Bürgenstock Journal - Spring in Motion 2024

Page 1

JOURNAL

Tennis & Stay

— Übernachten Sie in unserem spektakulären Resort auf dem Bürgenberg; ein Aussenplatz sowie zwei Hallen-Tennisplätze (Davis Cup Standard) sind nur wenige Schritte von Ihrem Zimmer entfernt. Die Bürgenstock Diamond Domes sind architektonisch beeindruckend, und unser "LUX Tennis"-Programm ist Weltklasse. Eine erholsame Nacht, sowie eine Stunde mit einem Tennis Pro werden Ihnen und Ihrem Spiel neuen Schwung verleihen. Schläger und Bälle werden bei Bedarf gestellt.

— Stay at our spectacular resort on the Bürgenberg mountain; an outdoor court and two indoor tennis courts (Davis Cup standard) are just a few steps away from your room. The Bürgenstock Diamond Domes are architecturally stunning, and our 'LUX Tennis' programme is world class. A restful night and an hour with a tennis pro will energise you and your game. Rackets and balls are provided if required.

Spring in Motion

— Spüren Sie die Energie der neuen Saison anhand all unserer Frühlingsaktivitäten. Spielen Sie eine Runde Golf auf unserem historischen Golfplatz, fahren Sie mit dem Hammetschwand Lift hoch hinauf auf den Bürgenberg oder versuchen Sie sich an Pickleball. Während sich die Natur im Sonnenlicht entfaltet, strahlt unser Bürgenstock Resort vor Vitalität –kommen Sie hoch und tanken Sie neue Energie in der frischen Bergluft.

— Capture the new season’s energy with our spring activities. Take a swing on our historic golf course, feel the rush on our Hammetschwand Lift to the Bürgenberg peak or try your hand at Pickleball. Our Bürgenstock Resort flourishes with vitality as nature unfurls in the sunlight, so come up and reenergise in the fresh mountain air.

© Marketing Schweizer Holz holz-bois-legno.ch
SPRING EDITION YEAR 2024

See you on court!

— Schon einmal von Pickleball gehört? Es ist die am schnellsten wachsende Sportart in den USA und das Bürgenstock Resort Lake Lucerne freut sich, dieses Spiel auf dem Bürgenberg anbieten zu können. Es ist einfacher als Tennis und ein Spass für die ganze Familie.

In den diesjährigen Tennis Camps für junge Champions sind noch einige Plätze frei, lassen Sie sich diese nicht entgehen. Tolle Trainer kümmern sich um alle Spielstärken, für Kinder von 8 bis 13 Jahren und für Jugendliche bis 17 Jahre. Bringen Sie die Energie und entfachen Sie den Frühling.

— What’s the fastest growing sport in the USA? Pickleball! Bürgenstock Resort Lake Lucerne is excited to pioneer mountainside Pickleball. Easier than tennis, the entire family can sport together.

Meanwhile, our 2024 tennis camps for young champs have spots available. Brilliant coaches adapt to every ability, for kids 8 to 13 years and teens to 17 years. Bring some energy and we’ll make it a smashing spring.

— Wenn Sie beim Sport an Ihre Grenzen stossen, sorgen Yoga-Übungen in der majestätischen Natur für Erholung. Atmen Sie die reine Frühlingsluft ein und bringen Sie Ihren Geist zur Ruhe. Für die ultimative Abkühlung gleiten Sie in unseren Alpine Spa. Probieren Sie die "Regenerate" Hydrothermal Journey, eine auf wissenschaftlichen Erkenntnissen basierende Reihe von Wassererlebnissen, die Entzündungen reduzieren und die Muskeln entspannen. Regenerieren Sie Ihren Körper auf natürliche Weise in Salz- und Kaltbädern sowie Whirlpools hoch über dem Vierwaldstättersee.

— If you’ve pushed boundaries on the sports court maybe unwind with a Yoga stretch in majestic nature. Inhale pure spring air and still the mind. For the ultimate cool-down slip into the Alpine Spa. Try the 'Regenerate' Hydrothermal Journey, based on scientific research, a selected series of water experiences reduce inflammation and relieve muscles. Repair your body naturally in saline floating baths, cold plunges and pulsating pools high above Lake Lucerne.

High class Mother’s Day

— Zeit mit Ihren Liebsten oder kostbare Zeit für sich selbst, unsere Bergwelt ist immer eine gute Wahl. Beim "Seven Kitchens" Brunch im Verbena Restaurant & Bar haben Mütter die Wahl aus Gerichten all unserer sieben Restaurants - von asiatischen Köstlichkeiten über französische Klassiker bis hin zu persischen Spezialitäten. Und das alles mit Blick auf die wunderschönen Alpen.

Warum nicht auch übernachten? Umsorgt von unserem Team und mit viel Zeit im Waldhotel Spa. Entspannen Sie sich gemeinsam oder lassen Sie Ihre Mutter sich ganz auf eines konzentrieren: sich selbst.

— Time with your loved ones or precious time to yourself, our mountainside is always an inspiration. 'Seven Kitchens' Brunch at Verbena Restaurant & Bar gives mothers the choice of dishes from all our seven restaurants - from Asian delicacies to French classics and Persian specialities. All matched with front row Alpine views.

Make it a whole day and night in fine style, cossetted by our team, then add time in the Waldhotel Spa. Share the relaxation, or let her peacefully concentrate on one thing, herself.

— Endlich! Mittagessen in der Sonne sind zurück! Die Sonnenschirme sind aufgespannt, die Tische gedeckt und die Aussicht ist umwerfend. Das Menü "Seven Kitchens" auf der Verbena-Terrasse zeigt die Vielfalt unserer hochgelobten sieben Küchen mit der umwerfenden alpinen Landschaft als Kulisse. Die Terrasse der Taverne 1879 ist so schweizerisch, dass die Geräusche von klirrenden Gläsern sich mit dem idyllischen Läuten der Kuhglocken vermischen. Audrey Hepburn liebte ihre gemütlichen Mittagessen in der Osteria Alpina - Terrazza mit Blick über die Fairways, während die Parisa-Terrasse eine spektakuläre Lage am Rande der Klippen für persische Mahlzeiten bietet.

— Hourrah! Sunlit lunches are here. Parasols unfurled, tables laid, and the views are verdant. Verbena terrace's 'Seven Kitchens' menu is a showcase of our acclaimed cuisine in a rare Alpine setting. Taverne 1879 terrace is so Swiss, cow bells chime with clinking glasses. The discerning Audrey Hepburn loved her leisurely lunches at Osteria Alpina - Terrazza by the fairways, while Parisa terrace offers an exhilarating cliff edge location for Persian dining, al fresco.

Unwind, cool down
ACTIVITIES EAT
BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL SPRING 2024
BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL SPRING 2024
Spring Terraces

B-hind the Scenes

— Lernen Sie die Experten kennen, die das legendäre Bürgenstock Resort pflegen und am Laufen halten, vom Seilbahningenieur bis zum Bio-Winzer. Wenn der Frühling in voller Blüte steht, sind unsere Bienen besonders aktiv - Zeit, die 13 BürgenstockBienenvölker zu besuchen, die die massgeschneiderten Bienenhäuser bewohnen. Wussten Sie, dass zwölf Bienen sechs Wochen brauchen, um einen Teelöffel Honig zu produzieren? Wir freuen uns, dieses flüssige Gold in zahlreichen Nachspeisen mit Ihnen zu teilen.

— Meet the experts who nurture the legendary Bürgenstock Resort, from funicular engineers to organic winemakers. As spring bursts into blossom our bees are especially excited, it’s time to visit the 13 Bürgenstock colonies living in bespoke chalets. The beekeeper is full of fascinating gems, did you know it can take twelve bees six weeks to produce a tea-spoon of honey? We’re delighted to share our liquid gold with you in our plethora of sweet treats.

Highly desirable Memberships

— Für Golf-, Tennis- und Wellnessliebhaber bietet das Bürgenstock Resort vier exklusive Mitgliedschaften an. Bürgenstock Alpine Golf ist ein landschaftlich reizvoller Golfplatz mit Driving Range und spannendem Turnierkalender. Die Diamond Domes Tennisplätze sind Weltklasse und werden von LUX Tennis Coaches betreut. SpaMitglieder können in zwei preisgekrönten Spas individuelles Training, Behandlungen und absolute Ruhe geniessen. Alle Mitgliedschaften beinhalten exklusive Einladungen für Gäste sowie Privilegien im gesamten Resort.

— Attention golfers, tennis players and all in pursuit of wellbeing, this spectacular sky-high location has four exclusive Memberships. Bürgenstock Alpine Golf is a scenic course with Driving Range and a calendar of competitions. The Diamond Dome tennis facility is world class with elite coaching by LUX Tennis. Our valued Spa Members receive personal training, therapy and serenity in two award-winning spas. They include privileges throughout the resort and guest invitations.

Verschenken Sie eine erstklassige Mitgliedschaft Gift a premium Membership

Switzerland
©
Tourism Andre Meier
+41 (0) 41 612 60 00 info@burgenstockresort.com www.burgenstockresort.com @burgenstockresort
BÜRGENSTOCK RESORT JOURNAL SPRING 2024
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.