Kyōyū. Speise- & Getränkekarte

Page 1

Willkommen im Kyōyū. Kommen Sie mit uns auf eine faszinierende Reise der Aromen und geniessen

lateinamerikanischer Küche. Kyōyū bedeutet im Japanischen so viel wie ‘teilen’ - genau darauf basiert unser Konzept. Starten Sie mit einem erfrischenden Signature Drink, ausgewähltem Sake oder japanischem Bier in Ihr Erlebnis. Gerne sind wir Ihnen bei der Zusammenstellung der Gerichte behilflich und freuen uns auf unvergessliche

Welcome to Kyōyū. Join us on a journey of unique flavours and enjoy the twist of modern Japanese and Latin American cuisine. Kyōyū means ‘to share’ in Japanese - which is exactly what our concept is based on. Start your experience with a refreshing signature drink, selected sake or Japanese beer. We are happy to help you choose your dishes and we are looking forward to unforgettable moments under the stars.

共 有 い ら っ し ゃ い ま せ

Spinatsalat | Spinach salad

Süsskartoffelchips, Trüffel Ponzu Dressing, Parmesan

Sweet potato crisps, Truffle ponzu dressing, Parmesan

Marinierter Oktopus | Marinated octopus

Anticucho Salsa, Tomaten, Amaranth

Anticucho salsa, Tomatoes, Amaranth

Gemüse Ceviche | Vegetable ceviche

Gemüse, Passionsfrucht, Leche de Tigre

Vegetables, Passion fruit, Leche de Tigre

Wolfsbarsch Ceviche | Seabass ceviche

Peperoni, Gurke, Rote Zwiebel, Leche de Tigre

Bell pepper, Cucumber, Red onion, Leche de Tigre

Tiradito vom geflämmten Lachs | Tiradito with seared salmon Yuzu, Miso

Special rolls 6 Stück | 6 Pieces

12
21
14
24
21
- Vegetarisch | Vegetarian - Fisch | Fish - Signature 18 22 26 Edamame Meersalz Sea salt 7 Pimientos de Padrón Yuzu Miso 9 A P P E T I Z E R S 前 菜 S N A C K S ス ナ ッ ク

Poulet | Chicken Anticucho Salsa

Lachs | Salmon

Scharfe Miso | Spicy miso

Gemüse Tempura | Vegetable tempura

Aubergine, Süsskartoffeln, Kartoffeln

Eggplant, Sweet potatoes, Potatoes

Garnelen Tempura | Shrimp tempura

Reis, Jalapeño Mayonnaise

Rice, Jalapeño mayonnaise

Grilliertes Poulet | Grilled chicken

Kartoffeln, Ají amarillo, Bimi

Potatoes, Ají amarillo, Bimi

| Cod

Reis, Miso

Rib

Kartoffeln, Rettichsalat, Yuzu Kosho

Potatoes, Radish salad, Yuzu Kosho

Pro Stück | Per piece - Erdbeer-Basilikum | Strawberry basil - Mango - Sesam | Sesame - Schokolade | Chocolate - Vanille | Vanilla

Tres Leche Passionsfrucht Passion fruit 14
Mochi
7
19
21
29 Kabeljau
32 Short
Rice, Miso
42
16
18
21 Thunfisch
Tuna Tomatensalsa | Tomato salsa 23 M A I N S T A C O S メ イ ン D E S S E R T デ ザ ー ト
Rindfleisch | Beef Yuzu Kosho
|

Japanese Slipper ø

Rum, Melone, Wasabi, Limette, Ingwer

Rhum, Melon, Wasabi, Lime, Ginger

Suika Spritz ø

Gin, Wassermelone-Shrub, Mirin,Prosecco

Gin, Watermelon Shrub, Mirin, Prosecco

Big in Japan ø

Whisky, Kumquat, Aprikose, Zitrone, Soda

Whisky, Kumquat, Apricot, Lemon, Soda

Tea Ceremony

Yuzu Vermouth, Zitrone, Jasmin, Grüntee

Yuzu Vermouth, Lemon, Jasmine, Green tea

Mochi ø

Pisco, Reis Orgeat, Limette, Orange, Matcha Pisco, Rice Orgeat, Lime, Orange, Matcha

ø Diese Cocktails sind auch alkoholfrei erhältlich. These cocktails can be served without alcohol.

21
21
21
21
21
1 dl HEAVENSAKE Junmai 12 13 HEAVENSAKE Junmai Gingo 17 C O C K T A I L S S A K E カ ク テ ル 日 本 酒
13

WEISSWEIN | WHITE

Petite Clos

Paccot-Domaine La Colombe, 2022

Chasselas | Switzerland, Valais

Pouilly-Fumé Elisa

Domaine Jonathan Didier Pabiot, 2022

Sauvignon Blanc | France, Loire

Soalheiro Alvarinho

Quinta de Soalheiro, 2022

Alvarinho | Portugal, Vinho Verde

ROTWEIN | RED

Fläscher Pinot Noir

Christian Hermann, 2022 Switzerland, Graubünden

Lagrein Rivus

Pfistcher, 2021

Lagrein | Italy, South-Tyrol

Séric Cabernet Franc

Château clos Séric, 2022

Cabernet Franc, Merlot | France, Bordeaux

ROSÉ

Whispering Angel

Château D’Es clans, 2021 France, Provence

Minuty Rosé et Or

Château Minuty, 2022 France, Provence

SCHAUMWEIN | SPARKLING WINE

Crémant d’Alsace

Domaine Zusslin | France, Alsace

Moët & Chandon Vintage 2015 France, Champagne

| 82

|

|

|

| 85

| 135

Ruinart Rosé France, Champagne 32 | 185

French Bloom Blanc 0° Alcohol

French Bloom Rosé 0° Alcohol

1 dl
12
68
|
| 75 cl
14
13
78
1 dl
16
75 cl 96
|
13
78
14
1 dl
13
150 cl 158
|
|
15
178
|
1
dl| 14 | 75 cl 85
22
W I N E S ワ イ ン
16 | 17 | 80 85

Feldschlösschen

Feldschlösschen alkoholfrei Schweiz | Switzerland, 33 cl, 0.5%

Schneider Weisse, Tap Deutschland | Germany, 50 cl, 4.5%

Matte Dry, 42%

Matte Sloe, 28%

Matte Herbal, 42%

Hendricks, 41%

Gin Mare, 42.7%

Tanqueray No Ten, 47% Monkey 47, 47%

Gin, 43%

No Tea Gin, 45%

Hatozaki Pure Malt, 46%

Nikka Yoichi Single Malt, 45%

Lagavulin Distillers, 43%

| Rhum Don Papa, 40%

Gin
Roku
Ki
4 cl 16 16 19 19 19 17 21 17 21
Whisky
Glenmorangie Extremely 18Y,
4 cl 25 30 25 26 Rum
Havana 7 años,
4 cl 30 35 18 Vodka Ketel One, 40% 4 cl 13 Tequila
Espolón Blanco, 40% Amores Joven Espadín, 37.5% 4 cl 16 19
46%
Ron Zacapa XO, 40%
40%
& Mezcal
9
Hopfenperle Schweiz | Switzerland, 33 cl, 5.2%
9
11 Kirin
10 Asahi
10 B E E R L I Q U O R ビ ー ル ア ル コ ー ル 類
Ichiban First Press Japan, 33 cl, 5.0%
Super Dry Japan, 33 cl, 5.0%

Säfte | Juice

Orangensaft, frisch gepresst

Orange juice, freshly squeezed

Grapefruitsaft, frisch gepresst

Grapefruit juice, freshly squeezed

Softdrinks

Hausgemachter Eistee | Homemade Ice Tea

Coca Cola Classic, Zero

Sprite

Sanbitter

Crodino

Fever Tree Indian Tonic

Fever Tree Mediterranean

Fever Tree Ginger Beer

Fever Tree Bitter Lemon

Fever Tree Ginger Ale

Mineralwasser | Mineral water

Arkina Blau, ohne Kohlensäure | still

Rhäzunser, mit Kohlensäure | sparkling

30 cl 30 cl 12 12
30 cl 33 cl 33 cl 10 cl 17.5 cl 20 cl 20 cl 20 cl 20 cl 20 cl 10 7 7 7 7 8 8 8 8 8
50 cl 50 cl 8 8 S O D A ソ フ ト ド リ ン ク

Herkunftsdeklaration

Thunfisch Indischer Ozean

Wolfsbarsch Griechenland

Rind Schweiz

Lachs Schottland

Kabeljau China

Tintenfisch Australien

Garnele Vietnam

Poulet Schweiz

De claration of origin

Tuna Indian Ocean

Seabass Greece

Beef Switzerland

Salmon Scotland

Cod China

Octopus Australia

Shrimp Vietnam

Chicken Switzerland

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.