Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013
GRATIS
Fundado en el Año 2000
Año XIII, Edición: 15
www.buenosdiasnebraska.com
Mantener a las familias de NEBRASKA UNIDAS
Partidarios de la reforma de inmigración requieren la ayuda de Adrian Smith Estudiante de la Universidad de Nebraska en Kearney Ruth Stephany Tejada-Castillo habla mientras defensores de los inmigrantes apoyan un proceso directo para la ciudadanía para mantener unidas a las familias, al hablar con los miembros de los medios de comunicación locales frente a la oficina del viernes Rep. Adrian Smith en Grand Island Por Harold Reutter Fotos por Barrett Stinson
T
he Grand Island Independent - Siete personas realizaron una conferencia de prensa el viernes por la mañana para pedir a Rep. Adrian Smith del 3er Distrito apoyar la reforma migratoria integral cuando regrese a Washington, DC, en septiembre. La conferencia de prensa se encontraba frente a la Great Western Bank, la ubicación de la oficina de Grand Island de Smith. Los que hablaron fueron Yolanda Chávez Nuncio, que forma parte del programa de inmigración de la Catedral de Santa María, el reverendo Jonathan Sorensen de la catedral Santa María, residente de Grand Island Felipe Cruz y tres
Nuria Melchor Agente de American Family Insurance
Lexington, Nebraska Movimos la oficina a una nueva dirección. Estamos localizados en el centro de Lexington. estudiantes universitarias, Paola Carrillo, Ruth Stephany Tejada-Castillo y Sarai Urbina. El tema de la conferencia de prensa fue “Keep Nebraska Families Together” (Mantener a las Familias de Nebraska Unidas), con los altavoces diciendo colectivamente que la reforma migratoria integral debe significar una vía para obtener la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que ayudarán a mantener a las familias inmigrantes intactas. Durante la conferencia de prensa, se hizo evidente que en muchas familias de inmigrantes, es posible que uno de los cónyuges sea un ciudadano de los EE.UU. y el otro un inmigrante indocumentado, tener ambos padres como los inmigrantes indocumentados
con los niños que viven como ciudadanos legales de EE.UU., o al tener algunos hermanos que viven aquí como ciudadanos de Estados Unidos y otros hermanos que viven en los Estados Unidos como inmigrantes indocumentados. La oficina de Washington, DC de Smith, emitió una breve declaración de Smith, el congresista dijo: “Agradezco a todos los que visitaron mi oficina hoy. La participación del público es fundamental, ya que tratamos de arreglar el sistema de inmigración de nuestra nación, y siempre doy la bienvenida a la oportunidad de escuchar a la gente de Nebraska “. Nuncio citó numerosas estadísticas que subrayan el alcance de la cuestión, tanto para la nación y Nebraska. Ella dijo
que todos los inmigrantes representan 7,5 por ciento de la fuerza laboral del estado o casi 77.000 trabajadores. Los inmigrantes no autorizados representan el 3 por ciento de la fuerza laboral de Nebraska o alrededor de 30.000 trabajadores. “Si todos los inmigrantes no autorizados son retirados de Nebraska, el estado perdería $852,4 millones en actividad económica, $378,6 millones en el producto estatal bruto, y aproximadamente 5.400 puestos de trabajo, incluso teniendo en cuenta el tiempo de ajuste de mercado adecuado, de acuerdo con el grupo Perryman”, dijo el Nuncio.
Más Pág. 6
El nuevo iPhone 5S, ¿con un acabado en dorado?
E
l nuevo modelo del «smartphone» de Apple, cuya llegada sería en septiembre, contaría con las m ismas pulgadas que el anter ior, así como con 128 GB de memoria
Apple podría lanzar para su próximo modelo de iPhone, el supuesto iPhone 5S, con acabado en oro, según analistas. Además, el nuevo modelo del «smartphone» llegaría el próximo mes de septiembre y contaría con las mismas pulgadas que el anterior, así como con 128 GB de memoria.
Más Pág. 4
Los jugos también “engordan” a los niños
V
arios estudios científicos han demostrado que los adultos que consumen más bebidas azucaradas suelen tener mayores índices de masa corporal, en comparación con sus contrapartes que beben agua. Pero hasta ahora, esta asociación no se había examinado de cerca en niños menores de
cinco años. La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños eviten todas las bebidas azucaradas. Un nuevo estudio, publicado en Pediatrics, ofrece más evidencia para respaldar esa recomendación.
Más Pág. 13
NUEVA DIRECCIóN 108 E. 7th Street, Lexington NE 68850 Numero de teléfono (308)324-2562 Abierto de Lunes a Viernes 9 a 5 Sábados y Domingos con cita solamente. Dirección anterior: 207 E 6th St
Saúl ‘Canelo’ Álvarez ha noqueado a cuatro sparrings
E
ric Gómez, vicepresidente de Golden Boy Promotions que patrocina el pleito Floyd Mayweather jr contra Saúl Alvarez, el próximo 14 de septiembre en Las Vegas, Nevada, espera que la función impónga un record de asistencia. “Buscamos la función más importante del año y esperamos récords el la riña Canelo vs Floyd, en un gran esfuerzo de la promotora. Debe haber más de un millón 500 mil compras, espero que llegue a los dos millones, pero esperamos mejorar ese registro”, dijo. El record en
la historia del boxeo, lo tiene el combate que sostuvieron “Money” Mayweather jr ante Oscar de la Hoya, el 5 de mayo del 2007, con dos millones 150 mil compras, para una derrama de 120 millones de dólares.
Más Pág. 11
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com