Page 1

Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

GRATIS

Fundado en el Año 2000

Año XIII, Edición: 15

www.buenosdiasnebraska.com

Mantener a las familias de NEBRASKA UNIDAS

Partidarios de la reforma de inmigración requieren la ayuda de Adrian Smith Estudiante de la Universidad de Nebraska en Kearney Ruth Stephany Tejada-Castillo habla mientras defensores de los inmigrantes apoyan un proceso directo para la ciudadanía para mantener unidas a las familias, al hablar con los miembros de los medios de comunicación locales frente a la oficina del viernes Rep. Adrian Smith en Grand Island Por Harold Reutter Fotos por Barrett Stinson

T

he Grand Island Independent - Siete personas realizaron una conferencia de prensa el viernes por la mañana para pedir a Rep. Adrian Smith del 3er Distrito apoyar la reforma migratoria integral cuando regrese a Washington, DC, en septiembre. La conferencia de prensa se encontraba frente a la Great Western Bank, la ubicación de la oficina de Grand Island de Smith. Los que hablaron fueron Yolanda Chávez Nuncio, que forma parte del programa de inmigración de la Catedral de Santa María, el reverendo Jonathan Sorensen de la catedral Santa María, residente de Grand Island Felipe Cruz y tres

Nuria Melchor Agente de American Family Insurance

Lexington, Nebraska Movimos la oficina a una nueva dirección. Estamos localizados en el centro de Lexington. estudiantes universitarias, Paola Carrillo, Ruth Stephany Tejada-Castillo y Sarai Urbina. El tema de la conferencia de prensa fue “Keep Nebraska Families Together” (Mantener a las Familias de Nebraska Unidas), con los altavoces diciendo colectivamente que la reforma migratoria integral debe significar una vía para obtener la ciudadanía para los inmigrantes indocumentados que ayudarán a mantener a las familias inmigrantes intactas. Durante la conferencia de prensa, se hizo evidente que en muchas familias de inmigrantes, es posible que uno de los cónyuges sea un ciudadano de los EE.UU. y el otro un inmigrante indocumentado, tener ambos padres como los inmigrantes indocumentados

con los niños que viven como ciudadanos legales de EE.UU., o al tener algunos hermanos que viven aquí como ciudadanos de Estados Unidos y otros hermanos que viven en los Estados Unidos como inmigrantes indocumentados. La oficina de Washington, DC de Smith, emitió una breve declaración de Smith, el congresista dijo: “Agradezco a todos los que visitaron mi oficina hoy. La participación del público es fundamental, ya que tratamos de arreglar el sistema de inmigración de nuestra nación, y siempre doy la bienvenida a la oportunidad de escuchar a la gente de Nebraska “. Nuncio citó numerosas estadísticas que subrayan el alcance de la cuestión, tanto para la nación y Nebraska. Ella dijo

que todos los inmigrantes representan 7,5 por ciento de la fuerza laboral del estado o casi 77.000 trabajadores. Los inmigrantes no autorizados representan el 3 por ciento de la fuerza laboral de Nebraska o alrededor de 30.000 trabajadores. “Si todos los inmigrantes no autorizados son retirados de Nebraska, el estado perdería $852,4 millones en actividad económica, $378,6 millones en el producto estatal bruto, y aproximadamente 5.400 puestos de trabajo, incluso teniendo en cuenta el tiempo de ajuste de mercado adecuado, de acuerdo con el grupo Perryman”, dijo el Nuncio.

Más Pág. 6

El nuevo iPhone 5S, ¿con un acabado en dorado?

E

l nuevo modelo del «smartphone» de Apple, cuya llegada sería en septiembre, contaría con las m ismas pulgadas que el anter ior, así como con 128 GB de memoria

Apple podría lanzar para su próximo modelo de iPhone, el supuesto iPhone 5S, con acabado en oro, según analistas. Además, el nuevo modelo del «smartphone» llegaría el próximo mes de septiembre y contaría con las mismas pulgadas que el anterior, así como con 128 GB de memoria.

Más Pág. 4

Los jugos también “engordan” a los niños

V

arios estudios científicos han demostrado que los adultos que consumen más bebidas azucaradas suelen tener mayores índices de masa corporal, en comparación con sus contrapartes que beben agua. Pero hasta ahora, esta asociación no se había examinado de cerca en niños menores de

cinco años. La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños eviten todas las bebidas azucaradas. Un nuevo estudio, publicado en Pediatrics, ofrece más evidencia para respaldar esa recomendación.

Más Pág. 13

NUEVA DIRECCIóN 108 E. 7th Street, Lexington NE 68850 Numero de teléfono (308)324-2562 Abierto de Lunes a Viernes 9 a 5 Sábados y Domingos con cita solamente. Dirección anterior: 207 E 6th St

Saúl ‘Canelo’ Álvarez ha noqueado a cuatro sparrings

E

ric Gómez, vicepresidente de Golden Boy Promotions que patrocina el pleito Floyd Mayweather jr contra Saúl Alvarez, el próximo 14 de septiembre en Las Vegas, Nevada, espera que la función impónga un record de asistencia. “Buscamos la función más importante del año y esperamos récords el la riña Canelo vs Floyd, en un gran esfuerzo de la promotora. Debe haber más de un millón 500 mil compras, espero que llegue a los dos millones, pero esperamos mejorar ese registro”, dijo. El record en

la historia del boxeo, lo tiene el combate que sostuvieron “Money” Mayweather jr ante Oscar de la Hoya, el 5 de mayo del 2007, con dos millones 150 mil compras, para una derrama de 120 millones de dólares.

Más Pág. 11

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com


2 Chistes • Diversión Familiar

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 22 de agosto

Viernes 23 de agosto

Sábado 24 de agosto

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Mayormente Soleado

Mayormente Soleado

Máx. 94ºF Mín. 68ºF

Máx. 92ºF Mín. 68ºF

Máx. 91ºF Mín. 67ºF

Máx. 91ºF Mín. 68ºF

Miércoles 21 de agosto

1. ¿Qué película ves?

cansado de su gato, un día decide deshacerse de él y lo lleva

10 calles de su casa, lo deja allí y a los 10 minutos el a

-De una mariposa que no encuentra a su madre. 2. —¿Qué estudias? —Derecho. ¿y tu? —¿Yo? Depende, a veces

gato ya estaba en su

derecho otras veces de lado o acostado

3. Dos amigos le dice uno al otro: -Que impresentable mi vecino! ¿No se pone a llamar a mi puerta a las

4 de la mañana como un energúmeno? Del susto casi me caigo de la escalera con el taladro

4. Iban un tenedor y un cuchillo caminando por la calle, en esto el cuchillo dice:

-Mira! Ahí va una

cuchara, llámala y dile que venga:

-Cuchara! Cuchara! y esta no respondía, ni miraba, entonces el tenedor le dice al cuchillo: -¡Qué raro, parece que no escuchara!

casa otra vez...

Al

día siguiente decide llevarlo

20

calles más lejos aún, pero el gato a los

Parcialmente Nublado Máx. 91ºF Mín. 66ºF

CHISTES

5. Estaba Jaimito

-Asesinos en serie. - ¿Y de qué trata?

Domingo 25 de agosto

15 minutos había

vuelto de nuevo a su casa...

Al día siguiente Jaimito decide llevarlo 5 calles más lejos, 10 a la derecha, 5 a la izquierda, 2 arriba, 4 de frente y 2 a la derecha. En esto, a los 10 minutos llama Jaimito a su madre: -Mamá!! ¿El gato ya está en casa? -Si hijo, ¿porqué? -Pues dile que me venga a buscar que me he perdido!!

6. Estaba una pareja en un concierto de piano. En esto, la mujer codea al marido y le dice en voz baja:

-¿Has Aquel hombre se ha quedado dormido! Y el marido le contesta: -¿Y para decirme eso me despiertas? visto?

7. En un manicomio el doctor entra en un cuarto de baño y ve a un loco duchando se con paraguas... en esto el

doctor le pregunta al loco:

-ero ¿que está haciendo? -Es que no tengo toalla! 8. Se escapan dos locos del

manicomio, y en la puerta le

-Y Ahora que hacemos? -Pues no se,

Máx. 89ºF Mín. 66ºF

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.

Hastings

cada vez que pregunta algo, descubre que no sabemos nada!

10. Estaban dos locos planeando cómo fugarse

vamos a ponernos a dar

al otro:

del manicomio, y le dice uno

-Tengo el vehículo

ideal para fugarnos del

Al rato, dice uno de manicomio! En esto el otro -Oye, no sería mejor loco mira a su lado y le dice: -Pero... ¿Para que queremos escapar? Lo digo por si vienena por nosotros! -Vah, esa moto sin ruedas? -Es para no te preocupes, les llevamos no dejar huellas! muchas vueltas de ventaja!!! 11. Era un niño tan bruto, 9. -A ver Jaimito, dime el tan bruto, tan bruto, que nombre de un descubridor. cuando la profesora borraba -Pues usted profesor. -¿Por el ejercicio de la pizarra, él qué yo Jaimito? -Porque lo borraba de la libreta! ellos:

Mayormente Soleado

Goodwill - South Locust

dice uno al otro:

vueltas al manicomio!

Lunes 26 de agosto

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Lexington

La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell

Fremont

Cubby’s Sid Dillon Chevrolet Dodge Staffco Employment Services Amour Paisano Insurance Tienda la Moderna Tienda Mexicana Guerreros Tienda Mi Tierra Confia Insurance Tortilleria Anita La Tapatia

Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon

Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max


Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 3


4 Tecnología • Cine

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 agosto al 3 de septiembre del 2013

El Hyperloop vs. los trenes más rápidos del mundo

E

l transporte ideado por el fundador de Tesla Motors y Space X iría a 1.100 kilómetros por hora

¿Qué tan rápido podría ir el Hyperloop pensado por el emprendedor Elon Musk? Según los números que ha presentado Musk en su plan «alpha», este sistema de transporte podría ir al menos dos veces más rápido que el tren comercial más veloz en el mundo. El pasado lunes Musk desveló los bocetos y la idea primaria sobre el Hyperloop. Se trata de un proyecto muy especulativo, pero si se toma en cuenta que lo propone Musk, el hombre que ha enviado cohetes privados a la Estación Espacial Internacional, quizá sí que se pueda cumplir. Musk considera que el Hyperloop, este sistema como un Metro a baja presión

con cápsulas transportadas a alta velocidad, puede recorrer la distancia entre Los Ángeles y San Francisco en 30 minutos. Actualmente ese trayecto se realiza en transporte público en unas ocho horas. Para lograr su objetivo el vehículo debería ir a 1126 kph, es decir, un poco menos que la

velocidad del sonido. Esto contrasta mucho con el que es considerado hasta ahora el tren más rapido del mundo. Estamos hablando del tren Shanghai Maglev chino, Su velocidad máxima es de 500.5 kph, sin embargo su

velocidad media de viaje es de 431.3 kph. Esto haría que el Shangai Maglev recorriese ese mismo trayecto en una hora y 20 minutos, señala la CNN. Musk ha señalado que se inspiró en

los planes para trenes de alta velocidad en California, que para él no eran del todo potentes. Según ha explicado, estos proyectos se han estancado y los trenes solo iban a alcanzar los 263 kph. El Hyperloop,

según los cálculos de Musk, costaría entre 6.000 y 10.000 millones de dólares sólo para construirlo y sus boletos costarían un poco más de 20 dólares. ¿Contra quine compite? El Shanghai Maglev, que funciona con levitación magnética conecta el aeropuerto inter nacional de Shanghai Pudong con el sistema de Metro de la ciudad. Construirlo costó 1.200 millones de dólares y sus boletos (por un viaje de ocho minutos) cuestan unos 7 dólares. Por otra parte, existe otro «maglev», es el Transrapid TR-09 en Alemania. Este tren va en un monorraíl a una velocidad máxima 449 kph y era antes

el tren más rápido del mundo. También entra en la competición el Tren Shinkansen, el afamado tren bala de Japón. La red ferroviara japonesa tiene más de 1.400 kilómetros de líneas de alta velocidad y este tren alcanza una velocidad máxima de 320 kph. Un boleto para siete horas de viajes cuesta 264 dólares. Por ahora Musk, CEO de Tesla Motors y Space X no tiene intenciones de construir el Hyperloop pero ha dejado la puerta abierta para quien quiera conseguir el dinero y hacer posible este invento. Ya ha conseguido un seguidor, Henry Blodget, fundador y editor en jefe de Business Insider señala que los ingenieros deberían empezar a trabajar en el Hyperloop, a pesar de los riesgos, los costes y de que parezca algo más de ciencia ficción que de la realidad.

Samsung presentará su reloj inteligente «Gear» en septiembre

E

s el mismo evento en que se realizará el «unpacked» de la nueva Galaxy Note

S a m s u n g presentará su reloj inteligente conocido como Galaxy Gear el próximo mes de septiembre, según fuentes consultadas

por Bloomberg. Con este dispositivo se podrán realizar llamadas, navegar por la web, y coordinar emails. El Galaxy Gear, es llamado así porque es el nombre registrado en el documentos de marcas y patentes. El fabricante surcoreano quiere pisar fuerte y primero que Apple en el mercado de relojes

inteligentes. El Galaxy Gear funcionará con sistema operativo Android y será desvelado el 4 de septiembre, en los días previos a la IFA, la feria de electrónica de consumo de Berlín, según una fuente consultada por Bloomberg que prefirió guardar el anonimato. El Galaxy Gear que se presente este año no tendrá una pantalla flexible, aunque la empresa sigue trabajando

sobre esta tecnología para próximas versiones. Ese mismo 4 de septiembre Samsung ya ha

conf ir mado que realizará el «Unpacked» de la Galaxy Note 3, un híbrido entre móvil tableta.

Cine

El nuevo iPhone 5S, ¿con un acabado en “Getaway” dorado?

el propio Tim Cook, aunque como es habitual la compañía no confirma ni

Con: Ethan Hawke, Selena Gomez, Jon Voight, Rebecca Budig, Bruce Payne

E

than Hawke interpreta a Brent Magna, un conductor de coches de carrera que se ve empujado a tomar las riendas de una desesperada misión cuando su esposa es secuestrada. Brent se une una joven hacker

E

(Selena Gomez), mientras que su única esperanza de salvar a su esposa es seguir las órdenes de la voz misteriosa (Jon Voight) que está vigilando todos los movimientos mediante cámaras montadas en el coche que conduce Brent.

l nuevo modelo del «smartphone» de Apple, cuya llegada sería en septiembre, contaría con las mismas pulgadas que el anterior, así como con 128 GB de memoria

Estrena el 30 de agosto

“One Direction: This is Us”

el camino. El concierto principal en la película será el que dio ONE DIRECTION en el London O2 Arena, en Abril de 2013. Con: Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles, Louis Tomlinson

D

irigida por Morgan Spurlock (Super Size Me, Freakonomics), ONE DIRECTION es la película en 3D que contará la historia de los orígenes de los 5 miembros del grupo y como Simon Cowell los juntó tras haber concursado todos en la versión británica del programa de televisión Factor X. Conoceremos a

sus familias, exploraremos sus sueños y ahondaremos en cómo se sienten tras su meteórica subida al estrellato. La película también será un poco como una carta de amor hacia sus todos sus fans. Morgan y su equipo de producción seguirán al grupo mientras planean y se embarcan en su próxima gira mundial, encontrando historias en

Estrena el 30 de agosto

Apple podría lanzar para su próximo modelo de iPhone, el supuesto iPhone 5S, con acabado en oro, según analistas. Además, el nuevo modelo del «smartphone» llegaría el próximo mes de septiembre y contaría con las mismas pulgadas que el anterior, así como con 128 GB de memoria. Los rumores sobre un nuevo modelo de iPhone no dejan de sucederse. Todo apunta a que la compañía de Cupertino presentará nuevos modelos de dispositivos móviles este otoño, tal y como aseguro

desmiente los rumores sobre esos nuevos dispositivos que surgen los meses antes de su presentación. Durante estos últimos meses, los rumores barajan la posibilidad de la llegada de un iPhone 5S o iPhone 6, así como la posibilidad de que los de Cupertino decidan superar las cuatro pulgadas del actual modelo, entre otras características. También han surgido rumores sobre nuevos colores para la carcasa del iPhone, más allá del blanco y el negro. Pero además de colores como el azul o el verde, un analista asegura que la compañía también lanzaría el nuevo terminal en color oro. Según el analista de KGI MingChi Kuo el nuevo teléfono inteligente de la compañía se lanzaría también en color oro a diferencia del resto de «smartphones» del mercado, según recoge «Apple Insider».

No obstante, el mismo analista ha comentado que el nuevo teléfono de la compañía de la manzana tendrá la pantalla de 4 pulgadas, es decir, las mismas pulgadas que el iPhone 5, por lo que la compañía de Cupertino descarta y aleja la posibilidad de ampliar su pantalla. Hace varias semanas se conocía que el iPhone 5S tendría integrado en el botón de inicio una herramienta de huellas dactilares para desbloquear el teléfono. Pocos meses antes del lanzamiento del nuevo modelo de Apple se van conociendo más novedades. Otra de las grandes características que tendrá el nuevo iPhone de la compañía es que dispondrá de 128 GB de almacenamiento. En cuanto a la cámara, Apple ampliará la cámara pero descarta aumentar el número de megapíxeles. El iPhone 5S podría usar un conjunto de lentes de apertura f2.0 grande con flashes LED dual y saldrá a la venta el 10 de septiembre en EE.UU. y un día más tarde en el resto del mundo.


Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Tecnología

Samsung confirma el Apple lanza la versión móvil con tapa «Hennessy» beta 6 del iOS 7

H

ace algunos días se filtraron manuales de usuarios que indicaban la existencia de un nuevo Samsung de este tipo

Samsung anunció de manera oficial el nuevo teléfono inteligente de la compañía con doble pantalla de 3,3 pulgadas, procesador quad-core de 1.2GHz y Android 4.1 bajo el nombre de Samsung Hen nessy SCH-W789. Por el momento e s t e dispositivo solo saldrá a la venta en China pero no se descarta que llegue rápidamente a Europa o EEUU. El nuevo «smartphone» de la compañía surcoreana dispone de batería de 1500 mAh, ranura microSD, 1 GB de RAM, cámara trasera de 5 megapíxeles y soporte

para SIM dual CDMA y GSM. Además, el hardware también incluye USB 2.0 y GPS y conectividad a través de Bluetooth y Wi-Fi según informa la pagina web oficial de la compañía. Una de las grandes novedades de este teléfono a parte de las dos pantallas táctiles de 320x480 píxeles es la aparición de tres botones

en la parte frontal de control; y del sistema operativo Android 4.1 Jelly Bean preinstalado con TouchWiz. La multinacional decidió incorporar en el Samsung Hennessy la herramienta de mensajería instantánea ChatON con el objetivo de conseguir

5

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

los mismos resultados de Whatsapp que se encuentra como la aplicación más descargada y utilizada por los usuarios. Desde su propia página web, Samsung anuncia que «sin abrir el teléfono, se puede enviar y recibir mensajes de forma rápida o navegar por Internet». El Hennessy rompe con los modelos ya establecidos por otras compañías y por la propia casa. Habit u a dos a la familia Galaxy, este teléfono se aleja de los dispositivos tradicionales con su doble pantalla. La multinacional surcoreana quiere ampliar su mercado por eso está abriendo el abanico de productos con diferentes modelos. No obstante, se espera que para el mes de septiembre anuncien el lanzamiento del Galaxy Note y el smartwatch Galaxy 3.

E

l nuevo sistema operativo llegará al público en otoño de este año Apple ha lanzado una nueva versión de iOS 7 para aquellos usuarios que están en esta fase de pruebas. Se puede descargar de forma

versión del sistema operativo de la de Cupertino para sus dispositivos móviles corrige determinados fallos y añade algunas características de la versión final. Entre otras cosas, arregla problemas que estaba sufriendo iOS 7, aún en pruebas, con el sistema en

Según la página web oficial de iOS7, el nuevo sistema operativo llegará al público este «otoño». «Nunca hemos diseñado nada simplemente para que fuera bonito. Eso habría sido enfocar mal nuestro trabajo. Cuando nos planteamos la nueva versión de iOS,

inalámbrica (over the air, OTA) y corrige fallos, a falta de algunas semanas para que, presuntamente, se lance la versión final. iOS 7 beta 6 ha llegado a los dispositivos iOS de los ‘beta testers’, que ya lo pueden descargar. Además de hacerlo de forma inalámbrica, también es posible descargar el archivo del centro de desarrolladores e instalarlo a través de iTunes. Esta nueva

la nube de Apple. Se espera que Apple presente sus nuevos modelos de iPhone en un evento que tendría lugar el 10 de septiembre, según se ha filtrado. C o i n c i d i e n d o con dicho evento, Apple lanzaría la versión Golden Master de iOS 7; una versión igual a la final que llegaría preinstalada con los primeros modelos y a la actualización oficial.

nuestro objetivo fue crear un entorno más sencillo, más práctico y más agradable, y al mismo tiempo respetar y mejorar todo aquello que ya gusta a tanta gente», señalan desde Apple. Enre las nuevas funciones de este iOS está Centro de Control, AirDrop para iOS o la multitarea más inteligente.

Tecnología para la cuantificación corporal

A

paratos y aplicaciones para el móvil miden las constantes vitales del usuario para mejorar su descanso, dieta o ritmo de ejercicio Las pulseras como Nike+ Fuelband o Fitbit Flex comenzaron como dispositivos para mejorar el rendimiento deportivo, pero pronto trascendieron a otras facetas y utilidades de la vida cotidiana, gracias a su vínculo con el móvil y a que mostraban de manera gráfica los resultados de sus mediciones. Así, también sirven para ajustar la ingesta de calorías t r a s un determinado esfuerzo o para aumentar las horas de sueño si los sensores del dispositivo detectan que son insuficientes. Tras su éxito, han llegado numerosas aplicaciones para el smartphone y una auténtica fiebre con lo que se llama “quantified self” o cuantificadores personales, programas o aparatos mediante los cuales los usuarios miden numerosos parámetros de su vida diaria. A continuación, se analizan algunos de ellos. Gracias al uso de los sensores de movimiento del móvil, los cuantificadores personales más comunes se centran en la actividad física y en si es, o no, la adecuada a la edad y peso del usuario o usuaria. También pueden contar sus horas de sueño, vigilar la calidad del mismo registrando las vueltas que da en la cama, o las calorías que come, ya que los programas que acompañan a estos dispositivos tienen tablas de conversión en calorías de cada alimento. Los datos no pueden sustituir al médico Lo que comenzó como una moda entre usuarios avanzados y deportistas aficionados a la tecnología, puede

convertirse en una fuente de información de gran interés para los médicos que nos traten. Y es que hay otros aparatos, y programas, que también pueden medir la presión arterial o incluso hacer análisis de orina y mostrar resultados en pocos minutos, así como avisar, si hay alguna

alteración, al médico. Hasta un sensor de superficie en forma de tatuaje puede analizar el sudor para saber si la persona está bien. Así, los cuantificadores personales pueden constituirse en el primer puente hacia la atención sanitaria monitorizada en tiempo real y en remoto, que ya cuenta con proyectos de compañías importantes como Microsoft. De este modo, los cuantificadores enviarían de manera continua los datos a los expedientes de los pacientes, de modo que sus constantes estarían siempre vigiladas y se podría detectar la menor alteración. Aún así, los cuantificadores personales no están exentos de cierta polémica: los expertos advierten de que los datos por si solos solo aportan un valor orientativo si no han pasado por las manos de un experto, ya sea un médico o un nutricionista, por lo que la toma de decisiones importantes en torno a ellos, o el autodiagnóstico, están fuera de lugar. Scanadu, análisis digitales Los cuantificadores personales de nueva creación están cada vez menos centrados en el rendimiento ante el esfuerzo físico y,

en cambio, intentan aplicar el rango de constantes que analizan. Un aparato con este objetivo es Scanadu, una especie de llavero con sensores que se coloca en la sien y es capaz de examinar en diez segundos seis constantes (temperatura corporal, frecuencia respiratoria, oxígeno en sangre, frecuencia cardíaca, presión sanguínea y nivel de estrés) y transmitir los valores al smartphone del usuario. L o s impulsores del proyecto utilizaron el servicio de crowdfunding Indiegogo para recaudar fondos. Hasta la fecha han conseguido un millón y medio de dólares. Cuando Scanadu envía la información al móvil, la aplicación del servicio la acumula en una base de datos y elabora gráficas visuales que pueden servir a los médicos de cabecera del usuario. El precio de venta cuando se comercialice será de 149 dólares. La empresa también ofrece un kit llamado Scanaflo que permite de un modo sencillo realizar análisis de orina. En la misma línea, la compañía Biosense Technologies ha diseñado un test de orina que se puede hacer con una aplicación de móvil, utilizando la cámara del teléfono para fotografiar el líquido. Sus creadores aseguran que mediante esta app se podrán detectar alteraciones indicadoras de posibles enfermedades. Withings, una báscula inteligente La báscula Withings, de la empresa del mismo nombre, no se limita a medir el peso corporal, sino que registra los datos diarios de este para hacer un seguimiento del usuario en función de su altura y edad, de modo que si detecta sobrepeso, le recomienda

aumentar el ejercicio o aplicar una reducción de las calorías ingeridas. El dispositivo envía los datos a una aplicación del móvil que elabora gráficos. También es capaz de medir la frecuencia cardiaca, gracias a sus sensores de presión, y ver si ha disminuido o aumentado respecto a

anteriores mediciones. Al relacionar estos valores, Whithings propone un plan de ejercicios para mejorar tanto el peso como el ritmo cardiaco a lo largo de un tiempo determinado. Otra de sus características es que analiza la calidad del aire de la habitación mediante la medición del dióxido de carbono y la temperatura para recomendar ventilaciones. El coste de

Withings es de 150 euros. Además, el mismo fabricante ofrece un tensiómetro que se conecta a dispositivos con el sistema operativo iOS de Apple y da una lectura de la tensión arterial. De un modo mucho más sencillo, la aplicación para móviles Moves da un diagnóstico de la

actividad diaria del usuario mediante los sensores de posición del teléfono, siempre y cuando se lleve encima. Cuantificar el ADN, ¿una buena idea? Las tecnologías de secuenciación genética y diagnóstico de enfermedades hereditarias han bajado de precio de manera vertiginosa en los últimos años, a medida que la innovación en este campo ha avanzado. Obtener

una secuenciación completa del ADN de una persona cuesta alrededor de los 1.000 euros, pero ya hay empresas que ofrecen por menos de 100 euros secuencias de las partes más importantes del genoma, o secuenciaciones a la carta cuando se buscan indicios de una determinada alteración que pueda provocar una enfermedad. Aunque es un gran avance, plantea algunos escenarios complejos. En ocasiones, los estudios preventivos en los que se detecten determinadas alteraciones pueden ser útiles para adoptar pautas vitales que ayuden a paliar los efectos adversos de las posibles enfermedades, pero en otras pueden condicionar la vida de personas que quizá nunca lleguen a manifestar la enfermedad que provoca la alteración. También existe el peligro de que las secuenciaciones de alteraciones, que tal vez no broten, lleguen a conocimiento público o de empresas y determinen el acceso a determinados trabajos o servicios sociales. Existen incluso asociaciones en contra de la discriminación por razón genética.


6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Noticias Locales

Mantener a las familias de NEBRASKA UNIDAS

Partidarios de la reforma de inmigración requieren la ayuda de Adrian Smith Viene de la Pág. 1

Ella dijo que los inmigrantes indocumentados de Nebraska pagaron $43,3 millones en impuestos estatales y locales en 2010. Nuncio dijo que los inmigrantes constituyen un porcentaje cada vez mayor de personas que votan, a pesar de que el potencial no se ha realizado plenamente. Más del 35 por ciento de los inmigrantes de Nebraska - que es casi 41.260 personas - son ciudadanos estadounidenses naturalizados que son elegibles para votar. Sin embargo, los latinos representaron el 2,8 por ciento o 24.000 de los votantes de Nebraska durante las elecciones de 2008, mientras que los asiáticos representaron el 0,9 por ciento o 8.000 de los votantes Nebraska ese año, dijo. Sore n se n , director del programa de inmigración de la Catedral de Santa María, puso la situación en términos más personales, diciendo en su capacidad de sacerdote, "Tengo el privilegio de ser miembro de muchas familias aquí en Grand Island." Él dijo que ha llegado a conocer a miles de personas ", muchos de los cuales son inmigrantes." Sorensen dijo: "Las leyes de inmigración de nuestro país y las políticas han conducido a menudo a la socavación de la dignidad humana de los inmigrantes y han mantenido separadas a las familias." Dijo que el sistema de inmigración actual de la nación "ha dado lugar a un creciente número de personas en este país en una situación de indocumentados que sin embargo han trabajado para mantenerse a sí mismos ya sus familias, incluso a medida que

pasan a formar parte del tejido de nuestras comunidades." Los padres inmigrantes van a trabajar, envian a sus hijos a la escuela y en el proceso, se convierten en parte de la comunidad. Sorensen dijo que el logro de una reforma migratoria

alto promedio de 3,89 y se graduó con honores y en el 10 por ciento superior de mi clase. Me concedieron muchas becas a la universidad por mi trabajo duro y tuve la oportunidad de asistir a la universidad. " Carrillo dijo que el verano antes de empezar

se eliga a un nuevo presidente y un nuevo Congreso de EE.UU.. También está preocupada por que sus padres sean deportados. Tejada-Castillo dijo que también es una soñadora que fue traída a este país cuando tenía 9 años de edad. También

duro para tener éxito en este país. Dijo que la reforma integral, que proporcionaría un camino a la ciudadanía, haría realidad los sueños de los inmigrantes indocumentados como Carillo y Tejada-Castillo. Urbina, una estudiante de tercer año en la

integral sería coherente con los ideales de la paz, la familia y la justicia. Carrillo dijo que el 26 de agosto comenzará su segundo año de estudios en la Universidad de Nebraska en Kearney. Ella dijo que mudarse a los EE.UU. y que vivir en Nebraska le han dado muchas oportunidades, incluyendo la oportunidad de asistir a la universidad. Sin embargo, también dijo: "Yo soy una soñadora." Carillo explicó que llegó a Estados Unidos con sus padres cuando tenía 5 años de edad, lo que significa que no es una ciudadana legal o residente legal. Debido a la situación económica de sus padres, "me propuse llegar a conseguir un trabajo y ayudar a mis padres. Durante la escuela preparatoria, trabajade duro en la escuela y en mi trabajo. Tengo muy buenas notas, tenía un

la universidad, trabajó en dos empleos para ayudar a pagar sus gastos escolares. Dijo que hizo la lista del decano durante su primer año en la UNK y se seguirá trabajando duro para hacer orgullosa a su familia. Después de la conferencia de prensa, Carrillo dijo que obtuvo un permiso de trabajo para poder trabajar legalmente en los Estados Unidos. Su capacidad de obtener un permiso de trabajo fue posible gracias a una orden administrativa emitida por el presidente Barack Obama. Sin embargo, ella dijo que su permiso de trabajo es sólo temporal. Dijo que al venir hacia adelante para obtener su permiso, se ha puesto de manifiesto a sí misma como ser indocumentada. Como resultado, Carrillo dijo que le preocupa que pudiera ser deportadoa cuando

se ha graduado de Grand Island Senior High en 2012 y está asistiendo a la Universidad de Nebraska en Kearney. Ella comenzó a llorar un poco cuando ella describió a su madre como "vivir con miedo", porque las medidas que el gobierno de Obama puede tomar por sí solo no es suficiente. Ella dijo que su madre "me ha dado todo lo que puede para yo poder tener éxito." Ella dijo a su familia y a las familias como la suya, que la reforma migratoria integral se volvería un sueño americano en más de un sueño. Se haría realidad. Cuando habló, Felipe Cruz dijo que quiere pedirle a la gente para ayudar a poner fin a la pesadilla del actual sistema de inmigración de "los soñadores", que fueron traídos a los EE.UU. por sus padres y que han trabajado tan

Universidad de NebraskaLincoln estudia justicia criminal, no es un soñadora. Nació en California y llegó a Grand Island cuando tenía 2 años de edad. Ella dijo que ella trabaja para un bufete de abogados que ayuda a muchas familias inmigrantes en Nebraska. Ella habló de una situación en la que los funcionarios de inmigración fueron a la puerta de un hogar donde el padre era un inmigrante indocumentado. Urbina dijo que el hijo del hombre esperó horas en que su padre lo recogiera. Cuando el padre fue deportado, la madre no tuvo más remedio que regresar a México, pero no todos los miembros de la familia estaban viviendo ilegalmente en los EE.UU.. Urbina dijo a The Independent que ganó una beca para la UNL a través del programa

de la Academia UNL en Grand Island Senior High. Ofrece becas a estudiantes universitarios de primera generación que completan con éxito un riguroso currículo de preparación universitaria en la escuela preparatoria y al mismo tiempo ganar buenas calificaciones. Sin embargo, Urbina dijo que ha visto a otros alumnos inmigrantes obtener igualmente buenas calificaciones en los cursos de preparación para la universidad, sólo para que no puedan ir, ya que no son ciudadanos estadounidenses o residentes legales, lo que significa que no son elegibles para becas del gobierno. A n i t a Lewandowski Brown, directora ejecutivo de la YWCA de Grand Island, dijo que ella también quería mostrar una voz local de apoyo a la reforma migratoria integral. Después de que las tres estudiantes universitarias hablaron, Nuncio dijo que son representativas de los logros académicos de muchos alumnos inmigrantes. Más temprano, dijo que más de 83 por ciento de los niños inmigrantes asiáticos son competente en el Inglés, mientras que casi el 82 por ciento de los hijos de inmigrantes latinos son competente en el Inglés. El número de inmigrantes en Nebraska con un título universitario ha aumentado en casi un 68 por ciento entre 2000 y 2011, dijo. Nuncio dijo que, mientras que la nación debe tener fronteras seguras, insta a Smith y otros funcionarios federales no utilizar la seguridad fronteriza como una forma deliberada de impedir una reforma migratoria integral.


Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 7


PĂĄgina 8

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska


Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 9


10 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre tdel 2013

Domingo 21º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 25 de agosto Primer Lectura: Lectura del libro de Isaías (66,18-21): Así dice el Señor: «Yo vendré para reunir a las naciones de toda lengua: vendrán para ver mí gloria, les daré una señal, y de entre ellos despacharé supervivientes a las naciones: a Tarsis, Etiopía, Libia, Masac, Tubal y Grecia, a las costas lejanas que nunca oyeron mi fama ni vieron mi gloria; y anunciarán mi gloria a las naciones. Y de todos los países, como ofrenda al Señor, traerán a todos vuestros hermanos a caballo y en carros y en literas, en mulos y dromedarios, hasta mi monte santo de Jerusalén –dice el Señor–, como los israelitas, en vasijas puras, traen ofrendas al templo

del Señor. De entre ellos escogeré sacerdotes y levitas» –dice el Señor–. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta a los Hebreos (12,5-7.11-13): Habéis olvidado la exhortación paternal que os dieron: «Hijo mío, no rechaces la corrección del Señor, no te enfades por su reprensión; porque el Señor reprende a los que ama y castiga a sus hijos preferidos.» Aceptad la corrección, porque Dios os trata como a hijos, pues, ¿qué padre no corrige a sus hijos? Ninguna corrección nos gusta cuando la recibimos, sino que nos duele; pero, después de pasar por ella, nos da como

fruto una vida honrada y en paz. Por eso, fortaleced las manos débiles, robusteced las rodillas vacilantes, y caminad por una senda llana: así el pie cojo, en vez de retorcerse, se curará. Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (13,22-30): En aquel tiempo, Jesús, de camino hacia Jerusalén, recorría ciudades y aldeas enseñando. Uno le preguntó: «Señor, ¿serán pocos los que se salven?» Jesús les dijo: «Esforzaos en entrar por la puerta estrecha. Os digo que muchos intentarán entrar y no podrán. Cuando el amo de la casa se levante y cierre la puerta, os quedaréis fuera

y llamaréis a la puerta, diciendo: “Señor, ábrenos”; y él os replicará: “No sé quiénes sois.” Entonces comenzaréis a decir. “Hemos comido y bebido contigo, y tú has enseñado en nuestras plazas.” Pero él os replicará: “No sé quiénes sois. Alejaos de mí, malvados.” Entonces será el llanto y el rechinar de dientes, cuando veáis a Abrahán, lsaac y Jacob y a todos los profetas en el reino de Dios, y vosotros os veáis echados fuera. Y vendrán de oriente y occidente, del norte y del sur, y se sentarán a la mesa en el reino de Dios. Mirad: hay últimos que serán primeros, y primeros que serán últimos.» Palabra del Señor

Domingo 22º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 1 de septiembre Primer Lectura:

Lectura del libro del Eclesiástico (3,17-18.20.28-29): Hijo mío, en tus asuntos procede con humildad y te querrán más que al hombre generoso. Hazte pequeño

en las grandezas humanas, y alcanzarás el favor de Dios; porque es grande la misericordia de Dios, y revela sus secretos a los humildes. No corras a curar la herida del cínico, pues no tiene cura, es brote de mala planta. El sabio aprecia las sentencias de los sabios, el

Boletos de Preventa $20 $25 en la Puerta (Cupo Limitado)

oído atento a la sabiduría se alegrará. Palabra de Dios Segunda Lectura:

Lectura de la carta a los Hebreos (12,18-19.22-24a):

Vosotros no os habéis acercado a un monte tangible, a un fuego encendido, a densos nubarrones, a la tormenta, al sonido de la trompeta; ni habéis oído aquella voz que el pueblo, al oírla, pidió que no les siguiera hablando. Más en la Pág. 13

¡Cómprelos Antes de Que Se Acaben!


Deportes 11 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Ponen en venta un millón de entradas para el Mundial de Brasil

SAO PAULO - Un millón de entradas para los 64 partidos del Mundial que Brasil organizará en 2014 podrán ser reservados por los hinchas a partir de este 20 de agosto en la página oficial de la FIFA en internet, anunció la entidad. Los aficionados tendrán hasta el 10 de octubre de plazo para solicitar las entradas en esta primera fase de ventas, afirmó el director de comercialización de la FIFA, Thierry Weil, en una rueda de prensa en Sao Paulo. Al final del plazo y en caso de que la demanda supere el número de entradas ofrecidas la FIFA realizará un sorteo entre los hinchas que hicieron reservas, y los sorteados podrán comprar sus billetes. En la fase que se inicia mañana cada solicitante podrá reservar hasta cuatro entradas por partido para un máximo de siete partidos. Weil destacó que la principal novedad será

Fútbol de Schuyler San Miguel

la entrega de las entradas a domicilio, ventaja que no será extendida a hinchas brasileños que tienen derecho a los descuentos ofrecidos para personas con más de 60 años, estudiantes e inscritos en los programas del Gobierno para la población más pobre. “En esta primera fase no es necesario preocuparse con reservar la entrada lo más rápido posible. Todas, incluso las del último día, serán tenidas en cuenta para el sorteo que será realizado el 10 de octubre”, afirmó. El dirigente agregó que 300.000 de las entradas puestas a la venta en esta primera fase serán reservadas para brasileños por petición del gobierno de Brasil. Según Weil, otra preocupación de la FIFA es seleccionar locales de fácil acceso a la población para montar las taquillas en que las personas podrán reclamar las entradas que no sean enviadas por correo.

Fútbol de Lexington Mex Jutiapa

Saúl ‘Canelo’ Álvarez ha noqueado a cuatro Abogado de Alex Rodríguez sparrings Eric Gómez, vicepresidente de Golden Boy Promotions que patrocina el pleito Floyd Mayweather jr contra Saúl Alvarez, el próximo 14 de septiembre en Las Vegas, Nevada, espera que la función impónga un record de asistencia. “Buscamos la función más importante del año y esperamos récords el la riña Canelo vs Floyd, en un gran esfuerzo de la promotora. Debe haber más de un millón 500 mil compras, espero que llegue a los dos millones, pero esperamos mejorar ese registro”, dijo. El record en la historia del boxeo, lo tiene el combate que sostuvieron “Money” Mayweather jr ante Oscar de la Hoya, el 5 de mayo del 2007, con dos millones 150 mil compras, para una derrama de 120 millones de dólares. Acerca de la preparación de Sául Álvarez, destacó que tiene

condiciones para vencer a Floyd, “estuve hace dos semanas en Big Bear y está muy bien. Ya noqueó a cuatro sparrings y ayer lastimó a otro ayudante, todo mundo sabe que es muy fuerte y también tiene rapidez y esa será la clave para vence a Mayweather”. Saúl Álvarez, de 23 años, es campeón superwelter del Consejo Mundial de Boxeo y la Asociación Mundial de Boxeo, mientras que Mayweather Jr está considerado el mejor del mundo libra por libra y ha sido campeón en cinco diferentes divisiones. En el rubro de las apuestas en Las Vegas, mencionó que se cierran por la preparación de Alvarez que marcó 166 libras, mientras Floyd dio 150 lbs, “la fortaleza favorece al Canelo y la experiencia y rapidez a Mayeather”.

confiado El abogado de Alex Rodríguez dice que las pruebas que tienen las Grandes Ligas sobre el supuesto uso de estimulantes por parte del pelotero son tan débiles que el toletero no debería cumplir ni un solo inning de la suspensión por 211 juegos que le fue impuesta. El abogado Joe Tacopina declaró en el programa “Today” de la cadena televisiva NBC que la evidencia no tendrá la menor fuerza en un juicio o un arbitraje. Las Grandes Ligas suspendieron recientemente a Rodríguez y a más de una docena de peloteros por su relación con una clínica acusada de distribuir sustancias dopantes. Rodríguez apeló la condena y mientras tanto sigue jugando.

Tacopina dice que la condena se basa en denuncias del fundador de la clínica, Anthony Bosch, quien “no tiene la menor credibilidad”. El abogado afirmó también que los Yankees le ocultaron a Rodríguez los resultados de una resonancia magnética realizada en octubre que demostró que tenía una fractura en la cadera. Rodríguez jugó mal en el cierre de la campaña y fue dejado en el banco durante una serie de postemporada con los Tigres. El gerente general de los Yankees Brian Cashman, por su parte, asegura que el equipo

médico del club “hizo todo lo posible por asistir a Alex”.


12 Crucigrama

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Albaricoque Anana Cerezas Ciruela Coco Frambuesa Fresa Granada Grosellas Guanabana Higo Kiwi Lima Limon Mandarina

Mango Manzana Maracaya Melocoton Melon Membrillo Naranja Oliva Papaya Pera Piña Platano Pomelo Sandia Uva

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

Del 7 al 20 de agosto del 2013


Salud 13

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Los jugos también “engordan” a los niños Por Jacque Wilson

V

arios estudios científicos han demostrado que los adultos que consumen más bebidas azucaradas suelen tener mayores índices de masa corporal, en comparación con sus contrapartes que beben agua. Pero hasta ahora, esta asociación no se había examinado de cerca en niños menores de cinco años. La Academia Americana de Pediatría recomienda que los niños eviten todas las bebidas azucaradas. Un nuevo estudio, publicado en Pediatrics, ofrece más evidencia para respaldar esa recomendación. El estudio Los investigadores analizaron datos de la Encuesta Longitudinal

de Infancia Temprana en Estados Unidos, que sigue a más de 10.000 niños que nacieron en 2001. Para este estudio, el médico Mark DeBoer y sus colegas utilizaron información de 9.600 niños que fueron examinados a los dos, cuatro y cinco años de edad. Se les preguntó a los padres sobre la ingesta de bebidas de sus hijos, la etnicidad de la familia y su estatus socioeconómico, los hábitos de consumo de televisión o video de los niños, entre otras cosas. La estatura y peso de los niños también fueron registrados en cada examinación. Los niños que bebían una o más bebidas azucaradas al día fueron categorizados como bebedores regulares de bebidas azucaradas, lo cual incluía refresco, bebidas deportivas y de frutas que no

eran 100% jugo de frutas.

Los resultados Aproximadamente el 9% de los niños de dos años, el 13% de los niños de cuatro años y el 11% de los niños de cinco años eran bebedores regulares de bebidas azucaradas. Se encontraron más consumo entre los niños negros, los niños hispanos y en familias con un estatus socioeconómico más bajo. Los investigadores no encontraron un vínculo entre el consumo de bebidas azucaradas y la obesidad cuando los niños tenían dos años, pero los resultados cambiaron cuando los participantes de su estudio tenían cuatro y cinco años. Los bebedores regulares de bebidas azucaradas en esta edad eran más propensos a tener sobrepeso u obesidad que los bebedores no

frecuentes. Los autores del estudio también encontraron que los niños que a los dos años bebían más de una bebida azucarada diariamente, tenían un mayor incremento de IMC a los cuatro años. Era más probable para los niños consumidores regulares de bebidas azucaradas tener una madre con sobrepeso u obesidad. También eran más propensos a ver más de dos horas de televisión al día. Además, los investigadores encontraron que los que tomaban bebidas azucaradas regularmente, eran menos propensos a beber leche, lo que podría “subrayar problemas nutricionales adicionales”, escribieron los autores del estudio. Los datos recogidos en la Encuesta Longitudinal

de Infancia Temprana están basados en las respuestas de los padres a las preguntas, así que los niños podrían haber consumido más, o menos, bebidas azucaradas que las reportadas por los padres. Los autores del estudio tampoco tuvieron acceso a información sobre la ingesta calórica general de los niños o su actividad física, lo que pudo haber jugado un papel en su peso. Recomendaciones Este estudio “además plantea la necesidad de que los pediatras y profesionales de la salud desalienten fuertemente el consumo de bebidas azucaradas en la infancia temprana”, escribieron los autores. “Adicionalmente, desde una postura de salud pública, se debe hacer una consideración fuerte hacia

los cambios de política que lleven a reducir el consumo de bebidas azucaradas en niños”. En una editorial complementaria, también publicada en Pediatrics, las médicos Anisha Patel y Lorrene Ritchie recomiendan: • Establecer estándares de venta de productos saludables en los parques. • Hacer que la leche o el agua sean la elección primordial para las comidas para niños en restaurantes. • Proporcionar entrenamiento para los proveedores de cuidado infantil. • Prohibir el marketing de bebidas azucaradas dirigido a los niños.

Amores que matan: cómo detectar las relaciones violentas entre jóvenes

Por Emmanuella Grinberg

L

auren Astley sabía que su novio tenía dificultades para superar su separación. Nathaniel Fujita no quería que su relación de tres años terminara. Lo dejó en claro en un extenso correo electrónico, en el que le pedía la oportunidad de encontrar “la parte de ti que aún me ama”. Sin embargo, tras varias “treguas negociadas”, como las llama su madre, todo terminó en mayo de 2011, unas semanas antes de su graduación de preparatoria. Lauren, de 18 años, no dejaba de preocuparse por Nate. Ella habló con sus amigos acerca del comportamiento antisocial de su exnovio y juntos decidieron que era ella quien debía contactarlo. Después de varias semanas de ignorar sus mensajes de texto, Nate, de 19 años, finalmente accedió a reunirse con ella el 3 de julio de 2011. Al día siguiente encontraron el cuerpo de Lauren en un pantano a unos ocho kilómetros de casa de Nate. Él la había estrangulado con un cable elástico, la apuñaló varias veces y le cortó la garganta. Nate había mostrado indicios de celos anteriormente, pero nadie sospechaba que lastimaría a Lauren. Tras su muerte, los miembros de la comunidad ponderaron las señales de advertencia. ¿Qué pasamos por alto? ¿Alguien podría haber detenido esto antes de que se saliera de control? La violencia en las relaciones Se ha culpado a la ropa de la víctima, la cantidad de alcohol que consumió, si “ella misma se puso en esa situación”, a los perpetradores, a los padres y a la sociedad por fomentar una cultura en que la violencia entre adolescentes —sexual y de otros tipos— es noticia frecuentemente. Un caso en el poblado de Steubenville, en el noreste de Estados Unidos, en el que se atacó sexualmente a una adolescente mientras los demás observaban, revivió las discusiones sobre la importancia de enseñar a los espectadores a intervenir con seguridad cuando hay un comportamiento que promueve la violencia sexual, dijo Tracy Cox, del Centro Nacional de Recursos contra la Violencia Sexual de

Estados Unidos. Los programas de prevención de la violencia en las escuelas típicamente se concentran en reducir los riesgos al enseñar a las niñas a no ser víctimas y a los niños a no ser violadores. Pero para un espectador, podría ser tan simple como distraer la atención de un amigo cuando le grite a una chica en la calle, animar a tu hermana a hablar con su novio en vez de revisar sus mensajes de texto a escondidas o escabullirse para llamar a la policía cuando el tipo popular está molestando a una chica que apenas está consciente. “La intervención de los espectadores asigna a todos un rol en la prevención de la violencia en las relaciones”, dijo Victoria Banyard, profesora de Psicología de la Universidad de New Hampshire, que investiga la intervención de los espectadores en los programas de prevención de la violencia en las relaciones. Las investigaciones demuestran que es menos probable que los padres hablen con sus hijos acerca de las agresiones en las relaciones, que de las drogas, el alcohol, e incluso las citas y el sexo en general. Sin embargo, la violencia en las relaciones es tan preponderante como el tabaquismo y conducir alcoholizados, dijo Rothman, profesora adjunta de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Boston. Las investigaciones muestran que un factor que influye en la violencia en las citas es relacionarse con compañeros que proyectan actitudes negativas hacia sus parejas por medio de las acciones o las palabras, dijo. Algunos factores de riesgo podrían parecer evidentes, como la costumbre de manosear, acechar u otras conductas sexualmente agresivas, dijo Rothman. Los padres de Lauren dicen que no hay razón para creer que Nate agredió física o sexualmente a su hija de una forma que pareciera haber salido del guión de una serie dramática de televisión. Aprender a levantar la voz “La gente, en especial los adolescentes, cree que solo hay una forma de reaccionar a una situación de tensión: protestar o no hacer absolutamente nada. Pero hay muchas opciones entre estos”, dijo Lori Hodin, coordinadora del programa Escuelas seguras en Estados

Unidos, quien ayudó a poner en marcha el programa MVP (Mentores en Prevención de la Violencia, por sus siglas en inglés) en la comunidad donde Astley fue asesinada. Varios estudiantes atletas —hombres y mujeres— participaron en sesiones de entrenamiento donde discutieron cómo podrían reconocerse como perpetradores potenciales y algunas situaciones en las que los espectadores podrían actuar. Los escenarios eran variados: violaciones en grupo, acercamientos bajo los efectos del alcohol, acoso en la calle o agresiones contra homosexuales. Los estudiantes dijeron que se dieron cuenta de que todos los días detectan en los pasillos de su escuela señales de advertencia en relaciones turbulentas. “Por sí solas parecen insignificantes, pero se suman a una tendencia perturbadora”, dijo John Sexton, un exitoso estudiante de último año que juega lacrosse y futbol americano. Dijo que conoce chicos de ambos sexos que son demasiado protectores con sus parejas, al grado de ser posesivos; vigilan a sus parejas a través de las redes sociales y mensajes de texto constantes y reaccionan exageradamente si no les responden en minutos. El entrenamiento mostró a Kimberly Heller, una capitana del equipo de porristas que ingresará a la Academia Naval de Estados Unidos, cómo podía haber reaccionado de forma diferente en una relación anterior. Se quedó con un novio al que sus amigas consideraban “molesto” aunque él insistía en que ella pasara todo su tiempo libre con él. Cuando ella puso fin a la relación, él amenazó con suicidarse, le envió cientos de mensajes de texto y la seguía por toda la escuela. Finalmente, ella pidió la supervisión del personal de la escuela. Si hubiera sabido lo que sabe ahora, habría terminado con la relación en cuanto él empezó a tratar de controlarla, dijo. “MVP me ha dado la confianza para alzar la voz por mí y hablar con mis amigos acerca de las relaciones”, agregó. Los miembros del equipo de MVP dijeron que están tratando de cambiar el lenguaje y el tono para que la gente piense dos veces antes de llamar a

alguien “perra”, “maricón” o incluso las bromas acerca del comportamiento sexualmente agresivo. El grupo de MVP decidió usar los detalles del caso de violación de Steubenville y de la relación entre Lauren y Nate para una clase ante sus demás compañeros. El abuso en las relaciones se define como cualquier comportamiento que una persona presenta en una relación para obtener y conservar el control de su pareja verbal, física, sentimental, psicológica y sexualmente.

Poner atención a las señales de alerta Lauren y Nate estuvieron juntos durante gran parte de la preparatoria. Eran la pareja perfecta desde que empezaron a salir durante el primer año. Él era un jugador de futbol americano alto y apuesto, que impresionó al padre de Lauren con su gracia y su humildad en la cancha. Ella medía casi 30 centímetros menos que él y tenía unos penetrantes ojos verdes. Era una chica popular, amable con todos y parecía alcanzar la excelencia en todo lo que emprendía. Fue capitana del equipo de tenis y ganó el papel protagónico en una producción teatral local del musical Annie sin tener experiencia en el teatro. Sin embargo, bajo la superficie se gestaban los problemas. A ninguno de los amigos de Lauren les agradaba su novio, dijo la madre de Lauren, Mary Dunne. Era celoso y propenso a los arranques violentos, como cuando golpeó a un

chico con el que Lauren bailó y a quien besó en una fiesta en 2009, cuando estaban “dándose un tiempo”. Una vez rompió un parabrisas e hizo agujeros en la pared de la sala de su casa a golpes, dijo Dunne. Malcolm Astley, el padre de Lauren, dijo que sería fácil tildar a Nate de “monstruo”. “El punto es no satanizar a nadie, sino analizar las señales y determinar quién podría haber estado en posición de ayudar”, dijo Astley. También su hija podría haber actuado de forma diferente. “Era una chica valiente (...) Es grandioso tener confianza, pero si eso te impide estar alerta y saber que pueden pasarte cosas, entonces es un problema. Podemos hacer un mejor trabajo al inculcar esa precaución en nuestros hijos, sin infundirles pánico ni hacer que desconfíen de todos”. Aprender de la tragedia El equipo MVP estudió las noticias sobre el juicio de Nate y buscaron las sutiles señales de advertencia. Recurrieron al correo electrónico que escribió a Lauren, en el que

decía. “En verdad pienso que una parte de ti aún me ama, solo tienes que dejarme encontrarla”. Hablaron sobre una fiesta de graduación que se celebró en junio, después del rompimiento, en la que la pareja se encontró; sobre cómo Nate siguió a Lauren y se volvió belicoso y problemático. Cuando Lauren le dijo que se fuera, él tomó un tubo de una carpa y casi la tira. Las palabras aparentemente dulces revelaban la necesidad de control. La agresión física no tiene que ser un golpe directo. Cualquier agresión que tuviera el objetivo de lastimar a una pareja, ya fuera física o sentimental, cuenta como violencia, según informaron a los jóvenes. “La reafirmación del dominio de Nate se intensificó durante la relación del adolescente”, dijo un estudiante miembro de MVP. “Esta es una señal de alerta”.

Domingo 22º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 1 de septiembre Viene de la Pág.10 Vosotros os habéis acercado al monte de Sión, ciudad del Dios vivo, Jerusalén del cielo, a millares de ángeles en fiesta, a la asamblea de los primogénitos inscritos en el cielo, a Dios, juez de todos, a las almas de los justos que han llegado a su destino y al Mediador de la nueva alianza, Jesús. Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (14,1.7-14): Un sábado, entró Jesús

en casa de uno de los principales fariseos para comer, y ellos le estaban espiando. Notando que los convidados escogían los primeros puestos, les propuso esta parábola: «Cuando te conviden a una boda, no te sientes en el puesto principal, no sea que hayan convidado a otro de más categoría que tú; y vendrá el que os convidó a ti y al otro y te dirá: “Cédele el puesto a éste.” Entonces, avergonzado, irás a ocupar el último puesto. Al revés, cuando te conviden, vete a sentarte en el último puesto, para que, cuando venga el que te convidó, te diga: “Amigo, sube más arriba.”

Entonces quedarás muy bien ante todos los comensales. Porque todo el que se enaltece será humillado, y el que se humilla será enaltecido.» Y dijo al que lo había invitado: «Cuando des una comida o una cena, no invites a tus amigos, ni a tus hermanos, ni a tus parientes, ni a los vecinos ricos; porque corresponderán invitándote, y quedarás pagado. Cuando des un banquete, invita a pobres, lisiados, cojos y ciegos; dichoso tú, porque no pueden pagarte; te pagarán cuando resuciten los justos.» Palabra del Señor


14 Clasificado

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com


Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Recetas • Psicología 15

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Ricas Recetas Caseras

Psicología Comunitaria para Nebraska Central Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

E

n la publicación anterior continué hablando de los tratamientos en niños y adolescentes que se sustentan en la psicología como son las psicoterapias, etc, y una vez más expliqué lo beneficiosas que son para tratar a los niños que presentan dificultades emocionales y de la conducta y para fortalecer su conciencia y su personalidad y seguí hablando sobre el Trastorno por Déficit de Atención e Hiperactividad (TDAH) del cual partiendo de sus características y síntomas que se manifiestan en el comportamiento del niño, derivé orientaciones para maestros de escuelas y padres de familias y me quedé explicando las dirigidas al maestro como aspectos metodológicos a tener en cuenta en el desarrollo de sus clases que le indican acciones pedagógicas importantes a realizar en el aula que no pueden faltar para contribuir a la formación de la motivación para el estudio en los escolares, que es lo que necesitan los alumnos que tienen diagnosticado el trastorno de déficit de atención con hiperactividad (TDAH) para lograr que se interesen

por las actividades, por su realización y presten atención, quedándome finalmente en la conducta moral que de hecho los maestros tienen que tener para ser ejemplos ante los alumnos, esto es, para predicar con el ejemplo y si es posible además sentar al niño que presenta dicho trastorno cerca de algún compañero en el aula que sea un modelo de conducta para él. En fin cada maestro conociendo, llevando a cabo y cumpliendo en el aula con todo el sistema de principios didácticos de la enseñanza que se plantea en la pedagogía científica contemporánea, podrá obtener muy buenos resultados desde el punto de vista de la formación de la motivación y de un mejoramiento educativo y correcccional de la conducta en los alumnos que presentan el trastorno por Déficit de Atención con Hiperactividad, pues si obtenemos como resultado que los alumnos con este trastorno se motiven en las clases y las demás actividades escolares tendremos ganada la batalla porque la motivación es fundamental para el desarrollo de la personalidad. Y qué es

la motivación en niños, adolescentes y jóvenes?, es lo que impulsa la realización de la actividad , es el incentivo para la actividad, de aquí que podamos decir, desde nuestro punto de vista que la motivación es el motor impulsor y desarrollador de la personalidad, puesto que sin actividad no hay desarrollo y sin motivación no hay actividad y, desde luego, tampoco atención. Esto constituye en, nuestra opinión, un valor de gran importancia para el conocimiento de los padres de familias para una mejor crianza y educación de los hijos en el hogar y la sociedad y, por qué? porque esto les hace ver en su deber de padres, ademas de apoyar al maestro, la importancia que para sus hijos tienen las actividades y la solución de problemas en la práctica para que puedan desarrollar todo el potencial psicológico que llevan dentro, potenciales que solo esperan en el niño la oprtunidad para expresarse en la personalidad (en su proceso de formación y desarrollo), de lo que se desprende que aquí entran a jugar su papel, el que le corresponden como padre y madre; es decir, el hecho de contribuir

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

t de El Trastorno por Déficiiv ad en id ct a er ip H n co n ó ci n Ate Niños.(Cont). os y Orientaciones a Maestr Padres de Familias como algo fundamental a la formación de la motivación para el estudio y las demás actividades en sus hijos, sobre todo de actividades socialmente útiles para el crecimiento personal de niños y adolescentes; apoyándolos, hablándoles sobre la importancia de dichas actividades para ellos que están en una edad de pleno desarrollo de sus capacidades cognitivas e intelectuales y estimulándolos psicológica y moralmente a su

realización y desempeño en las mismas. Estamos hablando del estudio como actividad fundamental en los niños de edad escolar y de todas las acciones docentes que de ella se deriven para su realización y solución, de las tareas, deberes, y cumplimiento de responsabilidades, etc, dadas por padres, maestros y escuelas. Entonces la fórmula para maestros en el aula y para padres de familias en la casa con niños que tienen

TDAH es; motivación - atención – actividad – desarrollo - personalidad. Ahora bien, unido a la motivación (la cual ya dejamos claro; constituye un aspecto fundamental de la personalidad del alumno) también se le está formando una vocación para el futuro y, por consiguiente, una orientación profesional, siendo estos tres últimos elementos; motivación, vocación y orientación profesional, … (Continúa en la próxima edición) …


PĂĄgina 16

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 21 de agosto al 3 de septiembre del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Buenos dias nebraska 8 21 13 issue  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you