Buenos Dias Nebraska 7-11-12

www.buenosdiasnebraska.com

ICE AGE Continental Drift Más en la Pág. 21

Del 11 al 24 de julio del 2012

Fundado en el Año 2000

Grand Island

Año XII, Edición: 14

GRATIS Lexington ZUMBA en la YMCA

Family Aquatic Center

Piscina para la diversión de toda la familia

Más en la Pág. 7

Venga a hacer ejercicio y a divertirse a la vez

Buenos Días NebraskaMadeleine Da Fieno, originaria de Perú, es una de las instructoras de Zumba de la YMCA,

dijo que hace 4 años hace Zumba pero hace 1 año y medio es instructora.

Ella da clases de Zumba

los martes y los jueves a las 6:45 de la tarde en la YMCA de downtown...

Más en la Pág. 10

“One Stop Shop”

Físicos para le escuela y para deportes • Sábado 14 de julio de 9 a.m. a 12:30 p.m.

• Viernes 3 de agosto de 12 a 4 p.m.

Solo con cita

Estaremos haciendo físicos, exámenes dentales, exáemenes de los ojos, vacunas (si se necesitan), y un dietista estará disponible si usted tiene alguna pregunta sobre nutrición.

Para familias de bajos ingresos y sin aseguranza Third City Community Clinic (308) 398-5312 1107 N. Broadwell Ave.

Kendall Law Office Buenos Días NebraskaViridiana Durán es originaria de Durango, México. Llegó a Georgia a los dos años de edad junto con sus padres.

Vivio en Georgia hasta los 4 años de edad y después se mudaron para Schuyler en donde vivió por aproximadamente 20 años.

Viridiana Durán

Más en la Pág. 9

Mitos y Verdades Sobre Los Dientes de Leche

Son numerosas las ideas falsas sobre los dientes temporales de los niños, como que no sufren riesgo de caries o que su aparición genera fiebre y diarrea

Aunque nacen durante el embarazo y cada diente que asoma en las encías del pequeño se celebra como un cumpleaños durante los primeros años de vida, su final es inevitable: todos se caen. Sin embargo, la espera del Ratoncito Pérez es larga. Hasta los cinco

o seis años esos primeros dientes no se caerán para dejar espacio a los definitivos.

Más en la Pág. 8

Horario de Oficina

Lunes - 8 a.m. a 2:30 p.m.

Martes - 8 a.m. a 2:30 p.m.

Jueves - 8 a.m. a 2:30 p.m.

Viernes - 8 a.m. a 2:30 p.m.

Buenos Días Nebraska

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 Psicología • Recetas

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 12 de julio

Viernes 13 de julio

Sábado 14 de julio

Soleado

Soleado

Soleado

Parcialmente Nublado

Nublado

Parcialmente Nublado

Máx. 89ºF Mín. 64ºF

Máx. 89ºF Mín. 66ºF

Máx. 90ºF Mín. 68ºF

Máx. 92ºF Mín. 70ºF

Máx. 93ºF Mín. 70ºF

Máx. 94ºF Mín. 71ºF

Miércoles 11 de julio

Psicología Comunitaria

Domingo 15 de julio

Lunes 16 de julio

Ricas Recetas Caseras

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Concepto de Personalidad, Educación Infantil.

(Cont.) y Cinco Conclusiones

Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

En la publicación anterior me quedé terminando el concepto de personalidad, y por último estaba abordando el por qué es un sistema autorregulado y terminé escribiendo que; “(…), todo lo anterior nos induce a definir en resumen que la personalidad constituye el nivel superior de integración de la vida psíquica” humana que dirige y regula la actividad del hombre en su medio o, en pocas palabras, como el nivel supremo de autorregulación del comportamiento humano.

Ahora bien, todo lo que he venido explicando acerca de la personalidad, en el concepto que la define que he abordado y que he venido fundamentando desde hace varios artículos atrás, se refleja en la siguiente conclusion general que es muy importante para las educadoras de instituciones educativas de la 1ra infancia, para los maestros de escuelas y para que los padres de familias estén bien informados acerca de la personalidad y la educación de sus hijos como parte de todo lo que he planteado en las publicaciones anteriores y las que posteriormente saldrán a la luz y sobre los atributos positivos de desarrollo que se dan en el niño y que posteriormente daremos a conocer para considerar una personalidad sana, normal y equilibrada, es el hecho de que aprendizaje y personalidad se encuentran estrechamente relacionados en el proceso de educación, pero de una personalidad como he explicado; concebida como una estructura sistémica de componentes psíquicos estrechamente relacionados entre sí de manera integral en su funcionamiento y desarrollo desde las primeras edades cuando en el niño se forma su autoconciencia, alrededor de los 3 años de edad (en que ya es capaz de reconocerse como un ser humano y surge en él, el deseo de independencia por primera

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

vez) constituyéndose así la personalidad en un complejo proceso de transformación, desarrollo y perfeccionamiento que dura toda la vida del sujeto, acorde a los principios de la psicología científica, tomados por la psicología de la educación y la pedagogía contemporánea para hacer que las escuelas formen y desarrollen en los alumnos una personalidad como la que he fundamentado aquí, lo que está de acuerdo con las nuevas políticas de la educación de la UNESCO (Organo de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura) y con los planteamientos sobre los pilares de la educación para el siglo XXI para el desarrollo humano y la formación del hombre nuevo que demanda el avance de la sociedad moderna y el alto desarrollo científico y tecnológico de nuestros días .

Y finalmente teniendo en cuenta todo lo explicado, así como un análisis acerca de la periodización del desarrollo psíquico humano, algunas consideraciones del psicólogo norteamericano G. W. Allport sobre personalidad, y observaciones que he realizado sobre las características del desarrollo evolutivo del individuo en diferentes etapas de la vida y edades, como parte de nuestros trabajos investigativos en psicología educativa en otros años, como psicólogo consultante y como profesor en universidades en otros países, a modo de conclusion y como guía e información

para los padres de familias, plantearé en el contexto de 5 conclusiones generales algunos criterios de normalidad y anormalidad en la formación de la personalidad desde las primeras edades infantiles hasta las etapas; adolescencia y juventud para que ellos como padres conozcan el comportamiento del niño en su desarrollo y en sus actividades fundamentales en cada etapa y así poder asumir cómo deben tratar a sus hijos: 1.

Una alteración o atrofia de personalidad, en el proceso de su formación , puede presentarse en el niño por deficiencias paternas; maltrato físico o psicológico, descuido, falta de afecto, desinterés por los problemas del hijo, falta de estimulación, etc, e incongruencias de los padres en establecer e imponer normas y dejar de ser ejemplos o modelos apropiados para los hijos.

2.

Y por otra parte señalamos que una personalidad sana se caracteriza por la alegría de vivir , y más en los niños.

Esto nos induce a hacer algunos análisis y plantear algunas consideraciones sobre los problemas emocionales, la familia y orientaciones educativas.

Pues si los niños se sienten felices lo reflejan con facilidad en su estado emocional, en su carácter, en sus relaciones con los demás, en sus actividades y comportamientos…

(Continúa en la próxima edición)…

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.

Hastings

Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon

Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC

Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. Pupusería Anita’s BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fascinación 1 Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa

Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Restaurante San Pedro Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell

Del 11 al 24 de julio del 2012

3

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Noticias de Hastings Biblioteca Pública de Hastings

Horario

Lunes a Jueves 9 a.m. a 9 p.m.

Viernes 9 a.m. a 5 p.m.

Sábado 9 a.m. a 5 p.m.

Domingo 1 p.m. a 5 p.m.

(Abierto los Domingos de Mayo a Septiembre)

Tarjetas de la biblioteca Cualquier persona que vive o paga impuestos de propiedad en el contado de Adams o es un estudiante que asiste a Hastings College o Central Community College puede obtener una tarjeta de la Biblioteca Pública de Hastings completamente gratis. Las personas que no cumplan con estos requisitos pueden obtener una tarjeta pagando una quota anual de $30.00.

Se debe pagar $1.00 para reemplazar una tarjeta. Se debe presentar la tarjeta para sacar los libros/los materiales o para usar las computadoras.

Duración de los préstamos 3 semanas – La mayoría de los libros, los casetes de audio, LPs, los discos compactos, los libros en casete, y los títeres 1 semana – Los libros de ficción nueva, los

videos (DVD y VHS), las revistas, y los libros temporales Renovaciones

Se puede renovar la mayoría de los materiales en persona o por teléfono (3 semanas para los materiales con un periodo de préstamo de 3 semanas; 1 semana para los materiales con un periodo de préstamo de 1 semana). NO SE PUEDEN RENOVAR LOS LIBROS TEMPORALES.

Límites de cantidad de materiales prestados 5 libros en casete/CD, 5 videos o DVDs, 5 revistas, 5 paquetes de libro y casete, 2 títeres, 10 discos compactos. No hay un límite de cantidad total de materiales.

Multas de cosas prestadas Se cobran 10 centavos por día por devolver cada

cosa tarde. Se cobra $1.00 por día por devolver tarde cada cosa prestada de otro biblioteca y obras de referencia. La multa máxima para cualquier cosa no excederá de la mitad del costo de la cosa.

Suspensión de privilegios Si el usario debe a la biblioteca más de $10.00 en concepto de multas o cuotas, podrían suspenderse sus privilegios de tomar los materiales prestados.

517 West 4th Street Hastings, Nebraska 68901 (402) 461-2346

¿Por qué se necesita un testamento para medios sociales?

Por Jason Alderman

Se calcula que más de la mitad de los estadounidenses adultos no tienen redactado un testamento que indique la forma en que se distribuirán sus bienes después de su muerte. Muchos menos se han preocupado por designar a alguien para que tome decisiones financieras y de salud en su nombre si ellos no pueden hacerlo. Y ahora podemos agregar otro documento legal que también es necesario, pero que probablemente se pase por alto: un testamento para los medios sociales.

Así es –en esta era del correo electrónico, cuentas protegidas con contraseñas, y sitios de medios sociales como Facebook y LinkedIn, el Gobierno estadounidense ha señalado recientemente por qué es importante que las personas dejen instrucciones sobre cómo desean que se

manejen sus identidades en Internet después de su muerte.

El blog del gobierno, www.usa.gov, recomienda designar a algún familiar o amigo de confianza para actuar como su “albacea de internet”, que asuma la responsabilidad de cerrar sus cuentas de correo electrónico, perfiles de los medios sociales y blogs después de su muerte. Esto se podría anexar fácilmente a su testamento, si es que tiene uno.

Las acciones sugeridas que lo ayudarán a redactar su testamento para medios sociales son:

Leer las políticas de privacidad y los términos y condiciones de cada sitio web de los que participe.

Especificar cómo desea que se manejen sus perfiles. Tal vez desee que se cancelen por completo o que se mantengan para que sus amigos y familiares los visiten y compartan sus pensamientos.

Algunos sitios permiten que sus herederos creen un perfil de conmemoración en el que los demás puedan seguir viendo su perfil pero no publicar nada nuevo.

Dar a su albacea para medios sociales un listado de todos los sitios web en los que tenga un perfil, junto con sus nombres de usuario y contraseñas.

Establecer en su testamento que se debe entregar a su albacea de Internet una copia de su certificado de defunción, ya que puede necesitarlo como comprobante para que los sitios web realicen acciones en su nombre.

Y yo haría una cosa más, y sugiero que usted también lo haga: dejar instrucciones para poder acceder a sus dispositivos y cuentas protegidas con contraseñas, incluyendo computadoras, teléfonos celulares, y cuentas bancarias en línea. Lo último que quisiera es que sus dolidos

deudos tengan que tratar de adivinar los nombres de usuario y contraseñas de sus cuentas.

Si usted ha estado evitando hacer un testamento o alguno de estos otros documentos, aquí va un buen motivador: Si bien los testamentos no son obligatorios, si no tiene uno al momento de su muerte, el estado decidirá cómo se distribuirán sus bienes. Del mismo modo, si usted no ha otorgado un poder a otra persona para que maneje sus asuntos financieros y de salud, alguna otra persona—y no necesariamente la persona que usted desea—tomará las decisiones financieras y de salud por usted, si usted no puede hacerlo a causa de un accidente o enfermedad.

Estas son algunas de las cosas que pueden salir mal si no da a conocer sus deseos:

El tribunal testamentario puede

retener sus bienes y esto puede generar costosos cargos.

Como el estado suele otorgar los bienes hereditarios a los cónyuges supérstites, hijos y otros familiares, sus amigos y entidades benéficas favoritas podrían quedarse sin nada.

Sin un testamento, el estado decide quién cuida a los hijos menores de edad cuyos padres han fallecido.

Tal vez no se respeten sus preferencias en cuanto a, por ejemplo, los procedimientos para mantenerlo con vida o las instrucciones para su funeral.

Los documentos más importantes que pueden evitar estas situaciones son: un testamento, un fideicomiso en vida revocable, poderes notariales para cuestiones financieras y de salud, y un testamento en vida.

En la era de Internet, seguramente su legado continuará vivo por mucho tiempo después de su muerte. Hágale un favor a su familia y ahórreles el problema de tener que lidiar con estos temas ocupándose de ellos ahora.

4 Chistes • Noticias Locales

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

CHISTES

1. Se encuentran dos

ven venir a un perrito que

compadres y uno le dice a

tiene una botella de cerveza

otro

¡Nombre compadre

encontré a mi mujer con

otro!. Le contesta su amigo ¿con otro? sí con otro dolor de cabeza ¡ah! Ya me había espantado, ¡es una broma compadre! Se quedo

en la boca, y uno de los borrachos dice:

-Ahí viene el mejor amigo

del hombre y con un perrito!

13. -Porque no se han bajado del avion si la ceremonia

a jugar tenis y a la hora que

1 hora y ustedes 2?? A lo que el gallego responde: no Tio

se están cambiando se queda

no nos bajaremos hasta que

pensativo y dijo esa broma la voy hacer en el club.

Llega

serio y le preguntan ¿que tienes?

Nombre en contre

a mi mujer con otro y antes

empíeza en

llegaron hace

Wel… Tio: Y quien es ese Wel??

Gallego: pos no lo se Tio

se vaya

de que dijera algo, le dicen

pero allá afuera hay un

todos

letrero bien grandote

decir!

¡Pues no te queríamos

“WELCOME GALLEGOS” y pues no

que dice

2. Había un tomate,una lechuga y un huevo

hablando de su futuro,

entoces el tomate dice -yo cuando sea grande voy a ser un tomaton, y la

lechuga le responde -yo cuando sea grande voy a

ser un lechugon, y entoces suenan llantos del huevo y le preguntan al huevo que le pasa, a lo que responde

-ustedes van a tener éxito en la vida y yo sólo voy a hacer un huevon

3. Esta Óscar Pérez robando un banco y se entrega

Aparece Oscar Sánchez

16. Un hombre rico tenía un romance con una mujer italiana durante algunos años.

Una noche,

durante una de sus

citas, ella le confió que

asaltando una tienda y se

no quería arruinar su

entrega

Como se llamo la obra ?

La entrega de los oscares

4. Acusado: … Señor juez, si amar es delito, entonces encierrenme, snif, los quiero a todos…

Juez: Silencio!!, usted esta aqui por conducir borracho…

estaba embarazada.

Como

reputación o su matrimonio, él le pagó una gran suma de dinero si quería ir a

Italia para que el niño naciera alla. También le proporcionaría manutención al hijo hasta que el niño cumpliera

18 años. Ella

estuvo de acuerdo, pero se preguntaba cómo iba

el a saber cuando el bebé

5. Va un señor en un camion

que lleva palmas, en eso

pasa un tope y se le caen

naceria. Para mantenerlo discreto, le dijo que le

enviará por correo una

tarjeta postal, y escribiera

todas las palmas se para y

en ella “spaghetti” en la

señor le dice: ayudenme con

y se encargaría de la

pasan dos borrachos, y el las palmas no?

(borrachos

aplaudiendo) eh eh eh

6. - Una vez tome tanto alcohol que llegué a mi casa en coche.

- ¿Y cuál fue el problema?

- Que yo no tengo carro…

7. Oíga compadre, tengo tos! -Tómese ese laxante…. ¿Y se me va a quitar la tos compadre? -No pero le va a dar miedo toser.

8. Suena el telefono (llamada desconocida) -Alo -Hola linda tienes novio?

-Si & lo amo muchoo,,,, Quien eres?

-Soy tu hermano & le voy a decir a papa ! … —–Al rato otra llamada desconocida

-Hola guapa tienes novio?

-No, qiien eres?

-Soy tu novio desgraciada

qe es eso qe no tienes novio?

9. Están en un fusilamiento y le preguntan a el señor: -¿Cual es su última voluntad?

-Cantar una canción hasta el final

-Muy bien, adelante.

-Un elefante se balanceaba…

10. Dos pollitos en un

restaurante y uno dice “pío”.

El otro contesta “sí, píe lo que quieras!”

11. Dicen que Einstein era muy feo porque seguramente se parecia a su hermano

Frank

12. Dos borrachos en un bar

Por Oscar D. Erives oscar@buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska–

Robin Barrera es nuestro estudiante con “Un Futuro Brillante” de esta semana.

Robin nació en Palms Springs, California, su papá es originario de la Ciudad de Guatemala, Guatemala y su mamá de San Salvador, El Salvador.

Nos dijo que vivió en California hasta los 11 años luego se vinieron para Grand Island y estudió en la Walnut y este pasado mayo se graduó de la preparatoria Grand Island Senior High.

Sus materias favoritas son matemáticas y arte.

14. El profe a Pepito: -¿Cómo suena la M con la A? -MA. -Muy bien Pepito, ¿y con una tilde? -MATILDE!

robando y se entrega

Aparece Oscar Suárez

Un Futuro Brillante

queremos que nos coma

15. La profe le pregunta a jaimito: a ver jaimito, si yo fui rica es pasado, pero si yo digo soy hermosa.. Que es?

- Exeso de imaginacion profesora!

parte posterior.

Asi sabria

manutención. Un día, unos 9 meses más tarde, él llegó a casa y ve la cara de su mujer confundida.

“Cariño”,

dijo, “que ha recibido una postal muy extraña hoy en día.”

“Oh, dejala ahi

y yo te lo explicaré más adelante”, dijo.

La mujer

entregó la carta y vio que su marido al leer la

tarjeta, se puso blanco y se desmayó.

En la tarjeta “Espagueti, espagueti, espagueti. Dos con albóndigas, otro sin él.” estaba escrito:

Del 11 al 24 de julio del 2012

Algunos de sus hobbies son dibujar y jugar fútbol.

Robin nos comentó que le gustaría ser arquitecto, va a estudiar en la Universidad de Nebraska en Lincoln en donde cuenta con una beca de 4 años.

Sus padres le dicen que trate lo más que pueda, que le eche ganas y que siga estudiando.

Robin les aconseja a los jóvenes que quieren abandonar los estudios que no se den por vencidos, que el estudio es algo muy importante que en el futuro les dará la oportunidad de tener más dinero y de tener más oportunidades.

¡Muchas felicidades a familia Barrera por este logro de su hijo Robin!

Una reforma de salud sin indocumentados

Por Rafael Prieto Zartha

El verano de 2009 fue tan ardiente como el que estamos viviendo este año. El calor era agobiante, la humedad inaguantable y la sensación que el asfalto de las calles estaba a punto de derretirse víctima de los incandescentes rayos del sol, era evidente.

Lo que también estuvo candente, hace tres años, fue el movimiento de los amotinados del Partido del Te contra el presidente Barack Obama y su proyecto de reforma de salud.

A lo largo y ancho del país se efectuaron cabildos abiertos, convocados por legisladores federales en escuelas, oficinas y centros comunitarios.

Las escenas que mostró reiteradamente la televisión parecían sacadas de una película en la que bandos irreconciliables actuaban de forma iracunda.

En las transmisiones se observaban insultos, empujones, escupitajos y verdaderas muestras de desprecio contra el presidente, con carteles en los que lo caricaturizaban como un zombi o con el bigote de Hitler, para asemejarlo con los nazis.

Yo asistí a un encuentro público, en una escuela cerca de donde vivo, en Cornelius, Carolina del Norte, enmarcado en

ambiente de moderación, pero donde era inevitable encontrarse con el resentimiento en contra del presidente.

Las cadenas de correos electrónicos de la época contra Obama contenían epítetos impublicables y alusiones racistas al color de su tez.

Los textos recreaban teorías de conspiración, como que el mandatario no había nacido en Estados Unidos y que su fe era la de un musulmán radical antiamericano.

La bandera de los descontentos era la reforma de salud y entre sus sujetos de vilipendio estaban los detestados “ilegales”.

Aunque, desde el principio los autores del proyecto de reforma de salud excluyeron a los indocumentados como posibles beneficiarios de tener seguro sanitario, los opositores al llamado Obamacare, han intentado lanzar el infundio de que la normativa les daría cobertura.

Un acto de irrespeto con el presidente se escenificó en el Capitolio el 9 de septiembre de 2009, cuando el congresista de Carolina del Sur, Joe Wilson, le gritó en medio de un discurso sobre la reforma sanitaria: “¡Usted miente!”. El ultraje se dio segundos después de que Obama había dicho que

era falso que el proyecto de reforma incluyera a los indocumentados.

En marzo de 2010, después de que las dos cámaras votaron a favor, el presidente firmó la ley y tras un largo litigio en los tribunales, la Corte Suprema de Justicia, determinó que la reforma de salud era enteramente válida, el pasado jueves 28 de junio.

No bastó la presión de los amotinados del té, que ya tenían una fiesta preparada para celebrar el hundimiento de la reforma, ni la oposición de 26 de los 50 estados de la Unión a la cobertura obligatoria de salud.

La decisión de la Corte es sin duda una victoria para Obama, que logró algo que había sido intentado sin resultados por los presidentes demócratas Lyndon B. Johnson y Bill Clinton.

La Casa Blanca proyecta que 32 millones de personas que actualmente, carecen de seguro de salud, lo tendrán, incluyendo 9 millones de latinos. Y por fin en Estados Unidos se tendrá algo que se acerca a la cobertura universal de salud, existente en la mayoría de los países desarrollados del mundo.

Sin embargo, los más inermes, los indocumentados no podrán acceder a la cobertura de salud ni pagando. Así

lo estableció la ley: los trabajadores con estatus migratorio irregular, alrededor de 7 millones, no podrán comprar los seguros de salud ofrecidos por el mercado de pólizas contemplado en la reforma.

El Instituto Política Migratoria (MPI) había señalado en un estudio que la tercera parte de los indocumentados contaban con seguro médico mediante sus empleadores, la mayoría pequeñas empresas. Esta protección sanitaria se ha venido difuminando y un seguro de salud real para los actuales indocumentados solo será realidad si dejan de serlo, es decir con una reforma migratoria que los legalice.

Del 11 al 24 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 5

PĂĄgina 6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias de Lexington 7 Lexington Family Aquatic Center

Del 11 al 24 de julio del 2012

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Piscina para la diversión de toda la familia REGLAS DE LA PISCINA

• Obedesca las instrucciones de los salvavidas • Niños menores de 6 años deben venir acompañados de un adulto responsable por lo menos de 16 años de edad como sea determinado por supervisor de la piscina.

• Traje de baño requerido, no se puede entrar con ropa de la calle.

• No se permite fumar • No se permiten contenedores de vidrio • No se permiten pañales desechables, niños que no esten entrenados para ir al baño deben usar pañales para la piscina • No se permite jugar pesado

como: correr, empujar, o sambutir • No se toleraran malas palabras, intoxicacion, o comportamiento inapropiado • No se siente o escale las cuerdas • Comidas y bebidas se permiten solamente en el area de concesión (no se permite traer comida de afuera) • Si usa el area de juegos en la arena debe bañarse antes de entrar a la piscina de nuevo • No se permiten personas con heridas abiertas, salpullidos, o enfermedades transmisibles • No se permiten playeras o “cut-offs” • No se permiten animales

Permiso de Entrada Diaria

15 años y menores 16 a 54 años 55 años y mayores

$2.25 $3.25 $2.25

Permiso de Entrada Para Toda la Tamporada

15 años y menores $50.00 16 a 54 años $50.00 55 años y mayores $50.00 Permiso de entrada $11.00 familiar de día Permiso para 10 $25.00 entradas (1 persona) Permiso de entrada $110.00 familiar para toda la temporada (Familia inmediata solamente)

Horario:

Lunes a Jueves - 1 p.m. a 7:30 p.m.

Viernes a Domingo - 1 p.m. a 6 p.m.

1002 N. Monroe, Lexington, NE (308) 324-6288

Luis Gutiérrez

Agente de Ventas de Autos Buenos Días Nebraska–

Luis Gutiérrez es un

representante de ventas de autos nuevo en Cornhusker Auto Plex. Luis es originario de Michoacán, México, pero tiene aproximadamente 24 años en los Estados Unidos, 7 de ellos aquí en Grand Island.

Anteriormente trabajaba en la Swift y le ayudaba a su familia con el restaurante Las Palmas.

Les quisiera invitar a que lo visiten en Cornhusker Auto Plex en donde “siempre se les tratará con mucho respeto” dijo Luis.

Puede llamarlo al (308)850-6279

8

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Salud

Melanoma: cuidado con las manchas en la piel

Tres minutos. Ese es el tiempo que tarda un dermatólogo en diagnosticar un melanoma con un 90% de fiabilidad. Así lo anunciaron recientemente expertos en la presentación de la Campaña del Euromelanoma, coordinada por la Academia Española de Dermatología y Venereología (AEDV), con el objetivo de informar, concienciar, prevenir y diagnosticar posibles casos de cáncer de piel, una enfermedad que crece a un ritmo anual del 8%.

Más melanomas con más supervivencia Un estudio publicado en 2011 en la revista “Cancer Facts & Figures” revelaba que cada año hay más casos nuevos de cáncer de piel que la incidencia de todos los de mama, próstata, pulmón y colon juntos. No obstante, los expertos españoles son optimistas con el melanoma, el cáncer de piel más agresivo. Hace algunos años, la tasa de supervivencia apenas alcanzaba un 1% cuando se detectaba en fases avanzadas. Hoy, si se descubre en su estadio inicial, el tratamiento permite que la

supervivencia pueda llegar al 100%. Esa es la clave: la detección temprana. De ahí la importancia de poder diagnosticarlos en poco tiempo y de forma fácil, como han indicado desde la AEDV.

Los tipos más frecuentes de cáncer de piel son tres: carcinoma de células basales (el más común no-melanoma que se da en las zonas expuestas al sol); carcinoma de células escamosas (puede surgir en la parte superior de la nariz, frente, labio inferior y manos o en áreas que se han quemado); y melanoma, el más agresivo, fácil de identificar por su aspecto negruzco.

Se recomienda revisar la piel, al menos, una vez al mes y prestar especial atención a las manchas que han cambiado de color o forma El 90% de melanomas está asociado a la exposición a los rayos UV. Los países mediterráneos, con una población en su mayoría de piel oscura, tienen la menor incidencia.

La relación directa entre este cáncer y el sol ha sido demostrada recientemente

por investigadores del Instituto Bread de Harvard y del Instituto Tecnológico de Massachusetts (ambos de EE.UU.) con la participación de investigadores españoles, que publicaron en la revista “Nature” la secuenciación genética del melanoma.

Estos genes han permitido constatar el estrecho vínculo entre la enfermedad y la exposición al sol en edades tempranas. La conocida frase “la piel tiene mucha memoria” queda, pues, confirmada. ¿Manchas o melanoma?

¿Qué características tiene el melanoma? En general, se distingue por sus bordes irregulares y sus diferentes colores, y porque su crecimiento es progresivo.

Suele aparecer como una mancha nueva no asociada a anteriores lunares y localizarse, sobre todo, en el tronco (en mujeres, a veces, también en las piernas).

Hay factores que aumentan el riesgo de desarrollar la enfermedad: tener la piel blanca y haber pasado mucho tiempo expuesto a los rayos, quemarse con facilidad y tener antecedentes de

quemaduras solares en la infancia, pasar muchas horas al sol (por ocio o trabajo) o exponerse de forma intensa en cortos períodos de tiempo (como las vacaciones), utilizar cabinas de bronceado, tener más de 50 lunares, tener antecedentes familiares de cáncer de piel, ser mayor de 50 años o haber sufrido un trasplante.

No obstante, no tener estos factores no excluyen a nadie.

Autoexploración de la piel en busca de melanomas La campaña Euromelanoma recomienda revisar la piel, al menos, una vez al mes, y prestar especial atención a las manchas que han cambiado de color o forma, son diferentes del resto, son asimétricas, tienen un tacto áspero, son de varios colores, miden más de 5 mm, pican, sangran, tienen una superficie brillante o parecen una herida que no cicatriza. Hay una regla nemotécnica que puede ayudar a recordar: el ABCDE de la detección del melanoma indica Asimetría, Bordes irregulares, Color, Diámetro superior a 6 mm y Evolución de la lesión a lo largo del tiempo.

Para

valorar l a presencia d e manchas

sospechosas, los expertos recomiendan tener a mano una luz brillante, un espejo de cuerpo entero y uno de mano, dos sillas, un secador de pelo, mapas del cuerpo y un lápiz o una cámara digital. En primer lugar, hay que examinar la cara, sobre todo, la nariz, los labios, la boca y los oídos.

En este caso, los espejos pueden clarificar la visión.

Es importante inspeccionar el cuero cabelludo con la ayuda de otra persona o con un secador de pelo y espejo.

Después las manos: palmas, dorso, entre los dedos y por debajo de las uñas. Y seguir con los antebrazos, para explorar los codos y el resto de los brazos.

Se debería seguir por el cuello y el pecho, sin olvidarse la zona inferior.

Después, con la espalda frente a un espejo de cuerpo entero, inspeccionar la parte posterior del cuello, hombros y espalda, sin olvidar la región los glúteos y la parte posterior de ambas piernas.

Luego, seguir la valoración por los genitales con el espejo de mano y sentado en una silla, y ambas piernas por completo: muslos, tobillos, la parte superior de los pies, entre los dedos y bajo las uñas. Y, por último, examinar las plantas de los pies y los talones; es una región muy poco accesible y, en ocasiones, los melanomas ahí pasan desapercibidos.

Mitos y verdades sobre los dientes de leche

hasta l o s 20 o incluso 3 0 meses de vida, es decir, pue de durar dos años o más.

Pero esto es m u y

Viene de la Pág. 1 ...Por eso, hay quien piensa que no importa cómo se cuiden los dientes de leche. Algo que no es cierto. Los dentistas aseguran que la higiene y el cuidado de estos dientes es determinante para procurar que los que aparezcan después lo hagan en buen estado, así como para prevenir la aparición de caries e infecciones. ¿Cuándo “nacen” los dientes de leche?

La aparición de los dientes de leche comienza entre los 6 y 8 meses de vida del bebé, pero su formación se inicia en la sexta semana del embarazo. Por esto, es fundamental la alimentación de la madre durante la gestación.

Incluso los dientes permanentes comienzan su constitución antes del parto. El embarazo, por tanto, no reduce el calcio de los dientes de la madre ni los deja más frágiles.

Suele decirse que el bebé “saca” de allí ese nutriente para la formación de sus propios dientes. No es así: todo el calcio que él necesita lo obtiene de la alimentación de la madre. ¿Cuáles son las consecuencias de la dentición?

El proceso de la dentición suele extenderse

variable y hay excepciones. No es cierto que los niños a los que los dientes les tardan un poco más en salir sufran una carencia de calcio, aunque si su aparición se retrasa de manera considerable ?una vez que el niño se aproxima al año de vida sin que aparezcan los dientesconviene consultarlo con el médico, ya que puede deberse a causas como el raquitismo o alteraciones nutricionales. ¿Qué signos evidencian que el bebé está en su proceso de dentición?

Se nota sobre todo en las encías: se le inflaman y se ponen más sensibles e irritables, e incluso, pueden aparecer algunos pequeños hematomas. El niño también babea más -lo que puede ocasionarle irritaciones en la barbillay rechaza el alimento (aunque no porque pierda apetito). ¿Al bebé le molesta la aparición de los dientes?

Sí. Cada pieza presiona desde dentro y atraviesa el tejido que está en las encías, llamado membrana periodontal, y eso genera malestar y dolor. El sueño del bebé puede verse alterado por esta causa. Para aliviarlo, el pequeño tiende a llevarse cualquier objeto o sus dedos a la boca. Cuando llega este momento lo más recomendable es

darle algún elemento frío y duro que pueda morder, como unos “mordedores refrigerantes” que se venden en tiendas de artículos para bebés.

También se le pueden dar suaves masajes en las encías. Si el malestar es muy intenso, es posible que el odontopediatra recete algún analgésico adecuado a su edad. Esto es lo que origina que a veces los niños rechacen el alimento: no es que no tengan hambre, sino que el malestar que sienten, el dolor que les generan la succión o el roce de la cuchara, hace que coman peor. ¿Es verdad que la aparición de los dientes genera resfriados, diarreas y otros problemas digestivos o infecciones?

No. Lo que ocurre es que como el niño se lleva a la boca todo lo que encuentra con el fin de aliviar sus molestias, llegan más gérmenes a su sistema digestivo. Por otro lado, a medida que el pequeño crece nuevos alimentos aparecen en su dieta, y esos cambios pueden ocasionar reacciones diversas. ¿Puede generar fiebre?

No. Aunque todavía no hay una postura unánime al respecto, la mayoría de los especialistas coinciden en que la dentición no ocasiona fiebre. Defienden, sin embargo, que la causa se puede deber a cualquier otro problema de su organismo. Lo que se debe hacer, entonces, es llevarlo al pediatra para que este dé con la causa y pueda tratarse de la manera más correcta. ¿Y si algún diente no aparece?

Es poco frecuente, pero a veces alguna pieza dental no se forma por razones congénitas (este problema lleva el nombre de agenesia dental). El especialista informará cómo actuar en cada caso.

¿Es necesario lavar los dientes de leche?

Algunas de las creencias erróneas más comunes, y de peores consecuencias, se relacionan con la higiene dental ya que se dice que los dientes de leche no

pueden tener caries, y que si tienen caries no importa porque se caerán.

Sin embargo, la caries pueden originarse incluso con el primer diente. Por esta razón cuidarlos es fundamental por varios motivos: esta erosión bacteriana puede producir

mucho dolor y afectar la masticación (y, por ende, a la alimentación), el sueño, la manera de hablar y jugar del niño, su autoestima... Además, si se produce una infección, se puede transmitir a los dientes definitivos que están debajo.

Noticias de Columbus 9 Oficinas Kendall Law Office

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Gubernamentales y Más

Consulado de

viene de la página 1... ...Se graduó de la

preparatoria de Schuyler en el 2004 y posteriormente

estudió en la Universidad

de Nebraska en Kearney.

Después conoció a su esposo, César Durán, en Ciudad Juarez, y ahora cuentan con 3 hijos: Sebastian, Aarón, y Avril.

2656 33rd Avenue Columbus, NE 68601 (402) 564-9346

Viridiana conoció a la abogada Leanne en abril del año pasado en un entrenamiento de la Visa-U. Viridiana estaba trabajando para El Puente,

en donde trabajó en servicios de inmigración y peticiones familiares por 3 años, cuando conoció a Leanne y le ofreció trabajo. En noviembre de ese mismo año abrieron la oficina Kendall Law Office en Columbus.

En Kendall Law Office ofrecen todo tipo de servicios de inmigración, peticiones familiares, defensa de deportaciones, divorcios, casos de lesiones personales, ajustes cubanos, y otros.

“La abogada Leanne es muy consiente con sus clientes, en la atención que les da, y también en los costos de los servicios que ofrecemos”, dijo Viridiana.

También nos comentó que

a ella siempre le a gustado ayudar a la comunidad, y que en Kendall Law Office siempre recibirá un servicio sincero en la manera en que representan y evaluan sus casos. Puede tener la seguridad de que no le van a dar falsas esperanzas, siempre le van a hablar con la verdad en lo que se puede o no se puede hacer en su caso.

Respecto a la nueva acción diferida, la cual le podría otorgar a jóvenes indocumentados un permiso de trabajo por 2 años, Viridiana nos dijo que vayan a Kendall Law Office y reciban esa ayuda profesional que necesitan.

Horario: Lunes a Viernes: 10 a.m. a 5 p.m.

Sábado: Con Cita Abierto más tarde con cita

Nuevo sondeo de Latino Decisions y America’s Voice revela creciente entusiasmo de votantes latinos en estados electorales claves y ventaja demócrata entre este sector de votantes

Encuesta examina el papel del tema migratorio en las contiendas presidencial y del Congreso en Arizona, Colorado, Florida, Nevada y Virginia

Washington, DC La más reciente

entrega del sondeo de Latino Decisions y America’s Voice en cinco estados electorales claves encontró que los demócratas mantienen una sólida ventaja en la preferencia de los votantes latinos y que la han ampliado

particularmente tras el anuncio del presidente Barack Obama de proveer un alivio temporal de la deportación a los DREAMers o Soñadores.

En estos cinco estados Obama aventaja al virtual candidato presidencial republicano, Mitt Romney, 63% sobre 27%.

El sondeo comparó los índices de aprobación del manejo del tema migratorio por parte del presidente Obama entre los votantes latinos antes y después del 15 de junio de este año cuando se anunció el alivio temporal a los DREAMers y encontró un alza de 16 puntos porcentuales. Asimismo, el anuncio influyó en la selección de voto de los latinos: antes del anuncio del 15 de junio un 57% seleccionó a Obama y tras el anuncio hubo un alza de 10 puntos a 67%. Los demócratas de la Cámara de Representantes también

se beneficiaron del impulso y vieron un alza de 10 puntos porcentuales entre los votantes latinos de estos estados, de 49% a 59%. Cuatro de estos cinco estados tendrán contiendas competitivas al Senado federal y los demócratas también evidencian cifras favorecedoras.

La encuesta encontró además que la respuesta evasiva de Romney sobre si revocará la política de amparo a los DREAMers, y su renuencia a comentar sobre el fallo de la Corte Suprema de la nación en torno a la SB 1070 lo han lastimado entre los votantes hispanos por las pasadas dos semanas perdiendo 10 puntos porcentuales, apagando el entusiasmo entre los votantes hispanos.

“En 2012 el camino a la Casa Blanca pasa por la comunidad latina. La inmigración ha

emergido como un tema que está movilizando a los votantes hispanos y que está estableciendo claros contrastes que están beneficiando a Obama sobre Romney”, indicó Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice.

Matt Barreto, de Latino Decisions y profesor adjunto de Ciencias Políticas en la Universidad de Washington, agregó que el sondeo demuestra “de manera muy convincente que el anuncio de Obama y del DHS han generado entusiasmo entre los latinos”. “La pregunta es si (el entusiasmo) se sostendrá hasta el día de las elecciones”, agregó Barreto.

El sondeo en los cinco estados encontró que la inmigración es uno de los dos temas centrales para los votantes latinos y el tema número uno entre ese sector de votantes en

México

3552 Dodge St. Omaha, NE 68131 1877-639-4835 (402)595-1841, (402)595-1842, (402)595-1843, (402)595Fax(402)595-1845 Oficina de protección (402)595-1862 (402)595-1863 Consulado de

Guatemala (312)332-3504 Consulado de

El Salvador (312)332-1393 Consulado de

Honduras Hondu (602)273-0173 Oficina de

Inmigración 1-800-375-5283 Información en inglés y en español de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.

Arizona y Virginia.

Asimismo, la encuesta reveló que 55% de los votantes latinos de estos cinco estados conocen a algún indocumentado y 30% conocen a alguien que ha sido detenido o está en proceso de deportación.

“Con los sondeos nacionales apuntando a una elección cerrada, los votantes latinos serán más influyentes que nunca en 2012 en una variedad de estados a través del país.

Mientras que en estados del Sudoeste del país y la Florida el voto latino ha sido clave, nuestra información indica que los latinos también serán influyentes en Virginia, Carolina del Norte, Ohio, y otros estados”, agregó Barreto.

10 Noticias de Grand Island

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Zumba en la YMCA

Venga a hacer ejercicio y a divertirse a la vez viene de la página 1...

...localizado en 221 E South Front Street y los lunes a las 5:30 de la tarde en el Y Studio localizado en 2300 N. Webb Road, Suite 7.

El costo de las clases de Zumba es de $10 dólares si no tiene membresía de la YMCA, y si tiene membresía las clases son libres de costo; ya vienen incluidas en la misma. También nos comentó Madeleine que los trabajadores de JBS y trabajadores del estado

reciben descuentos si tienen membresía.

¿Quién puede asistir a las clases de Zumba?

“Cualquier persona mayor de 8 años de edad, hombres y mujeres”, dijo Madeleine.

Las clases duran 1 hora, en esa hora se hace 1 canción de calentamiento, luego 15 canciones aeróbicas y “full cardio” y por último hay un enfriamiento. El 90% de las canciones son hispanas, incluyen: salsa, merengue, reggaeton y más. También

nos comentó Madeleine que el 70% de las personas que vienen a hacer Zumba son hispanas.

Algo de que les quisiera informar Madeleine es que el 21 de julio va a haber un Zumbatón que se llevará a cabo de 9 a.m. a 12 p.m., no es necesario ir las 3 horas, puede ir por 30 o 40 minutos.

“Para asistir a las clases de Zumba no es necesario que sepan bailar, y no es solamente para perder peso, sino es por salud”, concluyó Madeleine.

221 E South Front Street 308.395.9622 Nueva investigación: Para los estudiantes de grupos minoritarios que aspiran a tener carreras relacionadas con la salud, la retribución es la principal motivación minoritarios que buscan t e n e r carreras

• Una encuesta de United Health Foundation reveló que los estudiantes de salud de grupos minoritarios desean cambiar las vidas del público para lo mejor

• Incluso en una situación económica difícil, el deseo de retribuir superó a los posibles beneficios financieros casi tres a uno

• El 98 por ciento de los estudiantes encuestados afirman que los obstáculos financieros son una barrera significativa para su educación y sus objetivos profesionales

• La investigación fue publicada como parte del cuarto foro anual de Diverse Scholars de United Health Foundation en Washington, D.C.

WA S H I N G T O N -(BUSINESS WIRE)-Los estudiantes de grupos minoritarios que buscan tener carreras relacionadas con la salud están mucho más motivados por el deseo de prestar servicio a su comunidad que por los posibles beneficios financieros, según una nueva investigación publicada hoy por United Health Foundation.

Cuando se les preguntó cuál era la motivación más importante, el

46 por ciento de los alumnos de grupos minoritarios mencionaron el hecho de tener un impacto positivo en las vidas de las personas como el motivo principal de perseguir una carrera relacionada con la salud. Solo el 17 por ciento se refirió al salario o los ingresos.

El dinero no es la motivación principal para estos estudiantes; sin embargo, es una fuente de estrés y desmotivación importante. De los individuos encuestados, el 98 por ciento indicó que los obstáculos financieros son una barrera significativa para lograr su educación y sus objetivos profesionales.

Para tratar esta deficiencia, United Health Foundation otorgará más de 1,2 millones de dólares estadounidenses en becas a más de 200 estudiantes de diversos orígenes multiculturales. Desde 2007 hasta este año, United Health Foundation habrá otorgado aproximadamente 1000 becas, por más de 5 millones de dólares estadounidenses a estudiantes de todo el país.

En la investigación, conducida por APCO Insight y financiada por United Health Foundation, se encuestó a aproximadamente 500 estudiantes de grupos

relacionadas con la salud.

Más del 60 por ciento de los participantes afirmaron que no hay suficientes profesionales de la salud de grupos minoritarios. Uno de cada cuatro indicó nunca haber sido tratado por un profesional de la salud de su mismo origen étnico o racial o de uno similar. Casi el 90 por ciento afirmó estar interesado en servir una comunidad de su mismo origen étnico o racial o de uno similar.

La investigación se publica conjuntamente con el cuarto foro anual de Diverse Scholars de United Health Foundation, que trae a 76 becarios a Washington, D.C. esta semana para reconocer y celebrar sus logros e inspirarlos a fin de que trabajen en el fortalecimiento del sistema de atención de la salud nacional.

“Sabemos que los pacientes tienen mejores resultados cuando son tratados por personas que entienden su idioma y su cultura”, afirmó Kate Rubin, presidenta de United Health Foundation. “United Health Foundation agradece la oportunidad de ayudar a estos estudiantes destacados que demuestran un objetivo y una pasión impresionante y que

ayudarán a abrir un camino hacia mejores resultados y acceso a la salud”.

La Iniciativa Diverse Scholars es administrada a través de asociaciones con una variedad de organizaciones cívicas y sin fines de lucro;

United Health Foundation no selecciona a los becarios.

Los becarios deben demostrar necesidad financiera, la búsqueda de un título que conduzca a una carrera en el campo de la salud y el compromiso de trabajar en

comunidades marginadas, incluyendo los centros de salud comunitarios. Los requisitos adicionales y las fechas límite de inscripción varían según la organización.

Del 11 al 24 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 11

PĂĄgina 12

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio d1el 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Del 11 al 24 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 13

14 Biografías

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Itatí Cantoral

E n la ciudad de México un 13 de mayo de 1975 n a c e It atí

Cantoral Zucchi. Hija del gran músico Roberto Cantoral y de Itatí Zucchi, quienes influyeron para que decidiera tomar la profesión de actriz.

En 1998 ingresa al Centro de Educación Artística de Televisa con la finalidad de afinar y reafirmar sus ímpetus de actriz. Su primera telenovela fue “Pícara Soñadora”.

Siguiendo con su carrera en la televisión participa en otras novelas como: “Muchachitas”, “Dos mujeres un Camino”.

Su primer gran

papel fue en la telenovela “María la del B a r r io” junto a T hal ia como

antagonista y que le dio fama, el nombre de su personaje es “Soraya Montenegro de la Vega”.

Otras participaciones en telenovelas como “Infierno en el Paraíso”, “Vale Todo” y “Alma Herida”.

Tiene actuaciones especiales en: “La Telaraña” y en “Mujer: Casos de la Vida Real”.

Otra participación sobresaliente es como conductora principal en los premios Billboard del 2002.

Itati ha actuado también en obras de teatro como: “Muchachitas”,

“Todo lo que digan será al revés”, “Don Juan Tenorio”, “Sugar”, “Aguila Real”, “La Cenicienta”, “Cuatro vagos y un Sinvergüenza” y “Aventurera”.

El cine es otra de las facetas en las cuales también ha participado: Bonita, No hay derecho joven, La hija del Canibal.

En el 2004 participa en el film “Man of Fire” junto a Denzel Washington en Estados Unidos.

En el 2006 filma “Cansada de besar sapos”, participa en la telenovela de Telemundo “La viuda de blanco” al lado de Francisco Gattorno y es aquí donde conoce a su actual esposo.

En el 2011 participa en la telenovela “El sexo débil” para Cadena Tres con Raul Mendez, con el permiso de Televisa.

Ha sido destacada como una mujer llena de talento y gracias a ello tiene reconocimientos como: Reina de la Televisión de Veracruz, Palmas de Oro a mejor antagonista en María la del Barrio y Premio Bravo por el mismo papel.

Premio TV y Novelas por su papel en “Los celosos de la Popularidad”, otro “Premio Bravo” como actriz dramática en “Mujer:

Del 11 al 24 de julio del 2012

Casos de la Vida Real”, el premio “Quetzal” como mejor actriz de teatro, “Premio ACE Nueva York” como mejor actriz protagónica, “Sol de Oro” por su papel en la obra “Aventurera”, “Palmas de Oro” como actriz de teatro, “Premio Tv y Novelas” en el 2002 como actriz antagónica y “Premio Fama“ de Nueva York en el 2002 por su papel en “Vale Todo”.

Respecto a su vida personal tiene 3 hijos y también 3 matrimonios, estuvo casada en primer lugar con Abi Rafael por un corto periodo con quien duró ocho meses en 1997, su segundo matrimonio fue en el año 1999 con Eduardo Santamarina con quien tuvo 2 gemelos y en el 2004 se divorciaron.

Su tercer matrimonio con Carlos Alberto Cruz, coordinador de producción en la novela “La Novia de Blanco” en el año 2007.

Actualmente ciertos sucesos que han marcado la vida de la actriz, entre ellos se encuentran la pérdida de su padre a finales del 2010 y el conflicto a causa de los comentarios realizados en contra de la vida y creencia tanto de Yuri como de Lucia Mendez.

Kat Von D años se mudó a Colton, California.

La abuela

Katherine Drachenberg, nació en el año 1982, en Nuevo León, México.

Hija de padres argentinos, a los cuatro

paterna de Kat, jugó un rol muy importante en su desarrollo artístico, especialmente en la música.

A los 14 años de edad, Kat se hizo su primer tatuaje, una letra J en su tobillo.

En el año 1996, ya desenvuelta en el arte del dibujo, comenzó a tatuar.

A pesar de que no era una tarea fácil, sabía que le gustaba realmente y comenzó a hacerlo con frecuencia, entusiasmo y responsabilidad.

En el año 1998, comenzó a trabajar en un pequeño estudio de tatuajes llamado Sin City.

Más tarde trabajó en Blue Bird Tattoo (Pasadena) y Red Hot Tattoo (Arcadia).

Kat es conocida mundialmente por su trabajo en “Miami Ink”, un programa de televisión que en compañía de Ami James, Chris Garver, Chris Núñez, Darren Brass y Yoji Harada se encargaban de hacer tatuajes y otras artes referentes al diseño.

Actualmente, Kat tiene su propio show de t.v. muy parecido y con la misma idea que “Miami Ink”, solo que en otra ciudad, Los Ángeles, por lo cual el show lleva por nombre “L.A. Ink”.

Kat es considerada un ídolo rock, con miles de fans alrededor del mundo.

En la actualidad Kat posee su propia linea de ropa, es dueña de un estudio de tatuajes “High Voltage Tattoo” y para próximo año podremos verla en la pantalla grande, pues ha obtenido una participación en la película “The bleeding”.

Hoy en día, casada con Oliver Peck, realiza giras por América y Europa y asiste a encuentros internacionales de tatuadores.

Mario Guerrero

Mario guerrero Vílchez nació en Graneros, Chile, el 19 de setiembre de 1985. Hijo de Servando Guerrero, jefe de la Banda Municipal de su comu na y de

f o l c l ó r i c o del Festival Internacional de la Canción de Viña del Mar. Pudo cantar algunas canciones y aunque se le

noto un t a n t o nervioso a l María Vílchez, temporera de la misma comuna.

Desde chico sintió una gran pasión por la música, aprendió a tocar la guitarra y a escribir canciones, tenía solo diez años y ya componía sus propios temas.

En el 2002 viaja a la ciudad de Santiago de Chile para hacer sus estudios de psicología, otra de sus grandes pasiones. Pero en el 2003 se anima a participar en la segunda generación del programa “Rojo”, convirtiéndose en ganador del grupo de los cantantes y donde logro también grabar su primer álbum llamado simplemente “Mario Guerrero” gracias al sello de Warner Music de Chile.

Este primer trabajo discográfico se convirtió en doble disco de platino y algunas de sus canciones se ubicaron rápidamente en los primeros lugares de las radios nacionales. Poco tiempo después, recibiría el Premio Apes, como artista revelación, por parte de la Sociedad de Periodistas de Espectáculos.

Le iba tan bien que dos años más tarde puede grabar su segundo disco titulado “Te llevo en el alma”. Queda seleccionado para aparecer en la película que se hizo gracias a la gran audiencia que tuvo Rojo, la cual se llamó Rojo, La Pelicula.

Mario estaba fascinado con el éxito que había conseguido en tan poco tiempo, y todo ello gracias a la música, por eso prefiere dedicarse de lleno a ella y posterga sus estudios de psicología para el futuro.

En el 2007 fue invitado a participar como jurado

principio, pudo conquistar al público que no dejo de cantar con él sus temas.

Fue el intérprete del tema principal de la teleserie “Corazón de María” y un año después saca a la luz su segundo disco llamado “Huellas del ayer”, con canciones ya convertidos en grandes éxitos como la malagueña y piel de ángel.

Sería el 2008 un año muy importante para Mario ya que pudo ofrecer una nueva producción discográfica, retornó a la televisión en el programa “El baile de TVN” y pudo componer el himno, con motivo de cumplir 30 años la Teletón, al lado de Alberto Plaza.

Mario Guerrero gano el premio Copihue de Oro como mejor cantante nacional, este reconocimiento solo es entregado por el público a través de votación.

En el 2009 produce un nuevo álbum “te amare” un álbum con canciones inéditas que sonaron en los primeros puestos de las emisoras radiales y que hicieron del joven cantante uno de los mejores baladistas de su país.

En la Semana Santa del año 2010 se presentó en el montaje de “Jesucristo Superstar”, en el teatro Nescafe con una enorme aceptación del público, lográndose vender todas las entradas para las cuatro funciones que tuvo la obra.

Guerrero lanzó su sencillo Vou te Amar, versión en portugués de su último disco, a fines del 2010 e inicios del 2011 con el apoyo de Perlla, una consagrada artista Brasileña.

abuela abuelo ahijada ahijado bisabuela bisabuelo bisnieta bisnieto cuñada cuñado hermana

Crucigrama 15

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

hermano hija hijo madre madrina marido mujer nieta nieto padre padrino

prima primo sobrina sobrino suegra suegro tía tío

Certificado de $18 Gratis al llenar el crucigrama, llame a partir del jueves.

$18 Gratis

Llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su certificado de $18 para ir a comer a Sam & Louie’s

COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE

SE REGALARAN 7 CERTIFICADOS POR EDICION, 1 GANADOR POR FAMILIA CADA 2 MESES

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.

16 Deportes

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Club Somalia Stars - Lexington, NE

Brasil será campeón: Neymar El delantero brasileño Neymar sentenció que Brasil tiene todo para ser campeón El delantero brasileño Neymar da Silva aseguró hoy que su país “tiene todo” para ser campeón olímpico en Londres 2012, algo que Brasil no ha conseg uido nunca, y elogió el fútbol

desplegado por España en la Eurocopa y a Andrés Iniesta, al que calificó como “un futbolista

sensacional” .

“Lo tenemos todo para ser campeones. Pienso que Brasil parte como favorito en cualquier competición que dispute. Siempre es así. Tenemos un equipo muy bueno con jugadores de mucho potencial” , dijo el jugador del Santos en una entrevista con la web de FIFA, fifa.com.

El brasileño, que forma parte de la lista del técnico Mano Menezes para Londres 2012, en la que figuran Marcelo, Thiago Silva y Hulk como los tres mayores de 23 años, indicó que los Juegos son “un sueño para él, “ igual que el Mundial“.

“Me ilusiona estar en la Villa Olímpica, donde se juntan todos los deportistas. Te da ganas de participar, de formar parte del acontecimiento y, en nuestro caso, de ganar el oro olímpico, algo que Brasil nunca ha conseguido. Cuando se trata de una cita tan importante para todo el mundo, la motivación es enorme “, dijo.

Ilusionado también por coincidir con deportistas como Lebron James y Usain Bolt y dispuesto a “ pedirles autógrafos “ y hacerse fotos con ellos,

Foto por: Brenda Albizures

Neymar también habló de la reciente Eurocopa de Polonia y Ucrania y de la victoria de España.

“Se trata de un fútbol con un gran nivel técnico. La Eurocopa es casi como un Mundial sin ciertos equipos, como Brasil o Argentina. Los españoles están acabando con la emoción. Sin duda, ellos son el mejor equipo “, apuntó.

Andrés Iniesta, al que felicitó por su papel en la Eurocopa en la que fue elegido mejor jugador, es según Neymar “ un futbolista sensacional “, aunque también destacó a

Cristiano Ronaldo, que “ también estuvo muy bien “ al alemán Mesut Özil, “ gran jugador “ cuyo “ talento “ siempre ha “ admirado “.

Preguntado por la posibilidad de fichar por un club europeo, Neymar reconoció que los brasileños se adaptan al juego que se desarrolla en Europa. “ Hay algunas diferencias, porque es un estilo de juego europeo.

Hay diferencias, pero nosotros nos adaptamos y aprendemos para poder ponerlo en práctica aquí también”, añadió.

México es Cuarto Lugar del Campeonato de Futsal Concacaf 2012 L a Selección Nacional de México cayó por seis goles a cuatro con su

similar de Panamá en el encuentro por el tercer lugar del Campeonato de Futsal Concacaf 2012.

Por México convirtieron Carlos Ramírez a los 19 minutos y a los 39’, Ángel Rodríguez a los 26’ y Morgan Plata a los 37’. Por Panamá marcaron Miguel Lazzo en tres ocasiones (1’, 30’ y 3’ del 1 t.e.) Claudio Goodrige (4’ y 4’ del 2 t. e.) y Carlos Pérez (29’).

México, al haber sido cuarto lugar, consiguió su boleto a la Copa del Mundo de la especialidad que se jugará en noviembre de este mismo año en Tailandia.

El Partido L o s primeros instantes pa recía que el juego iba a

ser m u y parejo, sin embargo la selección panameña opinó lo contrario y puso el uno por cero apenas al primer minuto. Miguel Lazzo realizó una gran jugada individual, quitándose a un par de mexicanos y clavó la de gajos en el ángulo superior izquierdo de la cabaña del Tri.

Claudio Goodrige amplió la ventaja a los 4’. El 7 canalero sacó derechazo desde afuera del área que pegó en el travesaño y terminó cimbrando las redes aztecas por segunda vez en la tarde. Los verdes no lograban reaccionar.

El Tricolor se comenzó a sacudir el

dominio de Panamá, los mexicanos lograban inquietar al portero rival con disparos de mediana y larga distancia, algo que también conseguían los de Panamá por la misma vía.

México consiguió un golazo para el descuento a los 19’. Carlos Ramírez recibió un trazo largo en los límites del área rival, se quitó al cancerbero con un sombrerito y metió la esférica con la testa al fondo de la portería panameña.

Jugada maravillosa que le daba esperanzas a los verdes.

La primera mitad se fue. La anotación azteca le devolvía la esperanza al Tri de seguir peleando por el tercer lugar ante los canaleros, que lucían descontrolados al final del primer tiempo.

Ya en el complemento, Panamá iniciaba dominante, sin embargo México conseguía el empate a dos a los 26’. Ángel Rodríguez sacó potente disparo desde el costado derecho que se coló en la cabaña de los panameños. El 2 a 2 llegaba.

El Tricolor se desplomó con la expulsión de Miguel Limón. Panamá aprovechó el hombre de más y clavó el tres a dos con un disparo de larga distancia que pegó en un mexicano y acabo cimbrando las redes del marco tricolor.

Miguel Lazzo puso el cuarto para los canaleros a los 30’. Al sacar disparo que en primera instancia fue tapado por el guardameta mexicano pero que en una segunda oportunidad no pudo ser desviado. El panorama se oscurecía para los dirigidos por Ramón Raya.

Morgan Plata descontaba por México a los 37’. El 11 mexicano prendió escopetazo de zurda que pegó en el poste izquierdo y se metió a las

redes panameñas. México se levantaba a minutos de que el juego concluyera.

Carlos Ramírez demostraba su calidad y conseguía el empate a 4 a los 39’, cuando nada más cacheteó la pelota en un tiro de esquina para mandarla a cimbrar las redes rivales por cuarta vez en la noche para México.

El tiempo regular culminó y se jugarían dos tiempos extras.

Ya en el agregado, Miguel Lazzo puso el quinto

a los 3’ con un potente escopetazo que entró en el ángulo superior izquierdo de la portería defendida por Miguel Estrada, que en varias ocasiones evitó la caída de su marco.

Cuando expiraba el partido, a los 4 del segundo tiempo extra, Panamá amplió la ventaja con una anotación de Claudio Goodrige, cuando el portero Miguel Estrada ya se había ido adelante a buscar el gol del empate.

Deportes 17

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Amigos Unidos - Grand Island, NE

España ¿El mejor de Bundesliga incorporará chip interno la historia?

Expertos coinciden en que esta España tiene todos los argumentos, incluso para superar al Brasil de Pelé.

Pelé y su Brasil de 1970 pueden sentirse nerviosos. Tiemblan. Esta España, la que lo gana todo en el futbol, la inspirada en la escuela del Barcelona, la que enamora con su toque y deslumbra con sus goles, ya puede etiquetarse como la “mejor selección de toda la historia”, por encima de

Andrés Iniesta es mejor que Brasil del 70, con todo y El Rey Pelé?

Luis García Postigo explica que la canarinha, deslumbrante y todopoderosa de hace 40 años, ya tiene seria competencia en la actual Roja, que ha sido capaz de conquistar la triple corona:

“La referencia inmediata sería Brasil de los 70 con Pelé, Rivelino, Tostao y demás. Hoy por hoy, España es la mejor selección de un tiempo

Aragonés para convencer a los jugadores españoles que eran capaces de ganarlo todo, apoyados en la calidad y el talento fue la mezcla perfecta para que se lo creyesen”, expresa Sánchez Márquez.

Esa inyección anímica que implantó en el conjunto ibérico El Sabio de Hortaleza es reconocida por Luis García Sanz, seleccionado español en la Copa del Mundo de Alemania 2006.

“Se han cruzado

aquella verdeamarelha.

Especialistas balompédicos de talla internacional, consultados por EL UNIVERSAL, afirman que los logros, la manera de ganar y su mentalidad triunfadora obligan a dar a la actual generación de La Furia Roja como una escuadra comparable con los grandes referentes del futbol internacional.

“Por triunfos, juego y convencimiento, reúne todos los ingredientes para ser considerada, desde ya, como la mejor selección de todos los tiempos”, considera Hugo Sánchez Márquez, quien consiguiera cinco títulos de goleo en el futbol ibérico.

-¿La España de

para atrás y lo será de un tiempo para adelante; ya se volvió referencia histórica”, describe el ex futbolista del Atlético de Madrid y la Real Sociedad.

“Es una de la favoritas para ganar el Mundial de Brasil”, agrega el comentarista de TV Azteca.

Ambos mexicanos que militaron en la llamada Liga de las Estrellas exponen que en buena medida, la tranformación de la selección española de eterna promesa a un cuadro ganador e inmisericorde se debe a la obra del técnico Luis Aragonés, quien dirigió a La Furia de 2004 a 2008.

“Con la mentalidad que influenció

excelentes jugadores que es muy complicado que se vuelvan a juntar; se ha cambiado el chip y España dio ese pasito faltante”, manifiesta el atacante de Pumas.

La influencia del Barcelona tiene que ver irrevocablemente en el dominio español, según el argentino Hernán Crespo.

“El Barça dio a España la seguridad de ganar”, especifica.

Es decir, todos los ingredientes se conjugaron para que La Furia Roja 2008-2012 sea etiquetada como la mejor selección de todos los tiempos... por encima del Brasil del 70, que comandaba El Rey Pelé.

La liga de fútbol alemana empleará la tecnología para la línea de gol a partir de la temporada 2013-2014

La Bundesliga alemana contará a partir de la temporada 2013/2014 con la técnica del balón con chip interno, después de que el jueves la FIFA aprobase finalmente el uso de esa tecnología en la línea de gol.

Así lo publica en exclusiva hoy el diario alemán “Bild am Sonntag” , que relata que la Liga de Fútbol Alemana (DFL) obligará a partir del verano de 2013 a los clubes de la primera y la segunda división alemana a incorporar el sistema denominado “GoalRef” , uno de los dos a los que la FIFA ha dado su visto bueno.

A pesar de que aún no hay confirmación oficial por parte de la DFL, los clubes de fútbol profesionales abogan por que esta tecnología para acabar con los “goles fantasma” se integre en los 36 estadios de los equipos que compiten en la Bundesliga y la segunda liga nacional, evitando dualidades.

La DFL ha optado por el “GoalRef” , según “Bild am Sonntag” , porque el diseño del alemán Instituto Fraunhofer cuesta 125.000 euros por unidad, la mitad que el sistema denominado “ojo de halcón” (HawkEye) , que se emplea en los partidos de tenis.

La financiación para instalar estos sistemas podría provenir, según negociaciones en marcha que recoge el rotativo

alemán, del dinero que aportan las televisiones a la DFL por los derechos de retransmisión de los encuentros.

A partir de la temporada 2013/2014, los clubes recibirán más dinero de los canales de televisión y parte de ese extra podría emplearse para sufragar la instalación de la tecnología en línea de gol.

El “GoalRef” es un sistema que precisa de un chip en el interior de la pelota y de la instalación de un campo magnético en la línea de gol.

Cuando el esférico rebasa completamente la línea blanca y entra en meta, el campo magnético reconoce el gol y manda una señal a un reloj de mano que lleva el árbitro.

18 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Lecturas del domingo 15 de julio

Primer Lectura:

Efesios (1,3-14):

Lectura de la profecía de Amós (7,12-15):

Bendito sea Dios, Padre nuestro Señor Jesucristo, que nos ha bendecido en la persona de Cristo con toda clase de bienes espirituales y celestiales. Él nos eligió en la persona de Cristo, antes de crear el mundo, para que fuésemos santos e irreprochables ante él por el amor. Él nos ha destinado en la persona de Cristo, por pura iniciativa suya, a ser sus hijos, para que la gloria de su gracia, que tan generosamente nos ha concedido en su querido Hijo, redunde en alabanza suya. Por este Hijo, por su sangre, hemos recibido la redención, el perdón de los pecados. El tesoro de su gracia, sabiduría y prudencia ha sido un derroche para con nosotros, dándonos a conocer el misterio de su voluntad. Éste es el plan que había

En aquellos días, dijo Amasías, sacerdote de Casa-de-Dios, a Amós: «Vidente, vete y refúgiate en tierra de Judá; come allí tu pan y profetiza allí. No vuelvas a profetizar en Casade-Dios, porque es el santuario real, el templo del país.»

Respondió Amós: «No soy profeta ni hijo de profeta, sino pastor y cultivador de higos. El Señor me sacó de junto al rebaño y me dijo: “Ve y profetiza a mi pueblo de Israel.”»

Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los

proyectado realizar por Cristo cuando llegase el momento culminante: recapitular en Cristo todas las cosas del cielo y de la tierra.

Por su medio hemos heredado también nosotros. A esto estábamos destinados por decisión del que hace todo según su voluntad.

Y así, nosotros, los que ya esperábamos en Cristo, seremos alabanza de su gloria. Y también vosotros, que habéis escuchado la palabra de verdad, el Evangelio de vuestra salvación, en el que creísteis, habéis sido marcados por Cristo con el Espíritu Santo prometido, el cual es prenda de nuestra herencia, para liberación de su propiedad, para alabanza de su gloria.

evangelio según san Marcos (6,7-13):

Evengelio:

En aquel tiempo, llamó Jesús a los Doce y los fue enviando de dos en dos, dándoles autoridad sobre los espíritus inmundos. Les encargó que llevaran para el camino un bastón y nada más, pero ni pan, ni alforja, ni dinero suelto en la faja; que llevasen sandalias, pero no una túnica de repuesto.

Y añadió: «Quedaos en la casa donde entréis, hasta que os vayáis de aquel sitio. Y si un lugar no os recibe ni os escucha, al marcharos sacudíos el polvo de los pies, para probar su culpa.»

Ellos salieron a predicar la conversión, echaban muchos demonios, ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban.

Lectura del santo

Palabra del Señor

Palabra de Dios

Lecturas del domingo 22 de julio

Primera Lectura:

Lectura del libro de Jeremías (23,1-6):

Ay de los pastores que dispersan y dejan perecer las ovejas de mi rebaño –oráculo del Señor–.

Por eso, así dice el Señor, Dios de Israel: «A los pastores que pastorean mi pueblo: Vosotros dispersasteis mis ovejas, las expulsasteis, no las guardasteis; pues yo os tomaré cuentas, por la maldad de vuestras acciones –oráculo del Señor–. Yo mismo reuniré el resto de mis ovejas de todos los países adonde las expulsé, y las volveré a traer a sus dehesas, para que crezcan y se multipliquen. Les pondré pastores que las pastoreen; ya no temerán ni se espantarán, y ninguna se perderá –oráculo del Señor–.

Mirad que llegan días – oráculo del Señor– en que suscitaré a David un vástago legítimo: reinará como rey prudente, hará justicia y derecho en la tierra. En sus

días se salvará Judá, Israel habitará seguro.

Y lo llamarán con este nombre: El-Señornuestra-justicia.»

un mismo Espíritu.

Palabra de Dios

Lectura del santo evangelio según san Marcos (6,30-34):

Segunda Lectura: Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Efesios (2,13-18):

Ahora estáis en Cristo Jesús. Ahora, por la sangre de Cristo, estáis cerca los que antes estabais lejos. Él es nuestra paz. Él ha hecho de los dos pueblos una sola cosa, derribando con su carne el muro que los separaba: el odio. Él ha abolido la Ley con sus mandamientos y reglas, haciendo las paces, para crear con los dos, en él, un solo hombre nuevo.

Reconcilió con Dios a los dos pueblos, uniéndolos en un solo cuerpo mediante la cruz, dando muerte, en él, al odio.

Vino y trajo la noticia de la paz: paz a vosotros, los de lejos; paz también a los de cerca. Así, unos y otros, podemos acercarnos al Padre con

Palabra de Dios Evangelio:

En aquel tiempo, los apóstoles volvieron a reunirse con Jesús y le contaron todo lo que habían hecho y enseñado. Él les dijo: «Venid vosotros solos a un sitio tranquilo a descansar un poco.»

Porque eran tantos los que iban y venían

que no encontraban tiempo ni para comer.

Se fueron en barca a un sitio tranquilo y apartado. Muchos los vieron marcharse y los reconocieron; entonces de todas las aldeas fueron corriendo por tierra a aquel sitio y se les adelantaron. Al desembarcar, Jesús vio una multitud y le dio lástima de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor; y se puso a enseñarles con calma.

Palabra del Señor

Del 11 al 24 de julio del 2012

Del 11 al 24 de julio del 2012

Cuando Sea Viejo

La edad trae una etapa en la vida que no siempre es fácil de llevar, y donde tenemos que ser más comprensivos que nunca.

El día que esté viejo y ya no sea el mismo, ten paciencia y compréndeme.

Cuando derrame comida sobre mi camisa y olvide cómo atarme mis zapatos, recuerda las horas que pase enseñándote a hacer las mismas cosas.

Si cuando conversas conmigo, repito y repito las mismas palabras que sabes de sobra como termina, no me interrumpas y escúchame.

Cuando eras pequeño(a) para que te durmieras tuve que contarte miles de veces el mismo cuento hasta que cerrabas los ojitos.

Cuando estemos reunidos y sin querer haga mis necesidades, no te avergüences y compréndeme que no tengo la culpa de ello, pues ya no puedo controlarlas. Piensa cuantas veces cuando niño(a) te ayude y estuve paciente a tu lado esperando a que terminaras lo que estabas haciendo.

No me reproches porque no quiera bañarme; no me regañes por ello.

Recuerda los momentos que te perseguí y los mil pretextos que te inventaba para hacerte más agradable tu aseo. Acéptame y

perdóname. Ya que soy el niño ahora.

Cuando me veas inútil e ignorante frente a todas las cosas tecnológicas que ya no podré entender, te suplico que me des todo el tiempo que sea necesario para no lastimarme con tu sonrisa burlona. Acuérdate que yo fui quien te enseñó tantas cosas. Comer, vestirte y tu educación para enfrentar la vida tan bien como lo haces, son producto de mi esfuerzo y

perseverancia por ti.

Cuando en algún tiempo mientras conversamos me llegue a olvidar de que estamos hablando, dame todo el tiempo que sea necesario hasta que yo recuerde, y si no puedo hacerlo no te burles de mí; tal vez no era importante lo que hablaba y me conforme con que me escuches en ese momento.

Si alguna vez ya no quiero comer, no me insistas. Sé cuanto puedo y cuanto no debo. También comprende que con el

Vida Espiritual 19

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

tiempo ya no tengo dientes para morder ni gusto para sentir.

Cuando me fallen mis piernas por estar cansadas para andar, dame tu mano tierna para apoyarme como lo hice yo cuando comenzaste a caminar con tus débiles piernas.

Por último, cuando algún día me oigas decir que ya no quiero vivir y solo quiero morir, no te enfades. Algún día entenderás que esto no tiene que ver con tu cariño o cuánto te ame. Trata de comprender que ya no vivo sino que sobrevivo, y eso no es vivir.

Siempre quise lo mejor para ti y he preparado los caminos que has debido recorrer.

Piensa entonces que con el paso que me adelanto a dar estaré construyendo para ti otra ruta en otro tiempo, pero siempre contigo.

No te sientas triste o impotente por verme como me ves.

Dame tu corazón, compréndeme y apóyame como lo hice cuando empezaste a vivir. De la misma manera como te he acompañado en tu sendero te ruego me acompañes a terminar el mío. Dame amor y paciencia, que te devolveré gratitud y sonrisas con el inmenso amor que tengo por ti.

Mi Caminar con Dios

La generosidad de Dios supera, por mucho, lo que yo le pueda dar.

Su amor, su paciencia, su perdón, son señales claras de su presencia.

No sé cuál sea la experiencia que tú tengas, pero para mí ha sido todo muy claro, la generosidad de Dios supera, por mucho, lo que yo le pueda dar. Su amor, su paciencia, su perdón, su comprensión, son señales tan claras de su presencia cercana en mi vida, que sólo tengo palabras de agradecimiento y admiración.

Una cosa he aprendido en mi vida al caminar: “No puedo ganarle a Dios cuando se trata de dar” Por más que yo quiero darle, siempre me gana Él a mí, porque me regresa más de lo que yo le dí. Si yo doy, no es porque tengo, más bien tengo porque doy; y cuando Dios me pide, es porque Él me quiere dar; y cuando Dios me da, es porque me quiere pedir. Si tú quieres, haz la prueba y comienza a darle hoy, ya verás que en poco tiempo tú

también podrás decir... Una cosa he aprendido en mi vida al caminar: “no puedo ganarle a Dios cuando se trata de dar”.

Un día, un hombre sabio y piadoso clamó al cielo por una respuesta. El hombre aquel, encabezaba

un grupo de misioneros que oraban por la paz del mundo, para lograr que las fronteras no existieran y que toda la gente viviera feliz. La pregunta que hacían era: ¿Cuál es la clave, Señor, para que el mundo viva en armonía?

Entonces los cielos se abrieron, y después de un magnífico estruendo, la voz de Dios les dijo: COMODIDAD. Todos los misioneros se veían entre sí, sorprendidos y extrañados de escuchar tal término de la propia voz de Dios.

El hombre sabio y piadoso, preguntó de nuevo: ¿Comodidad Señor?, ¿qué quieres decir con eso?

Dios respondió: La clave para un mundo pleno es: Como dí, dad; es decir, así como yo les dí, dad tú a tu prójimo.

Como dí, dad tú fe; como dí, dad tú esperanza; como dí, dad tú caridad; como dí, sin límites, sin pensar en nada más que dar, dad tú al mundo.

Dios nos da un gran ejemplo de amor y humildad, ahora nos toca a nosotros, dando lo poco o mucho que podamos. Lo importante es hacerlo con amor y sin buscar nada a cambio, sólo querer el bien de los demás.

¿Cómo orar cuando estás decepcionado/a?

Seguramente has tenido la experiencia de una decepción, un fracaso, una traición, de cuando tal vez alguien que considerabas un buen amigo o un buen socio te da una puñalada por la espalda, un ser querido que desaparece cuando más lo necesitas y te deja en completa soledad, un tiempo prolongado de inestabilidad en tu casa, de un hermano, un hijo o un amigo que se va, de alguien que no cumplió su palabra y tú sufriste graves consecuencias, un sueño en el que has invertido mucho y se te derrumba... Me refiero a la experiencia de haber puesto tus

esperanzas en alguien o en algo y que todo se te venga abajo.

Experimentas una gran decepción. Surgen en la mente todo tipo de preguntas. Te cuestionas si fuiste tú el culpable.

Dudas de todo y de todos. Como Jeremías, tu también dices: “Maldito el hombre que confía en el hombre” (Jer 17, 5) y como el salmista: “Mejor es confiar en Yahvé, que confiar en el hombre.”

(Salmo 118)

Hay personas que en éstas circunstancias se desmoronan, caen en profunda depresión, otros incluso se suicidan. Son situaciones difíciles, a veces muy difíciles, pero también pueden ser muy provechosas. Yo creo que, por más dolorosas que se presenten, son oportunidades de oro para afianzarse y crecer.

Cuando se te desmorona un edificio, es una oportunidad privilegiada para construir, ahora sí,

sobre roca firme. He tenido experiencias de éstas en mi vida y he podido acompañar a muchas personas en momentos similares y los he visto madurar y superarse como nunca.

Lo que se echa de menos en estas situaciones es la fidelidad. Viene una gran nostalgia de un amor que sea fiel, que no falle, que no pueda fallar. Algo o alguien que dé garantías de estabilidad. El amor no puede pisar sobre arenas movedizas, necesita tierra firme: FIDELIDAD. Y entonces nos acordamos de Dios. Ayer mismo, una

universitaria que participa en el taller de oración que estoy impartiendo en Medellín, me decía: “En estos momentos, sé y entiendo que si estoy con Dios, nadie puede afectar mi estabilidad.”

“En el contexto bíblico, la fidelidad es sobre todo un atributo divino: Dios se nos da a conocer como Aquél que es fiel para siempre a la alianza que ha establecido con su pueblo, no obstante la infidelidad de éste. En su fidelidad, Dios garantiza el cumplimiento de su plan de amor, y por esto es también digno de fe y veraz.” (Benedicto XVI, 11 de junio de 2012)

No porque Dios sea fiel se acabaron los problemas. El es fiel, pero sus designios no dejan de ser misteriosos. Por nuestra parte, seguimos siendo libres: otro gran misterio.

Nuestra relación con Dios, nuestro fiarnos de Dios, no está completamente

resuelto en Él. Somos libres y por ello nuestra relación con Él mantiene un carácter fundamental de pregunta.

Si vivimos estos momentos como personas humildes, profundas y coherentes, en lugar de caer en un hoyo, son oportunidades excelentes para crecer en el conocimiento de Dios y en amistad con Él.

En tiempos de “arenas movedizas” creo que hay que buscar espacios de silencio y soledad y hacer oración. Este es el consejo de Santiago: “¿Sufre alguno entre vosotros? Que ore.”

(Santiago 5, 13)

En la oración experimentamos a Alguien que sí es fiel, la

Roca firme en la que podemos confiar.

Y no es que haya que ir a la oración como un escape o en busca de un sedante, sino en busca de Alguien, del único que es eternamente fiel. A la oración vamos a pisar Roca firme, vamos a abrazarnos a un Amor seguro, a descansar en un Amigo eterno. Dios es y será fiel a su Alianza. ¿Buscamos certezas? Aquí está la más sólida de todas. Del amor de Dios podemos estar siempre seguros, completamente seguros. Lo sintamos o no lo sintamos.

A veces dudamos del amor de Dios porque no nos concede lo que pedimos, pero no es que diga “no” sino “te tengo algo mejor”; otra cosa es que no lo entendamos. Creo que Cristo tampoco entendió que el Padre guardara silencio en su oración en Getsemaní. Pero más tarde resucitó.

20 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

“Vendrán muchos de Oriente y de Occidente y serán recibidos...en el reino de los cielos”

La palabra “católica” significa “universal” en el sentido de “según la totalidad” o “según la integridad”. La Iglesia es católica en un doble sentido: Es católica porque Cristo está presente en ella. “Allí donde está Cristo Jesús, está la Iglesia Católica” (San Ignacio de Antioquía, Epistula ad Smyrnaeos 8, 2).

En ella subsiste la plenitud del Cuerpo de Cristo unido a su Cabeza (cf Ef 1, 22-23), lo que implica que ella recibe de Él “la plenitud de los

los siglos, para que así se cumpla el designio de Dios, que en el principio creó una única naturaleza humana y decidió reunir a sus hijos dispersos [...]

Cada una de las Iglesias particulares es “católica”... Las Iglesias particulares son plenamente católicas gracias a la comunión con una de ellas: la Iglesia de Roma “que preside en la caridad” (San Ignacio de Antioquía, Epistula ad Romanos 1, 1). “Porque con esta Iglesia en razón de su origen más excelente

medios de salvación” (AG 6) que Él ha querido: confesión de fe recta y completa, vida sacramental íntegra y ministerio ordenado en la sucesión apostólica. La Iglesia, en este sentido fundamental, era católica el día de Pentecostés (cf AG 4) y lo será siempre hasta el día de la Parusía.

(cf Mt 28, 19): “Todos los hombres están invitados al Pueblo de Dios. Por eso este pueblo, uno y único, ha de extenderse por todo el mundo a través de todos

$20

debe necesariamente acomodarse toda Iglesia, es decir, los fieles de todas partes” (San Ireneo, Adversus haereses 3, 3, 2; citado por Concilio Vaticano I: DS 3057)...

La rica variedad de disciplinas eclesiásticas, de ritos litúrgicos, de patrimonios teológicos y espirituales propios de las Iglesias locales “con un mismo objetivo muestra muy claramente la catolicidad de la Iglesia indivisa” (LG 23).

Del 11 al 24 de julio del 2012

Tecnología • Cine 21

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Cine Cámaras compactas con wifi “Ice Age: Continental

Las cámaras compactas son uno de los nichos del mercado de la fotografía digital que mejor resiste la canibalización de los smartphones con ópticas de alta definición. Cuentan con un mejor sensor de imagen y lentes y se han actualizado para facilitar a los usuarios una de las funciones más demandadas: compartir imágenes de modo inalámbrico en las plataformas de la nube Modelos de Canon

El fabricante Canon presentó el pasado mes de febrero cinco nuevos m o d e l o s de cámaras compactas, de las cuales dos presentan conect ivid ad wifi: Canon IXUS 510 HS y Canon IXUS 240 HS. Estas cámaras digitales con función inalámbrica permiten una conexión directa con otros dispositivos móviles que estén basados en los sistemas operativos iOS

Modelos de Samsung

El modelo Samsung DV300F, además de facilitar el compartir imágenes en redes sociales y por correo electrónico, t a m b i é n dispone de otras caracter ísticas interesantes, como poder utilizar un teléfono móvil como visor de la cámara hasta una distancia de diez metros o servirse de una cuenta Microsoft SkyDrive para almacenar las imágenes en la nube. Esta cámara tiene un sensor CCD de 16 megapíxeles y un zoom óptico de cinco aumentos.

El modelo WB150F permite intercambiar imágenes y almacenarlas

Modelos de Fujifilm

En el terreno de las denominadas todoterreno, es decir, cámaras compactas orientadas a su uso al aire libre y en diferentes actividades deportivas, uno de los últimos modelos en añadir conectividad inalámbrica es el modelo Fujifilm FinePix XP170. Esta cámara, que disfruta de un sensor CMOS de 14,4 megapíxeles y un

o Android. En este sentido, es recomendable conocer las especificaciones requeridas por el fabricante para cada

móvil o tableta que se quiera emparejar con la cámara.

Respecto al resto de características, el modelo Canon IXUS 510 HS

en la nube mediante su conexión wifi. En cuanto a sus características principales, destaca por presentar un sensor CCD

de 16,4 megapíxeles, un zoom óptico y otro digital junto con un estabilizador de imagen. Además, posee un control completo en los modos (A/S/M) para poder configurar la velocidad y apertura. zoom óptico de 5x, permite aguantar caídas de hasta dos metros, la presión

equivalente a 10 metros de

incluye un sensor CMS de 10,1 megapíxeles, un zoom óptico de doce aumentos y una pantalla táctil de 3,2 pulgadas.

Ta mbié n presenta estabilizador de imagen y grabación en vídeo Full HD. Por su parte, el modelo C a n o n IXUS 240 HS cuenta con un sensor CMS de 16,1 megapíxeles, un zoom de cinco aumentos y una pantalla táctil de 3,2 pulgadas.

El modelo SH100 cuenta con conexión wifi que, entre otras características, posibilita compartir imágenes en redes sociales como Facebook o Picasa y también enviarlas por correo elect rón ico desde la c á m a r a .

Además, trabaja con tecnología D L N A para poder visualizar imágenes y vídeos con dispositivos compatibles, como alguna gama de televisores. Esta cámara presenta un sensor CCD de 14,2 megapíxeles y zoom digital de cinco aumentos.

profundidad bajo el agua y temperaturas de -10 grados centígrados.

En su apartado de conectividad wifi, utiliza una aplicación para los sistemas operativos de móviles y tabletas Android e iOS. De esta forma, se pueden transferir imágenes de forma directa.

Estará disponible en Estados Unidos desde junio por un precio estimado de 280 dólares.

Drift”

La loca persecución de Scrat por su escurridiza bellota desde el principio de los tiempos, tiene consecuencias que cambiarán al mundo: un cataclismo continental que desencadenará la mayor de las aventuras para Manny, Diego y Sid. En medio de estas agitaciones, Sid se reencuentra con su Abuelita Gruñona y la manada tropieza con una extraña cuadrilla de piratas de altamar decididos a impedirles su regreso a casa.

Con: Ray Romano, Queen Latifah, Denis Leary, John Leguizamo, Seann

William Scott, Josh Peck, Jeremy Renner, Wanda Sykes, Keke Palmer,

Jennifer Lopez, Aziz Ansari, Drake, Nick Frost, JB Smoove, Joy Behar, Heather Morris, Josh Gad, Alan Tudyk, Kunal Nayyar,

Nicki Minaj, Alain Chabat Clasificación G

Estrena el 17 de julio

“The Dark Knight Rises”

Batman es ahora perseguido por las fuerzas de la ley lideradas por su amigo el Comisario Gordon, después de recaer sobre él la culpa del asesinato de Harvey Dent. Además, tendrá que enfrentarse a la aparición de un nuevo villano, Bane, cuyo objetivo es hacer reinar el caos y la destrucción en Gotham City, así como hacer frente a viejas heridas y manejarse con la enigmática Selina Kyle (Catwoman), antes de perder su ciudad para siempre.

Con: Christian Bale,

Michael Caine, Gary Oldman, Morgan Freeman, Tom Hardy, Anne Hathaway, Joseph GordonLevitt, Marion Cotillard,

Juno Temple, Josh Pence, Daniel Sunjata, Nestor Carbonell, Matthew Modine, Tom Conti,

Joey King, Brett Cullen, Chris Ellis, Josh Stewart, Christopher Judge Clasificación PG-13

Estrena el 20 de julio

Tarjetas de memoria SD con conectividad wifi

Desde hace algunos años existe en el mercado una clase de tarjetas de memoria SD que incorporan conectividad wifi para ayudar a transferir las imágenes de forma más cómoda. De esta manera, los usuarios con modelos de cámaras de fotos que no incluyan conectividad

wifi pueden hacer uso de estas tarjetas para pasar sus fotografías.

Comercializadas bajo el nombre Eye-Fi, dotan de conexión inalámbrica cifrada para transferir las fotos y vídeos mediante un software disponible para ordenadores con Windows y Mac Os X, o mediante una conexión directa con tabletas y smartphones con los sistemas operativos Android e iOS.

Estas tarjetas están comercializadas por SanDisk y cuentan con dos modelos de 4 y 8 gigabytes. Ambos permiten enviar imágenes en formato JPG, pero no en formato RAW. En este caso, es necesario adquirir las tarjetas Pro.

Uno de los inconvenientes de estas tarjetas es el sobreprecio respecto a las convencionales.

Ademas, también tienen diversas limitaciones en relación a la tasa y transferencia de archivos. Por este motivo, la asociación SD, encargada de crear los diferentes estándares para las tarjetas de memoria, anunció el pasado mes de enero, la creación de un grupo de trabajo para desarrollar un estándar para toda la industria de tarjetas SD con conectividad wifi. Las mismas serán compatibles con el estándar inalámbrico 802.11a/b/g/n, que podrá usarse en tarjetas de memoria SD, SDHC y SDXC, así como en tarjetas microSD, microSDHC y microSDXC.

22 Clasificado

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Buenos Días Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Página 23

La suerte del abuelo del senador Marco Rubio Por Rafael Prieto Zartha Buscando que leer, me encontré en la librería Books a Million de Concord con una sorpresa: que la estrella política del momento, el senador cubanoamericano de la Florida, Marco Rubio, estará firmando allí su libro, “Un hijo americano”, el próximo viernes 6 de julio al medio día.

El cartel con la cara del legislador republicano estaba ahí en la entrada de la tienda de Concord Mills y se me hizo evidente que Rubio, aunque no lo reconozca en público, está haciendo campaña para que el exgobenador y aspirante a la presidencia Mitt Romney, lo nombre como su compañero de fórmula para los comicios de noviembre.

No hace sentido que una de sus primeras actividades para promocionar su autobiografía esté programada para Concord simplemente para colocar la rúbrica en los ejemplares.

Concord es un santuario de las carreras automovilísticas de NASCAR, cuyos

fanático se supone sean republicanos de hueso colorado.

Los estrategas confían en que los asistentes frecuentes a las competencias que se realizan en una de las catedrales de los bólidos, el Speadway de Concord, voten para presidente por el candidato del partido del elefante.

Además, Carolina del Norte, que aporta 15 votos al Colegio Electoral, esuno de los estados clave para las presidenciales de 2012.

Hace cuatro años, el actual presidente Barack Obama, triunfó sobre el republicano John McCain, por apenas 14 mil votos, con un aporte de 26 mil sufragios de demócratas hispanos.

La victoria de Obama fue la primera de un demócrata desde 1976, cuando Jimmy Carter arrastró el voto del Sur del país.

Para la campaña de comerciales de televisión del “Primer Día” de Romney, que se lanzó a principios de junio, sus asesores destinaron más

de medio millón de dólares para Carolina del Norte, y fue uno de los cuatro estados seleccionados para ese proyecto por considerarlo un territorio en disputa.

Por eso no es casual la presencia de Rubio en Carolina del Norte, donde existe un fuerte electorado republicano conservador.

En estos días, el senador ha copado los espacios de discusión política de la televisión en inglés y su presentación en la conferencia de la Asociación Nacional de Funcionarios Latinos Electos y Designados (NALEO) fue comentada ampliamente en la prensa.

En Orlando, donde se realizó el evento de NALEO, Rubio criticó el manejo que los dos partidos le han dado al tema migratorio, calificándolo de “ping-pong” político.

Sin embargo, en “Meet de Press” de NBC, ratificó sus posiciones estrictas: seguridad en la frontera, verificación de empleo mediante E-Verify y un no a la legalización de los indocumentados y por ende a una vía a la ciudadanía para los

inmigrantes.

Rubio también fue presentado en Enfoque, el dominical de Telemundo, en una entrevista con Lori Montenegro y en Univisión en Al Punto con Jorge Ramos.

La entrevista con Ramos representó la firma de la pipa de la paz, o el cigarro de la paz entre el senador y la cadena, meses después de que Univisión presentó una historia que rememoró que el esposo de una las hermanas de Rubio, había tenido vínculos con

el narcotráfico cuando el político era un adolescente.

Pero lo más importante del encuentro entre Rubio y Ramos, en un escenario que parecía el de la Oficina Oval, con escudo en el tapete, fue el asunto del abuelo.

Resulta que el abuelo materno de Rubio, Pedro Vicente García, estuvo varios años indocumentado, de 1962 a 1966, y con orden de deportación, lo cual fue revelado por la agencia de noticias AP, y Ramos lo

recordó en el intercambio.

Rubio reconoció el hecho, como reconoció que sus padres habían sido refugiados económicos, el uno tuvo que ser barman y la otra mucama en hoteles.

Sin embargo, para el senador el caso de su abuelo fue especial por la circunstancias. En Estados Unidos hay 11 millones de inmigrantes que también viven situaciones especiales, que merecerían la suerte del abuelo.

PĂĄgina 24

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 11 al 24 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska