Page 1

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Fundado en el Año 2000

Kramer’s - Auto Parts & Iron Co.

Yonke - Compra, Venta, y Reciclaje

Los Caporales

Año XII, Edición: 13

GRATIS

Comida Auténtica Mexicana

Gran Oferta Adentro - Más en la Pág. 21 Buenos Días Nebraska LeRoy y Arlene Kramer’s comenzaron el negocio de compra, venta, y reciclaje de metal, Kramer’s, en 1963. Su hija Lisa Bartz, la cual está a cargo de e s t e negocio a h o r a

junto con su hermana Patty Kramer, nos comentó que su padre empezó a juntar metal viejo en el patio de su casa y al poco tiempo compraron el terreno el donde está Kramer’s ahora. Dijo que sus padres vivían ahí mismo en una traila la cual usaban también como la oficina del negocio.

Ahora el terreno total de Kramer’s es de 20 acres. Lisa nos comentó que su madre estuvo a cargo del negocio junto con su padre hasta el 2006, y su padre estuvo a cargo hasta el 2011.

Más en la Pág. 20

Los 6 datos mas importantes sobre la acción diferida y los estudiantes del DREAM Act

Más en la Pág. 2

Detectar la sordera: cuanto antes mejor

La sordera es una de esas minusvalías que a simple vista no se puede detectar. Su diagnóstico no es algo sencillo, sobre todo en los primeros años de vida, ya que son los padres -junto con los

profesionales- quienes tienen que descubrir que al bebé le pasa algo fuera de lo común y qué es exactamente lo que tiene.

Más en la Pág. 9

Variedades Fredy’s Buenos Días NebraskaMontes Alvarenga es originaria de Retahuleo, Guatemala, nos dijo que llegó a Northridge,

California en 1981 y en 1997 llegó a Lexington. Nos dijo que decidió mudarse para Lexington porque tenía familia ahí.

Montes cuenta con 2 hijos, 3 sobrinos y 1 hermana en Lexington.

Más en la Pág.16

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com


2 Chistes • Noticias Locales

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 28 de junio

Viernes 29 de junio

Sábado 30 de junio

Soleado

Soleado

Tormentas Eléctricas

Parcialmente Nublado

Soleado

Soleado

Máx. 101ºF Mín. 72ºF

Máx. 102ºF Mín. 72ºF

Máx. 95ºF Mín. 71ºF

Máx. 94ºF Mín. 69ºF

Máx. 100ºF Mín. 72ºF

Máx. 101ºF Mín. 71ºF

Miércoles 27 de junio

CHISTES

1. Instituto de salud mental (Grabación del contestador automático del Instituto de Salud Mental) “Gracias por llamar al instituto de Salud Mental,

¿Dónde están las joyas? El viejito no contesta nada,

la organización más efectiva

entonces lo vuelven a meter

para tratar sus momentos de locura:

Si usted es obsesivocompulsivo, presione repetidamente el número

1.

Si usted es co-dependiente, pídale a alguien que presione el número

2 por usted.

Si usted tiene múltiples

personalidades, presione el

3,4,5 y 6.

parque para que confiese.

Lo llevan y lo meten de

cabeza dentro del estanque; lo sacan y le preguntan:

durante más tiempo. de nuevo:

Lo sacan

¿Dónde están las joyas? Nada que contesta, lo meten la tercera vez, durante dos minutos, entonces el viejito levanta una mano; un policía dice: ¡Ya va a hablar! Lo sacan y le preguntan: A ver, ¿Dónde están las joyas? ¿Qué tiene que decir? Contesta el viejito: Que llamen a un buzo porque yo no veo nada en el estanque

Si usted es paranoico,

en ese teléfono gigante de

3. Esto es una maestra en el colegio y dice: -que queréis ser de mayor? Carlos: -Abogado Pedro: -Médico. maestra: Muy bien,y tu Jaimito. -yo,yo de grande quiero

colores que

ser político dedicarme a mi

nosotros ya sabemos quién es usted, sabemos lo que hace

y sabemos lo que quiere, de modo que espere en línea mientras rastreamos su llamada.

Si usted sufre de

alucinaciones, presione el

7

Ud. (y sólo Ud.) ve a su derecha. Si usted es esquizofrénico, escuche cuidadosamente y una pequeña voz interior le indicará qué número presionar.

Si usted es depresivo, no

importa qué número marque, da lo mismo, nada

conseguirá sacarlo de su lamentable situación.

Si usted sufre de amnesia, presione 8 y diga en voz alta su nombre, apellidos, dirección, teléfonos, e-mail, C.I., número de su cuenta corriente, fecha de nacimiento, lugar de nacimiento, estado civil y el teléfono de sus vecinos. Si usted sufre de indecisión, deje su mensaje después de

escuchar el tono... o antes del tono... o después del tono... o durante el tono.

En todo

caso, espere el tono.

Si sufre de pérdida de la

memoria de corto plazo, presione

9.

Si sufre de pérdida de la memoria de corto plazo, presione 9. Si sufre de pérdida de la memoria de corto plazo, presione 9. Si sufre de pérdida de la memoria de corto plazo, presione 9. Si es tacaño obsesivo, le duele terriblemente prestar sus cosas y siempre espera

retribución por los favores,

¡cuidado! cuelgue de inmediato, pues deberá pagar S.L.M. a una tasa de 100 pesos por minuto... Si tiene la autoestima baja, por favor cuelgue. Todos nuestros operadores están atendiendo a personas más importantes que usted.

Si con esto su problema se

acentúa, es porque estamos mejorando para usted

.... Gracias” 2. Hubo un robo en una Llega

joyería de la capital.

la policía y encuentra las ventanas rotas y a un viejito mendigo cerca de la puerta.

Los policías dicen: ¡Este es el ladrón! Llevémoslo a la pileta del

trabajo muchísimo,trabajar como un pez. maestra:

Y que hace un pez -Pues nada.

4. ¿que le dice una dona con glass a otra dona sin glass? = que desglasiada

¿Y que le respondio la que no = Que glassiosa tenia glass a la que si tenia?

5. - Doctor, tengo tendencias suicidas, ¿qué hago? - Págueme ya mismo. 6. - Doctor vengo a que me ayude con mi problema de doble

personalidad...

- OK; pase y hablemos los

cuatro.

7. De acuerdo a los estudios 7 días de vida. - Doctor, ¿qué puedo hacer? - Vaya a vivir con su suegra y le resultarán una eternidad. realizados, le quedan

8. Dos amigos que se

encuentran...

- Hombre Luis, ¿qué es de tu vida? - Pues mira, me he colocado de funcionario. - ¡Que bien!, así por las tardes no trabajas. - No. Por las tardes no voy. Cuando no trabajo es por las mañanas

Domingo 1 de julio

Lunes 2 de julio

Un Futuro Brillante Por Oscar D. Erives oscar@buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska– Yosivel Alvarado es nuestra estudiante con UN FUTURO BRILLANTE de está edición. Yosivel nació en Los Ángeles, California pero sus padres son originarios de Lourdes, El Salvador. Yosivel cuenta con dos hermanas mayores y dos hermanos menores. Estudió en la escuela primaria Lincoln, luego en la escuela secundaria Walnut, y se graduó de la escuela preparatoria Grand Island Senior High este pasado mayo. Nos dijo que este otoño comenzara a estudiar en la Universidad de Nebraska en Lincoln con una beca de 4 años. Comentó que le gustaría ser dentista, que desde pequeña le ha

gustado esa profesión. Para esta carrera se necesitan 8 años de estudio. Sus padres están muy orgullosos de ella, le dicen que le eche muchas ganas y que nunca pierda su fe en Dios. Su materia favorita es ciencia. Yosivel será la

primera en su familia en graduarse de la universidad, nos dijo que de su deseo desde pequeña a sido graduarse de la universidad y quiere realizar ese sueño. ¡Muchas felicidades familia Alvarado!

Los 6 datos mas importantes sobre la acción diferida y los estudiantes del DREAM Act Washington, D.C.-- La semana pasada el presidente Barack Obama anunció que su gobierno suspenderá la deportación (“acción diferida”) de jóvenes elegibles para el DREAM act y les autorizará permisos de trabajo, con efecto inmediato. Estos muchachos, quienes fueron traídos a los Estados Unidos cuando eran muy jóvenes, han vivido en el limbo mientras el Congreso ha jugado un fútbol político con sus vidas, al no aprobar el DREAM act y darles un camino hacia la legalización. Aunque la acción del presidente no puede concederles un estatus legal permanente, es un importante paso que les dará tranquilidad y la posibilidad de trabajar aun gran cantidad de personas. El anuncio del presidente planteó varias cuestiones; por eso,

ofrecemos un poco de claridad por medio de los seis datos que necesitas saber sobre de la acción diferida y los estudiantes del DREAM Act: 1. ¿Tiene el presidente la autoridad para hacer esto? Sí. La acción diferida es un tipo de actuación fiscal a la disposición del presidente como parte de la ley común de inmigración. Le permite al presidente a detener o suspender la deportación de una persona y conceder el permiso de trabajo a una persona. Presidentes de ambos partidos han usado la acción diferida con frecuencia desde 1971. 2. ¿Quién es elegible para la acción diferida? Como a las cláusulas de la versión del DREAM Act que fue aprobada por la Cámara baja en el 2010, cualquier persona entre las edades de 15 y 30 (que llegaron

a los Estados Unidos antes de los 16 años) son elegible si han estado en los Estados Unidos por un mínimo de cinco años, se encuentran actualmente o han termindado la escuela secundaria, sirven en las fuerzas armadas o son veteranos, y no hayan sido condenados por un delito grave, delito menor, o faltas múltiples. 3. ¿Cuántas personas son elegibles? Alrededor de 1 millón de personas serán elegibles. Los DREAMers no ya conocidos por el Departamento de Seguridad Nacional tendrán la oportunidad de presentarse y solicitar la acción diferida.

Más en la Pág. 12 Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.

Hastings

Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon

Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. Pupusería Anita’s BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fascinación 1 Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa

Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Restaurante San Pedro Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Vida Espiritual

Lecturas del domingo 1 de julio Primer Lectura: Lectura del libro de la Sabiduría (1,13-15;2,23-24): Dios no hizo la muerte ni goza destruyendo los vivientes. Todo lo creó para que subsistiera; las criaturas del mundo son saludables: no hay en ellas veneno de muerte, ni el abismo impera en la tierra. Porque la justicia es inmortal. Dios creó al hombre para la inmortalidad y lo hizo a imagen de su propio ser; pero la muerte entró en el mundo por la envidia del diablo; y los de su partido pasarán por ella. Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios (8,7.9.13-15): Ya que sobresalís en todo: en la fe, en la palabra, en el conocimiento, en el empeño y en el cariño que nos tenéis, distinguíos también ahora por vuestra generosidad. Porque ya sabéis lo generoso que fue nuestro Señor Jesucristo: siendo rico, se

hizo pobre por vosotros para enriqueceros con su pobreza. Pues no se trata de aliviar a otros, pasando vosotros estrecheces; se trata de igualar. En el momento actual, vuestra abundancia remedia la falta que ellos tienen; y un día, la abundancia de ellos remediará vuestra falta; así habrá igualdad. Es lo que dice la Escritura: «Al que recogía mucho no le sobraba; y al que recogía poco no le faltaba.» Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo Evangelio según san Marcos (5,21-43): En aquel tiempo Jesús atravesó de nuevo a la otra orilla, se le reunió mucha gente a su alrededor, y se quedó junto al lago. Se acercó un jefe de la sinagoga, que se llamaba Jairo, y al verlo se echó a sus pies, rogándole con insistencia: «Mi niña está en las últimas; ven, pon las manos sobre ella, para que se cure y viva.»

Jesús se fue con él, acompañado de mucha gente que lo apretujaba. Había una mujer que padecía flujos de sangre desde hacía doce años. Muchos médicos la habían sometido a toda clase de tratamientos y se había gastado en eso toda, su fortuna; pero en vez de mejorar, se había puesto peor. Oyó hablar de Jesús y, acercándose por detrás, entre la gente, le tocó el manto, pensando que con sólo tocarle el vestido, curaría. Inmediatamente se secó la fuente de sus hemorragias y notó que su cuerpo estaba curado. Jesús, notando que, había salido fuerza de él, se volvió en seguida, en medio le la gente, preguntando: «¿Quién me ha tocado el manto?» Los discípulos le contestaron: «Ves como te apretuja la gente y preguntas: “¿quién me ha tocado?”» Él seguía mirando alrededor, para ver quién había sido. La mujer se acercó asustada y temblorosa, al comprender lo que había pasado, se le echó a los pies y le confesó todo. Él le dijo: «Hija, tu fe te ha curado. Vete en paz y con salud.»

Todavía estaba hablando, cuando llegaron de casa del jefe de la sinagoga para decirle: «Tu hija se ha muerto. ¿Para qué molestar más al maestro?» Jesús alcanzó a oír lo que hablaban y le dijo al jefe de la sinagoga: «No temas; basta que tengas fe.» No permitió que lo acompañara nadie, más que Pedro, Santiago y Juan, el hermano de Santiago. Llegaron a casa del jefe de la sinagoga y encontró el alboroto de los que lloraban y se lamentaban a gritos. Entró y les dijo: «¿Qué estrépito y qué lloros son éstos? La niña no está muerta, está dormida.» Se reían de él. Pero él los echó fuera a todos, y con el padre y la madre de la niña y sus acompañantes entró donde estaba la niña, la cogió de la mano y le dijo: «Talitha qumi (que significa: contigo hablo, niña, levántate).» La niña se puso en pie inmediatamente y echó a andar –tenía doce años–. Y se quedaron viendo visiones. Les insistió en que nadie se enterase; y les dijo que dieran de comer a la niña. Palabra del Señor

Lecturas del domingo 8 de julio

Primera Lectura:

Lectura de la profecía de Ezequiel (2,2-5): En aquellos días, el espíritu entró en mí, me puso en pie, y oí que me decía: «Hijo de Adán, yo te envío a los israelitas, a un pueblo rebelde que se ha rebelado contra mí. Sus padres y ellos me han ofendido hasta el presente día. También los hijos son testarudos y obstinados; a ellos te envío para que les digas: “Esto dice el Señor.” Ellos, te hagan caso o no te hagan caso, pues son un pueblo rebelde, sabrán que hubo un profeta en medio de ellos.»

tenga soberbia, me han metido una espina en la carne: un ángel de Satanás que me apalea, para que no sea soberbio. Tres veces he pedido al Señor verme libre de él; y me ha respondido: «Te basta mi gracia; la fuerza se realiza en la debilidad.» Por eso, muy a gusto presumo de mis debilidades, porque así residirá en mí la fuerza de Cristo. Por eso, vivo contento en medio de mis debilidades, de los insultos, las privaciones, las persecuciones y las dificultades sufridas por Cristo. Porque, cuando soy débil, entonces soy fuerte. Palabra de Dios

Palabra de Dios

Evangelio:

Segunda Lectura:

Lectura del santo evangelio según san Marcos (6,1-6):

Lectura de la segunda carta del apóstol san Pablo a los Corintios (12,7b-10):

Para que no

En aquel tiempo, fue Jesús a su pueblo en compañía de sus discípulos.

3

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Cuando llegó el sábado, empezó a enseñar en la sinagoga; la multitud que lo oía se preguntaba asombrada: «¿De dónde saca todo eso? ¿Qué sabiduría es ésa que le han enseñado? ¿Y esos milagros de sus manos? ¿No es éste el carpintero, el hijo de María, hermano de Santiago y José y Judas y Simón? Y sus hermanas ¿no viven con nosotros aquí?» Y esto les resultaba escandaloso.

Jesús les decía: «No desprecian a un profeta más que en su tierra, entre sus parientes y en su casa.» No pudo hacer allí ningún milagro, sólo curó algunos enfermos imponiéndoles las manos. Y se extrañó de su falta de fe. Y recorría los pueblos de alrededor enseñando. Palabra del Señor


4 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

El arte de perdonar

El arte de convivir está estrechamente relacionado con la capacidad de pedir perdón y de perdonar. Todos somos débiles y caemos con frecuencia. Tenemos que ayudarnos mutuamente a levantarnos siempre de nuevo. Lo conseguimos, muchas veces, a través del perdón.

Una reflexión previa Cuando hablamos del auténtico perdón, nos movemos en un terreno profundo. Consideramos una herida en el corazón, causada por la libre actuación de otro. Todos sufrimos, de vez en cuando, injusticias, humillaciones y rechazos; algunos tienen que soportar diariamente torturas, no sólo en una cárcel, sino también en un puesto de trabajo o en la propia familia. Es cierto que nadie puede hacernos tanto daño como los que debieran amarnos. “El único dolor que destruye más que el hierro es la injusticia que procede de nuestros familiares,” dicen los árabes. No sólo existe la ruptura tajante de las relaciones humanas. Hay muchas formas distintas de infidelidad y corrupción. El amor se puede enfriar

por el desgaste diario, por desatención y estrés, puede desaparecer oculta y silenciosamente. Hasta matrimonios aparentemente muy unidos pueden sufrir “divorcios interiores”: viven exteriormente juntos, sin estar unidos interiormente, en la mente y en el corazón; conviven soportándose. Frente a las heridas que podamos recibir en el trato con los demás, es posible reaccionar de formas diferentes. Podemos pegar a los que nos han pegado, o hablar mal de los que han hablado mal de nosotros. Es una pena gastar las energías en enfados, recelos, rencores, o desesperación; y quizá es más triste aún cuando una persona se endurece para no sufrir más. Sólo en el perdón brota nueva vida. El perdón consiste en renunciar a la venganza y querer, a pesar de todo, lo mejor para el otro. La tradición cristiana nos ofrece testimonios impresionantes de esta actitud. No sólo tenemos el ejemplo famoso de San Esteban, el primer mártir, que murió rezando por los que le apedreaban. En nuestros días hay también muchos ejemplos. En 1994 un monje trapense llamado Christian fue matado en

Argelia junto a otros monjes que habían permanecido en su monasterio, pese a estar situado en una región peligrosa. Christian dejó una carta a su familia para que la leyeran después de su muerte. En ella daba gracias a todos los que había conocido y señalaba: “En este gracias por supuesto os incluyo a vosotros, amigos de ayer y de hoy… Y también a ti, amigo de última hora, que no habrás sabido lo que hiciste. Sí, también por ti digo ese gracias y ese adiós cara a cara contigo. Que se nos conceda volvernos a ver, ladrones felices, en el paraíso, si le place a Dios nuestro Padre” (1). Pensamos, quizá, que estos son casos límites, reservados para algunos héroes; son ideales bellos, más admirables que imitables, que se encuentran muy lejos de nuestras experiencias personales. ¿Puede una madre perdonar jamás al asesino de su hijo? ¿Podemos perdonar, por lo menos, a una persona que nos ha dejado completamente en ridículo ante los demás, que nos ha quitado la libertad o la dignidad, que nos ha engañado, difamado o destruido algo que para nosotros era muy importante?

Amar es darlo todo

Un hombre estaba tras el mostrador, y miraba hacia la calle distraídamente. De pronto una niñita se aproximó al negocio y apretó la naricita contra el vidrio de la vitrina. Los ojos de color del cielo brillaban cuando vio un determinado objeto. Entró en el negocio y pidió ver el collar de turquesa azul. - “Es para mi hermana. ¿Puede hacer un paquete bien bonito?”-dijo ella. El dueño del negocio miró desconfiado a la niñita y le preguntó: - ¿Cuánto dinero tienes? Sin dudar, ella sacó del bolsillo de su ropa un pañuelo todo atadito, fue deshaciendo los nudos, colocó todo lo que en él había sobre el mostrador y dijo feliz: - “¿Eso alcanza?”. Eran apenas algunas monedas que ella exhibía orgullosa. - «Sabe, quiero dar este regalo a mi hermana mayor. Desde que murió nuestra madre, ella cuida de nosotros y no tiene tiempo para ella. Hoy es su cumpleaños y tengo el convencimiento que quedará feliz con el collar que es del color de sus ojos». El hombre colocó el collar en un estuche, lo

envolvió con un vistoso papel rojo e hizo un hermoso lazo con una cinta verde. - «Toma, dijo a la niña. Llévalo con mucho cuidado». Ella salió feliz, corriendo y saltando calle abajo. Aún no acababa el día, cuando una linda joven de cabellos rubios y maravillosos ojos azules entró en el negocio, colocó sobre el mostrador el ya conocido envoltorio deshecho e indagó: - «¿Este collar fue comprado aquí?» - «Sí señora» - «¿Y cuánto costó?» - «¡Ah!» - habló el dueño del negocio- «El precio de cualquier producto de mi tienda es siempre un asunto confidencial entre el vendedor y el cliente». La joven continuó: - «Pero mi hermana tenía solamente algunas monedas. El collar es verdadero, ella no tenía dinero para pagarlo». El hombre tomó el

estuche, rehizo el envoltorio con extremo cariño, colocó la cinta y lo devolvió a la joven, diciéndole: - «Ella pagó el precio más alto que cualquier persona podría pagar: ELLA DIO TODO LO QUE TENÍA» El silencio llenó la pequeña tienda y dos lágrimas rodaron por la faz emocionada de la joven, en cuanto sus manos tomaban el pequeño envoltorio. La verdadera donación es darse por entero, sin restricciones. La gratitud de quien ama no coloca límites para los gestos de ternura. Se siempre agradecido, pero no esperes el reconocimiento de nadie. La gratitud con amor reanima a quien lo recibe, y reconforta a quien lo ofrece. Por www.iglesia.org

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Éstas son

escandalizarse de ello. Perdonar puede ser una labor interior auténtica y dura. Pero con la

algunas de las situaciones existenciales en las que conviene plantearse la cuestión. Perdonar es un acto de fortaleza espiritual, un acto liberador. Es un mandamiento cristiano y además un gran alivio. Significa optar por la vida y actuar con creatividad. Sin embargo, no parece adecuado dictar comportamientos a las víctimas. Es comprensible que una madre no pueda perdonar enseguida al asesino de su hijo. Hay que dejarle todo el tiempo que necesite para llegar

al perdón. Si alguien le acusara de rencorosa o vengativa, engrandaría su herida. Santo Tomás de Aquino, el gran teólogo de la Edad Media, aconseja a quienes sufren, entre otras cosas, que no se rompan la cabeza con argumentos, ni leer, ni escribir; antes que nada, deben tomar un baño, dormir y hablar con un amigo (31). En un primer momento, generalmente no somos capaces de aceptar un gran dolor. Necesitamos tranquilizarnos; seguir el ritmo de nuestra naturaleza nos puede ayudar mucho. Sólo una persona de alma muy pequeña puede

ayuda de buenos amigos y, sobre todo, con la ayuda de la gracia divina, es posible realizarla. “Con mi Dios, salto los muros,” canta el salmista. Podemos referirlo también a los muros que están en nuestro corazón. Si conseguimos crear una cultura del perdón, podremos construir juntos un mundo habitable, donde habrá más vitalidad y fecundidad; podremos proyectar juntos un futuro realmente nuevo. Para terminar, nos pueden ayudar unas sabias palabras: “¿Quieres ser feliz un momento? Véngate. ¿Quieres ser feliz siempre? Perdona.”

Mensaje de Jesús

¿Por qué te confundes y te agitas ante los problemas de la vida? Déjame al cuidado de todas tus cosas y todo te irá mejor. Cuando te abandones a mí, todo se resolverá con tranquilidad según mis designios. No te desesperes, no me dirijas una oración agitada como si quisieras exigirme el cumplimiento de tus deseos. Cierra los ojos del alma y dime con clama: JESÚS EN VOS CONFÍO. Evita las preocupaciones angustiosas y los pensamientos sobre lo que puede suceder después. No estropees mis planes, queriéndome imponer tus ideas. Déjame ser Dios

y actuar con libertad. Abandónate confiadamente a mí, reposa en mí y deja en mis manos tu futuro. Dime frecuentemente, JESÚS EN VOS CONFÍO. Lo que más daño te hace es tu razonamiento y tus propias ideas y querer resolver las cosas a tu manera. Cuando me dices JESÚS EN VOS CONFÍO, ¿no será como el paciente que le pide al médico que lo cure, pero le sugiere el modo de hacerlo? Déjate llevar en mis brazos divinos, no tengas miedo. Yo te amo. Si crees que las cosas empeoran o se complican a pesar de la oración, sigue confiando.

Cierra los ojos del alma y confía. Continúa diciéndome a toda hora, JESÚS EN VOS CONFÍO. Necesito las manos libres para poder obrar. No me ates con tus preocupaciones inútiles. Satanás quiere eso, agitarte, angustiarte, quitarte la paz. Confía sólo en mí, reposa en mí, abandónate en mí. Yo hago los milagros en la proporción del abandono y confianza que tienes en mí. Así que no te preocupes, echa en mí todas tus angustias y duerme tranquilo. Dime siempre, JESÚS EN VOS CONFÍO y verás grandes milagros. Te lo prometo por mi amor.

Por www.iglesia.org


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 5


PĂĄgina 6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Psicología • Recetas Psicología Comunitaria Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Concepto de Personalidad, Educación Infantil y Mensaje a la Familia. (Cont.)

Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En el trabajo anterior terminamos de abordar la conciencia y su importancia y papel en la personalidad y expuse algunos ejemplos dirigidos a los padres de familias para tratarlos con los hijos, si se presentara la circunstancia, dentro de este tema teniendo en cuenta algunos puntos de vistas, y a continuacción abordamos el pensamiento como el proceso cognitivo superior y la síntesis más acabada de la personalidad, el cual, junto con la conciencia le permiten a la personalidad otorgarle la maxima categoría a la persona humana, regir al hombre en todo su desarrollo, actuación y actividad,

constituir el nivel supremo de autorregulación del comportamiento y actuar en el nivel consciente – volitivo. Y hablé de la importancia que para los padres de familias tiene el conocimiento sobre el desarrollo del pensamiento en los hijos en el contexto del aprendizaje y educación escolar. Y finalmente me quedé explicando, por las razones expuestas, el hecho de afirmar pero, desde el punto de vista científico y de la psicología, que no hay nada más grande que la personalidad porque es la máxima categoría que distingue al hombre como ser humano, como un ser consciente y como ser social, y la más alta aspiración que debe tener todo padre de familia a desarrollar en sus hijos, desde las primeras edades hasta la adolescencia y juventud, (también este desarrollo continúa en etapas adultas), aspiración que también las escuelas y los maestros de hoy deben tener y cumplir como objetivo central de la educación, como cuestión esencial que hoy en día plantea la pedagogía contemporánea, la psicología educativa y la UNESCO en sus

7

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

lineamientos de la educación para el siglo XXI: la formación, educación y desarrollo de una personalidad consibiéndola, según investigaciones de los últimos años en psicología; como una estructura de componentes psicológicos que se relacionan o se basan en factores biológicos y sociales formando todo un gran sistema, o en otras palabras, viéndola o analizándola en una concepción total, multidimensional, sistémica e integradora del hombre y su medio (es decir, del psíquismo y la actividad, porque es en la actividad, por la actividad y a través de la actividad que se forma y se desarrolla la psiquis y al mismo tiempo la regula) como he explicado en la presente serie de publicaciones. Para aclaración de la familia; la personalidad como ya digimos inicia su desarrollo en la infancia y continua hasta la adultez y la tercera edad puesto que ella constituye, desde nuestro punto de vista, y según los últimos avances de la psicología actual de la personalidad, un complejo proceso de desarrollo y, en fin, de perfeccionamiento

que dura toda la vida, a diferencia de los criterios del eminente psicólogo norteamericano Gordon W. Allport, quien considera que una vez que la personalidad alcanza su condición de madurez, lo que él llama los puntales de la personalidad (que no son más que sus componentes fundamentales), según él, como; la psique, el temperamento y la inteligencia, etc, permanecen estables durante toda la vida del sujeto por lo cual ha sido en en este punto criticado al estilo de otros autores que como él están dentro de la corriente humanista y existencialista en la psicología como; Carl Rogers, Abraham Maslow y William James. Estamos explicando desde algunas ediciones anteriores el concepto de personalidad como un sistema integrador superior autorregulado, ya vimos los terminos; sistema, integral, superior y ahora veremos el por qué es un sistema autorregulado. Es un sistema autorregulado porque el hombre es dirigido y regulado conscientemente en todo lo que hace en su medio, en su conducta, comportamientos y en

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Ricas Recetas Caseras

sus actitudes ante las diferentes esferas de la vida y en la realización de su actividad, y qué es lo que lo dirige y lo regula?: - Su cerebro o los procesos psicológicos, que tienen su base neurofisiológica en la actividad nerviosa superior del cerebro. - O por la misma propiedad que tiene la psiquis de dirigir, controlar y regular conscientemente al ser humano en su actuación diaria y actividad. Por consiguiente todo lo anterior nos induce a definir en resumen que la personalidad constituye el nivel superior de integración de la vida psíquica … (Continúa en la próxima edición)…


PĂĄgina 8

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska


9

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Salud

Cinco alergias Detectar la sordera: cuanto antes mejor típicas del verano

Según el Colegio Americano de Alergia, Asma e Inmunología, hay cinco tipos de alergia a las que hay que prestar especial atención durante la estación veraniega: 1. A los insectos. Se recomienda tener precaución al consumir refrescos y otras bebidas edulcoradas al aire libre, ya que atraen insectos causantes de picaduras y alergias como las avispas y abejas. Dado que la reacción alérgica a una picadura puede ser mortal, las personas sensibles deben consultar al alergólogo si les convendría llevar consigo epinefrina cuando salen de vacaciones al campo o a la playa. 2. Al cloro. Este producto químico usado en el mantenimiento de las

piscinas causa asma en ciertas personas. 3. Al humo de las barbacoas y las hogueras. Que también puede causar un ataque de asma. Las personas sensibles deben colocarse en contra del viento. 4. A los cambios de tiempo. Sobre todo cuando se producen cambios en la dirección en que sopla el viento, que hace circular abundante polen y moho que desencadena reacciones alérgicas. 5. A la fruta. Frutas típicamente veraniegas como los melocotones y el melón pueden generar picor y erupciones en la boca, especialmente en personas que padecen alergia al polen.

La sordera es una de esas minusvalías que a simple vista no se puede detectar. Su diagnóstico no es algo sencillo, sobre todo en los primeros años de vida, ya que son los padres -junto con los profesionalesquienes tienen que descubrir que al bebé le pasa algo fuera de lo común y qué es exactamente lo que tiene. El problema en estos casos es que el tiempo juega en contra, ya que cuanto antes se detecte la sordera antes se va a poder estimular la comunicación entre el bebe, sus padres y el resto de la familia, con lo que su desarrollo se verá menos comprometido. Bien es cierto que cuando llega un bebe a casa, los padres tienen que adaptarse a un nuevo ritmo de vida; tienen que conocer al nuevo miembro de la familia para poder cubrir sus necesidades. El pecho a demanda, el cambio regular de pañales o los baños absorben la mayor parte del tiempo de esos padres que en ningún momento se han planteado que su hijo o hija haya podido nacer con sordera. Suele ser en torno a los 2 o 3 años cuando se realiza el diagnostico definitivo, pero existen una serie de pistas que pueden servir a los padres para llevar a sus retoños al especialista y que este determine si existe o no un problema. Primeras señales En un niño o niña recién nacido es muy complicado saber si oye o no. Podemos decir que si el bebe es muy tranquilo y no se

altera, sobresalta ni despierta con los ruidos fuertes que se produzcan en su ambiente, los padres deben mantenerse alerta. Otra de las señales de alarma en menores de 6 meses sería que el bebé no se tranquilizase al oír la voz de su madre -o cualquier miembro de la familia con el que mantenga contacto frecuenteo no le sonriese cuando esta le habla. Si el bebé no gira la cabeza ni busca con la mirada a la persona que está hablando,

cuando se le nombra. En estos casos, debe consultarse al especialista. Es cierto que puede que no se trate de sordera ni de otra patología ya que cada bebe lleva su propio ritmo de desarrollo, pero sin embargo, con una simple prueba se puede descubrir si existe o no un problema más gordo y poder actuar a tiempo.

ni emite sonidos guturales para llamar la atención, también es un signo de sospecha. Conforme el niño crece es más fácil detectar el problema. A partir de los 6 meses, los niños oyentes empiezan a imitar a los adulto y a realizar sonidos. El niño sordo, no balbucea ni se orienta hacia sonidos. Tampoco comprenden el significado de “adiós” o “no” a no ser que estas palabras vayan acompañadas de un signo gestual. Entre los 12 y 18 meses, no dice “papá” ni “mamá”, no nombra objetos cotidianos ni señala algo

a partir de los 18 meses no prestara atención a los cuentos adaptados a su edad, aunque sí la preste a sus dibujos sobre todo si son de colores vivos y brillantes. Si no identifica su nombre, ni hace frases de dos palabras ni comprende ordenes sencillas que no vayan acompañadas de gestos, los padres tienen otro signo de alarma. A a partir de los 3 años los signos serían evidentes si no entiende las palabras que se le dicen, ni repite frases ni contesta cuando se le preguntan cosas sencillas. A partir de los 4 años, el niño

El bebé se hace mayor Sería motivo de preocupación que un niño

La estimulación prenatal escucha con muchos altibajos debido a la atenuación del sonido causado por el líquido amniótico.

La idea de la estimulación prenatal no es nueva. Desde que en los años 60 se comenzó a estudiar con animales de laboratorio, se han realizado considerables progresos y en la actualidad se conocen mejor los mecanismos que intervienen. Los conocimientos sobre este tipo de estimulación ya se aplican a bebés desde hace más de una década, aunque no de una forma general por el momento. Pero, ¿qué es la estimulación prenatal? El momento en la vida de una persona en que su cerebro está en pleno desarrollo coincide con la segunda mitad de su gestación. Estimularlo correctamente en ese momento supondría una gran ventaja de cara a su futuro, ya

que permitiría actuar sobre la formación de su estructura neuronal justo cuando es más maleable. Por desgracia, toda estimulación se lleva a cabo a través de los sentidos, y un bebé en el vientre materno no es capaz de ver, no puede ser tocado, y apenas si percibe gustos y olores. Pero a partir del cuarto o quinto mes de gestación ya es capaz de oír sonidos. El oído es el único sentido sobre el que se puede llevar a cabo la estimulación prenatal, y en él se basa precisamente este tipo de estimulación. Muchas sabréis que escuchar música clásica durante el embarazo es bueno para el bebé. De hecho, así es, si bien la música no es el mejor tipo de sonido que tu bebé puede escuchar. Para él resulta demasiado complejo y lo

¿Por qué estimular tan pronto? Se ha visto que tras los primeros diecisiete días de concepción, el feto empieza a desarrollar las primeras conexiones sinápticas (conexiones entre las neuronas), que determinarán la estructura de su cerebro. Asimismo, se ha comprobado que la estimulación prenatal favorece el incremento de estas conexiones sinápticas. Durante el octavo mes del embarazo, tu hijo dispondrá de entre dos y tres veces más células nerviosas de las que cualquier adulto pueda tener. Sin embargo, antes del parto más de la mitad de sus neuronas habrán muerto y seguirán muriendo a un ritmo menor durante sus primeros años. La muerte neuronal es un proceso totalmente normal, cuya causa parece encontrarse en la falta de conexiones sinápticas que la neurona establece. Si no existen estímulos, no se establecen conexiones, y la célula acaba aislada y termina por morir. La idea de la estimulación es crear el mayor número de conexiones posibles, disminuyendo con ello la muerte celular. Cuantas más neuronas y conexiones tenga un bebé al nacer, mayor será su futuro potencial de desarrollo. ¿Cómo se lleva a cabo? La estimulación prenatal se basa en la repetición de sonidos que el bebé puede percibir fácilmente. Sin duda, el sonido más habitual para un bebé durante el embarazo es el latido del corazón de su madre. Se trata por tanto de

reproducir un sonido similar, pero no idéntico, que el bebé pueda captar y comparar con el latido de su madre. Por otro lado y para favorecer la estimulación, el sonido debe cambiar con el tiempo, de manera que el bebé no se acostumbre a escuchar siempre lo mismo. Este ejercicio de comparación de patrones auditivos y memoria se ha visto que favorece extraordinariamente el desarrollo de conexiones sinápticas, reduciendo en consecuencia la tasa de mortalidad neuronal. La forma más sencilla de poner en práctica esta estimulación se basa en el uso de equipos ya existentes, como el Sistema BabyPlus, que incorpora toda la secuencia de ritmos necesarios durante el embarazo. Se ha comprobado que dos sesiones de una hora

al día son suficientes para proporcionar una buena estimulación. ¿Tiene algún resultado? Se han hecho diferentes estudios científicos sobre este sistema de estimulación y los resultados han sido realmente sorprendentes y satisfactorios. Por ejemplo, si en media un bebé es capaz de señalar cinco partes de su cuerpo al mencionarlas hacia los 16 meses de edad, un bebé estimulado es capaz de hacerlo a los 7 meses. En general, se han observado mejoras en los siguientes aspectos: •Los bebés naces más relajados, con los ojos y manos abiertas, y lloran menos •Duermen y se alimentan mejor •Son capaces de

sordo no puede contar lo que le pasa ni es capaz de mantener una conversación sencilla. La excepción conforma la regla A pesar de que existen trucos para detectar la sordera, hay veces que es necesario guiarse por la intuición, ya que estos fallan. Es posible que el niño sordo sí responda al “estímulo auditivo” pero sin saber que existe un sonido, ya que este se propaga en el espacio a través de ondas y el pequeño las percibe por otros lugares diferentes al oído; el pecho, la zona del cuerpo sobre la que se encuentra apoyado, la cabeza, etc. Hay otras ocasiones en que la sordera existe pero sólo afecta a unos sonidos concretos. Es muy probable que el niño tenga más problemas para escuchar en unos ambientes que en otros -por ejemplo escucha en casa pero no en el parque- o con determinadas personas -escucha a papá pero no a la abuela. También es frecuente que un niño sordo al jugar realice más ruido -no le molesta el ruido que produce o necesita mas cantidad de ruido para que su oído perciba algo-, que sólo cumpla ordenes cuando está mirando a quien se las da y que sobre él recaigan frases como “solo atiende lo que quiere y cuando quiere”. Además, estos niños suelen jugar de forma solitaria y en pronunciación encuentran especial dificultad con determinados sonidos -R, S, D, L, J y T-.

concentrar su atención durante más tiempo y aprender más rápidamente •Sus habilidades para el lenguaje, la música y la creatividad son superiores •Son más curiosos y captan y procesan la información más rápidamente •Demuestran una mayor inteligencia en su edad escolar Por otra parte, no se ha apreciado en ningún caso efectos secundarios por este tipo de estimulación, ni a nivel físico, psíquico o social. Las primeras experiencias datan de hace casi veinte años y los bebés pioneros, hoy ya mujeres y hombres, fueron evaluados durante su infancia y juventud sin observar más que las ventajas derivadas de la estimulación prenatal.


10 Tecnología • Cine

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

MacBook Pro con pantalla Retina Display y mucho más en alta definición) además de incluir la tecnología IPS para conseguir una mejor visualización gracias a la mejora del contraste, la reducción de la reflexión de la luz y permitir un ángulo de visión de 178 grados. Y para mover esta

Apple ha lanzado sus novedades de cara al verano. Lo más reseñable es, quizá, el nuevo Macbook Pro con pantalla Retina Display, la misma que el iPad 3. Pero no hay que olvidar las mejoras de hardware, sobre todo a nivel gráfico, que han incluido en el Macbook Pro y el Macbook Air, el nuevo sistema operativo Mountain Lion y el avance de iOS 6 que presentó el gigante de la manzana. Tras el éxito de crítica y público de su pantalla Retina Display, con una resolución nunca vista, en el último iPad que lanzó la compañía, en Apple han decidido montarla también sobre el MacBook Pro. De este modo, su pantalla supera los cinco millones de píxeles (tres más que una televisión

ingente cantidad de píxeles la marca ha montado lo máximo a nivel de tecnología para que el usuario no tenga ningún problema de lentitud. Dispone de un procesador Core i7 de cuatro núcleos a 2,7 GHz pudiendo alcanzar hasta los 3,7 GHz gracias al Turbo Boost, llega con 16 GB de RAM a 1.600 MHz y hasta 768 GB de almacenamiento Flash. A nivel gráfico han incluido una tarjeta gráfica independiente GeForce GT 650M de Nvidia. En definitiva, el clásico MacBook Pro, con una mejor pantalla y componentes más potentes rediseñado para parecerse cada vez más a su hermano MacBook Air: tiene un grosor de 18mm y un peso

de poco más de 2 kilos.

Sistema operativo Mountain Lion La otra novedad que entusiasmará a los fans de la marca es el nuevo sistema operativo: OS X Mountain Lion. Se trata de la novena versión de su sistema y estará disponible a partir de julio en la App Store. Su principal novedad es la completa integración de iCloud, mensajes, el centro de Notificaciones etcétera. Por ejemplo, la nueva app de Mensajes es la sustituta de iChat e incluye iMessage directamente a los portátiles de la marca, lo que permite enviar mensajes a cualquier iPhone, iPad, etcétera, pudiendo incluir material multimedia. Además el sistema mejora el control de las notificaciones incluso cuando el portátil está en suspensión e integra un sistema de dictado de voz desde cualquier aplicación. Además, el vicepresidente senior de Marketing de Apple, Philip Schiller, fue el encargado de presentar las nuevas generaciones de MacBook Pro y MacBook Air con nuevos procesadores y tarjetas gráficas. Air llegará montado con los últimos

Apple ataca a Google con el anuncio de app Maps Entre los nuevos dispositivos y el nuevo sistema operativo para ordenadores portátiles de Apple se presentó su innovador app Maps dentro de iOS 6, lo que supone plantarle cara abiertamente a su principal enemigo: Google. Te explicamos cómo funciona el sistema y cómo puede afectar por ejemplo los dispositivos de navegación. La compañía de la manzana sabía que Google le ganaba la partida en el mundo de la navegación y los mapas gracias a Google Maps, Google 3D, Google Earth, etcétera. Ahora, sin embargo, ha decidido contraatacar con su nuevo app Maps, un sistema de mapas de tipo vectorial que verá la luz próximamente. Básicamente traduce textos y gráficos con las mismas posibilidades que

cualquier otro gestor de mapas, pudiendo acercar, alejar, desplazar e inclinar sin embargo incluye una n o v e d a d visual muy i nte resa nte: F lyove r. Gracias a esta tecnolog ía s e

consig uen v i s t a s interactivas en 3D con un mayor realismo. Además, llegará con la información del tráfico en tiempo real y con la posibilidad de dirigirse al mismo punto por rutas alternativas en caso de atasco. Igualmente incluye

la información de más de 100 millones de empresas con sus correspondientes fotos, reseñas y ofertas disponibles. De hecho, Tom Tom, la principal empresa de tecnología de navegación y localización para coches acaba de anunciar, sin más detalles, que acaban de firmar un acuerdo global con Apple para compartir infor mación relativa a mapas e i n for mación relacionada. A p p l e ha entrado en un terreno q u e parecía ve d a d o para los de la manzana. Ahora habrá que esperar a ver si sus competidores responden a este ataque tecnológico.

procesadores de doble núcleo Core i5 e i7 y el procesador integrado HD Graphics 4000 de Intel. Por su parte el Pro montará los mismos procesadores capaces de acelerar hasta 3,6 GHz y 3,7 GHz con Turbo Boost respectivamente, eso sí, llegan con un procesador gráfico independiente

GeForce GT 650M.

Avance de iOS 6 para otoño 2012 Por último, Apple mostró un avance de iOS 6 que incorporará app Maps, el sistema propio de la marca desmarcándose de este modo de Google y plantándole cara en su propio terreno.

El nuevo sistema operativo para móviles incluye además una mejor integración con Facebook, mejora la compatibilidad de idiomas de Siri e llega con Shared Photo Streams y la nueva app Passbook. Eso sí, de momento habrá que esperar hasta otoño para poder probarlo.

Cine “Savages”

Dos jóvenes emprendedores de Laguna Beach, Ben (Aaron Johnson), un budista pacífico y caritativo, y su mejor amigo Chon (Taylor Kitsch), ex miembro de las fuerzas especiales (SEAL) de la Marina estadounidense y ex mercenario, han montado un lucrativo negocio casero: cultivar y vender una de las mejores marías que jamás se ha obtenido. También

comparten un amor único con la extraordinaria y bella Ophelia (Blake Lively). Ambos llevan una vida idílica en este pueblecito del sur de California… hasta que se instala un cártel mexicano de Baja California y exige que el trío se asocie con ellos. Pero la despiadada jefa del cártel (Salma Hayek) y su brutal matón Lado (Benicio

Del Toro) no toman en cuenta la fuerza del vínculo que une a los tres amigos. Ben y Chon, con la ayuda que les proporciona a regañadientes un corrupto y escurridizo agente de la DEA (John Travolta), deciden librar una guerra imposible contra el cártel. Así empieza una serie de maniobras y estratagemas cada vez más salvajes en un enfrentamiento donde ambas partes se juegan mucho. Clasificación R

Estrena el 6 de julio

“The Amazing Spider-Man”

The Amazing SpiderMan’ es la historia de Peter Parker (Andrew Garfield), un estudiante de secundaria que fue abandonado por sus padres cuando era niño, dejándolo a cargo de su tío Ben (Martin Sheen) y su tía May (Sally Field). Como la mayoría de los adolescentes de su edad, Peter trata de averiguar

quién es y qué quiere llegar a ser. Peter también está encontrando su camino con su primer amor de secundaria, Gwen Stacy (Emma Stone), y juntos luchan por su amor con compromiso. Cuando Peter descubre un misterioso maletín que perteneció a su padre, comienza la búsqueda para entender la desaparición de

sus padres, una búsqueda que le lleva directamente a Oscorp, el laboratorio del Dr Curt Connors (Rhys Ifans), ex-compañero de trabajo de su padre. Mientras Spider-Man se encuentra en plena colisión con el alter-ego de Connors, el Lagarto, Peter hará elecciones que alterarán sus opciones para usar sus poderes y darán forma a un destino que le convertirá en un héroe. Clasificación PG-13

Estrena el 3 de julio


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 11


Página 12

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos Días Nebraska

Los 6 datos mas importantes sobre la acción diferida y los estudiantes del DREAM Act Viene de la Pág. 2 4. ¿No es esto amnistía? Absolutamente no. La acción diferida sólo es un estatus temporal por dos años; no es la residencia permanente. No es una recompensa por algo, ni permite que cualquier inmigrante traiga a sus familiares a los Estados Unidos. Además, no aporta ninguna sola persona adicional en los Estados Unidos. Estos jóvenes ya viven aquí. Los

DREAMers serán capaces de aplicar por este estatus, y sus residencias serán decididas caso por caso. Esto no es una forma de amnistía general. 5. ¿Esta política fomentará más inmigración ilegal? No. Esta política no es un imán para la inmigración de indocumentados, ni una solución a largo plazo para el problema. Sólo las personas que han estado en el país por un mínimo de cinco años antes de hoy son elegibles para solicitar esta

Exhiben documental sobre Grand Island

Un documental sobre el amor de los habitantes de Grand Island por los objetos antiguos, Las cosas del tiempo, se exhibirá en el cine Grand Theater del dowtown el Domingo 8 de Julio a las 2:00 pm, con entrada libre. The skin of time (título original) fue realizado por el cubano Gabriel Gastón como Director, Producción de la ecuatoriana Aida J. Núñez, y la música original de Karine Gil, pianista venezolana, cuando todos coincidieron en Grand Island. A través de un recorrido por cuatro tiendas de antigüedades, sus dueños cuentan los secretos de ese oficio lleno de historias y sorpresas. Aparecen también los autos clásicos, el antiguo teatro de la ópera, el cine del downtown y la banda musical BD and The Boys. El profesor de Historia del Arte, Turner McGehee, interviene explicando el gusto de los norteamericanos por convertir las cosas viejas en adornos,

como en los jardines de las casas; esa posibilidad de dar una nueva oportunidad a los objetos cuando envejecen, reciclarlos o convertirlos en obras de arte. “Un día, paseando con mi esposa por el downtown”, -nos cuenta Gabriel Gastón- “entramos a una de sus muchas tienda de antigüedades. Nunca habíamos visto tantos objetos en desuso, igual caros que baratos, en buen estado o estropeados por el tiempo. Dudábamos si era un museo o casa de empeño. La razón de nuestra extrañeza, es que en nuestros países hay muy pocas tiendas de antigüedades y solo venden objetos muy caros y bien cuidados. No como aquí, donde lo mismo encuentras una herramienta oxidada que un juguete manchado por el uso.” Y precisamente, esas huellas del tiempo que dejan nuestras manos en los objetos que usamos a diario, fue la motivación de Gastón para hacer este interesante documental.

protección temporal. Este mandato simplemente les permite a las personas que califican a dejar de preocuparse y empezar a mirar hacia su futuro, hasta que el Congreso

pueda superar su parálisis político. 6. ¿Sigue siendo necesario que el Congreso apruebe el DREAM Act? ¡Sí! El anuncio del presidente sólo da un

estatus legal temporal a los jóvenes elegibles para el DREAM act, y puede ser revocada con el trazo de una pluma por el próximo presidente. Sólo el Congreso puede aprobar

una ley- el DREAM act- para proteger a estos estudiantes de forma permanente y darles un camino a la ciudadanía.


PĂĄgina 13

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska


PĂĄgina 14

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska


Malagua Tortuga Mantaraya Orca Piraña Nutria Pulpo Morsa Foca Delfines Anguila

Crucigrama 15

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Tiburones Pinguino Ballena Cangrejo Caracol Medusa coral anémonas cachalotes belugas narvales

marsopa ostra salmon colmillejas carpa calandino barbos anguilas

Certificado de $18 Gratis al llenar el crucigrama, llame a partir del jueves.

$18 Gratis

Llámenos al 308.381.7777 para pasar a recoger su certificado de $18 para ir a comer a Sam & Louie’s

COMPLETE EL CRUCIGRAMA Y GANE

SE REGALARAN 7 CERTIFICADOS POR EDICION, 1 GANADOR POR FAMILIA CADA 2 MESES

Boletín de Servicios y Negocios - Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición. Llame hoy al (308)381-7777.


16 Noticias de Lexington

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Variedades Fredy’s Además puede encontrar camisas de marca a muy buen precio, juegos de joyas, perfumes, productos naturales para toda la familia, CD’s y DVD’s, y se reciben faxes y correos electrónicos. Cuentan también con hoyas tamaleras de 150 qts. En Variedades Fredy’s venden vitaminas para su carro, son vitaminas para darle más rendimiento a su auto. Al preguntarle cuáles eran sus metas nos dijo que algunas de sus metas ya se habían realizado, dijo que su hija ya se graduó de la universidad y ahora es misionera católica y esa era su meta. También dijo que le gusta ayudar a la comunidad y quiere invitarles a que vengan a Variedades Fredy’s en donde econtrará lo que busca.

Consulado de

México

viene de la página 1...

Buenos Días Nebraska- Variedades Fredy’s fue comenzado por la hermana de Montes en 1994, y el 16 de noviembre de 1998 Montes abrió otro Variedades Fredy’s en Schuyler. Ella estaba encargada de las dos tiendas, la de Lexington y la de Schuyler, pero en agosto del 2010 nos dijo que se quemó el negocio de Schuyler a causa de un relámpago y en el 2011 se movió para Lexington a hacerse cargo del negocio que tiene ahí. En Variedades Fredy’s puede hacer envíos de dinero a todo Centro América y a todas partes de los Estados Unidos, nos dijo Montes que ella siempre ofrece el mejor tipo de cambio. También puede hacer cualquier tipo de pagos, y recargas para los teléfonos de tarjeta.

Oficinas

Gubernamentales y Más

3552 Dodge St. Omaha, NE 68131 1877-639-4835 (402)595-1841, (402)595-1842, (402)595-1843, (402)595Fax(402)595-1845 Oficina de protección (402)595-1862 (402)595-1863

501 N Washington St Lexington, NE 68850 (308) 324-2198

Consulado de

Guatemala (312)332-3504 Consulado de

El Salvador (312)332-1393

Envios a Todo Centro América

Consulado de

Honduras Hondu (602)273-0173 Oficina de

Inmigración 1-800-375-5283 Información en inglés y en español de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 17


18 Deportes

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Veteranos - Grand Island

Maldición para “Canelo”: se queda sin retador

Como si se tratara de una maldición, un nuevo rival se descarta para enfrentar a Saúl Canelo Álvarez, el 15 de septiembre en el MGM de Las Vegas, y ya van tres boxeadores que cancelan. Esta vez fue el turno del estadounidense de origen mexicano Víctor Ortiz el que se baja como retador del campeón superwelter del Consejo Mundial de Boxeo, una vez que perdió el sábado en la noche ante el también californiano Josesito López, al no salir para el décimo asalto debido a una segura fractura en la mandíbula, cuando se supone que enfrentaba a un rival con ventajas para

vencerlo y poder encarar al tapatío. El CEO de Golden Boy Promotions Richard Schaefer, al término del combate, reconoció que iniciarían una nueva búsqueda de un adversario para El Canelo y adelantó que son tres candidatos. De dichos nombres, detalló Schaefer, uno tiene el cartel suficiente para continuar la intención de vender el combate de Álvarez en Pago por Evento en las televisoras estadounidenses. Uno de los nombres que se maneja extra oficialmente es el del puertorriqueño Miguel Ángel Cotto, en un afán por mantener una fecha en

donde también Top Rank planea un cartel con la pelea estelar del sinaloense Julio César Chávez Jr. ante el argentino Sergio Maravilla Martínez. El primer rival anunciado para Saúl Álvarez era el estadoundiense Paul Williams. Sin embargo, el Punisher tuvo un accidente en motocicleta y se encuentra sin movientos de su cintura para abajo. Después se señaló a James Kirkland, quien renunció a la afrenta debido a una supuesta recaída en una lesión en el hombro, aunado a no estar conforme con el pago.

El Tri jugará ante EU en el Azteca

La selección mexicana de futbol recibirá el próximo 15 de agosto a Estados Unidos, su principal rival de la Concacaf, en un partido amistoso en el Estadio Azteca, confirmó la Federación Mexicana (Femexfut). En un comunicado enviado a los medios, la Femexfut explicó que el duelo será en la fecha FIFA de agosto y servirá de ensayo a ambos cuadros, enfrascados en la fase de grupos de la eliminatoria de la Concacaf para la Copa Mundial de Brasil 2014. Desde el 24 de mayo de 1924, México y Estados Unidos se han

enfrentado 60 veces en 47 partidos oficiales y 17 amistosos; los mexicanos llevan ventaja de 33 victorias por 15, con 12 empates. En los últimos años, creció la rivalidad por el aumento del nivel del fUtbol en Estados Unidos, sobre todo después de que en el Mundial de Corea-Japón 2002, los norteamericanos eliminasen a los mexicanos en octavos de final. La última vez que ambos cuadros se enfrentaron, México ganó 4-2 en la final de la Copa de Oro disputada en el Rose Bowl de Pasadena, el 10 de agosto del año pasado.

En la eliminatoria mundialista de Concacaf, Estados Unidos lidera el grupo A con un triunfo, un empate y cuatro puntos, seguido de Jamaica, con la misma cantidad de unidades, Guatemala (1) y Antigua y Barbuda (1). México lleva dos victorias y lidera el grupo B, escoltado por Costa Rica (4), El Salvador (1) y Guayana (0). Los dos mejores de cada división se clasificarán a la hexagonal que se efectuará del 6 de febrero al 15 de octubre de 2013.


Deportes 19

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Club Guanajuato - Lexington, NE

Coraje y fe de Alonso

Por José Carlos Carabias La Fórmula 1 no es solo el paisaje conocido por sus inquilinos e imaginado por los forasteros: lujo, fiestas, cuerpos cincelados, élite y dólares a mansalva. Al otro lado de las vallas, fuera de los tornos que exigen pases vip y acreditaciones en la pulsera, se mueve una realidad paralela. La auténtica. Aficionados que pernoctan en los coches en una España sin un euro en el bolsillo, gente que acude a las carreras en viajes infinitos de autovía, personal que no duerme o que acampa en tiendas de campaña, seguidores que comparten habitaciones de mala muerte como chinches, bocadillos y neveras, coca colas de litro... De todos ellos se acordó Alonso después de su emotiva victoria en Valencia. Y fue lo mejor que hizo, sin ninguna duda. Alonso es uno de

ellos. Con muchísimo más dinero, con otras vivencias que enlaza después de media vida entre coches supersónicos, hoteles que quitan el hipo y modelos de pasarela, pero con el espíritu del trabajador que paga su hipoteca y saca adelante a su familia. “Prefiero una pizzería de barrio a un restaurante de cinco tenedores”, dijo el asturiano en una entrevista con ABC. Y es así. Un currante. Comentaba el otro día un alto directivo del Santander que la entidad financiera estaba encantada con el patrocinio de Alonso, a pesar de que los resultados en Ferrari no hayan sido durante estos tres años tan rutilantes como se podía esperar. “Alonso es un ejemplo por su profesionalidad, su implicación en el trabajo y sus ganas de avanzar. España necesita gente así y no tanto chistoso”. Síntesis de un modelo: menos

procesiones al Rocío y más codos hincados. Alonso tiene coraje y fe, dos rasgos que lo identificarán siempre frente a cualquier obstáculo. Y no luce ahora estas virtudes que ha conseguido su triunfo más emocionante, sino cuando viajaba de Oviedo a Italia los fines de semanas en furgoneta con su padre y un kart en el maletero, cuando debutó en Minardi y pensó que los otros pilotos le ganaban por coche y no por manos o cuando regresó a Renault y sufría para no quedar eliminado en la primera ronda. Su pensamiento inicial después de ganar en Valencia, su primer twitter del lunes, fue pensar en su siguiente objetivo, en cómo preparar la carrera. Silverstone, Inglaterra, próxima parada del Mundial que ya domina.

Foto por: Brenda Albizures

El Real Madrid conquista la Eurocopa

Esta Eurocopa la ganará una selección, esperemos que la española, y el Real Madrid. El campeón de Liga es el mejor referente del torneo. Diez de sus futbolistas han alcanzado las semifinales. «Juegan» los blancos en tres selecciones candidatas a la corona continental: España, Alemania y Portugal. Es muy difícil que la Eurocopa se les escape. Y sus profesionales han anotado seis goles imprescindibles para germanos, lusos y españoles. Ante Francia fue Xabi Alonso quien añadió brillantez al éxito

blanco en la Eurocopa. El tolosarra marcó dos tantos, clasificó a España para semifinales y decidió con sus remates que cinco madridistas, incluido él, entrarán en la fase determinante de la competición. Albiol, Casillas, Arbeloa, Xabi y Sergio Ramos se sumaron a Khedira, Ozil, Cristiano Ronaldo, Pepe y Coentrao en esta lucha por la corona continental de selecciones. Khedira marcó ante Grecia el 2-1 que acabó con la reacción helena y encaminó el triunfo alemán. Y las otras tres dianas clave fueron obra de CR7, que pelea por el Balón de

Oro con efectividad. El goleador del conjunto luso decidió el duelo ante los checos con un cabezazo. Era su tercer acierto en el torneo, después de haber calificado a Portugal para los cuartos de final con dos golazos frente a Holanda. El rendimiento espectacular de Coentrao y Pepe es un IVA añadido a ese buen fútbol del cuadro de Paulo Bento. Diez jugadores madridistas son la sensación de la Eurocopa. Veremos quien levanta al final la copa. Todos ya han triunfado particularmente.


Página 20

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Kramer’s - Auto Parts & Iron Co. Yonke - Compra, Venta, y Reciclaje viene de la página 1... Desde pequeña Lisa soñaba con algún día estar a cargo de Kramer’s, nos dijo que cuando tenía 10 años empezó a ayudarle a sus padres en el negocio,, “Mi trabajo era recibir las latas de aluminio”, nos comentó. En Kramer’s le pueden conseguir cualquier parte que necesite para cualquier tipo de auto, nacional y extranjero. Si no la tienen en existencia se lo pueden ordenar. El porcentaje de la clientela hispana de Kramer’s es de 50% o más y Lisa quisiera agradecerle a la comunidad por ello. Algo de lo que les quisiera informar Lisa es de que aquí puede venir a traer a reciclar todo tipo de electrodomésticos: lavadoras, secadoras,

refrigeradores, estufas etc., prácticamente puede venir a vender todo lo que sea metal. También pueden venir a reciclar aceite de motor usado. Otro servicio que ofrece Kramer’s es el servicio de remolque (towing) las 24 horas del día. Algo curioso que entre risas nos contó Lisa es el “rumor de las fichas de las latas de aluminio”. Dijo que lo que la gente hacia es quitar las fichas de las latas y juntarlas en un galón, y según el rumor, ese galón lleno de fichas vale mucho. Lisa desmintió este rumor y dijo que vale lo mismo que las latas de aluminio, lo pesan igual. Kramer’s cuenta con 12 empleados, 2 de ellos hablan español, así que puede tener la seguridad de que le atenderán en su idioma.

3405 N US Highway 281 Grand Island, NE (308) 384-1116

Horario: Lunes a Viernes

8 a.m. a 5 p.m.

Sábado 8 a 11 a.m.

Buenos Días Nebraska


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Noticias de Hastings 21

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Los Caporales

Restaurante de Comida Auténtica Mexicana Buenos Días Nebraska- Alvaro Villegas, originario de Guadalajara, Jalisco, México, es el propietario del restaurante Los Caporales. Dijo que tiene aproximadamente 20 años en los Estados Unidos, y hace 3 años se incorporó en el negocio con su hermano Elio Villegas quien tiene 13 años con el restaurante Los Caporales. Nos comentó que a los 20 años de edad se vino para los Estados Unidos, “por el sueño americano”, dijo. Llegó a Los Ángeles, California, luego vivió en San Francisco por 2 años, después volvió para México por 8 meses, y luego vivió en Hawaii

por 7 años. Dijo que en Hawaii es en donde se inició en el negocio de los restaurantes, trabajó en diferentes restaurantes como cocinero. En 1993 llegó a Nebraska, en donde llegó también a trabajar en restaurantes. Comenzó como cocinero, luego se encargaba del negocio, y ahora corre su propio negocio. En el menú de Los Caporales pueden encontrar alrededor de 100 platillos, “todo tiene un sabor diferente”, dijo Alvaro. También dijo que hay platos que se ven igual pero ninguno sabe igual, “todos los platos tienen una preparación

diferente”, comentó Alvaro. Las especialidades de Los Caporales son los platos rancheros, camarones a la diabla y al mojo de ajo, el filete relleno, y los tres amigos que consiste de un pedazo de bistec, pechuga de pollo, y camarones. Un servicio con el que cuentan es llevar la comida a domicilio, solo si son grupos grandes, también puede llamar para ordenar su comida por adelantado. Venga hoy a Los Caporales en donde “la comida tiene un sabor mexicano, sabe a comida mexicana”.

817 E South St Hastings, NE 68901 (402) 462-4062

lahaciendagdl87@hotmail.com


22 Clasificado

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

SE VENDE

Lavadoras, secadoras, estufas de luz, mesas, salas. Precios razonables, sistema de apartado, te damos garantĂ­a. Informes llamar al (308)385-8204.

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com


Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos Días Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Página 23

Ley otorga ciudadanía automática a ciertos menores nacidos en el extranjero Los beneficiarios pueden pedir un certificado de ciudadanía para comprobar su estatus legal WASHINGTON - La mayoría de los estadounidenses obtienen la ciudadanía estadounidense al momento de nacer o a través de la naturalización. Sin embargo, hay ciertas personas que nacieron en el extranjero que pueden obtener la ciudadanía de forma automática. En este artículo el Gobierno explica cómo funciona Ley de Ciudadanía de Menores del Año 2000, la cual otorga ciudadanía automática a niños de padres que son ciudadanos estadounidenses ya sea por nacimiento o adopción. Cómo obtener la ciudadanía automática En general, la Ley de Ciudadanía de Menores del Año 2000 beneficia a menores que nacieron en el extranjero, son menores de 18 años de edad y tienen por lo menos un padre que es un ciudadano estadounidense. Para cumplir con los requisitos de la ciudadanía estadounidense automática bajo esta ley, se debe:

· Cumplir con la definición de “menor” según las leyes de inmigración · Tener menos de 18 años de edad · Tener por lo menos un padre que sea ciudadano estadounidense por nacimiento o naturalización · Residir en los Estados Unidos y estar bajo la custodia física y legal del padre que es ciudadano estadounidense · Ser residente permanente legal de los Estados Unidos.

En caso de adopción de un menor, es necesario probar que la adopción cumple con todas las leyes migratorias. “Debido a que las leyes de ciudadanía han cambiado en los últimos años, sólo tomaremos en cuenta la ley que estaba vigente antes de que el menor

haya cumplido los 18 años para decidir si obtuvo la ciudadanía”, dijo Mariana Gitomer, una oficial del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por su sigla en inglés).

Trámites adicionales para comprobar ciudadanía Los menores que son ciudadanos estadounidenses bajo esta ley no necesitan solicitar la ciudadanía. No obstante, para obtener un certificado de ciudadanía como evidencia de su estatus legal, deben

presentar el formulario N-600. Una vez que se presente el formulario un oficial de inmigración determinará si una entrevista es necesaria. Si ese es el caso, entonces se debe: · Traer los originales de los documentos que se presentaron junto con el formulario N-600 · Presentar otros documentos que fueron solicitados para establecer elegibilidad

· Presentar traducciones certificadas de los documentos que no estén en inglés Cómo obtener más información Todos estos son requisitos generales, sin embargo, algunos casos especiales podrían requerir pasos adicionales. Se puede obtener más información en uscis.gov o llamando a la línea telefónica del Centro Nacional de Servicio al

Cliente de USCIS al 1-800375-5283. Para aprender más sobre asuntos relacionados a la inmigración y ciudadanía visita GobiernoUSA.gov, el portal oficial del Gobierno de los Estados Unidos en español, que forma parte de la Administración de Servicios Generales (GSA) de EE. UU. Este artículo se hizo con la colaboración del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos.


PĂĄgina 24

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de junio al 10 de julio del 2012

Buenos DĂ­as Nebraska

Buenos Dias Nebraska 6-27-12  

Buenos Dias Nebraska most recent edition