Page 1

Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Fundado en el Año 2000

Año XIII, Edición: 12

GRATIS

www.buenosdiasnebraska.com

¡Feliz Día de la Independencía! La ciudad de Grand Island informa a los ciudadanos de las horas de funcionamiento de los locales de venta de los fuegos artificiales, también de las horas en que los fuegos artificiales pueden ser descargados. Se observará el siguiente horario: • 28 de Junio al 2 de Julio 8 a.m.-10 p.m. • 3 de julio 8 a.m.-11 p.m. • 4 de Julio 8 a.m. a la medianoche

CHAUTAUQUA DE NEBRASKA

¿Tierra Libre? 1862 y la formación de la América moderna, es parte de una serie Chautauqua de cuatro años (2012-2015) presentado por Humanities Nebraska. En 2013 la Tierra Libre Chautauqua tiene lugar en Papillion (junio 19-23) y Grand Island (junio 26-30). Cada noche, humorista Mark Twain modera una de las cinco presentaciones de estas figuras históricas: General de la Union de ferrocarril y constructor Grenville Dodge, autor de Willa Cather, Ponca Chief Standing Bear,, granjero e inventor George Washington Carver,

y el granjera y autora Laura Ingalls Wilder. Central a la experiencia Chautauqua son las representaciones escolares de personajes históricos bajo la carpa Chautauqua. Cada Chautauquan da una presentación de 40 minutos, en primera persona, como su carácter histórico, y luego responde a las preguntas. Talleres para niños y adultos, junto con otras actividades se llevan a cabo durante toda la semana de Chautauqua. Tierra Libre Chautauqua permite al público experimentar y explorar el impacto de las

legislaciones históricas a través del objetivo histórico de homesteading, la migración y el desplazamiento en las Grandes Llanuras. El Homestead Act, la Ley Morrill, y la Ley de Pacific Railway todas fueron aprobadas en las seis semanas de diferencia en 1862 y puesto en marcha grandes cambios para la región de las Grandes Planicies y el oeste americano. El impacto de esta legislación fue sentido por millones de personas: ...

Más Pág. 15

L

a compañia aseguradora Gary Thompson Agency abrió en el año 1987, y ahora cuenta con 13 agencias en todo el estado de Nebraska. La agencia de Grand Island abrió en el año 2007. Gary Thompson Agency es la única agencía aseguradora independiente del estado de Nebraska, y cuenta con más de 30 proveedores de seguros. La compañia tiene alrededor de 50 empleados, uno de ellos es Jesus “Andy” Lara. Jesus nació en California, pero sus padres son de originarios de México. Jesus es parte del equipo de Gary Thompson Agency desde septiembre del 2012 pero nos comentó que tiene más de dos años de experiencia en seguros. Nos dijo que la compañia cuenta con seguros de carro, casa, negocio, salud, vida, y algunos más. Una ventaja que tiene estáa compañia es que cuentan con más de 30 proveedores como mencionamos anteriormente así que puede obtener varias cuotas de seguros. Lo único que necesita para un seguro de auto es su licencía, y si no tiene, puede presentar su matrícula consular o licencía extranjera. ¡Visítelos Hoy Mismo!

217 E. Stolley Park Road, Suite B Grand Island, NE 68801 (308) 384-0388 - Comuníquese con Andy o con Jenny, le Atenderán en Español

Huawei presenta Ascend La Reforma Migratoria Hacer suficiente ejercicio es más fácil P6, el «smartphone» más va hacia adelante, y delgado del mundo de lo que usted piensa así debe ser

N

o sólo estamos gastando más dinero en dulces y cigarrillos estos días, sino también, de acuerdo a una reciente encuensta de

GallupHealthways, muy pocas personas hacen ejercicio más de tres días por semana, y aún menos están haciendo ejercicio las cuatro a cinco veces por semana que se recomiendan. Y sin embargo, muchos de nosotros sabemos que hacer ejercicio nos puede curar de una multitud de

males, entonces ¿por qué no lo estamos haciendo? LOS DETALLES:

La encuesta con más de

400.000 adultos norteamericanos encontró que 49 por ciento de las personas hacen ejercicio físico menos de tres veces por semana, mientras que sólo 27 por ciento...

Más Pág. 12

D

e tan solo 6,18 milímetros de grosor, el fabricante chino lanza un dispositivo de 4,7 pulgadas y procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz Mucho se había oído hablar ya del nuevo «monstruo» de la compañía china Huawei. Un gran terminal para un fabricante también muy grande. Desde hace semanas, muchas de las características del Ascend P6 se habían ido conociendo con cuentagotas: carcasa metálica de aluminio anodizado, procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz, una gran pantalla de 4,7 pulgadas y con una de las mayores definiciones del mercado... Pero,

s o b r e todo, un grosor

de apenas 6,1 milimetros, que le otorga el título del «smartphone» más delgado que existe hasta la fecha. La cita para presentar el nuevo terminal en sociedad ha sido este martes en Londres, durante un acto en el que, por primera vez, la firma china convocaba en Europa a toda la prensa internacional. La entrada de Huawei en el Viejo continente se ha producido de forma escalonada, pero continúa. De hecho, el gigante chino se ha ido abriendo paso en el...

Más Pág. 7

S

e espera triunfo en el Senado esta semana y se prevé el desafío en la Cámara Baja

Washington, DC- El Senado empieza hoy una serie de votos que determinarán si la reforma migratoria avanzará hacia la aprobación final. Si se aprueba como se espera, el centro de la atención pasará a la Cámara de Representantes para que actúe en esta oportunidad histórica. Aquí una declaración de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “Nos sentimos más optimistas que nunca de que el Senado va a aprobar una buena propuesta de reforma migratoria con una fuerte

mayoría bipartidista esta semana. Exhortamos a los senadores de ambos partidos a hacer lo correcto y votar sí por la reforma. “Por supuesto que el proyecto no es perfecto, pero esa es la naturaleza de los compromisos. La enmienda Corker-Hoeven de seguridad fronteriza es una terrible política pública y es un trago amargo.

Más Pág. 19

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com


2 Chistes • Diversión Familiar

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 27 de junio

Viernes 28 de junio

Sábado 29 de junio

Soleado

Soleado

Soleado

Parcialmente Nublado

Soleado

Parcialmente Nublado

Máx. 95ºF Mín. 66ºF

Máx. 98ºF Mín. 67ºF

Máx. 95ºF Mín. 63ºF

Máx. 87ºF Mín. 59ºF

Máx. 87ºF Mín. 61ºF

Máx. 85ºF Mín. 61ºF

Miércoles 26 de junio

Domingo 30 de junio

Lunes 1 de julio

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St. Goodwill - South Locust

Hastings

1. Esto son un Inglés un

Alemán y un

Gomero,

si se tiraban de un edificio y vivian se

CHISTES

¡Tengo un hueso afuera! de la operación de su mujer. 9. ¿En qué se parece el - ¡Pues dile que pase! El doctor le contesta: ¿No número 111 al médico? En era una autopsia? que empieza con uno sigue, 5. Doctor vengo a sigue con uno y acaba con 8. Le dice un amigo a otro: A uno. que me ayude con mi problema de doble donde vas con tanta prisa. Y 10. Había un hombre con tan personalidad... le responde: ¡voy al médico! Pues pase adelante , estaba comiendo aceitunas mala suerte, pero con tan y conversamos los y me he tragado un hueso. A mala suerte, que se lanzó al cuatro lo que le dice, ¿y vas por esa vació y estaba lleno. tontería?. 11. En el manicomio: - ¿Y Y le sigue diciendo, 6. yo estaba el otro día tú por qué no trabajas? Porque estoy loco. - Sí, pero dormido en el sofá con la boca abierta y mi mujer otros locos trabajan... - Ya, quiso poner música en el

pero yo no lo estoy tanto

aguja, cayo dentro de mi boca

12. Una vez, un loco estaba pintando una pared, en eso pasa uno y le grita: Oye tú, agárrate bien de la brocha,

tocadiscos, se le escapó la

3 millones. Va el Inglés y dice ¡por mi patria! y muere va el Alemán y dice ¡por mi bandera! y muere, va el Gomero y dice: por mi llevaban

patria y por mi bandera y yo bajo por las escaleras

2. Tocan la puerta: Soy el Doctor, a una consulta a domicilio. Y el esposo le dice: Es mi esposa. - Magdalena, te busca el doctor. y ella responde: - Dile que venga mañana que estoy enferma

Lexington

La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell

Doctor, doctor, estoy nervioso, es la primera operación de mi vida. Tranquilícese, que este es mi primer empleo como cirujano. 7. sto es un hombre que se dirije al médico para preguntarle por el resultado

y me la tragué.

Y como ves, ¡ NO ME HA PASADO NADA!.. ¡ NO ME HA PASADO NADA!.. ¡ NO ME HA PASADO NADA!.. ¡ NO ME HA PASADO NADA!.. ¡ NO ME HA PASADO NADA!.. ¡ NO ME HA PASADO NADA!..

porque me voy a llevar la escalera

Fremont

Cubby’s Sid Dillon Chevrolet Dodge Staffco Employment Services Amour Paisano Insurance Tienda la Moderna Tienda Mexicana Guerreros Tienda Mi Tierra Confia Insurance Tortilleria Anita La Tapatia

Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

3. Doctor, me tiemblan mucho las manos. - Felicidad

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General

no será que bebes demasiado

Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

alcohol?

- ¡Que va, si lo derramo casi todo! 4. - ¡Doctor!, ¡Doctor!

Taqueria Cathy’s Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon

Gibbon Pack La Mexicana Doña Mary Restaurante Fiesta Mexicana Midwest Meat Packing LLC

Kearney

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 3


4 Recetas • Psicología

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Ricas Recetas Caseras

Psicología Comunitaria para Nebraska Central Lic. Pedro Triana Noa - Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario

En el artículo anterior continué abordando los tratamientos a base de la psicología cuando en el niño hay dificultades en su psiquis o el comportamiento y me referí a un ejemplo de mal manejo y análisis de caso cuando el sujeto cae en manos de un psiquiatra y este solo le manda medicamentos cuando el problema se pudiera resolver por medio de la psicología, de sus técnicas y procedimientos de tratamiento y, señalé que incluso aún mandando medicinas necesitándola el paciente siempre sera necesario la psicología, es decir, el hecho de requerirse de la coordinación de medidas psicológicas, sociales e institucionales, si es posible, ya que las terapias, el lenguaje verbal y todos los demás procedimientos de tratamiento de la psicología son muy importantes y necesarios para tomar conciencia, reconocer las dificultades, tener crítica de sí mismo, producir un cambio y fortalecer la personalidad hacia lo positivo. En cambio los psicofármacos que son las medicinas que se mandan

para tratar los problemas o trastorno de naturaleza psíquica no producen este efecto en lo más mínimo porque lo que se hace es tomar (ingerir) pastillas por vía oral. Entonces esto en el sentido anterior de la conciencia, el reconocimiento, la autocrítica, el cambio y la personalidad no resuelve nada. Lo anterior, desde que estamos analizando las tratamientos psicológicos en niños como los más viables cuando tienen dificultades de naturaleza psíquica o conductual, etc, nos lleva a plantear algunas conclusiones: 1. Se pueden dar desajustes o dificultades psicológicas (emocionales) o conductuales en los hijos que pueden ser causadas por factores externos o ambientales adversos, sin necesidad de base orgánica (problemas en el cerebro del niño) o por causa psicosocial, incluyendo aquí los problemas y disfunciones familiares, considerándose que son trastornos o desajustes temporales, reversibles y transitorios, los cuales se resuelven por medio de técnicas y procedimientos

psicológicos de comunicación con los sujetos como son las terapias conductuales, las cognitivas, las dirigidas a la personalidad, etc, sin necesidad de medicamentos porque no hay base orgánica, cerebral. 2. Sin embargo es bueno aclarar, para conocimiento de la familia y los maestros, que puede darse el caso que un desajuste emocional o de la conducta en el niño que inicialmente tuvo un origen externo dado por factores ambientales disfuncionales, etc, se hizo tan antiguo y se arraigó tanto en el individuo que se convirtió en permanente y en un aspecto estructural de su personalidad formando parte ahora de sus patrones conductuales por pérdidas prematuras, perturbaciones y problemas graves en el seno de la familia que acompañan al niño y adolescente desde pequeño, haciéndose en este caso ahora más difícil el tratamiento del hijo solo a base de la psicología pudiéndose en este sentido requerir quizás de algún medicamento que ayude, lógicamente pero

Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Tratamiento Psicológico iños. N para las Dificultades en (Cont). ión Conclusiones e Informac Familiar siempre en combinación con psicoterapias y otros procedimientos de la psicología (o de influencia psíquica en el sujeto). Estas psicoterapias, etc, nunca deben faltar en los problemas psíquicos y del comportamiento. 3. Si las dificultades en niños y adolescentes estuvieran dadas por influencias ambientales (no considerando ahora la conclusión 2 anterior) serían más fáciles su curación ya que no tienen un fundamento

neurofisiológico que las sustente porque no hay problemas en el cerebro, son temporales y se resuelven por la psicología mediante sus técnicas terapéuticas y procedimientos. Por tanto, aquí lo correcto en el análisis y manejo de los casos es no mandar pastillas ni ningún medicamento porque en realidad al no necesitarlo lo afecta, y si analizar y utilizar algunos tipos de terapias psicológicas para trabajar la psiquis

y el comportamiento del niño mediante la palabra haciendo que él reconozca el problema del desorden conductual como premisa No. 1 para lograr el cambio y superar el problema y después continuar con todo lo demás que se hace en este tratamiento, etc, como pueden ser entre otras cosas; diferentes alternativas, etc, … (Continúa en la próxima edición)…


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 5


6

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Tecnología • Cine

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Los diez superordenadores más rápidos del planeta

P

or segunda vez desde hace 20 años una supercomputadora china se ha alzado con el primer puesto gracias a una máquina capaz de calcular 33.860 billones de operaciones por segundo

la explotación de petróleo, la aviación y los estudios aeroespaciales. 2. SuperMUC, el primer superordenador refrigerado con agua caliente Estados Unidos, China y Japón son los países más avanzados en los superordenadores, pero hace ya casi un año Alemania dio un golpe en la mesa presentando el SuperMuc, la máquina más poderosa en Europa. Es un System X iDataPlexde IBM, equipada con más de 155,000 núcleos de procesador, que entregan un desempeño pico acumulado de más de 3 Peta flops de poder computacional. Sin embargo, lo que le hace peculiar es su refrigerado con agua caliente que reduce el consumo del sistema de refrigeración en hasta un 40%. En lugar de canalizaciones individuales de aire acondicionado, cada rack dispone de un canal con el que se consigue una mejora térmica 4.000 veces superior a la alcanzada por el aire. Además, una vez que el agua se calienta, ésta se utiliza para calentar el propio edificio, ahorrando así un millón de euros al año. Eficiencia alemana al servicio de la tecnología... y el ahorro.

1. Tianhe-1, el rey desterrado El ordenador chino Tianhe-1A es ya una vieja gloria. Hace menos de tres años se convirtió en el ordenador más rápido del mundo, pero después de este tiempo resiste a duras penas dentro del top10. Este hecho demuestra la celeridad con la que la industria se mueve para potenciar y perfeccionar estos superordenadores. Tianhe-1A, posee nada menos que 7.168 NVIDIA Tesla M2050 GPUs y 14.336 procesadores Intel Xeon, que son capaces de llegar a los 2.5 petaflops medidos por el estándar de comparación LINPACK. Además consume únicamente 4.04 mega-watts, por lo que la diferencia que se registra es suficiente para proveer de electricidad a más de 5000 hogares durante un año. Es capaz de realizar 2,57 cuadrillones de operaciones por segundo, un dato sorprendente. La Tianhe-1A tuvo una inversión de aproximadamente 90.4 millones de dólares, y fue desarrollada por la Universidad de Tecnologí­ a Militar de Changsha, en la provincia china de Hunan. Ha desempeñado un papel importante en terrenos como

3. Vulcan, al servicio del gobierno... y de la comunidad científica El ultimo IBM BlueGene/Q entre los diez

primeros es el Vulcan, que cuenta con 393.216 núcleos y 4,3 petaflop/s. Aunque se centra sobre todo en las investigaciones relacionadas con la energía y las armas nucleares del laboratorio Lawrence Livermore, este superordenador se está utilizando también en programas de colaboración público-privada. Se persigue así lograr avances científicos importantes y acelerar la innovación tecnológica en Estados Unidos. « L o s superordenadores son la clave para la aceleración de la innovación tecnológica, que a su vez sustenta la vitalidad económica de EE.UU. y la competitividad global”, dijo Fred Streitz, director del Centro de Innovación HPC. “Vulcan nos permite diseñar y ejectuar estudios que antes eran imposibles. Abre también nuevas vías para descubrimientos científicos y resultados innovadores para las distintas industrias estadounidenses» 4. Juqueen, el más rápido de Europa Tras una reciente actualización, Juqueen se convirtió en el superordenador más potente de Europa dejando atrás a su compatriota SuperMUC. El sistema de 5 petaflops, ubicado en el centro de investigación alemán Forschungszentrum Juelich, se utiliza para la investigación científica abierta. Es capaz de realizar 5.000 billones de operaciones de cálculo por segundo. Esa

Cine

“Despicable Me 2” Steve Coogan, Ken Jeong

Estrena el 3 de julio

G

ru es uno de los mayores supervillanos del mundo, pero ha decidido dejar atrás su carrera de maldad para convertirse en el papá perfecto. Mientras lo intenta, es reclutado por una organización anticriminal y supersecreta. De pronto, pasa a estar del lado de los buenos y a echarles una

mano para salvar el mundo. Pero ahora el exmalvado se enfrenta a otros problemas más cotidianos: mantener a tres niñas e invitar a una mujer a cenar, lo que le saca totalmente de sus casillas Con: (Voces de) Steve Carell, Kristen Wiig, Miranda Cosgrove, Russell Brand, Benjamin Bratt,

“The Heat”

G

ira en torno a una irritable agente especial del FBI y una poco convencional agente de policía de

Boston que tienen que formar equipo para detener a un gánster ruso que le ha dado por liarla parda en Estados Unidos.

Con: Sandra Bullock, Melissa McCarthy, Thomas F. Wilson, Demian Bichir, Tony Hale, Taran Killam, Michael Rapaport

Estrena el 28 de junio

enorme velocidad abre todo un panorama de nuevas posibilidades para llevar a cabo proyectos de enormes dimensiones. Además, según un estudio publicado el pasado mes de noviembre, es el quinto más eficiente del mundo, demostrando una vez más que el ahorro de energia es tan importante para la industria alemana como la velocidad. El poderoso instrumento es utilizado sobre todo para simulaciones científicas en campos como el cerebro o el clima. 5. «Stampede», un superordenador con chips Intel de 50 núcleos El Texas Advanced Computing Center (TACC) y la Universidad de Texas presentaron al mundo en 2012 el superordenador «Stampede». Entró en la lista en noviembre en el séptimo lugar, pero desde entonces ha sido ampliado hasta llegar a los 462.462 núcleos y 5,2 petaflop/s. En su interior esconde un chip diseñado por Intel con nombre en código «Knights Corner», que alberga más de 50 núcleos de procesador. De este modo, aparte de sumarse al ranking de superordenadores más potentes, se convirtió también en el primer modelo comercial basado en esta tecnología de Intel. La tecnología puede proporcionar comunicaciones de baja latencia entre procesadores y servidores en centro de datos mientras los índices de utilización de la CPU se mantienen bajos. Es uno de los sistemas más grandes dedicados a la investigación científica. 6. Mira, el paso intermedio a un proyecto más ambicioso El «Mira» se ideó para convertirse en el ordenador más potente del mundo, pero finalmente otros emergentes proyectos lo han relegado a la quinta plaza con sus 8,6 petaflops por segundo. Sin embargo, se espera que en un futuro pueda alcanzar los 10 petaflops. Tiene 48 armarios y 786.432 núcleos, y pesa en total 104 toneladas. Por poner un ejemplo de lo que puede hacer este superordenador, podemos decir que el cálculo que puede hacer el Mira en un segundo equivaldría al cálculo que todos los ciudadanos de un país como Estados Unidos

deberían hacer durante un año. Se está utilizando para investigaciones en materia de ámbito industrial así como para investigaciones llevadas a cabo por Universidades e incluso por los gobiernos. Mira es un proyecto intermedio. IBM señaló en su presentación que este supercomputador es un paso en el camino a un superordenador «exascale, que se espera que llegue en el plazo de 2020 y será por lo menos 100 veces más rápido de lo que es ahora. Mira 7. K computer, la primera en superar la barrera de los 10 petaflops En 2011, el superordenador más veloz del mundo fue el «K Computer», una máquina japonesa operada por una versión especial de Linux, y que fue la primera en superar la barrera de los 10 petaflops durante la ejecución de una tarea que le llevó poco más de 29 horas. El sistema tiene 864 racks para almacenar todas las CPUs y ofrece una tasa de eficiencia en su ejecución muy alta, alcanzando el 93,2%. K es utilizada en el Instituto Riken de Investigación Física y Química en Kobe, Japón. Se emplea, sobre todo, para investigaciones sobre el clima, la meteorología, prevención de desastres y en medicina. En junio de 2012 perdió el liderazgo y ahora mismo es la cuarta máquina más potente creada hasta la fecha. 8. Sequoia, el superordenador que se acercó al sueño de los 20 petaflops K Computer cedió en junio de 2012 la corona a Sequoia, una máquina creada por IBM que alcanzó los 16.32 petaflops. Es un sistema compuesto por un total de 1.572.864 núcleos, la misma cantidad de GB de RAM, un sistema personalizado de interconexión y un consumo reportado de 7.890 kilovatios, por lo que también es uno de los sistemas más eficientes de su clase. El superordenador Sequoia está instalado en el Laboratorio Nacional Lawrence Livermore, financiado principalmente por el Departamento de Energía de los Estados Unidos. Sequoia ha colocado el trofeo de los 16 petaflops en su repisa personal, pero la barrera de los 20 petaflops seguía siendo muy tentadora

para otros investigadores. Y tarde o temprano iba a superarse. Este superordenador se emplea en el programa de mantenimiento del arsenal nuclear norteamericano 9. Titan, medalla de plata A Sequoia le duró el reinado de la velocidad apenas cinco meses. En noviembre del año pasado, la empresa estadounidense Cray anunciaba el «nacimiento» de Titan, con una potencia de 17,59 petaflops. Titán no fue en realidad un ordenador nuevo, sino que era una actualización de «Jaguar», el superordenador que ocupaba el sexto puesto por entonces. Cuando está a pleno rendimiento consume unos nueve megavatios, lo mismo que 9.000 hogares en Estados Unidos. Se espera que con nuevas actualizaciones supere los 20 petaflops, aunque eso todavía no ha sido una realidad. Sus primeras tareas fueron ayudar en el desarrollo de nuevos materiales para una nueva generación de motores y generadores eléctricos más eficientes o estudiar la combustión del combustible en los motores de explosión interna. 10. Tianhe 2: China sorprende al mundo I n g e n i e r o s militares chinos anunciaron esta semana que han conseguido desarrollar una supercomputadora capaz de calcular 33.860 billones de operaciones por segundo (33,86 petaflops), por lo que China vuelve a tener el ordenador más rápido del mundo, tres años después de ostentar ese honor por primera vez. L a supercomputadora, llamada «Tianhe 2» (“Río del Cielo”), fue desarrollada por la Universidad Nacional de Tecnología de Defensa y dobla los 17,59 petaflops del «Titan» El ordenador chino ha conseguido además picos de velocidad de hasta 54.900 billones de operaciones por segundo (54,96 petaflops). El único elemento extranjero es, sin embargo, el más importante: los 3.120.000 núcleos de procesadores Intel Xeon IvyBridge e Intel Xeon Phi. ¿Cuánto tiempo será «Tianhe 2» el superordenador más rápido del planeta?


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Tecnología

Instagram ya permite Samsung ATIV Q, corazón partido subir vídeos de 15 segundos de duración L

L

a herramienta propiedad de Facebook pretende con este servicio desbancar a Vine, la aplicación de Twitter que ha despegado de forma vertiginosa en los últimos meses Facebook ha plantado cara a su rival Twitter y ha presentado este jueves una herramienta de vídeo para su popular aplicación de fotografías Instagram. La red social trata de competir con el app de su contrincante, Vine, que ha crecido rápidamente en los últimos meses.

«Nuestra estrategia para los móviles ha evolucionado y estamos centrados en desarrollar una serie de aplicaciones diferentes», ha explicado Mark Zukerberg, el creador de Facebook. La nueva herramienta permite a los usuarios crear y compartir clips de vídeo de hasta 15 segundos, un poco más largos que los de Vine. Además, el cofundador de Instagram, Kevin Systrom, ha añadido que la aplicación tendrá 13 filtros con los que modificar el tono de la imagen de vídeo, tal y como ya ocurre con sus fotos.

Lo mismo pero con más posibilidades «Este es el mismo Instagram que conocemos y amamos, pero se mueve», ha insistido Systrom al presentar esta app que está integrada en el programa de edición de fotos y que ya está disponible para los usuarios que dispongan de móviles con un sistema operativo de Apple o Android. El nuevo instrumento está complementado por una nueva herramienta llamada «Cinema», que estabiliza las imágenes de vídeo de forma automática. «Cuando publiques un vídeo, también podrás seleccionar tu escena favorita de lo que has grabado y establecerla como tu imagen de portada, para que tus vídeos sean bonitos incluso cuando no están en reproducción», ha resaltado Systrom en un mensaje en el blog oficial de Instagram. Facebook adquirió el año pasado Instagram, una popular herramienta que permite editar rápidamente fotografías tomadas con el teléfono móvil y añadirles múltiples filtros.

a firma surcoreana presenta un convertible con Windows 8 que permite usar «apps» Android Samsung ha presentado este jueves en Londres el ATIV Q, el nuevo portátil convertible en «tablet» de la surcoreana con sistema operativo Windows 8. Se trata de un dispositivo con pantalla de 13,3 pulgadas que aunque incluya el nuevo sistema operativo de Microsoft permite a los usuarios utilizar aplicaciones Android a través de Google Play. El evento Galaxy & ATIV de Samsung en Londres ha dejado su huella ATIV con Windows 8 con la presentación de dos nuevos d isposit ivos. Junto con el «tablet» ATIV Tab 3, Samsung ha mostrado al mundo desde Londres el nuevo convertible ATIV Book Q. Se trata de ordenador portátil convertible en «tablet». Tiene un peso de 1,29 kilogramos y un grosor de 13,9 milímetros y su pantalla de 13,3 pulgadas cuenta con una resolución 3200x1800 píxeles. Un

procesador Intel Core i5, tarjeta gráfica Intel HD Graphics 4400, memoria de 4 GB DDR3L y disco duro de 128 GB SSD se encuentran en su interior. Además incorpora una cámara capaz de grabar vídeo en HD a 720p. Cuenta con un puerto USB 2.0 y otro 3.0, HDMI y ranura para tarjeta microSD. La duración de su batería, según Samsung, es de 9 horas. El nuevo ATIV

Q permite a los usuarios disfrutar de los sistemas operativos Windows 8 y Android Jelly Bean 4.1 en el mismo dispositivo. Atendiendo directamente la demanda habitual de usuarios de PC sobre su incapacidad de acceder a aplicaciones Android, a partir de ahora podrán utilizar aplicaciones Android a través de Google Play en un

dispositivo Windows. Asimismo, los usuarios podrán compartir carpetas y archivos y transferir archivos desde Windows 8 a Android. Además, ATIV Q cuenta con un diseño en bisagra que permite al usuario transformar el equipo en cuatro modos distintos de funcionamiento. El nuevo convertible de Samsung incluye la funcionalidad SideSync. Con ella, los usuarios podrán cambiar desde un PC a un «smartphone» Samsung basado en Android. Con SideSync, el PC y el dispositivo móvil del usuario se convierten en un único sistema. Se puede utilizar el teclado del PC para responder a un mensaje de texto en un teléfono móvil, pero también visualizar mapas, que habitualmente se consultarían en el móvil, en la pantalla más grande del ordenador, pero también visualizar fotos y vídeos en ambos dispositivos para facilitar la edición de vídeo, o utilizar ATIV PC para realizar copias de seguridad y cargar dispositivos móviles.

Huawei presenta Ascend P6, el «smartphone» más delgado del mundo

D

e tan solo 6,18 milímetros de grosor, el fabricante chino lanza un dispositivo de 4,7 pulgadas y procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz

Mucho se había oído hablar ya del nuevo «monstruo» de la compañía china Huawei. Un gran terminal para un fabricante también muy grande. Desde hace semanas, muchas de las características del Ascend P6 se habían ido conociendo con cuentagotas: carcasa metálica de aluminio anodizado, procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz, una gran pantalla de 4,7 pulgadas y con una de las mayores definiciones del mercado... Pero, sobre todo, un grosor de apenas 6,1 milimetros, que le otorga el título del «smartphone» más delgado que existe hasta la fecha. La cita para presentar el nuevo terminal en sociedad ha sido este martes en Londres, durante un acto en el que, por primera vez, la firma china convocaba en Europa a toda la prensa internacional. La entrada de Huawei en el Viejo continente se ha producido de forma escalonada, pero continúa. De hecho, el gigante chino se ha ido abriendo paso en el difícil mercado de los «smartphones» hasta alcanzar la cuarta posición mundial por número de terminales vendidos, sólo por detrás de LG (tercero), Apple (segundo) y la todopoderosa Samsung en primera posición, con una cuota de mercado superior al 30%. Por cierto, que también la quinta posición de este ranking está ocupada por un fabricante oriental; el también chino ZTE, a muy poquita distancia de Huawei. Primero desde la gama baja, con «smartphones» baratos y dirigidos al gran público, Huawei ha ido conquistando Occidente (en Oriente ya reinaba), y escalando posiciones a caballo de terminales cada vez más competitivos. Ahí está, por ejemplo, el Ascend P2, un teléfono de gama media y

7

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

que ofrece unas prestaciones excelentes a un precio de lo más competitivo. Ahora, el P6 representa el asalto del gigante chino al bastión de la alta gama. Pero volvamos al terminal. Richard Yu, el máximo ejecutivo de la firma, subió al escenario para anunciar su nuevo buque insignia. Y aseguró que con este terminal la percepción de la marca que representa cambiará para siempre, algo que ya comenzó a suceder durante el pasado MWC de Barcelona, donde Huawei causó sensación y acaparó titulares en todos los medios con su anterior Ascend P2. Ahora, tres meses después, llega la hora de cerrar el círculo con un terminal ultra delgado, el más fino del mundo, y con unas prestaciones casi casi de ciencia ficción. Con carcasa metálica y de fijo grosor, el nuevo P6 es capaz de arrancar en menos de un segundo gracias a su potente procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz. Cámara, diseño e interacción de usuario, esos son los tres puntos principales destacados por Yu. Para explicarlo con más detalle sube a escena Nick Woodley, que empieza a referirse al exclusivo diseño del terminal, «inspirado en un icono clásico, el papel». Los «smartphones» han sustituido al papel, y Huawei quiere que el uso de su nuevo terminal nos recuerde las propiedades que le hicieron insustituible durante siglos. Batería superior al resto Lleva dos cámaras, una trasera de 8 megapíxeles y una frontal de 5. Y monta una batería de 2.000 miliamperios, mayor que la media del resto de los «smartphones». La cámara está equipada con un software nuevo y exclusivo que consigue hacer imágenes «inteligentes». Otros «smartphones» presentan demasiadas opciones y

posibilidades que confunden a los usuarios. Y que además nunca se seleccionan en el momento oportuno. El P6 reconoce automáticamente la escena y se configura sin que tengamos que hacer nada. Las comparaciones hechas con iPhone 5 y con Samsung Galaxy S4 parecen dar una clara ventaja al terminal chino. Habrá que probar esta característica con más detalle. El P6 permite hacer fotos macro a sólo 4 centímetros. Del objeto que queremos fotografiar, y enfocando allí donde otros terminales no pueden. Por otra parte, la cámara frontal de 5 megapíxeles también incorpora divertidas funciones, como la del «Nivel de belleza» que permite quitarse años en una foto con sólo deslizar el dedo por una barra de progreso. Personalizable Otro de los puntos fuertes del nuevo terminal es la interfaz de usuario. Huewei ha desarrollado, sobre el sistema operativo Android, una capa de software llamada Emotion UI, con más de 300 posibilidades de personalización. La pantalla principal muestra ocho aplicaciones básicas, cuatro servicios en la nube y otras cuatro opciones de control del terminal. La pantalla principal puede personalizar se con más de mil diseños diferentes. C u a l q u i e r contenido multimedia puede reproducirse en una pantalla externa con sólo tocar un icono que lo hace posible. El nuevo Ascend P6 se venderá en tres colores, negro, blanco y rosa. Pero lo mejor se guardó

para el final. Y es que Huawei ha sido capaz de mantener este móvil a un precio de apenas 600 dólares, muy por debajo de sus competidores. No cabe duda de que este terminal dará mucho que hablar. Ficha técnica Pantalla: 4,7 pulgadas Resolución: 1.280 x 720 píxeles Dimensiones: 132.7 x 65.5 x 6.18 mm Peso: 120 gramos Procesador: Quad Core a 1.5 Ghz Memoria RAM: 2 Gb Capacidad: 8 GB Cámara: 8 megapíxeles, frontal de 5 megapíxeles Sistema Operativo: Android 4.2.2 Batería: 2.000 mAh


8

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

FĂştbol de Grand Island Dep. Ario

FĂştbol de Schuyler

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 9


PĂĄgina 10

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 12 al 25 de junio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 11


12 Salud

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

8 razones por las que NO debes reducir los carbohidratos

S

i alguna vez has tratado de bajar de peso sin duda habrás oído que una de las técnicas casi obligadas para reducir el peso es dejar de comer carbohidratos. Los carbohidratos se encuentran principalmente en alimentos como el pan, las tortillas, los granos como la avena, la cebada y el maíz, los cereales, las papas y otros tubérculos, etc. Las frutas también son altas en carbohidratos, pero en carbohidratos simples, es decir azúcar, aunque azúcar natural. “Tengo que dejar de comer pan” o “tengo que comer menos tortillas” son algunas de las frases más comunes que se oyen de las personas que quieren bajar de peso. La verdad es que la creencia común y popular es que el pan, las papas, las tortillas, etc., “engordan” y para bajar de peso tienes que reducir su consumo o eliminarlos por completo. De hecho muchas dietas, planes para bajar de peso e

incluso “doctores” promueven dietas en las que se eliminan los carbohidratos a lo mínimo, ¡incluso tienes que dejar de comer fruta! Pero la verdad es que la creencia de que los carbohidratos “engordan” es uno de los mitos más grandes y más equívocos en la historia de la nutrición, y de hecho puede llevar a largo plazo a comer más, a subir de peso, y a sufrir de ansiedad y atracos de comida por el hecho de que los carbohidratos representan la fuente principal de calorías y energía para el ser humano. Sólo hay tres nutrientes que proveen calorías: las grasas, los carbohidratos y las proteínas. Las vitaminas, los minerales, los antioxidantes, fitoquímicos, etc., no aportan calorías. Si reduces tu consumo de carbohidratos, lo más probable es que vas a terminar comiendo una dieta alta en grasa, porque de alguna manera tienes que sobrevivir, y el consumo de proteína se puede aumentar sólo hasta cierto punto. Estas son algunas de las razones más importantes por las que reducir los carbohidratos, y aumentar las grasas y las proteínas, es una idea terrible a largo plazo: 1.Pérdida temporal de agua, no de grasa. Debido a que los carbohidratos requieren agua en el cuerpo, cuando consumes menos carbohidratos pierdes agua, y de hecho puede ser una pérdida bastante rápida. ¡Y eso te va a parecer fantástico! Vas a ver que el número reflejado en la balanza o báscula va bajando rápidamente y eso te da mucho ánimo y te sientes de maravilla. Lo malo es que perder agua no es perder grasa. La pérdida de agua es temporal y toda esa agua va a volver una vez que comas carbohidratos otra vez, lo cual casi siempre sucede por razones que te explico más adelante. Una pérdida muy rápida de agua puede llevar a la deshidratación, lo cual

reduce tu metabolismo y te puede hacer subir de peso a la larga.

2.Reducir los carbohidratos confunde el cuerpo y el metabolismo. Debido a que los carbohidratos son la fuente principal de energía para el cuerpo humano, cuando los reducimos el cuerpo entra en un estado de confusión, como si no hubiera suficiente comida para sobrevivir y entra en un ciclo de “escasez y abundancia” en el cual el metabolismo es completamente trastornado. Esto predispone al cuerpo a acumular grasa en vez de quemarla, y a largo plazo produce una tendencia a subir de peso en vez de bajar. 3.El cuerpo necesita un suministro constante y regular de carbohidratos para quemar grasa

eficientemente. Cuando no hay suficientes carbohidratos, el cuerpo utiliza grasa, pero de manera tóxica. De hecho entra en un estado denominado “cetosis” (o ketosis) en el cual ciertas moléculas llamadas cuerpos cetónicos o cetosas son liberados en el cuerpo. Esto suprime el apetito, y así el cuerpo pueda sanarse de este estado enfermizo. Muchos piensan que esta es una buena manera de perder peso, pero eso es como decir que fumar cigarrillos es una buena manera de perder peso porque suprime el apetito. ¡Bajar de peso de manera tóxica no es saludable! Para quemar grasa de manera saludable necesitas proveerle a tu cuerpo suficientes carbohidratos saludables. 4.Los carbohidratos ayudan a producir una sustancia que se llama serotonina. La serotonina es un neurotransmisor que nos ayuda a sentirnos bien, y eleva nuestro estado de ánimo. Tener cantidades muy bajas de serotonina en el cerebro es un factor de riesgo en la depresión, la ansiedad y el estrés. De hecho los antidepresivos más comunes actúan al aumentar la cantidad de serotonina disponible en el cerebro. Una dieta alta en carbohidratos también aumenta la cantidad de triptófano en el cerebro, el cual se requiere para la producción de serotonina. Una dieta alta en carbohidratos ayuda a prevenir la depresión porque aumenta la serotonina en el cerebro. 5.Una dieta rica en carbohidratos también previene el aumento del cortisol, la hormona asociada con el estrés. Se ha comprobado que el aumento del cortisol y del estrés puede llevar a consumir cantidades excesivas de alimentos y por lo tanto al aumento de peso. Evitar los carbohidratos podría ser especialmente dañino para personas propensas a comer

más por causa del estrés. 6.Una dieta baja en carbohidratos puede producir ansias por comer más carbohidratos y llevar a darse atracones de comida, especialmente con alimentos altos en azúcar, carbohidratos refinados, y grasas. Esto puede causar una que una persona aumente de peso, o que comience un ciclo de restricción seguido por períodos de atracones. 7.Una dieta baja en carbohidratos produce una disminución de la energía y la vitalidad. Los deseos por hacer ejercicio disminuyen, y al no hacer suficiente ejercicio baja el metabolismo, y empeora la forma física. 8.Una dieta baja en carbohidratos es por necesidad alta en grasa y proteínas. El exceso de grasa ,

especialmente grasas animales, puede llevar al desarrollo de enfermedades al corazón, la diabetes, y ciertos tipos de cáncer. El exceso de proteína hace que el cuerpo pierda minerales como el calcio y el fósforo, lo cual puede llevar a problemas de salud como la osteoporosis y los problemas a los riñones. Aunque consumir suficientes carbohidratos es necesario y saludable, también tenemos que asegurarnos que consumamos carbohidratos de buena calidad. Los carbohidratos refinados como el azúcar blanca, las harinas refinadas y todos los alimentos elaborados con ellos como bebidas gaseosas, jugos, pasteles, dulces, pan blanco, etc., son excesivamente dañinos para la salud. La clave es consumir carbohidratos saludables, no refinados como los granos integrales, las frutas, ciertos vegetales, los tubérculos como las papas, etc., y comerlos en suficiente cantidad todos los días. Todo ellos te proveen la energía, la serotonina y los nutrientes que necesitas, sin dañar tu salud, sino más bien, mejorando tu salud. Incluso los diabéticos necesitan consumir suficientes carbohidratos a pesar de que la recomendación convencional para los diabéticos es precisamente consumir una dieta con pocos carbohidratos para controlar el azúcar en la sangre. Sin embargo esto sólo ayuda a corto plazo, y no mejora la diabetes, sólo la controla. La única dieta que en realidad se ha comprobado en estudios que mejora la diabetes, reduciendo sus niveles de azúcar en la sangre y mejorando la salud, es una dieta con suficientes carbohidratos (pero sólo carbohidratos altos en fibra), baja en grasas y prácticamente vegetariana, combinada con ejercicio diario. Escrito por María José Hummel

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Hacer suficiente ejercicio es más fácil de lo que usted piensa

N

o sólo estamos gastando más dinero en dulces y cigarrillos estos días, sino también, de acuerdo a una reciente encuensta de Gallup-Healthways, muy pocas personas hacen ejercicio más de tres días por semana, y aún menos están haciendo ejercicio las cuatro a cinco veces por semana que se recomiendan. Y sin embargo, muchos de nosotros sabemos que hacer ejercicio nos puede curar de una multitud de males, entonces ¿por qué no lo estamos haciendo? LOS DETALLES: La encuesta con más de 400.000 adultos norteamericanos encontró que 49 por ciento de las personas hacen ejercicio físico menos de tres veces por semana, mientras que sólo 27 por ciento hacen

ejercicio como se recomienda, cinco veces o más por semana. No es sorprendente que, del 27 por ciento que hacían la mayor cantidad de ejercicio, una tercera parte tenían un peso saludable, y más personas de este grupo reportaron tener niveles más bajos de estrés y niveles más altos de energía y felicidad que las personas que nunca hacían ejercicio. LO QUE SIGNIFICA: El ejercicio es la solución para practicamente todos los problemas importantes de salud que enfrentamos: diabetes, dolores crónicos, depresión, cáncer al pecho, ataques al corazón. “Los beneficios del ejercicio son indudables, y la mayoría de las personas saben que deben hacer ejercicio, pero lo que parece hacer falta es la motivación,” escribe la investigadora principal de Healthways, Amy Neftzger. Para estar motivado, y adherirse a un plan de ejercicio, intente estas ideas: • Comience lentamente. La

mayoría de las personas piensan que comenzar un programa de ejercicio significa participar en algún programa estilo “reality show” que empuja los límites de la capacidad física hasta llegar a las lágrimas, las palpitaciones del corazón, y a vomitar sobre la máquina para trotar. Puede quedarse tranquilo, que esto no es así. Comience caminando 10 minutos, el ejercicio que según la Asociación Americana del Corazón tiene el índice más bajo de abandono de todas las formas de ejercicio. A medida que llegue a estar más cómodo con esas caminatas cortas, aumente el número de días por semana que camina, o agregue 5 minutos a cada sesión. Eventualmente,

deberíamos tratar de llegar a las 2½ horas por semana, pero eso puede tomar meses, no días. • Conviértalo en una ocasión social. Las investigaciones han mostrado que hacer ejercicio con un amigo nos ayuda a mantener un plan de ejercicio, pero de manera más entretenida. Apúntese en alguna clase o equipo deportivo junto con sus amistades, o vaya a caminar al parque después del trabajo en vez de juntarse a tomar unas copas. • Ejercicio a prueba de excusas. Mientras más disfrute haciendo algo, menos razones encontrará para evitarlo. • Alcance sus metas, o pague si no las alcanza. Proponerse metas es una buena manera de mantenerse motivado haciendo ejercicio. Fijar metas es fácil; alcanzarlas es otra historia. Para

mantenerse encaminado hacia sus metas, una nuevo sitio web [en inglés],www. SucceedOrElse.com, le permite establecer una cuenta en la cual usted puede fijarse una meta y después enviarle a la compañía la cantidad de dinero que usted quiera para asegurarse que la alcance. Desde el comienzo, usted les dice qué hacer con el dinero si no alcanza su meta, como por ejermpo donarlo a alguna causa social o política que usted no apoya. Si usted sí alcanza su meta, se le regresa el dinero; si no, el dinero es donado a la causa indeseable. O puede pedirle a un amigo o familiar que cumpla un rol similar. • Escríbalo. Trate el ejercicio como si fuera una reunión o una cita. Es menos posible que usted se salte una sesión de ejercicio si este está

programado en su día. De la misma manera, escriba por cuántos minutos hace ejercicio para que pueda añadir los minutos al final de la semana. Hacer nota de su progreso lo mantendrá motivado para hacer ejercicio otra vez la siguiente semana. • Recuerde por qué es importante. Hacer ejercicio no es sólo útil para perder peso. También le ayuda a mejorar su estado mental, reduce el estrés, y le ayuda a llevar una vida más feliz. Los estudios han demostrado que las personas que recuerdan esto tienen más posibilidades de tener éxito con un programa de ejercicio que las personas que piensan que sólo se trata de perder kilos. Y hágalo algo personal. Si las enfermedades cardíacas son comunes en su familia, recuerde que el ejercicio reduce su riesgo. Si una situación estresante en el trabajo lo mantiene despierto en la noche, recuerde que el ejercicio reduce el estrés y le ayuda a dormir mejor.


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 13


14 Crucigrama

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

fútbol

ajedrez

natación

billar

baloncesto

hockey

surf

pesas

tenis

pesca

voleybol

golf

snowboard

canoa

gimnacia

caza

equitación

waterpolo

motociclismo

bungee

ciclismo

tiro

béisbol

montañismo

atletismo

skate

boxeo

pinpon

bolos

parapente

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Noticias Locales 15 Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Chautauqua de Nebraska Viene de la Pág. 1

... los veteranos de guerra, los orientales en busca de nuevas oportunidades, los inmigrantes, las mujeres, los afroamericanos y los nativos americanos. Como parte de la residencia de Chautauqua,

seis investigadores exploran los efectos duraderos de la legislación de 1862 y cómo estos acontecimientos afectan estadounidenses hoy en día.

¿Qué es Chautauqua?

Con orígenes en el siglo 19, Chautauqua combina oratoria y conferencias con lecturas literarias y entretenimiento musical. En el pasado, estos grupos itinerantes entretenían e informaban a las personas que vivian en las llanuras

¿Tierra Libre? 1862 y la conformación de la América Moderna Junio 26 al 30, 2013 Nebraska Chautauqua Railroad Town, Stuhr Museum of the Prairie Pioneer, Grand Island, Nebraska Presentado por Humanities Nebraska con el apoyo National Endowment for the Humanities, Union Pacific, the Nebraska Cultural Endowment, the Grand Island Community Foundation, Stuhr Museum of the Prairie Pioneer, y las contribuciones de las empresas generosas, organizaciones e individuos. Programas de Chautauqua por la tarde son moderados por Mark Twain, interpretado por Warren Brown. La carpa se encuentra en el Railroad Town en el Stuhr Museum of the Prairie Pioneer, 3133 W. Highway 34. En caso de mal tiempo, los programas de la carpa se llevarán a cabo en Grand Island Northwest High School, 2710 N. North Road. Talleres para adultos y talleres/actividades para los jóvenes y niños se llevarán a cabo en la Biblioteca Pública de Grand Island, 211 N. Washington St. y tienen una duración aproximada de una hora (a menos que se indique lo contrario). Talleres para jóvenes y actividades de la Biblioteca están destinados a niños en los grados K-4 (a menos que se indique lo contrario).

sobre acontecimientos políticos y culturales. El nombre en sí proviene de una comunidad turística en el estado de Nueva York, donde en 1875, un programa de verano de conferencias, sermones y música atrajo a esas audiencias entusiastas

que dentro de algunos años programas similares surgieron a la existencia para el público en otras partes del país. Hoy en día, Chautauqua mantiene la tradición de ofrecer entretenimiento, la educación y el patrimonio de la comunidad. Los asistentes

se reúnen bajo la “gran carpa” y disfrutar de los académicos en residencia presentando descripciones en primera persona de algunos de los personajes históricos más importantes, junto con una variedad de actividades para todas las edades.

Mediodía “The People of My Antonia, O Pioneers! and The Song of the Lark,” Betty Jean Steinshouer (Adult Workshop) 1-7 p.m. Youth Chautauqua Camp, Chautauqua tent – (Campamento Juvenil Chautauqua – Carpa Chautauqua) 2 p.m. “The Civil War and Its Impact on the Great Plains,” Patrick McGinnis (Adult Workshop) (“La Guerra Civil y su Impacto en las Grandes Llanuras” – Taller para Adultos) 6 p.m. Youth Chautauqua presentations – (Presentaciones Juveniles Chautauqua) 7 p.m. “Trail Stories,” Renae Hunt, Stuhr Museum event coordinator, Chautauqua tent (“Historias del Sendero” – carpa Chautauqua) 7:15 p.m. Warren Brown as Mark Twain, Chautauqua tent – (Warren Brown como Mark Twain, carpa Chautauqua) 7:30 p.m. An evening with Laura Ingalls Wilder (Karen Vuranch), Chautauqua tent – (Una tarde con Laura Ingalls Wilder – Karen Vuranch)

Sábado, 29 de Junio (patrocinado por Agricultural Services) Mediodía “The Rise and Fall of the Wild West,” Karen Vuranch (Adult Workshop) – (La Subida y Caída del Lejano Oeste – Taller para Adultos) 2 p.m. “Mark Twain’s The Man That Corrupted Hadleyburg,” Warren Brown (Adult Workshop) – (“Mark Twain es el hombre que corrompió Hadleyburg”, Warren Brown – Taller para Adultos) 4-5 p.m. “Learn How to Play Harmonica and Other Wild and Crazy Ideas,” Greenblatt Todos los eventos son gratuitos y abiertos al público. El horario está sujeto a cambios. & Seay (Youth and Adult Workshop -- free harmonicas to the first 96 attending), Chautauqua tent – (“Aprende a tocar la harmonica y otras ideas locas”, Greenblatt & Visita www.nebraskachautauqua.org para más información. Seay (Taller Juvenil y para Adultos - - harmonicas gratis para las primeras 96 personas) 6 p.m. Music by Greenblatt & Seay, Chautauqua tent – (Música por Greenblatt y Seay, carpa Chautauqua) Martes, 25 de Junio 7:15 p.m. Warren Brown as Mark Twain, Chautauqua tent – (Warren Brown como Mark Twian, 1-5 p.m. Youth Chautauqua Camp, College Park - (Campamento Juvenil Chautauqua – College carpa Chautauqua) Park) 7:30 p.m. An evening with George Washington Carver (Paxton Williams), Chautauqua tent 3 p.m. Pawnee Games (Youth Activity) – (Juegos Pawnee – Actividad Juvenil) (Una tarde con George Washington Carver, carpa Chautauqua) Tarde, Meet the Chautauquans – (Conoce a los Chautauquans) Miércoles a Domingo, 26-30 de Junio Domingo, 30 de Junio (Patrocinado por Principal Financial Group) Exhibit of historical Solomon D. Butcher photos, Stuhr Museum (Exposición histórica de fotos 2 p.m. “Exodusters,” Paxton Williams (Adult Workshop) – (Taller para Adultos) de Solomon D. Butcher) 6 p.m. Music by Nebraska Brass, Chautauqua tent (Música por el Brass de Nebraska, carpa Homestead Act 150th Traveling Exhibit, Grand Island Public Library (Exhibición Viajera de la Chautauqua) Ley de Colonización 150 – Bibliotca Pública de Grand Island) 7 p.m. Warren Brown as Mark Twain, Chautauqua tent (Warren Brown como Mark Twain, Miércoles, 26 de Junio (patrocinado por Five Points Bank) carpa Chautauqua) 10 a.m. “The Plant Doctor,” Paxton Williams (Youth Workshop) – (“El Doctor de Plantas”, 7:30 p.m. An evening with Standing Bear (Taylor Keen), Chautauqua tent (Una tarde con Paxton Williams – Taller Juvenil) Standing Bear (Taylor Keen) carpa Chautauqua) Mediodía- “The Railroad: How Did They Build It and How Did It Almost Fall Apart?” Patrick McGinnis (Adult Workshop) – (“El Ferrocarril: ¿Cómo lo Construyeron y Cómo Casi Se Deshiso?” Patrick McGinnis - Taller para Adultos) 1-5 p.m. Youth Chautauqua Camp, College Park (Campamento Juvenil Chautauqua – College Park) 2 p.m. “Telling Your Own Story,” Karen Vuranch (Adult Workshop) – (“Contando tu Propia Historia,” Karen Vuranch -Taller de Adultos) 3 p.m. Pioneer Games (Youth Activity) – (Juegos Pioneros – Actividad Juvenil) 6 p.m. Grand Island City Singers, Chautauqua tent (Cantantes de la Ciudad de Grand Island, carpa Chautauqua) 7 p.m. Warren Brown as Mark Twain, Chautauqua tent (Warren Brown como Mark Twain, carpa Chautauqua) 7:30 p.m. An evening with Willa Cather (Betty Jean Steinshouer), Chautauqua tent (Una tarde con Willa Cather {Betty Jean Steinshouser}, carpa Chautauqua) Jueves, 27 de Junio (patrocinado por Equitable Bank) 10 a.m. “Dogs vs. Cats,” Betty Jean Steinshouer (Youth Workshop) – (“Perros vs. Gatos”, Betty Jean Steinshouser – Taller Juvenil) Mediodía “America in the Gilded Age,” Warren Brown (Adult Workshop) – (“América en la Edad de Oro”, Warren Brown – Taller para Adultos) 1-5 p.m. Youth Chautauqua Camp, College Park - (Campamento Chautauqua Juvenil, College Park) 2 p.m. “Dispossession of the Plains Indians,” David Wishart (Adult Workshop) – (“Despojo de los indios de llanos”, David Wishart – Taller para Adultos) 3 p.m. Music and storytelling by Kusi Taki (Youth Activity – all ages) – (Música y historias por Kusi Taki – Actividad Juvenil – todas las edades) 6 p.m. Music by Kusi Taki, Chautauqua tent – (Música por Kusi Taki – carpa Chautauqua) 7:15 p.m. Warren Brown as Mark Twain, Chautauqua tent – (Warren Brown como Mark Twain, carpa Chautauqua) 7:30 p.m. An evening with Grenville Dodge (Patrick E. McGinnis), Chautauqua tent – (Una tarde con Grenville Dodge) Viernes, 28 de Junio (patrocinado por Home Federal Bank) 10 a.m. “Storytelling in the Native American Tradition,” Joyzelle Gingway Godfrey (Youth Workshop) - (“Contar una historia en la tradición nativa Americana” – Taller Juvenil)


16 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Domingo 13º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 30 de junio Primer Lectura: Lectura del primer libro de los Reyes (19,16b.19-21): En aquellos días, el Señor dijo a Elías: «Unge profeta sucesor tuyo a Eliseo, hijo de Safat, de Prado Bailén.» Elías se marchó y encontró a Eliseo, hijo de Safat, arando con doce yuntas en fila, él con la última. Elías pasó a su lado y le echó encima el manto. Entonces Eliseo, dejando los bueyes, corrió tras Elías y le pidió: «Déjame decir adiós a mis padres; luego vuelvo y te sigo.» Elías le dijo: «Ve y vuelve; ¿quién te lo impide?» Eliseo dio la vuelta, cogió la yunta de bueyes y los ofreció en sacrificio; hizo fuego con aperos, asó la carne y ofreció de comer a su gente; luego se levantó, marchó tras Elías y se puso a su servicio.

Palabra de Dios Segunda Lectura: Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Gálatas (5,1.13-18): Para vivir en libertad, Cristo nos ha liberado. Por tanto, manteneos firmes, y no os sometáis de nuevo al yugo de la esclavitud. Hermanos, vuestra vocación es la libertad: no una libertad para que se aproveche la carne; al contrario, sed esclavos unos de otros por amor. Porque toda la Ley se concentra en esta frase: «Amarás al prójimo como a ti mismo.» Pero, atención: que si os mordéis y devoráis unos a otros, terminaréis por destruiros mutuamente. Yo os lo digo: andad según el Espíritu y no realicéis los deseos de la carne; pues la carne desea contra el

espíritu y el espíritu contra la carne. Hay entre ellos un antagonismo tal que no hacéis lo que quisierais. En cambio, si os guía el Espíritu, no estáis bajo el dominio de la Ley. Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas (9,51-62): Cuando se iba cumpliendo el tiempo de ser llevado al cielo, Jesús tomó la decisión de ir a Jerusalén. Y envió mensajeros por delante. De camino, entraron en una aldea de Samaría para prepararle alojamiento. Pero no lo recibieron, porque se dirigía a Jerusalén. Al ver esto, Santiago y Juan, discípulos suyos, le preguntaron: «Señor, ¿quieres que mandemos bajar fuego del cielo que

acabe con ellos?» Él se volvió y les regañó. Y se marcharon a otra aldea. Mientras iban de camino, le dijo uno: «Te seguiré adonde vayas.» Jesús le respondió: «Las zorras tienen madriguera, y los pájaros nido, pero el Hijo del hombre no tiene donde reclinar la cabeza.» A otro le dijo: «Sígueme.» Él respondió: «Déjame primero ir a enterrar a mi padre.» Le contestó: «Deja que los muertos entierren a sus muertos; tú vete a anunciar el reino de Dios.» Otro le dijo: «Te seguiré, Señor. Pero déjame primero despedirme de mi familia.» Jesús le contestó: «El que echa mano al arado y sigue mirando atrás no vale para el reino de Dios.» Palabra del Señor

Domingo 14º del Tiempo Ordinario

Lecturas del domingo 7 de julio Primer Lectura:

Segunda Lectura:

Lectura de la profecía de Isaías (66,10-14c):

Lectura de la carta de san Pablo a los Gálatas (6,14-18):

Festejad a Jerusalén, gozad con ella, todos los que la amáis, alegraos de su alegría, los que por ella llevasteis luto. Mamaréis a sus pechos y os saciaréis de sus consuelos, y apuraréis las delicias de sus ubres abundantes. Porque así dice el Señor: «Yo haré derivar hacia ella, como un río, la paz, como un torrente en crecida, las riquezas de las naciones. Llevarán en brazos a sus criaturas y sobre las rodillas las acariciarán; como a un niño a quien su madre consuela, así os consolaré yo, y en Jerusalén seréis consolados. Al verlo, se alegrará vuestro corazón, y vuestros huesos florecerán como un prado; la mano del Señor se manifestará a sus siervos.» Palabra de Dios

La Paz U

n valor fundamental para las personas, las familias y las naciones ¿Cómo puede cultivarse este valor desde nuestro interior? Vivir la fraternidad y la armonía entre los seres humanos son los ideales de paz que más se predican, en contraposición al desastre, la guerra y a todo género de conflictos. Pero la paz no comienza desde fuera, sino desde dentro. No depende de las decisiones de altos funcionarios sino de lo que llevamos en el interior. La paz es un valor que suele perderse fácilmente de vista. Cuando una nación entra en conflicto con otra y tenemos que vivir sus consecuencias o cuando en la familia los problemas o pleitos comienzan a surgir comenzamos a apreciar el valor que tiene la paz. La paz puede verse a nivel internacional o a nivel personal, pero en cualquier perspectiva debemos entender que no surge como producto de un “no meterse con nadie”,

Dios me libre de gloriarme si no es en la cruz de nuestro Señor Jesucristo, en la cual el mundo está crucificado para mí, y yo para el mundo. Pues lo que cuenta no es circuncisión o incircuncisión, sino una criatura nueva. La paz y la misericordia de Dios vengan sobre todos los que se ajustan a esta norma; también sobre el Israel de Dios. En adelante, que nadie me venga con molestias, porque yo llevo en mi cuerpo las marcas de Jesús. La gracia de nuestro Señor Jesucristo esté con vuestro espíritu, hermanos. Amén. Palabra de Dios Evengelio: Lectura del santo evangelio según san Lucas

con un dejar hacer a los demás para que me dejen “vivir en paz”. La calma y tranquilidad tampoco se da, necesariamente, como producto de convivir con personas afines. Las dificultades entre los seres humanos suele ser algo común. Quien no sabe vivir en paz generalmente lo identificamos como una persona conflictiva porque: - Es imposible llegar a un acuerdo, aunque sea pequeño y de poca importancia. - Tiene una marcada tendencia a buscar en las palabras y actitudes un doble propósito, normalmente negativo. - Se siente aludido y agredido ante cualquier circunstancia, y más si está en contra de sus intereses. - Busca por todos los medios “salirse con la suya” aunque esté equivocado. - En el trabajo o los negocios crea dificultades inexistentes. - Discute con facilidad.

(10,1-12.17-20): En aquel tiempo, designó el Señor otros setenta y dos y los mandó por delante, de dos en dos, a todos los pueblos y lugares adonde pensaba ir él. Y les decía: «La mies es abundante y los obreros pocos; rogad, pues, al dueño de la mies que mande obreros a su mies. ¡Poneos en camino! Mirad que os mando como corderos en medio de lobos. No llevéis talega, ni alforja, ni sandalias; y no os detengáis a saludar a nadie por el camino. Cuando entréis en una casa, decid primero: “Paz a esta casa.” Y si allí hay gente de paz, descansará sobre ellos vuestra paz; si no, volverá a vosotros. Quedaos en la misma casa, comed y bebed de lo que tengan, porque el obrero merece su salario. No andéis cambiando de casa. Si entráis en un pueblo y os reciben bien, comed lo que os pongan, curad a los enfermos que haya, y decid:

Vivimos en una época en la que se habla mucho de armonía y paz interior. Sin embargo pocos mencionan que una de las mejores formas de alcanzar estos ideales es mediante el espíritu de servicio hacia los demás. La paz es el fruto de saber escuchar, de entender las necesidades ajenas antes de las propias. Mucho de la paz que podamos vivir con los demás radica en nuestra forma de expresarnos. En algunos momentos tenemos el impulso de hacer notar los errores de nuestros interlocutores sin saber todo lo que tienen que decir, provocando discusiones y resentimientos. Expresar nuestro punto de vista en el momento oportuno, facilita la comunicación y aumenta las posibilidades de superar las dificultades, pues ambas

“Está cerca de vosotros el reino de Dios.” Cuando entréis en un pueblo y no os reciban, salid a la plaza y decid: “Hasta el polvo de vuestro pueblo, que se nos ha pegado a los pies, nos lo sacudimos sobre vosotros. De todos modos, sabed que está cerca el reino de Dios.” Os digo que aquel día será más llevadero para Sodoma que para ese pueblo.» Los setenta y dos volvieron muy contentos y le dijeron: «Señor, hasta los demonios se nos someten en tu nombre.» Él les contestó: «Veía a Satanás caer del cielo como un rayo. Mirad: os he dado potestad para pisotear serpientes y escorpiones y todo el ejército del enemigo. Y no os hará daño alguno. Sin embargo, no estéis alegres porque se os someten los espíritus; estad alegres porque vuestros nombres están inscritos en el cielo.» Palabra del Señor

partes se sienten escuchadas. Del mismo modo ocurre cuando se hace necesaria la corrección de una actitud: el disgusto nos mueve a reprender en el momento sin medir las palabras que utilizamos. ¿Cuántas veces nos hemos arrepentido por la excesiva dureza que tuvimos con nuestros subalternos, hijos o compañeros? La pérdida de la paz interior consecuente, se debe a la intolerancia e incomprensión que mostramos, generando una imagen negativa y tal vez altanera de nuestra persona. Más en la Pág. 17


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Vida Espiritual 17

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

La Devoción a los Sagrados Corazones

Confiando en la infalibilidad de sus santas palabras ¿no cultivarás acaso de esta devoción a partir de ahora? Jesús le dijo a Santa Margarita: “…que el viernes siguiente a la fiesta de Corpus Christi se celebre una fiesta particular para honrar mi Corazón, comulgando en dicho día y reparando las ofensas que ha recibido (…). Te prometo que mi Corazón derramará con abundancia las bendiciones de su Divino Amor sobre cuantos le tributen este homenaje y trabajen en propagar esta práctica.” El corazón siempre ha representado el lugar físico donde tendrían cabida las emociones, los deseos, los afectos, las actitudes; los sentimientos del ser humano, pero también la falta de ellos. En la Sagradas Escrituras, la palabra “corazón” es mencionada entre ochocientas y mil doscientas veces, dependiendo de la versión de la Biblia que tomemos. Así como generalmente el corazón representa la parte más elevada del alma, simbolizando la perfección interior, también se refiere al espacio donde tienen lugar las dudas, las tentaciones, los malos deseos y el pecado: “Estaban comiendo la cena y el diablo ya había depositado en el corazón de Judas Iscariote (…) el propósito de entregarle” (Jn 13,2). De allí la importancia de procurar que nuestro corazón cristiano esté consagrado y se mantenga siempre unido a los Sagrados Corazones de Jesús y María; pues de ser así, el mal no encontrará en él un lugar para el pecado.

La Paz

Viene de la Pág. 16

Por eso es importante pensar con serenidad antes de tomar cartas en el asunto. Una de las grandes fuentes de la paz, o de la guerra, está en la familia. Los esposos deben ser conscientes que al crear el vínculo conyugal, se comienza a dar la fusión de distintas costumbres y formas de pensar. El arte de convivir, olvidarse del afán de dominio y buscar el justo medio entre las diferencias, trae la armonía como consecuencia. En otras palabras: es necesario aprender a conversar y obtener propósitos de mejora concretos que beneficien a todos en la familia.

No es casual que durante los últimos tiempos, Juan Pablo II haya hablado con tanta frecuencia de los Corazones Unidos de Jesús y María. Ya en esta ocasión del año Santo Mariano (19871988) nuestro Papa invitaba a todos los cristianos a participar de una “alianza a través de la consagración personal de la confianza” a los Sagrados Corazones. Incluso antes, el 22 de septiembre de 1986, el Santo Padre explicó del siguiente modo la trascendencia de ese acto: “Al consagrarnos al Corazón de María, descubrimos el camino seguro al Sagrado Corazón de Jesús, símbolo del amor misericordioso de Nuestro Salvador”. Orígen Bíblico de la Devoción La Devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María, tiene raíces y fundamento en las Sagradas Escrituras, independientemente que dicha devoción fuera promovida en forma especial por ciertas revelaciones privadas que se dieron en distintas épocas. En el primer mandamiento entregado a Moisés, Dios mismo nos manda a que lo amemos “con todo nuestro corazón, con toda nuestra alma y con todas nuestras fuerzas” (Dt 6,5). Sin embargo, sabiendo que nuestros corazones son limitados para sentir el amor infinito que se debe a un Dios infinito, el Señor prometió desde la antigüedad que Él nos daría un corazón y un espíritu nuevos, que nos permitirían cumplir con Su mandato. Este nuevo corazón es el Corazón de Jesús, Su Hijo, cuya Encarnación viene a dar cumplimiento a varias profecías: “Les daré un corazón nuevo, y pondré dentro de ustedes

un espíritu nuevo. Quitaré de su carne ese corazón de piedra y les daré un corazón de carne” (Ez 36,26). A lo largo de los siglos, al ir descubriendo los misterios de la fe cristiana, el Corazón de Jesús se dio a conocer como el símbolo del Amor de Dios por Su pueblo, un amor tan grande que, en el Calvario, se abrió y fue traspasado por nosotros: “…uno de los soldados le abrió el costado con la lanza, y al instante salió sangre y agua (…). Esto sucedió para que se cumpliera la Escritura (…) ‘ Contemplarán al que traspasaron’.” (Jn 19,34 y ss.) Con el paso del tiempo, muchos santos y místicos nos hablaron del Corazón de Jesús, confirmando el mensaje profundo de este misterio. Pero también nos hablaron del Corazón de María y de la unión inseparable de ambos Corazones. Las Sagradas Escrituras nos comentan que Ella “atesoraba” todas sus vivencias al lado de Jesús, y “las meditaba en su corazón” (Cfr. Lc 2, 19 y 2, 51). En el mismo capítulo de Lucas, encontramos la profecía del anciano Simeón, quien al conocer al Niño Jesús, a las puertas del templo, predijo a María que “una espada atravesaría su corazón” (Cfr. Lc 2, 39), refiriéndose al dolor que sufriría la Virgen con la Pasión y muerte de nuestro Redentor. ¿Podrían acaso separarse dos corazones unidos por el amor infinito y por el extremo dolor? En el siglo XIV, en revelaciones privadas, la Virgen María dijo a Santa Brígida de Suecia: “Jesús y yo nos amamos tan tiernamente en la tierra, que éramos un solo corazón”. Durante una

En cuanto a la paz familiar, no olvidemos que todas las actitudes de los padres se reflejan en los hijos, por eso es importante:

árbitro en alguna jugada. En pocos minutos puede crecer la molestia, la palabrería descuidada y al cabo de pocos minutos: fin de la reunión. A veces la paz es así de frágil. Como en todos los valores, se requiere la iniciativa personal para lograr vivirlos. La paz interior surge como un producto del conocimiento propio: aprender a dominar nuestro egoísmo y el deseo de tener siempre la razón; saber escuchar y comprender las debilidades propias y ajenas. Pero sobre todo: pensar en los demás siempre. Cuando esto ocurre conciliamos la paz con nosotros mismos y con nuestros semejantes.

- No discutir o quejarse de los demás delante de ellos; - Saber sonreír aún en las dificultades; - Evitar que todos sufran las consecuencias de nuestro mal humor; - Enseñar a disculpar; - Crear las condiciones para hacer agradables todos los momentos de convivencia. De igual manera, en las relaciones de amistad debe procurarse la buena convivencia. En una reunión de amigos que ven un partido de fútbol es fácil ver discusiones que comienzan sobre la decisión que tuvo el

visión que esta mística tuvo de la Pasión y Crucifixión de Cristo, María dijo también: “…Su sufrimiento se volvió mi sufrimiento, porque Su Corazón era el mío. Y tal como Adán y Eva vendieron al mundo (…) mi Hijo y yo redimimos al mundo con un Corazón”. San Juan de Eudes y Santa Margarita revelaron al mundo el amor y la misericordia de Dios, que se pone al alcance de todas las almas a través de los corazones de Jesús y María. En el siglo XVII, el Señor manifestó Su plan para el mundo, a fin de que éste comprendiera mejor los misterios de Su Sagrado Corazón y del Inmaculado Corazón de María. Dos santos contemporáneos entre sí, San Juan de Eudes (1601-1680) y Santa Margarita (1647-1690) revelaron al mundo el amor y la misericordia de Dios, que se pone al alcance de todas las almas a través de los corazones de Jesús y María. Jesús explicó a Santa Margarita María que el amor de Su Corazón debía de extenderse y manifestarse a los hombres, y que a través de ellos, Él derramaría grandes gracias sobre el mundo. Esto fue lo que él dijo, mostrándole en una visión Su Corazón: “Mira este Corazón que tanto ha amado a los hombres y al que nada se ha perdonado hasta consumirse y agotarse para demostrarles Su amor; y en cambio, no recibe de la mayoría más que ingratitudes, por las irreverencias, desprecios y sacrilegios hacia Él en este Sacramento de Amor.” Y refiriéndose

a algunos sacerdotes y religiosos de la época, Jesús agregó: “Pero lo que todavía me es más doloroso es que obran así hasta los corazones que de manera especial, se han consagrado a Mí. Por esto te pido, que el viernes siguiente a la fiesta de Corpus Christi se celebre una fiesta particular para honrar mi Corazón, comulgando en dicho día y reparando las ofensas que ha recibido en el Augusto Sacramento del Altar. Te prometo que mi Corazón derramará con abundancia las bendiciones de su Divino Amor sobre cuantos le tributen este homenaje y trabajen en propagar esta práctica.” Le dijo también: “Y yo te prometo, en el exceso de misericordia de mi Corazón, que mi amor todopoderoso concederá, a todos aquellos que comulguen nueve primeros viernes de mes seguidos, la gracia de la penitencia final. Ellos no morirán en desgracia sin haber recibido los Santos Sacramentos, siéndoles mi Corazón refugio seguro en aquella hora postrera.” Práctica de los nueve primeros viernes de mes Esta revelación dio origen a una gran devoción al Sagrado Corazón de Jesús y, entre otras cosas, a la práctica de los nueve primeros viernes de mes. De este modo, el Corazón de Jesús llegó a considerarse como el símbolo de ese amor infinito por el cual el Verbo se hizo Carne, instituyó la Sagrada Eucaristía, tomó sobre sí nuestros pecados y, muriendo en la cruz, se

ofreció a Sí mismo como víctima y sacrificio al Padre Eterno. San Juan de Eudes fue conocido por desarrollar la ‘doctrina del corazón’. Su obra ayudó también a establecer las fiestas litúrgicas de los Corazones de Jesús y María. Favorecido con apariciones y visiones, él afirmó de haber escuchado de Jesús: “Os he dado este admirable Corazón de mi amadísima Madre, que es uno Conmigo, para que sea auténticamente vuestro corazón”. Una devoción más oportuna que nunca En nuestros días, cuando el mundo esta convulsionado por la violencia y las guerras, debemos renovar nuestra devoción a los Sagrados Corazones de Jesús y María. Y esta devoción debe estar orientada a que nuestros corazones se hagan uno con los de nuestro Redentor y Su venerable Madre. De esta manera podremos adelantar la misericordia de Dios sobre la humanidad, que vive días de incertidumbre, angustia y confusión. La mejor forma de hacerlo es respondiendo a la invitación de Nuestro Señor Jesucristo y Su Santa Madre: la devoción de la comunión reparadora de los nueve primeros viernes y los cinco primeros sábados del mes, con la intención de desagraviar al Sagrado Corazón de Jesús y al Inmaculado Corazón de María por todas las ofensas que reciben.


18 Clasificado

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com


Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Deportes • Noticias 19

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Fútbol de Lexington Real Villachuato

Messi le paga millonada al fisco Estoy listo para Mayweather: ‘Canelo’

L

io estaría buscando un acuerdo con las autoridades para abonar las cantidades correspondientes a los ejercicios 2007 a 2009

El jugador argentino del FC Barcelona, Leo Messi, ha presentado en los últimos días declaraciones complementarias de la Renta (IRPF) del 2010 y el 2011 y ha pagado al fisco 10 millones de euros adicionales, según informa este lunes ‘La Vanguardia. com’. Según este medio, la noticia está confirmada por fuentes informadas del caso y esta acción podría implicar que el jugador está buscando un acuerdo con el erario público para abonar las cantidades que éste le reclama, correspondientes a los ejercicios 2007 a 2009.

Fuentes del caso confirmaron a ‘La Vanguardia’ que el jugador ya ha abonado los 10 millones de euros en impuestos correspondientes a los derechos de imagen ingresados por el jugador en 2010 y 2011. También dijeron que lo ha hecho a través de una declaración complementaria, es decir una corrección a la declaración que en su día había entregado a Hacienda. Según estas mismas fuentes, Messi ha asumido que debe cumplir con el fisco en materia de derechos de imagen y busca un acuerdo que le permita aclarar qué es lo que ha ocurrido con respecto a las declaraciones de los tres años que se encuentran bajo investigación. La Fiscalía de Delitos Económicos de

Barcelona se querelló el pasado 12 de junio contra el jugador y su padre, Jorge Messi, por presunto fraude fiscal. Los Messi están acusado, por ahora, de tres delitos contra la Hacienda Pública correspondientes a los ejercicios 2007, 2008 y 2009, cuando habrían evadido más de cuatro millones de euros correspondientes a sus derechos de imagen en paraísos fiscales Los abogados de Lionel Messi, que tendrá que declarar como imputado el próxima 17 de septiembre en un juzgado de Gavá (Barcelona) por presunto fraude fiscal, han asegurado hace varios días que el jugador del Barcelona “cumple escrupulosamente con la legislación española”.

E

l mexicano y el estadounidense comenzaron en el Times Square de Nueva York la gira promocional de su combate del 14 de septiembre Los pugilistas Saúl ‘Canelo’ Álvarez y Floyd Mayweather Jr. dieron el banderazo inicial a un tour promocional de su afrenta del 14 de septiembre, en el MGM Grand de Las Vegas, desde el Times Square de Nueva York. El tapatío se declaró preparado para quitarle el invicto al ocho veces campeón del mundo. “Estoy listo para enfrentar a Mayweather. Lo he visualizado por

mucho tiempo y la gente siempre me ha apoyado. Estoy listo”, resalto el ‘Canelo’, campeón superwelter del Consejo y la Asociación Mundial de Boxeo. Por su parte ‘Money’ destacó que esta pelea la aceptó para darle gusto a los aficionados que se la estaban solicitando. “Esto es un negocio y entiendo muy bien al negocio del boxeo. ‘Canelo’ es una estrella ascendente que ha subido de nivel y quiere, y tiene, el derecho de enfrentar al mejor”, dijo Floyd. La promotora Golden Boy Promotions detalló que la función será nombrada como “The One” y reconoció que será

su mayor evento boxístico que haya organizado. El tour promocional, que estará el domingo en la ciudad de México, contempla a 11 ciudades por Estados Unidos y México.

La Reforma Migratoria va hacia adelante, y así debe ser

S

e espera triunfo en el Senado esta semana y se prevé el desafío en la Cámara Baja Washington, DC- El Senado empieza hoy una serie de votos que determinarán si la reforma migratoria avanzará hacia la aprobación final. Si se aprueba como se espera, el centro de la atención pasará a la Cámara de Representantes para que actúe en esta oportunidad histórica. Aquí una declaración de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “Nos sentimos más optimistas que nunca de que el Senado va a aprobar una buena propuesta de reforma migratoria con una fuerte mayoría bipartidista esta semana. Exhortamos a los senadores de ambos partidos a hacer lo correcto y votar sí por la reforma. “Por supuesto que el proyecto no es perfecto, pero esa es la naturaleza de los compromisos. La enmienda Corker-Hoeven de seguridad fronteriza es una terrible política pública y es un trago amargo. Desperdiciará billones de dólares en una inútil valla en la frontera y en una excesiva cantidad de agentes fronterizos, sin considerar los puntos de vista de los

que serán más directamente afectados por las cláusulas: los habitantes de las comunidades fronterizas. Nos decepciona que se haya necesitado de esta enmienda para atraer suficientes votos republicanos y asegurar la aprobación del proyecto. Pero no nos equivoquemos al respecto: avanzando esta semana en la Cámara Baja, en conferencia y cuando se implemente administrativamente, lucharemos para reducir las consecuencias dañinas de esta enmienda y mejoraremos el proyecto de otras maneras. “Sin embargo, en este momento crucial, aceptamos que la enmienda debe y será aprobada para que el proyecto avance. Entendemos que este acuerdo llega con unos 10 votos republicanos adicionales en favor de la reforma migratoria. La naturaleza del compromiso bipartidista implica que tienes que aceptar algunas cosas que no te gustan, con el fin de obtener las que te gustan. Y en la balanza, el Grupo de los Ocho ha producido un fuerte proyecto y sus puntos esenciales se mantienen intactos. “Antes que nada, el proyecto ofrece una alcanzable vía a la

ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados en Estados Unidos. Es un largo y difícil camino, pero es asequible. En lugar de vivir con miedo permanente de ser arrestados, detenidos y deportados lejos de sus familias, trabajo y hogar, millones de inmigrantes podrán vivir, trabajar y viajar libremente, y en algún momento tendrán la oportunidad de convertirse en ciudadanos del país que llaman hogar. Esto no es solamente bueno para los inmigrantes, es bueno para Estados Unidos. El “ellos” se convertirá en un “nosotros” de manera que nos haga “a todos” más fuertes. “Segundo, el proyecto de ley incluye la mejor versión del DREAM Act nunca antes lograda. Permitirá a aquellos que arribaron a una corta edad realizar estudios universitarios o enlistarse en las fuerzas armadas para tener la ciudadanía más rápidamente. Estos jóvenes son estadounidenses en todo, excepto en sus documentos. Hemos invertido en su educación. Hace sentido moral y económico el que les permitamos usar su educación para que contribuyan con nuestra

nación. “Tercero, la legislación propuesta mejorará la unidad familiar de muchas maneras. Sí, nos consterna el que el proyecto elimina la categoría de hermano y restringe la de hijos casados. Pero también tiene cosas buenas. Asegura que los ciudadanos de Estados Unidos interesados en patrocinar a sus seres queridos con base en nuestro sistema legal de inmigración lo hagan de una forma acelerada. Desobstruye el atraso en el tema de la reunificación familiar en la próxima década. Permite a los residentes permanentes reunirse con sus esposas e hijos menores sin largas esperas. Y autoriza a algunas familias separadas por la deportación a tener la oportunidad de reunirse. “Cuarto, el proyecto hace un progreso histórico en encontrar un correcto equilibrio entre los empleadores y los trabajadores en las reformas migratorias con base en el empleo. Uno de los desafíos más duros en darle forma a una política migratoria funcional es que el proyecto del Senado hizo un muy buen trabajo en hallar el punto óptimo en el que se integran y equilibran las necesidades de los empleadores

que desean patrocinar trabajadores inmigrantes; el deseo de los trabajadores estadounidenses de proteger sus oportunidades de empleo, salarios y condiciones laborales, así como la necesidad de proteger a los trabajadores inmigrantes del abuso y la explotación. Esto da paso a una modernización largamente esperada de nuestro anticuado sistema legal de inmigración. “¿Cómo llegamos aquí? Con un amplio y profundo movimiento que ha construido su poder desde la base. Una exigencia de latinos, asiáticos y electores inmigrantes que ambos partidos cumplen como tema prioritario. Una perspectiva transformada que ahora mantiene a la reforma migratoria como un “tema polémico” que perjudica más que beneficia a los republicanos. Un ansia pública por una reforma que funcione y una resolución de problemas de manera bipartidista. Un grupo de líderes en el Congreso de ambos partidos que quieren probar que la institución aún puede lograr grandes cosas. “¿Qué sigue? El momento de la verdad, especialmente para los republicanos en el Senado y en la Cámara Baja. En el Senado, el drástico

incremento en la seguridad fronteriza exhibirá a los republicanos que se oponen a este paquete, con el aniquilado pretexto de la seguridad en la frontera, a aquellos que votan no en la aprobación final y hacen eso porque no quieren que los inmigrantes latinos se conviertan en ciudadanos estadounidenses. En la Cámara Baja, donde una existente mayoría bipartidista votaría en favor de la reforma si se le diera la oportunidad, la cuestión es si el liderazgo republicano permitirá a esa mayoría expresarse o ser acusado de bloquearla. La habilidad del Partido Republicano para ganar elecciones nacionales en la nueva generación puede estar colgando de un hilo. “El Congreso, y sobre todo el país, están listos para aprobar una reforma migratoria que marque un hito histórico. Cuando el Congreso apruebe la reforma migratoria, el país será más fuerte debido a ello y muchos más inmigrantes estarán en mejores condiciones. El momento es ahora. Exhortamos a los miembros de ambas cámaras a abrazar esta oportunidad para hacer historia”.


PĂĄgina 20

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 26 de junio al 9 de julio del 2013

Buenos DĂ­as Nebraska

Buenos Dias Nebraska 6-26-13 Issue  

Our most recent edition, nuestra mas reciente edicion 6-26-13

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you