Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 26 de junio al 9 de julio del 2013
Fundado en el Año 2000
Año XIII, Edición: 12
GRATIS
www.buenosdiasnebraska.com
¡Feliz Día de la Independencía! La ciudad de Grand Island informa a los ciudadanos de las horas de funcionamiento de los locales de venta de los fuegos artificiales, también de las horas en que los fuegos artificiales pueden ser descargados. Se observará el siguiente horario: • 28 de Junio al 2 de Julio 8 a.m.-10 p.m. • 3 de julio 8 a.m.-11 p.m. • 4 de Julio 8 a.m. a la medianoche
CHAUTAUQUA DE NEBRASKA
¿Tierra Libre? 1862 y la formación de la América moderna, es parte de una serie Chautauqua de cuatro años (2012-2015) presentado por Humanities Nebraska. En 2013 la Tierra Libre Chautauqua tiene lugar en Papillion (junio 19-23) y Grand Island (junio 26-30). Cada noche, humorista Mark Twain modera una de las cinco presentaciones de estas figuras históricas: General de la Union de ferrocarril y constructor Grenville Dodge, autor de Willa Cather, Ponca Chief Standing Bear,, granjero e inventor George Washington Carver,
y el granjera y autora Laura Ingalls Wilder. Central a la experiencia Chautauqua son las representaciones escolares de personajes históricos bajo la carpa Chautauqua. Cada Chautauquan da una presentación de 40 minutos, en primera persona, como su carácter histórico, y luego responde a las preguntas. Talleres para niños y adultos, junto con otras actividades se llevan a cabo durante toda la semana de Chautauqua. Tierra Libre Chautauqua permite al público experimentar y explorar el impacto de las
legislaciones históricas a través del objetivo histórico de homesteading, la migración y el desplazamiento en las Grandes Llanuras. El Homestead Act, la Ley Morrill, y la Ley de Pacific Railway todas fueron aprobadas en las seis semanas de diferencia en 1862 y puesto en marcha grandes cambios para la región de las Grandes Planicies y el oeste americano. El impacto de esta legislación fue sentido por millones de personas: ...
Más Pág. 15
L
a compañia aseguradora Gary Thompson Agency abrió en el año 1987, y ahora cuenta con 13 agencias en todo el estado de Nebraska. La agencia de Grand Island abrió en el año 2007. Gary Thompson Agency es la única agencía aseguradora independiente del estado de Nebraska, y cuenta con más de 30 proveedores de seguros. La compañia tiene alrededor de 50 empleados, uno de ellos es Jesus “Andy” Lara. Jesus nació en California, pero sus padres son de originarios de México. Jesus es parte del equipo de Gary Thompson Agency desde septiembre del 2012 pero nos comentó que tiene más de dos años de experiencia en seguros. Nos dijo que la compañia cuenta con seguros de carro, casa, negocio, salud, vida, y algunos más. Una ventaja que tiene estáa compañia es que cuentan con más de 30 proveedores como mencionamos anteriormente así que puede obtener varias cuotas de seguros. Lo único que necesita para un seguro de auto es su licencía, y si no tiene, puede presentar su matrícula consular o licencía extranjera. ¡Visítelos Hoy Mismo!
217 E. Stolley Park Road, Suite B Grand Island, NE 68801 (308) 384-0388 - Comuníquese con Andy o con Jenny, le Atenderán en Español
Huawei presenta Ascend La Reforma Migratoria Hacer suficiente ejercicio es más fácil P6, el «smartphone» más va hacia adelante, y delgado del mundo de lo que usted piensa así debe ser
N
o sólo estamos gastando más dinero en dulces y cigarrillos estos días, sino también, de acuerdo a una reciente encuensta de
GallupHealthways, muy pocas personas hacen ejercicio más de tres días por semana, y aún menos están haciendo ejercicio las cuatro a cinco veces por semana que se recomiendan. Y sin embargo, muchos de nosotros sabemos que hacer ejercicio nos puede curar de una multitud de
males, entonces ¿por qué no lo estamos haciendo? LOS DETALLES:
La encuesta con más de
400.000 adultos norteamericanos encontró que 49 por ciento de las personas hacen ejercicio físico menos de tres veces por semana, mientras que sólo 27 por ciento...
Más Pág. 12
D
e tan solo 6,18 milímetros de grosor, el fabricante chino lanza un dispositivo de 4,7 pulgadas y procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz Mucho se había oído hablar ya del nuevo «monstruo» de la compañía china Huawei. Un gran terminal para un fabricante también muy grande. Desde hace semanas, muchas de las características del Ascend P6 se habían ido conociendo con cuentagotas: carcasa metálica de aluminio anodizado, procesador de cuatro núcleos a 1,5 GHz, una gran pantalla de 4,7 pulgadas y con una de las mayores definiciones del mercado... Pero,
s o b r e todo, un grosor
de apenas 6,1 milimetros, que le otorga el título del «smartphone» más delgado que existe hasta la fecha. La cita para presentar el nuevo terminal en sociedad ha sido este martes en Londres, durante un acto en el que, por primera vez, la firma china convocaba en Europa a toda la prensa internacional. La entrada de Huawei en el Viejo continente se ha producido de forma escalonada, pero continúa. De hecho, el gigante chino se ha ido abriendo paso en el...
Más Pág. 7
S
e espera triunfo en el Senado esta semana y se prevé el desafío en la Cámara Baja
Washington, DC- El Senado empieza hoy una serie de votos que determinarán si la reforma migratoria avanzará hacia la aprobación final. Si se aprueba como se espera, el centro de la atención pasará a la Cámara de Representantes para que actúe en esta oportunidad histórica. Aquí una declaración de Frank Sharry, director ejecutivo de America’s Voice: “Nos sentimos más optimistas que nunca de que el Senado va a aprobar una buena propuesta de reforma migratoria con una fuerte
mayoría bipartidista esta semana. Exhortamos a los senadores de ambos partidos a hacer lo correcto y votar sí por la reforma. “Por supuesto que el proyecto no es perfecto, pero esa es la naturaleza de los compromisos. La enmienda Corker-Hoeven de seguridad fronteriza es una terrible política pública y es un trago amargo.
Más Pág. 19
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com