Del 1 al 14 de mayo del 2013
GRATIS
Año XIII, Edición: 8
www.buenosdiasnebraska.com
Cinco de Mayo en Omaha 2013:
Recetas
Aguacates Rellenos de Camarón y Atún
Fundado en el Año 2000
Celebración de Deportes de la Comunidad
Más Pág. 8
S
egún dicen los expertos, la impresión en 3D será la próxima gran revolución industrial. De hecho, en un futuro no muy lejano, cualquier objeto, desde un simple adorno a un edificio, un órgano biológico o la ropa que llevamos puesta, podrá imprimirse con sólo pulsar un botón. Sin embargo, no es necesario esperar al futuro.
Ajedrez de la reforma, ¿quién dará el jaque mate?
L
os cambios son duros. Dejar atrás viejos modos, aunque sean tóxicos, no es sencillo. El actual debate migratorio no sólo puede resultar en la primera reforma de nuestras leyes de inmigración en casi 30 años, sino que paralelamente expone la lucha interna republicana por su propia reforma: entre quienes quieren rescatar al Partido Republicano de la irrelevancia a nivel federal, y quienes permanecen aferrados al pasado. Marco Rubio, el senador republicano de Florida e integrante del Grupo de los Ocho que presentó un proyecto...
Más Pág. 13
Up! Mini y Up! Plus, impresoras 3D para todos
Más Pág. 17
E
l Primer Banco Nacional y la Asociación de Empresarios del Sur de Omaha (SOBA) presentarán el festival del Cinco de Mayo anual en el sur de Omaha a partir del miércoles 1 de mayo hasta el Domingo 5 de mayo del 2013. Los puntos destacados del Cinco de Mayo Omaha 2013 incluyen un desfile, una gran variedad de comida y cabinas de refrigerio, una taberna al aire libre, varios vendedores y expositores, y concursos para todas las edades. La celebración familiar contará con un carnaval lleno en
la South 25th Street y una zona de dos cuadras de actividades sólo para niños de 2 a 10 años, Mundo de Niños (Kids World), el sur de la calle 24 de las Calles M a la O. Música en vivo gratis de artistas de la zona, así como actos mexicanos La Tropa Vallenata y Los Terribles del Norte, también se presentará durante todo el fin de semana en la Plaza de la Raza en las Calles 24 y N. Eventos asociados incluyen una feria de salud, a, un torneo de golf carrera/ caminata de 5K y un Misa con mariachi Desde que el primer Cinco de Mayo local se
organizó hace 28 años como una pequeña celebración en Sur Omaha simultánea a las celebraciones en las comunidades mexicanoamericanas en todos los EE.UU., el evento de Omaha se ha convertido en un festival en toda regla y un destino para los celebrantes de todas las culturas . La asistencia ha aumentado cada año, y en 2012, el festival recibió a más de 65.000 visitantes desde el este de Nebraska, el oeste de Iowa, e incluso tan lejos como Dakota del Sur, Kansas y Missouri. La misión del Cinco de Mayo Omaha
es promover la cultura mexicana y hacer tomar conciencia a las empresas y organizaciones del Sur de Omaha y a la vez recaudar fondos para grupos sin fines de lucro. En 2012, el evento recaudó $ 40.000 para las organizaciones sin fines de lucro. En 2013, los ingresos de puestos de comida, los refrescos y jardín de la cerveza, el torneo de golf, una carrera/caminata de 5K y la recepción de apertura de nuevo va a ir a parar a los grupos sin fines de lucro que sirven a la comunidad del Sur de Omaha.
Más Pág. 15
Athletic retrasa festejo del Barça
M
ESSI TUVO UN DETALLE DE GENIO Y CON SU ENTRADA LE DIO VENTAJA AL
BARCELONA, PERO ANDER HERRERA, DE ÚLTIMO MINUTO, DEJÓ EL 2-2 FINAL EN CASA DEL ATHLETIC
Lionel Messi salió del banquillo de suplentes y le cambió la cara al Barcelona, con un golazo y un pase para el tanto deAlexis, sin embargo, el Athletic de Bilbao peleó hasta el final y consiguió, de último minuto, empatar el marcador en San Mamés (2-2). El empate pone al Barcelona con 85 puntos y tendrá que esperar para coronarse, sin importar el resultado
del derby madrileño entre Real Madrid (71) y Atlético (68). Los blaugrana podrían alcanzar matemáticamente el título el próximo fin de semana, en casa, ante Betis, en la jornada 34. Mikel Susaeta puso al frente a los de Bielsa al m.27, pero Messi (‘67) y Alexis (‘69) le dieron la vuelta al partido que, cuando parecía que terminaría con derrota para los de casa...
La obesidad infantil empieza en el vientre materno Una alimentación desequilibrada durante el embarazo tiene como posible consecuencia problemas de sobrepeso en los niños, afirman los expertos. Este artículo destaca la relación entre los hábitos de alimentación de la madre gestante y la obesidad de sus hijos, los riesgos del exceso de glucosa en la alimentación de la embarazada, así como el peligro de llevar una alimentación insuficiente. Sobrepeso en la embarazada, obesidad en los hijos La obesidad infantil es una patología que se caracteriza por un aumento de la...
Más Pág. 12
Más Pág. 6 Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com