Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
Del 17 al 30 de abril del 2013
Fundado en el Año 2000
GRATIS
Año XIII, Edición: 8
www.buenosdiasnebraska.com
Advierten fraudes con la reforma migratoria
E
l debate de la reforma migratoria obligó a grupos en todo el país a encender las alertas por estafas cometidas por falsos tramitadores o personas no autorizadas por el servicio de inmigración para realizar trámites. En los últimos años las denuncias de estafas a indocumentados crecieron a niveles que muchos califican de epidemia, e incluso el gobierno federal lanzó una campaña nacional en 2011 para combatirlo y castigar a los responsables. Las estafas van desde gestionar un permniso de trabajo hasta pedir la residencia legal permanente sin importar requisitos. Y el problema no sólo se reduce a la pérdida de dinero por parte de quienes son estafados...
Más Pág. 10
Messi presenta a su hijo
Iron Man 3
Scooby-Doo va a llegar a Grand Island
E
Aplicación del IRS para Smartphone IRS2Go Ahora en Español
E
l Servicio de Impuestos Internos anunció hoy el lanzamiento de IRS2Go 3.0, una actualización de su aplicación para smartphones que ofrece por primera vez herramientas prácticas e información de impuestos en español e inglés. “Hoy en día muchos de nosotros utilizamos nuestros celulares para muchas otras funciones además de hablar por el” Dijo Joe Munoz, Portavoz del IRS”. ‘Gracias a la nueva tecnología, el IRS hace disponible esta aplicación gratis para que usted pueda saber donde esta su reembolso, entre muchas otras cosas.”
Más Pág. 15
23 de Abril 6:30 p.m. Grand Island
Más Pág. 17
Community Health Fair (La Feria Comunitaria de Salud) Apple está programada para el sábado en la YWCA
L
a Feria Comunitaria de Salud 2013 será de 11 a.m. a 3 p.m. sábado en la YWCA de Grand
l delantero argentino, Lionel Messi publicó una foto en su cuenta social de Facebook en la que aparece con su pareja,Antonella Roccuzzo, y, por primera vez, con su primogénito,Thiago. “Tarde de paseo con Thiago”, escribió el crack azulgrana...
Más Pág. 6
Island, 211 E. Fonner Park Road. Como parte del Mes de la Salud de las Minorías, que se celebra en abril, la Coalición Multicultural de Grand Island se ha asociado con varias agencias para promover, educar y tratar los problemas de salud para las personas que viven en la zona de Grand Island. Carlos Bárcenas, director ejecutivo de la Coalición Multicultural, dijo que la feria de salud comunitaria está abierta
Fechas restrictivas/abiertas de primavera para quemar hojas o hierba en Grand Island
E
Más Pág. 5
l “Rooby Dooby Doo” se escuchará en Grand Island el 23 de abril cuando Scooby-Doo, Shaggy, Fred, Velma, Daphne y hasta La máquina del Misterio aparescan en el escenario del Heartland Events Center para “Scooby-Doo en vivo! Misterios Musicales “.
E
l Departamento de Bomberos de la Ciudad de Grand Island está anunciando a los residentes que las fechas restrictivas/abiertas de primavera para quemar serán del domingo, 21 de abril al sábado por la tarde, 4 de mayo del 2013. Un permiso para quemar está requerido y estará disponible en City Hall – Fire Administration comenzando el lunes,
E
n “Iron Man 3” de Marvel, el descarado pero brillante empresario Tony Stark/ Iron Man se enfrentará a un enemigo cuyo poder no conoce límites. Cuando Stark comprende que su enemigo ha destruido su universo personal...
15 de abril por una cuota de $10.00. Fuegos (quemaduras) iniciadas sin permiso serán sujetos a multas. El período para quemar está programado dos veces al año, comenzando el tercer domingo de abril y
funcionando por un período de 14 días y luego de nuevo en el segundo domingo de octubre y funcionando...
Más Pág. 8
al público en general. “No se rechaza a nadie”, dijo. Lecturas de presión arterial, exámenes dentales, exámenes clínicos de las mama, las evaluaciones de riesgo de cáncer de mama, detección de la depresión, la prueba del VIH, y el colesterol y la detección de glucosa estará disponible. Bárcenas dijo Shannon Frink, dietista registrada con Hy-Vee, supervisará las pruebas de detección de glucosa y paneles de lípidos. Dijo que un número de auxiliares de enfermería estará a su disposición para hacer las pruebas de detección de
presión arterial. Connie Hameloth de St. Francis Medical Center estará a cargo de las pruebas de detección de cáncer de mama, dijo. El Club Cosmopolitan será responsable de la detección de colesterol. Exámenes de la depresión se llevará a cabo a través de un formato de la encuesta de preguntas y respuestas. La Cruz Roja estará en la feria de salud para las personas que quieran donar sangre, dijo Bárcenas.
Más Pág. 15
comenzará la producción del iPad 5 en julio
A
pple podría comenzar la producción del nuevo modelo de su tableta, el iPad 5 en julio, según han asegurado dos fuentes relacionadas con la cadena de suministro en Taiwan a Digitimes. Al igual que el resto de modelos de iPad, a excepción del iPad mini, nuevo dispositivo contaría con una pantalla de 9,7 pulgadas. Al igual que tanto usuarios como expertos esperan...
Más Pág. 4
La importancia de disfrutar en familia
S
iempre he creído que uno de los
grandes problemas que tienen las relaciones actuales entre padres e hijos es el poco tiempo que pasan juntos. En la base de la desesperación actual (esta desesperación densa, destructiva, que adopta cada vez más el rostro de la depresión, de las ideas fijasy de
los ataques de pánico) se encuentra una pérdida total del carácter diverso de la condición temporal.
Más Pág. 17
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com