www.buenosdiasnebraska.com
Del 3 al 16 de octubre 2012
Se acabó apagar los teléfonos móviles durante el vuelo Boeing ha mejorado la conectividad de parte de su flota de aviones comerciales. Los usuarios de las aeronaves de la compañía podrán utilizar con normalidad sus teléfonos móviles o conectarse a una red Wi-Fi para navegar por Internet sin que suponga ningún problema. Lo de «les recordamos que durante el vuelo está prohibido el uso de teléfonos móviles» tiene las horas contadas. La compañía Boeing ofrece a las aerolíneas nuevas posibilidades de conexión. De esta manera, viajar en avión durante varias horas no supondrá ningún inconveniente para aquellos que quieren aprovechar los largos viajes navegando por internet o tengan que atender llamadas.
Más en la Pág.14
Fundado en el Año 2000
Bienvenido al Paraíso:
Nueva Tienda de Donas Abre en Grand Island
The Grand Island Independent- Por Denton Cushing Foto por Barret Stanson: Dara and Riley Sindelar dueños de Paradise Donuts Paradise Donuts abrió el 20 de Septiembre en 1727 W. Second St. Y es “Otro dia en el Paraiso,” de acuerdo a los mensajes escritos en la parte delantera y trasera de la ventana. “Es algo en lo que hemos estado trabajando desde hace cinco años,” dijo el co-propietario Riley Sindelar sobre como inició el negocio con su esposa, Dara. “Cuando hice mi maestría, hice mi tesis sobre el negocio, y estaba un poco aferrado desde ese entonces. Se ha tomado un tiempo para encontrar la combinación perfecta que estábamos buscando. “Siempre he sido fan de las donas, y Dara no sabía realmente de que se trataba. Siempre he dicho
que deberíamos abrir una tienda de donas, y ella dijo que había donas por toda la ciudad. Le dije: “No, una tienda de donas, donas reales”, y ella nunca entendió hasta que fuimos a Delight Donuts en Kearney, que es fantástico. “Ella tomo un bocado y dijo que estaban genial y yo dije: “Esta si es una dona.” Puedes darle una mordida y saber que es diferente. Este es el tipo de reacción que esperamos ver aquí”. Riley dijo que miro a su alrededor en todas las tiendas de donas que están fuera antes de decidir sobre Paradise Donuts. “Un día manejamos a Tulsa, Oklahoma y vimos el panadero hacer todas las donas, comí y trate cada una”, dijo Dara. “Sabíamos que queríamos algo que no estaba congelado como la mayoría de las tiendas de aquí. Queríamos algo hecho en casa, y esto es justo lo diferente de Grand Island . Según el sitio web de
paraíso, la receta original fue desarrollada en Missouri a principios de 1930. A través de los años la receta fue cambiada y se incluyen en varias tiendas de aberturas. Con su éxito en la década de 1950, la receta se le dio el nombre de “Mix paraíso” . En 1967, la empresa fue registrada oficialmente traslado a Sedilia, MO. En 2001, MLI, una compañía de propiedad privada, adquirió el Paradise Donut Corp. “El aspecto es algo que no nos dicen cómo hacer, tenemos que hacerlo por nuestra cuenta”, explico Dara. “Queríamos algo brillante para que la gente se sienta relajada y bienvenida aquí.” Dara dijo que no esperaban que la apertura fuera así y están felices que el público está disfrutando de Paradise.
Más en la Pág.18
Año XII, Edición: 20
GRATIS
The Grand Island Independent- No hay dos desfiles que sean exactamente iguales. Algunos son grandes, otros son pequeños. Algunos incluyen bandas marchando, mientras que otros incluyen carrozas. Hay rutas de desfiles largos y cortos, hay rutas con un montón de vueltas y rutas
con ninguna, y luego está el paso por el subterráneo por la calle Eddy. “A los muchachos les encanta”, dijo Emily Roth, directora de la banda de Centura, de sus alumnos tocando en el paso subterráneo.
Más en la Pág.17
México es Eliminado de Azerbaiyán 2012
La Selección Nacional Femenil Sub 17 no tuvo una buena tarde en Azerbaiyán, y en duelo correspondiente a la jornada 3 de la Fase de Grupos de la Copa Mundial de la categoría, perdió por nueve goles a cero con su similar de Japón. Goles: Risa Shimizu, 7’; Yui Narumiya, 17’; Akari Shiraki, 21’; Ayaka Inoue, 27’; Akari
Shiraki, 29’; Ayaka Inoue, 55’; Hina Sugita, 68’; Yuka Momiki, 78’ y Mizuki Nakamura, 86’. Con este resultado, Japón queda como líder del Grupo C con nueve unidades, seguido de Brasil que es segundo con seis, México culmina la competencia como tercero del pelotón...
Más en la Pág. 4
Biblioteca establece el plan para el primer año de iniciativa de G.I. en el 2020
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
The Grand Island Independent- Por Tracy Overstreet Foto por Matt Dixon
En el próximo año, podrá ver los eventos cívicos, eventos culturales, arte, clases de computación - y, por supuesto, los libros
de la Biblioteca Pública de Grand Island. También verá más usuarios de la biblioteca en los equipos y el uso de
Kindle con la ayuda de los bibliotecarios. Pronto verás una estación donde la gente puede realizar búsquedas en línea de datos de salud. Todo es parte del plan estratégico de la biblioteca. En enero, la Mesa Directiva de la Biblioteca de Grand Island estableció sus objetivos para los próximos ocho años sobrenombre de El Plan del 2020 de la Biblioteca de Grand Island. A mediados de septiembre, la junta refirió a las actividades que se ejecutarán según el plan dle 2020 para el año fiscal que comenzará el lunes.
“Este es un documento de estatus-quo”, dijo el director de la biblioteca Steve Fosselman del plan estratégico general. “Se nos proporcionaron los fondos para mantener el actual nivel de servicio”. La biblioteca ha sufrido recortes en los últimos dos años, incluyendo un recorte del 25 por ciento en los programas para niños, adolescentes y adultos. Por lo tanto, por el momento, está enfocado en mantener los servicios actuales con ninguna reducción adicional.
Más en la Pág.18
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com