Muebles - TV TV’ss - Celulares - Computadoras - Refrigeradores - Lavadoras y Secadoras - Estufas - Colchones - Bocinas - ¡Y Más!
¡EVENTO PARA ESTE REGRESO A CLASES!
¡TU PRIMER MES ES GRATIS EN CUALQUIER CONTRATO NUEVO!
¡Muebles para todo el Hogar!
es ison
Telev
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
PREPARATE PARA ESTE REGRESO A CLASES
Ve a la tienda con tu lista de útiles escolares y llena tu mochila con algunos artículos de tu lista
Celulares
¡NO NECESITAS CRÉDITO!
1-402-834-0678 SE HABLA ESPAÑOL 930 S Burlington •Hastings, NE 68901
Fundado en el Año 2000
Año XVI, Edición: 17
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 • Fax: 308.389.3333
GRATIS
16
NOTICIAS LOCALES
Construyendo su propia casa
Años de Lealtad a Nebraska Central
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos. Escanea este código con tu smartphone
Roberto Guzmán Buenos Días Nebraska
L
a familia compuesta por Ángel y Dalila Ixtalaban es una de las beneficiadas este año, su casa está siendo construida
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
a través de ese programa y están muy felices por haber sido elegibles para ser los propietarios de esta nueva vivienda. Más en la página
A2
Foto Roberto Guzmán
NOTICIAS LOCALES
NOTICIAS LOCALES
Feria del Estado de Nebraska 2016.
El regreso a clases está a la vuelta de la esquina
Norma Cell de Márquez Buenos Días Nebraska
Foto Roberto Guzmán
Roberto Guzmán Buenos Días Nebraska
E
stamos a solo días de que inicie la Feria del Estado de Nebraska en Grand Island, muchos meses
de trabajo y preparación han dedicado los organizadores para que todo esté listo para el día de apertura, esta será el 26 de agosto y termina el 5 de septiembre. Es una fiesta de todos las residentes de Grand Island,
la apoyan muchas empresas y organizaciones locales, todos quieren que durante ese tiempo que viene mucha gente de todas partes de Estados Unidos se lleven una muy buena impresión de esta ciudad, en los últimos
días hemos visto voluntarios limpiando las calles de la ciudad, para ese gran evento, esto habla bien de los habitantes. Más en la página
A2
El regreso a clases está a la vuelta de la esquina, por lo que las vacaciones de verano están despidiéndose de todas las familias con niños en edad escolar. Se acabaron las largas horas en la piscina, los paseos interminables, los
desayunos a mediodía, los días enteros en pijama viendo películas, las horas sin responsabilidades de estudio y ha llegado otra vez la temida rutina. Seamos o no mamás organizadas, muchas hemos comprobado que el establecer rutinas con nuestros hijos, preparando todo con tiempo Más en la página
Venta ¿Crédito Malo, de Autos Bueno y No Crédito? NEFTALÍ Aceptamos L SANDOVAL Aplicaciones 308-227-0880 0
308-675-1490 • 1-855-744-9677
3426 W CAPITAL AVE • GI, NE
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Norma O Cell de Márquez - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
A2
A2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 19t de agosto
Sábado 20 de agosto
Domingo 21 de agosto
Tormentas eléctricas Máx. 76ºF Mín. 58ºF
Parcialmente nublado Máx. 73ºF Mín. 53ºF
Parcialmente nublado
Soleado
Lunes 22de agosto
Máx. 79ºF Mín. 60ºF
Máx. 84ºF Mín. 64ºF
Martes 23 de agosto
Parcialmente nublado Máx. 84ºF Mín. 65ºF
“Agradece a la llama su luz, pero no olvides el pie del candil que, constante y paciente, la sostiene en la sombra.” Rabindranath Tagore (1861-1941)
NOTICIAS LOCALES
NOTICIAS LOCALES
Construyendo su propia casa
Feria del Estado de Nebraska 2016.
Foto Roberto Guzmán Foto Roberto Guzmán viene de la página principal...... Ellos son originarios de Guatemala, Ángel nos cuenta que llegó a Nebraska hace nueve años, desde entonces ha trabajado en las empacadoras de carne de la región, empezó en la de Hastings, después estuvo en Gibbon Pack, y actualmente trabaja en la JBS aquí en Grand Island. El se siente contento y orgulloso de poder trabajar en una casa que va a ser propia, y que por fin hará realidad el sueño de toda familia, el tener casa propia. Ellos tienen cuatro hijos, tres niños y una niña de entre doce y dos años el más pequeño, dicen que es una bendición que sus hijos puedan disfrutar de una casa propia, hace dos años aplicaron para una casa a
través de este programa, pero no fueron beneficiados en esa ocasión, y el año pasado volvieron a intentar nuevamente, esta vez sí tuvieron la suerte de ser beneficiados para obtener una vivienda. Este programa de vivienda, ofrece la oportunidad de que los dueños ayuden a construir su propia casa, es por eso que casi todas las personas que participan en la construcción de las mismas son o han sido beneficiarios de alguna vivienda, apoyados todo el tiempo por expertos constructores, que son quienes dirigen la obra hasta terminar. Esta casa nos dice Ángel, estará terminada para el mes de diciembre si no hay retrasos imprevistos, porque solo se trabaja los fines de semana en ella, apoyados
por la personas que donan su tiempo, es una gran satisfacción y orgullo para los que colaboraran, porque además de que ayudan, aprenden cosas nuevas de construcción, Ángel nos cuenta que hace algún tiempo iba en su tiempo libre a ayudar a un tío que se dedica a la reconstrucción, por lo que ya tenía alguna experiencia que ahora lo ha puesto en práctica. Esta casa tendrá tres recamaras y un baño, adecuada para las necesidades de su familia, Ángel invita a las personas que no tengan casa y quieran tenerla, para que apliquen en el programa Habitat para la Humanidad y si no han sido beneficiados, lo intenten nuevamente y verán su sueño hecho realidad.
viene de la página principal...... En las calles pueden ver las pacas de heno decoradas por algunas de las empresas que apoyan este gran evento el tema de la feria, el tema de este año es ‘Grand Champion, made in Nebraska” El año pasado fueron más de 350 mil los visitantes, y se espera que esa cifra sea rebasada en el 2016, las empresas que decoran las pacas de heno con el tema de la feria, también están participando para un concurso de creatividad, poniendo en práctica su imaginación, se premiará las que sean mayormente atractivas a la vista, los ganadores serán dados a conocer el próximo 29 de agosto.
Este concurso se inició cuando le feria del estado llegó a Grand Island, y desde entonces el entusiasmo de los participantes ha ido en aumento, esto es divertido, dijo Casey Haberman quien es voluntario de la cámara de comercio y coordinador del programa, 31 pacas de heno han sido decoradas en este año y el entusiasmo de las empresas participantes han ido en aumento, y no alcanzaron las que teníamos disponibles, aseguro Haberman. Esta iniciativa ha sido una gran idea, durante todos estos años, ya que es un evento atractivo muy colorido, creativo y divertido poder ver las pacas de heno decoradas por toda la ciudad, dijo Heberman.
NOTICIAS LOCALES
El regreso a clases está a la vuelta de la esquina niños de la familia, para completar, de todos, un paquete listo para usarse. No creo que ninguna madre desee que sus hijos duerman tarde la noche anterior al regreso a clases, pues esto significaría menos horas de sueño para ella y dificultad para levantarse al día siguiente, por lo que, si los
niños tomaron la costumbre de acostarse tarde durante las vacaciones, es necesario ir estableciendo unas dos semanas antes un horario para dormir y otro para despertar, preparándolos gradualmente para el cambio que está por venir. Estoy segura que si seguimos estos consejos,
la vuelta al colegio será una experiencia placentera, contribuirá tanto a que los niños tengan una visión positiva del estudio, como a la armonía familiar, así como a organizar de una mejor manera nuestro día como padres.
¿Por qué pagar renta cuando puedes comprar tu propia casa? ¡SU AMIGO EN BIENES RAICES! Yo te mostraré cómo comprar una casa para tu familia. viene de la página principal...... nos ayuda a llegar a tiempo, cumplir con las responsabilidades y conservar el buen humor durante el día. Muchas veces dejamos para último minuto las compras de los útiles necesarios para las clases. Días antes del inicio de ciclo escolar, las tiendas departamentales, papelerías u otros negocios están abarrotados de personas queriendo surtir la lista que seguramente les entregaron antes de empezar el verano. Quien deja pasar el tiempo, es muy probable que enfrente
al desabasto de material o a precios excesivos de parte de los comerciantes, que al ser artículos de primera necesidad, muchas veces se aprovechan de las personas, por lo que es más sensato comprar las cosas con mucho tiempo de anticipación. Algunas veces, justo antes de finalizar los días de escuela, las tiendas ponen rebajas que conviene aprovechar o también puedes investigar si cerca del inicio de clases habrá alguna oferta especial en estos artículos. Es casi imposible que se gasten en diez meses todas las cosas que uno compra para la
escuela; materiales como cuadernos, borradores, colores o mochilas muchas veces pueden ser totalmente funcionales para un ciclo escolar más. Dedica un día a organizar lo que usaron el ciclo anterior, eligiendo lo que puede ser útil todavía, ya sea para el mismo niño o su hermano menor. Una idea es juntar todas las hojas limpias de los cuadernos, arrancarlas y formar uno nuevo, mandándolo engargolar con alguna pasta personalizada. También se pueden juntar los lápices de colores que sobraron de los diferentes
Hay muchas maneras diferentes de comprar una casa y estoy para ayudarte a entender lo que tienes que hacer. He ayudado a muchas familias como la tuya a encontrar un buen hogar.
Llámame o envíame un correo electrónico para obtener información gratuita:
Mitchell.nickerson@C21.com 308-227-9146 Mitchell Nickerson “¡Mi español no es muy bueno, pero mi servicio es excelente! Te quiero ayudar, llámame hoy mismo”.
Century 21 Da-Ly Realty 1515 N Webb Rd. Grand Island, NE 68803
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
A3
308-382-0280 Especial del Gerente de Ventas Sal Macías salmacias@roecars.com acias@roecars.com Línea en español: 402-707-3387
¡Un tanque de Gasolina
GRATIS!
Sal Macías
Gerente de Financiamiento
Gerente de Ventas del Departamento Hispano
en la compra de cualquier auto! ¡SOLO 23000 MILLAS!
Tommy Velásquez
Mauro Torres Taller Mecánico y Auto Partes
¡SOLO $19,583 ¡COMO NUEVO!
9085A
‘15 IMPALA RED LIMITED ITZ Techo solar, interior de piel
$18,900
¡SOLO 23000 MILLAS!
si eres dueño de un Chevy 99 o más reciente!
¡NUEVECITO!
¡NUEVECITO!
(Oferta válida hasta el 1 de septiembre de 2016)
9035C
AC133
(Oferta válida hasta el 1 de septiembrede 2016)
‘16 CHEVY SPARK
‘15 CHEVY CAMARO
39 millas por galón, estandar
Estandar, super deportivo
‘64,000 08 CADILLAC DTS millas, 4.6L V8, CD, MP3
$22,583
$12,500 $11,500
ACT315A
$12,535
Con Conquest (Sin tienes otra marca de auto anterior). Visítanos.
‘11 CHEVROLET SILVERADO
‘09 FORD E-150
‘07 CHEVY TAHOE
Van comercial, lista para el trabajo
¡AWD, DVD, techo solar!
$18,995 $17,995
$16,800 $15,800
$16,500
‘09 BUICK ENCLAVE CXL
‘09 GMC YUKON
‘13 FORD EDGE LIMITED
Cómoda y amplia, muy bonita
5.3L V8, 4WD, amplia y cómoda
Rines cromado, piel, ven a verlo
$16,900
$22,400 $21,400
$18,980
1627D
‘15 GMC TERRAIN
‘‘09 DODGE JOURNEY
25,000 millas, 2.4L V4, muy bonita
4WD 4DR, 61000 millas, ven a verlo
$23,500
$11,900
B1146A
9101A
‘12 BUICK LACROSSE
‘15 BUICK REGAL
De lujo, premium, navegación
11,000 millas, piel, techo solar
$20,675
$22,900
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
9096C
GRANDES OFERTAS
9090C
9039C
‘03 CHEVY TAHOE Z-71
‘07 HONDA VT 750C
4X4, interior de piel, pantalla para DVD
Solo 5,000 millas, exelente oferta
$8,900 $7,900
$3,995
‘08 FORD TAURUS
‘01 CHEVROLET SUBURBAN
3.8L V6, , ven a verlo
Muy bonito ¡irresistible oferta!
Para toda la familia, muy bonita
$2,900
$8,900 $7,900
$2,900
‘01 BUICK LESABRE
1627B
ACT307A
9065B
después de reembolsos
¡ESPECIALES DE SAL!
ACT372A
1643A
4X4, un solo dueño, oferta especial
B1230B
B1175A
‘13 FORD EDGE SEL
VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA YA Y PREGUNTA POR
GRANDES OFERTAS
AC122
Un solo dueño. de lujo, ven y llevatela
$24,900 $23,900
B1223A
¡ESPECIAL DE SAL!
ACT329G
¡ESPECIAL DE SAL!
9048B
B1129B
B1145B
B1155B
ACT379A
‘06 CHEVROLET TRAILBLAZER
‘01 DAEWOO LEGANZA
‘09 TOYOTA CAMRY
‘08 CHEVY IMPALA
‘08 CHEVROLET IMPALA
Solo 86,000 millas, exelente oferta
A muy buen precio,¡listo para ti!
3.5L V6, ven y llévatelo
3.9L V6, ven a verlo
$2,500
$8,500 $7,500
$6,987 $5,499
$8,950
Interior de piel, como nuevo
$7,950
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! ¡ESPECIAL DE SAL!
9070B
9009B
ACT322C
B1151A
‘12 CHEVY TRAVERSE
‘08 GMC SIERRA 1500
‘15 CHEVY SONIC
3.6L V6, cómoda para viajar, y muy amplia
4 puertas, 5.3L V8, bonita
3,000 millas, excelente oferta ven a verlo
5.3L V8, doble cabina, buena oferta
$11,900 10,900
$18,900 17,900
$14,999
$9,840
‘04 CHEVY SILVERADO 1500
9082A
‘15 CHEVY CRUZE Sedan 2LT, 25,000 millas
$15,500
¡PREGUNTA POR SAL! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE
A4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
MÉXICO TECNOLOGÍA
EEUU CIENCIA
Tecnomultimedia Parapléjicos ganan movilidad InfoComm México tras entrenar con se consolida en realidad virtual cambiante sector audiovisual y robots ashington, (EFEUSA).Parapléjicos con lesiones en la espina dorsal recuperaron parte de su movilidad tras entrenar con robots y aparatos de realidad virtual controlados por ondas cerebrales, según un estudio publicado hoy en la revista Scientific Reports. Ocho personas que se sometieron a este estudio aumentaron su control muscular tras entrenar con aparatos de control cerebral que simulaban el movimiento de las piernas. El estudio, liderado por Miguel Nicolelis, neurocientífico de la Universidad de Duke, en Durham (Carolina del Norte), eleva la esperanza de que las personas afectadas por lesiones de columna, infartos u otras enfermedades recuperen fuerza, movilidad e independencia. “No podíamos prever este resultado clínico tan sorprendente cuando comenzamos el proyecto”, explicó Nicolelis, de
W
origen brasileño, en un comunicado. Los pacientes paralizados durante años comenzaron a recuperar movilidad y sentido del tacto meses después de utilizar robots o realidad virtual operada con ondas cerebrales. En alguno casos, tras siete meses de terapia, los pacientes pudieron pasar de tener diagnosticada una parálisis total a parcial, según indica el estudio. Los pacientes también recuperaron el control de las funciones urinarias, reduciendo así el uso de laxantes o catéteres, lo que se tradujo en una mejora sustancial de la calidad de vida y reduce el riesgo de infecciones. Los sistemas controlados por ondas cerebrales, que llevan décadas de desarrollo, establecen una comunicación directa con computadoras o prótesis robóticas mediante la lectura de ondas cerebrales. El uso de estos sistema cerebrales para simular movilidad en un mundo
M
Parapléjicos con lesiones en la espina dorsal recuperaron parte de su movilidad tras entrenar con robots y aparatos de realidad virtual controlados por ondas cerebrales, según un estudio publicado en la revista Scientific Reports. EFE/ ARCHIVO virtual computerizado permite “reorganizar nervios” que estaban intactos pero que durante años no han conducido señales desde el cortex cerebral a los músculos. El cambio más radical registrado por los investigadores fue el caso de una mujer de 32 años, que llevaba 13 años paralizada y que tras 13 meses consiguió volver a mover sus piernas sujeta por un arnés.
EEUU CIENCIA
El tiburón de Groenlandia es el vertebrado más longevo
Fotografía cedida por la Revista Science que publica una investigación en la que entrega el título de vertebrado más longevo al tiburón de Groenlandia, un misterioso animal que llega a vivir unos 400 años. Científicos liderados por Julius Nielsen, de la EFE/Revista Science/SOLO USO EDITORIAL
ashington, (EFEUSA).- Un investigación publicada por la revista Science entregó el título de vertebrado más longevo al tiburón de Groenlandia, un misterioso animal que llega a vivir unos 400 años. Científicos liderados por Julius Nielsen, de la Universidad de Copenhague, determinaron con técnicas de datación de carbono que el tiburón de Groenlandia vive una media de 272 años, mientras que dos de los ejemplares más grandes analizados por los investigadores tenían una edad que rodaba los 400 años. Las estimaciones de los investigadores sitúan el ciclo de vida de este tiburón en un máximo que podría llegar a los 512 años, con
W
lo que los ejemplares más ancianos aún vivos hoy habrían nacido poco después de que Cristóbal Colón descubriera América. Este estudio otorga al poco conocido escualo el título de vertebrado más longevo, algo que hasta ahora tenía la ballena boreal, que también tiene su hábitat en las aguas del Atlántico Norte o en los alrededores del Círculo Polar Ártico. Los científicos analizaron las córneas del tiburón, ya que son metabólicamente inactivas y con los años se agrupan en capas, lo que permite analizar las fases de crecimiento de estos animales, que suelen alcanzar unos cinco metro de largo. Los científicos conocen muy poco del tiburón
éxico, (EFE).La sexta edición de la feria Te c n o m u l t i m e d i a InfoComm México finalizó hoy con una nutrida asistencia durante los tres días del encuentro y con la firme perspectiva de seguir consolidándose en el cambiante sector de los sistemas audiovisuales. En esta edición han sido más de 4.000 los visitantes que han pasado entre el 10 y el 12 de agosto por las puertas del World Trade Center de la Ciudad de México para acudir al evento. Es un dato que, si bien refleja la consolidación de la feria -que ha mostrado en sus sucesivas ediciones una tendencia de crecimiento de doble dígito-, todavía no la ubica en el lugar “donde queremos estar”, afirma en entrevista con Efe Max Jaramillo, presidente de Latin Press, uno de los organizadores del evento. Y es que el nicho de sistemas audiovisuales es “relativamente nuevo” en la industria, indica el directivo de la casa editora de medios especializados y organizadora de ferias y congresos técnicos. En estos seis años, la Tecnomultimedia InfoComm México ha conseguido “poco a poco” que la industria entienda el propósito del evento, ya que cuando se hace referencia a las ferias de sistemas audiovisuales “la gente no tiene la menor idea de qué se trata”, argumenta. El líder de Latin Press subraya que, durante esta evolución, en los expositores se han denotado tendencias como que “cada vez hay más señalización LED”. Además, han ido ganando fuerza técnicas como el “mapping”, consistente en la proyección de videos o imágenes en los edificios. “Hace diez años no existía y ahora hay cada vez más”, asegura. Esta edición reunió, en una superficie superior a 5.000 metros cuadrados, a 60 expositores, entre los que figuran los principales fabricantes del sector a nivel mundial.
de Groenlandia, un misterioso escualo que vive en aguas cercanas al punto de congelación y a profundidades que pueden superar los 2.000 metros. El tiburón de Groenlandia ha recibido el sobrenombre de “tiburón dormido” por su lentitud a la hora de moverse y sus ojos, que debido a su hábitat de casi total oscuridad, no pasan de ser útiles para salvarle de una ceguera completa. Además, los científicos ha conseguido determinar que las hembras del tiburón de Groenlandia alcanza la madurez sexual a los 150 años. Los científicos estudian las características de esta especie de tiburón por si pudiera dar pistas sobre el modo de retrasar el envejecimiento.
La sexta edición de la feria Tecnomultimedia InfoComm México finalizó con una nutrida asistencia durante los tres días del encuentro y con la firme perspectiva de seguir consolidándose en el cambiante sector de los sistemas audiovisuales. Tiempo:01:49
Destacan marcas de tanta trascendencia mundial como Yamaha, Barco y Panasonic. La confirmación de “rebooking” -reventa de espacios- de los expositores de una a otra edición se mantiene alta y ronda el 80 %, lo cual es considerado por la organización como un aspecto positivo, porque “si los clientes no están contentos con la calidad y cantidad de gente (que asiste) no van a renovar”, anota Jaramillo. Al sector de los sistemas audiovisuales le quedan por explorar nichos tan particulares como los templos de las iglesias. De acuerdo con el ejecutivo, “los cultos protestantes tienen una inversión importante en pantallas, equipos de sonido, proyección; esas iglesias son un cliente final muy importante de nuestra tecnología”. A ellas se suman clientes tradicionales como hoteles, discotecas, bares o aeropuertos. El futuro permanece como un territorio lleno de oportunidades y también de imponderables. Por ejemplo, refiere Jaramillo, “se habla mucho de realidad virtual y no sabemos cómo va a afectar eso en nuestro mundo, si negativa o positivamente”. El panorama se modifica constantemente, y para ilustrarlo señala que “hay equipos que cada vez son más fáciles de instalar; ya no necesitas a un profesional”. Asimismo, “hay sistemas de videoconferencia que
con Skype pones la cámara y ya está, cuando hace diez años un sistema de videoconferencia valía decenas de miles de dólares”. “No queda muy claro dónde va a quedar el profesional en el mundo cambiante”, sintetiza. Por otra parte, subraya el éxito de las conferencias técnico comerciales impartidas de manera gratuita en la Tecnomultimedia InfoComm, que han tenido una máxima asistencia durante los tres días. Uno de los asistentes a estas charlas, Hugo Arce, perteneciente a Meyer Sound México, comenta a Efe que este tipo de conferencias -en este caso una dedicada a la acústica arquitectónicason interesantes porque “a veces no tenemos en cuenta pequeños conceptos de acústica que son importantes” a la hora de preparar un recinto. La charla, impartida por un consultor del Grupo Audio Diseño, resultó útil para darse cuenta de “errores que cometemos al hacer un diseño en un sistema de refuerzo sonoro y poderlos solucionar, minimizar”, afirma Arce, encargado del soporte técnico de su empresa para México y Latinoamérica. En el recinto se ofrecieron igualmente cursos de entrenamiento para el certificado RAVT, un programa de capacitación para técnicos que ya han seguido más de 200 personas.
OPEN HOUSES 8-20-16 Para todo el público en general Abierta el sábado de 1:00 pm a 2:00 pm
Abierta el sábado de 2:30 pm a 3:30 pm
1700 W.3rd. HASTING $53,000
738N. WILLIAMS AVE, HASTING $ 65,000
PRECIO REDUCIDO. 2 recámaras, 1 baño , garage, basement, actualmente se utiliza como propiedad de inversión, llame a Linda hoy para citas o preguntas.
PRECIO REDUCIDO. Casa de 2 recámaras, 1 baño, garaje, un patio muy bien cuidado, aire acondicionado central, muy bonita.
Se Habla Español
716 W 2nd St • Grand Island, NE 68801 Oficina: (308)382-1370 Celular: (308)383-4341 Correo: lindamajerus@arepros.com • Web: www.arepros.com
Linda Majerus Agente Bilingüe de Bienes Raíces
Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
$7,900
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
A5
ESPECIAL NEFTALĂ? SANDOVAL 308-227-0880
Sitio de internet EN ESPAĂ‘OL Aplique en lĂnea a cualquier hora para ver si caliďŹ ca.
$8,900
$25,900
EDGAR R. CASILLAS 308-850-3773
$11,900
www.autoeetgi.com
‘06 CHRYSLER 300 DUTY
‘12 CHEVY SILVERADO 1500
V6 3.5L excelente oferta
LTZ, 4X4, 5.3L, ven a verla
1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886
‘08 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
3.8L V6, DVD, nav, cambio local
‘10 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
Muy limpia, .8 V6, ÂĄven a verla!
$18,900
$24,900
Tenemos buenas oportunidades de prĂŠstamos, reportamos crĂŠdito, cero enganche 20 aĂąos de experiencia, visitenos. ‘12 GMC TERRAIN SLT-2
‘14 GMC ACADIA SLT-1
Piel, DVD, 3.0L V6, excelente oferta ven a verla
3.6 V6, ven a verla, amplia, cĂłmoda para toda la familia
Horario: Lunes a SĂĄbado de 9 am a 6 pm
Heartland Health Center “Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran CorazĂłnâ€? CorporaciĂłn sin ďŹ nes de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:
Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de NiĂąos EducaciĂłn Sobre la Salud Servicio Dental FFĂsicos E S Proveedor del Programa “Every Woman Mattersâ€? (Cada Mujer Importa) P
Aceptamos pacientes con o sin seguro mĂŠdico, Medicaid, Medicare.
Servicio amable para que te sientas como en casa Citas al 308 850-2545 0,/$ $1*,( 526$ Hablamos espaĂąol
Buscanos en el 1104 South Locust Grand Island NE.
#3380P
Horario 10 am pm
Servicios de IntĂŠrprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros mĂŠdicos.
94,000 millas, ven averla
$22,999 $21,999
$12,999 $11,999
$8,999 $7,999
#20048A
#H16146A
$32,999 $31,999
#T16062A
#H19978C
‘09 KIA SORENTOLX 68,000 millas, cĂłmoda
$13,999
$11,999 $10,999
$12,999
#T16010A
‘12 KIA SPORTAGE EX 20,000 millas, excelente oferta
$21,999 $22,999
#3367P
JJesĂşs M. Arvizo Cel: C e (308)218-9019
Te atendemos en espaĂąol
#200574
‘04 TOYOTA SIENNA
85,000 millas, ÂĄEexcelente oferta!
ÂĄLlĂĄmanos o VisĂtanos Hoy Mismo!
#T1601C
Comoda para viajar, muy bonita
40,000 millas, muy bonita
Lunes, MiĂŠrcoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm
ÂĄLLAMA O VEN HOY! (308)398-0544 222 Diers Avenue, Grand Island, NE
4DR, automatica, muy bonita
‘10 TOYOTA CAMRY
382-4297
Horario:
Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803
‘04 TOYOTA 4RUNNER
‘14 HONDA RIGELINE
Cuartos
Descuentos para los pacientes que caliďŹ quen, sin seguro mĂŠdico.
ÂĄFINANCIAMIENTO DISPONIBLE CREDITO BUENO, MALO O SIN CREDITO!
#T16154A
‘13 TOYOTA RAV4
Entrada
ÂĄLlame para una cita hoy! (308)
www.cornhuskertoyota.com ÂĄSi no lo tenemos se lo conseguimos! un carro de buena marca Toyota-Honda o cualquier otra marca
Servicio Dental
‘13 HONDA RIGELINE 65,000 millas, excelente oferta
$30,999 $29,999
#H20011A
#19940A
‘13 TOYOTA CAMRY 65,000 millas, ÂĄllĂĄmale a JesĂşs!
‘12 TOYOTA HIGHLANDER
$13,999 $14,999
$26,999 $25,999
#3351P
#T15946A
‘07 TOYOTA RAV4 Sport, 4DR, i excelente oferta!
$11,999
90,000 millas, para toda la familia
$10,999
#H20034A
‘13 TOYOTA COROLLA 33,000 millas, 4DR, muy bonito
$15,999
$14,999
#T16082B
‘10 TOYOTA HIGHLANDER
‘13 HONDA CR-V EX
‘13 HONDA PILOT EX
‘12 TOYOTA TACOMA
72,000 millas,piel, quemacoco
26,000 millas, 4DR, muy bonita
78,000 millas, CD, MP3,
37,000 millas, transmisiĂłn de montaĂąa
$20,999 $19,999
$21,999 $20,999
$24,999 $23,999
$29,999 $28,999
A6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
RELIGIÓN
parÁbolas de reflexiÓn PARÁBOLA DE LOS DOS CIMIENTOS LUCAS 7: 46-49; MATEO 7:24-27 (RVC) ¿Por qué me llaman ustedes “Señor, Señor”, y no hacen lo que les mando hacer? Les voy a decir como quién es el que viene a mí, y oye mis palabras y las pone en práctica: Es como quien, al construir una casa, cava hondo y pone los cimientos sobre la roca. En caso de una inundación, si el río golpea con ímpetu la casa, no logra sacudirla porque está asentada sobre la roca. Pero el que oye mis palabras y no las pone en práctica, es como quien construye su casa sobre el suelo y no le pone cimientos. Si el río golpea con ímpetu la casa, la derrumba y la deja
completamente en ruinas.» REFLEXIÓN: La parábola fue dada por Jesús en la parte final del sermón del Monte, porque Él quería que sus palabras no quedarán en saco roto, sino que causara una transformación real a cada uno de sus oyentes, por lo tanto significa vivir para nuestro Señor Jesucristo en la obediencia, así como dijo el apóstol Pedro en el primer sermón después de la venida del Espíritu Santo en Hechos 2:36 “ Sépalo bien todo el pueblo de Israel, que a este Jesús, a quien ustedes crucificaron, Dios lo ha hecho Señor y Cristo”. Vivimos en una cultura donde todos quieren ser libres expresando cada uno su punto de vista sobre el
bien y el mal, pero Dios nos ha entregado su santa palabra por medio de los labios de nuestro amado Cristo, para saber lo que es bueno y agradable delante del único y verdadero Dios, por eso no es suficiente con oír la palabra sino también ponerla en práctica. Jesús lo ilustra en esta parábola que trata sobre un hombre que quiere construir una casa pero los cimientos los coloca encima de una roca firme, pues cuando venga la tormenta o una inundación no logra derribarla, y aquel que la construye sobre el suelo y no pone cimientos, viene la inundación o tormenta y la destruye. En mateo 7:24-27 esta misma parábola, dice que el hombre prudente construye sobre la roca que es nuestro Señor Jesucristo, y el hombre insensato es
quien la construye sobre arena, que es escuchar las enseñanzas del mundo para tratar de encontrar descanso a tu alma. Debemos reflexionar y ser convencidos por el Espíritu Santo de vivir el resto de nuestra vida terrenal anunciado el evangelio del reino de Dios con gozo, confesando delante de los hombres que Jesucristo es el Señor, si lo niegas Él te negará(Mateo 10:3233), pero recuerda no es llegar a la iglesia escuchar el sermón o sentirme por un tiempo feliz, y después vivir la vida cristiana como queremos, las palabras de Jesús son vida, porque Él es el camino, la verdad y la vida.
RELIGIÓN
EEUU condena “genocidio” religioso de EI y leyes contra blasfemia en el mundo ashington, (EFEUSA).El Gobierno condenó varias tendencias que amenazan la libertad de culto en el mundo, entre ellas el “genocidio” del Estado Islámico (EI) en virtud de la fe, las leyes contra la blasfemia en muchos países y la restricción de derechos religiosos con la excusa de combatir el extremismo. “Ningún país puede hacer realidad todo su potencial si se le niega a la gente el derecho de elegir libremente y practicar abiertamente su fe”, afirmó el subsecretario de Estado, Anthony Blinken, al presentar hoy el informe anual sobre la libertad religiosa en el mundo del Departamento de Estado, relativo a 2015. La principal novedad del informe, que EEUU elabora desde hace 18 años, es su denuncia de que algunos Gobiernos de Europa “expresaron preocupación por la entrada de inmigrantes y solicitantes de asilo por motivos religiosos” durante la llegada al continente el año pasado de decenas de miles de refugiados de Siria y otros países. “En Hungría, por ejemplo, el primer ministro enfatizó la importancia de defender los ‘valores cristianos de Europa’, y algunos funcionarios de Eslovaquia retrataron a los musulmanes como amenazas potenciales a la seguridad eslovaca y amenazaron con seleccionar sólo a refugiados cristianos”, sostiene el documento. Pero el apartado más alarmante del informe es probablemente el dedicado a “actores no estatales”, como el EI y el grupo yihadista nigeriano Boko Haram, que “siguieron estando entre los violadores más atroces de la libertad religiosa en el mundo” en 2015. En marzo pasado, el secretario de Estado, John Kerry, calificó por primera vez de “genocidio” las atrocidades cometidas por el EI contra yazidíes, cristianos y musulmanes chiíes en Irak y Siria, con el fin de aumentar la presión sobre el grupo y contribuir a una eventual investigación
W
El Gobierno denunció el “genocidio” cometido por el Estado Islámico (EI) contra todo tipo de minorías religiosas y los “atroces” abusos del grupo yihadista Boko Haram contra cristianos y musulmanes, además de condenar el aumento de leyes que penalizan la blasfemia y la apostasía en muchos países. EFE/ARCHIVO religiosas”. a varios de los responsables, internacional sobre esos El informe destaca como Estados Unidos asegura crímenes. una de las tendencias más que en muchos otros países Según el informe, el EI preocupantes la prevalencia musulmanes, “las pasiones cometió ese genocidio el de “códigos legales que asociadas con la blasfemia año pasado contra “yazidíes, penalizan duramente la en la sociedad, que ya son cristianos, chiíes” e incluso blasfemia y la apostasía”, mortíferas de por sí, quedan algunos suníes “en el algo que es “probablemente amparadas” por las leyes y territorio que controlaba, más prevalente en países las decisiones judiciales del y fue responsable de actos musulmanes pero también país. bárbaros como asesinatos, existe en otros”, según dijo EEUU cita como ejemplos tortura, esclavitud y tráfico el encargado de libertad de ello a Mauritania, de personas, violaciones y religiosa de EEUU, David Pakistán, Sudán y Arabia otros abusos sexuales”. Saperstein. Saudí, país donde el En las áreas que no estaban “Aún hay cinco estados en bloguero Raif Badawi fue bajo su control, el grupo EEUU que tienen en vigor sentenciado a diez años de yihadista suní siguió leyes sobre blasfemia”, cárcel y mil latigazos por lanzando “ataques suicidas” admitió Saperstein en una difamar al islam y el poeta y atentados con coche conferencia de prensa. palestino Ashraf Fayad fue bomba contra chiíes, según Ese tipo de leyes condenado a ocho años de el Departamento de Estado. “socavan derechos cárcel y 800 latigazos por Sobre Boko Haram, que humanos universalmente apostasía el año pasado. juró lealtad al EI en marzo reconocidos” e incitan a El informe también destaca de 2015, el informe indica una violencia que afecta el aumento de regulaciones que siguió “lanzando “particularmente a las gubernamentales sobre ataques” contra “cristianos personas que tienen menos ciertos grupos religiosos y musulmanes que poder y son más vulnerables en muchos países, como denunciaron o se opusieron en esas sociedades, como Angola, Azerbayán, Arabia a su violenta ideología” en las mujeres, las minorías Saudí, China, Birmania y los países de la cuenca del religiosas y los pobres”. Baréin. lago Chad, con “montones Estados Unidos destaca Además, denuncia la de ataques a iglesias y la historia de Farkhunda ejecución en Irán de “al mezquitas que a menudo Malikzada, una joven de menos 20 personas” -entre mataban a fieles durante la 27 años que fue asesinada ellos varios kurdos suníesmisa”. a golpes por una multitud por “enemistad con Dios”, En Siria, la violencia sectaria alimentada por en marzo de 2015 en la “práctica ausencia de grupos como el EI o el Afganistán después de libertad religiosa” en Corea Frente Al Nusra resultó que un empleado de del Norte y los privilegios “exacerbada por las una mezquita la acusara concedidos en Rusia a la acciones del Gobierno”, falsamente de haber iglesia ortodoxa al tiempo que, según el informe, llegó quemado el Corán. que se “limitaban las a “matar, arrestar y abusar Aunque el crimen fue actividades de musulmanes físicamente de suníes y condenado por el Gobierno y otras minorías”. miembros de minorías afgano y se juzgó y condenó
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
EEUU SALUD
EEUU SALUD
La Universidad de P.Rico y la San Carlos de Guatemala promueven la salud S an Juan, (EFEUSA).El Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) alcanzó un acuerdo académico con la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) para impulsar conjuntamente el movimiento de Universidades Promotoras de la Salud (UPS) en el país centroamericano. La institución universitaria puertorriqueña informó a través de un comunicado de que como parte del acuerdo se llevó a cabo una jornada de trabajo e intercambio académico en Guatemala que contó con el apoyo de la Organización Panamericana de la Salud (OPS). “El Movimiento Internacional de UPS es un enfoque y estrategia de salud a nivel global implantado por la Organización Mundial de la Salud -OMS- y la OPS. Su finalidad es que las universidades adopten una cultura de promoción de la salud en el campus con alcance a toda la comunidad”, dijo Hiram Arroyo, coordinador del proyecto en la UPR. Durante los trabajos conjuntos se recomendó el desarrollo de políticas institucionales de promoción de la salud y la incorporación de temas de
A7
Una persona resulta infectada por una mortal ameba “comecerebros” en Florida iami, (EFEUSA).Una persona c o n t r a j o , tras bañarse en aguas contaminadas en una zona del condado de Broward, al norte de Miami, una infección mortal causada por una ameba microscópica que destruye el tejido cerebral, informaron medios locales. La persona, cuya identidad y género no fueron facilitados por las autoridades, está recibiendo medicación de una farmacéutica de Orlando, en el centro de Florida, para combatir esta ameba que suele introducirse en el cerebro a través de las fosas nasales del afectado, recogió el canal Local 7. El parásito se desarrolla en el cerebro y termina, generalmente, por causar la muerte del paciente. Por el momento, las autoridades tampoco han revelado en lugar exacto donde se produjo la infección, que por lo normal suele suceder en ríos, lagunas y lagos de agua dulce en malas
M
El Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico (UPR) alcanzó un acuerdo académico con la Universidad de San Carlos de Guatemala (USAC) para impulsar conjuntamente el movimiento de Universidades Promotoras de la Salud (UPS) en el país centroamericano. EFE/ARCHIVO promoción de la salud de manera en los currículos de las diferentes disciplinas de estudio de los centros académicos. “Nos entusiasma mucho el desarrollo de este acuerdo académico con la Universidad de San Carlos de Guatemala para impulsar el Movimiento de UPS”, señaló por su parte el doctor Ralph Rivera Gutiérrez, decano de la Escuela Graduada de Salud Pública del Recinto
de Ciencias Médicas de la UPR. La UPR se incorporó al Movimiento Internacional de Universidades Promotoras de la Salud en el año 2007 y actualmente asume funciones de liderazgo a nivel global. El proyecto es coordinado en Guatemala por César Morataya, director de la Unidad de Salud de la USAC. La iniciativa entre la UPR y la USAC continuará
durante el año académico 2016-2017 y se espera que en los próximos meses se institucionalice la Red Guatemalteca de Universidades Promotoras de la Salud. La red integrará a las universidades privadas del país incluyendo a la Universidad Rafael Landívar que desarrolla acciones programáticas en el tema.
Una persona contrajo, tras bañarse en aguas contaminadas en una zona del condado de Broward, al norte de Miami, una infección mortal causada por una ameba microscópica que destruye el tejido cerebral, informaron medios locales. EFE/ARCHIVO condiciones sanitarias. La medicación que se le está suministrando al paciente es un fármaco desarrollado recientemente para combatir esta rara infección causada por la ameba “Naegleria Fowleri”, que se encuentra principalmente en lagos, ríos y estanques con el agua caliente y fue descubierta hace medio siglo. Una vez que entra en el cuerpo humano a través de la nariz o la boca, la llamada ameba “comecerebros” produce una enfermedad en el sistema nervioso central.
EEUU SALUD
Cirujano general pide a embarazadas que usen repelente contra zika M iami, (EFEUSA).- La máxima autoridad sanitaria de EE.UU., el cirujano general Vivek Murthy, pidió, en Miami, a las embarazadas que usen un repelente de insectos para evitar contraer el virus del zika, cuando los casos autóctonos en el país de esta infección aumentaron a 28, todos detectados en esta ciudad. En una reunión con la comunidad celebrada en el Borinquen Medical Centers del condado de Miami-Dade, Murthy, de origen indio, se dirigió especialmente a las embarazadas que se encontraban allí, a las que advirtió: “Asegúrense de llevar un repelente y tiren el agua estancada que pueda haber alrededor de su casa”. Causa especial preocupación a las autoridades sanitarias los contagios del zika en mujeres embarazadas, con 58 casos registrados hasta la fecha en el estado de Florida, según el último boletín del Departamento de Salud de este estado difundido hoy. De acuerdo a esta oficina, se han reportado tres nuevos casos de contagio local, dos de ellos dentro del perímetro de una milla cuadrada de la llamada “zona cero”, en los barrios de Wynwood y Edgewater, y uno fuera de esa área pero aún en el condado Miami-Dade. Asimismo, se dio a conocer hoy la existencia de 10 nuevos casos de zika de personas que viajaron a zonas con presencia del virus, para alcanzar un total de 413. Las consecuencias del zika en las mujeres embarazadas pueden resultar devastadoras, ya que puede producir microcefalia en los fetos. Ante la situación de crisis de salud desatada por los contagios por zika, Murthy indicó en Miami que los expertos trabajan en estos momentos en la creación de una vacuna contra este virus, aunque, estiman que aún tardarán unos dos años en tener lista la vacuna. Por eso, Murthy insistió en la importancia
de que las embarazadas que viven en la zona o foco principal de la infección, detectado en el barrio artístico de Wynwood, en el centro urbano de Miami, se cubran el cuerpo, porque, subrayó, “tenemos que proteger a los fetos”. Aseguró en el encuentro que el Gobierno estadounidense se plantea la lucha contra el zika como una “prioridad máxima” y que se han destinado ya ocho millones de dólares para el combate directo al zika en el foco del contagio y facilitará otros 27 millones para el desarrollo de programas de emergencia en el estado. “Hemos trabajado estrechamente con el estado de Florida desde hace muchos meses para estar preparados cuando llegase este momento (...) y reconocemos que hay una necesidad real aquí para el control del mosquito”, apuntó en el comienzo de la reunión con vecinos, entre los que había mujeres embarazadas. La máxima autoridad sanitaria de Estados Unidos visitó ayer Puerto Rico, donde advirtió de que a finales del presente año un 25 % de la población de este país caribeño estaría infectada con el virus del zika, si no se toman rápidas medidas preventivas. Por eso, hizo hincapié, es fundamental que las personas tomen todas las precauciones posibles para evitar contraer el virus, y, esa línea, las autoridades “continuar trabajando de forma conjunta” a nivel estatal, local y federal para vencer al zika. “Si lo hacemos así, podremos enfrentar con éxito esta crisis”, apostilló. El turístico barrio de Wywnwood se ha convertido en la “zona cero” de la lucha contra el zika, mientras las fumigaciones aéreas con larvicidas continúan desde este lunes, en un intento por erradicar los mosquitos transmisores del zika. Por otro lado, dos secciones dentro de la denominada “zona cero” del zika, en el suroeste del barrio de Wynwood, fueron declaradas libres de este virus, con lo que
La máxima autoridad sanitaria de EE.UU., el cirujano general Vivek Murthy, pidió en Miami a las embarazadas que usen un repelente de insectos para evitar contraer el virus del zika, cuando los casos autóctonos en el país de esta infección aumentaron a 25, todos detectados en esta ciudad. EFE/Archivo
suman ya 14 el numero de secciones libres
de esta enfermedad.
A8 Buenos DĂas Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
Mike
ÂĄRecibe una tarjeta visa de $100 en tu siguiente compra solo menciona que viste esta promociĂłn aquĂ!
ÂĄSirviendo 16 aĂąos a nuestra comunidad!
AdriĂĄn Ruiz ( (308)390-8808
‘05 CHEVY SILVERADO
‘07 CHEVY TAHOE LTZ
4WD, 5.3L V8, cabina grande, excelente oferta
4WD, v8, cĂłmoda para toda la familia, venga a verla
Jose Cuevas
ÂĄPara servirte mejor contamos con dos agentes de ventas hispanos!
(308)380-9424
"Pregunte sin compromiso, estamos para ayudarle"
$
$
8,950
14,950
"Tenemos muchas ofertas para este regreso a clases" ‘08 MAZDA 6
4cilindros,t llevatelo ÂĄbuen carro, buena oferta! oferta! $
AWD, buenas llantas, buena oferta, llevatelo $
2.5L V4, excelente para su hijo, ahorra en combustible
4,700
‘05 HONDA CR-V
5,950
‘08 ACURA RDX
‘05 NISSAN ALTIMA
$
Quemacoco, AWD, CD, amplia, ven verla y llevatelo $
2,950
‘07 CHRYSLER 300
AWD, V6, no puedes perderte esta oferta ven a verlo
V6, AWD, automatico, elegante y cĂłmodo, ven y llevatelo
8,950
$
$
7,950
7,950
ÂĄSi no lo tenemos te lo conseguimos!
‘07 CHEVY IMPALA
V6, muy bonito carro, ven a verlo y llevatelo
V6, 3.8L, buen carro para tu hijo, excelente oferta, ven averlo hoy
11,950
‘06 CHRYLER 300 TOURING
$
‘98 PONTIAC GRAND PRIX
$
‘12 RAM 1500 HEMI
Cabina y media, 5.7 V8, 4X4, muy buena camioneta $
$
1,000
25,950
5,950
$
4,950
08 TOYOTA HIGLANDER
4WD, 3.5L V6, ABS, CD, muy buena camioneta para la familia $
19,950
$
18,950
AdemĂĄs contamos con estas 2 localidades:
Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
El Tucanazo RESTAURANTE
Abierto desde las 6am hasta las 10pm
RICOS -desayunos - QP[PMF -NFOVEP todos los EÂŽBT -5PSUJMMBT IFDIBT
B NBOP
MiĂŠrcoles: Tacos $1 Jugos licuados Z BHVBT GSFTDBT OBUVSBMFT
410 E 4th Grand Island NE. 308.382.3234 Siguenos en facebook: El tucanazo Grand Island
ÂżTe sientes solo, triste o deprimido? ÂĄJesucristo quiere sanarte, ven!
Te invita TODOS LOS LUNES a la Hora de Oración • Cantos • Palabra de Dios • Oración
Horario: 6:45 pm a 7:45 pm Lugar: 112 S Cedar St. (SĂłtano del Centro Parroquial de la Catedral Santa MarĂa)
Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
B1
EEUU SALUD
FiscalĂa general Nueva York logra orden temporal para frenar venta de la “K2â€? ueva York, (EFEUSA).La fiscalĂa general de Nueva York presentĂł una demanda con la que detuvo temporalmente la venta de marihuana sintĂŠtica a travĂŠs de “Legalherbalbud. comâ€?, una tienda en lĂnea que promociona y vende la droga bajo otros nombres. De acuerdo con la demanda, presentada en la Corte Suprema de Manhattan luego de que encubiertos compraran el producto, la compaĂąĂa estĂĄ violando leyes estatales al vender y promocionar la “K2â€? mal etiquetada para atraer adolescentes. Indica ademĂĄs que Legalherbalbud.com coloca al producto etiquetas con otros nombres como “Scooby Snaxâ€?, “Gigante verdeâ€? y “El increĂble Hulkâ€? y los promueve y vende como “drogas legalesâ€? en su pĂĄgina de Facebook. “Legal herbalbud.com anuncia sus marcas de marihuana sintĂŠtica como incienso de hierbas o popurrĂ y ‘no para el consumo humano’, mientras que hace publicidad de forma simultĂĄnea de sus
N
productos como tĂłxicos legales, aptos para el consumo humanoâ€?, indicĂł el fiscal Schneiderman en un comunicado. La demanda indica ademĂĄs que la mayorĂa de los productos que han estado vendiendo en la web no tenĂan prĂĄcticamente ninguna informaciĂłn en la etiqueta como la lista de los ingredientes o advertencias e instrucciones para su uso, como exige la ley. La fiscalĂa argumentĂł en el documento legal que las etiquetas son engaĂąosas y que las drogas son peligrosas para los consumidores. La demanda busca que se rinda cuentas por los productos que se han vendido u ofrecido a la venta a travĂŠs de Legalherbalbud. com, incluyendo el nombre y descripciĂłn de cada producto, el fabricante y distribuidor, los precios al por mayor y por menor, el nĂşmero de unidades vendidas y una lista de los clientes que los compraron. El fiscal general recordĂł en el comunicado que las leyes y reglamentos federales
y estatales requieren que todos los productos de consumo, como mĂnimo, indiquen en sus etiquetas el contenido del producto, el nombre y lugar donde se fabrica, lugar de envase y distribuidor. La marihuana sintĂŠtica, una subcategorĂa de las drogas de diseĂąo, provoca alucinaciones auditivas y visuales, sedaciĂłn, euforia, y otros efectos de drogas de calle. TambiĂŠn puede conducir a la adicciĂłn, psicosis, arritmia aguda, la asfixia y, en algunos casos, incluso la muerte, agregĂł la fiscalĂa en su comunicado. Schneiderman sostuvo que la marihuana sintĂŠtica ha contribuido a una crisis de salud pĂşblica en Nueva York y en todo el paĂs, y que los intentos de detener su propagaciĂłn, prohibiendo los productos quĂmicos especĂficos han tenido un ĂŠxito limitado. “Las drogas de diseĂąo ilegales como la K2 estĂĄn causando estragos en nuestras calles y daĂąando la calidad de vida en las comunidades de todo el estadoâ€?, afirmĂł.
La fiscalĂa general de Nueva York presentĂł hoy una demanda con la que detuvo temporalmente la venta de marihuana sintĂŠtica a travĂŠs de “Legalherbalbud.comâ€?, una tienda en lĂnea que promociona y vende la droga bajo otros nombres. EFE/ARCHIVO “El repunte en el consumo de marihuana sintĂŠtica y dramĂĄtico aumento de visitas a las salas de emergencia el mes pasado en la ciudad es un claro indicativo de que el flagelo de K2 sigue siendo un problema graveâ€?, agregĂł.
Por su parte, la presidenta del Concejo, Melissa Mark-Viverito recordĂł que la legislatura municipal aprobĂł legislaciĂłn con el propĂłsito de sacar la K2 y drogas similares de los negocios locales. Sin embargo, -agregĂł-, “el
aumento de los vendedores en lĂnea ha creado una nueva necesidad de las autoridades municipales y estatales de unirse para hacer que los responsables del trĂĄfico de estas drogas peligrosas rindan cuentaâ€? por sus actos.
EEUU SALUD
La ciencia prueba que los latinos envejecen mĂĄs lentamente ashington, (EFEUSA).- Los latinos envejecen mĂĄs lentamente pese a tener Ăndices mĂĄs altos de diabetes y otras enfermedades que grupos como los caucĂĄsicos, segĂşn un nuevo estudio de la Universidad de California en Los Ă ngeles (UCLA). Los cientĂficos lo llaman “la paradoja latinaâ€?, explica Steve Horvath, el autor principal de esta investigaciĂłn publicada en la revista “Genome Biologyâ€?. El estudio demuestra que los latinos envejecen mĂĄs lentamente a nivel molecular y que ritmo mĂĄs lento de envejecimiento les ayuda a neutralizar sus riesgos de salud mayores, sobre todo los relacionados con la obesidad y la inflamaciĂłn. De este modo, la investigaciĂłn sugiere que los factores genĂŠticos y ambientales ligados a la etnia pueden influir en la rapidez con la que una persona envejece y, por tanto, en su esperanza de vida. SegĂşn los Centros de Control y PrevenciĂłn de Enfermedades (CDC), los hispanos del paĂs viven una media de tres aĂąos mĂĄs que los caucĂĄsicos, con esperanzas de vida de 82 aĂąos frente a 79 respectivamente. A cualquier edad, un adulto latino saludable tiene un riesgo un 30 por ciento
W
menor de morir que uno de otro grupo, segĂşn un estudio publicado en 2013 por la revista “American Journal of Public Healthâ€?. Para el nuevo estudio de la UCLA, el equipo usĂł varios biomarcadores, entre ellos un “reloj epigenĂŠticoâ€? creado por Horvath en 2013 para identificar los cambios epigenĂŠticos ligados al envejecimiento en el genoma. La epigenĂŠtica estudia cĂłmo los factores dentro y fuera del cuerpo modifican la funciĂłn genĂŠtica sin cambiar la secuencia de los nucleĂłtidos que constituyen el ADN de una persona. Horvath y su equipo analizaron 18 series de datos de muestras de ADN de casi 6.000 personas de siete diferentes etnias: dos grupos africanos, afroamericanos, caucĂĄsicos, asiĂĄticos del este, latinos y los indĂgenas chimane de Bolivia. Al analizar las pruebas sanguĂneas, los cientĂficos descubrieron que la sangre de los latinos y los chimanes envejece mĂĄs lentamente que la de otros grupos. Los chimanes envejecen incluso mĂĄs lentamente que los latinos: el reloj biolĂłgico del estudio determinĂł que la edad de su sangre es dos aĂąos mĂĄs joven que la de los latinos y cuatro mĂĄs joven que la de los caucĂĄsicos. Este descubrimiento es
coherente con que el hecho de que el grupo no presentĂł las mĂnimas seĂąales de enfermedades del corazĂłn, diabetes, hipertensiĂłn, obesidad o arterias obstruidas. “A pesar de las frecuentes infecciones, los chimanes tienen muy poca incidencia de las enfermedades crĂłnicas que afectan ampliamente a la sociedad modernaâ€?, indica el coautor del estudio Michael Gurven, profesor de antropologĂa en la Universidad de California en Santa BĂĄrbara. Por otro lado, el reloj biolĂłgico midiĂł la edad de las mujeres latinas como 2,4 aĂąos menor que la de las no latinas de la misma edad despuĂŠs de la menopausia. Los investigadores tambiĂŠn determinaron que la sangre y el tejido cerebral de los hombres envejece mĂĄs rĂĄpido que el de las mujeres del mismo grupo ĂŠtnico. Ese dato podrĂa explicar por quĂŠ las mujeres tienen mayor esperanza de vida que los hombres. Tras este estudio, el investigador Horvath, profesor de genĂŠtica humana y bioestadĂstica, planea ahora investigar con su equipo el ritmo de envejecimiento de otros tejidos humanos e identificar el mecanismo molecular que protege a los latinos del envejecimiento.
-LF37J?1-L=9H-1L13;L=@>H@LH@H-;L13L;@FL 9=AJ3FH@FLA3DF@>-;3FL13LAD@A931-1L !# L ! !&+L' # L
6( 9(1&,(521 (67( '( ',&,(0%5( '(/ #3D›L0@?F913D-1@L0@=@LJ?L13;9I@L-LA-DI9DL13;L L13LF3AI93=BD3L13L LL$9L3FI›FL-ID-F-1@L I4?2E.FLCJ4LB/7/EL:?I4E4G4GL-LA-DI9DL13;L L13L F3AI93=BD3L13;L L ,L $ L L * (,L(" $*" "L L$ L :?4 L$J:I4L L E/?2L G</?2 L L L
EEUU SALUD
La sequĂa incrementa el virus del Nilo Occidental en California ashington, (EFEUSA).La sequĂa y las altas temperaturas en el sur de California han incrementado la actividad del virus del Nilo Occidental en el valle de San Gabriel, al este de Los Ă ngeles. Las autoridades esperan que esta tendencia continĂşe durante lo que queda de verano y, si el calor prosigue, tambiĂŠn en septiembre y octubre, segĂşn recogenlos medios locales. El virus es endĂŠmico en California y ha infectado a miles de personas, provocando mĂĄs de 200 muertes, desde que se detectĂł por primera vez en el estado en 2003, cuatro
W
aĂąos despuĂŠs del primer caso del paĂs registrado en Nueva York. El incremento en la actividad del virus en el valle de San Gabriel se detectĂł a partir de 23 muestras de mosquitos de varias ĂĄreas y de cinco aves muertas que dieron positivo. El aĂąo pasado por estas fechas, el distrito solo habĂa detectado el virus en dos muestras de mosquito y en tres aves muertas. Se cree que el virus se disemina cuando un mosquito pica a un ave infectada y luego inocula a una persona. Los mosquitos transportan las mayores cantidades del virus a principios del otoĂąo, por lo que mĂĄs gente
contrae la enfermedad a finales de agosto y principios de septiembre. Aunque muchas personas son picadas por los mosquitos portadores del virus del Nilo Occidental, la mayorĂa ni siquiera llegan a saber que han resultado infectadas. La enfermedad leve, generalmente llamada fiebre del Nilo Occidental, puede provocar dolores musculares, sarpullido, dolor abdominal o vĂłmitos. Las formas mĂĄs graves de la enfermedad se denominan, segĂşn la guĂa de los Institutos Nacionales de Salud de EEUU (NIH), encefalitis o meningitis del Nilo occidental, segĂşn quĂŠ parte del cuerpo estĂŠ afectada.
Se solicita
PERSONAL DE LIMPIEZA de medio tiempo, disponible para Trabajar por las tardes y en las noches de Lunes a Viernes Las responsabilidades incluyen: •Barrer •Trapear, •Limpieza •Desinfectar superficies. Seria Útil Que Tuviera Experiencia en Servicio de limpieza.
PARA APLICAR ACUDE A GRAND ISLAND SURGERY CENTER UBICADO EN 3610 Richmond Circle, Grand Island, Nebraska Por una AplicaciĂłn.
B2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
LOS MEJORES Un campesino llega a una panadería: Guenas tardes, mi dijo la señora qui preguntara si ya salió el pan. Sí, acaba de salir, responde el panadero. Oiga, ¿Y cómo a qui oras regresará? Dos campesinos compran 50 cerdos y uno le dice al otro: ¿Dónde los metemos? En la casa. ¿Y el olor? Bueno, ellos ya se acostumbraran. Un día un granjero cruza por su plantación con una cubeta a recoger algunas frutas, al llegar al río ve dos chicas bañándose totalmente desnudas. Ellas al verlo se meten en el agua hasta el cuello y le dicen: - No vamos a salir hasta que usted no se vaya. - No vine a verlas a ustedes, responde el granjero levantando la cubeta -. Solo vine a darles de comer a los cocodrilos
Se encuentran dos campesinos y uno dice: Yo tengo un loro que dice “papa”. Y el otro le contesta: Y yo tengo una lata que dice “arvejas”. Un campesino harto de su vida se quería suicidar, entonces se sube a un árbol para colgarse, y en lo que está por aventarse, se rompe la rama, y se saca la mugre. Viéndose en el suelo todo maltratado dice: ¡Ay, por querer suicidarme casi me he matado! Un campesino baja al pueblo con su caballo, y lo amarra frente a la estación de policía, y al amarrarlo el animal se surra en la banqueta
ANTOJITOS MEXICANOS
TOSTADAS DE DESHEBRADA
Ingredientes: 1 Libra de carne para deshebrar, 1 diente de ajo, Orégano tostadas Lechuga Jitomate Cebolla Crema Salsa Preparación: Pones la carne a cocer con ajo, un pedazo de cebolla, una cucharadita de orégano y le pones sal al gusto, lo dejas a fuego medio hasta que la carne ya este
blandita. Sacas la carne y la desmenuzas hasta que quede bien menudita, tomas una tostada le pones la carne desmenuzada al gusto, y le pones encima lechuga o repollo partido finamente según prefieras, tomate, cebolla, crema y salsa al gusto. Puedes poner frijoles refritos primero en la tostada si tu lo prefieres, es opcional. Listo tienes un rico platillo para saborear. Por:Norma Cell de Márquez
CHISTE DE CAMPESINOS
del lugar y al verlo un gendarme le dice: Oiga señor, yo le daré parte de esto al jefe. El campesino le contesta: ¡Si quiere déselo todo, que a mi, no me va a servir!
Dos campesinos se encontraban en un bar y uno le dice al otro: En mi pueblo se dan unas calabazotas grandotas, pero grandotas, como de 2 metros. Y el otro le contesta sorprendido: ¡No me diga!, y para no dejar mal a su pueblo, él también le dice: En mi pueblo se hacen unas cazuelotas pero cazuelotas, como de 2 metros. Y el otro le pregunta: ¿Y para qué son esas cazuelotas? Y le contesta: Bueno, ¡Es para cocinar sus calabazotas! Un turista que pasea por el campo ve una granja y pregunta al dueño: ¿Pone muchos huevos esa gallina blanca? Hasta ahora ninguno, responde el campesino.
¡Que contento se pondrá usted cuando ponga el primero! Figúrese, venderé huevo y ave a peso de oro. ¿Por qué?, inquiere extrañado el turista. Y el granjero le contesta: Pues, porque esa gallina, ¡Es un gallo!
A un señor se le había muerto una hermana; y un buen amigo de él le pregunta: Oiga compadre, ¿Y de qué murió su hermana? El señor responde: Pues, de acuerdo a los médicos parece que se murió en un maizal. Su amigo: ¿Y eso por qué? Pues, los médicos dicen que se murió de heridas contusas.
Papá, papá, se me ha caído el burro al pozo. Pues échale cebada que agua no le falta. Resulta que el patrón de una quinta estaba harto de saber que le robaban maíz en su rancho, hasta que un día, divisa de lejos a su criado, con un costal repleto y le pregunta: ¿Qué llevas en ese saco? El criado responde: Pescao, patroncito. ¿Y para qué? El criado responde: ¡Para hacer tamales
El niño del campesino le dice a su madre: Ma ma madre, recojo las olivas negras que hay por el corral. ¿Olivas negras? hijo, si son las popos de la cabra. Ya decía yo que no tenían hueso
SOPA DE LETRAS: ESTADOS DE MÉXICO AGUASCALIENTES CHIAPAS CHIHUAHUA COAHUILA COLIMA DURANGO GUADALAJARA GUANAJUATO GUERRERO JALISCO MAZATLAN MICHOACAN MONTERREY MORELIA MORELOS NAYARIT NUEVOLEON OAXACA PUEBLA QUERETARO QUINTANAROO SINALOA SONORA TABASCO TAMAULIPAS TAPACHULA TLAXCALA VERACRUZ YUCATAN ZACATECAS
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición! Llame hoy al (308)381-7777 Hacemos pasteles para toda ocasión y reposteria fina 418 N Eddy y St,, Grand Isalnd NE
308.383.2255
Trabajos disponibles en St. Edward, Fairbury, Bartlett, Blue Hill (NE) y South Dakota para Cuidado de Cerdos, Choferes y Mantenimiento Ofrecemos salarios competitivos y paquetes de beneficios. Solicite empleo en www.pillenfamilyfarms.com Informes: (402)564-0407 Ext. 297 (Luis) - Ext. 216 (Ashley)
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
EEUU EDUCACIÓN
EEUU EDUCACIÓN
“Edificio educativo” de los niños latinos se tambalea por falta de disciplina
“Edificio educativo” de los niños latinos se tambalea por falta de disciplina Los niños y adolescentes hispanos están cortos de disciplina y sobrados de afecto, lo que hace que su “edificio educativo” se tambalee, según un especialista mexicano que defiende la necesidad de cambiar radicalmente la manera de aprender. EFE/ARCHIVO
M
iami, (EFEUSA).Los niños y adolescentes hispanos están cortos de disciplina y sobrados de afecto, lo que hace que su “edificio educativo” se tambalee, según un especialista mexicano que defiende la necesidad de cambiar radicalmente la manera de aprender. El psicólogo clínico y educativo Isauro Blanco, creador de métodos de enseñanza que tienen en cuenta los avances logrados en el conocimiento del cerebro humano, dijo a Efe en Miami que “no es natural” la manera en que la mayoría de los niños sigue aprendiendo. Entre otras cosas Blanco, autor del Programa de Habilidades de Pensamiento HábilMente, defiende que el aprendizaje de la lectura debe dejarse para después de los siete años y que hasta los 12 o 13 años hay que dosificar estrictamente el acceso a la tecnología. Premiado en España por sus innovaciones en materia educativa y fundador de la empresa de tecnología aplicada al aprendizaje Habilmind, Blanco asesora a instituciones y gobiernos y ha recorrido el mundo para tener un panorama general de la educación. Sus métodos de aprendizaje se han puesto en práctica en España y en México, donde unos 300 centros educativos particulares lo aplican actualmente. No es casualidad -diceque los estudiantes de algunos países, entre los que menciona a Finlandia, Suiza, Nueva Zelanda y Singapur, salgan tan bien parados en pruebas internacionales como PISA, de la Organización para la Cooperación y Desarrollo Económicos (OCDE), ni que la mayoría de los latinoamericanos tengan malos resultados. La primera impresión al visitar escuelas en América Latina es que las aulas son “muy ruidosas”, “indisciplinadas” y en la que se “pierde mucho tiempo en callar y sentar a
B3
los niños”. Pero las deficiencias y problemas son mucho mayores si uno mira más allá de la superficie, dice. La comprensión lectora, que para él es la actividad central para el desarrollo cognitivo, es sumamente deficiente, los alumnos no saben seguir instrucciones, la disciplina brilla por su ausencia y el nivel de atención es muy bajo, señala en la entrevista. La disciplina tiene para Blanco una importancia capital. Junto con el cariño es el pilar del “edificio educativo” y si uno de los dos es muy débil, el conjunto se viene abajo, señala. Los niños latinoamericanos o hispanos tienen en general mucho afecto, pero son poco o nada disciplinados. Blanco no solo responsabiliza a un sistema educativo que no ha cambiado sus paradigmas de las deficiencias en el desarrollo cognitivo de los niños, también los padres y las familias tienen su parte de culpa. “La familia latina es sobreprotectora, los padres hacen funciones que el niño puede hacer. En el aspecto de la disciplina tienen un fallo muy grande”, dice el especialista, quien resalta que no saben establecer normas, les falta sacrificio y persistencia, se compadecen ante unas “lágrimas estratégicas” y “negocian mucho”. “La disciplina no funciona con castigos y premios tiene que ver con una actitud de los padres”, agrega. También cree que el “ego” de los padres tiene que ver en el hecho de que todavía muchos niños aprendan a leer “prematuramente”. Blanco opina que todos “los aprendizajes abstractos”, entre los cuales están la lectura y la aritmética, deben dejarse para después de los siete años. Hasta esa edad, el niño debe desarrollar su psicomotricidad, aprender a controlar no solo el cuerpo sino las emociones y el pensamiento, desarrollar la atención y la memoria y
aprender a socializar, entre otras muchas cosas. Antes de los siete años, “el niño piensa con el cuerpo”, dice este experto, quien defiende que aprender a leer a edad demasiado temprana es hacerlo de una manera mecánica que más adelante impide afrontar “con solidez” la comprensión lectora, que es lo verdaderamente importante de leer. También cree que permitir que los niños estén muchas horas volcados a las “diversiones de pantalla”, en muchos casos por “comodidad” de los adultos, está “atrofiando su capacidad de pensamiento”, además de hacer que “no se muevan”, por lo que hasta la secundaria (12 o 13 años) el acceso debe ser “ocasional”. “En un principio la inteligencia es movimiento”, subraya. En la reforma educativa que propugna Blanco está un cambio radical de los libros de texto y también el de las funciones del maestro, entre las cuales ya no tiene importancia la de transmitir información, ya que está al alcance de cualquiera en internet. Ahora la función de un profesor debe ser enseñar a sus alumnos a entender la información y a utilizar los datos que brindan los buscadores como Google, que “hoy en día es la memoria humana”, dice Blanco, cuyo lema es “escuelas que enseñan, país que aprende”. Para Blanco, más que cambiar los planes educativos o las materias que se enseñan, que son más o menos similares en todo el mundo, lo que hay que cambiar en América Latina para tener una educación de primer mundo es la metodología del aprendizaje. “La educación debe cambiar porque los niños han cambiado”, dice Blanco, quien plantea una “vuelta a las raíces”, lo que no significa al pasado, sino a “como está diseñado el cerebro”.
Políticos y empresarios piden integrar a los latinos en el futuro del país L
os Ángeles, (EFEUSA).Más de doscientos pensadores, filántropos y líderes políticos instaron en un foro en Los Ángeles a crear “oportunidades igualitarias” para millones de hispanos del país para integrarlos al futuro de la nación. “Nuestra idea es buscar soluciones a los problemas más críticos que afectan al país y a los latinos, pero de forma conjunta y como parte de una conversación nacional, no de forma aislada ni partidista”, aseguró a Efe Mónica Lozano, presidenta del programa de Latinos & Sociedad para el Instituto Aspen. “Hay que entender que el éxito del país depende del éxito de la comunidad latina”, agregó Lozano durante la “Cumbre sobre el Futuro de Estados Unidos: Reinventando Oportunidades en una Nación Cambiante”, organizada por dicho instituto. Lozano, reconocida periodista angelina, explicó que el país continúa siendo una “tierra de oportunidades”, pero lamentó que el acceso a esta no sea “parejo”. Lozano insistió que se debe incorporar a la población latina en la vida política, educativa, económica y laboral de la nación, así como fomentar su participación cívica a través de diversas iniciativas. Entre las soluciones planteadas durante la cumbre para impulsar el acceso de los hispanos a las nuevas oportunidades, se encuentran las mejoras del sistema educativo estadounidense. Parte de los objetivos que se plantearon en la cumbre, a la que acudió también el alcalde de Los Ángeles, Eric Garcetti, es aumentar el índice de escolaridad y de títulos universitarios entre los hispanos, así como alimentar su espíritu emprendedor. Este mensaje fue reforzado por Julie Chávez Rodríguez,
Más de doscientos pensadores, filántropos y líderes políticos instaron en un foro en Los Ángeles a crear “oportunidades igualitarias” para millones de hispanos del país para integrarlos al futuro de la nación. Un ingeniero civil desempleado muestra un cartel con el mensaje: “mi grado como ingeniero me tiene aquí”. EFE/ARCHIVO directora sénior de la Oficina de Integración Pública de la Casa Blanca. “Hay que involucrar a los jóvenes latinos porque cada treinta segundos un latino cumple 18 años, es el segmento poblacional que más está creciendo”, aseveró Chávez a Efe. Recalcó que se requieren más fondos federales para financiar programas educativos como Head Start, que brinda una educación y servicios médicos gratuitos a niños de bajos recursos entre tres y cinco años, y en el que “los latinos representan el 30 % de los estudiantes”. Wagner Escobedo, de 15 años y un ejemplo de la nueva generación de jóvenes latinos que integrarán la fuerza laboral del futuro, participó también en la segunda edición de este foro. Desde el podio, este indocumentado hizo un llamado a los líderes políticos para que ayuden a los inmigrantes como él, que ven cómo se desvanece su futuro por el “miedo constante a ser deportados”. “Me parte el corazón que nos hagan ver como criminales porque nosotros vinimos aquí de nuestros países para sobrevivir, huyendo de la violencia”, dijo a Efe Escobedo. El joven estudiante señaló que el problema migratorio
se debe discutir desde una perspectiva “incluyente” y partiendo de que “todos los inmigrantes pasan por los mismos problemas”, sean mexicanos o centroamericanos. Por su parte, la inmigrante filipina Sheila Lirio Marcelo resaltó la importancia de los cuidados para niños, ancianos y discapacitados, labor que ella ejerce desde Care.com, una organización que fundó para facilitar el acceso a estos servicios. “Tenemos una crisis masiva sobre nosotros tanto del lado de la demanda como de la oferta”, aseguró la experta. Lirio cuestionó que la atención médica de calidad es demasiado costosa para la gran mayoría de familias, lo que supone un “problema social”. Nueve de cada diez mujeres que trabajan en la industria de los cuidados son de grupos étnicos minoritarios y reciben una remuneración baja porque al sector de los cuidados no se le concede “la importancia” que realmente tiene, según Lirio. “Estoy tratando de ser un ejemplo para las mujeres y para las compañías”, expresó Lirio al resaltar que las corporaciones “tienen un papel más importante en cuanto a la responsabilidad social que limitarse a escribir cheques”.
B4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
noticias internacionales EEUU SIRIA
El Gobierno restringe la importación de materiales arqueológicos de Siria
W
ashington, ( EFEU S A).El Gobierno anunció la restricción de importaciones de materiales arqueológicos y etnológicos de Siria, en un intento de ayudar a preservar el patrimonio cultural de ese país devastado por el yihadismo y la guerra civil. Las restricciones buscan “reducir los incentivos para el pillaje con el fin de preservar mejor
el patrimonio cultural de Siria y combatir la práctica de terroristas y organizaciones criminales de lucrarse con la venta de estos artefactos”, indicó el Departamento de Estado en un comunicado. Las nuevas normas ya están en vigor y se aplican a “cualquier propiedad intelectual sacada ilegalmente de Siria a partir del 15 de marzo de 2011”, según la nota. Eso incluye “objetos de piedra, metal, cerámica,
arcilla, mayólica, madera, vidrio, marfil, hueso, concha marina, yeso, estuco, textiles, papel, pergaminos, cuero, pinturas, dibujos, mosaicos y escritos”, aclara el Departamento de Estado. Durante los más de cinco años de guerra civil, una gran parte de la gran riqueza arqueológica siria ha desaparecido y los daños son enormes en la ciudad antigua de Alepo y el valle del Éufrates,
además de en Palmira. El Estado Islámico (EI) ha destruido patrimonio cultural de incalculable valor tanto en Irak como en Siria, donde, por ejemplo, acabó con el famoso Arco del Triunfo, y los expertos aseguran que el grupo yihadista financia sus actividades con el contrabando de esa riqueza. “Los lugares antiguos e históricos de Siria son el archivo de una historia única, cuyo estudio apenas
acaba de comenzar”, sostuvo el Departamento de Estado. Las nuevas normas estadounidenses implican que cualquiera de los objetos incluidos en la lista “no pueden entrar en EEUU a no ser que vayan acompañados de documentación que indique que abandonaron Siria antes del 15 de marzo de 2011”.
EEUU METEOROLOGÍA
El Gobierno anunció la restricción de importaciones de materiales arqueológicos y etnológicos de Siria, en un intento de ayudar a preservar el patrimonio cultural de ese país devastado por el yihadismo y la guerra civil. EFE/ARCHIVO
Se forma la sexta depresión tropical de la temporada en el Atlántico
EEUU CATÁSTROFES
Un incendio fuera de control en California obliga a evacuar a 82.000 personas M
Un incendio fuera de control que se declaró en un área montañosa del condado californiano de San Bernardino, a unos 115 kilómetros al noreste de Los Ángeles, arrasó más de 3.600 hectáreas y forzó la evacuación de al menos 82.000 residentes de más de 34.500 viviendas. EFE/ARCHIVO
Un incendio fuera de control que se declaró hoy en un área montañosa del condado californiano de San Bernardino, a unos 115 kilómetros al noreste de Los Ángeles, arrasó más de 3.600 hectáreas y forzó la evacuación de al menos 82.000 residentes de más de 34.500 viviendas. EFE/ARCHIVO
L
os Ángeles, (EFEUSA).Un incendio fuera de control que se declaró en un área montañosa del condado californiano de San Bernardino, a unos 115 kilómetros al noreste de Los Ángeles, arrasó más de 3.600 hectáreas y forzó la evacuación de al menos 82.000 residentes de más de 34.500 viviendas. El jefe del Departamento Forestal y de Protección contra Incendios de California, Daniel Berlant, aseguró a través de Twitter que los bomberos y servicios de emergencia no han logrado por el momento contener las llamas de este incendio cuyo foco se sitúa en el Puerto de Cajon. El fuego, denominado “Blue Cut Fire” y que ha avanzado con mucha rapidez en un solo día, provocó que el gobernador de California, Jerry Brown, declarara hoy el estado de emergencia en el condado de San Bernardino. Más de 700 agentes trabajan sobre el terreno para controlar las llamas, aunque se espera la llegada de refuerzos en las
próximas horas. Las autoridades mostraron además su preocupación porque el calor, el viento y la baja humedad, unidos a la severa sequía que desde hace años sufre California, entorpezcan las labores de
los bomberos. El fuego obligó a cerrar varias rutas de transporte en la zona afectada, entre ellas, la autopista 138 y la interestatal 15, que conecta el sur de California con Las Vegas.
i a m i , (EFEUSA).- El Centro Nacional de Huracanes (NHC, en inglés) informó de la formación de una depresión tropical en el Atlántico Central, la cual avanza en dirección noroeste a 15 millas por hora (24,01 kilómetros por hora). La depresión, la sexta de la temporada iniciada el pasado 1 de junio, presentaba a las 5.00 horas de hoy (10.00 GMT) vientos máximos sostenidos de 35 millas por hora (56,3 kilómetros por hora). El centro de la depresión estaba localizado a la hora mencionada a unos 775 kilómetros al estesuroeste de las islas de Cabo Verde. El pronóstico es que puede llegar a transformarse hoy en una tormenta tropical con el nombre de Fiona. Hasta ahora el Centro Nacional de
Huracanes no ha hecho ninguna advertencia o recomendación por esta depresión tropical. La semana pasada la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera (NOAA) informó de que espera una temporada de huracanes en el Atlántico algo más activa de lo normal, con la formación de 12 a 17 tormentas, de las cuales entre 5 y 8 pueden llegar a ser ciclones y de estos, entre 2 y 4 ser de categoría mayor. En una actualización de sus previsiones a mitad de temporada, los expertos de la NOAA indicaron que existe un 70 % de posibilidades de que se registre una temporada de huracanes en la cuenca atlántica “cerca de lo normal o por encima de lo normal”. Los científicos estimaron que la actual temporada ciclónica, que concluye el próximo 30 de noviembre,
será la más activa desde 2012. La conclusión del fenómeno de El Niño en el Pacífico y una “mayor debilidad de los vientos cortantes verticales y los vientos alisios más débiles sobre la zona tropical central del Atlántico”, así como un monzón más fuerte en el África occidental, han llevado a esta previsión. Hasta la fecha, en la actual temporada de ciclones se han registrado cinco tormentas con nombre, incluyendo dos huracanes, Alex y Earl. Cuatro de ellas tocaron tierra: Bonnie y Colin alcanzaron los estados de Carolina del Sur y Florida, respectivamente, mientras que las costas de Belice y México se vieron azotadas por Danielle y Earl, que dejó en este último país al menos 54 muertos.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
B5
EEUU INMIGRACIÓN
FWD.us confía en Clinton para cambiar un sistema migratorio “roto” iami, (EFEUSA).Todd Schulte, presidente de FWD. us, la asociación creada por líderes tecnológicos partidarios de una nueva política migratoria, está convencido de que Hillary Clinton logrará llegar a la Presidencia y reformará integralmente un “sistema roto”. “Ella es la candidata que hará una reforma migratoria y lo hará en sus primeros 100 días de Gobierno”, señaló en una entrevista con Efe en Miami, una ciudad en donde inauguró la décima oficina que el grupo tiene en el país. Creada en abril de 2013 por líderes del sector tecnológico, entre ellos Bill Gates (Microsoft), Mark Zuckerberg (Facebook) y Reid Hoffman (LinkedIn), FWD.us aboga por una reforma migratoria integral por considerarla una de las vías que permitirá a Estados Unidos resolver “los retos que plantea una economía global”. “Ser una nación que recibe a inmigrantes, aún cuando a veces no sea en la mejor forma, es realmente la mejor ventaja competitiva que se pueda tener. Ser un imán para los mejores y brillantes es una garantía”, manifestó Schulte.
M
A pesar de ser una asociación bipartidista, y en cuya plantilla conviven personas con experiencia política, empresarial, tecnológica y en inmigración, FWD.us percibe que la demócrata Clinton es “la candidata” que quiere “arreglar un sistema migratorio roto, asegurar las fronteras y proveer un camino a la ciudadanía a indocumentados”, de acuerdo a Schulte. “Es la favorita”, zanjó, para luego señalar que las ideas del candidato republicano presidencial, Donald Trump, “son equivocadas” y “no son serias”, en especial las propuestas de construir un muro fronterizo y prohibir la entrada a las personas que vengan de países donde hay fuerte presencia de grupos islámicos radicales. Schulte alude a sondeos en donde Trump apenas logra un 14 % de aprobación entre los hispanos de Florida, un estado en donde los latinos republicanos son una fuerza considerable y no creen en “una nación que cierra sus fronteras a los inmigrantes”. “En el sur de Florida hay muchos republicanos cuyas familias no vinieron en el ‘Mayflower’” (el barco que transportó a los peregrinos desde Inglaterra), señaló el presidente del grupo, para luego agregar que muchos
de estos votantes hispanos “están ofendidos” con las promesas del magnate. El presidente del grupo vuelve a repetir el calificativo “ofensivo” cuando se refiere a cómo ven los jóvenes “millenials” las promesas electorales de Trump, ideas que incluso ha llevado al Partido Republicano a “perder el voto de los jóvenes blancos”. “Los votantes jóvenes, en general, valoran un país que ve la diversidad como una fortaleza”, señala el presidente de FWD.us, quien reconoce que ese sector de la población se decantó por el senador Bernie Sanders en las primarias entre los demócratas y ahora Clinton “tiene que trabajar para ganarse su voto”. Más allá del escenario electoral de cara al proceso del 8 de noviembre próximo, Schulte explica que urge “actualizar” el sistema migratorio de EE.UU., una buena porción del cual no se modifica desde hace más de 50 años, o lo que es lo mismo,”antes de que apareciera internet”. “Imagínate pedirle a una compañía Fortune 500 que no actualice sus sistemas operativos por 50 años. Eso es lo que tenemos ahora”, afirma Schulte. Un ejemplo de los beneficios
Todd Schulte, presidente de FWD.us, la asociación creada por líderes tecnológicos partidarios de una nueva política migratoria, está convencido de que Hillary Clinton logrará llegar a la Presidencia y reformará integralmente un “sistema roto”. EFE/ARCHIVO que traería se puede hallar en Florida, “muy importante” para los esfuerzos del grupo y que refleja las “increíbles contribuciones que hacen los inmigrantes”. Según las estadísticas que maneja el grupo, si se expandiera el programa de visas para profesionales altamente cualificados se crearían más de 18.000 trabajos en este estado para el año 2020.
Asimismo, si se modernizara el sistema de visas se añadirían 9.000 millones de dólares al Producto Geográfico Bruto, un indicador similar al Producto Interior Bruto. Por ello el grupo ha puesto en marcha una oficina, por ahora con un equipo mínimo, en el distrito de Wynwood, con intención de “escuchar a los soñadores (los beneficiarios de
la Acción Diferida) o a los emprendedores inmigrantes” y trabaja así por mantener al país en una situación de liderazgo global, lo que pasa por resolver el sistema migratorio. “Son 50 años que no reformamos el sistema migratorio, es el momento de hacerlo”, manifestó Schulte.
EEUU CUBA
Exiliados cubanos reiteran queja contra los hoteles Starwood pese a respuesta iami, (EFEUSA).La Asamblea de la Resistencia Cubana reafirmó que la cadena hotelera estadounidense Starwood no respeta su propia política de derechos humanos, algo que “luce bien en el papel”, y pidió a su director ejecutivo que concrete si está listo para discutir su postura respecto a Cuba en una reunión. En una carta dada a conocer, la entidad formada por organizaciones del exilio cubano en Miami responde a otra misiva con la que el director ejecutivo de la compañía, Thomas B. Mangas, a su vez respondió a un primer mensaje enviado desde el sur de Florida a la sede central del grupo empresarial en Stamford (Connecticut). Básicamente la Asamblea de la Resistencia Cubana le pidió a Mangas a fines de julio pasado que la cadena honrase su propia “Política de Derechos Humanos (2015)” y se retirase de los negocios en Cuba, porque los trabajadores cubanos trabajan en régimen de “servidumbre” y no pueden organizarse ni negociar colectivamente, según escribieron en la misiva los exiliados. La impresión que causa la respuesta de Mangas, con fecha del 5 de agosto, es que “está intentando con mucho palabreo eludir el hecho de que esa cadena viola su propia política de derechos humanos con la participación consciente en la explotación de los trabajadores cubanos por el régimen castrista”, dijo hoy a Efe Orlando Gutiérrez, secretario nacional de uno de los grupos de la Asamblea. El representante del Directorio Democrático Cubano reiteró que las organizaciones del exilio quieren hablar directamente con Starwood y se lamentó de que Mangas no haya hecho referencia alguna a esa petición, por lo que se la reiteran en la misiva enviada con fecha del 9 de agosto. Starwood, que maneja una
M
EEUU INMIGRACIÓN
Casi la mitad de los refugiados en EEUU en año fiscal 2016 son musulmanes
La Asamblea de la Resistencia Cubana reafirmó que la cadena hotelera estadounidense Starwood no respeta su propia política de derechos humanos, algo que “luce bien en el papel”, y pidió a su director ejecutivo que concrete si está listo para discutir su postura respecto a Cuba en una reunión. EFE/ARCHIVO decena de marcas como Sheraton, Westin y Aloft, inauguró en junio pasado en La Habana el hotel Four Points, operado en asociación con la empresa estatal cubana Gaviota, y el próximo noviembre abrirá el Hotel Inglaterra, también en la capital de la isla, de la marca A Luxury Collection. En su respuesta a la Asamblea de la Resistencia, dada a conocer por ésta, Mangas dice que Starwood está “orgullosa” de tomar parte en la “histórica política” del presidente Barack Obama hacia Cuba y opina que va ayudar a ambos países a “prosperar”. También dice que una compañía global con más de 1.300 hoteles alrededor del mundo trabaja con “muchas clases de sistemas políticos” y que en todas partes se atiene a los “mas altos estándares” en el trato a “nuestros asociados, nuestros socios y las comunidades en las que hacemos negocios”. Mangas dice por último que confía en que en Cuba Starwwod satisfará esos “estándares” y eso redundará en beneficios empezando por “los excelentes trabajadores a los que somos afortunados de calificar nuestros asociados en los hoteles que administramos”. En la hasta ahora última comunicación entre la Asamblea de la Resistencia y Starwood, los exiliados
señalan su esperanza de que este intercambio de mensajes lleve al grupo hotelero a una “revisión ética” de su sociedad con la “dictadura” de Raúl Castro. También recuerdan a Mangas que Iván Hernández Carrillo, líder de la Coalición Sindical Independiente de Cuba y firmante de la primera carta a Starwood, a su regreso a Cuba desde Miami fue golpeado en el aeropuerto por agentes del Estado y retenido contra su voluntad. Ese incidente fue condenado oficialmente por la organización sindical AFL-CIO en una declaración escrita del 4 de agosto que le adjuntaron al directivo de Starwood. Ante esas formas de “terror” e “intimidación”, la Asamblea se pregunta “dónde está” la adhesión de Starwood a los principios internacionales de derechos humanos cuando se refiere a Cuba. También señalan que los inversionistas “tienen derecho a saber” que Starwood, en lugar de someterse a su política de respeto a los derechos humanos, “hace negocios con el mismo régimen miliar que ha estado violando esos derecho en Cuba durante casi seis décadas”.
Casi la mitad de los refugiados en EEUU en año fiscal 2016 son musulmanes Estados Unidos ha acogido 63.000 refugiados en lo que va de año fiscal 2016, de los cuales casi la mitad son de religión musulmana y procedentes principalmente de Siria, Somalia, Irak y Afganistán, indicó un informe divulgado por el centro de estudios Pew. EFE/Yoan Valat ashington, ( EFEU S A).Estados Unidos ha acogido 63.000 refugiados en lo que va de año fiscal 2016, de los cuales casi la mitad son de religión musulmana y procedentes principalmente de Siria, Somalia, Irak y Afganistán, indicó un informe divulgado por el centro de estudios Pew. De estos 63.000, un 46 %, es decir, 28.957, profesan la religión islámica, de acuerdo a los datos del Centro de Procesamiento de Refugiados del Departamento de Estado recopilados por Pew. En los diez primeros meses del año fiscal 2016, que comenzó en octubre y finalizará en septiembre, ya se había superado la cifra del mayor número de refugiados musulmanes acogidos en el país desde 2002.
W
A la cabeza de los países de origen de los refugiados musulmanes se encuentran Siria, 8.511; y Somalia, 7.234. Seguidos por Irak, 6.071; Birmania, 2.554, y Afganistán, 1.948. La cifra procedente de Siria, donde se libra una guerra civil desde hace 5 años, es menor a los 10.000 prometidos por el presidente Barack Obama. De los 63.000 refugiados, el principal flujo proviene de Birmania (10.464) y la República Democrática del Congo (10.417), seguidos por Siria e Irak. Estos cuatro países suponen casi el 60 % del total. También aquí el número es inferior a los objetivos marcados por el gobierno estadounidense de 85.000 refugiados en el año fiscal 2016. El reporte precisa que los refugiados solo representan un 10 % de
los cerca de un millón de inmigrantes a los que se otorga residencia permanente anualmente en EEUU. Los refugiados son las personas a las que se concede la residencia en EEUU tras ser solicitada fuera de sus fronteras, y se computan de manera diferente que los que buscan asilo, que lo hacen una vez en territorio estadounidense. El candidato republicano a la Presidencia de EEUU, Donald Trump, ha puesto la cuestión migratoria y de acogida de refugiados en el centro de su campaña, al proponer elevar los controles y en algunos casos prohibir la entrada de los refugiados e inmigrantes de religión musulmana ante la posible infiltración de terroristas del islamismo radical.
B6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
JUEGOS OLÍMPICOS
JUEGOS OLÍMPICOS
3-0. México se despide de Río La mexicana Itzel con una derrota que clasifica a Estados Unidos Manjarrez avanza R a semifinales ío de Janeiro, (EFE).La mexicana Itzel Manjarrez certificó su presencia en las semifinales de la categoría de menos de 49 kilogramos de taekwondo en los Juegos Olímpicos de Río 2016 al derrotar este miércoles, en su segundo compromiso sobre el tapiz verde y azul del Carioca Arena 3, a la brasileña Iris Sing. Por un concluyente 14-4 resolvió el combate la deportista de Culiacán, de 26 años y quinta preclasificada en la ciudad brasileña, donde podrá luchar por las medallas. Debutante en unos Juegos Olímpicos, la mexicana se medirá en semifinales con la vencedora del duelo entre la
R
La mexicana Itzel Adilene Manjarrez Bastidas (i) en acción ante Rosa Keleku Lukusa (d) de la República Democrática del Congo en la prueba de taekwondo de hasta 49 kg durante los Juegos Olímpicos Río 2016 en el la Arena Carioca 3. EFE serbia Tijana Bogdanovic y
la china Jingyu Wu.
JUEGOS OLÍMPICOS
La mexicana Margarita Hernández corrió 27 km con ampollas en los pies ío de Janeiro, (EFE).La mexicana Margarita Hernández, que terminó hoy el maratón olímpico en el puesto 48, dijo que el calor de Río de Janeiro le fatigó y le causó ampollas en los pies desde el kilómetro quince. “El calor fue un factor muy fuerte para mí, si bien es cierto hicimos entrenamientos en climas similares, eso mermó mi participación”, comentó. Hernández dijo que no cumplió su objetivo, que era mejorar su tiempo personal, pero teniendo en cuenta el calor, que hizo que las piernas no le respondieran y le causó las ampollas, dijo sentirse “contenta”. La mexicana cruzó la meta
R
La mexicana Margarita Hernández corrió 27 km con ampollas en los pies Vista general de las participantes en la maratón de mujeres de los Juegos Olímpicos Río 2016 en la Ensenada de Botafogo. EFE en la posición 48, con un tiempo de 2h38:15, a 14:11 de la keniana Jemima
Sumgong, la ganadora de la carrera.
El América va por su boleto para las finales de la Copa mexicana
El América saldrá por su pase para los octavos de final de la Copa Apertura 2016 al recibir mañana martes a los Venados de Yucatán en la cuarta jornada de esta competición que reúne a equipos de primera y segunda división del fútbol mexicano. EFE/ARCHIVO
M
Los estadounidense Micah Christenson (i), David Lee (c) y Aaron Russell (d) intentan un bloqueo ante México, durante un partido de voleibol de los Juegos Olímpicos de Río 2016, disputado en el Maracanãzinho en Río de Janeiro. EFE diferencia de cinco puntos a su favor en el electrónico. Mediado el período, dos ‘aces’ consecutivos de Maxwell Holt dejaron en evidencia a una segunda línea defensiva mexicana que estaba dando demasiadas facilidades a sus oponentes. Tampoco el ataque de los latinos terminaba de funcionar, lo que se tradujo en una brecha de diez puntos en el marcador insalvable para un equipo que parecía atenazado ante la perspectiva de despedirse de sus primeros Juegos Olímpicos en 48 años con un sólo set ganado en su casillero. Finalmente, la presión pudo con los mexicanos que cedieron el segundo set con una incontestable desventaja de catorce puntos. El último período ofreció a los pocos minutos una imagen que reflejaba a la perfección el desarrollo del partido, cuando Jorge Barajas acabó rodando por el suelo incapaz de rechazar un flojo servicio de David Lee. El monólogo de los anglosajones continuó durante el tercer set, favorecido por un Azair que acabó dando minutos a todos sus jugadores en lo que parecía más un detalle con sus jugadores que una medida para intentar revertir la situación. Finalmente, los estadounidenses se acabaron llevando también un tercer set en el que los puntos de
los aztecas se debieron más a los fallos del rival que a sus propios méritos. Taylor Sander y Murphy, que no viene siendo uno de los jugadores más utilizados por el técnico John Speraw, se proclamaron máximos anotadores del encuentro con 12 tantos cada uno. - Ficha técnica: 3. Estados Unidos: Matthew Anderson, Aaron Russell, Taylor Sander, David Lee, Micah Christenson, Maxwell Holt, Erik Shoji (líbero) -equipo inicial-, Murphy Troy, Kawika Shoji, William Reid Priddy y David Smith. Entrenador: John Speraw. 0. México: Daniel Vargas, Carlos Guerra, Pedro Rangel, Jorge Barajas, Samuel Córdova, Tomás Aguilera, Jesús Rangel (líbero) -equipo inicial-, Jorge Quiñones, Gonzalo Ruiz, Néstor Orellana, José Martínez y Jesús Alberto Perales. Entrenador: Jorge Azair. Árbitros: Mohammad Shahmiri (Irán) y Piotr Dudek (Polonia). Parciales: 25-23, 25-11 y 25-19. Incidencias: Partido del Grupo A de los Juegos de Río 2016, disputado en el Pabellón Maracanazinho, de Río de Janeiro, ante unos 9.000 espectadores. Rafael Salido
MÉXICO FÚTBOL
Quince mexicanos jugarán en Europa al arranque de la temporada 2016-17
MÉXICO FÚTBOL
éxico, (EFE).- El América saldrá por su pase para los octavos de final de la Copa Apertura 2016 al recibir a los Venados de Yucatán en la cuarta jornada de esta competición que reúne a equipos de primera y segunda división del fútbol mexicano. Con dos triunfos en fila, el América encabeza invicto el grupo 5 de la Copa MX buscando una victoria o un empate ante los Venados de Yucatán prácticamente sellará su boleto para la ronda final en el grupo que completan los Mineros de Zacatecas. Los Venados de Yucatán se presentarán con el técnico José Luis Sánchez Solá, quien llegó al relevo en
ío de Janeiro, (EFE).La selección de los Estados Unidos no tuvo problemas para imponerse a una ya eliminada México (3-0) para asegurarse la presencia en los cuartos de final de los Juegos de Río 2016, pero pendiente de los demás resultados de la jornada para determinar en qué posición acabará en la tabla. Tras un único primer set en el que el equipo dirigido por Jorge Azair logró plantar cara, los mexicanos se vinieron abajo y perdieron por parciales de 25-23, 25-11 y 25-19. Ya eliminada del torneo como última del Grupo A, independientemente del resultado de hoy, México afrontaba el duelo norteamericano con el único objetivo de intentar cerrar su segunda participación olímpica con una victoria. Enfrente tenía a unos Estados Unidos que necesitaban sumar su tercera victoria en un grupo extremadamente igualado para poder clasificarse a los cuartos de final de los Juegos Olímpicos de Río de Janeiro. La primera manga ofreció un enfrentamiento mucho más igualado de lo que cabía de esperar. Pese a que lo mexicanos comenzaron un tanto desacertados en defensa, lo que permitió a Estados Unidos llegar a firmar un ventaja de cuatro puntos a su favor, los aztecas fueron mejorando con el paso de los minutos hasta poner en apuros a sus oponentes. Tras remontar un 16-15, México se puso por delante en el marcador en los minutos decisivos, sin embargo, los Estados Unidos, que se mostraron mucho más efectivos en el servicio durante todo el período, consiguieron controlar el tempo del juego y acabaron haciéndose con el primer set del encuentro. En la segunda manga los estadounidenses salieron a la pista decididos a no poner en peligro un partido en el que se jugaban su continuidad en el torneo. Con un gran bloqueo de Murphy Troy, los vigentes número cinco del ránking mundial, establecieron una
el banquillo de Michel Leaño, que dejó al equipo en el último lugar de la clasificación del torneo de Ascenso. La Copa presenta un formado de 24 equipos divididos en ocho grupos de tres y los dos mejores de cada sector avanzarán a la ronda de octavos de final. La cuarta jornada de la Copa MX comenzará este martes 16 de agosto con el partido entre el Querétaro ante los Dorados de Sinaloa, que llegarán obligados a ganar para no verse eliminados de la competición. El Veracruz recibirá a los Bravos de Juárez, y los Murciélagos de Los Mochis a los Alebrijes de Oaxaca en la actividad de este martes. Para el miércoles, se
disputarán los partidos Cafetaleros de TapachulaChiapas, Celaya-León, Coras de Tepic-Cruz Azul y Tijuana-Lobos BUAP. Después de dos jornadas, el León encabeza el grupo 1, el Chiapas el 2, el Cruz Azul el 3, el Morelia el 4, el América el 5, los Lobos Buap el 6, los Bravos de Juárez el 7 y el Puebla el 8. - Partidos de la jornada 4 de la Copa MX 16.08: Querétaro-Dorados de Sinaloa, AméricaVenados de Yucatán, Veracruz-Bravos de Juárez y Murciélagos de Los MochisAlebrijes de Oaxaca. 17.08: Cafetaleros de Tapachula-Chiapas, CelayaLeón, Coras de Tepic-Cruz Azul y Tijuana-Lobos BUAP.
adrid, (EFE).Con el mercado de fichajes aún abierto hasta el próximo 31 de agosto, quince mexicanos ya forman parte de las principales ligas de fútbol europeo al arranque de la temporada 2016-17. Portugal es el país que encabeza la lista con siete jugadores, seguido de España con tres, Alemania y Holanda dos y Grecia completa la relación con uno. La liga del país lusitano tendrá presencia mexicana en el Oporto y Benfica. En el caso del equipo portuense, Héctor Herrera jugará su cuarta campaña con los dragones, con quienes fungió como capitán del equipo en algunos partidos del pasado ciclo y anotó nueve goles. Jesús Manuel Corona vivirá su segunda temporada en tierras lusas tras su llegada del Twente holandés el verano pasado. “Tecatito” demostró calidad y tocó las redes con el balón en ocho ocasiones vistiendo el escudo de “la invicta”. Miguel Layún fue el mexicano que más minutos tuvo con el exentrenador del Porto, Julen Lopetegui, actual seleccionador español. El veracruzano, cedido por el Watford al iniciar la campaña anterior, se adueñó de la banda izquierda y disputó un total de 41 partidos de liga. Marcó seis goles, además de ser fundamental en los lanzamientos de falta y saques de esquina. Esto le valió para que al final de la temporada se llegara a un acuerdo con el club inglés para su traspaso definitivo por una suma de 6 millones de euros (6’7 millones de dólares). Diego Reyes y Raúl Gudiño vuelven de sus respectivas cesiones con la Real Sociedad y la Unión Madeira, pero parece que sus destinos no serán los mismos. Reyes parece no entrar en los planes del ahora entrenador Nuno Espirito Santo y se le busca acomodo en algún otro equipo, mientras que el joven
M
guardameta se ha integrado a los trabajos de pretemporada del Oporto B y podrá ser llamado al primer equipo cuando sea requerido. Omar Govea, mediocampista que también forma parte del filial oportista, se encuentra fuera del trabajo de pretemporada debido a una fractura en el quinto metatarsiano del pie izquierdo sufrida en julio pasado, situación que lo mantendrá alejado del césped al menos por un mes más. Raúl Jiménez continuará con el campeón Benfica, quien recientemente compró el resto de su carta al Atlético de Madrid, convirtiéndolo en el fichaje mexicano más caro de Europa al pagar un total de 22 millones de euros por su ficha (24’8 millones de dólares). Jiménez solamente jugó 4 partidos como titular de 28 en los que vio acción, anotó 5 goles en momentos decisivos para la obtención de la liga y fue convertido por el estratega Rui Vitória en su recambio ofensivo predilecto. Luego de la cifra pico de siete mexicanos jugando en La Liga a lo largo de la temporada 2013-14, en ésta solamente serán tres los que tengan como bastión el balompié ibérico. Jonathan Dos Santos fue el jugador mexicano más destacado, desempeñando un papel clave por la banda de la derecha para el Villarreal en los 26 encuentros que disputó. Su equipo aseguró plaza europea al quedar en cuarto puesto de la liga y también quedó a las orillas de la final de la Liga Europa tras caer frente al Liverpool en semifinales. Carlos Vela jugará su sexta temporada para la Real Sociedad luego de finalizar la pasada lesionado de una rodilla y con un andar no tan brillante. El “bombardero” a pesar de jugar 35 de 38 partidos, sólo anotó cinco goles, cifra más baja en todo su andar con los Txuri Urdin y libró el quirófano luego de una lesión en el menisco externo de la rodilla izquierda.
La tercia de mexicanos en España la completa Guillermo Ochoa, quien comienza un nuevo ciclo con el Granada proveniente del Málaga. En los dos años que formó parte de los boquerones, Carlos Kameni lo sembró en el banquillo por encontrarse en mejor nivel para su entrenador, permitiéndole estar bajo palos únicamente en 19 partidos, once en Liga y ocho en Copa del Rey, en los que el mexicano encajó 19 goles. En Alemania, la Bundesliga podrá ver nuevamente a dos exjugadores del Guadalajara que llegaron durante el año futbolístico pasado provenientes del fútbol español y mexicano. Javier “Chicharito” Hernández continuará en el Bayer Leverkusen, donde se convirtió en el jugador más valioso para el conjunto de las aspirinas y formó parte del equipo ideal del fútbol alemán, elegido por los aficionados, tras anotar 26 goles contando la liga, Copa alemana y la Liga de Campeones. Marco Fabián seguirá en el Eintracht Fráncfort pese a las pocas oportunidades con las que terminó la pasada temporada. Desde que Nico Kovac llegó al banquillo de las águilas alemanas, Fabián fue relegado al banquillo e incluso a la grada, pese a que con el anterior entrenador, Armin Veh, fue titular en siete partidos antes de su destitución en marzo. En total jugó 11 partidos y no anotó. En la Eredivisie holandesa, Héctor Moreno y Andrés Guardado disputarán su segunda y tercera temporada respectivamente. Desde su llegada al PSV, Moreno rápidamente se hizo inamovible para el entrenador Phillip Cocú; el ex Espanyol anotó cuatro goles en 29 partidos de liga mientras que en ‘Champions’ consiguió un tanto más en ocho juegos. Sergio Domínguez Cardoso.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
B7
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com Autos For Sale
4-Wheel Drives For Sale
SUV’s
Recreation Equipment
’13 Ford Focus SE Hatchback, 2.0L 4cyl, Auto,Power windows and locks, Cruise, A/C. Alloy wheels, Clean Car. $8,750 Call 308-382-4087
‘13 Honda Civic Hybrid, Excellent condition, 92,000 miles, 42-45 mpg, $11,000. Call after 5 pm, 308-641-0058
‘04 Cadillac Seville, SLS, #16-0122, 4.6 V8, North Star, Power Leather seats, PW, PL, cruise, A/C, newer tires, tinted windows, Alloy wheels! Nice Condition. Financing Available W.A.C.! $3,950
‘06 Harley Davidson Ultra Classic. Drivers back rest, Highway pegs, Two new tires. Excellent condition! 8,000 miles. Call 308-382-1626
‘14 HD Electracra Glide Limited, FLHTK 3000 miles, gray & black, loaded, water cooled. $19,995 Call 402-669-7164 in Grand Island.
Boats and Motors
‘99 Ford Explorer Eddie Bauer, V6, 4WD, 144K miles, all power, 4 door, leather interior. $3500 Call 308-379-5805.
Auto Parts/ Accessories
‘91 Corvet parts, tires and factory rims. Great condition. $350. 308-379-5589
‘07 Dodge Ram 1500, #16-0123 “Big Horn” 4X4, 5.7L V8 Hemi, PS, PW, PL, cruise, A/C, Premium CD Stereo, rear sliding window, bed liner, bed cover, ally wheels, Tow Pkg! “RAM Tough” Good Condition. Only 67K miles! Financing Available W.A.C.! $17,450
4-Wheel Drives For Sale Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
FAX: (308) 381-9431
‘95 Chevy Silverado, 190K miles, new transmission, $3000. Call 402-802-4652
‘06 Jeep Liberty Sport, black, CD, gray cloth seats, sunroof, 4 wheel drive, a few hail dents, all maintenance current, fresh oil change, good tires. 85,500 miles. $7000. Please call 308-370-1578.
‘10 Pontiac G6 GT, silver, excellent condition, 67K miles, moonroof, heated, electric black leather seats. $10,500. Call 308-390-1718
‘94 CADILLAC Fleetwood 165K miles, 350 V8, New A/C and battery, good tires, runs great, always garaged, in perfect condition. $3900 Call 316-212-3854
You can submit your classified ads by fax:
‘00 Chevy Blazer, 187K, 4WD, V6, Keyless Entry, Remote Start, AC, New Tires, New Battery, Very Good Condition. 308-380-3086.
Vans For Sale
‘15 KEYSTONE Cougar Lite 5th Wheel Camper. Series 26RLS. Great floor Plan. Large Slide. $25,900 OBO. Call 402-984-1131 ‘86 ITASCA motor home, 53,080 miles, great shape, call for pricing and ask for Sharon 402-765-2351.
CLASS FAX
Motorcycles
‘86 Ford F150, 90K miles, runs good, looks bad. $500 308-384-6339
‘04 21’ Tahoe, 5th Wheel, with slide out, Sleeps 5 plus! $3,750. See at 4109 W. Ridge Lane, Grand Island. Call 308-382-5996
Autos For Sale
Trucks For Sale
STOP LOOKING.
‘79 Jeep CJ7, 4X4, Auto Trans, 350 V8, River Rat, New Oversized Tires and Wheels, New Winch, New Suspension, Nice Jeep! Back to School Special! $6,950
‘71 Classic Blue Boat, Inboard out board. 125 Engine. With cover. Always kept in building. Call 308-380-0210 ‘97 Chevy Tahoe LS, 4X4, 5.7 Vortec motor, dark green, new tires, tow package. Call 308-382-1626
Trucks For Sale
‘00 FORD F150 XLT Super Cab 4 door, 4x2, 5.4 L, Automatic,No Rust.Tow Hitch. Excellent Condition! Call 308-382-1626
START FINDING! HOMEFINDER GRAND ISLAND
g i h o m e f i n d e r . c o m
gihomefinder.com
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
‘00 Ford F150 XLT, 2wd, 4.2 V6, 66,000 original miles, new tires, tonneau cover, tinted windows, loaded! $5,800 or best offer. Call 308-258-0721
‘00 CHRYSLER Town and Country LT Van, White, 3.6L V8, Auto, heated power leather seats, windows, locks, cruise, A/C, good tires, vehicle has seen dealer service since new. Call 308-384-3690
’02 Ford Windstar SE Van, Well maintained, automatic, bucket front seats, 3 rows, all electric, key fobs, CD player, dual sliding side doors, 130K. Asking $4,500. Call 308-382-7958 – leave message.
HUSKERS HQ .com
• Occasions • News • Classifieds • Photos • Ads • Sports the
.com
Farm Equipment
Large inventory of new and used trailers for all purposes. Whether it is a cargo dump, construction, flatbeds or stock trailers, we are your Super Store of Trailers, parts and service, Check out our website at: www.midplainsonline.com Mid-Plains Equipment Inc. Kearney, NE 308-237-5810
grandislandclassifieds.com
UTOMOTIVE
Autos For Sale
Order: 20433112 Cust: 11029700-CITY OF GRAND ISLAND/PERS The City of Grand Island is accepting applications for the seasonalOFFICIALpositions Keywords:following SPORTS SPORTS OFFICIAL- FLAG FOOTBALL FLAG FOOTBALL G.I. CITY G.I. City League LEAGUE S Sports Officials for the flag football Starting Wage fall league. Participation and sports Class: 066 Employment Per 1 Hr $ officiating knowledge is preferred. Game Games are2.00 played on Size: XSundays. 3.50
15
SPORTS OFFICIAL- SOCCER • Seasonal Sports Officials for city league Starting Wage games. Participation and sports offi$ Per ciating knowledge is preferred. CerHour tified soccer officials preferred but
14
not required. Games are played on Saturdays & Sundays. Season starts in November.
SPORTS OFFICIAL- VOLLEYBALL • Seasonal
Volleyball Officials for City league Starting Wage games. Participation and sports officiating knowledge is preferred. Per Certified soccer officials preferred, Hour but not required. Games are played Monday - Thursday. Season starts in October.
$
14
Applications accepted until positions are filled. Candidates are subject to a background check.
Apply online at: www.grand-island.com/seasonaljobs EO/AAE/M/F/D/V/G
B8 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 19 de agosto al 1 de septiembre de 2016
NOTICIAS RELIGIÓN
XXXI Jornada Mundial de la Juventud Teresa Guzmán Buenos Días Nebraska
P
olonia se caracteriza por ser una país de una fuerte espiritualidad ya que de esa tierra han surgido varios santos entre ellos, Santa Faustina Kowalski (la mística del la Misericordia Divina), San Maximilian Kolbe (mártir de la Segunda Guerra Mundial) y el tan querido San Juan Pablo II. La ciudad de Cracovia Polonia fue sede de la XXXI Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) durante los últimos 5 días de julio. La JMJ, reúne a miles de jóvenes procedentes de más de 100 nacionales diferentes y la presencia del romano pontífice; todos con un mismo propósito, compartir la fé cristiana a través de la oración y la cultura, todo esto envuelto en un ambiente de fiesta juvenil. Este evento fue promovido por el papa Juan Pablo II en el año de 1983. Cada JMJ se identifica por un lema específico, en este caso, el lema que enmarcó la JMJ en Cracovia es, “Bienaventurados los misericordiosos porque ellos alcanzarán misericordia”
(Mt.5, 7). No es primera vez que una JMJ coincide con un año jubilar (año de gracias especiales) en esta ocasión con el Año Santo de la Misericordia, y todavía mejor ya que Cracovia es la casa del misterio de la Divina Misericordia. Más de un millón y medio de jóvenes procedentes de todo el mundo vivieron esta experiencia en Cracovia, Polonia, donde el Papa Francisco hablo de una manera sencilla enfocando su discurso a la misericordia de Dios y de las bendiciones que esta conlleva. Durante su estancia el Papa Francisco visitó los campos de concentración de Auschwitz y Birkenau, lugar de mucho dolor humano, fue ahí donde se terminó la vida de miles de personas en el siglo pasado, el Papa lo recorrió en silencio, tan solo hizo oración para pedir perdón por ese genocidio. El último encuentro que tuvo el Papa Francisco antes de partir a Roma fue con los voluntarios de la Jornada Mundial de la Juventud (JMJ) , más de 19 mil jóvenes de todas partes del mundo pudieron escuchar un consejo claro y en español
que en palabras del Papa fueron: “Jóvenes para poder ser la esperanza del futuro debemos cumplir con dos condiciones, tener memoria de saber quiénes somos y de dónde venimos para ello tenemos que platicar con nuestros padres y con nuestros abuelos, a falta de estos con los ancianos, para que ellos nos transmitan la
sabiduría y al historia de nuestro pueblo la historia de nosotros mismos, y por ultimo tener el coraje para enfrentar el presente con valentía solo así podemos ser la esperanza del futuro.” Afirmo el Papa Francisco. Lo que ha promovido el Papa Francisco es la comunicación entre las familias, para que no se pierda ese vinculo de
amor y esperanza en el seno del hogar. La próxima cita de la Jornada Mundial de la Juventud será en Panamá en el 2019, donde los jóvenes volverán a vivir esta conmovedora experiencia. Todos los discursos del Papa nos hablan de justicia pero sobre todo de la gran necesidad de misericordia
de nuestro mundo actual, a todos los lectores que quieran revivir los momentos de la JMJ 2016, o que gusten leer las homilías del Papa, les recomendamos descargar o leerlas en la página de www.aciprensa.com ó Rome Reports, canal de YouTube.
EEUU SALUD
L
Foro señala que comprensión de cultura latina es clave en atención médica
os Ángeles, (EFEUSA).Un foro que discutió maneras en que los médicos de California pueden atender mejor a la comunidad hispanohablante puso de relieve el entendimiento de la cultura latina y el idioma español como herramientas claves. Presidido por el senador Ed Hernández y el asambleísta Joaquín Arámbula, ambos
demócratas, el foro es el primero de la trilogía “Avanzando la salud latina”, que busca mejorar la atención médica de los hispanos y estudiar la posible apertura de una escuela de medicina en el Valle Central de California. Arámbula, médico al igual que Hernández, invitó en el evento celebrado en Sacramento a analizar si las escuelas médicas de California están
supliendo las necesidades formativas de los doctores que atienden a la comunidad hispana. La mesa redonda, organizada por Médicos Latinos de California (LPOC, en inglés), en colaboración con la publicación El Jornal Latino, destacó que es muy importante para los médicos que trabajan con la comunidad latina de bajos recursos poder
comunicarse en español. Los hispanos que no hablan con fluidez el idioma inglés tienen problema para explicar sus dolencias al profesional de la salud, que a su vez no habla español, y muchas veces no entienden correctamente las instrucciones sobre medicamentos y tratamientos. Otro aspecto mencionado en el evento fue el temor de la comunidad indocumentada de
acudir a los médicos por tener que suministrar información personal. Según se destacó hoy, los médicos deben conocer estos temores de los pacientes para ayudar a superarlos y establecer una mejor conexión con la comunidad hispana, una de las más necesitadas en California. La iniciativa, que contempla otros dos foros en el futuro,
en las localidades de Fresno y Sacramento, busca aprovechar la coyuntura actual para preparar una nueva generación de médicos jóvenes “biculturales y bilingües”. La Academia de Médicos de Familia de California calcula que antes del año 2020 se habrá retirado cerca del 30% de los médicos que actualmente prestan cuidado familiar básico.