Del 24 julio al 6 de agosto de 2015
Fundado en el Año 2000
Año XV, Edición: 15
Buenos Días Nebraska Periódico Quincenal
ADENTRO: 11 concesionarios de autos con ¡GRANDES AHORROS!
www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 • Fax: 308.389.3333
GRATIS
El 73 por ciento de los estadounidenses apoya la apertura hacia Cuba, según un sondeo
Escanea este código qr con tu smartphone
Más en la página
A7
Para visitar nuestra página: www.buenosdiasnebraska.com
15 El Museo Stuhr NOTICIAS LOCALES
Años de Lealtad a Nebraska Central
NOTICIAS LOCALES
de Grand Island es Renovado Roberto Guzmán
Buenos Días Nebraska
E
Más en la página
A4
l domingo 19 de julio se llevó a cabo la reapertura del Museo Stuhr de Grand Island, tras 18 de meses de reparaciones y remodelaciones en su edificio principal, ni el sofocante calor impidió a las más de mil personas que se dieron cita para ser testigos de este magno evento. “Este es un gran día” dijo Joe Black director del museo a los asistentes, informó que la renovación del museo que
alberga lo que ha sido las historia de la vida en los Estados Unidos y principalmente de la vida en Nebraska central tuvo una inversión de 7.4 millones de dólares, y contó con la aportación de 550 donantes de 22 estados del país, fue un trabajo arduo de planeación y recaudación de fondos para este propósito. El Vicegobernador Mike Foley en su participación dijo que el edificio Stuhr es de suma importancia para el país porque fue diseñado por el
famoso arquitecto Edward Durell Stone, quien fue también quien diseñó el Centro Kennedy de las Artes Escénicas, en Washington, DC por ello tienen similitud en su estilo. Se informó también por parte de Adrian Smith representante del gobierno, que este museo está en la lista de lugares históricos de la nación, porque es “Nuestro Patrimonio como país, y eso es algo que hay que celebrar”. El museo Stuhr, que por 50 años
Fuentes espera que Pumas tenga un buen arranque de torneo
ha resguardado miles de artefactos, comenzó a degradarse por el paso del tiempo, por lo tanto fue necesaria una remodelación de fondo, como cambiar los sistemas de calefacción y aire acondicionado para mantener la temperatura ideal para preservar los artículos que ahí se exhiben, cambiar la iluminación, al igual el sistema de seguridad contra incendios, etcétera... Más en la página
A4
FOTO ROBERTO GUZMÁN
Deporte
B4
EEUU
B2
Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com
A2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 24 de julio
Sábado 25 de julio
Domingo 26 de julio
Lunes 27 de julio
Martes 28 de julio
Soleado
Posibles Tormentas
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
“Quien huye de la oración huye de todo lo bueno.
Máx. 97ºF Mín. 68ºF
Máx. 91ºF Mín. 66ºF
Máx. 90ºF Mín. 67ºF
Máx. 94F Mín. 70ºF
Máx. 87ºF Mín. 65ºF
-San Juan de la Cruz
Asegúrese de que su hijo empiece la universidad con inteligencia financiera
¿
Por Nathaniel Sillin Sabrá su hijo cómo administrar el dinero en su primer año en la universidad? Si hablamos de dinero, la vida en el campus universitario puede poner a prueba hasta al adolescente más disciplinado. En las últimas semanas antes de ayudar a su hijo a empacar para ir al campus, es un buen momento para enseñarle algunas cuestiones financieras
para que las lleve también en su valija. Empiece hablando sobre lo que costará la universidad. En promedio, la Clase 2015 se graduó con una deuda de préstamos educativos superior a $35.000, según Edvisors (http://blogs.wsj. com/economics/2015/05/08/ cong rat ulations-classof-2 015 -yo u r e - t h e - m o s ti n d e bt e d - e ve r-fo r- n ow/ ). Dependiendo de su situación
financiera y de cómo haya planificado la educación universitaria de su hijo, comience explicando cómo los costos del préstamo universitario afectarán sus finanzas ahora y después de la graduación. Si su hijo pagará los préstamos personales o universitarios después de graduarse, háblele sobre cómo esa realidad debería definir sus opciones financieras durante su vida
Psicología Comunitaria para Nebraska Central
Conclusiones Generales. (Cont)
Lic. Pedro Triana Noa
Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario
En la presente publicación continuamos con las conclusiones generales que ya vienen desde artículos anteriores y específicamente en el anterior me quedé en la 3ra conclusión sobre la psicoterapia diciendo que ésta “(…) se dirige a un término de interacción cargado de emociones positivas y confianza”entre el psicólogo y el niño, el primero es, desde nuestro punto de vista, un sanador socialmente reconocido como profesional y el niño; una persona que tiene problemas psíquicos y nerviosos que sufre y que afectan su salud mental, y durante este proceso de interacción el sanador trata de aliviar el malestar mediante la comunicación de símbolos que es principalmente la palabra y en algunas ocasiones mediante expresiones corporales. Es decir, es un tratamiento puramente psicológico que se desarrolla entre un profesional especialista y una persona (niño, adolescente, jóven) que necesita ayuda y orientación a causa de sus perturbaciones emocionales y se lleva de acuerdo a una metodología basada en determinados fundamentos teóricos con la finalidad de eliminar o disminuir el sufrimiento y los trastornos del comportamiento derivados de las alteraciones del sujeto a través de una relación interpersonal entre el terapéuta y el paciente. 4. El psicólogo analiza y trata individuos no con enfermedades o
trastornos establecidos, profundos de la psiquis o generalizados, progresivos, etc, que pueden conllevar a un descontrol, deterioros de la personalidad o excitación psicomotriz, etc, o patologías en estado de crisis pertenecientes al grupo de las psicosis, etc, las cuales necesitan de medicamentos llamados psicofármacos, sino sujetos “normales”, pero con fallas en su desarrollo o en su comportamiento y su personalidad (que no llegan a ser trastornos más profundos o más complicados y que no requieren de psicofármacos etc,), pero los tiene, aunque sean fundamentalmente reversibles y transitorios y lo trata para ajustar al sujeto correctamente en consonancia con su medio ambiente mediante la influencia de las palabras del lenguaje y a través de la psicoterapia o de la conversación individual y así influir en su mente y lograr que él reflexione críticamente acerca de su yo y conseguir el cambio que se necesita en su personalidad. En relación a esto y en próximas ediciones para la segunda parte daremos a conocer y, esto va dirigido para maestros y consejeros (o psicólogos) de las escuelas, una metodología dirigida a la conversación individual para el tratamiento de los casos con trastornos severos de la conducta, recordar que el consejero escolar ya digimos que debe ser hoy en día un psicólogo especialista en educación y formación de la
personalidad. 5. También el psicólogo además de la psicoterapia utiliza tratamientos que se basan en orientaciones, consejos, recomendaciones y sugerencias, conversaciones, tareas, ocupaciones, atividades, etc, y otros procedimientos que también influyen en el sujeto; todos los cuales son de gran utilidad e importancia para hacerle conciencia al individuo, fortalecérsela, cambiarle patrones erróneos, desarrollarle la crítica de sí mismo y lograr que reconozcan sus problemas y defectos, siendo estas últimas una premisa fundamental para que corrija las dificultades y normalice su personalidad, al menos en lo esencial. 6. Volviendo al tema del psiquiatra, el psicólogo y los tratamientos en niños y adolescentes a modo de conclusion para aclaración de los padres de familias, lo que también sería válido para los maestros; y es que en ediciones posteriores daremos un listado de cuáles son los problemas y trastornos que trata el psiquiatra y cuáles el psicólogo, así como los síntomas que se manifiestan en los niños y adolescentes, los que indicarán y facilitarán a las familias la búquedad de ayuda profesional ya estando ellos con toda la información anterior de todo este gran trabajo publicado, bien ilustrados y aclarados en los aspectos fundamentales que conciernen a sus hijos… (Continuación en el siguiente artículo)…
Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.
universitaria. Esto no significa que deba ahorrar cada centavo y privarse de la diversión, pero la charla debe reforzar la idea de que administrar el dinero inteligentemente, fijarse prioridades y comenzar a ahorrar puede posicionarlo para tener un arranque financiero mucho más sólido después de la graduación. Enséñele a hacer presupuestos. Si su hijo no ha aprendido a hacer presupuestos (http:// www.practicalmoneyskills. com/budgeting), es tiempo de hacer un curso rápido. Saber hacer presupuestos es la primera habilidad esencial en las finanzas personales. Enseñarle a su hijo a hacer presupuestos ahora le dará una ventaja a la hora de tener que lidiar con las deudas post-graduación o metas a largo plazo, como comprar una casa o un auto. Como los adolescentes suelen vivir a través de los teléfonos, familiarícese con la enorme cantidad de aplicaciones presupuestarias que existen actualmente (http://www. u s a t o d a y. c o m /s t o r y/ money/2015/04/27/budgetingapps-affect-spendinghabits/26190991/) para mantener la administración financiera de su hijo en curso. Háblele sobre las necesidades bancarias y crediticias en el campus. Muchos padres abren una caja de ahorros en custodia o cuenta corriente para sus hijos en su banco local cuando son más jóvenes. Si su banco tiene sucursales cerca de la universidad de su hijo, esa relación puede continuar fácilmente. El uso responsable de la tarjeta de crédito también es un hábito que debe comenzar en la universidad. Recuerde que la Ley de Responsabilidad y Divulgación de Tarjetas de Crédito (o Credit CARD)
de 2009 exige a los mayores de 21 años que no tengan ingresos independientes tener un co-firmante para poder tener una tarjeta. Como co-firmante, usted podrá hacer un seguimiento del crédito utilizado por su hijo. Pero, si su hijo no cumple, será usted quien deberá responder. Por eso, controle las actividades bancarias y crediticias de su hijo muy de cerca hasta estar seguro de que está listo para administrarse por su cuenta. Háblele sobre el monitoreo del crédito y el robo de identidad. Con la cantidad de ladrones informáticos que surgen día a día, su hijo corre el riesgo de sufrir un robo de identidad desde el momento en que le asignen un número de seguro social. Si bien la mayoría de los adolescentes no tienen informes crediticios hasta que no empiezan a cobrar un sueldo, después de los 16 años, esté atento a cualquier actividad fraudulenta que pueda ocurrir antes (http:// w w w. c o n s u m e r. f t c . g o v/ articles/0040-child-identitytheft) y asegúrese de que se tomen el hábito de solicitar los tres informes crediticios gratuitos (https://www. a n n u a l c r e d i t r e p o r t .c o m / index.action) que pueden pedir por año. A lo largo de su carrera universitaria, siéntese con su hijo a revisar sus informes crediticios juntos. En resumen: Hay mucho que hacer en las últimas semanas antes de que su hijo parta a la universidad. No se olvide de reforzar estas importantes lecciones financieras antes de que se vaya. Nathaniel Sillin dirige los programas de educación financiera de Visa. Siga Practical Money Skills en Twitter: www.twitter.com/ PracticalMoney.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
A3
A4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
NOTICIAS LOCALES
El Museo Stuhr de Grand Island es Renovado
viene de la página 1... Ahora el museo no solo muestra el pasado sino también se asoma al futuro, con nuevas adquisiciones y un área especial para niños en la cual pueden ellos interactuar. Entre las nuevas adquisiciones se encuentran la primera máquina de rayos X utilizada en el hospital de Grand Island, y un homenaje al coche eléctrico, entre otros. El museo Stuhr es un lugar donde
tanto los viejos y los nuevos residentes de Nebraska pueden aprender más de la historia de la comunidad, dijo el presidente del condado de Hall Scott Arnold. Si usted no ha llevado a su familia al museo Stuhr últimamente este es un buen momento de hacerlo, porque a la vez que va admirar las nuevas instalaciones y todo lo que ahí se muestra, van a aprender mucho de la historia del estado de Nebraska.
FOTO ROBERTO GUZMÁN
NOTICIAS LOCALES
FOTO ROBERTO GUZMÁN
Regresa el Festival Étnico a Grand Island Roberto Guzmán
Buenos Días Nebraska
EEUU
Avanza propuesta que penaliza con cárcel a conductores sin licencia
Después de cuatro años de no haber tenido este evento, un grupo de personas entusiastas encabezadas por Carlos Bárcenas, están haciendo todos los preparativos para que este año 2015 se reanude el Festival Étnico edición 21 de Nebraska central, aquí en la ciudad de Grand Island. Este festival es una fusión de muchas culturas que por tres días promete ser un atractivo sin igual aquí en Nebraska central, nos comenta su organizador, dará inicio el viernes 31 julio y terminará el agosto 2, habrá mucho entretenimiento para toda la familia, se espera una afluencia de más de diez mil personas a este evento. “Habrá comida de para todos los gustos, preparada por los
diferentes grupos étnicos, en lo que se refiere a entretenimiento estará muy variado, tenemos contemplado a Alejandra Rebolledo de la ciudad de Omaha que canta con mariachi, un grupo de percusionistas o toque con tambores japoneses, al igual que bailarines nativos Americanos, un poco de música de Jazz, música country, también habrá algo de zumba, grupos de rock en español, en fin lo que se pretenden es que los visitantes puedan conocer más de las tradiciones de los diferentes grupos étnicos”. Los boletos estarán a un costo de tan solo 2 dólares y con un solo pago podrá disfrutar los tres días de este evento familiar, donde habrá diversión compartida, para chicos y grandes, habrá un toro mecánico para la persona que quiera experimentar su
conducir o que permitan a otros conducir sin tener el permiso enfrentarán cargos de delito menor clase 3. Las penalidades incluyen el pago de una multa de 400 dólares y hasta la confiscación del vehículo si el infractor incurre en esta falta hasta tres veces. El promotor de la medida, el representante republicano Chris Millis, defendió hoy su proyecto al afirmar que era una cuestión de “seguridad” y que quiere que “todos los conductores del estado cumplan con las leyes”. Por su parte, los representantes demócratas cuestionaron la medida y se atrevieron a catalogarla de “inconstitucional”. Para el representante demócrata, Darren Jackson, la propuesta de ley penaliza “severamente” a los residentes que no puedan obtener una licencia de conducir por la falta de un seguro social.
Avanza propuesta que penaliza con cárcel a conductores sin licencia. De acuerdo a esta iniciativa de ley, los motoristas que manejen sin licencia de conducir o que permitan a otros conducir sin tener el permiso enfrentarán cargos de delito menor clase 3. EFE/Archivo Charlotte (NC), (EFEUSA).Una propuesta de ley que penaliza con cárcel, multas monetarias y confiscación de vehículos a aquellos conductores que manejen sin
licencia de conducir avanzó en el legislativo de Carolina del Norte. El Comité de Apropiaciones de la Cámara de
Representantes dio luz verde a esta propuesta, que afecta de manera directa a los indocumentados del estado, con 36 a favor y 16 en contra,
y ahora pasará ser discutida en la Cámara Baja. De acuerdo a esta iniciativa de ley, los motoristas que manejen sin licencia de
habilidad como vaquero, pretende ser este un evento inolvidable para toda la familia. Esta organización que llevará a cabo el festival étnico es una organización sin fines de lucro, por lo que con lo recaudado se pretende cubrir los gastos básicos del evento. Desde que fue interrumpido el festival hace cuatro años, la gente se preguntaba, qué había pasado, comenta Bárcenas, “entonces nosotros pensamos que estamos viviendo en una comunidad muy diversa, lo mismo hay latinos, africanos, americanos, conviviendo en la misma ciudad, y eventos como este fortalece aun más la comunidad en donde se mesclan todas las culturas”. Todo esto se llevará a cabo en la explana del Super Bowl, la dirección es 1010 Bismark en Grand Island, Nebraska. Angeline Echeverría, directora de la organización El Pueblo, con sede en Raleigh, capital del estado, comentó a Efe que la medida no ofrece soluciones a la comunidad indocumentada del estado que maneja sin licencia por “necesidad”. “La medida, que aun no se ha convertido en ley, castiga severamente a los conductores que se ven en la obligación de manejar sin licencia debido a su estatus migratorio. Nos preocupa que propuestas como estas avancen en el legislativo”, declaró Echeverría a Efe. Por ahora, la HB 338 deberá esperar su turno para ser discutida en el pleno de la Cámara Baja para luego pasar al Senado, la misma situación que enfrenta el proyecto de ley HB 328, que concedería licencias de conducir a los indocumentados.
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
A5
A6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
RELIGIÓN
Lecturas de XVll Domingo del Tiempo Ordinario Domingo 26 de julio de 2015 Primera lectura Lectura del segundo libro de los Reyes (4,42-44): En aquellos días, uno de BaalSalisá vino a traer al profeta Eliseo el pan de las primicias, veinte panes de cebada y grano reciente en la alforja. Eliseo dijo: «Dáselos a la gente, que coman.» El criado replicó: «¿Qué hago yo con esto para cien personas?» Eliseo insistió: «Dáselos a la gente, que coman. Porque así dice el Señor: Comerán y sobrará.» Entonces el criado se los sirvió, comieron y sobró, como había dicho el Señor. Palabra de Dios Salmo Sal 144,10-11.15-16.17-18 R/. Abres tú la mano, Señor, y nos sacias Que todas tus criaturas te den gracias, Señor, que te bendigan tus fieles; que proclamen la gloria de tu
reinado, que hablen de tus hazañas. R/. Los ojos de todos te están aguardando, tú les das la comida a su tiempo; abres tú la mano, y sacias de favores a todo viviente. R/. El Señor es justo en todos sus caminos, cerca está el Señor de los que lo invocan, de los que lo invocan sinceramente. R/. Segunda lectura Lectura de la carta del apóstol san Pablo a los Efesios (4,1-6): Yo, el prisionero por el Señor, os ruego que andéis como pide la vocación a la que habéis sido convocados. Sed siempre humildes y amables, sed comprensivos, sobrellevaos mutuamente con amor; esforzaos en mantener la unidad del Espíritu con el vínculo de la paz. Un solo cuerpo y un solo Espíritu,
San Jorge
como una sola es la esperanza de la vocación a la que habéis sido convocados. Un Señor, una fe, un bautismo. Un Dios, Padre de todo, que lo trasciende todo, y lo penetra todo, y lo invade todo. Palabra de Dios Evangelio Lectura del santo evangelio según san Juan (6,1-15): En aquel tiempo, Jesús se marchó a la otra parte del lago de Galilea (o de Tiberíades). Lo seguía mucha gente, porque habían visto los signos que hacía con los enfermos. Subió Jesús entonces a la montaña y se sentó allí con sus discípulos. Estaba cerca la Pascua, la fiesta de los judíos. Jesús entonces levantó los ojos, y al ver que acudía mucha gente, dice a Felipe: «¿Con qué compraremos panes para que coman éstos?» Lo decía para tentarlo, pues bien sabía él lo que iba a hacer. Felipe contestó: «Doscientos denarios de pan no bastan para que a cada uno le toque un pedazo.»
Uno de sus discípulos, Andrés, el hermano de Simón Pedro, le dice: «Aquí hay un muchacho que tiene cinco panes de cebada y un par de peces; pero, ¿qué es eso para tantos?» Jesús dijo: «Decid a la gente que se siente en el suelo.» Había mucha hierba en aquel sitio. Se sentaron; sólo los hombres eran unos cinco mil. Jesús tomó los panes, dijo la acción de gracias y los repartió a los que estaban sentados, y lo mismo todo lo que quisieron del pescado. Cuando se saciaron, dice a sus discípulos: «Recoged los pedazos que han sobrado; que nada se desperdicie.» Los recogieron y llenaron doce canastas con los pedazos de los cinco panes de cebada, que sobraron a los que habían comido. La gente entonces, al ver el signo que había hecho, decía: «Éste sí que es el Profeta que tenía que venir al mundo.» Jesús entonces, sabiendo que iban a llevárselo para proclamarlo rey, se retiró otra vez a la montaña él solo. Palabra del Señor.
¿Qué son los frutos del Espíritu Santo? Los frutos del Espíritu Santo son perfecciones plasmadas en nosotros como primicias de la gloria eterna. La tradición de la Iglesia enumera doce: «caridad, gozo, paz, paciencia, longanimidad, bondad, benignidad, mansedumbre, fidelidad, modestia, continencia y castidad» (Ga 5, 22-23 )
San Jorge sin duda está entre los santos más conocidos de esta lista. El era un soldado romano del siglo tercero y un sacerdote en la guardia de Diocleciano, y quien es venerado como un mártir cristiano. A él se le considera como el santo militar más reconocida y es uno de los más reverenciados en el mundo occidental. Jorge fue criado como un cristiano y decidió a una corta edad que quería ser un soldado. El se unió al ejército de Diocleciano y en poco tiempo era uno de los mejores soldados. Algún tiempo después Diocleciano decidió que todos los soldados que fueran cristianos tenían que renunciar a su fe y convertirse en paganos. Jorge se negó (ya me imagino que saben para donde va todo esto). Diocleciano intentó convencerlo de que se convirtiera porque él no quería perder a su mejor soldado pero Jorge se negó. Reconociendo la inutilidad de sus esfuerzos, a Diocleciano no le quedó más opción que hacerlo ejecutar por su negación. Antes de la ejecución, Jorge le dio su riqueza a los pobres y se alistó. Luego de varias sesiones de tortura, incluyendo laceraciones en una rueda de espadas, en la cual él fue resucitado tres veces (brutal no?), Jorge fue ejecutado por decapitación enfrente de las murallas de la ciudad de Nicomedia el 23 abril de 303. Pero sobre todo él es increíble porque mató a un dragón o eso dice la leyenda. Aquí está la historia de San Jorge y el dragón: “En la versión completa occidental, la cual se desarrolló como parte de la leyenda dorada, un dragón o cocodrilo hace su nido en la fuente que provee de agua a la ciudad de Silene (tal vez la moderna Cirene) en Libia o en la ciudad de Lida, depende de
la fuente. Consecuentemente, los ciudadanos tienen que remover al dragón de su nido por un tiempo para recoger agua. Para lograr esto, cada día ellos le ofrecen al dragón una oveja, y si una oveja no puede ser encontrada, entonces una doncella. La víctima es escogida en una lotería. Un día sucede que le toca a la princesa.
El monarca ruega que su vida sea perdonada pero no lo logra. Ella es ofrecida al Dragón, pero es ahí donde aparece San Jorge en uno de sus viajes. Él se enfrenta al dragón se protege asimismo con la señal de la cruz, lo asesina, y rescata a la princesa. Los ciudadanos agradecidos abandonan su paganismo ancestral y se convierten a el cristianismo.”
San Jorge se suele representar a caballo, habitualmente blanco, vestido al modo militar medieval, con palma, lanza, espada y escudo. Era el portaestandarte vencedor, el caballero campeón de dragones, con el símbolo de la maldad a sus pies.
www.buenosdiasnebraska.com
EEUU - CUBA
El 73 por ciento de los estadounidenses apoya la apertura hacia Cuba, según un sondeo
W
ashington, (EFEUSA).- El 73 por ciento de los estadounidenses apoya el restablecimiento de relaciones diplomáticas entre EEUU y Cuba, y el 72 por ciento está a favor de levantar el embargo comercial a la isla caribeña, según una encuesta nacional divulgada por el Centro de Investigación Pew. El sondeo constata un aumento notable en el apoyo a la apertura a Cuba desde el pasado enero, cuando el 63 % de los encuestados por Pew a nivel nacional dijo respaldar el anuncio sobre el acercamiento bilateral y el 66 % se mostró favorable a levantar el embargo. Después de 54 años de enemistad, Estados Unidos y Cuba restablecieron este lunes sus relaciones diplomáticas y abrieron embajadas en las respectivas capitales, siete meses después del anuncio del presidente Barack Obama y su homólogo cubano, Raúl Castro, sobre el inicio de un proceso de deshielo. La encuesta divulgada hoy refleja un aumento en el respaldo al acercamiento entre prácticamente todos los grupos partidistas en EEUU, e indica que el 56 % de los republicanos aprueba el restablecimiento de relaciones con Cuba, un alza de 16 puntos porcentuales desde enero. Entre los demócratas, el 83 % respalda la nueva política, como también lo hace un 75 % de los independientes, un aumento de nueve y ocho puntos porcentuales desde enero, respectivamente. El 59 % de los republicanos apoya el fin del embargo, algo que en enero solo hacía el 47 % en ese partido; mientras que entre los demócratas el 82
El 73 por ciento de los estadounidenses apoya la apertura hacia Cuba, según sondeo Vista de la bandera cubana izada en la embajada del país en Washington, Estados Unidos ayer 20 de julio de 2015. EFE/Archivo
% está a favor de levantar el bloqueo comercial, algo que depende del Congreso. Los hispanos son el grupo de población que más apoya la reanudación de lazos diplomáticos con Cuba, con el 75 % a favor de esa medida, algo que comparten el 72 % de los blancos y el 68 % de los afroamericanos, según Pew. En cuanto al levantamiento d e l e m b a rg o , e s a l g o que apoya el 74 % tanto de hispanos como de afroamericanos, además del 72 % de los blancos. Solo el 43 % de los encuestados cree que Cuba se volverá “más democrática” en los próximos años, aunque el porcentaje era inferior en enero, cuando únicamente el 32 % tenía esa opinión. La encuesta del centro Pew, con sede en Washington, se llevó a cabo entre el 14 y el 20 de julio entre 2.002 adultos y tiene un margen de error de más o menos 2,5 puntos porcentuales.
Buenos Días Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
A7
EEUU INMIGRACIÓN
Celebran decisión de juez en caso streamline en Arizona Tucson (AZ), (EFEUSA).Un juez del condado Pima decidió que los doce activistas acusados de bloquear el paso de los autobuses que llevaban inmigrantes indocumentados para enfrentar el proceso del programa federal Streamline no deberán pagar tiempo en cárcel, ni cumplir con horas de trabajo comunitario. “Los doce tuvimos la oportunidad de decir porque hicimos la acción y hablamos de la injusticia del sistema migratorio en Estados Unidos y de varios sistemas que existen y apoyan el racismo”, comentó a Efe Michelle Raygada, una de las 12 activistas acusados. El pasado 11 de octubre del 2013, los doce activistas se encadenaron por varias horas a las llantas de los autobuses que transportaban a los inmigrantes indocumentados
por la calle Frontage paralela a la autopista 10. Posteriormente fueron detenidos por la Policía de Tucson y permanecieron tras las rejas unas 14 horas. La fiscal del caso pidió que se les castigara con 150 horas de trabajo comunitario, mientras la abogada de los acusados, Margo Cowan, pidió a la juez desestimar las acusaciones y considerar como suficiente castigo las 14 horas que estuvieron detenidos. La juez aceptó la solicitud de la abogada y rechazó el pedido de la fiscal para dejar libres a los doce activistas, quienes no enfrentarán ni cárcel ni tendrán que pagar tiempo comunitario. Tras el juicio en marzo, los activistas fueron declarados culpables de dos cargos... continúa en la página B2
A8 Buenos DĂas Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
B1
B2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
SOPA DE LETRAS: PAISES DEL MUNDO ALEMANIA ANTIGUA BANGLADESH BARBADOS BELICE BOTSWANA ESTONIA FRANCIA GUATEMALA HONDURAS IRLANDA JAMAICA KALAKHSTAN LEONA MARRUECOS MEXICO MICRONSIA MOLDOVA MONACO NICARAGUA PAKISTAN PORTUGAL SALVADOR SRILANKA SUDITA SWAZILAND TAJIKISTAN TANZANIA VENEZUELA VIETNAM
El otro responde: ¿Qué? ¡Que llevas una lata arrastrando! ¿Qué? ¡Que llevas una lata arrastrando! ¡Hable más duro que llevo una lata arrastrando!
Una mujer le dice a su esposo: -Hoy me tope con un hombre tan malcriado, que apenas me vio, comenzó a insultarme, usando palabras muy feas-¿Dónde conociste a ese hombre?- le preguntó su esposo. -En la calle despues de que lo atropelle con el auto-
Va un señor en su carro por una autopista, de repente observa que otro carro lleva una lata arrastrando, se acerca lo más posible para avisarle y le grita: ¡Oye, llevas una lata arrastrando!
Celebran decisión de juez en caso streamline en Arizona
Celebran decisión de juez en caso streamline en Arizona Activistas de Phoenix y Tucson bloquearon el paso de buses que transportan indocumentados a la Corte Federal para ser procesados bajo el programa “Streamline”. EFE/Archivo
Chistes de Autos
Estaba un señor tirado en media calle diciendo: CR345, CR345, CR345... Cuando llega otro y dice: Pobrecito, este señor está loco, mejor me pongo junto con él para que no piensen mal de él. Y se pone a decir XP041, XP041... En eso el primero dice: ¡Desgraciado, me hizo perder la matrícula del que me atropelló!
EEUU INMIGRACIÓN
Un señor hace parar un autobús, y le dice al chofer: Oiga, ¿este autobús me lleva al cementerio? Si se pone delante, es posible. Un señor estaciona su auto frente al hotel, pide una habitación para descansar. Más tarde baja a buscar su auto y se encuentra que su auto no estaba, y en el lugar estaba una bicicleta muy deteriorada con un cartel que decía: “PRUEBE ANDAR EN ÉSTA BICICLETA Y SENTIRÁ LA NECESIDAD DE ROBAR UN AUTO”. Un hombre muy atractivo iba caminando en medio de la carretera,
cuando se le acerca una rubia y le grita: ¡Súbete! ¿A tu carro? No, a la banqueta. Una empresa publicó un aviso clasificado bajo el título: Se busca secretaria. Al día siguiente se presenta una mujer y el jefe le pregunta: ¿Sabe usted escribir a máquina? No señor. ¿Sabe taquigrafía? No señor. Entonces, ¿Qué oficio de oficina sabe usted? Ninguno señor. ¿Entonces por qué vino? Yo solo vine para decirles que no cuenten conmigo. Es de noche y el autobús asciende a una velocidad espantosa. Los pasajeros dicen al ayudante: Por favor, dígale al chofer que maneje más despacio. Y el ayudante responde: Uf, ¡Si yo despierto a ese chofer, me mata! Llega la hija como a las 2 de mañana y le dice al padre que la está esperando despierto,”Papá tengo dos noticias una buena y otra mala “. El padre le contesta: “dime la buena noticia primero” La hija le dice: “El airbag de tu auto funciona de maravilla”
www.chistes.com
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!
Llame hoy al (308)381-7777
viene de la página A7... de los siete cargos criminales iniciales: Obstrucción de una carretera o vía pública, con la pena máxima de 30 días; y molestia pública, hasta cuatro meses, para una exposición total concebible de cinco meses en la cárcel del condado. “Estos activistas deben ser elogiados y no castigados porque han llamado la atención sobre la terrible injusticia de la Operación Streamline, que continúa, incluso ahora, al mismo tiempo que esta audiencia, día tras día en Tucson”, dijo Margo Cowan. “La juez aceptó que es suficiente con el servicio comunitario que hacemos en nuestras vidas, estamos contentos y celebrando esta
decisión”, agregó Raygada. Los activistas afirmaron que continuarán apoyando a la comunidad inmigrante indocumentada y expresaron su rechazo a operativos como streamline, vigente desde 2008 y mediante el cual se procesa de manera colectiva diariamente alrededor de 70 inmigrantes, hombres y mujeres, que llegan encadenados en sus tobillos, cintura y muñecas. Los activistas afirman que durante el proceso, conocido como “asamblea de justicia en línea”, los inmigrantes se ven presionados a hacer un acuerdo con la fiscalía y renunciar a su derecho a apelar, para luego darles cargos criminales y penas de prisión antes de su deportación.
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
Atención Estudiantes
Asegúrate de Hacer una Cita de Chequeo de Regreso a Clases
$25 de Descuento en Exámenes para Pacientes Nuevos
Edades hasta los 18 años | Algunas Restricciones Aplican - Llama para más Detalles | (Oferta Válida hasta 8-31-15)
Cuando estés planeando tus compras de regreso a clases, asegúrate en hacer una cita para la revisión dental de tu hijo. Nuestro calendario de citas se está llenando rápido, ¡Llama Hoy para programar una cita!
Family 1st Dental 2504 N Webb Rd - Grand Island
308-313-3009
Se Habla Español Tina Barger, DDS & Andrew Benson, DDS
B3
B4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
FÚTBOL LOCAL
Grand Island Soccer League Amistad
Equipo Rooferos de la Liga Grand Island Soccer League Amistad, temporada 2015 de la ciudad de Grand Island, Nebraska. Foto Roberto Guzmán/Buenos Días Nebraska
Equipo Saprissa de la Liga Grand Island Soccer League Amistad, temporada 2015 de la ciudad de Grand Island, Nebraska. Foto Roberto Guzmán/Buenos Días Nebraska
Tabla General - Fecha #10 Resultados de la Fecha #10 - 7-19-15
Mónaco 5 VS 0 Saprissa 1:00 Sur Hastings 8 VS 0 Dep Sula 1:00 Norte Tapatío 4 VS 1 Celaya 3:00 Norte African United 4 VS 3 Guatemala 3:00 Sur Barcelona 2 VS 1 Rooferos 5:00 Norte Quichilense 3 VS 3 Xelajú 9:00 Sur Monarquia 2 VS 1 USA 9:00 Norte Arsenal 5 VS 1 Xolos 11:00 Norte Dep Mendoza 1 VS 0 Valencia 11:00 Sur
# Team GP W D L GF GA GD PT 1 Arsenal 10 9 0 1 57 7 50 27 2 Mónaco 10 8 2 0 44 8 36 26 3 African United 10 8 1 1 50 20 30 25 4 Guatemala 10 7 1 2 33 14 19 22 5 Hastings 10 7 0 3 42 13 29 21 6 Dep Mendoza 10 6 1 3 19 13 6 19 7 Tapatío 10 6 1 3 21 15 6 19 8 Celaya 10 5 1 4 19 19 0 16 9 Valencia 10 5 0 5 18 17 1 15 10 Saprissa 10 4 2 4 14 19 -5 14 11 Xelajú 10 3 2 5 31 36 -5 11 12 Barcelona 10 3 1 6 8 21 -13 10 13 Quichilense 10 2 3 5 18 32 -14 9 14 Monarquia 10 2 2 6 14 29 -15 8 15 Xolos 10 1 3 6 10 28 -18 6 16 USA 10 1 2 7 13 47 -34 5 17 Dep Sula 10 1 1 8 14 38 -24 4 18 Rooferos 10 0 1 9 6 55 -49 1
FÚTBOL MEXICANO
Fuentes espera que Pumas tenga un buen arranque de torneo
Fuentes espera que Pumas tenga un buen arranque de torneo. El jugador Luis Fuentes de Pumas en el estadio Olímpico Universitario, en Ciudad de México. EFE/Archivo
México, (EFE).- El defensa mexicano Luis Fernando Fuentes dijo que espera que su equipo Pumas UNAM del fútbol mexicano evite la incertidumbre de las competiciones anteriores y logre un buen arranque de torneo. “Es algo que venimos acarreando en torneos anteriores, torneos inciertos”, dijo Fuentes sobre los últimos arranques de liga del equipo la más reciente en la anterior al sumar varias derrotas antes de ganar un partido. El defensa aseguró que después de tener un buen inicio de torneo, la meta del equipo se dirigirá a buscar llegar a la fase final luego de que en el Clausura 2015 no se logró entrar a la ronda por el título. “Los primeros objetivos que tenemos, el inmediato este fin de semana conseguir
los tres puntos, y a largo plazo conseguir el pase”, dijo Fuentes al recordar que los Pumas pelearon hasta la última fecha por conseguirlo. Fuentes, que se desempeña como lateral, dijo que el equipo universitario tiene toda la disposición y la mentalidad para “tratar de revertir esta situación” desde su primer partido, el domingo próximo ante el Monterreyç. “Debemos retomar las bases, debemos trabajar bien los 90 minutos, estar concentrados y no regalar nada”, consideró el defensor de los Pumas UNAM. Fuentes dijo que el equipo se encuentra en un buen momento de capacidad físico, con fuerza de cara a la competición aunque en los partidos de pretemporada no se hayan logrado buenos resultados.
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
B5
BALONCESTO NBA
Los Rockets adquieren a Lawson en una negociación con los Nuggets
Houston (EEUU), (EFE).Los Rockets de Houston llegaron a un acuerdo para firmar al base Ty Lawson de los Nuggets de Denver. El equipo tejano completó las negociaciones el domingo por la noche para hacerse de los servicios de Lawson, de 27 años de edad, quien pasa por una rehabilitación en Los Ángeles tras ser detenido una segunda vez en lo que va del año por conducir un automóvil bajo la influencia del alcohol. De acuerdo a fuentes cercanas a las negociaciones, el equipo tejano acordó con el de Denver que Lawson jugará para los Rockets a cambio de un paquete de contratos no garantizados y un jugador de primera ronda del Draft del 2016. Entre los contratos no garantizados se encuentra el del ala Kostas
Papanikolaou y el contrato parcialmente garantizado del argentino Pablo Prigioni, junto con Joey Dorsey, Nick Johnson y la futura primera ronda del 2016, indicaron las mismas fuentes. Las negociaciones señalan que los Nuggets mandarán a los Rockets a un jugador de la segunda ronda del Draft del 2017. La información que proporcionaron las fuentes indica que Lawson ya fue notificado el domingo por la noche y que se encuentra en preparativos para viajar a Houston lo antes posible. Lawson fue arrestado el martes en Los Ángeles bajo sospecha de conducir bajo la influencia del alcohol. En enero fue detenido por el mismo motivo en Denver. La nueva adquisición de los Rockets tendrá su próxima comparecencia judicial en Denver el 20 de agosto.
Los Rockets adquieren a Lawson en una negociación con los Nuggets En la imagen, el jugador de los Nuggets de Denver Ty Lawson. EFE/Archivo
FÚTBOL MEXICANO
Santos ganó el título de Campeón de Campeones de la Liga MX y Puebla la SuperCopa
BÉISBOL GRANDES LIGAS
4-3. Rodríguez jonronea y define el triunfo de los Yanquis sobre los Marineros
4-3. Rodríguez jonronea y define el triunfo de los Yanquis sobre los Marineros. Fotografía tomada el pasado 9 de junio en la que se registró a Alex Rodriguez (c), bateador designado de los Yanquis de Nueva York, quien mandó la pelota a la calle en la séptima entrada y marcó la carrera de la diferencia para la victoria de su novena 4-3 sobre los Marineros de Seattle. EFE/ Archivo Houston (EE.UU.), (EFE).El bateador designado Alex Rodríguez conectó batazo de cuatro esquinas para definir el triunfo de los Yanquis de Nueva York por 4-3 sobre los Marineros de Seattle. Rodríguez (19) mandó la pelota a la calle en la séptima entrada, sin corredores por delante, y marcó la carrera de la diferencia para la novena de Nueva York. Para el designado fue su cuadrangular número 673
Santos ganó el título de Campeón de Campeones de la Liga MX y Puebla la SuperCopa El jugador Nestor Calderón, de Santos, celebra un gol. EFE/Archivo Frisco (Texas, EEUU), (EFE).- La comercialización del fútbol de México en territorio estadounidense vivió su mayor expresión esta semana cuando en el Toyota Park de Frisco (Texas) se decidieron los títulos de Campeón de Campeones de la Liga MX y el de la SuperCopa MX 2015. Los partidos que se disputaron dentro de una doble jornada dejaron al Santos Laguna como ganador del título de Campeón de Campeones de la Liga MX al vencer por 1-0 a las Águilas del América. El encuentro, que estuvo siempre muy igualado, se decidió a favor del Santos gracias al gol que marcó de penalti Néstor Calderón
cuando se cumplía el minuto 16 de la primera parte. A pesar de que no hubo más que un gol, el partido se jugó a buen ritmo y con un fútbol ofensivo, especialmente por parte del Santos, fiel a la filosofía del técnico portugués Caixinha. El partido que disputaron los monarcas del Apertura 2014, las Águilas, y Clausura 2015, el Santos, se disputó con fuerza y un gran compromiso por parte de los futbolistas, pero al final la buena disciplina táctica y el manejo del ritmo del juego de los verdiblancos del Santos hizo la diferencia. Ambos equipos tuvieron que soportar temperaturas cercanas a los 38 grados centígrados y el árbitro
permitió dos breves descansos a los jugadores para tomar agua, uno en la mitad de la primera parte y otro en la de la segunda. Antes del duelo entre el Santos y el América, se enfrentaron los Camoteros de Puebla y los Monarcas de Morelia en busca del título de la SuperCopa MX 2015 con triunfo de los primeros por 1-0. El único gol del encuentro llegó al minuto 68 por mediación del centrocampista Luis Gabriel Rey que se aprovechó de un error del arquero de los monarcas, Cirilo Saucedo, que sólo tuvo que empujar el balón para que entrase. La victoria de los camoteros fue merecida porque
de por vida, y deja en ,281 su promedio de bateo, con 52 carreras impulsadas en la temporada. En la lomita el triunfo fue para el abridor japonés Masahiro Tanaka (6-3) en trabajo de siete episodios, aceptando cinco imparables, dos jonrones y tres carreras. La derrota la cargó el relevo Joe Beimel (0-1) en dos tercios de episodio, aceptando un jonrón y una carrera.
mostraron mejor preparación física y generaron también las oportunidades más claras de gol.
ANÚNCIATE EN BUENOS DÍAS NEBRASKA LLAMANDO AL 308-381-7777
B6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
Call to place an ad: 308-382-1000 /RJ RQ WR SODFH D FODVVLÀHG DG www.theindependent.com Recreation Equipment
Autos For Sale
Autos For Sale
‘12 CHAPPARELL Rear Living room 5th wheel; 34’, 3 large slides, like new, hardley used. $33,900 308-380-2934
‘99 TAHOE 24 RB Camping Trailer; Awning, Roof Air, Power Jack, New Tires, Two Spares, Hitch equalizer bars and Anti-sway control included. Very Clean! See at 1121 W. Charles; Call 308-382-1626
Good Selection of used travel trailers and 5th wheels. All sale priced. See us today!! Transportation Equipment Company 100 N Laird Hastings, NE
Autos For Sale
‘07 Pontiac G6 GT, 4 DR Sedan, V6, Automatic, Power Windows & Power Locks, AM/FM Radio with CD Player, Cloth Interior, Tilt, Aluminum Wheels, New Tires, Sunroof. Silver $7,500 Financing available for qualified applicants Ask for Rob at Home Federal 715 W 4th St., Hastings 402-462-2175 or 888-288-6925 www.home-federal.com
‘07 Pontiac G6 GT, 4 DR Sedan, V6, Automatic, Power Windows & Power Locks, AM/FM Radio with CD Player, Interior, Tilt, Aluminum Wheels, New Tires, Sunroof, Silver, $7,500. Financing Available for Qualified Applicants Call Rob at Home Federal 402-462-2175 www.home-federal.com
‘00 CADILLAC DeVille; Pearl White & Beautiful! Plush leather seats, super condition, smooth driving, Only 119k, Special Price $5,450
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
‘07 Pontiac Grand Prix; 4 door, 3.8L, V6, auto, power seat, CD, keyless, alloys, spoiler, 99k, $7,995 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘09 Chrysler 300C Hemi; Heated leather seats, Moon roof, Tons of power, Hemi V8, AWD, Special Pricing $16,650! Financing Available W.A.C.
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
‘02 Honda Civic EX; 4 door, 4cyd., auto, power windows/ locks, tilt, cruise, air, power roof, 82k, sharp local 1 owner. $6,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘07 Buick LaCrosse CX, very good condition, V6, 93,700 miles, new tires, black with gray interior. $6500. Call 308-384-8068
‘07 Dodge (Red) Ram 1500; Only 49k miles, 4.7L, V8, Showroom Condition, Power Windows, Locks, Drivers Seat, Running Boards, Tow Pkg., Special Price $13,950
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
‘96 Honda Civic EX; 179,000 miles. Well maintained and mechanically sound. Reliable transportation, 32 mpg. New timing belt, battery, and fluids. Above average tires. We have owned for 80,000 miles. $3,000 firm. In Aurora 402-694-1177
‘97 BUICK Century; Cash $500 FIRM; Dependable Daily driver, A/C works good, see at Health Dept./ WIC parking lot. 308-750-1029
Antique/ Classic Autos
‘08 Ford F150 4WD, Super crew, short box, XLT, Bucket seat console, Power windows/ locks, tilt, cruise, air, CD, keyless, alloys, new tires, 94k, $18,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘08 Toyota Tundra SR5; Trade, Off Road, 4WD, double cab, short box, 5.7L, V8, auto, power seat CD, Navigation back up camera, JBL sound, front/ rear park assist, new tires and wheels.$22,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
SUV’s
‘02 Ford Explore XLT 231,400 miles $3000 308-430-4429
ANTIQUE PICK Up; Street Rod Project For Sale; Call for details................. 308-379-7390
4-Wheel Drives For Sale
Vans For Sale
‘05 Chrysler Town n Country Touring, 3.8L engine, 154K miles, Leather 4 buckets, one bench, power windows, locks, seat. tail gate and sun roof, stow n go. rear DVD, Local trade, $3750. Keith Repair & Auto Sales, Inc Fullerton, Ne 308-536-2410 Cell 308-550-0302
Motorcycles
‘12 Street Glide, always garaged, true dual exhaust, cams, power vision tuner, mustang seat, rider and passenger back rest, luggage rack, vented lowers with speakers, custom handlebars, cruise, 17,546 miles, $16,550. 308-380-5680
RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD...
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREATMENT. Enjoy the results.
LARGE PRINT
‘03 Kawasaki Vulcan, 805 CC 12,300 miles. $2500. Call 308-258-1038 weekdays after 5.
Motorcycles
Farm Equipment
‘09 HARLEY Davidson 1200 Nightster; 1900 Miles, and Extras.....$7,500 or best offer. 308-379-2882
LARGE INVENTORY of new and used trailers for all purposes. Whether it is a cargo dump, construction, flatbeds or stock trailers, we are your Super Store of Trailers, parts and service, Check out our website at: www.midplainsonline.com Mid-Plains Equipment Inc. Kearney, NE 308-237-5810
‘95 Honda Goldwing 1500 with reverse voyager 3 wheel kit. 71,300 miles. Very nice ride. $7500 Call 308-390-8010
CLASS FAX
‘98 GOLDWING SE Trike; Very sharp 2 toned red, 44,000 miles, new battery and front tire, many extras. 308-870-4661
FAX: (308) 381-9431
You can submit your classified ads by fax:
Include BOLD type in your classified ad, and it will JUMP off the page! Just 25¢ per line/day
grandisland classifieds.com
‘02 Mountaineer. AWD, AC, leather, power, Newer tires. Looks and drives great. $3,500. 308-382-5611
Trucks For Sale
‘96 Ford Taurus GL 221,000 miles $750 308-430-4429
‘04 CADILLAC DeVille; Only 103k, original miles, plush leather seats, navigation, premium stereo with CD changer. This is a beautiful, well maintained car! Financing Available W.A.C. Special Price $7,450
‘96 Chevy S10 Blazer, 136k miles, white with black leather interior, 4wd, auto trans, V6 engine, excellent condition, clear title, Same owner since 1998. Call 402-694-9191 or 402-631-3548.
4-Wheel Drives For Sale
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 stewartautosales.com Central City
‘10 Chevrolet Impala LT, 4D Sedan, V6, Cloth Interior, Electric Seats, New Tires, Power Windows, Power Locks, Alloy Wheels, White, $ 7,500 Financing available for qualified applicants Ask for Rob at Home Federal 715 W 4th St., Hastings 402-462-2175 or 888-288-6925 www.home-federal.com
‘12 Chevrolet Malibu LT, 4dr Sedan, 4-Cylinder, Automatic, Power Windows & Power Locks, AM/FM, Radio with CD Player, Cloth Interior, Tilt, Aluminum Wheels, New Tires, Silver, $13,750 Financing Available for Qualified Applicants Call Rob at Home Federal 402-462-2175 www.home-federal.com
‘08 Chrysler 300C Hemi, auto, Dual power heated seats, leather, loaded, power roof, navigation, CD, keyless, alloys, sharp, 66k. $15,900 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘03 Ford F150, SuperCab XLT 4WD, Heritage Pkg., Cloth Interior, JVC AM/FM Radio with CD Player, Power Windows, Cruise, Tilt, Power Locks, Towing Package, Alloy Wheels, New Tires, FX4 Off Road Pkg., Running Boards, Two Tone Black and Maroon, $8,500 Financing available for qualified applicants Ask for Rob at Home Federal 715 W 4th St., Hastings 402-462-2175 or 888-288-6925 www.home-federal.com
‘05 Ford F150 Super crew XLT; 4WD, short box, 5.4L, V8, auto, power windows and locks, tilt, cruise, air, CD, keyless, alloys, runs good, $9,995 Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘05 GMC 1500; Quad cab SLT Z71, 4X4, 5.3L, V8, auto, Dual power heated seats, leather, loaded, Bose CD, keyless, alloys, very sharp. $14,900. Dicks Motor Company 5th and Eddy Grand Island Contact Steve 308-384-2554 or 308-379-6866
‘07 GMC Sierra, K1500 SLE, 4Dr Extended Cab, Cloth Interior, AM/FM Radio with CD Player, Power Windows, Cruise, Tilt, Power Locks, Towing Package, Alloy Wheels, New Tires, New Windshield, Z71 Off-Road Pkg., Remote Start Feature, Brown, $14,500 Financing available for qualified applicants Ask for Rob at Home Federal 715 W 4th St., Hastings 402-462-2175 or 888-288-6925 www.home-federal.com
‘94 CHEVY S10-Automatic, V6, Extended Cab, White, New Tires New A/C, Clean, Above Average, 134,000 Miles, $2,900 Or best Offer. Call 402-621-0446 Mark
Vans For Sale
‘01 Dodge Grand Caravan, Handicap Equipped, Rear entry with manual ramp, Wheelchair tie downs, 106,000 miles, Will take trade. 308-340-2774
‘07 H3 Hummer, new Boss 24” Wheels, new tires, matching spare. Very well maintained 5 cyl. 3.7 liter. recently tuned up and new sensors replaced. Over $1200 in updates. $3500 in wheels and after market add-ons. Cloth interior in great condition. 4WD /AWD Clean title. 100,000 miles. $18,500 into vehicle asking $17,00 firm. 308-233-7631.
‘02 Chrysler Town & Country limited, Handicap equip., Lowered floor, Power ramp and doors, Swivel drivers seat, Removable passenger seat, Easy lock on right side, 83k. Miles $17,900 308-340-2774
JOIN A GROWING TEAM! Now hiring for the following positions:
Classified Advertising... Bringing Buyers & Sellers Together!
422 W. 1st • Grand Island
382-1000 p
Outside Plant Construction Worker: Install, repair, bonds and grounds underground and aerial cable, install conduit, pedestals, and other cable and wire related facilities; performs general building and grounds upkeep and equipment maintenance.
‘12 Toyota Prius “C” Hybrid; New tires, 48-60 MPG, 31k actual miles, Pretty Color, Very Clean, Sullied Title but repaired to insurance standards, New $23,000 Selling for $10,700 Or best offer. 402-621-0446 Mark ‘91 Oldsmobile, low mileage. $1000 Call 308-389-3010
Broadband and Fiber Technician: A combination position which will be responsible for the installation, repair and maintenance of the outside plant telephone, fiber, internet and Cobalt TV. Communicate with internal and external customers in a respectful and conscientious manner to resolve service concerns and service questions. Communicate with management when cables need to be replaced while planning for the future. Willing to train the right person. Hamilton offers a competitive wage and full-time company benefits. For a complete job description and online application visit www. WorkForHamilton.com or contact our office at 402-694-5101
Apply online at: www.WorkForHamilton.com EOE
p
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos DĂas Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
B7
B8 Buenos Días Nebraska
Del 24 de julio al 6 de agosto de 2015
www.buenosdiasnebraska.com
Beckham construirá estadio de fútbol en Miami junto al campo de los Marlins Miami, (EFEUSA).- El exfutbolista inglés David Beckham construirá su estadio de fútbol para la Major League Soccer (MLS) en un lugar cercano al centro de Miami, junto al estadio de béisbol de los Marlins. Un portavoz de David Beckam aseguró a EFE que el lugar elegido, entre el centro de la ciudad y el aeropuerto internacional, es la “ubicación preferida” por el grupo de inversionistas que acompañan al exjugador del Real Madrid y Manchester United. El gobierno del condado de Miami-Dade había sugerido en febrero pasado precisamente ese lugar de la Pequeña Habana, sin obtener una respuesta positiva del jugador hasta hoy. El lugar elegido está situado junto al río Miami, al oeste del centro de la ciudad, y próximo también al aeropuerto internacional de Miami. “Nuestra ubicación preferida para el estadio es el antiguo emplazamiento del Orange
Bowl”, afirmó el portavoz del grupo Miami Beckham United, al referirse al antiguo campo de fútbol americano ya demolido, junto al actual estadio de los Marlins. Este grupo inversor mantuvo hoy una reunión con el alcalde de Miami, Tomás Regalado, en la que se dio “otro paso positivo para traer un club de fútbol de clase mundial” a la ciudad. El portavoz de Beckham dijo que el grupo espera pronto compartir “con la ciudad, el condado y la comunidad” los detalles del proyecto, que será financiado con fondos privados. Sin embargo, señaló también que apenas están en las “primeras etapas” del proyecto, y no quiso descartar todavía otros posibles emplazamientos Beckham construirá estadio de fútbol en Miami junto al campo de los Marlins porque aún “existen varias El exjugador de fútbol David Beckham. EFE/Archivo opciones viables”. Por su parte, un portavoz para su aprobación y así de construir en Miami propuestos en el centro de la del Ayuntamiento de Miami dar paso a la negociación un estadio para 20.000 ciudad, en el área del Puerto señaló a Efe que el alcalde definitiva. espectadores, tras adquirir de Miami, fracasaron por la Regalado va a presentar la Desde comienzos de 2014, una franquicia de la MLS. oposición de varios sectores propuesta a la Comisión Beckham anunció su interés Sin embargo, los dos lugares políticos y económicos,
además de asociaciones de vecinos y ambientalistas.