BDN 6-23-17 Issue Omaha

Rentamos y Damos mantenimiento a tus propiedades “Linda te puede ayudar en la compra o renta de tu propiedad llamale al 308.383.4341� t 511 O’Neil

920 N Oak.

404 South Webb Road * Suite 200 | Grand Island * Nebraska 68803 Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

$150,000.00

$114,500.00

3 RecĂĄmaras +, 1 baĂąo, llamale a linda al 308.383.4341

Somos manejadores de propiedades, casas, departamentos y locales comerciales

316 E Phoenix.

Circle.

$160,000.00

5 RecĂĄmaras y 3 baĂąos, llamale a linda al 308.383.4341

4 RecĂĄmaras y 2 baĂąos, llamale a linda al 308.383.4341

Mobile 308.383.4341 | Office 308.382.4247 Fundado en el AĂąo 2000

AĂąo XVI, EdiciĂłn: 13

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 •

buenosdiasnebraska

NOTICIAS NEBRASKA

Los ciclistas se preparan para el 30Âş Tour de Nebraska

S

T. PAUL - Las ruedas estaban girando el miĂŠrcoles por la maĂąana desde la fuerza y la fuerza de voluntad de casi 500 ciclistas que participan en el Tour de Nebraska.

la noche en Broken Bow, irĂĄn a Ord para pasar la noche del viernes. El sĂĄbado, los corredores tendrĂĄn su elecciĂłn de varios viajes de lado y pasarĂĄn la noche en Ord de nuevo antes de volver a St. Paul el domingo.

Este es el trigĂŠsimo aĂąo de la carrera, que va de En total, los ciclistas miĂŠrcoles a domingo. recorrerĂĄn mĂĄs de 200 millas.

Los corredores viajaron desde St. Paul a Loup Charlie Schilling de City el miĂŠrcoles y Lincoln es el director de viajarĂĄn a Broken Bow el proyectos especiales para jueves. DespuĂŠs de pasar ......

MĂĄs en la pĂĄgina

FOTO: Andrew Carpenean / The Grand Island Independent

A2

FÚTBOL MÉXICANO

PERIĂ“DICO GRATIS NOTICIAS LINCOLN

El Departamento de Salud ofrece un horario extendido de vacunaciĂłn

Hugo SĂĄnchez dice que MĂŠxico serĂ­a campeĂłn del mundo con ĂŠl y no con Osorio

E

l Departamento de Salud del Condado Lincoln-Lancaster (LLCHD) estĂĄ ofreciendo oportunidades adicionales de vacunaciĂłn este verano para atender a niĂąos elegibles que pueden ser excluidos de la escuela si no cumplen con los requisitos de ..............

MĂĄs en la pĂĄgina A2

Foto : Tomada de EFE / Noticias

ĂŠxico, (EFE).El exastro del fĂştbol Hugo SĂĄnchez, quien dirigiĂł a la selecciĂłn mexicana de 2006-08, dijo que el Tricolor podrĂ­a ser campeĂłn del mundo, pero solamente con ĂŠl como tĂŠcnico y no con

M NOTICIAS OMAHA

17

el colombiano Juan Carlos Osorio, actual estratega del Tricolor.

AsegurĂł que aunque MĂŠxico pierda los tres partidos en la Copa Confederaciones por 1-0, el colombiano no va dejar el puesto y recordĂł que si

no renunciĂł tras la goleada por 0-7 ante Chile en los cuartos de final de la Copa AmĂŠrica Centenario, menos lo harĂĄ ahora. “(ÂżMĂŠxico no podrĂ­a ser campeĂłn del mundo?)â€?, Osorio noâ€?...

MĂĄs en la pĂĄgina

B7

Las galerĂ­as de jardĂ­n al aire libre Discovery Garden para niĂąos

AĂąos de Lealtad a Nebraska Central

Venta ÂżCrĂŠdito Malo, de Autos Bueno y No CrĂŠdito?

NEFTALĂ?

Aceptamos L SANDOVAL Aplicaciones 0 308-227-0880

308-

6 /2&867 67• GI, NE

Este periĂłdico contiene un mĂ­nimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Escanea este cĂłdigo con tu smartphone

Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com

Foto: tomada de Google / Joslyn Art Museum

J

oslyn Art Museum ha sido un centro de primera para las artes visuales por mĂĄs de 80 aĂąos. Con el arte desde la antigĂźedad hasta el presente, con un ĂŠnfasis en el arte europeo y americano de

los siglos XIX y XX y el arte del oeste americano, hay algo para todos.

Las familias pueden consultar un paquete de arte para llevarlo a las galerĂ­as, esto funciona como una guĂ­a mientras usted explora

su tema favorito desde la arquitectura hasta el impresionismo. Las galerĂ­as de jardĂ­n al aire libre, incluyendo el Discovery Garden para niĂąos, ofrecen una vista de bienvenida de mĂĄs de 20 obras........

MĂĄs en la pĂĄgina

*/

A2

Oficina: 308.675.3133

Celular: 308.383.7730

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Mårquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com

A2Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE viernes 23 de junio

Soleado Máx. 81ºF Mín. 58ºF

Sábado 24 de junio

Domingo 25 de junio

Lunes 26 de junio

Parcialmente nublado

Parcialmente nublado

Soleado

Máx. 69ºF Mín. 52ºF

Máx. 76ºF Mín. 54ºF

Máx. 81ºF Mín. 59ºF

Máx. 88ºF Mín. 65ºF

Los ciclistas se preparan para el 30º Tour de Nebraska organizan el evento con más de un año de antelación.

Los ciclistas viajaron 46 millas el miércoles y recorrerán 65 millas el jueves, 55 millas el viernes y 48 millas el domingo. El paseo del sábado puede variar de 20 a 100 millas dependiendo de si los ciclistas eligen tomar una ruta pavimentada o de grava.

Aunque es difícil trabajar en bicicleta por horas cada día, es una emoción. Schilling dijo que muchas personas entrenan con anticipación para el evento tomando clases de spin, aunque la formación de todos es diferente. Después de salir alrededor de las 7:30 de la mañana, dijo Schilling, los ciclistas suelen llegar al destino al mediodía como a las 4 pm, lo que hace un día completo de equitación.

Algunas personas van en el Tour de Nebraska para las vacaciones.

Algunos pilotos dijeron que habían viajado para poder participar.

“Es una aventura divertida”, dijo Schilling.

NOTA TOMADA DE: THE GRAND ISLAND INDEPENDENT .

Por :Kelli Rollin.

Traducción: Norma O Cell de Márquez

Viene de la página mobiles y personales, y pasteles 11 am-2 pm y almuerzo; 2-3 pm bebidas principal......de arte al mucho más. aire libre.

Para los visitantes mas jóvenes estan las exposiciones del arte original por los ilustradores del libro “Mind’s Eye Gallery”.

Las principales exposiciones temporales se ofrecen anualmente, junto con conciertos, conferencias, eventos, clases, toures

El museo cuenta con una cafetería y una tienda y es totalmente accesible. La entrada general a Joslyn es gratuita para todos durante todo el horario público.

Horario: Museo y Tienda: Mar, Mi, Vie, Sáb, Dom/10 am-4pm; Jueves/10 am-8pm Café: Mar-Sábado/10: 30 am; café, desayuno y

Hay cargos adicionales para algunas exposiciones especiales. El museo Joslyn Art esta localizado en 2200 Dodge St Omaha, NE 68102 Llame al (402) 342-3300 para más información

El Departamento de Salud ofrece un horario extendido de vacunación cubiertos Viene de la página que los estudiantes de asegurados, p r i n c i p a l . . . . . . escuelas privadas y públicas, por Nebraska Medicaid, vacunación. Las vacunas están disponibles en el Departamento de Salud, 3140 “N” St., en los siguientes días: 8 de la mañana a 6:30 p.m.

Miércoles y jueves de junio.

Julio y agosto a las10 a.m. a 1 p.m. y sábado, 22 de julio.

Para hablar con una enfermera o hacer una cita, llame al 402-441-8065.

La ley de Nebraska requiere

desde kindergarten hasta el grado 12, presenten una verificación por escrito de su estado de inmunización antes del 19 de octubre o 60 días después del comienzo de las clases. Los estudiantes que no tengan todas sus vacunas serán excluidos de la escuela.

o de origen indígena americano o nativo de Alaska. Los niños deben estar acompañados por un padre o tutor legal y tener registros de las vacunas anteriores. Los servicios gratuitos o de costo reducido están disponibles según las necesidades.

Para ser elegible para la vacuna de LLCHD, los niños deben ser menores de 19 años de edad y no

Más información está disponible en lincoln.ne.gov (palabra clave: vacuna).

NOTICIAS OPINION

¿QUIEN SOY? ¿DE DONDE VENGO? ¿A DONDE VOY?

Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo suben en 3.000

L solicitudes Las li it d semanales l del d l subsidio b idi por ddesempleo l en Estados E t d Unidos U id subieron bi en 3.000 3 000 la l semana pasada y quedaron en un total de 241.000, informó hoy el Departamento de Trabajo.

EFE/ARCHIVO

durante el último mes, un indicador más fiable de la marcha del mercado laboral, aumentó en 1.500 y quedó en 244.750, según el informe.

Las solicitudes de las prestaciones por desempleo llevan 120 semanas consecutivas por debajo de la cifra de 300.000.

Mientras, el número de personas que recibe el subsidio permanente en Estados Unidos por estar sin trabajo se situó en

y postres Dom/10: 30 am-2 pm.

NOTICIAS LINCOLN

OTRAS NOTICIAS

W

Platón 427 AC-347 AC. Filósofo griego

Las galerías de jardín al aire libre Discovery Garden para niños

S

ashington, ( E F E USA).Las solicitudes semanales del subsidio por desempleo en Estados Unidos subieron en 3.000 la semana pasada y quedaron en un total de 241.000, informó hoy el Departamento de Trabajo.

Los analistas habían pronosticado para la semana pasada una cifra levemente inferior, de unas 240.000 solicitudes.

En cuanto a la media de solicitantes del subsidio

“Buscando el bien de nuestros semejantes, encontramos el nuestro.”

NOTICIAS OMAHA

NOTICIAS ST PAUL

Viene de la página principal...... evento. Es su segundo año ayudando, y dijo que el paseo anual 30 es emocionante.

“Exhibe lo mejor de Nebraska”, dijo Schilling sobre el evento, que fue fundado por Rich y Susan Rodenburg.

El tour ha tenido un número de rutas diferentes en el pasado.

Dijo que esta ruta muestra el paisaje y la belleza que son Nebraska.

La ruta es única este año y ofrece una variedad de lugares de interés, dijo Schilling. En el viaje de cinco días y cuatro noches, los ciclistas tendrán la oportunidad de explorar las ciudades de la zona. Schilling dijo que la gente puede ir mientras en Ord el sábado.

Las paradas de descanso se organizan cada 15 a 20 millas. El miércoles, el panadero danés en Dannebrog fue la primera parada de descanso del viaje.

Otros incluyeron Whitefoot Market y el Gold Nugget en Boelus.

Los voluntarios en las ciudades a lo largo del camino y las ciudades donde los ciclistas pasan la noche ayudan a organizar la comida y el alojamiento. Schilling y un puñado de otros

Martes 27 de junio

Soleado

la semana que terminó el 10 de junio en 1,94 millones.

Así, ese dato lleva diez semanas consecutivas por debajo de los 2 millones de personas, algo no visto desde 1974.

La fortaleza del mercado laboral se ha mantenido durante los primeros meses de mandato del actual presidente estadounidense, Donald Trump, y en mayo la tasa de desempleo quedó en el 4,3 %, la más baja desde 2001.

egunda Parte: Solo Dios conoce en realidad quienes somos: Al igual que tú, yo viví atormentado con esa pregunta, ¿Quién soy?, vivía sumido en la desesperación, buscando pertenecer, en algo o alguien, sumido en las drogas y el alcohol durante tantos años que mi vida perdió sentido, ya no me atraían las navidades, pues era otro día más de borrachera y droga, ni mis cumpleaños pues era siempre la misma rutina.

Hasta que en la palabra de Dios encontré la respuesta a esta pregunta, descubrí que contrario a lo que las gentes y el mundo habían dicho de mí, Dios, quien me había hecho, sabía quién era yo: Génesis 1:26-27 “Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y señoree en los peces del mar, en las aves de los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en todo animal que se arrastra sobre la tierra.

Y creó Dios al hombre a su imagen, a imagen de Dios lo creó; varón y

hembra los creó”.

Esta lectura fue para mí una revelación, un gran descubrimiento, pues mientras el mundo te llama un hijo de nadie, un fracasado, un bueno para nada, Dios en su palabra te dice, primeramente que somos un pensamiento de Dios, en la misma frase “Hagamos al Hombre”, está intrínseco que Dios ya nos había pensado desde antes de que formase todas las cosas así que hoy te dice: “ERES MI IMAGEN”, MI CREACIÓN MAS VALIOSA, NO TE FORMÉ PARA SER UN FRACASADO, TE FORMÉ PARA SEÑOREAR SOBRE TODA MI DEMÁS CREACIÓN. ERES MI SEMEJANZA, Y HAS SIDO CREADO CON UN DESTINO Y UN PROPÓSITO: Sé que algunos me dirán, ese fue palabra para Adán y Eva, ahí yo no veo quien soy yo, pero en la palabra de Dios nos muestra que todos cuando nacemos ya tenemos un destino y propósito en Dios.

Jeremías 1:5 “Antes que te formase en el vientre te conocí, y antes que

nacieses te santifiqué, te di por profeta a las naciones”.

Salmo 139:15-16 “No fue encubierto de ti mi cuerpo, Bien que en oculto fui formado, Y entretejido en lo más profundo de la tierra. Mi embrión vieron tus ojos, Y en tu libro estaban escritas todas aquellas cosas Que fueron luego formadas, Sin faltar una de ellas”.

Así pues, aunque en los versículos arriba mencionados establece quienes somos al mismo tiempo nos introducen a la segunda interrogante… ¿DE DONDE VENGO? Para opiniones, testimonios, sugerencias de artículos o consultas sobre los temas publicados, enviar correspondencia vía electrónica al e-mail: David _ sast resavon@ hotmail.com.

David Sastré Savón. ht t p s://d s a s t r e s s. wordpress.com/ BUSCA LA SEGUNDA PARTE DE ESTA INTERESANTE NOTA EN NUESTRA S I G U I E N T E EDICION.

Buenos Días Nebraska Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

A3

Miguel Christopher Representante Técnico de de ventas Automóviles

Nosotros somos los numero 1 proveyendo calidad y servicio en español! Llamanos al (402-493-4000)

‘16 NISSAN JUKE 137millas!, AWD, monitor trasero, Garantía de 7 años o 100,000 millas # R2168

‘15 NISSAN TITAN SV 26,200 millas, camára trasera, Nav, bluetooth, sensor trasero, remolque #P2237

‘16 MAZDA CX5-TOURING 9,500 millas, techo solar, AWD, monitoreo del punto ciego, ven a verlo y llevatelo #T74764A

‘15 CHRYSLER 200 LIMITED

$17,999

$21,995

$20,995

$24,995

$29,995

$20,995

$32,995

23,995

$21,995

$17,995

$24,995

$19,995

$13,995

$32,995

‘07 VOLKSWAGEN TIGUAN S 7,800 millas, piel, bluetooth, camára de retroceso, asientos con calefación # C62954A

‘14 NISSAN PATHFINDER SV 51,200 millas, camára trasera, AWD, 3 lineas de asientos, encendido de tacto. #P2239

‘16 NISSAN JUKE S AWD, bluetooth, rines de Aleación, llaves de control remoto #C74789B

‘14 CHEVROLET SILVERADO 1500

Asientos eléctricos, techo soalr, 9 velocidades, bluetooth #T74578D

$26,995

$34,995

Cabina para pasajeros, 43,800 millas, LTZ, piel, excelente oferta #P2305

‘15 JEEP WRANGLER SAHARA

$31,995

$19,900

‘15 NISSAN QUEST SV

$33,995

$21,995

Ilimitado, 37,700 millas, asiento ajustable en altura, automático, ven a verlo #T74949A

Asientos electricos, piel, camára trasera, asientos con calefacción, ven a verlo #T74227A

Nuestra lealtad y servicio continúa después de su compra

Para nosotros todos nuestros clientes siempre son importantes

Teléfono: 402.493.4000 Dirección: 17410 Burt St Omaha NE 68118 Abierto de lunes a Sabado de 8:30 am a 8:30pm

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

seccion de actividades divertidas para toda la familia

Omaha y sus alrededores Omaha, 2808 Q St. Omaha NE 68107 Descripción: Todos queremos que nuestros perros se comporten en nuestros hogares. Esta clase de consejos útiles sobre el entrenamiento en el hogar y el comportamiento destructivo de los perros.

Presentaremos un video y habrá demostraciones en vivo. Esta clase es para los seres humanos solamente, deje a los perros en casa por favor. Comuníquese con Anna Wilcoxon para más información al (402) 4444850 Correo electrónico: awilcoxon@omahalibrary.org Presentado por Cathy Guinane de la Nebraska Humane Corona Society.

Feria de la Familia de Junio Sábado, 24 de junio, de 12:30 a 15:30 Ubicación: Charles B. Washington Branch, 2868 Ames Ave. Omaha NE 68111 Descripción: En celebración de Juneteenth, únase a nosotros en el Charles B. Washington Branch para disfrutar de actividades para toda la familia, incluyendo un zoológico de mascotas, juegos, casas inflables, pintores de cara, animales de globo, música y entretenimiento por Dance Explosión y tendremos perritos calientes libres y raspados.

Manualidades: Patriótica Sábado, 24 de junio, de 1:00 PM a 2:30 PM Ubicación: Saddlebrook Branch, 14850 Laurel Ave., Omaha NE 68116 Descripción: Únase a nosotros en la creación de una corona patriótica con ganchos de ropa de colores rojo, blanco y azul.

Esta embarcación implica el uso de pintura, así que por favor vístase para la ocasión. ¡Como siempre, este evento es gratis y todos los suministros están incluidos! Por favor llame a la Sucursal de Saddlebrook al 402.884.7473 o pase por la Mesa de Circulación para registrarse.

a 13:45 Ubicación: Florence Branch, 2920 Bondesson St., Omaha NE 68112 Descripción: ¡Disfruta de las ilusiones de Jeff Quinn, el mago! Este espectáculo es de mucha diversión, ideal para toda la familia, contendrá nuevos trucos, mucha participación de la audiencia y humor apropiado para niños y adultos. Contacte a Paige G. Wagner al (402) 4445299 para más información, correo electrónico: pwagner@ omahalibrary.org

Día de Película Martes, 27 de junio, de 1:00 PM a 3:00 PM Ubicación: A.V. Filial de Sorensen, 4808 Cass St. Omaha NE 68132 Descripción: Mira una película Club lego en A.V. ¡Sucursal de Sorensen!

Martes, junio 27, de 10:00 AM Disfrute de un aperitivo y a 11:00 AM relajarse. La película que se Ubicación: Bess Johnson mostrará es “Finding Dory”.

Elkhorn Branch, 2100 Reading Plz. Elkhorn NE 68022 Clase de Inglés como Descripción: ¡Usa tu Segundo Idioma imaginación para crear Martes, 27 de junio, de 5:30 creaciones únicas de LEGO! PM a 7:00 PM En este evento creativo Ubicación: Biblioteca South construiremos con ladrillos Omaha, 2808 Q St. Omaha LEGO y exploraremos NE 68107 diferentes técnicas para Descripción: Asista a clases construir nuestras creaciones. introductorias de inglés con Este programa está abierto instrucción y práctica. Las a todos los niños de edad clases son martes y jueves elemental. Este evento también por la noche. Es necesario se estará llevando a cabo los registrarse; Por favor llame al martes, 11, 18 y 25 de julio, a 402.444.4850 para ser añadido la misma hora. a la lista de espera.

¿Es tu perro un buen compañero en el hogar?

Sábado, 24 de junio, de 1:00 PM a 2:00 PM Jeff Quinn Show de Magia Mercado de Granjeros Old Ubicación: Biblioteca South Martes, 27 de junio, de 13:00 Cheney Road

Domingo, 25 de junio a las 11 AM - 1 PM Ubicación: Old Cheney Road Farmers ‘Market, 5500 Old Cheney Rd, Lincoln, Nebraska 68516 Descripción: Tendremos sonido acústico en el Mercado de Campesinos de Old Cheney Road.

Fitness en el Agua en Irving Domingo, 25 de junio de 6:15 PM a 7:15 PM Ubicación: Irvingdale Swimming Pool, 20th & Van Dorn, Lincoln, Nebraska Descripción: ¡Ponte en forma y diviértete en el agua GRATIS! Edades de 15+ Esto es mucho más que la clase convencional de aeróbicos acuáticos que tu mamá hizo.

El instructor enseña con un divertido entrenamiento en el agua estilo tabata para todos los niveles. La mitad de la clase se establecerá en el extremo poco profundo de la piscina y la otra en el fondo. Si un nadador no se siente cómodo en el extremo profundo, pueden hacer el mismo tipo de ejercicio instruido en la profundidad que se sienten cómodos.

Planee unos minutos adicionales para el tiempo de conducción si ésta es la primera vez que viene a este sitio de la piscina, ya que puede perderse. Aunque la dirección está en Van Dorn, usted debe tener acceso a la parte de atrás de la escuela secundaria de Irving.

No hay cuota de entrada o participación. Está bien salir

con los amigos, conocer gente nueva y ponerse en forma en su un entorno en la piscina.

Para más información o cancelaciones, llame al (402) 441-4906; Días: jueves y domingos; Fechas: 1 al 13 de junio de 2017; Hora: 6:15 pm a 7:15 pm Una cita con tu Pequeño Favorito Viernes, 23 de junio de 6 PM a 8 PM Ubicación: Museo de los Niños de Lincoln, 1420 P St, Lincoln, Nebraska 68508 Descripción: Señoras, es hora de llevar a su hombre pequeño favorito hacia fuera en la ciudad, y finalmente vestirlo con ese traje con el que usted siempre ha deseado.

El museo está organizando una noche con Little Dudes para las mamas, madrinas, hermanas grandes, abuelas o cualquier otra mujer importante en la vida de un niño pequeño para llevarlo al Museo y tener una gran noche para hacer recuerdos juntos. Habrá demostraciones emocionantes, artesanías divertidas, y un montón de oportunidades, tómense fotos juntos. Algunas actividades de la noche incluyen: Tiro al arco, Artes marciales, Robots Lego, Baile de salón, Anillos de besos de dulces, Flores de Handprint ¡y más! Vaya a 21698.blackbaudhosting.com para conseguir sus boletos.

UN POCO DE HUMOR

RECETA DE LA SEMANA

Asado de boda Uno de los placeres de esta vida, es la comida, y Zacatecas tiene una gastronomía digna de ser reconocida a nivel mundial.

Platillos típicos como el asado de boda, las enchiladas zacatecanas, y antojitos mexicanos como las tostadas y gorditas, son solo parte de su variedad culinaria.

desvenados Granos de pimienta Clavo de olor Raja de canela Cáscara de naranja Hoja de laurel Rebanadas de pan francés dorado con aceite Agua o caldo Tablilla de chocolate Piloncillo o azúcar Cebolla Tortilla de harina o maíz.

y mantener en el fuego hasta que se evapore el agua.

Agregar un poco de manteca o aceite y dorar hasta que tome la consistencia de carnitas. Licuar los chiles con el jugo de la naranja, el pan, la tortilla, la nuez, las almendras, los clavos y la canela hasta obtener una salsa espesa.

Ingredientes

Modo preparación:

Pierna de cerdo Aceite Chile anchos

Primero hay que cocer la carne en un poco de agua

Fría la salsa cinco minutos en el aceite que recuperó después de dorar la carne.

Añada agua o caldo caliente, incorpore

de

la carne y cocine despacio hasta que esté tierna, agregue sal poco a poco. En caso de que llegara a espesar, agregue más agua o caldo.

Ahora es momento de añadir el chocolate y el piloncillo o azúcar y deje que se disuelva.

Finalmente sirva caliente con rebanas de cebolla cruda, puede acompañar el platillo con arroz, tortillas calientes de harina o maíz y, buen provecho.

FOTO: Tomada de Google / tusamigosen méxico

Buenos Días Nebraska Del 23 de junio del 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

A5

Horas Lunes--Viernes 9--8:30pm, Sabado – 9-6pm Cerrado Domingo

Hablamos español = Lincoln - 402-474-3444 Grand Island—308-389-4400 Lexington—308-746-7377 Has ngs—402-462-4700 Denison—712-267-8400 Omaha—402-558-2244 Omaha—402-898-5800 Omaha—402-393-1500 Omaha—402-898-1010 York—402-362-0200

In Nebraska:

In Iowa:

Omaha, Lincoln, Norfolk, Grand Island, Hastings, Lexington, Fremont, Columbus, Beatrice, York, Nebraska City

Council Bluffs, Denison Sioux City, Atlantic

Entrega gratis Para clientes Nuevos

120 dias como a el contado!

CREDITO NO ES NECESARIO

Buenas ofertas mensuales

Sitio de internet EN ESPAÑOL Aplique en línea a cualquier hora para ver si califica.

NEFTALÍ SANDOVAL 308-227-0880

www.autofleetgi.com

$17,900 $16,900

Lo mejor de ventas en carros usados a bajos precios en este verano NO crédito? 20 % de enganche te aprobamos y reportamos crédito.

Nuestros carros están por debajo de los precios del libro NADA ‘15 CHEVY MALIBU LT Te garantizamos los carros en buenas FWD, 35,000 millas, condiciones y te damos un mes de garantía. i Ven averla!

Aceptamos número de ITIN y un solo dueño Aceptamos ID si no tienes licencia 1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886

Tradicional comida salvadoreña

/RV FDFKRUURV KDEODPRV HVSDxRO

La pupusa, es una de las comidas más predilectas y exquisitas de la cocina salvadoreña.

Auténticos raspados shake y aguas de frutas naturales y horchata tradicional del Salvador

409 N Broadwell, Grand Island NE 308.675.1988 haga su pedido

308.380.8288

Lun, mar, y jueves de 10:30 a 8pm Vie, sab y dom de 9:00 a 9 pm Miercoles cerrado

$17,900 $16,900

‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ 4DR, FWD, solo 39,000 millas, buena oportunidad

Horario: Lunes a Sábado de 9 am a 6 pm

A6 Buenos Días Nebraska

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

actividades divertidas para toda la familia

Nebraska central Escuela Bíblica de Verano Iglesia Vida Nueva Julio 18, 19 y 20 desde las 2:30 pm hasta las 5:00 pm cada día Ubicación: 1424 N Eddy St. Grand Island, NE 68801 Descripción: La iglesia Vida Nueva invita a sus niños de 5 a 11 años de edad a participar en su Escuelita Bíblica de Verano, que se llevara a cabo tres días seguidos, martes 18, miércoles 19 y jueves 20 de Julio. La pre registración es requerida, puede recoger invitaciones y formas de registro en los días de servicio. Viernes 7:00 pm y Domingos 10:00 am hasta el mediodía. También puede llamar a Elizabeth James para registrase y por cualquier pregunta al 308.227.1118.

Todos los niños son bienvenidos. Si usted necesita un medio de transporte por favor llame a la iglesia al 308.384.2776 para ayudarle con la transportación de sus niños.

Lea a su bebé y niños Domingo 18 de junio de 2017 de 2:00 p.m. a 3:00 pm.

Ubicación: Grand Island Public Library, 211 N. Washington St. Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: Este programa es para bebés y niños pequeños de 2 años de edad. ¡Únase a nosotros para leer libros, juegos de dedos, música, títeres y más!

Promovemos la iniciativa Every Child Ready to Read de la American Library Association que recomienda a los padres leer, escribir, hablar, cantar y jugar con sus hijos para prepararlos para la escuela. Para obtener más información, llame a la biblioteca al (308) 385-5333.

Big Kids Club Construir un cuerpo de superhéroe Lunes, 26 de junio de 2017 de 1:00 p.m. a 2:00 pm.

Ubicación: Public Library, Grand Island, 211 N. Washington St. Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: Este programa es para niños que acaban de terminar los grados 3rd-5th.

El programa de esta semana es “Build a Superhero Body!” Para obtener más información, llame a la biblioteca al (308) 385-5333.

Cuento de niños en edad preescolar – Construyendo con Legos y otras cosas divertidas Miércoles, 28 de junio de 2017 de 2:00 p.m. a 3:00 pm.

Ubicación: Public Library , Grand Island, 211 N. Washington St. Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: Únete a la Srta. Deb para una divertida hora de cuentos desde las 2-2:45 pm para niños de preescolar-jardín de infancia en el Palacio de Bookingham. Animaremos y Promovemos la iniciativa Every Child Ready to Read que anima a los padres y cuidadores a hablar, cantar, jugar, leer y escribir con los más pequeños para ayudarlos a prepararse para la alfabetización / escuela temprana. Esta semana vamos a jugar con Legos y otras cosas divertidas para construcción! Para obtener más información, llame a la biblioteca al (308) 385-5333.

Sesión de lecciones de natación Lunes, 26 de junio al 7 de julio de 12:00 AM a 12:30 AM Ubicación: Aquacourt, 2200 W. 3rd St. Hastings, NE Descripción: El Departamento de Parques y Recreación de Hastings usa el Programa de Aprendizaje de la Cruz Roja Americana que ofrece una variedad de niveles de Instrucción Acuática. Las sesiones se llevan a cabo diariamente durante ocho días laborables consecutivos y tienen 30 minutos de duración. Cada sesión está limitada a 10 personas.

Las sesiones de la mañana se llevará a cabo: 1ª semana de lunes a viernes, segunda semana de lunes a miércoles.

Las sesiones de la tarde se llevarán a cabo: 1ª semana de martes - miércoles, 2ª semana de martes miércoles. Las inscripciones comenzaron el 20 de marzo de 2017 Lecciones de Tenis Juveniles de Inicio Rápido Sesión 1 Lunes 26 de junio - 29 de junio de 8:00 AM a 9:45 AM Ubicación: 601 W Lochland Rd, Hastings, NE 68901 Descripción: Hastings Parks & Recreation se une con Lochland Country Club para

hacer crecer el juego de tenis en Hastings. Este programa de tenis está diseñado para que los niños más pequeños participen en canchas menores usando pelotas de tenis especializadas apropiadas para cada grupo de edad. Los participantes desarrollarán las habilidades necesarias para golpear con dirección, altura, profundidad, giro y potencia.

Habrá sesiones de juego y partidos de equipo para que su hijo pueda mejorar en situaciones de juego de parejas.

Para más información y formularios llamar al (402) 462-4151 o visite nuestro sitio web departments/ parks-and-recreation/sports/ tennis/quick-star t-tennis. html Carrera/Caminata a colores - 5k & 1 Mile Sábado, 24 de junio de 9 AM a 1 PM Ubicación: Minden, NE 68959.

Descripción: Horarios - 9:30 a.m. - 5k y a las 9:45 a.m. 1 milla Los vendedores de camiones de alimentos estarán disponibles al final. El registro es de $30.00 dólares para el 5k y $15.00 dólares para el 1 milla. Los cheques pueden hacerse a nombre de la Ciudad de Minden Los paquetes de inscripción pueden ser recogidos en el ayuntamiento de Minden el día de la carrera a las 9:00 a.m. Regístrese en el Ayuntamiento de Minden o descargue el formulario de inscripción y envíelo por correo al Minden City Hall, 325 N. Colorado/ PO Box 239, Minden, NE 68959. Descargue el formulario aquí: http://www. mindennebraska.org Vence el calor Summer Craft & Vendor Show Sábado, 24 de junio de 9 AM a 1 PM Ubicación: Orthman Community YMCA / Lexington, 1207 N Grant St, Lexington, Nebraska 68850 Descripción: Escapa del calor del verano y disfruta de un poco de compras en nuestra feria de verano y espectáculo de vendedores.

Los vendedores incluirán muchos artículos del arte tan bien como los aceites esenciales, simple gusto, Younique, Thirty-One

bags, Scentsy, Pink Zebra, productos de la joyería y más.

Festival del amor de la paz y de la lavanda Sábado, 24 de junio de 9 AM a 2 PM Ubicación: Peace Love & Lavender, 42636 Road 751, Elwood, Nebraska 68937 Descripción: Este es nuestro segundo año de celebración y estamos muy contentos de abrir la granja para que los huéspedes disfruten. ¡Algunas de las actividades de este año serán para los NIÑOS también! La liberación de una mariquita y una lección sobre su propósito es una actividad.

Si quieren venir vestidos como hadas o lo que sea, habrá lugares para fotos. ¡También pueden hacer una búsqueda de tesoros!

Paige Wood, una estudiante de secundaria que ha estado trabajando con abejas, nos hablará sobre cómo podemos cultivar las abejas melíferas.

Ella también estará poniendo una colmena en la granja esta primavera! Sherry Schaffnitt, Comunicadora Espiritual, hablará sobre los Ángeles en nuestras vidas.

Una demostración sobre Dowsing será dada por Marge Bader.

Patty Bean tendrá otra sesión en Qi Gong. Esto fue muy popular el año pasado.

Ashley Trampe estará disponible para la hermosa Henna Tatoos. Usted podrá recorrer el laberinto de nuevo. La lavanda estará floreciendo así que usted puede ir a cortar su propio manojo por $5.00 dólares. ¡Habrá plantas para vender este año! Y daré consejos sobre su cuidado.

El año pasado solo vendimos Lavender Hydrosol, pero hemos hecho más. La única admisión será de $1.00 dólares por persona, que será entregada al Johnson Lake EMSJohnson Lake EMS estará aquí para mostrarle su ambulancia.

Horario: 9:30 QiGong Patty Bean; 10:00 Dowsing - Marge Bader; 10:30 Ángeles y nosotros - Sherry Schaffnit; 11:00 Ayudar a las abejas - Paige Wood; 11:30 Lanzamiento de Ladybug Kids

EEUU NOTICIAS

Wonder Woman, la antítesis de la tradicional damisela en apuros

N

ueva York, (EFEUSA).- En la primera gran película que protagoniza la superheroína Wonder Woman, un largometraje que ha arrasado en la taquilla estadounidense, la imagen de la damisela en apuros que históricamente ha inundado la gran pantalla se convierte en un recuerdo muy lejano.

“Muchas veces, cuando vamos al cine, las mujeres son las damiselas en apuros, con el corazón roto, o a la espera de ser rescatadas por un hombre, pero esa no es la vida real”, explicó a Efe la actriz israelí Gal Gadot, protagonista de Wonder Woman.

“Estoy contenta de que finalmente tengamos este personaje femenino fuerte que no sólo es súper poderosa, sino amorosa y con un corazón enorme”, agregó la actriz.

La cinta, la última gran producción del mundo del cómic, llega a los cines de la mano de Warner Bros para contar la historia de cómo Wonder Woman llegó a ser Wonder Woman tras la transformación de Diana Prince, una joven e idealista amazonas de la remota isla de

Themyscira.

El film, dirigido por Patty Jenkins y con un papel destacado de la admirada Robin Wright y del apuesto Chris Pine, ha recaudado ya más de 570 millones de dólares a nivel global, además de haberse ganado buenas críticas.

“Lo que me encanta de estas películas en su potencial para imaginar una versión de uno mismo a la que se aspira, enfrentándonos a las dificultades de ser un héroe y aprendiendo a (...) ser mejor”, dijo Jenkins sobre las razones que la llevaron a dirigir el film.

“Es importante enseñar a la próxima generación a pensar por ti mismo y ser fuerte, además de tener una mente fuerte”, aseveró.

En el caso de Wright, las cualidades de Wonder Woman, cuya misión en la cinta gira en torno a la búsqueda de un mundo en el que domine el amor y la justicia, fue el factor determinante para decidirse a formar parte del largometraje.

“Lo que Wonder Woman simboliza es la razón por la que quería hacer la película”, afirmó Wright a Efe, que interpreta a Antiope, la tía guerrera y decidida que entrena

y estimula a Diana Prince para acabar convirtiéndose en la superheroína.

“Su objetivo -añade- es devolverle la igualdad y la justicia a la raza humana. La película es sobre eso y no sobre el castigo o la venganza o el odio” que suelen verse en otros largometrajes del mismo género.

Sin embargo, la primera gran película protagonizada por una superheroína, que llega 75 años después de aparición del personaje de Wonder Woman, no ha estado exenta de polémicas, y ha sido blanco de un buen número de comentarios negativos, muchos de ellos sobre la indumentaria y el aspecto del personaje central.

Dicen que el atuendo de Gadot, formado por una ajustada coraza en la mitad superior y una escueta falda que deja al descubierto buena parte de sus muslos, destaca demasiado el aspecto sensual de una superheroína que representa al género femenino en un mundo, el de los cómics, dominado por personajes masculinos.

Su directora se defiende

subrayando el hecho de que los superhéroes, como Supermán, Batman o Capitán América, también se caracterizan por ser especímenes ejemplares, varones atractivos y fuertes, por lo que Wonder Woman no es distinta en ese sentido.

“Todos están idealizados, los hombres igual que las mujeres, esa eso es lo que son los superhéroes.

Juzgar sólo a Wonder Woman con esos estándares y no a los personajes masculinos es lo que es sexista para mí”, explicó Jenkins a Efe. Gadot también descarta esta idea, y opina que las mujeres pueden “ser inteligentes y fuertes y a la misma vez sexy y atractivas”.

“No veo ningún conflicto con eso”, zanjó.

Gadot interpretó por primera vez el personaje de Wonder Woman, también conocido como Diana Prince, en un rol secundario de la película “Batman v Superman: Dawn of Justice” (2016) y también aparecerá en “Justice League”, que aterrizará en los cines en noviembre de 2017.

Buenos DĂ­as Nebraska Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

A7

EEUU EDUCACIĂ“N

EEUU EDUCACIĂ“N

Voz de Mando entregarĂĄ Presentan programa piloto para mejorar salud de alumnos en becas a soĂąadores para escuelas mexicanas graduarse de universidades

La SecretarĂ­a de Salud y la SecretarĂ­a de EducaciĂłn PĂşblica (SEP) de MĂŠxico presentaron en el estado central de Tlaxcala el programa piloto Salud en tu Escuela, que pretende contribuir a mejorar la salud de niĂąas, niĂąos y adolescentes de educaciĂłn bĂĄsica. EFE/ARCHIVO ĂŠxico, (EFE).- La y alcanzarĂĄ a unos 400.000 SEP, precisĂł que para el ĂŠxito SecretarĂ­a de Salud alumnos de 2.080 escuelas del del proyecto “es necesario que y la SecretarĂ­a de paĂ­s, de las cuales, 1.040 son se integren representantes de EducaciĂłn PĂşblica (SEP) de primarias, 520 secundarias la iniciativa privada, mĂŠdicos, MĂŠxico presentaron en el y 520 planteles de educaciĂłn enfermeras, sociĂłlogos, estado central de Tlaxcala media superior. estudiantes y docentesâ€?. el programa piloto Salud El proyecto cuenta con cinco Por su parte, JosĂŠ Narro, en tu Escuela, que pretende pilares de acciĂłn: educar secretario de Salud, resaltĂł contribuir a mejorar la salud a niĂąos y jĂłvenes para la la importancia del trabajo de niĂąas, niĂąos y adolescentes salud; adaptar contenidos en conjunto “para lograr de educaciĂłn bĂĄsica. educativos; contar con el objetivo de prevenir El proyecto, informĂł la SEP profesionales de la salud enfermedades, conductas de en un comunicado, “impulsa dentro de las instituciones; riesgo y adicciones, asĂ­ como la educaciĂłn fĂ­sica y la orientar a padres y maestros contrarrestar el embarazo en presencia de profesionales en temas de salud, y fomentar niĂąas y adolescentesâ€?. de la salud en las escuelasâ€?, la educaciĂłn fĂ­sica junto con Durante el evento de ademĂĄs de fomentar el uso de menĂşs saludables. presentaciĂłn, los funcionarios bebederos y el consumo de Durante el siguiente ciclo entregaron a estudiantes el comida saludable dentro de escolar se harĂĄ una evaluaciĂłn paquete Salud en tu Escuela, las instituciones educativas. para determinar quĂŠ funciona que incluye juego didĂĄctico, El programa piloto se pondrĂĄ bien y quĂŠ se debe ajustar para balĂłn de baloncesto, cuerda en acciĂłn en 13 entidades despuĂŠs escalar a todas las para saltar y folletos sobre federativas de MĂŠxico a partir escuelas de MĂŠxico. cĂłmo mantenerse hidratados de la tercera semana de agosto, Aurelio NuĂąo, titular de la y alimentarse correctamente.

M

Los integrantes del grupo Voz de Mando, Jorge Gaxiola (izq.) y Miguel Gaxiola (dcha.) posan junto a Jesika de JesĂşs (2 izq.), estudiante de EducaciĂłn y Brenda Ayala (2 dcha.), estudiante de enfermerĂ­a, ambas en el Colegio Comunitario del Este de Los Ă ngeles (ELAC), frente al monumento al cantante ranchero Antonio Aguilar en La Placita Olvera en Los Ă ngeles, California. EFE os Ă ngeles, Esta ayuda “es un granito Francisco Moreno, (EFEUSA).- La banda de arena que creemos harĂĄ representante de COFEM, de mĂşsica regional la diferencia en la vida de indicĂł a Efe que la canciĂłn norteĂąa, Voz de Mando, muchas personasâ€?, indicĂł “Soldado Latinoamericanoâ€? anunciĂł que los ingresos Gaxiola, hijo de campesinos de Voz de mando denuncia por las ventas de la canciĂłn inmigrantes mexicanos el hecho de que muchos “Soldado latinoamericanoâ€? nacido en el este de Los hispanos arriesgan sus vidas serĂĄn otorgadas como becas Ă ngeles. luchando “en las guerras para los estudiantes soĂąadores Brenda Ayala, estudiante de Estados Unidosâ€?, pero que combaten con limitados de enfermerĂ­a en el Colegio que al final muchos de ellos recursos para titularse de las Comunitario del Este de Los “terminan deportadosâ€?. universidades. Ă ngeles (ELAC) beneficiada â€œÂĄQuĂŠ ironĂ­a que todos los “Nuestra motivaciĂłn para por el programa de AcciĂłn inmigrantes que venimos a donar las regalĂ­as de la Diferida para los Llegados en trabajar a Estados Unidos canciĂłn a los ‘soĂąadores’ es la Infancia (DACA), asistiĂł en el campo, servicios darle pelea, con humanismo, junto a dos compaĂąeros al domĂŠsticos, construcciĂłn, a toda esa negatividad contra anuncio del grupo musical. somos como soldados nuestra comunidad latinaâ€?, “Para los soĂąadores el apoyo de toda LatinoamĂŠrica dijo a Efe Miguel Gaxiola, de Voz de Mando no es sĂłlo y desgraciadamente ese integrante del grupo. el dinero, sino que tambiĂŠn esfuerzo no se nos reconoceâ€?, “Nosotros creemos que el hacernos sentir que valemos aseverĂł Moreno. fuego no se combate con la pena, que no somos sĂłlo El vocero de COFEM contĂł fuego, por eso con estos una etiqueta que dice: buenos que su organizaciĂłn, de fondos lo que estamos para nadaâ€?, dijo a Efe Ayala. oriundos mexicanos desde sembrando es el deseo de que “Los soĂąadores tenemos 2006 con el apoyo de diversos todos en nuestra comunidad muchos obstĂĄculos para donantes, ha entregado un crezcan y se integren a este obtener ayuda financiera para poco mĂĄs de 375.000 dĂłlares paĂ­sâ€?, agregĂł. estudiarâ€? y tambiĂŠn “a pesar en becas a las que “este aĂąo Los cinco miembros de sacar altas calificaciones a los muchachos de Voz de integrantes de la banda Voz de menudo somos desanimados Mando pondrĂĄn una porciĂłnâ€?.

Mando llegaron hoy a la Plaza de tener sueĂąos profesionales, La banda angelina de mĂşsica Olvera, centro histĂłrico de por el lugar donde nacimosâ€?, sinaloense Voz de Mando, Los Ă ngeles, donde hicieron revelĂł. activa desde 2002, publicĂł pĂşblico su apoyo a los jĂłvenes Ayala fue traĂ­da por sus 10 ĂĄlbumes y su tĂ­tulo inmigrantes que “sueĂąanâ€? con padres de ciudad de MĂŠxico mĂĄs reciente es Clase de graduarse de la universidad cuando tenĂ­a 3 aĂąos y hoy, a Historia (2017) en el que estĂĄ otorgĂĄndoles becas que sus 23 abriles tiene planes de incluido el tema “Soldado serĂĄn canalizadas a travĂŠs obtener su doctorado (PhD) Latinoamericanoâ€?, disponible del Concejo de Federaciones en enfermerĂ­a de cualquier en diferentes sitios para Mexicanas (COFEM) en universidad prestigiosa que la descargar mĂşsica digital en Estados Unidos. acepte. internet.

L

EEUU EDUCACIĂ“N

MIT, Stanford y Harvard, lideran la lista de mejores universidades del mundo

EEUU EDUCACIĂ“N

AutobĂşs contra “ideologĂ­a de gĂŠneroâ€? llega a MĂŠxico en medio de la polĂŠmica

M

ĂŠxico, EFE).- Un autobĂşs que clama contra la “ideologĂ­a de gĂŠneroâ€? empieza este miĂŠrcoles un recorrido por MĂŠxico en medio de la polĂŠmica, tal y como hizo la plataforma ultracatĂłlica “Hazte OĂ­râ€? hace unos meses en EspaĂąa con un mensaje contrario a la transexualidad, informaron los organizadores. â€œÂĄDejen a los niĂąos en paz! # Con m ish ijosnosemet a nâ€? rezarĂĄ el autobĂşs, de color naranja como su “hermanoâ€? espaĂąol, en su andadura por el paĂ­s, que arranca maĂąana en la capital y se prevĂŠ que pase por la residencia presidencial y la ComisiĂłn Nacional de los Derechos Humanos (CNDH).

En un comunicado publicado hoy por el Consejo Mexicano de la Familia, los organizadores explicaron que el llamado “AutobĂşs de la Libertadâ€? aboga por “el derecho primario de los padres a educar a sus hijos conforme a sus convicciones morales y religiosasâ€?.

QuizĂĄs para evitar las crĂ­ticas recibidas en otros paĂ­ses, especialmente en EspaĂąa donde se considerĂł que su mensaje era discriminatorio, en esta ocasiĂłn los organizadores remarcan en un comunicado que “hay tantas personas buenas y malas entre los heterosexuales, como entre los homosexualesâ€?.

Pero denuncian la ideologĂ­a de gĂŠnero que, segĂşn afirman, aparece en las escuelas y se impone a la “biologĂ­aâ€?. “Nos negamos a que nuestros hijos reciban cualquier tipo

de educación que no estÊ sustentada en la ciencia y la razón. Por eso, rechazamos la ideología de gÊnero�, expresó el Consejo.

Esta iniciativa llega a MĂŠxico de la mano de entidades como el Consejo Mexicano de la Familia y el Grupo CitizenGo, que incluye la plataforma Hazte OĂ­r, y cuenta con el respaldo de decenas de asociaciones, entre otros, la ArquidiĂłcesis de Xalapa.

El director de comunicaciĂłn social de esta ArquidiĂłcesis, JosĂŠ Manuel Suazo, explicĂł a Efe que el autobĂşs tambiĂŠn harĂĄ acto de presencia en CancĂşn cuando se celebre la Asamblea General de la OEA del 19 al 21 de junio, y despuĂŠs proseguirĂĄ su ruta por otros puntos del paĂ­s.

El 25 de junio estĂĄ previsto que arribe a Xalapa, capital del oriental estado de Veracruz. “Es importante porque este autobĂşs denuncia la ideologĂ­a de gĂŠnero que estĂĄ tratĂĄndose de imponer por medio de la educaciĂłn en las escuelasâ€?, seĂąalĂł.

En EspaĂąa, el autobĂşs llevaba el mensaje: “Los niĂąos tienen pene. Las niĂąas tienen vulva.

Que no te engaùen. Si naces hombre, eres hombre. Si eres mujer, seguirås siÊndolo�, lo que generó la negativa de varias ciudades a dejarlo circular, duras críticas y multas.

Cuestionado sobre si, en la versiĂłn mexicana, este es discriminatorio, Suazo alegĂł que es “parte de la libertad de expresiĂłnâ€? y que el vehĂ­culo

“no agrede directamente ningĂşn grupoâ€?, pues el eslogan habla de “derechos humanosâ€?.

Las crĂ­ticas y el descontento no han tardado en llegar. “SerĂ­a muy grave que este autobĂşs circulara porque la ConstituciĂłn mexicana garantiza una educaciĂłn laica y cientĂ­ficaâ€?, denunciĂł a Efe Siobhan Guerrero, mujer trans e investigadora en la Universidad Nacional AutĂłnoma de MĂŠxico (UNAM).

ConsiderĂł reprochable que se critique la educaciĂłn sexual cuando “estĂĄ en el mayor interĂŠs de los menoresâ€?.

AdemĂĄs, todavĂ­a es limitada en MĂŠxico, pues no se habla de orientaciĂłn sexual ni diversidad de gĂŠnero, agregĂł.

Para Alejandro Brito, director ejecutivo de la ONG Letra S, dedicada a la diversidad sexual, el mensaje del autobĂşs es “discriminatorio y va en contra de los derechos de los infantes que dice defenderâ€?.

AcusĂł a estas organizaciones catĂłlicas de “mentir descaradamenteâ€? sobra la educaciĂłn sexual que se recibe en las escuelas, a fin de “tergiversar y meter pĂĄnicoâ€? a los padres.

El autobĂşs comenzĂł su andadura en EspaĂąa en febrero y despuĂŠs recorriĂł varias ciudades de Estados Unidos y Colombia.

En Colombia, el “Bus de la libertadâ€? criticĂł las campaĂąas gubernamentales para “normalizarâ€? la transexualidad entre los menores.

El Massachusetts Institute of Technology (MIT) sigue a la cabeza de las mejores universidades del mundo, seguida por la de Stanford (California) y la de Harvard, segĂşn la nueva clasificaciĂłn global Quacquarelli Symonds (QS) divulgada. EFE/ARCHIVO

W

ashington, (EFEUSA).- El Massachuset ts Institute of Technology (MIT) sigue a la cabeza de las mejores universidades del mundo, seguida por la de Stanford (California) y la de Harvard, segĂşn la nueva clasificaciĂłn global Quacquarelli Symonds (QS) divulgada.

El MIT, con sede en Cambridge, a las afueras de Boston, lleva seis aĂąos consecutivos liderando esta clasificaciĂłn, que se basa en seis mĂŠtricas de evaluaciĂłn e incluyen reputaciĂłn acadĂŠmica, prestigio entre los empleadores, y referencias en artĂ­culos de investigaciĂłn acadĂŠmica.

Stanford, en Palo Alto, en pleno Silicon Valley

californiano es la segunda, tras arrebatar el puesto en los dos Ăşltimos aĂąos a Harvard, tambiĂŠn a las afueras de Boston.

A continuaciĂłn, se ubica la tambiĂŠn estadounidense California Institute of Technology (Caltech), en Pasadena; y en el quinto y sexto lugar aparecen las primeras europeas, las britĂĄnicas Cambridge y Oxford, respectivamente.

El resto de las primeras plazas se las reparten EEUU y el Reino Unido, que cuenta con la University College de Londres, en el puesto sĂŠptimo, y la Imperial College tambiĂŠn en Londres, en el octavo.

El noveno es para la Universidad de Chicago, y la primera europea se

encuentra en el dĂŠcimo lugar para la ZTH de Zurich (Suiza).

Dos universidades de Singapur, la Nanyang Technological University y National University of Singapore, son las primeras asiĂĄticas, y se sitĂşan en el puesto 11 y 15, cada una.

Las primeras universidades espaĂąolas en esta clasificaciĂłn no aparecen hasta el puesto 156, donde se encuentra la Universidad de Barcelona; y mĂĄs atrĂĄs, la Universidad AutĂłnoma de Madrid, en el 187; y la AutĂłnoma de Barcelona, en el 195.

La lista de Quacquarelli Symonds (QS) analiza 959 universidades de todo el mundo, y se divulga anualmente.

6H SDUWH GH OD KLVWRULD 'RQD &RPSUD 3DUDtVR GH UHXWLOL]DEOHV 2IHUWDV DJUDQHO /VFTUSPT outlet en Grand Island TFSĂˆ DPNP VO FWFOUP SFHVMBS " QBSUJS EFM EF NBS[P NJFSDPMFT KVFWFT WJFSOFT TĂˆCBEP Z EPNJOHP EF BN B QN UPEPT MPT EJBT

EO MB PGJDJOB $PSQPSBUJWB FO 4PVUI -JODPMO "WFOVF FO FO (SBOE *TMBOE /&

ÂĄHallazgos Ăşnicos con precios bajos!

Compras agraneM - Compras por libra.

Goodwill

Industries of Greater Nebraska, Inc.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

Mike

Jose Cuevas

¡Sirviendo 16 años a nuestra comunidad!

¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

A8

(308)390-8808

'09 AUDI A4 3.2 QUATTRO

'12 CHEVY MALIBU

John Allen, M.D.

Piel, asientos con calefacción, techo solar, radio satelital, AWD, 6 Cyl. $11,950

Piel, vidrios obscuros, 4 cyl, radio satelital, asientos con calefacción $

8,950 '08 GMC ACADIA SLE

16 JEEP CHEROKEE

:ĞīƌĞLJ Himmelberg, M.D.

Michael Budler, M.D.

Sufres de

MIGRAÑAS PODEMOS AYUDARTE! Llámanos hoy por tu

AWD, 3 hileras de asientos, radio satelital, control de encendido remoto $

Limited, AWD, 6 Cyl, piel, 5,000 millas, cámara trasera, control de encendido $

8,950

'10 CHEVY CAMARO 2SS/RS

26,950

REVISIÓN GRATIS

'14 TOYOTA CAMRY SE 730 N. Diers Ave • Grand Island

LLAMA HOY! 6.2 L, supercharge, 54,000 millas, 618HP, piel, cámara trasera $

28,950 '14 FORD FUSION SE

308-398-1344

Piel, vidrios obscuros, 29,000 millas, cámara trasera, techo solar, bluetooth

888-828-5424

$

16,950 '13 RAM 1500 EXPRESS

Instalaciones en Grand Island, York, Crete, Hospital de Niños, Fremont, Omaha, Lincoln y Kearney.

Recently joined our ƐƚĂī͊

Piel, radio satelital, vidrios obscuros, 4 Cyl, ven a verlo excelente oferta $

12,950

49,000 millas, 4x4, rines de 20", llantas de 35" pulgadas, radio satelital $

26,950

2204 2nd St • Grand Island, NE Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. (308)381-9678 Lexington: 601 Plum Creek Parkway

La gente nos conoce como lo mejor en sabor y calidad ¡Ven y disfruta una gran variedad de helados y antojitos con sabor a México !

Tenemos deliciosos platillos que tienes que probar

Anne Roberts, PA

Kelly Hohlen, PA

Kyle Pfeifer, M.D.

iÍ ÍßƴßÍÈƴ µ Èô ȵ Íß

SIMIL IMILA AR A CENTR ENTRO OAMERI MERIC CA

Burritos

Cóctel de Frutas

Tortas-Tacos

Paletas

Fresas con crema

Tel: (402) 359-1090 Cell: (402) 706-7688

Dirección: 209 East 4th St. Grand Island NE. 68801 Teléfono 308-675-0994

Nachos

•

Aguas Frescas Naturales

•

Nieves

•

Bionicos

•

Chicharrón con cueritos

•

Dorinachos

•

Dorilocos

VENTA DE PRODUCTOS DE CENTROAMÉRICA: Además, DVDs, CDs, Biblias, Himnarios y Libros Cristianos,Sazonadores para Comida, Bebidas,Abarrotes,Ropa casual y Típica de Guatemala, Zapatos, Botas, Gorras.Envios de dinero y Recargas telefónicas y mucho más, ven y visitanos

Conoce nuestras direcciones 4002 1/2 sur 24 4924 sur 24 Omaha NE Omaha NE

ACAPULCO TRAVEL ESTABLECIDOS DESDE 1984

Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :

WESTERN U N IO N

SALIDAS DE GRAND ISLAND Y OMAHA

1-800-883-8798 Algunos de Nuestros

MONEY TRANSFER

cambiamos cheques y money orden.

Todos son bienvenidos 317 S. Locust St Grand Island NE Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729

• • • • • • •

MÉXICO EL SALVADOR LIMA SAN PEDRO BOGOTÁ GUATEMALA MEDELLÍN

• • • • • • •

SAN JOSÉ C.R. CALI NICARAGUA QUITO S. DE CHILE GUAYAQUIL HONDURAS

PPregunte por nuestros especiales a Cancún Cabo-Punta Cana con todo incluido por tan solo $520 por persona.

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, SudAmérica y el Resto del Mundo.

‘ PACOS T A C O S

Autenticos tacos mexicanos, tortas quezadillas y burritos, tacos campechanos, Refrescos mexicanos y aguas de frutas naturales.

109 W 8th st, Grand Island NE, sólo abrimos viernes y sábados, Teléfono 308.227.1631

Buenos DĂ­as Nebrask Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

Compre aquĂ­ Pague aquĂ­

Ricardo Pascual Agente de Ventas Celular:(308)383-5766 $

(308)384-1471

8,900

$

‘11 HONDA CRZ $

FWD, 4 CYL, oferta especial $

7,500

‘05 HONDA ODDISSEY

Tauring, piel, 7 pasajeros, 3.5 V6, excelente oferta

$

5,900

‘04 HONDA ACCORD

HĂ­brido, bajo en millas, buena oferta, ven a verlo y llĂŠvatelo

B1

‘04 HONDA ODDISSEY Camioneta familiar, 3 lineas de asientos 7 pasajeros, oferta $

12,500

‘13 FORD ESCAPE

4X4, con sistema de navegaciĂłn, 4CYL, ven a verlo

$

5,900

‘99 TOYOTA TACOMA 4X4, 4 CYL, automĂĄtica, buena camioneta ven a verla

7,900

‘05 NISSAN PATHFINDER 4X2, 3 lineas de asientos, V6, ven a verla

5,900

$

6,200

‘06 NISSAN ALTIMA FWD, ven a verlo

Horario: Lunes a viernes de 10 a 7pm - Såbados de 10 a 6pm 117 E. 5th St. • Grand Island, NE ¥Oportunidad de trabajo!

Empresa estĂĄ en busca de persona calificada para unirse a nuestra gestiĂłn de equipo. Una creciente agricultura progresiva.

Los solicitantes calificados deben de:

• Estar dispuesto a viajar a sitios cerca de Monroe, Ainsworth, y puntos

intermedios, que tenga fluido inglĂŠs y espaĂąol, ser organizado.

• Ser capaz de motivar y apoyar a las personas, ser capaz de trabajar horarios fecxibles y algunos fines de semana, tener experiencia en confinamientos de cerdos.

Ofrece un salario competitivo. Excepcionales beneficios FT, incluyen 401K que sea compatible con la empresa.

Vacaciones pagadas, vacaciones y licencia por enfermedad, seguro de salud y vida, cuenta de ahorros para la salud.

PĂłngase en contacto con nosotros para una solicitud, Enviar carta de presentaciĂłn y curriculum vitae a: tina.goering@sandypine.com o Sandy Pine Systems 1337 Road 3, Leigh, NE 68643 Puedes comunicarte con: Tina Goering402-487-2261 ext. 112

TURBO AUTO SALES ÂżTu telĂŠfono te tiene

FRUSTRADA

?

Arreglamos la mayorĂ­a de las marcas de renombre

10% de descuento

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

“The Dealer with a difference� $ A TRATAR

‘05 VOLVO XC90 AWD, GPS, VEN A VERLO EXCELENTE OFERTA

ATENDIDA POR SUS PROPIETARIOS

$6,950

‘11 VOLKSWAGEN JETTA VEN A VERLO Y LLEVATELO

$9,900

$ A TRATAR

‘ 12 F-150

‘07 DODGE CHARGER

4X4 , OFERTA ESPECIAL, VEN A VERLA

BAJO EN MILLAS, APROVECHA ESTA OFERTA, VEN A VERLA

$5,900

$5,900

En reparación • Daùos por agua • Pantallas rotas • Baterías • Botones de Home y encendido • Conector para audífonos • Bocinas

de Celulares *Aplican Restricciones

VĂĄlido en la locaciĂłn de Grand Island, NE Es necesario traer el cupĂłn para hacer vĂĄlido su descuento 1 cupĂłn por visita.

Visite la tienda para mĂĄs detalles.

VĂĄlido hasta el de -XQLR del 201

1 :HEE 5G 6XLWH • Grand Island Llama Gratis al 1-877-718-4704

‘ 06 CADILLAC CTS

‘08 NISSAN ROGUE

MUY BONITO, VEN A VERLO

VEN Y LLEVATELO, EXCELENTE OFERTA

$12,900

‘12 NISSAN JUKE UN SOLO DUEĂ‘O, MUY BONITO, VEN A VERLO Y LLEVATELO

$4,900

‘06 MITSUBISHI ECLIPSE AUTOMĂ TICO, EXCELENTE OFERTA LLEVATELO

DirecciĂłn: 410 N. Broadwell Grand Island, NE 68803 Tel. 308-383-7807

B2 Buenos Días Nebraska

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

Boletín de Servicios y Negocios

¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777 Inalámbrico para usted

¡¡TELEFONO CELULAR 4G LTE GRATIS!!

Sin contratos - sin cargos extras

cuenta con Llamadas, Mensajes y textos ilimitados por solo $30 si ilimitado por solo $30 dolares en la Mayor Red 4G LTE. 3712 2nd Ave.

314 N. Burlington ave., Hastings, NE, 68901.

Kearney, Ne, 68847

(402) 461-5583

(308) 455-3448

Isabel Pike-Hablo español

308.730.3040 isabel_pike@us.aflac.com Aseguranza complementaria para todas las personas que tengan o no tengan un plan de salud o de cualquier otro tipo de aseguranza.

Nosotros te ayudamos a hacer un plan de acuerdo a tus nesecidades a bajo precio.

Obten tu reclamo al día siguiente

servicio es nu e

o show. s tr

Darte el m ej

or

Banquetes Elegance COMIDA PARA TODO TIPO DE EVENTO Bodas, XV años, cumpleaños,reuniones, etc.

SERVICIO

DE MESEROS

Tel: 3088502603 Grand Island, Nebraska.

CRUCIGRAMA

RECETA

La receta de esta semana Chile en Nogada Te presentamos un clásico de la cocina mexicana.

Deliciosos chiles poblanos rellenos de carne molida, frutas y acitrón, bañados en una cremosa nogada hecha a base de leche, queso de cabra y nuez de castilla. ¡A tu familia le encantará!

Ingredientes: 1/4 de taza de aceite 1/2 pieza de cebolla finamente picada 2 dientes de ajo finamente picado 150 gramos de carne molida de cerdo 150 gramos de carne molida de res

1 taza de Puré de Tomate 100 gramos de almendra fileteada 100 gramos de pasita 2 piezas de plátano macho cortado en cubitos y frito 100 gramos de piñón tostado 5 piezas de clavo de olor 2 ramas de canela 2 cucharadas de sal 2 piezas de durazno cortado en cubitos 2 piezas de pera cortada en cubitos 2 piezas de manzana cortada en cuadritos 1 pieza de acitrón cortado en cuadritos 4 piezas de chile poblano asado, sudado y pelado

350 gramos de nuez de castilla 3 tazas de leche LALA®, para la nogada 1 cucharada de azúcar para la nogada 1 cucharadita de sal para la nogada 1 pieza de queso de cabra para la nogada (190 g) 1/2 manojo de perejil picado 1 taza de granada roja desgranada Sal y pimienta a gusto Modo de preparación:

ajo y la carne.

Agrega el puré de tomate, las almendras, las pasas, el plátano macho y el piñón.

Sazona con clavo, canela y sal, mezcla hasta integrar.

Añade el durazno, la pera, la manzana y el acitrón.

Retira la canela.

Rellena los chiles con la carne. Reserva.

Para la nogada, licúa la leche con la nuez, el queso de cabra, el azúcar y la sal.

Sirve el chile con la nogada, decora con el perejil y la granada.

En una sartén profunda calienta el aceite a fuego Listo para que lo disfrutes medio y fríe la cebolla, el

Buenos Días Nebraska Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

B3

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE

4-Wheel Drives For Sale

4-Wheel Drives For Sale

SUV’s

Autos For Sale

YOU’VE GOT IT.

We Gladly Accept:

As always we accept cash, check or debit card.

Somebody else wants it!

SUV’s

Got something special you no longer use?

Sell it in the Classifieds.

It may just be the perfect item to fill somebody else’s need.

422 W. 1st Street 308-382-1000

‘07 FORD Mustang convertible, blue, 39,000 miles. Always garaged. V6, automatic.

Call Pat 308-380-6259.

HOMEFINDER G R A N D

YOUR YARD SALE CONNECTION

Antique/ Classic Autos

4-Wheel Drives For Sale

I S L A N D

g i h o m e f i n d e r . c o m

‘71 Grand Torino Cloan.

Project Call 308-214-1011

‘58 Cadillac Coupe Deville, Project, Call 308-214-1011

Call 308-382-1000 To Place Your Classified Ad Today!

‘02 Chevy Tahoe LS, 115K miles, 3rd row seat, dual heat/air, tow package, new battery, tires at 80%, Excellent Condition. Smoke Free. Call 308-382-1626 No Text Please!

Order: 20473923 Cust: 11105930-HAMILTON Join Our Team TELECOMMUNICATIONS Now hiring in Aurora: Keywords: JOIN OUR TEAM Help Desk Technician Now hiring in Aurora: Help Desk Provides technical support and Tec troubleshooting for customers Class: 066Internet, Employment regarding Telephone, Cobalt TV ,Xand Computer Size: 2.00 4.00 ®

services. Takes new customer orders, programs routers and ensures each customer receives excellent service.

Get the 5 Star Treatment!

Your ad will get maximum visibilit with our new in-column white o black ads!

Ask for CLASSIFIED SPECIALISTS

Hamilton offers a competitive wage DQG FRPSDQ\ SDLG EHQH¿WV IRU IXOO time employees.

Apply online at: WorkForHamilton.com

www.theindependent.com/classifieds

Equal Opportunity Employer

B4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

EEUU INMIGRACIÓN

Organizaciones denuncian incertidumbre que genera Trump entre indocumentados

EEUU INMIGRACIÓN

La Bestia, una ruleta rusa para alcanzar un sueño

La Bestia, una ruleta rusa para alcanzar un sueño “Dejas que te alcance a ti, no tú a ella”. Cuando La Bestia se asome entre la vegetación, con su estruendoso silbido, la subida de adrenalina no puede hacer que pierdas de vista el procedimiento, en el que los segundos son preciosos. Un error puede resultar mortal. T: 2:10 min.

A Varios grupos proderechos civiles y de los hispanos denunciaron la incertidumbre que genera la Administración Trump entre la comunidad indocumentada, después de que rescindiera la acción diferida que debía beneficiar a los padres indocumentados de hijos con estatus legal. EFE/ARCHIVO a s h i n g t o n , En este sentido, Wilkes muchas esperanzas ( EF E U S A ) . - criticó que el presidente, puestas en la DAPA, ya Varios grupos Donald Trump, haya que hubiese supuesto, proderechos civiles y de asegurado repetidamente por fin, un respiro para los hispanos denunciaron que las autoridades millones de familias”, la incertidumbre migratorias únicamente apuntó la experta. que genera la deportan a criminales Martínez se quejó de que Administración Trump mientras que el Servicio la actual administración entre la comunidad de Inmigración y “ha dado la espalda” a indocumentada, después Control de Aduanas estas familias y ha creado de rescindiera la acción (ICE) detiene a personas inseguridad respecto a diferida que debía sin antecedentes. la otra acción diferida beneficiar a los padres Varios representantes para niños inmigrantes indocumentados de hijos de organizaciones i n d o c u m e n t a d o s , con estatus legal. proderechos civiles y conocida como DACA. Esta normativa, que derechos de los latinos, “No está claro que estaba bloqueada además de expertos pasará con el DACA en por los tribunales en política migratoria, el futuro, pero lo que e s t a d o u n i d e n s e s coincidieron a través sí es evidente es que desde 2015, eximía de una conferencia Trump está actuando temporalmente de telefónica con la opinión sin compasión y sin la deportación a de Wilkes al señalar la usar el sentido común”, unos 3,6 millones de creciente preocupación puntualizó. indocumentados, según de las personas sin Según el documento un estudio del Migration documentos en Estados del Departamento de Policy Institute.

Unidos desde la llegada Seguridad Nacional El secretario de al poder del magnate (DHS) publicado este Seguridad Nacional, neoyorquino. jueves, el DACA, John Kelly, anunció este En esta llamada programa que protegía jueves en un comunicado participaron miembros de la deportación a que se ponía fin del Centro Nacional de niños que habían llegado inmediato al memorando Leyes de Inmigración, a Estados Unidos de noviembre de de la Unión Americana ilegalmente antes de 2014 por el cual el de Libertades Civiles enero de 2010 y cuando Gobierno del presidente (ACLU), America’s aún eran pequeños Barack Obama (2009- Voice Education Fund, seguirá en marcha.

2017) protegía de la United We Dream Sin embargo, la directora deportación a padres y el Fondo México de Política y Campañas de hijos regularizados Americano de Defensa de Inmigración de a través de esta acción Legal y Educación ACLU, Lorella Praeli, diferida, conocida como (MALDEF). reconoció que ve con DAPA. Para Greisa Martinez, recelo esta indicación “Esta decisión crea directora de Defensa de y consideró que el más confusión e United We Dream, existe presidente ha socavado el incertidumbre entre mucha indignación entre programa de protección una comunidad los indocumentados de los “dreamers”. indocumentada que por el hecho de que el “Los hechos dicen vive con temor a la actual presidente no más que las palabras”, deportación y que no sabe reconozca la aportación, señaló la activista, que cuál es el objetivo real ya sea en forma de mano advirtió que las grupos de esta administración”, de obra o mediante proderechos civiles lamentó en declaraciones pago de impuestos, deben permanecer con a Efe Brent Wilkes, de esta parte de la una actitud vigilante director ejecutivo de población a la sociedad porqué “la máquina la Liga de Ciudadanos estadounidense. de deportación” de L a t i n o a m e r i c a n o s “La comunidad Trump está en “pleno Unidos (LULAC, por indocumentada tenía movimiento”. sus siglas en inglés).

W

matlán de los Reyes (México), ( M i n d s / EF E ) . “Dejas que te alcance a ti, no tú a ella”. Cuando La Bestia se asome entre la vegetación, con su estruendoso silbido, la subida de adrenalina no puede hacer que pierdas de vista el procedimiento, en el que los segundos son preciosos. Un error puede resultar mortal.

Antes de que el tren llegue, hay que empezar a correr.

Unos veinte metros, tomando velocidad, echando rápidas miradas hacia atrás para saber cuál será la góndola (vagón) a la que subir. Y una vez esta te alcance, toca aferrarse firmemente a los escalones.

Fredy Naún Hernández, un hondureño que por experiencia conoce bien el modo de subir a La Bestia, la red de trenes de carga que miles de migrantes utilizan como modo de transporte para atravesar México rumbo a Estados Unidos, viaja ligero.

En su mochila hay sitio para una prenda de abrigo, una manta -”en las madrugadas se siente bien helado”- y unos pocos objetos de aseo personal.

No lleva ningún recuerdo de su familia. “Todo en el corazón”, dice con una sonrisa.

Es la tercera vez que Fredy intenta completar el viaje desde su Honduras natal hasta EEUU. La última vez lo detuvieron en Texas, tras cruzar las aguas del Río Bravo (llamado Grande en EEUU).

Ahora, acompañado de su primo Miguel Ángel, dice que subir a La Bestia es “un juego de azar, como una ruleta rusa”.

En el pequeño albergue de Las Patronas, en el oriental estado de Veracruz, donde un mural de la geografía mexicana plasma las arterias de La Bestia recordando que “los sueños también viajan”, Fredy relata a Efe cuáles serán sus próximas paradas: Ciudad de México, San Luis Potosí, Saltillo y Nuevo Laredo, desde donde cruzará la frontera para llegar a Laredo, en Texas.

Buena parte de los migrantes que cada año recorren México -Amnistía Internacional calcula que unos 400.000 al año- suben al tren carguero en Tenosique (Tabasco) o Tapachula (Chiapas).

Los puntos a los que llegan estas personas, en su mayoría procedentes de Guatemala, Honduras y El Salvador, una vez alcanzan la frontera del norte son diversos, dependiendo de si optan por la ruta del Pacífico (oeste), la central o la del Golfo (este).

En Tijuana está el muro con EEUU, Nogales es sinónimo de duras jornadas en el desierto y el este implica cruzar el Río Bravo.

Los caminos que recorren los migrantes pueden llegar a sumar 3.000 kilómetros; la ruta del Golfo, que finaliza en el

estado de Tamaulipas, es la más rápida y la más peligrosa, por la presencia de grupos del crimen organizado.

La opción de La Bestia no es la única para atravesar México. Aunque Fredy siempre ha hecho la ruta en tren, reconoce que el autobús es un transporte mucho más seguro. “¿Quién te va a asaltar en el bus?”, reflexiona.

Pero “siempre que vas a comprar un boleto de autobús tienes que tener la identificación”, por lo que se arriesga una detención, explica.

Subidos durante días al techo del tren o en los espacios entre vagones, los migrantes de La Bestia apenas descansan.

“Dormimos en la orilla de la vía, tendemos una cobija ahí, nos tumbamos y eso es todo (...) y muchas veces en el tren, ayer veníamos durmiendo en el tren”, dice Fredy.

Si hay algo que quite el sueño, además del riesgo de las caídas -por las que muchos migrantes han sufrido mutilaciones o han muerto- es la incertidumbre de quién puede subir al tren o si habrá un control migratorio sorpresa.

Fredy cuenta que en ocasiones hay retenes de agentes del Instituto Nacional de Migración en mitad de la noche. En el último, una joven se cayó de La Bestia y falleció.

“Uno anda aventurando su vida porque le quieren detener.

No somos animales para que nos quieran atrapar como venado”, se lamenta.

Las autoridades mexicanas han reforzado la vigilancia fronteriza con el Plan Frontera Sur, presentado en 2014. Ese mismo año, el secretario de Gobernación (Interior), Miguel Ángel Osorio, dijo que el Ejecutivo iba a emprender acciones para que los migrantes no viajaran en el tren, por el riesgo que supone el trayecto, en el que los descarrilamientos son frecuentes. Pese a eso, los migrantes no han dejado de encaramarse a La Bestia.

Camuflado bajo el nombre falso de Aimar Blanco, el escritor y activista Flaviano Bianchini decidió hace unos años desprenderse temporalmente de su pasaporte italiano y viajar a lomos de La Bestia haciéndose pasar por un migrante.

Durante su trayecto de 21 días, que plasmó en el libro “El camino de La Bestia” (2016), el autor repetía como un mantra dos consignas: La primera, “no te duermas”.

La segunda, “no te fíes de nadie”.

Los frecuentes asaltos a manos de grupos armados hacen que sea fácil que un migrante pierda sus ahorros mucho antes de llegar a destino.

Para pagar los servicios de los “coyotes”, algunos se ven forzados a hacer trabajos para miembros del crimen organizado.

Las fuerzas de seguridad corruptas también

se aprovechan de la vulnerabilidad de los migrantes.

“Nosotros estuvimos secuestrados por la Policía dos días; al final no nos deportaron, no nos arrestaron, no nos detuvieron, estuvimos en la cárcel dos días pero nunca nos leyeron la imputación, ni tomaron nuestros nombres, nada”, narra a Efe Flaviano.

Les quitaron a los migrantes todas sus pertenencias y el episodio acabó cuando “intentaron probablemente vendernos sin lograrlo y nos soltaron”, añade.

Teniendo en cuenta que el viaje lo hacen desde personas en condición atlética hasta mujeres embarazadas, resulta difícil pensar en una fórmula que asegure el éxito en el camino: “Es todo, una combinación de condición física, resistencia psicológica y suerte, también se necesita mucha suerte”, opina Flaviano.

Tampoco hay que olvidar el dinero.

Flaviano destaca la paradoja de que “si tienes dinero tu viaje es más fácil, pero si tienes dinero realmente eres uno de los que menos necesita el viaje”.

En el camino, los migrantes también se encuentran con ángeles como las Patronas, una docena de mujeres de la comunidad de Guadalupe -en el municipio veracruzano de Amatlán de los Reyes- que desde 1995 están dedicadas a dar alimento y bebida a los que viajan en La Bestia.

Más tarde, comenzaron a acoger a aquellos que querían hacer un alto en el camino.

Dentro de su albergue de paredes rosas y moradas, se respira un ambiente hogareño y alegre que contrasta con las trágicas historias de algunos de los migrantes.

María Guadalupe González relata a Efe una de las historias que más le dejó marcada: Cristóbal viajaba en el tren con unos amigos y, a su paso por las Patronas, descendió y comenzó a arrojarles bolsas de comida. Absorto en esta tarea, hacía oídos sordos a las mujeres, quienes le gritaban que volviera a subirse porque el tren estaba acelerando.

Cristóbal intentó subir un par de veces, sin éxito, y a la tercera La Bestia le amputó el pie.

Las Patronas cuentan con voluntarios que les ayudan a acudir veloces cuando La Bestia resopla a lo lejos.

Unos se hacen con las botellas de agua, atadas de tres en tres para que los migrantes puedan agarrarlas fácilmente; otros cargan cajas con raciones de frijoles, arroz o latas de atún. Ayudados de carretillas, recorren los pocos metros que separan el albergue de las vías.

A veces, algún conductor benevolente reduce la velocidad del tren para facilitar la entrega de comida y, en apenas tres minutos, La Bestia se aleja rumbo al norte.

Buenos Días Nebraska Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

B5

INTERNACIONALES EEUU COREA DEL NORTE

EEUU TIROTEO

Trump: Estado de Padre de congresista tiroteado estadounidense es “mucho más refuta la versión difícil” de lo pensado norcoreana sobre el

coma de su hijo

El presidente Donald Trump aseguró que la situación del congresista republicano Steven Scalise, víctima de un tiroteo de ayer en Virginia, es “mucho más difícil” de lo que se pensaba en un principio y reconoció que está “en problemas”. EFE / POOL

ashington, (EFEUSA).El presidente Donald Trump aseguró que la situación del congresista republicano Steven Scalise, víctima de un tiroteo de ayer en Virginia, es “mucho más difícil” de lo que se pensaba en un principio y reconoció que está “en problemas”.

“Es mucho más difícil de lo que la gente esperaba en el momento”, indicó Trump en unas breves declaraciones en la Casa Blanca, y después de visitar anoche al legislador republicano en el hospital.

El mandatario dijo que Scalise está “en problemas”, sin ofrecer más detalles acerca su condición médica, pero agregó que “esperamos que va a estar bien”.

“Los corazones de los estadounidenses envían su amor a la familia del congresista”, remarcó.

Scalise, el tercer republicano de más alto rango en la Cámara de Representantes, resultó herido junto a otras cuatro personas cuando

W

un hombre crítico con Trump la emprendió a tiros en un entrenamiento de béisbol al que asistían una veintena de legisladores.

El congresista, de 51 años y representante por Luisiana, recibió un disparo en la cadera y se encuentra en condición “crítica”, según los médicos.

El último comunicado del hospital MedStar de Washington, de anoche, señaló que sufrió “un único disparo de rifle en su cadera izquierda”.

“La bala viajó por su pelvis, fracturando huesos, dañando órganos internos y causando una fuerte hemorragia”, informó el centro hospitalario, que apuntó que Scalise requerirá más intervenciones quirúrgicas.

Los sucesos se produjeron a primera hora del miércoles cuando James Hodgkinson, de 66 años y natural del estado de Illinois, realizó varios disparos contra congresistas, familiares y asesores que preparaban un partido

de béisbol benéfico en Alexandria (Virginia) contra los demócratas tras cerciorarse de la filiación política de los asistentes.

Hodgkinson, que había expresado en las redes sociales su enfado con el presidente Trump, falleció a causa de las heridas de bala que recibió al ser reducido por la policía.

Los otros heridos son Matt Mika, miembro de un grupo de cabildeo ante el Congreso, quien también se encuentra en estado “crítico”; Zachary Barth, asesor del congresista de Texas Roger Williams y quien está fuera de peligro; y dos agentes de la policía del Capitolio, que estaban desplegados en el complejo deportivo, y fueron los primeros en responder.

Scalise tiene asignada seguridad permanente, al contrario que los otros congresistas presentes en el entrenamiento, algo que, según los testigos, evitó que el suceso se convirtiera en una masacre.

El padre del ciudadano estadounidense Otto Warmbier, liberado esta martes tras 17 meses detenido en Corea del Norte, refutó la versión de las autoridades norcoreanas sobre el coma que padece se hijo. EFE/Kcna **PROHIBIDO SU USO EN COREA DEL NORTE/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS**

ashington, ( E F E ) . El padre del ciudadano estadounidense Otto Warmbier, liberado tras 17 meses detenido en Corea del Norte, refutó la versión de las autoridades norcoreanas sobre el coma que padece se hijo.

El régimen de Pyongyang sostiene que Warmbier, de 22 años, sufrió un brote de botulismo y le dieron una pastilla para dormir, pero no volvió a despertarse.

“Incluso si crees su explicación de botulismo y una pastilla para dormir que causa un coma, y nosotros no lo creemos, no hay excusa para que cualquier nación civilizada le negara tratamiento médico”, dijo Fred Warmbier en una rueda de prensa en la escuela de educación secundaria en la que se graduó su hijo en Cincinnati (Ohio).

El Centro Médico

W

de la Universidad de Cincinnati informó hoy de que Otto Warmbier se encuentra en estado estable, aunque sufre una “lesión neurológica grave”.

El padre ya admitió este miércoles, en declaraciones a la cadena Fox News, que “Otto no se encuentra bien ahora”, tras haber sido “aterrorizado y maltratado” por “un régimen paria en Corea del Norte.

Fred Warmbier afirmó hoy que él y su esposa sintieron “incredulidad” y “shock” cuando tuvieron conocimiento de que su hijo estaba en coma.

El padre también agradeció al presidente, Donald Trump, su apoyo para conseguir la liberación de su hijo y reveló que el mandatario le telefoneó este miércoles.

Corea del Norte decidió liberar “por motivos humanitarios”

al ciudadano estadounidense, según afirmaron hoy los medios estatales.

El secretario de Estado, Rex Tillerson, anunció este martes que su Departamento había logrado la liberación del joven “siguiendo instrucciones del presidente (Donald Trump)”.

Warmbier llevaba más de un año en coma, en el que entró poco después de su última aparición en público, durante su juicio en Pyonyang en marzo de 2016, según su familia.

Durante ese juicio, el joven estadounidense, que había entrado como turista a Corea del Norte, fue condenado a 15 años de trabajos forzados por intentar sustraer un cartel de propaganda política del hotel en el que se hospedaba en Pyongyang, lo que el régimen norcoreano consideró un “acto hostil” contra el Estado.

B6 Buenos Días Nebraska

Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

EEUU CIENCIA

Escáner cerebral en bebés puede predecir trastornos de autismo, según estudio

EEUU NASA

Frank Rubio, el hispano que aspira a ser astronauta de la NASA

Un escáner cerebral realizado en bebés desde seis meses de edad puede predecir diagnósticos posteriores del Trastorno del Espectro Autista (ASD), un problema que afecta a 1 de cada 68 niños, según una investigación publicada. EFE/Archivo

L

os Ángeles, (EFEUSA).Un escáner cerebral realizado en bebés desde seis meses de edad puede predecir diagnósticos posteriores del Trastorno del Espectro Autista (ASD), un problema que afecta a 1 de cada 68 niños, según una investigación publicada.

El análisis, dado a conocer por la Asociación Estadounidense de Avance de la Ciencia, también destaca que la detección temprana y un adecuado tratamiento de conducta pueden mejorar significativamente la vida de los niños con ASD. De acuerdo con los resultados de la investigación publicada hoy en la revista especializada Ciencia Medicina Traslacional, algunos indicadores a los seis meses de edad pueden alertar sobre la aparición del trastorno meses o años después.

“Vemos un aumento del índice de crecimiento en

la superficie externa del cerebro, los pliegues y el tipo de ondulación de la superficie que es seguido por un crecimiento excesivo del cerebro en el segundo año”, señaló Joseph Piven, de la Universidad de Carolina del Norte Chapel Hill, uno de los investigadores.

El reporte destaca que los signos identificadores de un problema de ASD no aparecen sino “después de los dos años de edad o más tarde”, mientras la relación entre los cambios observados a los seis meses y el autismo fue “de casi el 100% de precisión”.

Para el estudio, los investigadores escanearon mientras dormían a 59 bebés con alto riesgo de ASD, debido a la presencia del trastorno en familiares, principalmente hermanos.

La investigación recopiló más de 26.000 pares de conexiones funcionales entre 230 diferentes regiones del cerebro usando la técnica conocida como “Imagen de

Resonancia Magnética de Conectividad Funcional” (fcMRI).

De los 59 menores, 11 fueron diagnosticados con a ASD a los 24 meses de edad, lo que permitió a los investigadores, por medio de algoritmos, separar los patrones de actividad cerebral que detectaron anticipadamente 9 de los 11 casos.

El estudio destacó que es importante continuar con el trabajo en estas medidas técnicas de detección para extender así el diagnóstico temprano a aquellos bebés que no presentan riesgos familiares de algún tipo de autismo.

Piven resaltó que hasta ahora no se contaba con indicadores biológicos de ASD “antes de que la condición se establezca y los síntomas se desarrollen” y, gracias a este estudio, “ahora tenemos pistas muy prometedoras”.

EEUU TECNOLOGIA

Científicos identifican centro neural que controla el insomnio

El vicepresidente Mike Pence presenta a los doce candidatos a astronauta que la Agencia de Aeronáutica y el Espacio (NASA) preparará durante los próximos dos años para ser parte de sus misiones al espacio. Entre ellos, Francisco “Frank” Rubio, de origen hispano, que tuvo que competir con más de 18.300 solicitantes. EFE/NASA//James Blair/ SÓLO USO EDITORIAL(fotos tomadas el 7 de junio, 2017) ustin (TX), De hecho, el salvadoreño Salvador. ( E F E U S A ) . - de origen ha volado más Sin embargo, el aspirante Después de de 600 horas de combate a cosmonauta logrará competir con más de 18.300 durante los despliegues del entrar en una selecta lista solicitantes, Francisco Ejército estadounidense de hispanos que sí forman “Frank” Rubio, de origen en Bosnia, Afganistán e o han formado parte de la hispano, consiguió hacerse Irak, dentro de un total NASA. un hueco entre los doce de 1.100 horas pilotando Sin ir más lejos, la agencia candidatos a astronauta un helicóptero Blackhawk espacial estadounidense que la Agencia de UH-60. homenajeó en mayo a Ellen Aeronáutica y el Espacio Dentro de sus galardones Ochoa, la primera hispana (NASA) preparará durante destacan la Estrella de que viajó al espacio, al los próximos dos años para Bronce, la Medalla al incluirla en el Salón de la ser parte de sus misiones al Servicio Meritorio, la Fama de la NASA, dónde espacio.

Medalla de Alabanza del comparte espacio con otros Hijo de madre salvadoreña, Ejército y la Medalla de cosmonautas como Neil nacido en Los Ángeles hace Logro del Ejército.

Armstrong, John Glenn o 41 años y criado en Miami, En el plano intelectual, se Buzz Aldrin.

Rubio será sometido a una graduó en la Academia La misma Ochoa, de serie de entrenamientos y Militar de Estados Unidos origen mexicano, será capacitaciones exigentes en West Point (Nueva York) una de las personas a partir de agosto y hasta y obtuvo un Doctorado en encargadas de supervisar 2019 con el objetivo de Medicina de la Universidad el entrenamiento de conseguir entrar en el de Servicios Uniformados Rubio, ya que desde cuerpo de cosmonautas de de las Ciencias de la Salud 2012 es la directora del la agencia. en Bethesda (Maryland).

Centro Espacial Lyndon Largas caminatas con Rubio sirvió como líder B. Johnson, situado en gravedad cero, dietas de pelotón en diversos Houston (Texas) y sede que estrictas, simuladores de campamentos militares, acogerá la preparación de manejo de naves espaciales, así como también se los doce candidatos. y hasta clases de ruso -para desempeñó como un La astronauta comparte poder comunicarse con supervisor de clínica, también lugar en el Salón de sus colegas de la Estación proveedor de medicina la Fama con el costarricense Espacial Internacional- y cirujano militar en Franklin Chang Díaz, conformarán el día a día Alabama, según detalló la primer cosmonauta del latino en su lucha NASA en su biografía. latinoamericano de la para llegar al espacio, que Así, este médico de familia NASA y uno de los compartirá con los otros y cirujano de las fuerzas hombres con más horas once hombres y mujeres especiales de EEUU encara espaciales en la historia, seleccionados este año. ahora uno de los retos más tras 7 misiones llevadas a A pesar de ser una anhelados por la mayoría cabo entre 1986 y 2002. preparación intensa, Rubio de personas durante su Otros latinos, como el llega a esta prueba con niñez: convertirse en hijo de mexicanos José una amplia experiencia, astronauta.

Hernández, que estuvo más tanto a nivel físico como En caso de conseguirlo, de diez años en la Agencia psicológico y mental, Rubio dejará en la Tierra a ocupando distintas que lo convierte en un su esposa, Deborah Rubio, puestos, forma parte de la candidato sólido para a sus cuatro hijos y a su exclusiva lista de hispanos entrar en la selecta lista de madre, Myrna Argueta, que han volado al espacio. astronautas hispanos que que actualmente reside en han entrado en la NASA. su país de nacimiento, El

A

MEXICO TECNOLOGIA

Investigadores del Instituto Tecnológico de California (Caltech, por su sigla en inglés) presentaron un circuito neural en el cerebro que maneja los desvelos, ofreciendo un elemento muy importante para el tratamiento del insomnio. EFE/ARCHIVO

L

os Ángeles, (EFEUSA).Investigadores del Instituto Tecnológico de California (Caltech, por su sigla en inglés) presentaron hoy un circuito neural en el cerebro que maneja los desvelos, ofreciendo un elemento muy importante para el tratamiento del insomnio.

El informe, publicado en la Revista Neurona, destaca la importancia de este centro de control en el cerebro para tratar también afecciones de somnolencia diurna y los desórdenes del sueño que acompañan otros problemas como la depresión.

Según explicó Viviana Gradinaru, investigadora principal del estudio, se decidió examinar una región del cerebro conocida como núcleo dorsal del rafe (DRN), que contiene las neuronas dopaminas del mismo nombre (DRNDA).

“Las personas que presentaban daño en esta parte del cerebro habían experimentado sueño diurno excesivo, pero no había un claro entendimiento del papel exacto de estas

neuronas en el ciclo del sueño y si era posible lograr reacciones con estímulos internos o externos”, comentó Gradinaru.

El equipo investigó estas neuronas DRNDA en ratones, roedores que sirven de modelo para estudiar el cerebro humano, midiendo la actividad cuando los animales encontraban un estímulo sobresaliente como la cercanía de alimento o una sensación no placentera.

En estos eventos, las neuronas presentaban una alta actividad, contrario a lo que pasaba durante los ciclos de sueño.

“Medimos la actividad de DRNDA a través de los ciclos de despierto/dormido y encontramos que las neuronas estaban menos activas cuando el animal dormía y aumentaban su actividad cuando se despertaba”, anotó Ryan Cho, estudiante de posgrado y otro de los investigadores.

Los analistas utilizaron la técnica optogenética para estimular las DRNDA

con luz y encontraron que estimularlas en los ciclos biológicos en que los animales deberían dormir hacía que se mantuvieran despiertos.

Por el contrario, cuando los ratones dormían y estas neuronas habían sido bloqueadas, los animales no reaccionaban ante estímulos externos como un fuerte ruido y mantenían el sueño.

“Estos experimentos no mostraron que las células DRNDA son necesarias para la plena vigilia frente a estímulos importantes en ratones”, destacó Gradinaru.

La científica, directora del Centro de Neurociencia Celular y Molecular de Caltech, señaló que este mismo tipo de neuronas se encuentran en el cerebro humano.

El estudio notó que es importante continuar investigaciones que comparen la relación causa-efecto del estímulo de estas neuronas en los humanos y prueben la efectividad de una terapia para problemas como insomnio o somnolencia diurna.

La degradación del Ártico es vista como un negocio, critican expertos

M

éxico, (EFE).La novena edición de ExpoMED México abrió en la capital del país con el objetivo de abrir nuevos mercados a nivel internacional, intercambiar productos y formar sociedades que impulsen la industria de la innovación en tecnologías para el sector salud. Ángel Vázquez Hernández, director de LiveMed, empresa organizadora del evento, que se celebra en la Ciudad de México hasta el viernes próximo, indicó que “México se ha consolidado como uno de los principales exportadores de dispositivos médicos a

nivel mundial”.

El sector de los dispositivos médicos ha registrado en los últimos 10 años un incremento sostenido de 15 % y se estima que la demanda anual de estos productos en México será de 1.500 millones de dólares en el 2020.

A la par del evento, también se realizan el Cuarto Congreso Internacional Hospitalario y el Foro Mexicano de Innovación en Tecnologías de Salud (InnovaREDES).

En estos se ofrecen ponencias magistrales en materia de administración hospitalaria, regulaciones sanitarias de dispositivos médicos, el papel de la enfermería en el equipo

de salud Homecare, reanimación cardiopulmonar y gerontología, así como diversos foros especializados.

ExpoMED también cuenta con un espacio para investigadores y jóvenes emprendedores, quienes fueron seleccionados a través de una convocatoria hecha por InnovaREDES. En el evento, dirigido a directivos, líderes ejecutivos, tomadores de decisión, entre otros profesionales de la industria, participan 250 expositores de 15 países que representan a 30.000 marcas líderes en el mercado y se espera la asistencia de 10.000 compradores potenciales.

Buenos Días Nebraska Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

B7

EEUU GOLF ABIERTO MÉXICO BOXEO

Jon Rahm llega encumbrado al Abierto de Golf de Estados Unidos

Jon Rahm llega encumbrado al Abierto de Golf de Estados Unidos El golfista español Jon Rahm. EFE/Archivo rin (Wisconsin, estadounidense Dustin ‘links’, en el que la poca EEUU), (EFE).- El Johnson, número uno del cantidad de árboles hace joven golfista español mundo. que el viento influya en el Jon Rahm llega entre los Con su primera victoria juego más que en otros, que primeros del mundo a la en el circuito profesional se adapta a su juego y su 117 edición del Abierto de de Estados Unidos, en creatividad. “Es un campo Golf de Estados Unidos, Torrey Pines, California, a largo en el que puedo usar que se disputa entre el principios de este año, y su el ‘driver’ y estoy confiado jueves y el domingo en larga pegada desde el tee porque se presta a los Erin Hills, Wisconsin. de salida, Jon Rahm se ha pegadores largos”, dijo el “Ganar un torneo, ponerme convertido rápidamente en golfista vizcaíno acerca del entre los diez mejores del un constante favorito de los recorrido de algo más de 7 mundo... Cuesta acordarse expertos y un componente kilómetros. de todos los sueños esencial de la reforzada Erin Hills se presta también cumplidos”, dijo Rahm armada del golf español. a las habilidades creativas en declaraciones a EFE “Es una rivalidad muy del tridente español. acerca de su primer año sana. Nos elevamos el uno “También es un campo para como golfista profesional al otro y nos ayudamos a creadores.

Imaginación que considera “casi ser mejores competidores”, nos sobra y tenemos buen indescriptible”. dijo Jon acerca de sus juego corto”, dijo Rahm, No obstante, para el dos compatriotas, el que podría conquistar golfista de Barrika castellonense Sergio esta semana el primer (Vizcaya) de 22 años, que García y el canario Rafa grande de su incipiente, llegó hace cuatro años Cabrera Bello, que le pero vertiginosa, carrera al sistema universitario acompañan esta semana golfística. estadounidense con en el Abierto de Estados Salvo el “hecho de no estar nociones básicas de inglés Unidos y en los primeros en casa con la familia todo y dispuesto a conquistar la puestos del golf mundial. lo que le gustaría”, los cumbre del golf mundial, la García ha hecho historia éxitos no han cambiado la lista de sueños cumplidos este año con una victoria actitud y la personalidad “no ha hecho más que en el Masters de Augusta, del joven golfista vizcaíno, empezar”. que hizo recordar las que encara la vida y Desde el US Open de hazañas de los legendarios el golf con la misma 2016 en Oakmont, su Severiano Ballesteros determinación y afirma último torneo antes de y José María Olázabal; que poco ha cambiado hacerse profesional, que y Cabrera Bello está “como persona y como terminó empatado en el demostrando cada semana jugador de golf”. vigésimo tercer puesto sus posibilidades de “Es quien soy, no podría como mejor aficionado, victoria en el circuito de la jugar de otra manera, si Rahm ha escalado hasta el PGA. “Esperamos seguir intento jugar al golf de noveno puesto del ranking dando más alegrías”, dijo manera pasiva no podría mundial y ha dado la Jon Rahm. jugar”, sentenció Jon talla en varias ocasiones De hecho, los tres españoles Rahm. contra los mejores golfistas parten como favoritos esta del momento, como el semana en un campo tipo

E

Excampeón mundial Barrera perfila a Morales y Márquez para Salón de la Fama

El excampeón mundial mexicano Marco Antonio Barrera, quien el domingo fue ingresado al Salón de Fama del Boxeo Internacional, consideró que sus compatriotas Erik ‘Terrible’ Morales y Juan Manuel Márquez cuentan con los logros suficientes para llegar al recinto de los inmortales. EFE/ARCHIVO éxico, (EFE).- porque su inducción “fue (FIB).

El excampeón muy rápida”, se dio en su Consideró que la pelea mundial mexicano primer año de elegibilidad, ante Naseem Hamed, a Marco Antonio Barrera, mientras que otros quien venció por decisión quien el domingo fue mexicanos como Lupe unánime en 12 asaltos; la ingresado al Salón de Fama Pintor tardaron en ingresar trilogía con Morales, con del Boxeo Internacional, más de diez años. dos triunfos y una derrota; consideró este martes que Tras su retiro, los los dos combates ante el sus compatriotas Erik boxeadores esperar cinco filipino Manny Pacquiao y ‘Terrible’ Morales y Juan años para ser estar entre la pelea ante Juan Manuel Manuel Márquez cuentan los elegibles.

Márquez, marcaron una con los logros suficientes Marco Antonio, a quien en pauta en su carrera y para llegar al recinto de los Estados Unidos apodaron fueron tomadas en cuenta inmortales. el ‘Asesino con cara de para su elección.

“Sin duda alguna van niño’, debutó el 22 de Barrera, quien el 17 de entrar directo y con una noviembre de 1989, cuando junio cumplirá 43 años, votación sin especular, los apenas tenía 15 años y se dejó una hoja de servicios próximos mexicanos serán retiró el 12 de febrero de de 67 triunfos, 44 por la vía el ‘Terrible’ Morales (ya 2011 rápida, y siete derrotas. retirado) y Juan Manuel En 22 años de carrera, Junto con el mexicano, Márquez (activo)”, dijo Barrera ganó los títulos ingresaron al Salón Barrera en conferencia de de peso supergallo de la de la Fama del Boxeo prensa.

Organización Mundial de Internacional los Barrera se convirtió en Boxeo OMB, el pluma del estadounidenses Evander el decimoctavo mexicano Consejo Mundial de Boxeo Holyfield y Johnny Tapia, en el recinto con sede en (CMB) y el superpluma del éste último ya fallecido.

Canastota, Nueva York, CMB y de la Federación se mostró sorprendido Internacional de Boxeo

M

FÚTBOL MÉXICANO

Hugo Sánchez dice que México sería campeón del mundo con él y no con Osorio

BASEBOL SERIE DEL CARBE

La Serie de Béisbol del Caribe 2018 se jugará en México y no en Venezuela anto Domingo, (EFE).- La Serie de Béisbol del Caribe 2018 se jugará en México y no en Venezuela, como estaba programado, informó la Confederación de Béisbol Profesional del Caribe (CBPC).

Tras una “intensa deliberación y una larga jornada de trabajo”, la CBPC “decidió aprobar un nuevo ciclo para las sedes de las celebraciones de la Serie del Caribe”, durante la asamblea que se realizó hoy en San Juan, Puerto Rico, se informó en un comunicado.

La edición LX de la Serie de Béisbol del Caribe, prevista para febrero de 2018, “se efectuará

S

en una de las ciudades pertenecientes a la Liga de Béisbol del Pacifico de México a definirse en una próxima reunión”, agregó la información.

En tanto, la que correspondía a la ciudad venezolana de Barquisimeto fue trasladada para 2019.

Esta decisión se adoptó con el voto negativo de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, precisó la CBPC. El pasado 5 de junio, el presidente de esta entidad, el dominicano Juan Francisco Puello Herrera, aseguró a Efe que Barquisimeto seguía siendo la sede de la Serie

de Béisbol del Caribe 2018, pese a rumores sobre otras opciones, debido a la crisis que vive la nación sudamericana.

Algunos empresarios del béisbol venezolano habían alertado sobre los problemas para conseguir los dólares necesarios para la organización del certamen que agrupa a clubes campeones de Puerto Rico, República Dominicana, Venezuela y México.

Venezuela vive una crisis social debido a una ola de protestas que se inició el 1 de abril pasado y que ha dejado al menos 68 muertos, según cifras oficiales.

Ex. jugador de futbol Hugo Sánchez. EFE/ARCHIVO

éxico, (EFE).El exastro del fútbol Hugo Sánchez, quien dirigió a la selección mexicana de 2006-08, dijo que el Tricolor podría ser campeón del mundo, pero solamente con él como técnico y no con el colombiano Juan Carlos Osorio, actual estratega del Tricolor.

Aseguró que aunque México pierda los tres partidos en la Copa Confederaciones por 1-0, el colombiano no va dejar el puesto y recordó que si no renunció tras la goleada por 0-7 ante Chile en los cuartos de final de la Copa América Centenario,

M

menos lo hará ahora. “(¿México no podría ser campeón del mundo?)”, cuestionaron a Sánchez en un programa en la cadena ESPN, en la que participa como analista, y respondió: “Conmigo como entrenador sí, con Osorio no”.

Luego le preguntaron si México sería finalista en la Copa Confederaciones que iniciará el próximo sábado en Rusia.

“Por los jugadores podrían ser finalistas, pero por el técnico no, no estudia bien a los rivales y no plantea bien los juegos”, apuntó.

El Pentapichichi descartó que Osorio vaya ordenar al Tricolor jugarle al tú a tú a Portugal, el domingo en su primer partido, porque “podría perder 7-0” como sucedió ante Chile.

“Hugol” cuestionó que pasará si Osorio pierde los tres partidos de la Confederaciones ante Portugal, Nueva Zelanda y Rusia, todos por 1-0. “Él (Osorio) no se va a ir, si no lo echan no se va (...), si no se fue cuando perdió 7-0, menos si pierde los tres partidos en la Confederaciones”, finalizó Sánchez.

Buenos Días Nebraska Del 23 de junio al 6 de julio de 2017

www.buenosdiasnebraska.com

B8

LO MÁS VALIOSO ES NUESTRO EQUIPO!

‘07 JEEP WRANGLER RUBICON

‘12 CHRYSLER 300

$20,950

$11,950

Estandar de 6 velocidades, vidrios y seguros eléctricos.

Rines nuevecitos Moto Metal 20X12’s con llanta de 33 pulgadas.

Piel negra, pantalla de tacto, muy bonito, ven a verlo.

¡ÚNETE AL EQUIPO JBS! ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Estamos contratando para posiciones de 8 horas y mas, en producción y matanza. En las posiciones por hora el pago inicial es de $14.70/hr, hasta $20.05/hr para las posiciones de cuchillo pesado. ¿INTERACTÚAS BIEN CON OTROS?

‘14 GMC SIERRA 1500 SLE

‘14 GMC SIERRA 1500 SLE

$27,950

$27,950

Edición Z-71 4×4, Rines nuevecitos GEAR 20X10’s con llanta de 33 pulgadas, cámara de retroceso, pantalla de tacto, bluetooth, 99,000 millas.

Edición Z-71 4x4, Rines nuevecitos GEAR 20X10’s con llanta de 33 pulgadas, cámara de retroceso, pantalla de tacto, bluetooth, 99,000 millas.

Buena selección de autos, buenos precios.

Financiamiento Fácil Nosotros te ayudamos a llenar tu aplicación.

Aceptamos tarjetas de crédito.

Tambien estamos contratando para manejador con experiencia en el área de fabricación y matanza. Favor de visitar la Oficina de Contratación para mas detalles.

Por favor, no dude en ponerse en contacto con la instalación de JBS Beef en GI con cualquier pregunta relacionada con las oportunidades de trabajo al (308) 395-9482 o (308) 395-9495 JBS es un empleador de igualdad de oportunidades. Ofrecemos algunos de los mejores beneficios médicos en el área, y algunos de los salarios más altos también.

- EOE / M / F / Vet / Disabled

Llámanos nosotros te atendemos en inglés y español.

Beto y Anita

Mandamos dinero a todas partes del mundo

321 S Locust Grand Island, NE 68801

Tel: 308.384.4615 Fax: 308.381.3729

LA DEVOCION A LA DIVINA MISERICORDIA ES TODOS LOS VIERNES A LAS 7:00 PM EN LA CATEDRAL SANTA MARIA, TODOS SON BIENVENIDOS.

Buffet chino o a la carta

112 S Cedar Grand Island NE.

• Maquillaje • Perfumes • Avón • Mary Kay • Faciales

Willis Workwear ¡BOTAS DE TRABAJO, SEGURAS! REGALO

GRATIS con este cupón

• Luminess Air • Se hace maquillaje

Prestamos Convencionales para: • Veteranos, cualquier persona, agricultores • Prestamos para construcción • Programa de ayuda para pago inicial ED JAROSIK Branch Manager, NMLS 470809 308 646 3901 Ed.Jarosik@GatewayLoan.com SCOTT KISSLER Loan Originator, NMLS 152872 308 646 3890 office Scott.Kissler@GatewayLoan.com Yazmin Carbajal Office Administrator ( Hablo español) 3086463905

Lunes a Viernes 8am-5pm o flexible y Sabado y Domingo solo por cita

• Estampillas de Correo

527 N. Diers Ave. Suite A, Grand Island NE 68803

¡TENEMOS GRAN VARIEDAD DE BOTAS IMPERMEABLES!

375 N. Walnut | Grand Island NE 68801 308-383-6298

Tenemos un camión móvil, que sirve a todo Nebraska.

379 N. Walnut GRAND ISLAND, NE 68801

Repartimos a domicilio - Se habla español Especial del martes $8.95 despues de las 4:30 ¡Cangrejos y Conchas / Crab legs and Mussels Viernes y Sábado! Despues de las 4:30

Abierto de lunes a viernes de 11 a 2:30 y de 4:30 a 9:00 Sábado y domingo abierto todo el día

3421 W State St Suite #6 Grand Island NE Tel.308.384.9266

Heartland Health Center

“Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran Corazón”

Corporación sin fines de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:

Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de Niños Educación Sobre la Salud Servicio Dental FFísicos E S

1 /2 Half Price 1 /2 Furniture

VENTA Y ACTIVACIONES DE CELULARES, RECARGAS Y PAGEPLUS, TIGO, CLARO

Proveedor del Programa “Every Woman Matters” (Cada Mujer Importa) P

Aceptamos pacientes con o sin seguro médico, Medicaid, Medicare.

MUEBLES A MITAD DE PRECIO • Propiedad Local • Sólo muebles nuevos

VENTA DE ROPA PARA TODA LA FAMILIA, ZAPATOS, ACCESORIOS Y MUCHO MAS..

• Financiamiento Disponible • Llevar a casa hoy • Sistema de apartado disponible 311 West 3rd St. Downtown Grand Island (308) 675 - 0676 ABIERTO: De Lunes a Sábado 10 - 6

JONNY’S & BOUTIQUE ¡Si no lo tenemos lo conseguimos!

406 W 4th st Grand island, NE 68801 llamanos al (308 589 0440) Lunes a Sabado 11:00 am - 8:00 pm

Servicio Dental

Entrada

Cuartos

Descuentos para los pacientes que califiquen, sin seguro médico.

Servicios de Intérprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros médicos.

¡Llame para una cita hoy! (308) Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803

382-4297

Horario: Lunes, Miércoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm