Issuu

www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Lexington

Fundado en el Año 2000

Más en la Pág. 7

Año XII, Edición: 8

Deportes

GRATIS

La Máquina Goleó en el Vida Espiritual Nemesio Diez

Johnson’s Jewelry Buenos Días Nebraska D a v i d y Sandy Doss son los orgullosos dueños de la joyería Johnson’s Jewelry. Esta joyería la abrieron en

noviembre de 1989. David ha estado en el negocio de la joyería desde el 1968, nos dijo que su suegro tenía una joyería en McCook y trabajaba con el. Dijo que

Biografías Ana Gabriel

empezó a componer y a cantar sus primeros temas inspirada en las letras de Agustin Lara y asesorada por su abuelo materno. Nunca recibió lecciones de canto, por ello Ana Gabriel se considera autodidacta y una persona muy hábil que desde pequeña supo que su vocación era cantar.

Más en la Pág. 7

Hastings

Buenos Días Nebraska Michael Krings es el Director General (CEO) de la YMCA de Hastings. Nos dijo que hace 4 años y medio,

YMCA

en septiembre del 2007, tomó este cargo. La YMCA de Hastings actualmente cuenta con dos edificios, uno en el

trabajar en una joyería es una gran oportunidad para usar habilidades artísticas, “Es un trabajo muy agradable”, dijo David...

Más en la Pág. 5 La Máquina Cementera del Cruz Azul goleó tres por cero a los Diablos Rojos del Toluca; duelo de la Jornada 15 del Clausura 2012. Christian Giménez al 32’, fue quien abrió el

Grand Island

marcado en el Nemesio Diez; más tarde, al 72’, Alejandro Vela firmó el segundo al 72’. Para sellar el triunfo, fue Javier Orozco quien sentenció al 90+2’.

Más en la Pág.4

Las siete palabras de Cristo en la Cruz

Más en la Pág. 6

Tom Dinsdale Automotive

Buenos Días Nebraska J o r g e Ornelas es originario de Cuauhtémoc, Chihuahua, México. Hace 23 años,

Más en la Pág.12

en el 1989 llegó a Grand Island junto con sus padres. Estudió en la primaria Newell, y en la escuela Católica. Despues de salir

Tecnología

Un coche capaz de volar gracias a dos alas que lo transforman en una avioneta aterrizó el jueves 1430 W 16th St y otro en el en el Salón del Automóvil 1220 W 18th St. El segundo de Nueva York, donde se edificio lo decidieron comprar en el año 2005...

de la escuela preparatoria, a los 18 años de edad, decidió estudiar administración de empresas en la Univerisdad de Nebraska en Lincoln....

ha convertido en uno de los platos fuertes de una feria que abrirá el viernes al público y que podrá visitarse hasta 15 de abril.

Más en la Pág. 13

Este periódico contiene un mínimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Fax: 308.389.3333 Oscar Daniel Erives - Presidente y Director General oscar@buenosdiasnebraska.com

2 Recetas • Psicología

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Jueves 19 de abril

Viernes 20 de abril

Sábado 21 de abril

Tormentas Eléctricas

Parcialmente Nublado

Soleado

Máx. 75ºF Mín. 49ºF

Máx. 65ºF Mín. 37ºF

Máx. 63ºF Mín. 42ºF

Máx. 75ºF Mín. 47ºF

Máx. 76ºF Mín. 45ºF

Máx. 74ºF Mín. 50ºF

Miércoles 18 de abril

Psicología Comunitaria

Psicología Comunitaria para Nebraska Central

Domingo 22 de abril

Lunes 23 de abril

Ricas Recetas Caseras

A Propósito del Concepto de Personalidad.(Cont.) y Dificultades Paternas

Por Lic. Pedro Triana Noa Psicólogo, Master en Ciencias y Profesor Titular Universitario En el artículo anterior hice referencia a la personalidad exponiendo un amplio recordatorio desde el principio en que comencé a introducir el análisis de los elementos y procesos psicológicos que la componen, cómo la personalidad se ve en los niños y enfatizando en la necesidad de que los padres de familias conozcan su definición y todo lo que la constituye por varias razones: para que puedan comprender mejor el desarrollo mental (psíquico) y el comportamiento de sus hijos, para que el tratamiento individual que le dén como padres sea el más adecuado posible, y para aquellos que son abusadores que dejen de maltratarlos y pegarles, lo que se ve con más frecuencia, según estudios realizados, en niños pequeños y en familias hispanas. Pues si el área familiar funciona bien para el niño, de manera que puedan lograr ajustar bien su personalidad desde el punto de vista emocional y adaptativo al medio familiar sería muy positivo puesto que se garantizaría que las áreas; escolar y social en general estuvieran muy bien. El maltrato lo hacen aquellos padres cuando ven en el niño un comportamiento que no les gusta o porque creen que lo que el hijo está haciendo es incorrecto o porque están faltando a reglas que ellos, como padres, establecen patológica y autoritariamente en el hogar como son las prohibiciones, imposiciones y obligaciones, etc, que lo que hacen es dañar grandemente la vida emocional, la personalidad en formación, el carácter y alterar más el temperamento del niño y, algo más importante aún que está en la base de todo esto; la riqueza de la vida consciente y emocional del ser humano del niño

que se está gestando y desarrollando desde edades tempranas. Lo anterior se vuelve más problemático y conflictivo en las relaciones de los padres con sus hijos cuando ya el niño es un adolescente. Pues la adolescencia es una etapa del desarrollo psíquico y físico humano muy particular y difícil para la personalidad en que la actividad fundamental del sujeto son las relaciones con sus cohetáneos (con sus iguales, con sus compañeros), la cual, requiere de mucho tacto y exigencia en el trato por parte de los padres de familias y los maestros de las escuelas, puesto que en ella se producen una serie de cambios psicofísicos y sociales que hacen que el individuo no sea ni niño ni hombre, sino una etapa intermedia que algunos autores le llaman la tierra de nadie. Y para información importante de la familia, los maestros y todos aquellos adultos que tienen que ver con la adolescencia; el trastorno psicológico más frecuente del mundo actual, que es muy riesgoso para la personalidad es, sin dudas, la depresión, la que tiene como causas principales entre otras los problemas de falta de recursos económicos, las exigencias sociales para ir al ritmo de la vida moderna, la falta de empleo, problemas con el estudio, la soledad y dificultades para establecer relaciones afectivas, duraderas, sinceras y gratificantes. Pues precisamente de toda la población los adolescentes son en la actualidad los grupos más vulnerables

a padecer de este tipo de trastorno y, también junto a la depresión, la ansiedad y el alcoholismo en que, además de las causas anteriores, otra fundamental es la frustración que el jóven puede sentir por ser incomprendido y dañado por sus padres y otros adultos en sus motivaciones principales, actividades y comportamientos propios y naturales para la edad y etapa en que se encuentran. Es por ello que toda la comunidad y, sobre todo, la hispana en la cual hemos observado con más frecuencia y analizado lo anterior, debe reflexionar sobre estos problemas, sobre sus hijos adolescentes, sobre la formación de su personalidad en estas edades, sobre sus características temperamentales y psicológicas, motivacionales y del comportamientos y, todo esto, para que no caigan en el error reflejado y así evitar los problemas mencionados en que fácilmente pueden caer los hijos si se ven frustrados y se les violan sus derechos como adolescentes, derechos que aparecen en la carta magna de los Derechos del Niño planteados por las Naciones Unidas. Estamos estudiando la personalidad, pues el hecho de que ésta esté conformada por elementos, procesos, cualidades, todo lo cual constituyen sus componentes que, como he hemos reflejado en el presente artículo, se pueden dañar... (Continúa en el próximo artículo)… Buenos Días Nebraska no se hace responsable por el contenido de este artículo.

Este periódico se distribuye gratuitamente en:

Grand Island

Rafa’s Tacos Randy’s Auto Sales Pump & Pantry - 704 W 2nd St. Laundry Island Super Saver Auto Central PSSI Azteca Market Cristo Cordero de Dios Swift & Company Cherry Park Apartments Auto America Sonic Roy’s Grand Dodge Spin City Laundry Skagway Sur H&R Block Auto One Super Acapulco Sánchez Plaza Abogado Derek Mitchell Motor Car Engineering Galaxy Laundry Apartamentos Walnut Taller Centro-Mex Novedades Evelyn Lavandería Supreme U-Save Pharmacy (calle 4) El Centro Hispano Importaciones Guzmán Panadería El Quetzal Confiable Insurance Latino Check Cashing La Chiquita La Unica La Solomera Sastrería Coataneca Yovi’s Market La Flor Products La Mexicana Market Robin’s Taller Mecánico León Wilber’s Auto Repair Kendall Law Office Lobo Market El Tucanazo 4th St. Auto Sales Gasolineras Casey’s 806 North Eddy St. 1814 North Eddy St. 1404 West 2nd St. 1420 South Locust St. Banco 5 Puntos Skagway Norte Yonke Kramer’s Auto Fleet Laundry Maxx Graham Tire Optica Pearle Vision Greg Sanchez State Farm Domino’s Pizza Starbucks HyVee Health Plex Catedral Santa María Apartamentos Riverbend Roe Buick Gasolineras Valero 519 North Eddy St. 715 South Locust St.

Hastings

Sánchez Plaza Bruce Furniture Sun Mart Serrano’s Auto Sales Party Fashions Catholic Social Services Tienda San José Napa Auto Parts Premier Rental Purchase Tienda San Judas Head Start Nebraska Prime Group Gasolineras Casey’s 1725 W 2nd St. 406 S Elm Ave. Discount City Bubba Burger

Minden

Gasolinera Casey’s Mason’s Market

Gibbon Gibbon Pack La Mexicana

Kearney

Columbus

Goodwill Garcia Auto Sales Centro Hispano El Pueblito Mexican Restaurant 3 Hermanos Salvation Army La Popular Columbus American Services Marlen JC - Tienda de Ropa Salaz Cash - Muebles, ropa Super Saver

Schuyler

Chona’s Mexican Restaurant Tienda la Familiar Casey’s - Gasolinera Corral Auto Repair Tienda Michaels Los Amigos Tire Service Variedades La Chiquita Latino América Groceries Tienda Chichihualco La Gloria Restaurante - Pupusería El Paisano Burrito House Librería Cristiana Belén Rosa’s Plaza Librería Cristiana WIC 99 centavos y más Paletería Oasis Shoes 4 all La Sorpresa Fashion Ailyn Los Potros Boots

Oscar Daniel Erives Presidente y Director General Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St., Grand Island, NE 68801 Tel: (308)381-7777 Fax: (308)389-3333 www.buenosdiasnebraska.com

El Vallarta San PedroMexican Restaurant Salvation Army

Lexington Bridge Street Auto Plum Creek Motors Pump & Pantry - 210 E. 6th St. Pupusería Anita’s BHA Real Estate Restaurante Michoacán Platte Valley Auto Lavandería Longhorn La Bamba Fascinación 1 Fredy’s Bakery Casa Vázquez Twins Fashions Kid’s Fashion Johnson’s Jewelry Fascinación 2 Warehouse Dragon Garden Restaurant La Bendición Abogado Derek Mitchell Clothing & Food Market Panadería Nuevo Amanecer Homestead Insurance Variedades Emmanuel Restaurante La Hacienda Mary’s Fashion Forever Rocío Panadería Princesa

Teresa’s Tortilla Bakery Taquería y Tortillería Max La Vázquez Market C&J Auto Sales Taquería El Paraíso Nayeli’s Beauty Salon Restaurante San Pedro Goodwill Conoco/KFC/ Taco Bell

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Buenos DĂas Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 3

4 Noticias de Grand Island

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Tom Dinsdale Automotive

viene de la página 1... Buenos Días Nebraska ...Ahí estudió por 5 años. Jorge comenzó a trabajar en Tom Dinsdale hace apenas unas semanas, y es el único trabajador bilingüe. Nos dijo que se dio cuenta de este empleo a través del Independent. También nos dijo que es el primero en su familia que ha terminado el colegio. Dijo que se sentía orgulloso de eso. Algo que Jorge quisiera decirle a la comunidad hispana es que “Las posibilidades de financiar son grandes en Tom Dinsdale Automotive, que hay muchas opciones, y que no se sientan obligados a comprar algun carro. Aquí se pueden tomar su tiempo para encontrar el carro que les llene el ojo completamente, pueden también llevarse algún carro por toda la tarde para inspeccionarlo bien”. El único requisito para sacar a inspeccionar un carro es tener licencia y seguro de auto, y es sin ningún compromiso. El dueño de Tom

Dinsdale Automotive tiene en Grand Island desde el año 2000, y es reconocido como una de las agencias de ventas de carros que vende más en Grand Island. Nos dijo Jorge que todos los carros usados tienen una forma de garantia, aquí se aseguran de que los carros no vayan a fallar, a todos lo carros los inspeccionan bien en el taller de Tom Dinsdale Automotive, para que la gente se sienta segura de que se va a llevar un carro de buena calidad. También cuentan con opciones de llantas y rines que pueden ser financiados con el total del precio del vehículo con aprobación. Jorge también nos dijo que si alguna vez tuvo mal crédito en el pasado no se desanime, hay maneras de financiar. Dijo que hay más de 8 bancos trabajando con Tom Dinsdale Automotive para financiar, y les pueden dar una idea de los pagos de los carros. En el taller mécanico de Tom Dinsdale Automotive ofrecen servicio al motor y enderezado y

Venga hoy a visitar a Jorge Ornelas Lunes a Viernes de 8 a.m. a 6 p.m (Jueves - día libre) Sábado de 8 a.m. a 5:30 p.m.

pintura. En Tom Dinsdale usted encontrará calidad de carros y junto con ellos calidad de precio.

Lista de asuntos económicos por resolver para quien enviudó recientemente Por Jason Alderman

Perder al cónyuge es uno de los acontecimientos más estresantes de la vida. Irónicamente, es durante ese tiempo de dolor, en el que no puede pensar con claridad ni concentrarse, que usted debe tomar decisiones económicas importantes que influirán en su porvenir. Si bien hay determinadas acciones que debe llevar a cabo para asegurar su seguridad económica actual, convendría posponer muchas otras decisiones de importancia con consecuencias a largo plazo hasta que tenga la oportunidad de reflexionar de qué manera, y dónde, desea pasar el resto de su vida. Si su cónyuge se encargaba mayormente de las finanzas o si no se siente capaz de poder hacerlo solo, pídale a un familiar o amigo que lo ayude a organizar la siguiente información: • Recopilar documentos legales y financieros para entender mejor cuál es su posición financiera, esto incluye: testamentos, fideicomisos y poderes legales; título del automotor e hipoteca; declaraciones de impuestos; resúmenes de cuentas bancarias, de tarjetas de crédito y

préstamos; contenidos de cajas de seguridad; planes de seguro y fuentes de ingresos. • Junte todas las cuentas pendientes y revise las fechas de vencimiento para evitar cargos por mora o multas con respecto a: servicios públicos; hipoteca/renta; primas de seguros de salud, de vehículos y de vivienda; préstamos para estudiantes, de vehículos y personales; y tarjetas de crédito. • Si su cónyuge aún se encontraba en actividad, comuníquese con su empleador para averiguar sobre salarios impagos, beneficios, seguro de vida y cuentas de jubilación. Esto es importante especialmente si el empleador brinda seguro de salud. Otras acciones críticas a llevar a cabo durante los dos primeros meses son: •Comunicarse con las compañías donde tenían cuentas conjuntas y pasarlas a su nombre. Además, cerrar cualquier cuenta que estuviera a nombre de su cónyuge solamente y que usted no desee mantener. • Si su cónyuge era elegible para el seguro social, usted y sus hijos podrían calificar para beneficios

de sobrevivientes. Llame al (800) 772-1213 o visite www.ssa.gov. •Además, si su cónyuge era veterano de guerra, comuníquese con VA (Administración de Veteranos) para averiguar sobre posibles beneficios (www.vba.va.gov/ survivors). •Preste atención a la fecha de presentación de las declaraciones de impuestos, especialmente si presenta impuestos estimados trimestralmente. Si bien el IRS podría eximir las multas por mora en el pago de impuestos o la falta de pago debido a la muerte del cónyuge, usted no dejará de ser responsable por los impuestos o intereses adeudados. Llame al 800-829-1040 o lea la publicación “Filing Late and/or Paying Late” en www.irs.gov. No tome decisiones financieras irreversibles hasta haberse adaptado a su nueva situación. Por ejemplo, algunas personas se apresuran a pagar la deuda de la hipoteca, y luego se dan cuenta de que la casa les quedó demasiado grande o no pueden mantenerla o pagar los impuestos. Otros se sienten presionados a mudarse cerca de otros familiares, pero después se dan

cuenta de que extrañan su antigua manera de vivir. Algunas sugerencias para planificar a largo plazo: • Redacte nuevamente su testamento y otros documentos que indican de qué manera desea que se administren sus asuntos médicos y económicos en caso de fallecer, quedar discapacitado o padecer una enfermedad grave. • Hasta que se acostumbre a administrar sus nuevos gastos de subsistencia, viva frugalmente, en especial si estaba acostumbrado a tener dos ingresos. • No se apresure a utilizar los pagos del seguro de vida para adquirir anualidades, acciones u otras inversiones, especialmente si no es un inversor muy conocedor. Y finalmente, piense en contratar

un asesor financiero. Puede comenzar su búsqueda a través de la Asociación de Asesoría Financiera (www.fpnet. org), la Junta de Normas para Planificadores Financieros Certificados (www.cfp.net) y la

Asociación Nacional de Asesores de Finanzas Personales (www.napfa. org).

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Deportes

La Máquina Goleó en el Nemesio Diez http://www.femexfut.org.mx

Domingo 15 de abril de 2012 Toluca 0-3 Cruz Azul Estadio: Nemesio Diez 12:00 hrs. Árbitro Central: Marco Antonio Rodríguez Moreno La Máquina Cementera del Cruz Azul goleó tres por cero a los Diablos Rojos del Toluca; duelo de la Jornada 15 del Clausura 2012. Christian Giménez al 32’, fue quien abrió el marcado en el Nemesio Diez; más tarde, al 72’, Alejandro Vela firmó el segundo al 72’. Para sellar

el triunfo, fue Javier Orozco quien sentenció al 90+2’. Tras esta derrota, Toluca se quedó con 18 unidades en el décimo peldaño; por su parte, Cruz Azul suma ya 21 puntos y de momento se pone en el octavo lugar general. El siguiente compromiso para el Toluca será visitando a los Gallos del Querétaro; mientras que Cruz Azul, recibirá a los ya descendidos, Estudiantes Tecos. El Partido Tardó en entrar en ritmo el cotejo en el Nemesio Diez. Tanto

Toluca como Cruz Azul, jugaron los primeros cinco minutos en medio campo, observando la estrategia del rival. Al minuto seis se registraron las primeras llegadas de peligro por parte de los cuadros. Primero fue Toluca quien con un disparo directo a las manos de Jesús Corona quiso sorprender; mientras que después, llegó la respuesta de Cruz Azul, pero el cancerbero local, Alfredo Talavera, logró atajar de gran forma evitando el primero del medio día. Poco a poco el partido fue tomando forma, tanto Diablos como Cementeros se metieron a las áreas rivales, pero las zagas estaban bien paradas. Sin embargo, la mejor arma de los dos fueron los disparos de media y larga distancia; sólo avisos. Dos disparos cruzados fueron los siguientes argumentos, el primero por parte de Iván Alonso del Toluca al 16’, y luego Alejandro Vela, al

17’, por parte de los de la Máquina; ambos pasaron por un costado de la portería. El primer tiempo estuvo un tanto trabado, se bajó la intensidad tras perder unos minutos por lesión del arquero Escarlata Alfredo Talavera. Pese a tardar en volver al cotejo, Cruz Azul, tras un cobro de tiro de esquina, logró abrir el marcador al 32’; fue Christian Giménez el que logró empujar la redonda ya dentro del área muy cerca de la línea de meta. Sin más por hacer en la primera mitad, la Máquina se marchó al descanso con la ventaja en el marcador. La parte complementaria inició y Toluca saltó al campo con la determinación de empatar el marcador lo más pronto posible. Los primeros minutos fueron para la escuadra local, con un Antonio Naelson Sinha muy enchufado al frente con intentos importantes de gol.

Cruz Azul por su parte, llegando al 55’, volvió a tener protagonismo en el campo, poco a poco sus jugadores se involucraban en el juego. Al 58’, Gerardo Flores con un derechazo potente de larga distancia estuvo muy cerca de firmar el segundo; su fogonazo pasó rosando la meta del Toluca. Pero fue al 72’, cuando lo pudieron conseguir. Alejandro Vela, tras recibir un servicio por derecha, sacó un zurdazo cruzado dentro del área venciendo a Miguel Ángel Centeno. Para cerrar con broche de oro, Javier Aquino, con una gran jugada individual por derecha, se llevó a los hombres de rojo para sacar un centro al área; Javier Orozco llegó para mandar a guardar el tercero de la Máquina al 90+2’. El duelo se cerró de nueva cuenta, por lo que no hubo más por hacer. Con dos goles, Cruz Azul sumó tres unidades en La Bombonera.

Los Lobos Están en la Liguilla http://www.femexfut.org.mx Domingo 15 de abril de 2012 Lobos BUAP 1-1 Celaya 12:00 hrs. Estadio Universitario BUAP Árbitro: Oscar Bernardo Villagómez Los Lobos BUAP sufrieron para meterse a la Liguilla de la Liga de Ascenso luego de empatar a uno con los Toros del Celaya en la última jornada del Torneo Clausura 2012. El punto obtenido metió a los licántropos a la Fiesta Grande al sumar 20 unidades en el quinto lugar de la Tabla General de Clasificación. Celaya necesitaba el triunfo para ganar el boleto, pero el empate los dejó fuera con 19 puntos. Los universitarios enfrentarán a los Toros Neza en la Liguilla. Los cajeteros tendrán que preparar mejor el siguiente torneo. Partido

La calificación a la Liguilla estaba en juego en la novel cancha del estadio Universitario BUAP, los Lobos y el Celaya querían estar en la Fiesta Grande del circuito de ascenso y estaban dando todo en cada jugada. Fue al minuto 11 que se dio la primera llegada de peligro, Yuto Ono se perfiló en un tiro libre para los Toros y mandó un fogonazo que llevaba dirección de gol, pero Oscar Jiménez, cancerbero universitario, voló para desviar a tiro de esquina. La respuesta de los Lobos fue al 18’, Jair García filtró pelota a Jorge Zárate que sin pensarlo detonó el cañón entregando la redonda justo a las manos del portero de los guanajuatenses, Juan Roldán. De nueva cuenta Zárate lo intentó al 23’, de sus botines nació un cañonazo que obligó a Roldán a emplearse a

fondo para evitar la caída de su marco. El juego estaba de ida y vuelta. El gol de los de casa no quería caer, Gustavo Ramírez se fue metiendo entre los zagueros de los Toros y con furia reventó la de gajos enviándola por encima del larguero de los cajeteros al 29’. Ricardo Roldán ya era factor a favor del Celaya, el cancerbero salvó una vez más su marco al 33’ luego de un remate cruzado que iba a la horquilla de Jair García; el marcador seguía empatado a cero. Pero la primera diana de la tarde iba a caer en la otra valla, al 38’ Yuto Ono se desmarcó perfecto para conectar con la testa una pelota y ponerla en la escuadra decretando el uno a cero de los Toros del Celaya. Para la segunda mitad los Toros iniciaron dominando, el segundo gol era su objetivo para amarrar el pase a la

Liguilla; l o s Lobos querían reacciona r para igualar la pizarra. La suerte de los

L o b o s comenzó a cambiar al 55’, Kevin Chaurand se ganó su segunda tarjeta amarilla y dejó a los Toros del Celaya con 10 hombres; la reacción desde la banca poblana fue mandar toda la carne al asador. Al 59’ Miler Castillo ganó cabezazo por todo lo alto en el corazón del área cajetera, el balón pegó en un defensa y se fue muy

cerca del madero ante la mirada de Juan Roldán. Y justamente Castillo se hizo presente al 65’, el delantero midió pelota a segundo poste y recentró exacto para la llegada de Jair García que sin marca cimbró la red con el empate a un gol para los Lobos. Celaya quiso regresar al juego para anotar el gol que les pudiera dar el boleto a la Liguilla, pero el tiempo jugó en su contra y el empate metió a los universitarios a la Fiesta Grande.

6 Vida Espiritual

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Las siete palabras de Cristo en la Cruz

Por Juan García Inza

Y Jesús, levantando su mirada amorosa hacia el Padre, dice: Primera Palabra: Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has desamparado? (Mt. 27,46; Mc. 15,34) Son palabras del Salmo 22. Y encierran un profundo misterio. Parece que Cristo se queja al Padre por haberlo dejado solo. Le ha retirado el consuelo cuando más lo necesita. ¿Por qué el Padre permite este desamparo? Esta escena y esta expresión nos invitan a pensar que Cristo está pagando por los pecados de la humanidad. Y uno de los graves pecados de los hombres es la soledad y abandono que viven muchos hermanos nuestros, a consecuencia del egoísmo y desinterés de los demás. El dolor más fuerte que podemos padecer no es el físico, aunque sea tremendo. El dolor más agudo es la soledad, el verte desamparado, menospreciado, marginado, abandonado, ignorado… Muchos están solos porque damos un rodeo para evitarnos incomodidades. Tenemos muchas cosas que hacer. No es bueno que el hombre esté solo (Génesis)… Hay del solo… Cristo en este momento está redimiendo el pecado que origina la soledad, y nos invita a mirar al otro como lo que es: imagen y semejanza de Dios. ¡Mírame que, soy un hombre! Segunda Palabra: Padre, perdónalos porque no saben lo que hacen. (Lc. 23,34) Gran amor el de Cristo. Lo han machacado con saña y odio. Está colgado en la Cruz, y derramando a chorros su sangre. Es todo un dolor. Y su palabra no es de queja contra nadie, sino de perdón para todos. Esa es la caridad cristiana: Amaos unos a otros como yo os he amado…No saben lo que hacen. Es posible que sea verdad. Los hombres de aquel tiempo no sabían que estaban dando muerte al hombre Dios. Los hombres de nuestra época también son ignorantes. No es posible que crean en Dios y blasfemen contra El. No se entiende que muchos cristianos hagamos sufrir a Dios cada vez que le negamos, le abandonamos, le cerramos la puerta de nuestro corazón... A la hora de juzgar a los otros Cristo nos dice: El que esté libre de pecado que tire la primera piedra. Todos tienen derecho al perdón. Y tú tienes que pedir perdón. Hay que ser humildes, y rogar al Padre que nos perdone. Tercera Palabra: Te aseguro que hoy estarás conmigo en el paraíso (Lc. 23,43) Junto a Cristo habían crucificado a otros dos que eran malhechores. Tradicionalmente se les llama el bueno y el mal ladrón. Uno de ellos empieza a increparlo, y a blasfemar. Suele ocurrir cuando no sabemos sufrir con paciencia, y le echamos la culpa de todo a Dios. El señor había dicho: Bienaventurados los sufridos porque ellos heredarán la tierra. Pero nos duele mucho el sufrimiento, sobre todo por lo que tiene de humillación. El dolor nos vence con facilidad, por eso le tenemos tanto miedo. Y cuando perdemos la esperanza la pagamos con

Dios, y con los demás. San Josemaría Escrivá le decía a una enferma incurable que sufría mucho: “Repite conmigo: santificado sea el dolor, alabado sea el dolor que me pone cerca de la Cruz de Cristo”. Para el llamado mal ladrón el dolor le sirvió de desesperación y condena. Para el llamado buen ladrón el arrepentimiento y la cruz le sirvió para ganar el cielo.

como nuestra protectora. En esos momentos Jesús le encarga la custodia de todos nosotros. Y María desempeñaría bien su oficio maternal acogiendo en sus brazos a los hombres de todos los siglos. En todos los lugares, María, Madre del Amor Hermoso, está pendiente de sus hijos todos los días del año. Sabéis muy bien vosotros lo que os quiere la Virgen. ¿Lo notáis?

Cuarta Palabra: Padre, en tus manos pongo mi espíritu (Lc. 23,46) Hay que bautizar de nuevo la muerte. Todos tenemos que morir, pero no de cualquier manera. Los animales mueren y ya está, no tienen alma que salvar. Pero los hombres estamos destinados a la eternidad, y esta meta hay que

Sexta Palabra: Tengo sed (Jn. 19,28) La pasión sufrida hasta el momento había sido muy dura. El cuerpo de Cristo había perdido mucha sangre. Sus carnes estaban rotas. La fiebre debía ser alta, y el cansancio enorme. Los que hemos subido la calle de la amargura en Jerusalén,

conquistarla. El dolor es un medio, pero este no vale nada sin la gracia. Bienaventurados los limpios de corazón, por que ellos verán a Dios. Nos debe preocupar siempre la limpieza del alma, pero muy especialmente en el momento de entregarla a Dios. Cuando llega la enfermedad, propia o ajena, ponemos todos los medios para dominarla. Médicos, hospitales, medicinas, etc. Que no le falte de nada al enfermo…Pero suele haber un fallo, un descuido… Avisamos a quien haga falta menos al sacerdote. Parece que Dios no tiene nada que hacer, o pretendemos que haga lo que queremos sin poner los medios que el nos ha dejado. Debemos poner siempre nuestro espíritu, y el de los demás, en las manos del Padre Dios. Es donde mejor está. Sentiremos una profunda paz. Quinta Palabra: Mujer ahí tienes a tu hijo…Hijo, ahí tienes a tu Madre (Jn. 19, 26-27) Jesucristo está repartiendo lo mejor que tiene. Unas horas antes, en el cenáculo nos dio su cuerpo y su sangre. En esos momentos de la despedida nos dejó el mandamiento del amor, y un ejemplo de humildad lavando los pies de los Apóstoles. Ahora, minutos antes de espirar, nos deja a su Madre. Estaba ella al pié de la Cruz junto a San Juan, el discípulo amado. Mirando a ambos con ternura dice: Mujer, ahí tienes a tu hijo, ahí tienes quien te cuide, quien te ame con ternura en la tierra, como yo te he amado. Y maría abraza a Juan, y tal vez lo besa con amor de madre. Ella es nombrada desde la cruz

comprobamos lo empinada que es la cuesta. Y en aquellos tiempos polvorienta y abrupta, y con un peso considerable sobre los hombros. Jesucristo tenía sed de verdad, enorme sed. Sus labios estaban agrietados y su lengua seca. Todo el cuerpo se estremece ante la falta de agua. Y lo dice claramente, como lo dirían seguramente los otros ajusticiados. Como lo dicen millones de personas en el mundo que tienen posibilidad de llevarse un baso de agua limpia a los labios. Es un sufrimiento añadido al desprecio, a los insultos, al odio, al ensañamiento por hacer el bien. Y junto a esa sed física se une la sed moral. El sufrimiento espiritual que produce la carencia de afectos, de comprensión, de apoyo humano. El mundo desprecia la salvación. No quiere acoger la luz que se le ofrece. Han preferido las tinieblas. No sufren la evidencia de la verdad. Incluso los suyos lo han dejado solo. Al pie de la Cruz le acompañan muy pocas personas: María y

otras mujeres, y Juan, el discípulo amado. A Jesucristo se le reseca el alma ante tal desamor y olvido. Y hoy nos sigue diciendo a nosotros: Tengo sed de amigos, de correspondencia a la gracia, de fidelidad, de compañía... Muchas horas pasa Cristo solo en los sagrarios del mundo. Son una mayoría los católicos que no acepta la invitación de asistir a Misa cada domingo. Bastantes desprecian su perdón, no acudiendo al sacramento de la Penitencia. Numerosos los que le dejan con la Palabra en la boca cuando nos habla. Escasos los que hacen oración. ¿No habéis podido velar conmigo una hora? . Cuando gritamos tantas veces AGUA PARA TODOS, ¿Nos acordamos de que Cristo también padece sed hoy? Séptima Palabra: Todo está cumplido (Jn. 19,30) Llegamos al final de dolorosa Pasión. El señor ya no tiene más que decir. Todo estaba anunciado, y todo estaba cumplido. Dijo que daría su vida por nosotros y la dio hasta la última gota de sangre, que saldría de su corazón abierto. Todo está hecho. Lección impresionante de cumplimiento del deber. Esta es la fidelidad divina a las promesas que hace a los hombres. Y así debe ser nuestra vida cristiana. Estamos aquí porque un día fuimos acogidos por el Señor, y gracias a El hemos mantenido la amistad que nos brindó. El secreto de la eficacia de nuestras obras es la constancia, el cumplimiento del deber. Tenemos que ser siempre hombres y mujeres de palabra, del últimas piedras, de personalidad madura... En nuestros compromisos humanos y cristianos hay que llegar hasta el final. No dejes nada sin hacer hasta que puedas decir TODO ESTA CUMPLIDO. Al llegar al final de esta meditación de la muerte de Cristo en la Cruz, debemos darle al señor las gracias por todo lo que hizo y sigue haciendo por nosotros. Lo felicitamos por su entrega sin condiciones. Y le pedimos que los cristianos de esta nuestra presente etapa histórica, sepamos abrazarnos a la cruz del nuestro deber, y no parar hasta llegar a la cima de nuestra entrega. Hoy nos necesita Cristo. Hoy la Iglesia cuenta seriamente con nosotros. ¿Para qué? Para defender la dignidad del ser humano, la vida desde sus inicios hasta el final natural, la familia, la libertad de espíritu, la educación de los niños y jóvenes, la paz entre todos. No defraudes nunca al que lo dio todo por ti.

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Kid Cudi

el 2008, se lo pudo ver en los

S c o t t Ramon Seguro Mescudi, major conocido como Kid Cudi, es un rapero y actor estadounidense, que saltó a la fama en los últimos años. Kid Cudi nació en el año 1984 en C le vel a n d , Ohio, y creció e n

Shaker Heights y en Solon. Tiene ascendencia mexicana y nativo-americana por parte de su padre, y afro-americana por parte de su madre. Cuando tenía 11 años de edad, su padre falleció de cáncer, hecho que más tarde se vería reflejado tanto en la personalidad como en las letras del cantante. Prosiguiendo con su adolescencia, cursó sus estudios en la Shaker Heights High School por dos años, y posteriormente se pasó a la Solon High School. Luego de graduarse, concurrió a la Universidad de Toledo para estudiar cine, pero al año abandonó sus estudios para perseguir su sueño de convertirse en cantante. “A Kid Named Cudi” fue su primer sencillo, que llamó la atención del rapero Kanye West, quien no dudó en ofrecerle un contrato con su discográfica “GOOD Music”. Al poco tiempo, ganó reconocimiento tras colaborar en el disco de West, “808s & Heartbreak”, en el que cantó junto al rapero en el tema “Welcome to Heartbreak” (que en su primera semana llegó al puesto número 87 en los Billboard pop 100), y compuso además las canciones “Herartless” y “Paranoid”. Posteriormente, en

MTV Video Music Awards y un año después participó en la serie de Snoop Dogg “Dogg After Dark”, donde cantó su primer hit “Day ‘N’ Nite”, y dos días después de esto estrenó su primer video. Poco tiempo después de eso participó en los videos “T.O.N.Y.”, de Solange, en “I Gotta Feeling” de los Black Eyed Peas, y colaboró además con el DJ David Guetta en la canción “Memories” de su disco “One Love”. Finalmente en el 2009, Kid Cudi lanzó su primer disco, “Man on the Moon: The End of Day”, y al año siguiente salió al mercado “Man on the Moon II: The Legend of Mr. Rager”. Entre sus canciones más conocidas, podemos destacar la ya mencionada “Day ‘N’ Nite”, y “Make Her Say”, cuyo título original era “I Poke Her Face” que tiene los coros de la versión acústica de “Poker Face” de Lady GaGa. Kudi colaboró también en el remix oficial de “Did it again”, segundo sencillo internacional del disco de Shakira “She wolf”. En lo que respecta a su carrera como actor, Kudi interpreta desde el 2010 a Domingo Brown en la serie “How to Make It in America”, y también en este mismo año colaboró con la banda de sonido de la serie adolescente “90210”.

Katy Perry

K a t h e r y n Elizabeth Hudson, conocida rtísticamente como Katy

Perry, nació el 25 de octubre de 1984, Santa Bárbara (California), en los Estados

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Biografías

Ana Gabriel

Ana Gabriel nació en Guamuchil, ciudad de Sinaloa en México el 10 de diciembre del año 1955. Su verdadero nombre es Maria Guadalupe Araujo Young, su padre es Ramon Araujo y su madre es una descendiente china llamada Isabel Young. Mostró su faceta como cantante muy joven a partir de los 6 años de edad, empezó a componer y a cantar sus primeros temas inspirada en las letras de Agustin Lara y asesorada por su abuelo materno. Nunca recibió lecciones de canto, por ello Ana Gabriel se considera autodidacta y una persona muy hábil que desde pequeña supo que su vocación era cantar. Siempre quiso convertirse en estrella y nunca se rindió, tuvo un camino muy fuerte que recorrer pero jamas perdió las fuerzas, sin nadie que pueda asesorarla, fue sola marcando su propio estilo y dejando su huella grabada a través de sus composiciones. Inició su carrera el 15 de setiembre de 1974 en Tijuana y en 1979, Bertha Altamirano, quien fuera su manager en ese entonces, buscó un nombre con cual lanzarla al público y entre juegos y muchas búsquedas se quedo como Ana Gabriel. Comenzando la

década de los 80, Ana Gabriel hizo sus pininos cantanto en distintos bares de Tijuana y en 1984 fue invitada en valores como compositora, nunca como cantante. Su tema “No me lastimes mas” fue

En el Festival de la OTI del año 1987, obtuvo el tercer lugar dentro del OTI internacional con su canción “Ay Amor”, y el primer lugar a nivel nacional. En los noventas siguió manteniedo su

ganador del segundo lugar y gracias a el, pudo llegar poco a poco hasta el lugar que tiene hoy. Fue Javier Martinez de la Compañía C.B.S, hoy Sony Music, quien le brindo todo sus apoyo y nunca dejo de creer en ella.

estilo habitual y volvió a ganar los primeros lugares de los rankigns radiales con temas como “Quien como tu”, “Luna”, “Simplemente amigos”, “Huelo a soledad” y “Evidencias”, tema del cantautor brasilero Jose

Unidos. Sus padres, Mary y Keith Hudson, son ambos pastores evangélicos. Katy tiene además una hermana mayor y un hermano menor. Katy creció escuchando sólo música evangélica y, al igual que a sus hermanos no se le permitía escuchar lo que su madre llamaba “música profana”. A los 9 años comenzó a cantar en la iglesia de sus padres, y simultáneamente tomabna lecciones de canto mientras asistía a escuelas y campamentos cristianos. Cuando tenía 15 años de edad, Katy estaba cantando en la iglesia y llamó la atención de unos veteranos músicos de rock de Nashville, Tennessee, quienes la introdujeron en el mundo de la música comercial. En Nashville, Perry comenzó a grabar demos y aprendió a crear canciones y tocar la guitarra. A continuación firmó con el sello discográfico de música cristiana Red Hill Records, en las que grabó su primer álbum a la edad de 15 años, que no tuvo éxito. Dos años más tarde se mudó a Los Angeles donde trabajó primero para Island Records, grabando otro álbum que no tuvo repercusión, para posteriormente firmar contrato, en 2004, con el

sello Columbia Records. A pesar de su floreciente carrera musical y sin ningún álbum en curso, Perry comenzó a grabar por su cuenta. Completó el ochenta por cientode un nuevo album, pero Columbia decidió no terminarlo y la dejó fuera de la discográfica. Durante los siguientes años cambió su estilo y su nombre artístico, pasando a denominarse como Katy Perry (tomando el apellido de soltera de su madre). C o n t i n u ó entonces trabajando con distintos artistas, hasta que sus canciones finalmente capturaron la atención del Director ejecutivo de Virgin Records, Jason Flom, entonces jefe de Capitol Music Group, que la contrató para Capitol Records a principios de 2007. Se hizo famosa gracias a su tema ‘Ur so gay’, que se estaba promocionando mientras se lanzaba su primer album; y Madonna la citó en una entrevista sobre sus canciones preferidas. A partir de ahí su ascenso fue meteórico; en 2008 grabó su segundo sencillo, “I Kissed a Girl” y en ese mismo año, se lanza al mercado su primer álbum debut “One of the Boys”.

Durante el 2009 y 2010, Perry estuvo trabajando en su segundo álbum de estudio, titulado “Teenage Dream”. Perry se ha convertido en una estrella de la música, creando un particular estilo a medias entre el rockabilly, el pop y la música country. En su corta carrera ha grabado también canciones para más de una treintena de largometrajes y episodios

Augusto Tambien estas “Obsesion” y “No a pedir perdon”conocidos internacionalemente. Famosa por sus conocidos duetos con artistas muy reconocidos como Plácido Domingo, Vikki Carr , Vicente Fernandes, Rocio Jurado , Juan Gabriel, Pedro Fernandez , Marco Antonio Muñiz y Rocío Durcal , entre otros. Tuvo la oportunidad de ser parte de homenajes celebrados en honor a otros artistas por la cadena Telemundo, como el realizado a Celia Cruz en el 2003 y el concierto Selena Vive! cantanto la canción Tu, solo tu. La ciudad de Los Ángeles le otorgo una estrella en el famosisimo paseo de la fama de Hollywood, otorgado el 2 de diciembre del año 2005, dentro de la categoría de cantautores como una de las mejores exponentes del canto a nivel de todo América. Y en el año 2007, la ganadora de la primera generación del programa de talentos, llamado “La Academia”, le brindo un homenaje titulado “Simplemente Amigos” con un total de 300.000 copias, convirtiéndose en el primer homenaje que recibe la gran Ana Gabriel.

de series televisivas y, recientemente ha prestado su voz para el personaje de Pitufina en la película basada en los popuilares personajes de caricaturas, “Los Pitufos” (2011). En su vida personal, Katy contrajo matrimonio con el actor inglés Russell Brand a fines de 2009, en una ceremonia que se llevó a cabo en India.

8 Chistes • Estudios

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

CHISTES

1. Va un gallego conduciendo por

Londres y

da la radio, cuando justo

estaban dando las noticias,

y escucha:

- Atencion, atencion,

se le comunica a los automovilistas que hay un loco manejando en sentido contrario al transito!

Tengan cuidado! Y el gallego dice: - ¿Como que uno? miles !

2. A la salida de un cine están dos pulgas y una dice a la otra:

¿Nos vamos a pie o esperamos

un perro?

3. Asaltan a una rubia. Llega el Zorro, la salva y deja su Z. La rubia mira la marca y grita: ¡Gracias Zuperman! 4. Un indio llega al R egistro

Civil y dice al encargado: - Quiero cambiarme de nombre, porque el mío es demasiado largo. - ¿Cómo se llama en la actualidad? - Gran nube gris que lleva mensaje por el mundo. - ¿Y como desea llamarse? - FAX onde: 5. ¿Cómo se llama el campeón

de buceo japonés?

Tokofondo. ¿Y el subcampeón? K asitoko.

6. Un gallego le dice a otro: Oye Manolo pásame otro shampoo. - Pero si ahí en el baño hay uno. - Si hombre, pero este es para cabello seco y yo ya me lo he mojado.

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

UN FUTURO BRILLANTE

Por Oscar D. Erives oscar@buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska– Sarah Quezada nació en el estado del buen vivir, Nebraska, en la bonita ciudad de Aurora, Nebraska, una joven inteligente, sencilla y con “Un Futuro Brillante”, ella es nuestra estudiante sobresaliente de esta edición. Sus padres, originarios ambos de Guatemala, trabajan en procesadoras de carne para proveer un mejor futuro para Sarah y sus hermanos; Sarah es la menor de todos los. Sarah cursa el grado 11 de la escuela preparatoria Grand Island Senior High. Sus metas a futuro son estudiar para ser enfermera y asistir a los doctores con los partos de las madres cuando tienen

a sus hijos, “me gustan los niños, me gusta ayudar a las personas”. La razón de que Sarah quiere ser enfermera es que su mamá no tuvo la oportunidad de estudiar para ser enfermera, y Sarah quiere que ese sueño se realice a través de ella. La motivación para que siga estudiando nunca falta en la casa de la

familia Quezada, sus padres siempre la animan a que le eche ganas al estudio para que tenga un mejor futuro que sus padres.

El sitio de Internet fácil de usar intenta mejorar la cultura sobre salud de los hispanos en EE. UU. •Una función única permite a los usuarios alternar entre inglés y español en cada página MIAMI-- Latino Health Solutions de UnitedHealthcare hoy lanzó un sitio bilingüe de Internet móvil que brinda información de salud y bienestar adaptada a las necesidades idiomáticas y culturales específicas de los hispanos. El sitio de Internet móvil, que puede consultarse escribiendo m.uhclatino. com en un navegador de teléfono inteligente (smartphone), ofrece un caudal de información, herramientas y recursos sobre salud y bienestar culturalmente relevantes

tanto en inglés como en español. En lugar de volver a una página de inicio para cambiar de idioma, los usuarios del nuevo sitio de Internet móvil pueden alternar entre inglés y español en cada página para tener acceso al contenido de salud, incluidos consejos sobre aptitud física, recetas y un glosario de términos de salud y seguro. Esta función facilita que todos los hispanos —los que hablan español, los que hablan predominantemente inglés y los bilingües— compartan información de salud con sus parientes y amigos. El sitio de Internet también ofrece consejos para vivir de forma saludable y podcasts de audio con mensajes de salud en español o inglés: todo sin tener que usar una computadora.

Consulado de

México

3552 Dodge St. Omaha, NE 68131 1877-639-4835 (402)595-1841, (402)595-1842, (402)595-1843, (402)595Fax(402)595-1845 Oficina de protección (402)595-1862 (402)595-1863 Consulado de

Guatemala (312)332-3504

EL NUEVO SITIO BILINGÜE DE INTERNET MÓVIL DE UNITEDHEALTHCARE BRINDA A LOS HISPANOS INFORMACIÓN DE SALUD Y BIENESTAR CULTURALMENTE RELEVANTE comparación con el 28 por ciento entre los adultos blancos no hispanos. “Una mejor educación sobre salud y bienestar lleva a una mejor salud. Con los hispanos a la cabeza Además de toda la valiosa del uso de dispositivos información de salud móviles para consultar accesible al público en información de salud, general, el nuevo sitio de había llegado el momento Internet móvil permite a los de que un sitio de Internet participantes de los planes móvil les brinde cientos de UnitedHealthcare de páginas de información comunicarse con el de salud con las que servicio al cliente bilingüe los hispanos pueden con sólo hacer clic en conectarse y usar mientras el número desde sus están en movimiento”, dispositivos móviles. comentó Russ Bennett, La cantidad de vicepresidente de Latino hispanos que sufren de Health Solutions de condiciones crónicas UnitedHealthcare. como diabetes y obesidad Un estudio es desproporcionada, y realizado por Pew las tasas de cultura sobre Research Center salud entre los hispanos demuestra que más del 80 son más bajas que las por ciento de los hispanos de los adultos blancos en EE. UU. posee un no hispanos. Según el teléfono celular. Los Departamento de Salud y hispanos recurren en gran Servicios Humanos de los medida a dispositivos EE. UU., el porcentaje de móviles para tener acceso adultos con cultura sobre a Internet, mantenerse al salud de nivel básico o día con lo que sucede en por debajo del básico es el mundo y comunicarse del 65 por ciento entre con amigos y familiares. los adultos hispanos, en En los Estados

Oficinas

Gubernamentales y Más

Unidos, más del 25 por ciento de los hispanos ha usado un teléfono móvil para buscar información de salud al menos una vez, y el 11 por ciento de los hispanos tiene una aplicación de software para ayudarles a mantener un registro o administrar su salud, en comparación con sólo el 7 por ciento de los usuarios de teléfonos móviles entre la población en general. “La cultura sobre salud depende ampliamente en el acceso inmediato a información que sea fácil de entender y atractiva”, explicó Bennett. “Con ese objetivo en mente, desarrollamos un sitio de Internet móvil que no presenta complicaciones, es entretenido y está repleto de información de salud y bienestar práctica y culturalmente relevante, que puede usarse en forma instantánea en los hogares hispanos”. Para obtener más información, visite www. uhclatino.com o tenga acceso al sitio de Internet móvil desde el navegador

Consulado de

El Salvador (312)332-1393 Consulado de

Honduras Hondu (602)273-0173 Oficina de

Inmigración 1-800-375-5283 Información en inglés y en español de lunes a viernes de 8 a.m. a 6 p.m.

de su teléfono inteligente en: m.uhclatino.com.

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Buenos DĂas Nebraska

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

PĂĄgina 9

PĂĄgina 10

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Buenos DĂas Nebraska

Página 11

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Buenos Días Nebraska

African United Campeón African United campeón del torneo relámpago, vence a México 1-0 seguidamente al equipo de Hastings 3-2 por la vía del penal y por último

vence a El Salvador 1 a 0, el día domingo 15 de abril del 2012 African consigue su segundo campeonato consecutivo.

Grand Island Soccer League Amistad, estará iniciando el torneo el 4/22/15, con 12 equipos inscritos, entre los cuales se encuentra por primera vez en esta liga el equipo de VETERANOS.

Foto cortesía de: Osbaldo Méndez

Más de 10,000 lectores por edición de Buenos Días Nebraska en Nebraska Central. ¿Quiere que su negocio crezca? Nosotros le podemos ayudar, llámenos hoy al 308.381.7777.

12 Noticias de Hastings

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

YMCA

Nosotros formamos niños fuertes, familias fuertes y comunidades fuertes Buenos Días Nebraska...la razón, nos dijo Michael, fue porque querían expander sus servicios y ofrecerle más a la comunidad. Sí tiene una membresía para la YMCA de Hastings la puede utilizar en las dos localidades. Lo único por lo que le cobran extra son por los servicios de cuidado de niños de pre-escolar y “Fun Club”. El servicio que si ofrecen gratuitamente con su membresía es “Child Watch” en donde cuidan a sus niños mientras usted hace ejercicio. También tiene que pagar extra si usted desea estar en una programa de deportes o quisiera tener entrenamiento personal. “La YMCA de la calle 18”, dijo Michael, “es más bien para niños. Aquí tenemos canchas de tenis, indoor soccer, y de básquetbol, también contamos con video juegos y toboganes de agua”. ¿Quisiera ir a una d estas dos YMCA pero no tiene membresía? No es necesario tener membresía para poder entrar, ahí cuentan con pases de un día, el costo es de $10 dólares para adultos y $8 dólares para niños. Otro servicio con el que cuentan es organizar fiestas. Organizan fiestas de cumpleaños o fiestas de grupos. Nos dijo Michael que muy frecuentemente tienen fiestas para grupos juveniles o grupos de la

iglesia. Si usted quisiera tener una fiesta organizada en este centro de diversión llame al (402) 463-3139 para más información. Michael le quisiera informar a la comunidad hispana sobre sus programas que ofrecen después de escuela y durante el verano, estos programas están destinados para cuando los padres de los niños están trabajando y no pueden ir por ellos cuando salen de clases. Ellos van por sus hijos a la escuela, y cuando sale de trabajar va por ellos a la YMCA. En el programa que ofrecen en el verano usted los lleva a sus hijos antes de irse a trabajar y va por ellos cuando salga de trabajar. En este programa los niños se divierten mucho, los llevan a días de campo, a museos, a parques acuáticos, y los llevan a nadar en la alberca de la YMCA. El costo de este servicio es de $90 dólares para miembros y $110 dólares para no miembros y es para niños de 5 a 13 años de edad. También cuentan con un programa de becas. Según sus ingresos puede recibir hasta un 50% de descuento un su membresía. Para esta beca, nos dijo Michael, no necesita ningún tipo de documento, lo único que requieren es prueba de ingresos o prueba de falta de ingresos. Venga hoy mismo con su familia a divertirse saludablemente.

1430 West 16th Street • 1220 West 18th Street

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Tecnología • Películas 13

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

La increíble evolución de Apple en Bolsa

La predicción la ha llevado a cabo el analista Brian White, que trabaja en la firma Topeka Capital Markets, y está basada en el increíble aumento del precio de las acciones de Apple en los últimos meses. Actualmente una participación de la firma de Cupertino está en unos 630 dólares. Hace apenas nueve meses la cifra rondaba los 370 dólares. L a imparable ascensión de Apple en Bolsa tiene un motivo más para continuar. Las predicciones le son favorables a la firma de Cupertino. Hace poco una de ellas afirmaba que en 2014 superaría la barrera de los 1.000 dólares por acción. Aunque otra de las previsiones, realizada por el analista de Topeka Capital Markets Brian White, ha fijado el plazo en tan solo 12 meses. Las acciones de Apple valdrían 1.001 dólares Si esto se cumple

en un año las acciones de Apple valdrían 1.001 dólares. Las razones para pensar en este vertiginoso incremento serían la demanda del nuevo iPhone 5, previsto para verano, la expansión en el mercado chino y en el sector de la televisión, tal y como recoge Bloomberg. En agosto

de 2011 Apple superó por primera vez a la petrolera Exxom Mobil y se colocó como la compañía más valorada del mundo por unos momentos. Posteriormente la firma de Cupertino consolidaría esa posición, que ahora mantiene, acrecentando constantemente la distancia con las compañías que están por debajo. En esa época las

acciones de Apple rondaban los 370 dólares. Apenas nueve meses después están en torno a los 630 dólares. Es decir, en este plazo su precio se ha incrementado en 270 dólares, un 70% más. Si comparamos, las acciones de Google están actualmente en los 640 dólares aproximadamente. Pero en el pasado mes de agosto su valor ya era de 550 dólares, con lo que su aumento ha sido de 110. Apple ha visto cómo el precio de sus títulos crecían un 145% más que los del gigante de las búsquedas. Apple es la compañía más valiosa del mundo de manera indiscutible. Recientemente superó el valor de Microsoft y Google juntas y no para de romper récords. Actualmente la firma fundada por Steve Jobs está valorada en 583.790 millones de dólares y la cifra sigue subiendo. ¿Puede este crecimiento sostenerse en el tiempo?

Películas

“The Lucky One” “The Lucky One” nos cuenta la historia de un marine (Zac Efron) que estuvo tres veces en Iraq y al que nunca le sucedió nada malo durante su estancia en dicho país. El joven cree que su buena suerte se debió a que siempre llevaba consigo la fotografía de una mujer a la que ni siquiera conocía, de ahí se dispone

a buscarla tras su regreso a los Estados Unidos. Con Zac Efron, Taylor Schilling, Blythe Danner, Riley Thomas Stewart, Jay R. Ferguson. Género: Drama, Romance

Estrena el 20 de abril

“The Moth Diaries”

“The Moth Diaries” tratas sobre la historia de Rebecca (Sarah Bolger), una joven que está obsesionado con el suicidio de su padre. Ella se inscribe en un internado de élite para jovencitas y en poco tiempo, entabla amistad con la popular Lucy (Sarah Gadon), pero se rompe por la llegada de una nueva estudiante

oscura y misteriosa llamado Ernessa (Lily Cole) Rebecca sospecha que es una vampiresa. Con Sarah Bolger, Sarah Gadon y Lily Cole Género: Thirller, Terror

Estrena el 20 de abril

Un coche volador aterriza en el Salón del Automóvil de Nueva York Un coche capaz de volar gracias a dos alas que lo transforman en una avioneta aterrizó el jueves en el Salón del Automóvil de Nueva York, donde se ha convertido en uno de los platos fuertes de una feria que abrirá el viernes al público y que podrá visitarse hasta 15 de abril. «Estamos aquí para demostrarle a cuanta más gente posible que éste es un sueño que se va a convertir en realidad este mismo año», dijo hoy Steve Moscaritolo, portavoz de Terrafugia, la empresa estadounidense que fabrica el automóvil volador. Moscaritolo aseguró que la acogida del vehículo, que tiene un coste de unos 213.000 euros, ha sido «abrumadora», ya que han recibido cien pedidos del mismo que esperan comenzar a entregar a finales de este año.

Puede convertirse en avioneta A p o d a d o «Transition», este vehículo de cuatro ruedas puede transitar por cualquier

autopista estadounidense, pero en menos de un minuto es capaz de desdoblar dos alas situadas en sus puertas laterales y convertirse en una avioneta que vuela hasta una altura de 427 metros. «Es un vehículo impresionante tanto en carretera como en el aire», dijo el piloto que dirigió el primer vuelo del «Transition», Phil Meteer, quien añadió que «un divertido modo de transporte atrasado

durante mucho tiempo está a la vuelta de la esquina». El pasado 23 de marzo, Meteer pilotó ese vehículo de dos pasajeros durante ocho minutos tras despegar del Aeropuerto Internacional de Plattsburgh, en Nueva York, y después pudo conducirlo por carretera hasta el aparcamiento de su casa. Puede volar en cualquier tipo de condición meteorológica «El Transition soluciona muchos problemas porque te permite volar en cualquier tipo de condición meteorológica y continuar después tu viaje por carretera», declaró el portavoz de la empresa. El vehículo alcanza una velocidad máxima de 185 kilómetros por hora y para despegar necesita recorrer una longitud de 518 metros, por lo que el sueño de sortear los atascos en carretera todavía no es una realidad.

14 Noticias de Lexington

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Johnson’s Jewelry

viene de la página 1...

Buenos Días Nebraska- Joann Reiners originaria de Lexington, trabaja en Johnson’s Jewelry desde el año 1991. Nos dijo que trabajaba en una tienda a la par de Johnson’s Jewelry y cuando estaba por cerrar le ofrecieron trabajo en Johnson’s Jewelry y desde entonces ha trabajado ahí. Dijo que disfruta mucho trabajar en esta joyería porque le gustan las joyas, mencionó que para ella es como un hobbie, también disfruta hablar con los clientes. Algo que a

Joann le parece interesante es que han tenido clientes de todo el mundo, desde Inglaterra o Irlanda, nos dijo que le han gustado estas experiencias. Otra persona con la que puede hablar usted si visita Johnson’s Jewelry es Leslie Ramos. Hace un año que trabaja en la joyería. Algo que quisiera decirle a la comunidad hispana es que en Johnson’s Jewelry se sentirán como en casa, hay dos personas bilingües y se sentirán cómodos al visitar Johnson’s Jewelry. También dijo que pueden confiar en la joyería, aquí pueden

comprar y vender oro, y se les pagará inmediatamente. Johnson’s Jewelry cuenta con alrededor de 200 relojes marca Citizen para hombre y para mujer, los cuales no requieren batería. Jéssica Fagot trabaja en Johnson’s Jewelry desde hace 4 años. Dijo que cuentan con sets de anillos de compromiso y argollas de matrimonio a muy buen precio. Jéssica les invita a Johnson’s Jewelry, en donde ofrecen limpieza de joyas gratis, sistema de apartado, y joyería para hombre y para mujer a muy buen precio.

¡OFERTA! Arracadas de oro con diamantes ¡Solo quedan 5!

Antes: $1,300 Ahora solo: $999 ¡Visítenos hoy para más detalles!

Antes: $1,450 Ahora solo: $1,299

515 N Washington, Lexington, NE Horario: Lunes a Viernes 9-5:30 PM Sábado 9:30-4 PM (308)324-3491 ¡ Venga hoy mismo! Contamos con sets de anillos de compromiso y argollas de matrimonio a muy buen precio

Relojes Citizen Desde $69.99 hasta $500.00

Crucigrama 15

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Tintoreros

sastres

Alfareros

pintores

barberos

panaderos

carpinteros

amasadoras

cocineras

hilanderas

consejeros

curtidores

constructores

tenderos

costureras

porteros

embalsamadores

fundidores

gobernadores

perfumadores

jardineros

cobradores

joyeros

recamadores

jueces

calafateadores

militares

manejadores

pescadores

negociadores

BoletĂn de Servicios y Negocios - AnĂşnciese en este espacio por solo $10 por ediciĂłn. Llame hoy al (308)381-7777.

16 Salud

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Consejos para cuidar la 15 consejos de como piel durante el verano seguir una dieta

Al bajar el nivel de la capa de ozono, cada año los niveles de radiación UV que llegan a la tierra aumentan. Y la relación entre tomar demasiado sol y la posibilidad de desarrollar un cáncer de piel crece. Cuidados para afrontar el verano. Uno de cada tres cánceres detectados en el mundo es de piel. en ese sentido, una de las mayores causas de este mal es la alta exposición al sol de verano sin protector. Por eso los cuerpos con esos bronceados color bronce perfecto puede ser una moda de riesgo. Sol, mar y playa son sinónimos del verano. Pero, también, significan una alta exposición a las radiaciones solares, que son cada vez más perjudiciales. En los últimos años, las estadísticas mundiales de detección de cánceres de piel indican que la cantidad de gente afectada por la enfermedad aumentó entre un 3 y un 8 por ciento entre los jóvenes. Al bajar el nivel de la capa de ozono, cada año los niveles de radiación UV que llegan a la tierra aumentan. Y la relación entre tomar demasiado sol y la posibilidad de desarrollar un cáncer de piel crece.

“Tiene que existir una predisposición, pero las grandes exposiciones al sol inciden”, explica Désirée Castelanich, médica dermatóloga y coordinadora de la campaña de cáncer de piel, que cada año realiza en forma gratuita la Sociedad Argentina de Dermatología (SAD). Los especialistas aseguran que las personas con mayor predisposición a padecer la enfermedad son: Las de piel y ojos claros. Quienes se exponen en forma prolongada al sol. Los que durante la infancia han tenido episodios de quemaduras solares. Quienes tienen historia personal o un familiar directo con cáncer de piel. Las personas con muchos lunares. Entre las 11.30 am y las 3:00 pm no hay que exponerse al sol y se recomienda buscar un lugar con sombra. En todos los casos, siempre hay que usar un buen protector solar. Los médicos dicen que la piel debe cuidarse con mayor severidad en los primeros años de vida. Además, agregan que antes del año, a los bebés no hay que exponerlos al sol. Y desde los 6 meses ya pueden usar protector. Si la persona tiene una piel muy blanca lo ideal es un factor de protección 40 o 60. En el caso de las pieles más morochas pueden usar un factor 15. Pero, lo recomendable es siempre usar un factor de 30 para arriba Sin embargo, no

todo es negativo a la hora de la exposición al sol. Los estudios explican que las pequeñas exposiciones a los rayos UV son positivas porque juegan un rol esencial en la producción de vitamina D. Algunos consejos: Elegir el mejor protector solar:depende de la sensibilidad de cada piel a la radiación solar, del tipo de piel, de los lunares y pecas, de los antecedentes familiares de cáncer cutáneo. Por ejemplo, un hombre velludo está menos expuesto que una nena de 10 años. Por esa razón, los médicos recomiendan que sea el dermatólogo quien determine el filtro adecuado o, como mínimo, que consulte al farmacéutico Cómo aplicarlo: en forma pareja en todo el cuerpo 30 minutos antes de ponerse al sol, 2 gramos por centímetro cuadrado y en forma uniforme. No olvidarse de zonas delicadas: cuello, orejas, empeines y calva. Además, hay que volver a aplicarlo cada dos horas o después de haber transpirado mucho o de haber estado en el agua más de 40 minutos. Horarios de exposición:para evitar el daño solar nohay que exponerse entre las 11 am y las 3 pm. En esos momentos, los rayos UV son tan intensos que, si queremos permanecer al aire libre, el único modo de que no nos afecten es recurrir a la sombrilla o a un árbol.

Antes de comenzar un régimen, es importante tomar ciertas precauciones para que ésta sea favorable para tu salud y no perjudicial. Por eso, hay que comenzar por elegir una dieta que no te prohíba comer, sino que te ordene tus hábitos alimenticios. Una dieta no se puede hacer a la ligera, pues necesita mucha responsabilidad para producir efectos beneficiosos en el organismo y no afectarlo más que los kilos de sobra que llevamos en el cuerpo. Por eso, es necesario seguir ciertos consejos que te ayudarán a ordenarte y, por supuesto, ser cuidadosa a la hora de adelgazar. Toma nota: 1.- Visita a tu médico para que te oriente 2.- Conversa con él hasta dónde puedes llegar, es decir, el objetivo alcanzable. 3.- Realiza cinco comidas diarias. 4.- Planifica con anticipación lo que vas a comer. 5.Prepara el plato que comerás cuando no tengas hambre, de lo contrario te servirás más de la cuenta. 6.- Anda de compras con las ideas claras y una vez que hayas comido, así no te tentarás a comer otras cosas. 7.- Establece un horario fijo para comer. 8.- Come sentada y sin apuros. 9.- Sírvete en platos pequeños. 10.Mastica lentamente y come pequeños

¿Cómo prevenir lesiones en la actividad física?

¿Cómo prevenir lesiones en la actividad física? Hacer actividad física es muy sano, pero del mismo modo nos expone a sufrir lesiones como esguinces, desgarres, tendinitis y contusiones. Por ello, los siguientes consejos le ayudaran a evitar una lesión. Consejos para prevenir lesiones: • Caliente. Efectúe un buen calentamiento previo con base en aeróbicos antes del ejercicio que vaya a realizar, así sea sólo caminar. • Estire después de ejercitarse. Para evitar afecciones musculares, conviene realizar una serie adecuada de estiramientos después de calentar y luego de realizado el ejercicio. • Asesórese. Para las actividades deportivas, pida asesoramiento con un profesional en la materia que sepa qué tipo de ejercicio debe realizar de acuerdo a su edad y peso. Si es principiante, no entrene como profesional. • Use el calzado adecuado. Debe ser cómodo, ni muy apretado, ni muy suelto y siempre use con calcetines.

• Protección y seguridad. No olvide usar las protecciones recomendadas

para cada deporte: cascos, rodilleras y anteojos protectores. • Realice de forma adecuada sus movimientos. • Ejercite la elasticidad de sus músculos. Sobre todo los de la cadera, cintura, hombros, piernas, brazos, cuello, muñeca y codos. • Hidrátese bien. Beba líquidos antes, durante y después del ejercicio, de preferencia bebidas rehidratantes electrolíticas, no es recomendable

consumir refrescos

bocados. 11.-

Bebe entre 1.5 a 2 litros de agua al día. 12.No piques entre horas. 13. Pésate una vez a la semana o cada dos, pero nunca todos los días. 14.Busca apoyo en tu familia. 15.- Complementa la dieta con ejercicio físico acorde a tu estado. Hay que tener en cuenta que una vez que se ha conseguido el objetivo hay que hacer una dieta de mantenimiento. Este

paso es muy importante ya que la obesidad es un trastorno metabólico crónico y la tendencia a recuperarlo siempre existe.

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Noticias 17

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Idénticos: El padrino del movimiento antiinmigrantes en Arizona, Russell Pearce, dice que la política de inmigración de Romney es ‘idéntica a la mía’

A pesar del intento de Romney de hacer borrón y cuenta nueva y distanciarse de su extremismo respecto a la inmigración, la destacada figura antiinmigrantes lo aclara todo: en el fondo,

Romney es uno de ellos Washington, DC – Tras el intento de Mitt Romney esta semana de hacer borrón y cuenta nueva y distanciarse de su extremismo con respecto a inmigración, el padrino del

movimiento antiinmigrante en Arizona, el ex senador estatal Russell Pearce, aclaró de una vez por todas la posición de Romney sobre inmigración al decir que la política inmigratoria del candidato presidencial es ‘idéntica’ a la de Pearce. En respuesta, Debbie Wasserman Schultz, presidenta del Comité Nacional Demócrata, emitió las siguientes declaraciones: “Russell Pearce de Arizona confirmó lo que ya sabíamos: Respecto a inmigración, Mitt Romney sería el candidato presidencial más extremista de nuestra época.

“Esta semana, Romney trató de cambiar de idea con respecto a su extremismo sobre inmigración. Claro – no propuso soluciones sensatas para los problemas de inmigración, sino que dio una falsa idea de la trayectoria de liderazgo del Presidente Obama sobre inmigración, aun cuando incluso el Presidente ha tomado medidas audaces respecto a asuntos que los estadounidenses sabemos no pueden esperar”. “Desafortunadamente para Mitt Romney, los hechos no mienten. Los planes de Romney son extremos, y

el ala antiinmigrante de extrema derecha considera a Mitt Romney su amigo por un motivo: son lo idénticos. Mitt Romney ha insultado a los estudiantes patrióticos que se beneficiarían de la Ley DREAM al dar a entender que están pidiendo una ‘limosna’ y ha dicho que todas las familias indocumentadas deben ‘auto deportarse’, lo cual no es para nada una plataforma práctica de inmigración. “Quizá lo más triste es que la política extrema de Mitt Romney no es producto de sus convicciones, sino de politiquería. En una ocasión describió la propuesta

para la reforma integral de inmigración de Ted Kennedy y John McCain como algo ‘razonable’. Pero en su esfuerzo por cortejar el ala extrema derecha del Tea Party, Mitt Romney adoptó la política de ellos. “Con los comentarios de Russell Pearce lo que ya sabíamos es oficial. Por más que trate de distanciarse de su pasado, al ser un candidato dispuesto a decir cualquier cosa, Romney ha quedado en el mismo plano que las voces antiinmigrantes del país y es demasiado extremista para Estados Unidos”.

18 Clasificado

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Buenos Días Nebraska

SE VENDE

Lavadoras, secadoras, estufas de luz, mesas, salas. Precios razonables, sistema de apartado, te damos garantía. Informes llamar al (308)385-8204.

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Página 19

Página 20

Noticias locales a diario en: www.buenosdiasnebraska.com

Del 18 de abril al 1 de mayo del 2012

Por eso estén despiertos, porque no saben el día y la hora que vendra el Señor - Mateo 24:42

Buenos Días Nebraska