BDN 3-3-7 Issue

ÂĄEspecial de este mes! Todos los money orden son gratis Hacemos cortes a su gusto

Tenemos productos importados Centroamericanos, Mexicanos, Sudamericanos y tambiĂŠn Cubanos.

Porque la gente lo dice son las Mejores carnitas de la regiĂłn

El mejor servicio en envio de de dinero y mejor tipo de cambio

317 S Locust Grand Island, NE 68801 Tel. 308.384.4615 Fax. 308.381.3729

Del 3 al 16 de marzo de 2017

Aceptamos tarjetas EBT y estampillas

Fundado en el AĂąo 2000

AĂąo XVI, EdiciĂłn: 05

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

Grand Island - Gibbon - Kearney - Lexington - Minden - Hastings - Columbus - Schuyler -York - Lincoln

www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 •

buenosdiasnebraska

GRATIS

GRATIS NOTICIAS LOCALES

En este mes se celebra el 113 aniversario del nacimiento del escritor Dr. Seuss G

Martha Sandoval

Buenos DĂ­as Nebraska

rand Island Nebraska. En este mes se celebra el 113 aniversario del nacimiento del escritor Dr. Seuss, quien es reconocido por haber

escrito libros como: the Cat in the Hat, the lorax, How the Grinch Stole Christmas!, estas obras son reconocidas mundialmente MĂĄs en la pĂĄgina

NOTICIAS LOCALES

A2

NOTICIAS LOCALES

Cuaresma tiempo de ayuno y conversiĂłn

“ExĂĄmenes de salud comunitaria David Sastre

Roberto GuzmĂĄn

Buenos DĂ­as Nebraska

Buenos DĂ­as Nebraska

Iglesia Spirit of Life, 2304 Macron St. Grand Island, NE 68801, los invita este viernes 3 de Marzo, en punto de las 10:00am a un evento para toda la comunidad: Denominada “ExĂĄmenes de salud comunitariaâ€?. MĂĄs en la pĂĄgina

on el miĂŠrcoles de ceniza comienza la cuaresma y es un tiempo litĂşrgico de preparaciĂłn para la gran celebraciĂłn de la Pascua. La imposiciĂłn de la ceniza en la frente representa la fragilidad humana, la limitaciĂłn del hombre y que somos pasajeros en esta vida, recordando a la vez... MĂĄs en la pĂĄgina A2

C

A2

NOTICIAS OMAHA

Dolly Studium Acuarium, ha aumentado sus precios de admisiĂłn

17

Omaha este verano, el Henry Dolly Studium Acuarium, ha aumentado sus precios de tenciĂłn a todas esas admisiĂłn para el verano del personas que quieren presente aĂąo. visitar el zoolĂłgico de Una membresĂ­a ahora costarĂĄ

Oscar MĂĄrquez

Buenos DĂ­as Nebraska

A

AĂąos de Lealtad a Nebraska Central

seis dĂłlares mas que en aĂąo 2016, y se le ha aumentado un dĂłlar a la admisiĂłn general, pero solamente en la temporada de verano. MĂĄs en la pĂĄgina

A2

NOTICIAS LOCALES

Similar a CentroamĂŠrica abre sus puertas en Grand Island

NOTICIAS LOCALES

Noche familiar de juegos antiguos y modernos en el Stuhr Museo Oscar MĂĄrquez Buenos DĂ­as Nebraska

Este periĂłdico contiene un mĂ­nimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

E

l dĂ­a 3 de Marzo del aĂąo en curso se llevarĂĄ a cabo un evento en el Stuhr Museo de 6:00pm a 9:00pm para niĂąos y adultos totalmente gratis para quienes cuentan con una membresĂ­a del museo de Grand Island, la admisiĂłn tendrĂĄ un valor de ocho dĂłlares por adulto

pĂşblico en general, en Roberto GuzmĂĄn la calle cuatro, la mĂĄs Buenos DĂ­as Nebraska transitada por la comunidad na tienda muy hispana, esta tienda tiene especial abre sus una ... puertas para el MĂĄs en la pĂĄgina A2

U

MĂĄs en la pĂĄgina

A2

Escanea este cĂłdigo con tu smartphone

Venta ÂżCrĂŠdito Malo, de Autos Bueno y No CrĂŠdito? NEFTALĂ? Aceptamos SANDOVAL L Aplicaciones 308-227-0880 0

Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com

308-

6 /2&867 67• GI, NE

Oficina: 308.675.3133

Celular: 308.383.7730

*/

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Mårquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com

A2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 3 de marzo

Sábado 4 de marzo

Soleado

Parcialmente Nublado

Máx. 57ºF Mín. 27ºF

Máx. 67ºF Mín. 43ºF

Domingo 5 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 73ºF Mín. 53ºF

Lunes 6 de marzo

Soleado

Máx. 70ºF Mín. 34ºF

Máx. 60ºF Mín. 31ºF

En este mes se celebra el 113 aniversario del nacimiento del escritor Dr. Seuss

10:30 am. • Hora del pijama el miércoles, 28 de febrero, a las 7 pm. • Hora de la historia miércoles 1 de marzo a las 10 y 11 am • Baby Bop el miércoles 1 de marzo a las 2:30 pm • Lapsits de bebés el miércoles 1 de marzo a las 6 pm Y finalmente, el viernes 3 de marzo. La semana de celebración se cerrará con una fiesta temática dedicada al Dr. Seuss, donde habrá pastel, comida, juegos y aprendizaje. La invitación es para toda la familia. Los papás siempre ponen un…, “no tengo tiempo para llevar al niño”,

“no puedo ir porque tengo mil actividades que hacer”, Pero siempre deberíamos poder disponer media hora para llevar a nuestros hijos a las actividades, sobre todo cuando son educativas. La invitación es para la comunidad en general, no importa si tienen tarjeta de librería o no, todos están cordialmente invitados. Es mas, si aún no cuentas con tu tarjeta de librería te invitamos a adquirirla en nuestras instalaciones, ya que es de gran utilidad, especialmente si estas yendo a la escuela, aquí podrás encontrar libros, películas, y otros medios para que nosotros te podamos enseñar acerca de literatura.

NOTICIAS LOCALES

Similar a Centroamérica abre sus puertas en Grand Island

Foto Roberto Guzmán

Viene de la página principal ......una particularidad: Que muchos de los productos que ofrece provienen de la bella región de Centroamérica, es por eso que escogieron el nombre de la misma. Atendida personalmente por la familia Rafael, quienes son originarios de Huehuetenango, Guatemala, decidieron abrir su negocio propio en esta ciudad, para acercar los productos representativos de los países que componen Centroamérica, y así todas las personas que ahora

“La sonrisa es una curva que lo endereza todo Phyllis Diller

NOTICIAS OMAHA

NOTICIAS LOCALES

Viene de la página principal...... , y ayudan a muchos pequeños a abrir su imaginación. Por tal motivo La Biblioteca Pública de Grand Island estará de fiesta durante toda una semana. Del 27 de febrero al 3 de marzo del año en curso, ofreciendo actividades, juegos, historias de lectura, artesanías y aperitivos. Los niños de todas las edades son bienvenidos, es gratis y nadie será rechazado. El programa de las actividades son las siguientes: • Lapsits el lunes, 27 de febrero, a las 10 am. • Lapsits para bebés el martes, 28 de febrero, a las

Martes 7 de marzo

Parcialmente Nublado

viven en Nebraska Central podrán disfrutar del sabor, los colores y la vestimenta típica de esos lugares, como si estuvieran en su lugar de origen. En esta nueva locación encontrara una diversidad de productos, todos ellos provenientes principalmente de Centroamérica y México: tienen ropa casual, y ropa típica de Guatemala, zapatos, botas, gorras, accesorios para mujer, como bolsos, ganchos para el pelo, carteras, DVDS, CDS, libros cristianos,

Himnarios, Biblias, también cuentan con sazonadores para comida, bebidas, quesos, roscas de pan de Guatemala, y muchas cosas más. Ya no necesitas viajar a tu país para adquirir esos bellos vestidos típicos, con vistosos bordados, los huipiles, las fajas, los cortes etc., en Similar a Centroamérica encontrara eso muchas cosas más. Otros servicios que podrá encontrar próximamente en esta nueva tienda son envíos de dinero y recargas telefónicas y por si fuera poco, tendrán a la venta el famoso Pollo Campero, para que todos puedan disfrutar de ese sabor tan particular que les recuerda su tierra. Similar a Centroamérica está localizada en el 209 Este de la calle 4 en Grand Island, está abierto de lunes a domingo de las 9 de la mañana a 9 de Noche y será atendido como usted se merece, nos dice Irma Vanessa Rafael.

Dolly Studium Acuarium, ha aumentado sus precios de admisión

Viene de la página principal...... La razón de dicho aumento es porque en el año anterior se invirtieron mas de setenta y tres millones de dólares en una nueva exhibición conocida como “African Grasslands” la actualización de la exhibición conocida como Alaska Adventure, que son nuevos proyectos

que abrieron este año. Este verano el zoológico abrirá una nueva exhibición conocida como Adventure Trails, y una nueva academia de conservación, Además el zoológico de Omaha tiene planeado varias nuevas actualizaciones en distintas áreas de sus instalaciones.

NOTICIAS LOCALES

Cuaresma: tiempo de ayuno y conversión Viene de la página principal......que algún día volveremos a ser polvo. La cuaresma es un tiempo dedicado a la reflexión y arrepentimiento de nuestros pecados, para transformar nuestra vida y acercarnos más a las enseñanzas que Cristo nos dio. Los cuarenta días tienen un significado muy importante en la biblia, porque se describen muchos acontecimientos importantes, como los cuarenta días del diluvio, los cuarenta años del peregrinar del pueblo judío en el desierto, los cuarenta días que pasó Jesús en el desierto antes de comenzar su vida pública, entre otros acontecimientos. En la Biblia, el número cuatro simboliza el universo material, seguido de ceros significa el tiempo de nuestra vida en la tierra, lleno de pruebas y dificultades. En especial en la cuaresma se invita a todos a hacer un alto en su caminar, encausar

sus acciones para vivir de acuerdo a las enseñanzas cristianas, es por eso que la comunidad católica de la catedral de Santa María en Grand Island NE, tiene programadas diferentes actividades propias para esta sesión. Todos los viernes de cuaresma se rezaran las estaciones de la cruz en tres horarios distintos; a las 12:05 y a las 6:00 de la tarde en Ingles y a las 7:00 de la noche en español, además habrá misas de enseñanzas, donde el Padre Jaime Golka responderá a todas las dudas de los asistentes sobre la misa para entender mejor esa gran celebración, estas serán los días 9 y 28 de marzo a las 7:00 de la noche, el primer día en será en Ingles y el 28 en español, al cual se espera haya mucho interés, todos son bienvenidos. Por otro lado el ayuno que propone el Papa Francisco para esta cuaresma además de no comer carne los viernes es:

Ayuna de palabras hirientes y transmitir palabras bondadosas. Ayuna de descontentos y llénate de gratitud. Ayuna de enojos y llénate de mansedumbre y de paciencia. Ayuna de preocupaciones y llénate de confianza en Dios. Ayuna de quejarte y llénate de las cosas sencillas de la vida. Ayuna de presiones y llénate de oración. Ayuna de tristezas y amarguras y llénate de alegría en tu corazón. Ayuna de egoísmo y llénate de compasión por los demás. Ayuna de falta de perdón y llénate de actitudes de reconciliación. Ayuna de palabras y llénate de silencio y de escucha a los otros. Si todos intentamos este ayuno, todo lo cotidiano se llenara de PAZ, CONFIANZA, ALEGRIA Y VIDA.

NOTICIAS LOCALES

“Exámenes de salud comunitaria Viene de la página principal......dicho evento incluye: Pruebas de colesterol y glucosa, presión sanguínea, exámenes dentales, muestras de heces fecales, exámenes de VIH, altura y peso, examen clínico de mama, Información

sobre cesación de tabaco y quitline. TODA MUJER ES IMPORTANTE. No es necesaria hacer cita

HEALTH DEPT.CHI HEALTH ST. FRANCIS, HEARTLAND HEALTH CENTER, HY-VEE, THIRD CITY COMMUNITY CLINIC, Agencias y negocios TOBACCO FREE HALL participantes: CENTRAL COUNTY. HEALTH CENTER, Habrán intérpretes. CENTRAL DISTRICT,

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

ACAPULCO TRAVEL

SALIDAS DE GRAND ISLAND Y OMAHA NE

El horario de verano comienza el

ESTABLECIDOS DESDE 1984

1-800-883-8798

13 de marzo

Algunos de Nuestros Destinos más Solicitados • • • • • • •

MÉXICO EL SALVADOR LIMA SAN PEDRO BOGOTÁ GUATEMALA MEDELLÍN

• • • • • • •

A3

SAN JOSÉ C.R. CALI NICARAGUA QUITO S. DE CHILE GUAYAQUIL HONDURAS

Pregunte por nuestros especiales a Cancún-Cabo-Punta Cana con todo incluido por tan solo $520 por persona. Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, SudAmérica y el Resto del Mundo.

CAMBIA TU RELOJ

CAMBIA TU

BATERIA

No tienes para hacer el pago de tu casa y no quieres que el banco la embargue llama a Linda Majerus ella te puede ayudar

920 N Diers Ave • Grand Island Llama Gratis 1-877-718-4704

716 W. 2nd St • Grand Island • 382-1370 3003 COLORADO AVE . Grand Island...$180,000 Casa estilo rancho con .5 acres. Cuenta con 3 recámaras y 2 baños, piso de madera, alfombra y ventanas nuevas, cochera para 2 carros y mucho más”. Llama a Linda Majerus hoy! Linda Majerus 383-4341

'13 FORD FUSION

'05 FORD F-150 LARIAT

ECOBOOST, bluetooth, buena oferta, ven a verla.

Cabina extendida, 4x4, 5.4L V8, piel, quemacoco. $

Cámara trasera, piel, 4CYL, como nuevo 23,000 millas. $

Piel, DVD, tres lineas de asientos, AWD, llévatela.

15,950

‘10 CHEVY TRAVERSE LTZ

$

15,950

'07 GMC YUKON DENALI

Piel, Nav, cámara trasera, AWD, tres lineas de asientos. $

12,950

'07 LINCOLN NAVIGATOR

'14 TOYOTA COROLLA S

Piel, quemacoco, AWD, NAV, 3 lineas de asientos.

16,950

1866 3819678 ¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

Válido en la locación de Grand Island, NE Es necesario traer el cupón para hacer valido su descuento 1 cupón por visita. Visite la tienda para más detalles.

Expira el 5 de Abril del 2016

una buena inversión de sus impuestos

11,950

*Aplican Restricciones

cada una

Linda Majerus 383-4341

MEGA VENTA ANUAL

$

a sólo

50¢

4852 J. BAKER AVE. MERRICK COUNTY...$190,000 Casa amplia de 3/4 de acre, tiene 4 recámaras, 2 baños, cuenta con un almacén extra de 20X20 y cochera para 2 carros. Pagas impuesto bajos por que esta ubicada en el condado de Merrick. Llama a Linda Majerus para más información.

Baterias de 9V para Detectores de Humo

$

18,950

Mike

Jose Cuevas

¡Sirviendo 16 años a nuestra comunidad!

(308)390-8808

¡Si su credito es Aprobado, Puede obtener hasta 2.6% de intereses con un plan de financiamiento de 84 meses! Tiene 90 días para hacer su primer pago. ‘08 BUICK ENCLAVE CXL

2WD, piel, Nav, DVD, cámara trasera, 3 lineas de asientos. $

Cabina para pasajeros, 4x4, 6.0L V8, excelente oferta. $

13,950

'07 GMC SIERRA 1500

4x4, piel, asientos con calefacción, levantada, cabina para pasajeros. $

‘07 GMC SIERRA 1500

16,950

'08 CADILLAC ESV PLATINUM

AWD, piel, DVD, NAV, cámara trasera, 3 lineas de asientos. $21,950

14,950

'11 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

4x4, piel, cámara trasera, asietos con calefaccion. $

16,950

'12 TOYOTA SEQUOIA SR5

Piel, 4X4, V8, tres lineas de asientos. $

27,950

‘14 TOYOTA CAMRY LE

40,000 millas, bluetooth, FWD, automatico, ven y llévatelo. $

15,950

$

14,950

‘11 DODGE CHARGER R/T

AWD, 5.7L, piel, quemacoco, cámara trasera. $

18,950

‘14 NISSAN FRONTIER PRO-4X

4WD, cámara trasera, 35,000 millas, un solo dueño, luce como nueva. $

28,950

www.goautocentral.net Además contamos con estas 2 localidades:

Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway

2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

EEUU SALUD

EEUU SALUD

Informe: mala calidad de aire aumenta riesgo de diabetes en niños hispanos

Expertos aseguran que no hay perjuicios a salud por vivir cerca de pozos petroleros

D

Informe: mala calidad de aire aumenta riesgo de diabetes en niños hispanos EFE/ARCHIVO

L

os Ángeles, (EFEUSA).La mala calidad del aire podría aumentar el riesgo de diabetes en niños hispanos, reveló un informe publicado por la Universidad del Sur de California (USC). El artículo “Polución del aire ligada a un aumento del riesgo de diabetes tipo 2 en niños obesos latinos”, publicado en la edición del 7 de febrero de la revista especializada ScienceDaily, mostró una preocupante relación entre la polución del aire y el incremento de riesgo de diabetes tipo 2 en niños latinos. Los investigadores de USC hicieron seguimiento durante tres años y medio a los índices de polución del aire y la salud de los niños en los vecindarios afectados, encontrando una propensión mayor a este tipo de diabetes en los menores hispanos. Tanya Alderete, investigadora líder del estudio y académica de la Escuela de Medicina

Kerc de USC, señaló a Efe que algunos cambios en los hábitos diarios pueden beneficiar a los hispanos. La investigadora destacó que “el aire de Los Ángeles es contaminado en muchas áreas”, por eso recomendó tratar de controlar algunos factores de la vida diaria para evitar la exposición de los menores. Así, por ejemplo las horas de la mañana no son las mejores para hacer ejercicio al aire libre en áreas de mayor contaminación, como por ejemplo cerca de las autopistas o de las fábricas. El análisis encontró que la exposición al aire contaminado puede disminuir la producción de células beta especialmente en el páncreas, “que producen insulina y mantienen el apropiado nivel de azúcar en la corriente sanguínea”. Según destacó Alderete, el reporte evaluó los datos de 314 niños latinos obesos o en sobrepeso que tenían entre 8

y 15 años de edad cuando comenzó la investigación, y que no presentaban síntomas de diabetes tipo 2 al inicio del proceso. Al confrontar los datos, los autores del informe encontraron que una vez cumplidos los 18 años, los jóvenes tenían un 27 % más de insulina en la sangre luego de un ayuno de 12 horas. Igualmente, luego de un test especializado de glucosa tenían 36 % más insulina de lo normal indicando que su cuerpo presentaba una respuesta menor a la insulina, un factor de riesgo para desarrollar diabetes tipo 2. Según datos de los Centros de Control y Prevención de Enfermedades (CDC), cerca de 8,1 millones de personas en Estados Unidos tienen diabetes, pero no han sido diagnosticadas, lo que aumenta el riesgo de otras afecciones como embolias, daños renales y Alzheimer.

MÉXICO SALUD

México aplicará 9,5 millones de vacunas durante primera semana de salud 2017

México aplicará 9,5 millones de vacunas durante primera semana de salud 2017 Las autoridades sanitarias de México aplicarán un total de 9,5 millones de vacunas en la primera semana de salud que inició hoy y concluirá el próximo 3 de marzo, informó la Secretaría de Salud. EFE/ARCHIVO

M

éxico, (EFE).Las autoridades sanitarias de México aplicarán un total de 9,5 millones de vacunas en la primera semana de salud que inició y concluirá el próximo 3 de marzo, informó la Secretaría de Salud. El esquema de vacunación de México es “uno de los más completos, con una cobertura de más del 95 %”, explicó el titular de la Secretaría de Salud, José Narro al poner en marcha el programa en un hospital

de Ecatepec, en el central Estado de México. Del total de vacunas que se aplicarán, poco mas de 90.000 serán antipolio, explicó. Narro destacó que las campañas de vacunación han permitido que se erradiquen enfermedades como la poliomielitis, “con más de 25 años sin un solo caso” y se han controlado otras como tosferina o difteria. La primera semana nacional de salud 2017 movilizará a 16.390 unidades médicas para instalar 21.000

puestos de vacunación, con la participación de 150.000 personas, 60.000 trabajadores del sector y 90.000 voluntarios, confirmó. Al la jornada inaugural asistiern el director general del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS), Mikel Arriola; el director Médico del ISSSTE, Rafael Navarro, el secretario de Salud del Estado de México, César Gómez, representantes de la UNICEF, de las Secretarías de Marina y Defensa Nacional.

enver (CO), ( E F E U S A ). Expertos de Colorado afirmaron que existe “poca evidencia” que vivir cerca de pozo petroleros o de extracción de gas natural causa problemas de salud, e indicaron que quienes allí residen no padecen de más enfermedades que el resto de la población en general. En respuesta a pedidos recibidos del público, el Departamento de Salud Pública y Medio Ambiente de Colorado (CDPHE) convocó a un comité de expertos para revisar los estudios previos sobre el tema y evaluar “los potenciales efectos a la salud de exposición a las sustancias emitidos al aire por las operaciones de petróleo y gas”. El resultado, compilado en un reporte completado el mes pasado y difundido , indica que el riesgo de cáncer y de otras enfermedades para quienes viven cerca de operaciones de extracción de petróleo y gas natural es “aceptable” porque se mantiene dentro lo estipulado por la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. Además, según CDPHE, la concentración de sustancias tóxicas en el aire se mantiene dentro de “niveles seguros” y en algunos casos “cuatro a cinco veces menos” que en otras áreas del estado, por lo que esas sustancias no afectarían “ni siquiera a los residentes más sensibles”. “En definitiva, los datos disponibles sobre monitoreo del aire sugieren un bajo riesgo de efectos nocivos a la salud como

Expertos de Colorado afirmaron que existe “poca evidencia” que vivir cerca de pozo petroleros o de extracción de gas natural causa problemas de salud, e indicaron que quienes allí residen no padecen de más enfermedades que el resto de la población en general. EFE/ARCHIVO resultado a la exposición combinada a ciertas sustancias (acetaldehído y formaldehído)”, concluye el reporte. Esa apreciación contradice un estudio publicado a mediados del mes pasado por la Universidad de Colorado en el que se decía que existe una “asociación” entre vivir cerca de pozos de explotación de petróleo y gas natural y contraer ciertos tipos de cáncer, especialmente entre niños y jóvenes. Según la Dra. Lisa McKenzie, de la Escuela de Salud Pública de la Universidad de Colorado, su estudio sobre leucemia infantil y contaminantes asociados con el petróleo, aunque enfocado en este estado, podría servir para alertar a unos 15 millones de personas de todo el país que viven a 1,6 kilómetros o menos de distancia de pozos de gas y petróleo.

En declaraciones preparadas, el director ejecutivo de CDPHE, Larry Wolk, expresó su “escepticismo” sobre los resultados del estudio realizado por la Universidad de Colorado, aunque estuvo de acuerdo (como lo expresó McKenzie en su propio estudio) que “se necesitan más investigaciones” para determinar si las excavaciones petroleras afectan a la salud de los residentes. “En este momento, los resultados del estudio de los efectos de exposición (a sustancias contaminantes) y salud no indican la necesidad de acciones inmediatas de salud pública”, enfatiza el reporte de CDPHE en sus párrafos iniciales. No obstante, Wolk se comprometió a “seguir evaluando los riesgos de salud” y a usar “datos más completos y relevantes” para esa evaluación.

A5

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

308-382-0280 Especiales del Gerente de Ventas Sal Macías salmacias@roecars.com Haz una buena inversión con tu income tax ven a ver nuestras ofertas con precios de locura

Mauro Torres Tommy Taller Mecánico Velásquez Edgar Casillas Sal Macías Gerente de y Auto Partes Agente de ventas Gerente de ventas Financiamiento

¡Un tanque de Gasolina

Yo hablo español

308.850.3773

Yo hablo español

edgar@roecars.com

402.707.3387

Excelente servicio

GRATIS!

Excelente servicio

en la compra de cualquier auto!

Tenemos asistentes que hablan español en todos los departamentos

ACT329G

B1145B

Un solo dueño

AC146A

B1318A

1661B

‘07 HONDA VT 750C

‘08 CHEVY IMPALA

Sólo 5,000 millas, exelente oferta

‘02 CHEVY IMPALA LS

3.5L V6, ven y llévatelo

02 CHEVROLET TAHOE

CD, 4DR, SDN, 83,693 millas.

4.L V6, 4DR, WGN, ven y llévatela!

$3,995

$6,987 $5,499

$5,900

4DR, 4WD, 5.3L V8, ven y llévatelo

$6,900 $5,900

$6,200

VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA YA Y PREGUNTA POR

9001C

AC149A

‘08 CHRYSLER PACIFICA

¡ESPECIALES DE SAL!

371A

187A

B976A

‘05 CHEVROLET TAHOE ,

‘05 PONTIAC BONNEVILLE

‘08 NISSAN TITAN

‘06 LEXUS GX 470

‘12 NISSAN JUKE

buena oferta para toda la familia

4DR, cambio local, techo solar, buen carro, 80,000 mil millas, millas,

4WD, cabina y media, 4x4, 5.6L V8

4DR,4WD, 4.7 V8, CD, un solo dueño

$13,950

$13,995

5DR, WGN, leather, 56,521 millas

$7,900 $6,900

$8,900 $7,900

ACT378A

‘12 FORD EXPLORER

‘16 CHEVY MALIBU Limited, 26,000 millas, 2.5L 4V

$16,600

GRANDES OFERTAS

AWD, 4DR, 3.3L V6, 63,000 millas,

$17,900

‘15 CHEVROLET IMPALA

$16,900

9107A

9055A

Edición Limitada,¡irresistible oferta!

‘‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ Ecotec 1.4L, 23,000 millas, llévatelo

$17,900 $16,900

$16,950

“15 CHEVROLET IMPALA LTZ 3.6L V6 25,363 Millas. Asientos de piel, toda equipada, lista para manejarse

$17,500

¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS! Línea en español: 402-707-3387

B390D

9009C

B1209D

‘14 KIA SORENTO

9120A

9122A

4WD,4DR, cambio local, 3 hileras de asientos, bien cuidada

$14,900

‘07 CHEVROLET SILVERADO

‘09 FORD MUSTANG GT

2DR, 23,000 millas, oferta especial Crew cab short, 4WD 98,000 Millas,.

$18,900 $17,900

$18,500

1664A

B1281B

GRANDES OFERTAS

9117A

9146C

‘15 CHEVROLET TRAX

‘08 CHEVY SUBURBAN

4DR, AWD, sólo 17,000 millas

NAV, quemacoco, DVD, asientos de piel, super equipada

$19,530 $18,530

$19,900 18,900

1656A

‘14 BUICK LACROSSE

‘14 BUICK REGAL PREMIUM

‘16 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

3.6L. V6 $31,479millas

2.0 L, V4, Turbo, un solo dueño

Touring, 4DR, WGN, 36,000 millas

$19,900

$20,500

$21,500

9139B

‘13 BUICK ENCLAVE

‘11 SILVERADO 1500

Piel, AWD, sólo 85, 000 millas, llantas casi nuevas

4WD, media cabina, caja corta, 5.3 V8, 4x4, ven a verla y llévatela

$26,900 $21,900

$21,900

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO!

B1324

B1298A

‘13 CHEVROLET TRAVERSE 4WD, 50,000 millas, 3.6L V6, un solo dueño

$22,900

9140B

‘17 BUICK ANCORE

‘11 DODGE DURANGO

NUEVO DEL AÑO, 33 Millas por galon

AWD, 4DR,CITADEL, UN SOLO DUEÑO, ven a verla !!

$23,457

$25,900

¡ESPECIAL DE SAL!

9110B

‘14 JEEP WRANGLER 3.6 L, V6, Automatico, Un solo dueño

A SÓLO $27,500

9088A

‘15 CHEVROLET TRAVERSE AWD, sólo 23,000 millas, excelente

$30,999 $29,999

¡PREGUNTA POR SAL! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

calendario de actividades

Grand Island NE Rodeo Desafío de Campeones en Grand Island Viernes, 3 de marzo a las 7:30 PM - 10 PM Ubicación: Fonner Park - Centro de Eventos Heartland, 700 E Stolley Park Rd, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: Lo mejor de lo mejor viene al centro de Grand Island! No te pierdas uno de los eventos de rodeo de primera en el país, con los mejores vaqueros y vaqueras en la PRCA! Entradas disponibles en Www.ticketmaster.com

exposición.

Exposición de artículos para el hogar Sábado, 4 de marzo a las 10 AM - 5 PM Ubicación: Centro Comercial Conestoga, 3404 W 13th St Ste 99, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: La exposición Home Based Living estará de vuelta en el centro comercial para ayudar a inaugurar la primavera el sábado 4 de marzo de 10 am-5pm. ¡Con vendedores que ofrecen artesanías, los productos hechos en casa y la representación de los negocios basados en el hogar, estamos seguros de que Habra algo para cada persona!

Cómo sobrevivimos perder un bebé

Alimentación anual de panqueques en TCMRA Sábado, 11 de marzo a las 7 am - 1 PM Ubicación: 603 Plum St N, Grand Island, NE 688014367, Descripción: La Asociación de Ferrocarriles Modelo TriCity está llevando a cabo una venta de Panqueques empezando a las 7 am a 1 pm. El evento se llevará a cabo en la histórica estación de Burlington en 603 North Plum Street. El costo es de $5 para adultos y $3 para niños menores de 12 años. El diseño del tren modelo estará abierto para como

Recaudación de Fondos en Hyvee – estación de gas Sábado, 11 de marzo a las 8 AM Ubicación: Hy-Vee, 115 Wilmar Ave, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: ¡La juventud de la iglesia New Life estará recaudando dinero para la Torch y NAYC (Nebraska Agricultural Youth Council’s - Consejo de la Juventud Agrícola de Nebraska) lavando las ventanas de los carros y bombeando gas por donaciones voluntarias! al

Sábado, 4 de marzo a las 8:30 AM - 10:30 AM Ubicación: 3700 Sheridan Blvd, Lincoln, NE 685066140, Estados Unidos Descripción: Tal vez usted ha perdido a un bebé a través de un aborto involuntario, muerte fetal o muerte infantil. Tal vez le gustaría apoyar a alguien que ha sufrido esta pérdida, y no saben qué decir. Venga a escuchar a Sandy Danek, coordinadora del programa y facilitadora del programa de duelo diocesano, Healing Hearts. Healing Hearts es un ministerio de la Oficina de Vida Familiar, Diócesis de Lincoln. Por favor venga y traiga a un amigo si puede. ¡Los nuevos miembros son bienvenidos! Haba café y panecillos. Guardería y tiempo social a las 8:30. Charla y discusión 9-10. La guardería termina a las 10 am, pero puede quedarse y visitar hasta las 10:30. ¡Donaciones son voluntarias para ayudar a cubrir el costo de los presentadores, el cuidado de los niños y el desayuno! Por favor, envíe un mensaje a esta página, Baby Loss-How Do We

Survive, Facebook Si tiene preguntas sobre como donar, cuidar niños o registrarse

Sábado, 11 de marzo a las 8 AM Ubicación: Hy-Vee, 115 Wilmar Ave, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: ¡La juventud de la iglesia New Life estará recaudando dinero para la Torch y NAYC (Nebraska Agricultural Youth Council’s - Consejo de la Juventud Agrícola de Nebraska) lavando las ventanas de los carros y bombeando gas por donaciones voluntarias!

manera apropiada para la edad ◊ Aprender una variedad de estrategias de resolución de problemas, afrontamiento y autocuidado ◊ Construir autoestima, autoestima y sentimientos positivos sobre sí mismos ◊ Darse cuenta de que no están solos ◊ Simplemente ser niños aprendiendo a divertirse de manera segura y saludable Una nueva serie comenzará el jueves 27 de marzo y se reunirá todos los jueves hasta el 15 de mayo de 5:00 a 7:00 pm (Se ofrecerá una cena ligera en cada sesión). ¡Regístrate hoy! Se requiere un pre-registro; Formulario de inscripción adjunto. Para más información, o para registrarse, por favor llame al (308) 234-6029

Kids Power!

The Listening Room presenta la grabación de Star Belle LIVE

South Lincoln Little Green – Registro para pruebas de pista

Jueves 27 de marzo hasta el 15 de mayo a las 5 pm – 7pm Ubicación: Centro de Servicios Psicológicos 125 E. 31st Street, Kearney Ne. Descripción: es una serie gratuita de 8 semanas de educación para niños de 6 a 12 años que son afectados por la adicción de un ser querido. Este programa es un programa de investigación basado en el modelo del Programa de Poder para Niños desarrollado por el Consejo Central de Nebraska de Alcoholismo y Adicciones (CNCAA), utilizando materiales desarrollados por CSAP (Centro de Prevención de Abuso de Sustancias) y SAMHSA (Abuso de Sustancias y Servicios de Salud Mental Administración ). El programa está diseñado para ayudar a los niños: ◊ Explorar y expresar sentimientos en un ambiente seguro y de apoyo ◊ Comprender la adicción y la codependencia de una

Sábado a las 7:30 PM - 10 PM Ubicación: The Lark Home of the Listening Room, 809 W 2nd St, Hastings, Nebraska 68901 Descripción: EN VIVO...... ¡Banda de Ukulele!!! - It’s Star Belle Ukulele Band ¿Cuántas veces en tu vida llegas a ser parte de una grabación de CD EN VIVO? ¿Suena divertido? Ven a unirte a nosotros por la noche y para ser parte de la multitud animando y ayudándonos a celebrar un nuevo CD para la banda que podrá ser compartido con todos sus fans en todo el mundo. Esto se llevara a cabo como cualquier otro espectáculo de Home of the Listening Room. Los boletos están a la venta en línea y a la venta a la puerta si aún nos quedan. Entradas disponibles en Www.thelarkdowntown. com

INTERES HUMANO

viviremos en la celebración del sesquicentenario de Nebraska LINCOLN por Vanessa Daves – De sellos conmemorativos a una actuación de Hannah Huston, viviremos en la celebración del sesquicentenario de Nebraska, de hoy que incluirá más de 20 eventos en todo el estado para celebrar su 150 aniversario de estadidad. “Va a ser un día muy completo”, dijo Regan Anson, director ejecutivo de Celebrating Nebraska Statehood. Y agregó: “No sé que evento pudiéramos destacar, porque hay muchas actividades con las cuales entusiasmarse”. Todos ellos serán transmitidos por el canal de televisión y el sitio web de NET durante la celebración de hoy. El día comenzará con una ceremonia de dedicación en el Capitolio, para dar a conocer la estampilla oficial de 150 sellos con el Servicio Postal de los Estados Unidos. El fotógrafo de Nebraska, Michael Forsberg, fotografió

la foto para el sello, que cuenta la simbólica migración de las grúas Sandhill a lo largo del río Platte. También se confirma que, Reenactors representando a Willa Cather, Buffalo Bill y Chief Standing Bear. Escuelas en todo el estado serán anfitrionas de obras de teatro y repromulgaciones. Por la tarde, los Re-enactors de Pony Express montarán a caballo (Re-enactors, representando a Willa Cather, Buffalo Bill y Chief Standing Bear.), y entregarán una copia de la proclamación original de estado de Nebraska al gobernador Pete Ricketts en el lado oeste del Capitolio. La ceremonia oficial del sesquicentenario es a partir las 2 pm, y un nativo de Grand Island y Hannah Huston, (una cantante de Nebraska que estaba en el show “The Voice”), cantarán el himno nacional, y Ricketts pronunciará un discurso. El poeta del estado de

Nebraska leerá un poema. Los estudiantes en las escuelas de Nebraska cantarán “Happy Birthday, Nebraska” a las 2:20 p.m., y los involucrados con la planificación del sesquicentenario, están esperando batir el récord de mayor cantidad de gente en cantar “Feliz Cumpleaños” a un estado. El Museo de Historia de Nebraska dará a conocer su exposición “Pintura del Legado de Nebraska”. El Artista Todd Williams creó pinturas que representan elementos históricos, geográficos y figurativos de cada uno de los 93 condados en Nebraska. “Las pinturas son increíblemente hermosas”, dijo Regan Anson. “Capturan gran parte de la historia de Nebraska y parte de su cultura contemporánea”. Anson agregó: que “el sesquicentenario es un tiempo para reflexionar sobre el pasado, el presente y el futuro

de Nebraska”. “Creo que este es un momento en el tiempo para tomar un minuto, tomar un respiro, detenerse y reflexionar sobre lo lejos que hemos llegado como un estado y como Nebraskans. “En los últimos 150 años, Nebraska ha pasado de casas de césped a rascacielos y de buggies al coche moderno. “Creo que la pasión que los Nebraskans sienten por su estado, ciertamente aún está allí” Anson dijo. “Eso no ha cambiado. Aun cuando todo lo que nos rodea ha cambiado”. “También permite que la gente considere el futuro de Nebraska. Nos da la oportunidad de mirar hacia adelante, pensar en lo que queremos para los próximos 150 años”, finalizó diciendo Anson. “Nos ayuda a pensar en lo que queremos para las futuras generaciones de Nebraska y cómo llegar a ese punto”. Esta nota fue extraída del Gran Island Independent.

RECETA

La receta de esta semana Ensalada de Pollo con Aguacate y Granada Morena Cuadra Morena Cuadra December 18, 2016 Para hacer esta ensalada puedes aprovechar el pollo que te sobró después de hacer un caldo casero de pollo. También puedes cocinarlo a la plancha o a la parrilla, con lo que le aportarás un toque extra de sabor que dará al platillo un carácter diferente. Combina con un buen aguacate, lechugas mixtas o espinacas bebé, coloridas y jugosas granadas, y

una vinagreta sencilla. A mí me encanta ponerle unos trocitos de queso azul y algunos croutons para la textura. Sirve con una copa de vino blanco o un tinto ligero para acompañar y disfrutar. • Ingredientes de lechugas mixtas 1/2 pechuga de pollo cocida y picada 1 aguacate cortado en rodajas 1/2 taza de semillas de granada 1/2 cebolla chica cortada en rodajas finas,3 champiñones chicos

cortados en rodajas muy delgadas, 2 cucharadas de pecanas picadas y tostadas Vinagreta, 6 cucharadas de aceite de oliva, 2 cucharadas de vinagre, 1/2 cucharadita de sal Pimienta recién molida 1 cucharadita de mostaza 1 cucharadita de azúcar

y aguacate en rodajas. Acomoda encima de las lechugas, rocía con los champiñones cortados en rodajas y las pecanas picadas y tostadas. Rocía con la vinagreta y sirve de inmediato Vinagreta: En la licuadora procesa los ingredientes hasta que se vea un aliño cremoso. •Modo de preparación: Sirve sobre la ensalada en Lava las lechugas y cantidad necesaria. sécalas bien. Colócalas en una ensaladera. En un tazón combina el pollo con las semillas de granada y cebollitas

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

A7

MÉXICO EEUU

Senado mexicano aprueba dictamen para revalidación de estudios de deportados

EEUU EDUCACIÓN

Consulado de México y escuelas de Denver unifican “gestiones de inclusión

El Senado mexicano aprobó un dictamen en materia de revalidación de estudios que facilitará la reincorporación al sistema educativo de aquellos jóvenes que regresen al país deportados de Estados Unidos. EFE/ARCHIVO

éxico, (EFE).El Senado mexicano aprobó hoy un dictamen en materia de revalidación de estudios que facilitará la reincorporación al sistema educativo de aquellos jóvenes que regresen al país deportados de Estados Unidos. El documento, que modifica la Ley General de Educación, fue remitido al Senado como iniciativa preferente por el presidente Enrique Peña Nieto el pasado 1 de febrero. Quedó aprobado en lo general con 107 votos en favor, uno en contra y ninguna abstención un día después de ser aprobado en las Comisiones de Educación y de Estudios Legislativos, y fue enviado a la Cámara de Diputados para su ratificación. De acuerdo con el Senado, el dictamen tiene el propósito de “facilitar la movilidad académica” y viene derivado del “contexto internacional actual”, dado que desde que subió al poder el pasado 20 de enero, el

M

presidente estadounidense Donald Trump ha endurecido los controles migratorios. Con la enmienda, la Secretaría de Educación Pública queda facultada para determinar los casos en que los estudios realizados fuera del sistema educativo nacional pueden adquirir validez oficial. El presidente de la Comisión de Educación, Juan Carlos Romero Hicks, del conservador Partido Acción Nacional (PAN) y quien presentó ante el pleno el dictamen, subrayó que la iniciativa abre las puertas a que las autoridades educativas emprendan acciones para atender preferentemente a aquellos que están en condiciones de vulnerabilidad, como migrantes y refugiados. Durante la discusión de la iniciativa, el senador Fidel Demédicis, del izquierdista Partido de la Revolución Democrática (PRD), afirmó que con esta reforma se pone fin a la “burocracia que hace complicado el ingreso”

al sistema educativo de aquellos connacionales que regresan al país. De la misma forma, argumentó, “se genera una movilidad ágil y segura de los estudios”. Por su parte, Luisa María Calderón, del PAN, opinó que el regreso de los mexicanos a su país “debemos verlo como una gran oportunidad”. “Vienen con grandes competencias, vienen con un segundo lenguaje o con un lenguaje materno, que es el inglés, y debemos aprovecharlos como comunidad”, valoró. Destacó que la iniciativa no solo beneficia a los migrantes que regresen del extranjero, sino también a otros niños que se desplazan a nivel interno con sus padres y tienen problemas con su inscripción en los centros educativos. Tras su aprobación en el Senado, la propuesta pasará a la Cámara de Diputados, que habrá de discutirla y votarla en un plazo máximo de 30 días naturales.

EEUU EDUCACIÓN

Escuelas Públicas de Chicago amenazan con acabar antes por falta de recursos C hicago (IL), (EFEUSA).Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) amenazaron con terminar 20 días antes del año escolar en junio si la justicia no obliga al gobernador de Illinois, Bruce Rauner, a aportar recursos extras para la educación. En un pedido presentado ante la corte del condado de Cook, el distrito reclama un fallo rápido en la demanda por derechos civiles presentada el 14 de este mes por la Junta de Educación de Chicago y un grupo de padres. En la demanda, se acusa al gobernador de supuesta discriminación en la distribución de recursos, y violación de los derechos civiles de los estudiantes hispanos y afroamericanos, que son mayoría entre los 400.000 alumnos de las escuelas públicas. Se sostiene que los estudiantes hispanos (47 % del total) y afroamericanos (38 %) de Chicago reciben 76 centavos por cada dólar que les corresponde a los estudiantes blancos del resto del estado. “Nuestra situación financiera es muy difícil”, escribió hoy el director ejecutivo de CPS, Forrest Claypool, en una carta enviada a los padres, donde advierte que, sin recursos adicionales, el distrito se verá obligado a finalizar el año lectivo anticipadamente, el 1 de junio. También se suspenderían los cursos de verano para los

alumnos que tienen notas bajas y necesitan apoyo para no perder el curso. CPS, que tiene las cuentas en rojo y en junio deberá pagar 721 millones de dólares al fondo de

pensión de sus maestros, reclama que en el año fiscal 2017 el estado de Illinois aplique una nueva fórmula y le asigne 500 millones de dólares adicionales.

Consulado de México y escuelas de Denver unifican “gestiones de inclusión” El Consulado General de México en Colorado y las Escuelas Públicas de Denver (DPS) anunciaron que unificarán sus “gestiones de inclusión” tanto de estudiantes como de miembros de la comunidad, sin importar su situación inmigratoria. EFE/ARCHIVO

enver (CO), (EFEUSA).El Consulado General de México en Colorado y las Escuelas Públicas de Denver (DPS) anunciaron hoy que unificarán sus “gestiones de inclusión” tanto de estudiantes como de miembros de la comunidad, sin importar su situación inmigratoria. El anuncio se basa en una resolución adoptada la semana pasada por DPS de no cooperar con las autoridades federales de inmigración y coincide con la difusión hoy de un nuevo plan del Departamento de Seguridad Nacional (DHS) para “identificar, capturar y rápidamente deportar” a personas sin presencia legal en el país. Aunque la prioridad sigue siendo la detención de indocumentados con antecedentes criminales, otras personas sin esos antecedentes también podrían ser arrestadas y deportadas, según las órdenes del DHS. En las escuelas de Denver, el 56 % de los 91.000 estudiantes son de origen hispano y, según proyecciones de DPS, dos de cada tres de esos hispanos sería descendiente de

D

mexicanos. A la vez, el Pew Research Center estima que en Colorado viven unos 140.000 indocumentados (entre 5,5 millones de habitantes), con un 80 % de ellos procedentes de México. Según Alex Rentería, gerente de relaciones públicas de DPS, esas cifras y “las recientes acciones locales y nacionales relacionadas con inmigrantes y refugiados” llevaron al acuerdo entre DPS y el consulado mexicano. Por su parte, el cónsul mexicano encargado en Denver, Jeremías Guzmán Barrera, explicó que, debido a la nueva situación sobre inmigración, “nuestro consulado y las Escuelas Públicas de Denver han decido proclamar su respaldo a todos los estudiantes y miembros de la comunidad” en la capital de Colorado. A su vez, el superintendente de DPS, Tom Boasberg, reconoció que “existen muchas preguntas, preocupaciones y temor entre nuestros estudiantes, así como entre nuestros empleados y entre los padres”.

Por eso, dijo, “haremos todo lo legalmente posible a nuestro alcance para proteger la información confidencial de los estudiantes y asegurarnos que el ambiente de aprendizaje de nuestros estudiantes no sufra debido a acciones de cumplimiento de las leyes inmigratorias”. Específicamente, el DPS y el consulado mexicano cooperarán para proveer “un lugar seguro y de aceptación” en el que se tengan en cuenta la seguridad personal y el bienestar emocional de los estudiantes, sin descuidar su progreso académico. El superintendente enfatizó que “no existe ninguna información” sobre operativos de inmigración en las escuelas, subrayando que las actuales leyes federales prohíben esas acciones. Por eso, agregó, el acuerdo anunciado hoy no debe interpretarse como una señal de “miedo o pánico adicional” entre los inmigrantes. “En estos momentos difíciles, siempre debemos recordar que estos son nuestros niños y nuestras comunidades”, afirmó.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

‘15 CHEVY IMPALA

‘16 TOYOTA CAMRY SE

‘10 TOYOTA TUNDRA

‘15 CHEVY MALIBU

$18,950

$16,950

$21,950

$14,950

Piel, cámara trasera, radio por satélite, ven a verlo!

Piel, 4 cil, cámara trasera, 45,000 millas. Pagos mensuales de $290 con crédito aprovado .

4X4, Crew Max de 4 puertas, ven a verla, excelente oferta!

Bluetooth, 37,000 millas, vidrios polarizados. Pagos mensuales de $255.

A8

‘12 GMC TERRAIN SLE-2

‘10 CHEVY EQUINOX

‘05 NISSAN MURANO S

‘10 CHEVY 1500 LTZ

$14,950

$11,950

$8,950

$19,950

Asientos con calefacción, cámara trasera, bluetooth y mucho más!

AWD, 4 cil, quemacoco, ven a verlo y llévatelo!

Interior de piel, V8 , 4x4, con estribos, buena oferta

3.5L V6, AWD, financiamiento fácil con crédito aprobado, ven y llévatelo!

www.IslandAutoGI.com Llámanos, nosotros n te atendemos ndemos en in inglés y español.

Menciona que lo viste en Buenos Dias Nebraska y te descontamos $250 en la compra de tu auto.

Frank Peñate 308.850.9387

Oscar D. Erives 308.370.9131

El arte de ahorrar

708 S Locust St Grand Island, NE 68801 iBúscanos en Facebook! Oficina 308.675.3133 Fax 308.675.3134

LO MÁS VALIOSO ES NUESTRO EQUIPO!

Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :

WESTERN U N IO N

Judy Barnes, Agent 205 S Burlington Ave Hastings, NE 68901 Bus: 402-462-2080 judy.barnes.c4ww@statefarm.com

MONEY TRANSFER

cambiamos cheques y money orden. ¡Especial de este mes!

Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

Todos los money orden son gratis 317 S. Locust St Grand Island NE

304111

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL

¡ÚNETE AL EQUIPO JBS!

Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729

¿ESTAS BUSCANDO TRABAJO? NEW OPEN

SIMILAR A CENTROAMERICA Dirección: 209 East 4th St. Grand Island NE. 68801 Teléfono 308-675-0994 VENTA DE PRODUCTOS DE CENTROAMÉRICA: Además, DVDs, CDs, Biblias, Himnarios y Libros Cristianos,Sazonadores para Comida, Bebidas,Abarrotes,Ropa casual y Típica de Guatemala, Zapatos, Botas, Gorras, y PRÓXIMAMENTE Envios de dinero y Recargas telefónicas y mucho más, ven y visitanos

Estamos contratando para posiciones de 8 horas y mas, en producción y matanza. En las posiciones por hora el pago inicial es de $14.70/hr, hasta $20.05/hr para las posiciones de cuchillo pesado. ¿INTERACTÚAS BIEN CON OTROS?

Tambien estamos contratando para manejador con experiencia en el área de fabricación y matanza. Favor de visitar la Oficina de Contratación para mas detalles. Por favor, no dude en ponerse en contacto con la instalación de JBS Beef en GI con cualquier pregunta relacionada con las oportunidades de trabajo al (308) 395-9482 o (308) 395-9495 JBS es un empleador de igualdad de oportunidades. Ofrecemos algunos de los mejores beneficios médicos en el área, y algunos de los salarios más altos también. - EOE / M / F / Vet / Disabled

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

YO HABLO ESPAÑOL SANDY SPADY

B1

$2,295

#2340A

‘98 Chevy Blazer 4.3L V6 4DR BUENA OFERTA !!

$2,695

$2,995

#2204A ‘01 CADILAC DE VILLE 4.3L V6 4DR AUTOMATICO

$6,995

#5923B

‘00 BUICK LE SABRE LIMITED 3.8, V6 FWD VEN Y LLEVATELO!!

#2321A

‘09 DODGE JOURNEY 3.5L V6, FWD VEN A VERLA Y LLEVATELA!!

$7,695

3.8 L,V6 FWD BONITO CARRO!

‘01 Ford F250 6.8L 10 CYL 4DR EXELENTE OFERTA!

‘08 Mini Cooper S

‘07 Dodge Nitro

1.6L V4 FWD EXELENTE OFERTA!

3.7L V6 4WD BUENA OFERTA!

#2226A ‘05 Dodge Dakota 4.7L V8 RWD BUENA CAMIONETA!

‘06 Chevy Cobalt 2.2L V4 FWD EXELENTE OFERTA!

$7,495

‘07 Hyundai SantA FE 2.7L V6 FWD MUY COMODA PARA LA FAMILIA!

$8,995

#2370A

#2347B

#2375B

#2301M

$8,995

#2178A

#2361A ‘06 PONIAC GRAND PRIX

$7,395

$6,995

$5,695

$4,195

$3,295

#10054B ‘00 Jeep Wrangler Sport 4L V6 4WD VEN Y LLEVATELO!

$7,495

#2148A

#2324A

‘10 Kia Soul

‘07 GMC Acadia

2L V4 FWD BUENA OFERTA VENY LLEVATELA!!

3.6L V6 AWD VEN Y LLEVATELA

$9,995

$9,495

#2189A

‘07 GMC Acadia SLT 3.6L V6 AWD BONITA CAMIONETA FAMILIAR

#2362A ‘12 Dodge Avenger 2.4L V4 FWD 64,000Millas bonito carro!

DR. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., J.D. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., LLC MEDICAL CLINIC Servicios

Exámenes médicos independientes Exámenes médicos de inmigración (i-693, n-648, etc)

Mi sonrisa lo dice todo incluso si yo no puedo. Los afectados por la enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia pueden presentar dificultades para comunicarse, como problemas para seguir o unirse a una conversación. Problemas con la comunicación, tanto verbal como escrita, es uno de los diez primeros signos de la enfermedad de Alzheimer

Exámenes médicos y evaluaciones Para incapacidad y lesiones personales 638 N. WEBB ROAD - ISLAND VIEW BLDG. LOWER LEVEL GRAND ISLAND, NE 68803 Email: Email:drokoye1947@gmail.com drokoye1947@gmail.com

Para más información y recursos, Comuníquese con los expertos en cuidado de la memoria de Edgewood.

Ofreciendo Ahora

1er Mes gratis!

Oferta por tiempo limitado. Se aplican algunas restricciones.

Edgewood Vista | Cuidado de la Memoria | 308.384.0717 | | 214 N Piper St, Grand Island | edgewoodseniorliving.com

Phone/Fax LINCOLN Grand Island PHONE: (402) 486-3437 (308) 675-3050 FAX: (402) 486-3477 Email: drokoye1947@gmail.com

Beto y Anita

Mandamos dinero a todas partes del mundo

321 S Locust Grand Island, NE 68801

Tel: 308.384.4615 Fax: 308.381.3729

TE DAMOS $ PARA GASOLINA

50

EN LA COMPRA DE CUALQUIER AUTO

¡Compra aquí y paga aquí!

2217 W 3rd Grand Island, NE 68803 (308) 675-2277 9:00AM - 6:00PM TAT AUTOS SALES

B2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

UN POCO DE BUEN HUMOR

CRUCIGRAMA

Boletín de Servicios y Negocios

¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición! Llame hoy al (308)381-7777 Darte el m

servicio es nu e

o show. s tr

ej

or

Banquetes Elegance COMIDA PARA TODO TIPO DE EVENTO Bodas, XV años, cumpleaños,reuniones, etc.

SERVICIO

DE MESEROS

Tel: 3088502603 Grand Island, Nebraska.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

B3

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE

Autos For Sale

Autos For Sale

4-Wheel Drives For Sale

4-Wheel Drives For Sale

4-Wheel Drives For Sale

‘08 Dodge Ram 2500, Power Wagon, 4x4, Quad Cab, Short Box, 5.7L HEMI, Auto, Power Seat, CD, Keyless, Power Sunroof, Winch, Alloys, New Tires, Loaded. $21,900.

‘11 Chevy K1500 LT Z71, 4x4, 5.3L V8, Crew Cab, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, Premium stereo, OnStar, Rhino Lined bed, running boards, alloy wheels, new tires, tow pkg! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $15,950

‘01 Ford Ranger, V6, 4X4, black, new tires, battery, tune-up. 78k miles. $3,000 Call 308-380-9173

‘04 F150 Ford, 4X4, 112K miles, nice truck well equipped. $9000 Call 308-336-3357 Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘05 Chevy Impala LS, 3.8L V6, rear spoiler, pwr windows, locks, cruise, dual climate control, alloy wheels, Premium stereo, OnStar! Only 92K miles. Nice Condition! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $5,450

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘10 Cadillac DTS “Platinum”, 4.6L V8, leather, navigation, heated seats, much more! Nice condition! Financing Available W.A.C. Spring Cleaning Special! $12,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Farm Equipment

Large inventory of new and used trailers for all purposes. Whether it is a cargo dump, construction, flatbeds or stock trailers, we are your Super Store of Trailers, parts and service, Check out our website at: www.midplainsonline.com Mid-Plains Equipment Inc. Kearney, NE 308-237-5810

3609 E Hwy 30 Grand Island, NE 68801 308-675-3344 dicksmotorcompany.com

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘93 Geo Metro, 3 cylinder, 2 door, auto, clean, Keep gas $ economy. Good transportation. $1550 or best offer. Located in York. Call 402-621-0446

‘07 Chevrolet Tahoe LT Z71, 4x4, 5.3L V8, Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, Second Row Heated Bucket Seats, 3rd Row Seat, BOSE CD, Keyless, Alloys, Power Sunroof, DVD, Sharp. $18,900.

‘12 Chevy Traverse LT, 2WD, 3.6L V6, pwr heated leather seats, windows, locks, cruise, A/C, upgraded stereo, alloy wheels, new tires! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $15,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

3609 E Hwy 30 Grand Island, NE 68801 308-675-3344 dicksmotorcompany.com

Everything Husker!

www. HUSKERS HQ .com

‘14 Jeep Wrangler Sport 4x4 Willy’s Edition. Exterior color Anvil, interior black cloth. 3.6Liter V6 24 valve VVT engine. 5-speed automatic transmission. 24,800 miles, call Kevin 308-370-1425. $25,000

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘07 Chevy Suburban LT, 4WD, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, rear A/C, DVD, OnStar, running boards, tow pkg! Nice Condition! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $15,450

‘12 GMC Acadia SLT, AWD, 3.6L V6, pwr heated leather seats, dual moon roofs, dual climate control, OnStar, DVD, alloy wheels, new tires. Excellent Condition! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $17,450

Vans For Sale

4-Wheel Drives For Sale

4-Wheel Drives For Sale

‘94 CHEVY Lumina, low miles, exceptional shape, no scratches, new tires, everything works, one owner. $5,200 OBO. Call 308-383-3758.

‘03 Chevrolet Silverado 2500, 4x4, Quad Cab, Short Box, 6.0L V8, Auto, Power Locks, Tilt/Cruise, A/C, CD, Alloys, New Tires. $10,900.

Auto Parts/ Accessories 3609 E Hwy 30 Grand Island, NE 68801 308-675-3344 dicksmotorcompany.com

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

Utility Trailers

As always we accept cash, check or debit card.

Call 308-382-1000 To Place Your Classified Ad Today!

The Perfect Pet

‘06 FORD E250 Extended cargo van. Equipped with a 5.4L V8 automatic, power steering/brakes, tilt steering wheel, AM/FM radio. 143k miles, excellent condition. Purchased new van & am selling the old one. $9,500. For more info call or text Marv at 308-380-9183.

‘14 DODGE Grand Caravan SXT, 7,500 miles, remainder of factory warranty, like new, one owner. $17,500. Call 308-3791957.

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

4-Wheel Drives For Sale ‘87 Suzuki Intruder, Only 37,000 miles, good condition, new battery, windshield, and highway bars. $3,000 Cash Only. Call 308-379-2685

‘98 Jeep Wrangler Sport, 4.0L 6 cyl, auto, removable soft top & luggage rack, A/C, CD stereo, alloy wheels, new tires! Great Jeep! Spring Cleaning Special! $9,950

‘15 Chevrolet Silverado 1500 LT, 4x4, Crew Cab, Short Box, 5.3L V8, 6 Speed, Auto, Power Seat, CD, Keyless, Alloys, Tow Package, Sharp. $25,900.

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

SUV’s

‘11 Kia Sorento EX, V6, AWD, power heated leather seats, moonroof, navigation, new tires & more! Excellent Condition! Spring Cleaning Special! $12,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Trucks For Sale

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

We Gladly Accept:

Pick up tool box. Low profile. Like new, for smaller truck. Call 308-379-8893

FOR SALE ...Gooseneck flatbed trailer. 20 foot with 4 foot dovetail ramps. 8 foot wide. 2 8,000 lb axles. $4,000. Call 308-730-0753

‘09 Dodge Ram 3500 DRW Laramie, 4x4, Mega Cab, Short Box, 6.7L Cummins, 6 Speed Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, Power Sunroof, Navigation, CD, Keyless, Remote Start, Sharp. $30,900.

‘03 Chrysler Town & Country, Handicap equip., Lowered floor. Call 308-340-2774

Motorcycles

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘07 Chrysler Aspen Limited, 4WD, Hemi 5.6L, 148k miles, sunroof, leather interiors, third row seat, DVD player, clean title, good condition, new tires. $8,500. Call 308-217-2271.

‘64 Chevy body, 2 door post, all glass good. $500 or best offer. Call 308-728-7294,

‘07 Chevy Impala LS, 3.5L V6, power windows/locks, cruise, A/C, CD stereo, new tires! Excellent Condition! Financing AvailableWAC! Spring Cleaning Special! $5,550

SUV’s

‘00 Dodge Dakota, 4WD, V8, auto., Good tires, interior. Mag wheels. Run’s great. Call 308-379-8893 ‘08 Pontiac Grand Prix, 3.8L V6, pwr windows, locks, cruise, A/C, Premium CD stereo, alloy wheels, newer tires, nice condition! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $5,450

‘00 Buick Park Avenue, 3.8L V6, pwr leather seats, windows, locks, cruise, climate control, Premium stereo. Nice condition! Spring Cleaning Special! $2,950

SUV’s

‘04 GMC Envoy XL, clean, well cared for. 4x4, third seat, tow package. $4,995. Call 308-380-1143.

• Occasions • News • Classifieds • Photos • Ads • Sports the

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Boats and Motors

.com

HOMEFINDER G R A N D

‘06 CHEVY pickup, 2WD, $3,200 or best offer. In Grand Island. Call 308-750 -0482.

‘12 Harley Davidson Fat Boy, Soft Tail, only 3k miles, leather saddle bags, windshield & extras. Super Nice! Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $13,950

I S L A N D

g i h o m e f i n d e r . c o m

‘86 CHEVY pickup, 2WD. $900 or best offer. Call 308-383-3131.

grandislandclassifieds.com

1991 17ft fish and ski boat, new floor, carpet, chairs, batteries, shifting cables. Good trailer and tires. $4,500 OBO. Call 308-258-3141

B4

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

EEUU INMIGRACIÓN

Los indocumentados contribuyen con 11.740 millones de dólares en impuestos

Los inmigrantes indocumentados contribuyen con 11.740 millones de dólares anuales en impuestos estatales y locales, según un reporte publicado por el Instituto de Política Económica y Fiscal (ITEP, en inglés). EFE/ARCHIVO

i a m i , ( EF E U S A).Los inmigrantes indocumentados contribuyen con 11.740 millones de dólares anuales en impuestos estatales y locales, según un reporte publicado por el Instituto de Política Económica y Fiscal (ITEP, en inglés). Según el informe, los indocumentados pagan el 8 % de sus ingresos en impuestos locales y estatales, por el 8,7 % del contribuyente promedio y el 5,4 % que paga el 1 % más adinerado del país. Teniendo en cuenta estas cifras, el ITEP considera que los impuestos que pagan los cerca de once millones de indocumentados que se calcula residen en el país están “a la par” con los del contribuyente promedio. El reporte indica que si se aprobase una reforma migratoria integral las contribuciones en impuestos estatales

M

y locales de los indocumentados aumentarían en cerca de 2.100 millones al año y el porcentaje sobre sus ingresos se elevaría al 8,6 %. Los estados con la mayor contribución tributaria de los indocumentados son California (que tiene más de tres millones de inmigrantes sin estatus legal entre su población), con 3.199 millones; Texas, con 1.560 millones, y Nueva York, con 1.102 millones. Por el contrario, el estado que menos recibe es Montana, donde sus cerca de mil indocumentados pagan en torno a los 550.000 dólares en impuestos locales y estatales. El estudio señala que, si se aprobase una reforma migratoria, California recibiría en impuestos 454 millones extra, Texas, 156 millones más y Nueva York, un total de 247 millones adicionales.

Los 11.740 millones incluyen más de 7.000 millones en impuestos sobre la venta, 3.600 en tasas sobre la propiedad inmobiliaria y 1.100 en impuestos sobre la renta. El ITEP señala que el informe se centra en los impuestos estatales y locales, pero que sus resultados serían similares a nivel federal. Una reforma migratoria integral disminuiría el déficit y generaría más de 450.000 millones en ingresos federales adicionales durante la próxima década, según un informe de 2010 de la Oficina de Presupuesto del Congreso, no partidista. El ITEP recuerda que, en caso de una deportación masiva de los indocumentados, además de la pérdida de los ingresos fiscales, las empresas del país sufrirían ante la pérdida de semejante número de clientes.

MÉXICO EEUU

Diputado mexicano sube a valla fronteriza para demostrar que es “absurda”

Fotografía cedida, jueves 2 de marzo de 2017, que muestra al diputado mexicano Braulio Guerra (c), trepado a lo alto de la Valla fronteriza en la ciudad de Tijuana. El diputado del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), subió a la valla para evidenciar que es “absurdo” que el presidente Donald Trump pretenda prolongar el muro con el propósito de frenar la migración ilegal, dijo hoy a Efe. EFE/ARCHIVO BRAULIO GUERRA/SOLO USO EDITORIAL

éxico, (EFE).El diputado mexicano Braulio Guerra, del oficialista Partido Revolucionario Institucional (PRI), subió a la valla que divide a México y EE.UU. para evidenciar que es “absurdo” que el presidente Donald Trump pretenda prolongar el muro con el propósito de frenar la migración ilegal, dijo a Efe. El diputado realizó su hazaña el miércoles durante su visita al municipio norteño de Tijuana, donde se ubica parte de la valla que ya existe en la tercera parte de la línea divisoria y que el republicano pretende extender. “Pusimos en evidencia que en 20 segundos uno puede estar arriba de ese muro, sin escalera, con las manos y los brazos”, afirmó en una entrevista Guerra, quien recordó que “los que cruzan esa frontera atraviesan

M

peligros y ponen sin duda su vida en riesgo”. Aseguró que en Tijuana el salto del muro es una “práctica común”, y por eso decidió encaramarse a él, así como quedarse encima unos minutos, con el ánimo de probar que los millones de dólares que EE.UU. destinará a su prolongación “serían infructuosos”. El muro, asevera, no frenará la migración: “Quién quiera cruzarlo, lo cruza (...) esto no le va a servir ni a EE.UU., ni a México, ni a ninguna parte del mundo”, remarcó. Lo que sí haría que la migración disminuyera sería “la cooperación internacional, como lo marcan los principios de la Organización de las Naciones Unidas”, y la colaboración entre los países “para el crecimiento compartido en conjunto” y no de manera aislada. Por eso, planteó la necesidad de que EE.UU. mire a Latinoamérica

como un aliado en su crecimiento, en la creación de oportunidades y en el desarrollo económico equilibrado. Guerra dijo que este también es un “llamado de atención” para que en México los parlamentarios sean más activos en la protección de los mexicanos que están en EE.UU. y que no solo estén “expectantes”. Pidió que el Congreso “actúe y proponga medidas a la forma en que se le esta dando el trato a los mexicanos en esta etapa de la Presidencia de Trump”, que inició el 20 de enero pasado. El diputado por el central estado de Querétaro se pronunció a favor de que se pongan en marcha “mecanismos de naturaleza fiscal, migratoria”, y que además se destinen más recursos en la protección a los migrantes mexicanos en el exterior.

EEUU INMIGRACIÓN

Preocupa ausencia latinos de escuelas en condado donde Trump tiene residencia alm Beach (FL), (EFEUSA).El significativo aumento en las ausencias de alumnos hispanos a sus colegios en el condado de Palm Beach (Florida), donde el presidente Donald Trump tiene su residencia vacacional, motivó a las autoridades escolares a pedir a los padres que sigan enviando a sus hijos a las escuelas y a prometerles que ni preguntarán, ni revelarán a las autoridades la situación migratoria de las familias. “Hemos notado un incremento significativo en los estudiantes latinos de todas las edades que no llegan a clase”, indicó la portavoz del distrito, Kathy Burnstein, quien agregó que es por eso que el superintendente de educación del condado, Robert Avossa, decidió enviar un mensaje en español para responder a los temores de los padres. “La decisión de comunicarse con las familias hispanas para reafirmar nuestro compromiso de educar a todos los niños fue tomada durante una reunión de la junta directiva del distrito escolar, después de revisar las cifras más recientes de ausencias”, señaló. Avossa, la máxima

P

autoridad educativa en el condado de Palm Beach, señaló que está consciente que las conversaciones nacionales sobre la política de inmigración tienen a muchos padres preocupados. “Quiero asegurarles sobre mi compromiso de asegurarme que nuestras escuelas continúen proveyendo un lugar seguro y con un ambiente de bienvenida, sin importar su origen nacional”, aseveró. El superintendente detalló que las escuelas en Florida “no están permitidas a preguntar sobre el estatus migratorio de las familias, ni compartir datos educacionales de los estudiantes”, salvo si los padres lo autorizan o si existe una orden judicial al respecto. El mensaje de las autoridades escolares fue distribuido por correo tradicional y a través de llamadas telefónicas realizadas por los centros educativos a los números de teléfonos proporcionados por los padres de los niños. Gloria González, una empleada doméstica hondureña, confesó a Efe que cada vez se le hace más difícil enviar a su hija, de 13 años, al colegio. “Paso el día angustiada”, confesó. “En la iglesia nos

recomendaron hacer un plan sobre qué hacer con los niños en caso de que nos agarre la migra (inmigración) y nos deporten. Mi patrona me ha ofrecido ayudarme con mi hija si me llega a pasar cualquier cosa, pero esto no es vida”, indicó la indocumentada, residente en la localidad de Boyton Beach. Según datos del distrito escolar, de los 190.240 estudiantes en las escuelas públicas del condado, un 33 por ciento son de origen hispano, un 32 por ciento son angloamericanos y un 28 por ciento son afroamericanos. Los números contrastan con la distribución demográfica del condado en general, que apenas tiene un 21 por ciento de hispanos frente al 60 por ciento de anglos. El presidente Donald Trump tiene su residencia, denominada “Casa Blanca de invierno”, en Mar-a-Lago en Palm Beach, condado situado al sureste de Florida. Mar-a-Lago, una propiedad en primera línea costera adquirida por Trump en 1985, alberga, además de su residencia, un club privado en edificaciones que datan de finales de los años 20 del siglo pasado.

EEUU INMIGRACIÓN

Soñadora detenida por denunciar situación podría ser deportada, dice abogada tlanta (GA), (EFEUSA).- Daniela Vargas, la joven “soñadora” detenida este miércoles en Jackson, Misisipi, tras hablar en una conferencia de prensa sobre la situación migratoria de su familia, podría ser deportada en las próximas semanas sin derecho a una audiencia ante un juez, informó a Efe su abogada. “Esta mañana fui informada por ICE (Servicio de Inmigración y Aduanas) de que a ella no se le va a dar una audiencia frente a un juez y que va a ser sacada (del país) en la fecha disponible más cercana, lo cual puede ser en un par de semanas”, declaró a Efe Abigail Peterson, abogada que representa a Vargas. Peterson señaló que esto contradice la información proporcionada por ICE ayer, que le especificaba que Vargas tendría derecho a presentarse ante un juez de inmigración para decidir su caso. “Ayer dijeron que le iban a dejar presentarse ante un juez, y me dijeron, a su abogada, que no le van a dar ese derecho”, agregó la jurista, quien se mostró desconcertada con la decisión de las autoridades de “ignorar” el estatus de su cliente amparada por

A

el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA), señalando que la ley les permite esa discreción en ciertos casos de visados. Contactados por Efe, los representantes de ICE declinaron confirmar hoy ninguna información sobre este caso. Peterson, que pudo comunicarse con Vargas esta tarde, dijo que la joven está muy molesta y asustada por su futuro y teme ser deportada a Argentina, de donde salió cuando era una niña. “Ella tiene miedo de regresar, ella no quiere regresar a un lugar que no conoce”, aseguró. Daniela Vargas, que nació en Argentina y llegó a EE.UU. con siete años, fue detenida por varios agentes que interceptaron el vehículo con el que abandonó la rueda de prensa en Jackson (Misisipi) donde habló sobre la situación migratoria de su familia, según explicó su abogada. La joven sufría por su situación desde que en febrero agentes del ICE irrumpieron en la vivienda familiar en Misisipi para detener a su padre Daniel (de 55 años) y a su hermano Alan (26), un pintor y un albañil.

Ese día, Vargas fue retenida por los agentes, que llegaron a esposarla mientras registraban la casa, aunque finalmente la dejaron en libertad. Vargas se había beneficiado en el pasado del programa migratorio DACA pero ese permiso le había vencido y estaba en proceso de renovación. La detención de la joven, de 22 años de edad, es el último caso de varios arrestos de beneficiarios del programa de Acción Diferida impulsado por el expresidente Barack Obama para proteger de la deportación a casi unos 750.000 indocumentados que llegaron de niños al país. Las redes sociales se han hecho eco del clamor de activistas proinmigrantes que han denunciado la detención de Vargas con los hashtags #freedaniela y #freedani, que han empezado a circular en apoyo a la “soñadora”. También, la organización United We Dream ha iniciado una petición en internet bajo la etiqueta #FreeDany que ya ha recolectado hasta el momento unas 10.188 firmas que piden al secretario del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), John Kelly, la liberación de Vargas y permitirle renovar su DACA.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

B5

INTERNACIONALES EEUU VENEZUELA

Senadores y expertos piden a Trump presionar OEA a aplicar Carta a Venezuela

EEUU COLOMBIA

Exministro colombiano recurre a corte de apelaciones para frenar extradición

Senadores y expertos piden a Trump presionar OEA a aplicar Carta a Venezuela “¿Para qué tenemos una OEA si es incapaz de actuar en una situación como la de Venezuela?”, se preguntó el senador republicano Marco Rubio, quien acusó al Gobierno de Nicolás Maduro de “usar” los fallidos intentos de diálogo con la oposición para “retrasar cualquier acción de la OEA” y dividir a los opositores. EFE/Archivo

W

a s h i n g t o n , ( E F E U S A ) . Legisladores y expertos pidieron en el Comité de Relaciones Exteriores del Senado que el Gobierno de Donald Trump presione a los países de la Organización de Estados Americanos (OEA) para aplicar la Carta Democrática a Venezuela, un proceso que podría llevar a su suspensión del ente. En una sesión de dos horas, coincidieron en que EEUU debe redoblar esfuerzos para contribuir a que Venezuela salga de la crisis política y social que vive, porque los cambios internos solo llegarán con más presión internacional. “¿Para qué tenemos una OEA si es incapaz de actuar en una situación como la de Venezuela?”, se preguntó el senador republicano Marco Rubio, quien acusó al Gobierno de Nicolás Maduro de “usar” los fallidos intentos de diálogo con la oposición para “retrasar cualquier acción de la OEA” y dividir a los opositores. Mark Feierstein, que hasta enero fue asesor de Obama y director para Latinoamérica en el Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca, consideró que la región “está mucho mejor posicionada” ahora para “amenazar” a Venezuela con la “suspensión” de la OEA que el pasado mayo, cuando el secretario general del organismo, Luis Almagro, invocó la Carta. Por un lado, argumentó, “la paciencia con Maduro se

ha agotado” y, por otro, los cambios de tendencia política “en Perú, Brasil y Argentina” hacen que “haya más países inclinados por tomar medidas” al respecto. La presión multilateral “debe ser guiada por la OEA”, recomendó la experta en Latinoamérica del Consejo de Relaciones Exteriores (CFR) Shannon O’Neil. “EEUU tendrá que tomar un papel de liderazgo en la OEA que será crucial para aplicar la Carta Democrática y si Estados Unidos da el paso, muchos países se sumarán”, indicó. Al respecto, el senador demócrata Ben Cardin recordó que para aplicar la Carta “con dientes”, es decir, de manera contundente, se requiere que dos tercios de los 34 cancilleres de la OEA voten a favor de suspender a Venezuela del organismo. Solo Estados Unidos puede lograr esa aritmética, según explicaron a Efe fuentes diplomáticas, porque es el único país con capacidad para convencer a las naciones caribeñas -que durante años se han beneficiado del programa venezolano de combustibles subvencionados Petrocaribede que dejen de alinearse con Venezuela. Presionar a Maduro a través del organismo multilateral es una opción “mejor” que las sanciones económicas unilaterales que EEUU ha impuesto hasta ahora a miembros de su Gobierno, según David Smilde, experto

en Venezuela de la Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA). Aunque el Gobierno de Trump decida apostar por presionar a Maduro a través de la OEA, “no lo tendrá fácil” porque está “mal posicionado” en la región por sus “ataques a la prensa y al sistema judicial” y por “alienar a aliados como México”, señaló Feierstein. Esos ataques, advirtió, “han erosionado la autoridad moral de Estados Unidos para exigir a Venezuela que respete ambas instancias”. Además, subrayó, la crisis abierta con México por el muro fronterizo que ordenó construir Trump “hace más difícil” para el Gobierno mexicano aparecer unido a EEUU en la toma de medidas sobre Venezuela de la OEA, algo “a lo que parecía estar inclinado”. El Senado de EEUU aprobó este martes, por unanimidad, una resolución sobre Venezuela que “urge” al Consejo Permanente de la OEA a que prosiga con el proceso de la Carta, que quedó abierto el pasado junio después de escuchar el duro informe de 132 páginas sobre Venezuela con el que Almagro invocó la Carta. Los países que se declaran “preocupados” por la crisis venezolana -entre ellos EEUUhan preferido hasta ahora optar por resoluciones conciliadoras para alentar los hasta ahora frustrados intentos de diálogo entre el Gobierno y la oposición del país suramericano.

El exministro colombiano Andrés Felipe Arias recurrió a una corte de Apelaciones en Atlanta para detener el proceso para su extradición a Colombia, que está a cargo del juez John O’Sullivan en Florida, según documentos judiciales a los que Efe tuvo acceso. EFE/ARCHIVO

iami, (EFEUSA).El exministro colombiano Andrés Felipe Arias recurrió a una corte de Apelaciones en Atlanta para detener el proceso para su extradición a Colombia, que está a cargo del juez John O’Sullivan en Florida, según documentos judiciales a los que Efe tuvo acceso. Los abogados de Arias, condenado en Colombia a más de 17 años de prisión por el llamado “caso Agro Ingreso Seguro”, un programa de ayudas para campesinos pobres que acabaron en manos de ricos terratenientes, presentaron de nuevo un “mandato de prohibición” contra el juez O’Sullivan, pero esta vez en la Corte de Apelaciones del Undécimo Circuito de Atlanta. El recurso es la respuesta de la defensa de Arias, a cargo de David Oscar Markus, Ricardo J.

M

Bascuas y Marc David, a la negativa de O’Sullivan a acoger una petición para que suspenda todas sus actuaciones en el caso. Los abogados de Arias argumentan que el proceso no puede continuar ni Arias ser entregado a Colombia porque no existe un tratado de extradición vigente entre ambas naciones, puesto que no fue ratificado nunca cabalmente por Colombia. Sin embargo, el juez O’Sullivan y la Fiscalía de EE.UU., que representa al Gobierno de Colombia, han rechazado ese argumento y alegado que basta con la voluntad de los dos gobiernos en acordar extradiciones para esté efectivo. A mediados de febrero el juez federal negó a Arias un primer “mandato de prohibición” para suspender el proceso. A juicio de la Fiscalía, ese

mandato se trata de un recurso “drástico”. Son requerimientos “emitidos si el peticionario muestra ‘circunstancias excepcionales que equivalen a una usurpación judicial del poder’”, precisó la acusación. La Fiscalía pidió además esta semana a O’Sullivan ordenar que Arias sea detenido de nuevo o endurecer los términos de su liberación argumentando “alto riego de fuga”, pero el juez no se pronunció hasta ahora. Arias estuvo detenido desde el 24 de agosto pasado hasta el 17 de noviembre, cuando O’Sullivan le concedió la libertad bajo fianza. Los abogado señalaron este miércoles que su cliente ha cumplido “sin problemas” con las condiciones de la libertad bajo fianza.

PUERTO RICO EEUU

Puerto Rico celebra los 100 años de la concesión de la ciudadanía de EE.UU.

an Juan, (EFEUSA).Puerto Rico celebra hoy 100 años de la concesión de la ciudadanía estadounidense durante el Gobierno del entonces presidente norteamericano, Woodrow Wilson, por medio de la Ley Jones-Shafroth. “Es un día de estudio y análisis”, dijo el historiador Miguel Rodríguez a preguntas de Efe sobre si la fecha de es de celebración por recordar aquel momento en el que Wilson concedió también a la isla un Gobierno con las ramas ejecutiva, legislativa y judicial. Fue un 2 de marzo de 1917 cuando Wilson convirtió en ley la “Jones-Shafroth Act”, conocida popularmente como “Ley Jones” o “Acta Jones”. La fecha llegó 19 años después de que Estados Unidos tomara control sobre Puerto Rico tras la Guerra Hispanoamericana de 1898. Rodríguez recordó que en aquel entonces los residentes más pudientes de Puerto Rico ostentaban la ciudadanía española. “Desde antes, había un sentimiento de que los puertorriqueños no teníamos una ciudadanía definida”, contó el también arqueólogo y rector del Centro de Estudios Avanzados de Puerto Rico y el Caribe, en el Viejo San Juan. Señaló que en 1917 la concesión de la ciudadanía estadounidense a los puertorriqueños fue -para algunas personas- un regalo o una bendición, ya que Estados Unidos “era un país moderno, el paladín del mundo y eso le daba a la gente un sentido de poder”. Sin embargo, alrededor de 300 personas -en su mayoría independentistas- rechazaron la ciudadanía, pues para ellos “no tenía relevancia”, aunque otros simpatizantes del sector

S

independentista la aceptaron “porque después se iban a quedar sin nada, sin ningún tipo de protección”. “Otra gente piensa que Estados Unidos concedió esto como un favor y que no fue de buena fe. Igualmente existen independentistas que piden la libertad de Puerto Rico, pero que se conserve la ciudadanía y eso sería muy difícil”, sostuvo Rodríguez. “Antes, la ciudadanía era un elemento definitorio de ser estadounidense, puertorriqueño o español. Ahora, hay muchas ciudadanías duales y triples”, añadió Rodríguez, quien, no obstante, resaltó que la ciudadanía estadounidense “no es un elemento que defina la personalidad” del puertorriqueño. Aunque reconoció que la festividad de hoy “se apoya o se rechaza”, Rodríguez lamentó que no palpara algún tipo de celebración, actividades o foros educativos, donde estudiantes formaran discusiones “desde el punto de vista objetivo y no político” de la histórica fecha. Sin embargo, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, quien apoya la anexión de la isla como el estado 51 a Estados Unidos, aprovechó el centenario del acto y se pronunció sobre la fecha. “Con más fuerza que nunca, hoy celebramos un reencuentro con nuestra historia, un evento que nos invita a todos a reflexionar sobre lo que representa para nuestro pueblo la ciudadanía de los Estados Unidos”, expresó Rosselló ante el hemiciclo del Senado local. “Hoy, más que un festejo por sentirnos orgullosos de los 100 años de nuestra ciudadanía americana, debemos analizar lo que eso significa en nuestro diario vivir”, agregó el jefe del Ejecutivo, quien propone

celebrar el próximo 11 de junio un plebiscito para definir el estatus político de Puerto Rico. En esa consulta, no aprobada por el Congreso en Washington, se incluyen las opciones de anexión plena a Estados Unidos o “estadidad” como se conoce en la isla, independencia y la libre asociación. Actualmente Puerto Rico tiene el estatus de Estado Libre Asociado a EE.UU., aunque el país norteamericano mantiene control sobre la isla en asuntos fiscales, económicos y ejercitan autoridad sobre los servicios de correo, inmigración, defensa y otros asuntos gubernamentales básicos. Rosselló, de igual forma, destacó que aunque los puertorriqueños son considerados ciudadanos estadounidenses, no pueden votar por el presidente de EE.UU., pero sí pueden ir a la guerra representando al país norteamericano. “Puerto Rico aporta y tiene todavía mucho más que aportar a Estados Unidos. La incorporación de nuestra isla como el estado 51 hará más grande a Estados Unidos llevando sus fronteras hasta el Caribe. Somos el puente que unirá las culturas del hemisferio americano”, subrayó. El mismo reclamo de Rosselló lo propuso hoy la organización “We The People Puerto Rico”, cuyo presidente, Dan Santiago, alegó que “100 años son suficientes”. “El estatus de Puerto Rico trunca las oportunidades de miles de ciudadanos americanos que por su ubicación geográfica son discriminados”, dijo, al tiempo de resaltar que la organización reforzará la campaña de orientación y educación “sobre la importancia” de la inclusión de la isla con Estados Unidos.

EEUU MÉXICO

Ministro de Economía mexicano se reunirá en Detroit con firmas automotrices éxico, (EFE).El secretario mexicano de Economía, Ildefonso Guajardo, realizará mañana una visita de trabajo a Detroit (Michigan, EE.UU.) para reunirse con directivos de Ford y General Motors, entre otras actividades, informaron fuentes oficiales. La agenda de Guajardo contempla “pláticas con directivos de dos de las tres grandes empresas automotrices de Estados Unidos (Ford y General Motors)”, así como reuniones con altos ejecutivos de dos firmas de autopartes que tienen plantas en Detroit y México, indicó la Secretaría de Economía en un comunicado. Ford anunció a principios de enero pasado la cancelación de una inversión de 1.600 millones de dólares para construir una planta en San Luis Potosí, una decisión que el Gobierno mexicano lamentó, aunque mantiene sus planes para abrir dos plantas de producción de autopartes en el país este año. Unos días después, General Motors anunció inversiones en Estados Unidos por

M

1.000 millones de dólares y el traslado de parte de su producción de México a Estados Unidos, creando 450 nuevos empleos en su planta de Michigan, lo que generó preocupación en este país. La Secretaría de Economía indicó que Guajardo también participará como orador principal en un evento organizado por el Club Económico de Detroit (DEC, por sus siglas en inglés), una agrupación dedicada al análisis de asuntos empresariales, gubernamentales y sociales. Allí “hablará sobre el estado que guarda la relación económica entre México y Estados Unidos, el intercambio comercial con el estado de Michigan y la ciudad de Detroit, así como la situación actual y el futuro del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN)”, detalló. Además, conversará con representantes de medios de comunicación de cobertura nacional y local. Las relaciones entre México y Estados Unidos viven su peor momento en décadas tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca, el

inicio de la implementación de duros controles migratorios y la intención de implementar medidas comerciales proteccionistas. Trump ha amenazado con imponer aranceles a los productos mexicanos y busca renegociar los términos del TLCAN al considerar que perjudica los intereses de su país, algo a lo que México está dispuesto siempre y cuando ello implique mejorarlo. La Secretaría de Economía recordó que gracias al TLCAN, en vigor desde 1994 entre este país, EE.UU y Canadá, México y Michigan han construido una dinámica relación comercial en la que la industria automotriz ha sido clave. México es el segundo mayor mercado de exportación de Michigan, con exportaciones que alcanzaron los 12.000 millones de dólares en 2016. Ese mismo año, las principales empresas automotrices de Michigan realizaron ventas de autopartes a México por valor de 4.200 millones de dólares, lo que representó un incremento de 140 % en comparación con 2009.

B6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

EEUU CIENCIA

Nanopartículas podrían ayudar a crioconservación de órganos para trasplantes

Las nanopartículas podrían utilizarse para recalentar rápidamente muestras congeladas sin dañar los tejidos, y así ayudar a la crioconservación de órganos para trasplantes, según un nuevo estudio divulgado por la revista “Science”. EFE/ARCHIVO a s h i n g t o n , y los pulmones donados a menudo sufren daños (EFEUSA).- Las para el trasplante que se e incluso se rompen nanopartículas descartan anualmente durante el proceso de podrían utilizarse para porque los tejidos no descongelación. recalentar rápidamente pueden mantenerse en En este estudio, ninguno muestras congeladas hielo durante más de de los tejidos mostró sin dañar los tejidos, cuatro horas. signos de daño, a y así ayudar a la Según estimaciones diferencia de los muestras crioconservación de recientes, si sólo la mitad de control recalentados órganos para trasplantes, de los órganos que no lentamente sobre el hielo, y según un nuevo estudio fueron utilizados se las nanopartículas fueron divulgado por la revista trasplantaran con éxito, eliminadas con éxito de “Science”. la lista de espera podría la muestra después de la La investigación, eliminarse en un plazo de descongelación. dirigida por el experto dos años. Aunque fueron utilizadas en Biomedicina de la Los métodos de células congeladas de piel Universidad de Minesota conservación a largo plazo, humana, segmentos de Navid Manuchehrabadi, como la vitrificación, que tejido de corazón de cerdo mezcló nanopartículas de implica la conversión y secciones de arterias de óxido de hierro recubiertas de un material en un ese animal de un tamaño de sílice mezcladas en una sólido similar al vidrio, de 50 milímetros como solución para generar un pueden construir bancos máximo, la ampliación calor uniforme a través de almacenamiento de del sistema para órganos de las muestras aplicando tejido, reducir las tasas enteros requerirá una un campo magnético de rechazo de trasplantes mayor optimización, e externo. y así facilitar el proceso incluso podría ser aplicada Este estudio podría dar hasta encontrar donantes en pulsos letales de calor a respuesta a los más del cuando sea necesario. células cancerígenas. 60 % de los corazones Sin embargo, los tejidos

MÉXICO ESPACIO

Peña Nieto recibe a estudiante que participará en misión de NASA sobre Marte

W

El presidente de México, Enrique Peña Nieto, recibió a Yair Israel Piña, estudiante mexicano seleccionado por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos para la misión que replicará las condiciones de vida de los astronautas que viajen a Marte en 2033 éxico, (EFE).- estación de investigación en similares a los de la misión El presidente de el desierto de Utah (Estados real, planeada para 2033, México, Enrique Unidos) denominada The excepto por la atmósfera y la Peña Nieto, recibió a Yair Mars Desert Research gravedad. Israel Piña, estudiante Station (MDRS). “Para mí es un pequeño mexicano seleccionado por El presidente mexicano paso pero un gran paso la Administración Nacional dijo que Piña, estudiante para todo México hacia de Aeronáutica y del Espacio de física de la Universidad lo que buscamos para la (NASA) de Estados Unidos Nacional Autónoma de exploración espacial. Se para la misión que replicará México (UNAM), es podrán hacer muros, pero las condiciones de vida de ejemplo de que las nuevas nuestro compromiso es los astronautas que viajen a generaciones están mejor hacer puentes para la paz y Marte en 2033. preparadas para el futuro el amor”, dijo Piña durante La contratación de Piña, y de que pueden competir una rueda de prensa en la joven de 20 años y el internacionalmente, a la UNAM el pasado 14 de investigador mexicano más altura de los mejores del febrero. joven en trabajar para la mundo. La intención de la misión NASA, se dio luego de que También felicitó a Yair Israel en Utah es permitir a los publicara un artículo en la por este logro y por poner el integrantes de la tripulación revista científica Journal of nombre de México en alto, y participar en simulaciones Physics en el que habló de la le aseguró que todo México inmersivas, a gran escala, de afectación que puede tener la se siente orgulloso de él. vida y trabajo en el planeta radiación en el espacio sobre La misión pretende replicar rojo, operaciones que se la salud de los astronautas. las condiciones marcianas llevarán a cabo bajo muchas La Misión LATAM-1 se en el desierto de Utah, donde de las limitaciones que habrá llevará a cabo del 29 de abril el hábitat, los vehículos y en Marte. al 17 de mayo de 2017 en una los trajes espaciales serán

M

MÉXICO ASTRONOMÍA EEUU PALEONTOLOGÍA

Similitud de cráneos apoya la teoría de varias migraciones a Sudamérica ashington, (EFEUSA).- El ancestro de los primeros humanos en poblar Sudamérica estaba ubicado en el noreste de Asia, afirma un estudio publicado hoy en la revista Science Advances y realizado a partir de la comparación de las formas de los cráneos, que sugiere que hubo múltiples olas migratorias al continente americano. El hallazgo, afirman los autores en el estudio, apoya esa teoría y contradice la idea de que los primeros en llegar fueron la única fuente de toda la diversidad que se desarrolló luego. La investigadora Noreen von Cramon-Taubadel, de la Universidad de Búfalo (Nueva York), dijo a Efe que esto permitiría explicar “las variaciones que se ven” en las formas de los cráneos de las personas modernas que habitan el continente. Ella fue una de las que trabajó en este estudio que compara las formas de los huesos hallados en el sitio

W

arqueológico Lagoa Santa, Brasil, y en la Patagonia, con la estructura de los cráneos de gente actual de Sudamérica. “Los cráneos de Lagoa Santa son importantes porque sus formas difieren no solo de la morfología que tienen las personas modernas que viven en Sudamérica, sino también de la de los pueblos nativos de Norteamérica”, señaló. Estos resultados, considera la experta, apuntan principalmente contra el modelo “simplista” de una sola migración hacia América, ocurrida luego de la última glaciación. Este modelo “probablemente no es correcto”, dijo la investigadora, en base a los resultados del nuevo estudio. “Si se miran los cráneos prehistóricos de Sudamérica y se los compara con los más recientes, el nivel de variaciones es mucho mayor al que uno podría esperar”, agregó. En cambio, los

cráneos llamados “paleoamericanos”, por pertenecer a la etapa inicial de la historia del continente, aparentan ser similares a los de las actuales comunidades aborígenes de Oceanía, lo que sugiere que comparten un ancestro común probablemente ubicado en el noreste de Asia. Además, los resultados de la investigación alientan el uso de datos extraídos a partir de la morfología de los cráneos encontrados en sitios arqueológicos. “Podemos aprender mucho sobre datos genéticos de los fósiles, pero el problema en general es que no podemos usarlos para encontrar ancestros, porque toda la gente actual comparte ancestros de una forma u otra”, sintetizó. En ese sentido, la investigadora considera que “sería útil” en el futuro aplicar este método en el estudio de otras cuestiones de la historia humana en las que se requiera analizar fósiles.

Científicos captan estertores finales de una estrella masiva en otra galaxia

éxico, (EFE).- Un grupo internacional de científicos detectó la etapa más temprana registrada hasta ahora de la explosión de una estrella masiva, que produjo una supernova, lo que permitió observar el material expulsado por el cuerpo celeste en sus estertores finales, explicó el físico William Lee Alardín. La explosión fue captada en octubre de 2013 por el Observatorio Palomar en California (EE.UU.) en una galaxia a 160 millones de años luz de nuestra Vía Láctea. Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año a 300.000 kilómetros por segundo. La alerta del descubrimiento, que registró la explosión unas tres horas después de haberse producido, dio lugar a un seguimiento por parte de instrumentos astronómicos en todo el mundo. Entre los que respondieron figura el telescopio robótico Harold L. Johnson del Observatorio Astronómico Nacional en San Pedro Mártir, en el estado mexicano de Baja California, operado por el Instituto de Astronomía de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). La observación se pudo dar de manera coordinada con colaboradores de una red internacional muy extensa en la que resaltan participantes de Israel, Dinamarca, Irlanda, Suecia, Reino Unido, Estados Unidos y México, precisó Lee, coordinador de Investigación Científica de la UNAM, en una entrevista con Efe. “Una vez transmitida la posición de este objeto, RATIR le pudo dar seguimiento durante dos meses”, dijo el experto refiriéndose a la cámara infrarroja para eventos transitorios y de reionización (RATIR, por su sigla en inglés), instalada en el telescopio Harold L. Johnson.

M

Lee, egresado de la carrera de Física de la UNAM y con maestría y doctorado en Física por la Universidad de Wisconsin, explicó que la estrella que estalló tenía “entre diez y veinte veces la masa del Sol”, y que la explosión dio origen a una supernova tipo II, denominada SN 2013fs. Una supernova es visible debido a la luz que emana de la explosión, fenómeno que puede tardar semanas o meses en disminuir su intensidad lumínica. El especialista refirió que cuando las estrellas masivas están por morir tienen pulsaciones y eyecciones de masa a su entorno inmediato, antes de finalmente estallar. La materia que expulsan produce una nube que rodea a la estrella. De acuerdo con el científico, en este caso el disco circunestelar que se observó pudo originarse entre uno y dos años antes de la explosión, un plazo muy corto comparado con la vida de este tipo de estrellas, de unos 10 millones de años (mil veces menos que la de estrellas como el Sol). Al captar la explosión a las pocas horas de haber ocurrido, la luz que emitió el estallido permitió a los expertos observar todo el material que rodeaba la estrella antes de que fuera alcanzado por la explosión misma. “Esto logró percibirse antes de que fuera barrido por la explosión”, señaló Lee, quien participó en el proceso de registro y estudio del acontecimiento. Otros investigadores habían logrado ver estos fenómenos días después de ocurridos, por lo que haber captado la explosión apenas horas más tarde representa de la observación más temprana de una supernova hasta ahora. El investigador afirmó que “el hecho de que se haya podido observar el evento en las primeras horas permite estudiar

aspectos de la vida de estrellas 10 veces más masivas que el Sol”. Actualmente se cuenta con instrumentos de última generación que pueden responder de manera automatizada, expuso Lee, y resaltó que “no se podría dar este descubrimiento con tecnología de hace 20 años”. Aunque la explosión fue registrada en 2013, recientemente concluyó el análisis y estudio de la supernova. El proyecto fue encabezado por Ofer Yaron, del Instituto Weizmann para la Ciencia de Israel, quien publicó un artículo en la revista Nature Physics el 13 de febrero pasado con Lee como coautor, junto con investigadores de algunos de los países participantes. Si bien fue el único autor de México en la publicación, Lee señaló la importancia del trabajo de los responsables de las herramientas utilizadas por el Instituto de Astronomía en el proyecto, principalmente los cinco astrónomos involucrados y el equipo técnico. “La experiencia exitosa de este proyecto nos ha llevado a planear otros, que hacen cosas distintas y complementarias, ya sea con imágenes de muy alta resolución en telescopios relativamente pequeños, o telescopios que observan grandes secciones del cielo con una sola exposición y pueden identificar eventos de este tipo y dar las alertas ellos mismos”, dijo. El objetivo, abundó, “es lograr encontrar estos eventos en las primeras etapas, en las que suceden las explosiones” para aprender más acerca de las diferentes etapas de vida de las estrellas. “Los programas siguen y esperamos encontrar estos eventos en etapas aun más tempranas”, acotó.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

B7

FÚTBOL EEUU TENIS ABIERTO

La puertorriqueña Puig cae ante la estadounidense McHale en dos sets

El Barcelona abrirá este agosto en Texas su tercera escuela de fútbol en EE.UU

La escuela FCB Austin será la tercera que el Barça inaugurará en Estados Unidos, después de la apertura en Fort Lauderdale (Florida) y Charlotte (Carolina del Norte) de las dos primeras. EFE/Archivo

A La puertorriqueña Mónica Puig devuelve una bola en un partido del Abierto Mexicano de Tenis que se desarrolla en el puerto de Acapulco (México). EFE/Archivo

A

capulco (México), (EFE).La estadounidense Christina McHale, quinta favorita, derrotó hoy por 6-2, 6-2 a la campeona olímpica puertorriqueña Mónica Puig y se clasificó a la semifinal del Abierto Mexicano de Tenis. En la cancha dura de Acapulco, McHale fue dueña de un partido en el que Puig estuvo alejada de su mejor forma, cometió numerosos errores no forzados y jamás se sintió cómoda. McHale quebró el servicio de la caribeña en el tercer juego del primer set; Puig reaccionó y un ‘game’ después dio resistencia a la estadounidense, pero finalmente cedió y a partir de ahí se fue del set porque le volvieron a quebrar en el quinto y perdió 6-2. La estadounidense, que en la

primera manga tuvo un 79 por ciento de puntos ganados con el primer servicio, bajó a 48 en la segunda; Puig no aprovechó eso, volvió a cometer errores, y no fue contundente en dos oportunidades de rompimiento. McHale quebró un 2-2 al romper el saque de Puig en el quinto juego, repitió en el séptimo y se agenció la victoria en poco más de 70 minutos en los que fue superior. En la semifinal de este viernes, la estadounidense, 45 de la WTA, enfrentará a la ganadora de hoy entre la francesa Kristina Miladenovic, segunda preclasificada, y la belga Kirsten Flipkens. En otros encuentros, la ganadora entre la croata Mirjana Lucic-Baroni, primera favorita, y la francesa Pauline

Parmentier, irá en semifinales ante la mejor entre la letona Jelena Ostapenko (3) y la ucraniana Lesia Tsurenko (7). El Abierto Mexicano cumple hoy también la jornada de cuartos de final del concurso masculino en la que el español Rafael Nadal, segundo sembrado, se medirá con el japonés Yoshihito Nishioka, llegado del ‘qualy’, y el que gane jugará el viernes con el croata Marin Cilic (3). En la otra parte del ‘draw’ el serbio Novak Djokovic, primer favorito, enfrentará al australiano Nick Kyrgios (6) y el vencedor se topará en la fase de los cuatro mejores con el triunfador entre el austríaco Dominic Thiem (4), monarca defensor, y el estadounidense Sam Querrey.

MÉXICO FÚTBOL

ustin (EEUU), (EFE).El FC Barcelona anunció este jueves la apertura el próximo agosto de una escuela de fútbol en Austin, la capital de Texas, que se convertirá en la tercera del club catalán en territorio estadounidense. La nueva academia tendrá capacidad para unos 350 niños de entre seis y dieciséis años, y ofrecerá a estos jóvenes futbolistas tejanos recibir una formación basada en la filosofía blaugrana. De este modo, el proyecto contará con entrenadores y profesionales llegados directamente de Barcelona, que serán liderados por un director técnico del conjunto barcelonés La escuela FCB Austin será la tercera que el Barça inaugurará en Estados Unidos, después de la apertura en Fort Lauderdale (Florida) y Charlotte (Carolina del Norte) de las dos primeras. El club blaugrana manejará esta última escuela a través de la empresa de dirección deportiva ISL Futbol, una compañía fundada por

M

la ciudad y se congratuló de la colaboración recibida por parte del sector empresarial y deportivo de Austin. Por su parte, el director de cuentas de la Comisión del Deporte de Austin (ASC, en sus siglas en inglés), Matt Motl, dijo a Efe estar “muy ilusionado” de poder trabajar con una marca con un reconocimiento “tan grande” como el FC Barcelona y calificó esta oportunidad como “increíble”. El directivo puso especial hincapié en la importancia que tiene para Austin poder ligar su nombre a uno de los clubes de fútbol más importantes del mundo y reconoció que la práctica de este deporte está creciendo en la ciudad, gracias a que es “muy accesible para gente de todas las edades”. El Barcelona es el club de fútbol con más seguidores en todo el mundo, unos 340 millones, superando así a Manchester United, Bayern de Munich o Real Madrid, según un estudio publicado recientemente por la agencia Euromericas Sport Marketing.

BALONCESTO NBA

Mayweater dice que no hay acuerdo para enfrentar a McGregor

El líder Tijuana recibe mañana al Pachuca en un esperado duelo éxico, (EFE).Los Xolos de Tijuana, líderes del torneo Clausura del fútbol mexicano, recibirán mañana a los Tuzos de Pachuca, terceros de la clasificación, en uno de los partidos más esperados de la novena jornada del campeonato. Con cinco victorias, un empate, dos derrotas y 16 puntos los Xolos del entrenador Miguel Herrera lideran el Clausura por tener una mejor diferencia de goles que el Toluca, ambos dos puntos encima del Pachuca, lo cual aumenta el interés por duelo de este viernes. En su estadio, los Xolos fueron sorprendidos por el Necaxa que los derrotó 1-2 el pasado 10 de febrero; fuera de ese resultado el conjunto lleva actuación perfecta en su estadio con cancha sintética y en su anterior presentación superó con autoridad a los Rayados de Monterrey, uno de los cuadros de mejor rendimiento en el año. Pachuca sufrió en su salida pasada, pero un

barceloneses que cursaron sus estudios universitarios en Estados Unidos. “Austin es una ciudad en pleno crecimiento tanto a nivel de población como económicamente”, señaló en declaraciones a Efe el director del proyecto de la escuela del FCB en Austin, Pipo Sala, que destacó el hecho de que la capital tejana no tenga ningún equipo deportivo profesional y vea en el fútbol una oportunidad de desarrollo. Entre otras instalaciones, el Circuito de las Américas, sede de pruebas del mundial de Formula 1 o del Mundial de Motociclismo y uno de los iconos de esta capital sureña, se postula como sede de los entrenamientos técnicos de la entidad catalana. Asimismo, es probable que para el día de la inauguración oficial un exjugador del primer equipo o embajador del club acuda a Austin para presentar esta escuela. Sala apuntó estar “encantado” con la gran acogida que tuvo el proyecto desde el primer contacto con los organismos públicos de

gol de último minuto del argentino Franco Jara salvó al conjunto que superó 1-0 al Veracruz y saltó al tercer lugar. A mitad de semana los Tuzos del entrenador uruguayo Diego Alonso golearon 4-0 al Saprissa costarricense y se clasificaron a la semifinal de la Liga de Campeones de la Concacaf, lo cual mantiene al grupo con un elevado estado de ánimo. Será un encuentro rodeado de expectativas porque estarán cara a cara el Tijuana, que muestra el mejor ataque con 18 goles en ocho encuentros, contra el Pachuca, con la defensa más segura del campeonato, cinco goles aceptados. Los Xolos de Herrera tratarán de hacer daño con el colombiano Avilés Hurtado, sublíder anotador del torneo con cuatro dianas, una menos que las de los argentinos Milton Caraglio y Víctor Malcorra que pasan por un buen momento de forma deportiva. Pachuca se plantará bien atrás mas no renunciará al ataque y lo emprenderá con una línea ofensiva

encabezada por Franco Jara y por el mexicano Hirving Lozano. El encuentro iniciará la jornada nueve que el sábado tendrá seis encuentros, entre ellos el del segundo lugar, Toluca, en casa de las Chivas de Guadalajara, situadas en el cuarto lugar. Los dos cuadros vienen de reveses traumáticos, Toluca, 1-3 en su estadio ante el Puebla, y las Chivas, 4-3 frente a Chiapas luego de perder una ventaja de 2-0, lo cual hace que jueguen con sed de revancha. El Cruz Azul del entrenador Paco Jémez está obligado a derrotar 100-99. Leonard sella el triunfo de los Spurs Leonard (i) de San Antonio Spurs lanza contra Indiana Pacers marzo de 2017, durante un juego al Chiapas para no Kawhi de la NBA en San Antonio (EE.UU.). San Antonio ganó 100-99. EFE poner en riesgo sus posibilidades de acceder an Antonio (EE.UU.), 2.4 segundos para concluir de juego, al anotar 3 de 6 (EFE).- El alero Kawhi el tiempo de prórroga. tiros de campo, incluido 1 a la liguilla de los ocho Leonard tuvo doble- El pívot español Pau Gasol de 3 triples, 2 de 4 desde la mejores, mientras Morelia recibirá al doble de 31 puntos y 10 y el ala-pívot David Lee línea de personal, y logró un y los Spurs de San consiguieron 18 puntos cada rebote. Veracruz en duelo entre rebotes Antonio vencieron 100-99 a uno para los Spurs. Los Pacers (31-30) llegaron a dos amenazados con los Pacers de Indiana. Gasol jugó 21 minutos, ocho derrotas en los últimos descender, Monterrey Los Spurs (46-13) se hicieron encestó 4 de 7 tiros de 10 partidos pero se afianzan al Querétaro, León al con su quinta victoria campo, 2 de 4 triples y en el segundo lugar de la América y Necaxa al consecutiva y se afianzan estuvo perfecto en los de División Central. en el liderato de la División personal con 8 de 8, logró El alero Paul George encestó Atlas. El domingo el campeón Suroeste y en el segundo cuatro rebotes y entregó 22 puntos, su compañero de de la Conferencia ocho asistencias. ataque C.J. Miles consiguió Tigres visitará al Puebla lugar Oeste. El escolta reserva argentino 19 y el pívot Myles Turner y el Santos Laguna a los Leonard selló la victoria con Manu Ginóbili aportó otros 16. Pumas de la UNAM. una canasta cuando restaban nueve tantos en 23 minutos

S

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 3 al 16 de marzo de 2017

B8

TURBO

MES E S sin intereses

AUTO SALES

ATENDIDA POR SUS PROPIETARIOS

“Un Diler con una diferencia”

COMPRA UN COLCHÓN

“The Dealer with a difference”

DONA UN COLCHÓN

+ Obtén 2 Almohadas gratis y un protector de colchón

‘09 NISSAN ALTIMA

‘07 CHRYSLER SEBRING Electrico, piel, oferta, buenas condiciones

$6,500

Nuestro programa Hope to Dream ™ ofrece juegos de colchones y ropa de cama para niños necesitados. Porque cada niño merece una cama para soñar adentro.

‘09 DODGE JOURNEY

‘04 CHRYSLER CROSSFIRE $9,900

133,000 millas, piel, quemacoco, ven a verlo

$8,900

Piel, 6 velocidades, 78,000 millas, sistema anti-robo

$9,900

Tres lineas de asientos, 112,000 millas, 4 velocidades

Compre un colchón de $ 1599 o más y Hope to Dream ™ y se donará uno a un niño necesitado.

#HopetoDream AshleyHomeStore.com/HopetoDream

OBTÉN UN COLCHON KING SIZE POR EL PRECIO DE UN COLCHÓN QUEEN ¿SIN CRÉDITO? NO TE PREOCUPES

PARA TI.

compra online en

Kearney

‘15 NISSAN ROUGE SV

‘12 NISSAN JUKE

TENEMOS OPCIONES

$12,900

Un dueño, 95,000 millas, AWD, cámara trasera

$15,900

26,000 millas, 2.5L, 4 cil, AWD, muy bonito

AshleyHomeStore.com

Grand Island

Dirección: 410 N. Broadwell Grand Island, NE 68803 Tel. 308-383-7807

Ver asociado de ventas para más detalles. Se aplican restricciones. No es válido en compras anteriores. Ashley HomeStores son de propiedad y operación independientes. © 2017 Ashley HomeStores, Ltd. Expira 3/27/2017

Clase del 2017 Para demostrar el aprecio y el reconocimiento de los mayores de graduación de nuestra área

nos enorgullece premiar con

$

500

Heartland Health Center

“Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran Corazón”

Corporación sin fines de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:

Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de Niños Físicos Educación Sobre la Salud Servicio Dental F E S Proveedor del Programa “Every Woman Matters” (Cada Mujer Importa) P

Aceptamos pacientes con o sin seguro médico, Medicaid, Medicare.

Beca de Servicio Comunitario

Las solicitudes están disponibles en la oficina del Mall, Consejería Escolar y en línea en www.shopconestogamall.com Hasta el Jueves 31 de Marzo, 2017

Servicio Dental

Entrada

Cuartos

Descuentos para los pacientes que califiquen, sin seguro médico. Servicios de Intérprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros médicos.

¡Llame para una cita hoy! (308)

Hwy. 281 & 13th St • Grand Island • 308-382-4210 www.shopconestogamall.com

Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803

382-4297

Horario: Lunes, Miércoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm

NEFTALÍ SANDOVAL

308-227-0880

$21,900

LLÁMAME YO HABLO ESPAÑOL

$18,900 $17,900

$22,900

¡visitenos hoy mismos, tenemos buenas oportunidades con su reembolso de impuestos!

‘09 CHEVROLET AVALANCHE 125,000 millas, 4x4, 5.3L, 4WD, asientos de piel, muy bonito ven averlo!

$20,900

$19,900

Vendemos Buenos Autos Buenos Precios Grandes descuentos *0 de

$8,900

$7,900

‘12 RAM 1500 BIG HORN 88,000 millas, HEMI 5.7L, 4x4, 4WD, asientos de piel.

enganche, venga a verlos $26,900

$25,900

‘09 CHEVROLET SILVERADO 5.3L, 4x4, NAV, asientos de piel, 4WD, muy bonito ven averlo!

S Sitio de internet EN ESPAÑOL Aplique en línea a cualquier A hora para ver si califica.

‘05 CHEVROLET TAHOE LT

$8,900

$7,900

4WD, 5.3L, 4x4, 4WD, excelente oferta, aprovechala!

www.autofleetgi.com

‘10 CHEVROLET TAHOE LTZ 5.3L, 4WD, DVD, NAV asientos de piel.

1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886

Horario: Lunes a Sábado de 9 am a 6 pm

‘05 FORD F-150 XLT Cabina grande, 4x4, 5.4L, 4WD, excelente oferta!