BDN 3-17-17 Issue

Del 17 al 30 de marzo de 2017

Fundado en el AĂąo 2000

AĂąo XVI, EdiciĂłn: 06

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

Grand Island - Gibbon - Kearney - Lexington - Minden - Hastings - Columbus - Schuyler -York - Lincoln

www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 •

buenosdiasnebraska

GRATIS

NOTICIAS LOCALES DE GI

NOTICIAS LOCALES DE GI

Prime Time programa de seis semanas donde padres e hijos se divierten y aprenden juntos

Platica de orientaciĂłn para inmigrantes sobre la nueva Orden Ejecutiva

Foto: Roberto GuzmĂĄn

Parroquial de la Catedral Santa MarĂ­a, en Gran Island, una reuniĂłn auspiciada por l pasado Domingo las organizaciones Justice for 12 de marzo se llevo our Neighbors, JesĂşs Tena a cabo en el Centro Law OďŹƒce y Grand Island

Roberto GuzmĂĄn

Buenos DĂ­as Nebraska

E

Latino Network, en la que participaron alrededor de treinta familias preocupas por la situaciĂłn migratoria ante la nueva orden ejecutiva del Presidente Donald Trum..

MĂĄs en la pĂĄgina

A2

Foto: Otorgada por el programa Prime Time

para toda su familia PRIME TIME ya esta de regreso otra vez como cada aĂąo, yude a Buenos DĂ­as Nebraska sus hijos a tener ĂŠxito en la n momento de lectura escuela! Este es un programa en familia GRATIS de seis semanas que le Norma Cell de MĂĄrquez

U

EEUU NOTICIAS

ofrecerĂĄ la oportunidad de aprender la importancia de la lectura en la vida de hijo, pero lo mĂĄs importante es que usted aprenderĂĄ y se divertirĂĄ MĂĄs en la pĂĄgina

MĂĄs de treinta millones de Americanos celebran “Saint Patrick's Dayâ€? DĂ­a de San Patricio

A2

NOTICIAS LOCALES DE LINCOLN

RecolecciĂłn de Residuos Peligrosos para el Hogar Oscar MĂĄrquez Buenos DĂ­as Nebraska

R Foto: Tomada de GOOGLE IMAGES

MĂĄs en la pĂĄgina

A2

ecolecciĂłn de Residuos Peligrosos del Hogar prevista para el viernes 24 de Marzo Los residentes de Lincoln y del Condado de Lancaster pueden deshacerse de productos quĂ­micos no d e s e a d o s (s o l a m e n t e para recolectar residuos domĂŠsticos peligrosos)...

MĂĄs en la pĂĄgina

GRATIS

A2

OTRAS NOTICIAS

Si estĂĄs buscando trabajo DemKota Ranch Beef estĂĄ solicitando empleados

17 AĂąos de Lealtad a Nebraska Central

Oscar MĂĄrquez Buenos DĂ­as Nebraska

D

emKota Ranch Beef es una procesadora especializada en productos de carne de alta calidad, para el consumo nacional e internacional.

Hemos dejado de lado el modelo de producciĂłn en serie de gran volumen...

MĂĄs en la pĂĄgina

A2

Venta ÂżCrĂŠdito Malo, de Autos Bueno y No CrĂŠdito?

NEFTALĂ?

Aceptamos SANDOVAL L Aplicaciones 308-227-0880 0

308-

6 /2&867 67• GI, NE

Oficina: 308.675.3133

Celular: 308.383.7730

NOTICIAS LOCALES DE LINCOLN Este periĂłdico contiene un mĂ­nimo de 20% de papel reciclado.

Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

Este domingo se llevarĂĄ a cabo la feria de colegios Oscar MĂĄrquez

*/

Buenos DĂ­as Nebraska

L

a fundaciĂłn "Education Quest" informa, que este Domingo 19 de Marzo se llevarĂĄ a cabo la feria de colegios, en donde estarĂĄn participando

Escanea este cĂłdigo con tu smartphone

Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com

MĂĄs en la pĂĄgina

A2

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Mårquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com

A2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 17 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 62ºF Mín. 30ºF

Sábado 18 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 61ºF Mín. 43ºF

Domingo 19 de marzo

Parcialmente Nublado Máx. 76ºF Mín. 41ºF

Lunes 20 de marzo

Martes 21 de marzo

Parcialmente Nublado

Parcialmente Nublado

Máx. 59ºF Mín. 34ºF

Máx. 54ºF Mín. 32ºF

Unidos, nos mantendremos en pie; divididos, nos caeremos Esopo S. VII aC-S. VII aC. Fabulista griego

NOTICIAS LINCOLN NOTICIAS LOCALES

Prime Time programa de seis semanas donde padres e hijos se divierten y aprenden juntos Viene de la página principal...... ,divertirá junto con ellos, disfrutará la lectura de interesantes cuentos, podrán asistir todas las familias que tengan niños de 6 años,o mas y si tiene menores de 3 a 5 años podrá llevarlos ya que se contara con servicio de cuidado de niños, para que usted pueda acompañar a su hijo (a) a este evento, también podrá disfrutar de

lo siguiente: Una comida gratis para su familia, durante cada sesión.

Más tiempo de calidad en familia.

Historias reconocidas sobre la herencia y cultura de tu familia.

Información sobre recursos de la biblioteca.

Discusiones sobre la lealtad, honestidad, coraje, valentía y más.

Se regalarán libros y más.

Este hermoso evento para la comunidad se estará llevando a cabo a partir del lunes, 27 de marzo hasta lunes 1 de mayo. Iniciando a las 6:00 pm hasta las 8: pm., en la librería pública de Grand Island, 211 N Washington St. Necesitará inscribirse antes del inicio de este evento, llame a Celine o Alessandra al 308.385.5333 para más información.

NOTICIAS LOCALES

Platica de orientación para inmigrantes sobre la nueva Orden Ejecutiva Viene de la página principal......Con la nueva orden ejecutiva del actual gobierno, que entraría en vigor el próximo 16 del presente, la gran mayoría de los inmigrantes de este País, podríamos estar en riesgo de deportación, porque la aplicación de las normas se han vuelto más estrictas, desde una simple violación a las leyes de tránsito, cualquier persona que cometa o haya cometido una falta en el pasado puede estar en riesgo de ser deportado y separado de su familia, dijo la abogada de Inmigración Rosangela Godines, comento que es muy drástico el cambio que se está viviendo en materia migratoria.

Por lo que insto a estar preparados ante cualquier eventualidad, de los 11.3 millones de personas sin documentos legales que viven en este país, 8 millones podrían estar en riesgo de ser separadas de sus familias, por eso dice la abogada Godines que están promoviendo estas platicas en toda la región

Central de Nebraska.

Uno de los cambios con esta nueva orden ejecutiva es que la deportación acelerada que antes se aplicaba en un rango de cien millas de la frontera, esta queda abierta a todo el país, anteriormente solo las personas que se encontraban dentro de las cien millas a lo largo de la frontera podrían ser deportada de manera acelerada ahora ese riesgo es en todo el país, para las personas que no puedan demostrar su estatus legal o que no puedan comprobar que han vivido aquí por los últimos dos años.

Según las declaraciones del gobierno las personas con antecedentes criminales son los que tienen mayor riesgo de deportación, pero la realidad es distinta, cuando los agentes de ICE se presentan en un domicilio en busca de una persona, todos los que viven en esa misma casa serán puestos en riesgo, por lo instruyeron que usted tiene ciertos derechos que

debe ejercer, como no abrir la puerta, si es que el agente no muestra una orden de cateo expedida por un juez, permanecer en silencio, pero antes que todo debe acudir con un abogado de inmigración o agencia especializada para su caso en particular, para ver que opciones tienen para regularizar su status migratorio.

Si tiene hijos pequeños consulte con la embajada o consulado de su país de origen, para que le ayuden a realizar los trámites respectivos para cada uno de sus hijos, y saber con quién los podría dejar en caso de que alguno de los padres no pueda hacerse cargo de ellos por estos motivos.

Lo importante es no perder la calma, respetar las leyes y tener los documentos en regla, y si es posible consultar con un abogado u oficina especializada en asuntos migratorios, para buscar alguna alternativa de su caso en particular.

Recolección de Residuos Peligrosos para el Hogar Viene de la página principal...... el viernes, 24 de marzo.

Las reservas son limitadas. Los residentes pueden programar una cita comunicándose con el Departamento de Salud al 402-441-8035.

Se pedirá a los llamantes que identifiquen los tipos y la cantidad aproximada de residuos que planean traer, y recibirán detalles sobre el tiempo y la ubicación de la colección.

Los residentes también pueden programar citas en línea visitando lincoln. ne.gov o puede ir a la página de ‘Eliminación Segura’ (Safe Disposal).

Los productos aceptados incluyen pesticidas, productos para el jardín y jardinería, productos de limpieza para el hogar, diluyentes de pintura, productos para quitar manchas, pulidores y ceras, aguarrás, venenos, pintura a base de aceite, productos químicos de limpieza de piscinas, polvo de pulgas y garrapatas, veneno de roedores, fluidos de arranque de carbón, fluidos mixtos o viejos de gasolina, y artículos que contienen mercurio, tales como

OTRAS NOTICIAS

Si estás buscando trabajo DemKota Ranch Beef está solicitando empleados Viene de la página principal...... en favor de una producción flexible para producir un producto de valor añadido, específico para las necesidades únicas de cada cliente.

En DemKota Ranch Beef PREFERIMOS CALIDAD SOBRE EL VOLUMEN Y LA ESCALA, por Apertura de su planta en el bello Aberdeen, Dakota Del Sur, estamos Solicitando para sus áreas de Producción, Operadores de maquinaria y Mantenimiento Personal con el siguiente perfil: . Cortadores de Carne .

Operadores de

Maquinaria . Mantenimiento.

Ofrecemos: . Más de 40 horas por semana. . Pago de beneficios médicos. . Salarios competitivos. . Programa de referencia. . Bono por contratación. . Paquetes de reubicación.

Estamos ubicados en 13 135th St. SW/PO box 190 Aberdeen, SD 57401.

Interesados Favor de comunicarse al teléfono (605) 262-2333, para ser atendido en español pregunta por Mary Ext. 101.

NOTICIAS LINCOLN

Este domingo se llevará a cabo la feria de colegios Viene de la página principal...... p a r t i c i p a n d o representantes de más de ochenta colegios.

Dicha feria estará ubicada en el Colegio Comunitario Southeast (Southeast Community College) ubicado en 8800 O St., Lincon Nebraska.

El evento está patrocinado por la fundación, por lo tanto la entrada es totalmente gratis, y se llevará a cabo de 1:00pm a 3:00pm.

Comentan los oficiales encargados la

feria: “este evento es muy importante especialmente para los estudiantes de él grado 10,11y 12, aunque está abierto a todo el público, es importante que nuestros estudiantes jóvenes que piensan continuar con sus estudios vean las diferentes oportunidades para que su decisión sea más fácil”.

Si usted o alguien que usted conozca está interesado en asistir a este evento pueden registrarse en la página: https://www. nebraskacollegefairs.org/

CFL y termómetros.

Una lista completa de los artículos aceptados está disponible en lincoln. ne.gov (palabra clave: hogar).

Los artículos no aceptados incluyen pintura de látex, aceite de motor, fertilizantes, cilindros de parrilla de gas, medicamentos y residuos farmacéuticos, electrónica y baterías. Para obtener información sobre el reciclaje de estos y otros materiales, consulte la “Guía de Reducción y Reciclaje de Residuos” “Waste Reduction and Recycling Guide” en lincoln.ne.gov (palabra clave: guía de reciclaje/ recycle guide). No se aceptarán desperdicios empresariales.

El evento es gratis para los residentes de Lincoln y del Condado de Lancaster.

Se aceptaran donaciones en la colección. Las colecciones de residuos peligrosos en el hogar son parcialmente financiadas por el Departamento de Calidad Ambiental de Nebraska.

A3

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

308-382-0280 Especiales del Gerente de Ventas Sal Macías salmacias@roecars.com Haz una buena inversión con tu income tax ven a ver nuestras ofertas con precios de locura

Mauro Torres Tommy Taller Mecánico Velásquez Edgar Casillas Sal Macías Gerente de y Auto Partes Agente de ventas Gerente de ventas Financiamiento

¡Un tanque de Gasolina

Yo hablo español

308.850.3773

Yo hablo español

edgar@roecars.com

402.707.3387

Excelente servicio

GRATIS!

Excelente servicio

en la compra de cualquier auto!

Tenemos asistentes que hablan español en todos los departamentos

ACT329G

AC146A

B1145B

9001C

1661B

‘07 HONDA VT 750C

‘08 CHEVY IMPALA

02 CHEVROLET TAHOE

‘08 CHRYSLER PACIFICA

‘05 CHEVROLET TAHOE ,

Sólo 5,000 millas, exelente oferta

3.5L V6, ven y llévatelo

4DR, 4WD, 5.3L V8, ven y llévatelo

4.L V6, 4DR, WGN, ven y llévatela!

buena oferta para toda la familia

$3,995

$6,987 $5,499

$6,900 $5,900

$6,200

$7,900 $6,900

VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA YA Y PREGUNTA POR

B1322B

187A

¡ESPECIALES DE SAL!

AT439A

9088A

B976A

‘09 BUICK ENCLAVE

‘06 LEXUS GX 470

‘11 CHEVROLET TRAVERSE

‘15 CHEVROLET TRAVERSE

AWD, DVD, cámara trasera, 3.6LV6

4DR,4WD, 4.7L V8, un solo dueño

‘12 NISSAN JUKE

DVD, piel, 96,000 millas, un solo dueño

4wd, 23,000 millas, interior de piel

5DR, WGN, leather, 56,000 millas

$11,500

$13,995

$13,995

$30,000 $29,000

$14,900

ACT378A

‘12 FORD EXPLORER 4WD,4DR, cambio local, 3 hileras de asientos, bien cuidada

$16,600

GRANDES OFERTAS

‘14 KIA SORENTO

$17,900

‘15 CHEVROLET IMPALA

Limited, 26,000 millas, 2.5L 4V

‘‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ Ecotec 1.4L, 23,000 millas, llévatelo

$16,900

$17,900 $16,900

$16,950

Touring, 4DR, WGN, 36,000 millas

$20,995

“15 CHEVROLET IMPALA LTZ 3.6L V6 25,000 Millas. asientos de piel, toda equipada, lista para manejarse

$17,500

¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS! Línea en español: 402-707-3387

GRANDES OFERTAS

AT357A

9117A

9009C

1664A

‘15 CHEVROLET TRAX

‘08 CHEVROLET AVALANCHE

‘14 BUICK REGAL PREMIUM

2DR, 23,000 millas, oferta especial

4DR, AWD, sólo 17,000 millas

Doble cabina, 4WD, llantas nuevas

2.0 L, V4, Turbo, un solo dueño

$18,900 $17,900

$19,530 $18,530

$19,500

$20,500

‘09 FORD MUSTANG GT

B1324

B1298A

1656A

‘16 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

9107A

9055A

Edición Limitada,¡irresistible oferta!

‘16 CHEVY MALIBU

B1209D AWD, 4DR, 3.3L V6, 63,000 millas,

9120A

9122A

‘13 CHEVROLET TRAVERSE

‘11 SILVERADO 1500 4WD, media cabina, caja corta, 5.3 V8, 4x4, ven a verla y llévatela

$21,900

4WD, 50,000 millas, 3.6L V6, un solo dueño

$22,900

9140B

‘17 BUICK ANCORE

‘11 DODGE DURANGO

Como nuevo, 33 Millas por galon

AWD, 4DR, un solo dueño, excelente, ven a verla !!

$23,457

$25,900

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO!

B1293A

B1259A

9110B

‘12 BUICK ENCLAVE PREMIUM

‘14 JEEP WRANGLER

AWD, sólo 36, 000 millas, un solo dueño, perfecto historial

3.6 L, V6, automatico, un solo dueño

$27,500 $26,500

A SÓLO $27,500

¡ESPECIAL DE SAL!

‘16 RAM 1500

‘15 CHEVROLET TRAVERSE

Doble cabina, 4WD, 22,000 millas, un solo dueño, cambio local,

AWD, sólo 23,000 millas, excelente

$29,995 28,995

9142A

9088A

$30,000 $29,000

‘16 CHEVROLET TAHOE Solo 24,000 millas, paquete de lujo, 3 hileras de asientos, Blu-ray

$46,995

¡PREGUNTA POR SAL! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

EEUU SALUD

EEUU SALUD

La ley de salud de Trump supera el primer obstáculo en el Congreso

La ley de salud de Trump supera el primer obstáculo en el Congreso. El presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos, el republicano Paul Ryan, ofrece una rueda de prensa informativa a cerca de la nueva legislación sanitaria en Washington, DC. EFE/Archivo ashington, (EFEUSA).La nueva ley de salud propuesta por los republicanos y apoyada por el presidente Donald Trump superó un primer obstáculo en el Congreso al ser aprobada en el Comité de Medios y Arbitrios de la Cámara de Representantes.

El debate de los dos textos que conforman el proyecto de ley con el que los republicanos quieren derogar y reemplazar la reforma sanitaria promulgada en 2010 por el entonces presidente Barack Obama, conocida popularmente como Obamacare, comenzó el miércoles en dos comités de la Cámara Baja.

En la madrugada de hoy, el Comité de Medios y Arbitrios aprobó el proyecto por 23 votos a favor y 16 en contra después de casi 18 horas de debate.

W

Mientras, el Comité de Energía y Comercio continuaba analizando el proyecto. En un mensaje en Twitter, el vicepresidente, Mike Pence, felicitó al presidente del Comité de Medios y Arbitrios, el legislador republicano Kevin Brady, por la aprobación del proyecto de ley, que permite estar “un paso más cerca de acabar con Obamacare”.

Aunque el liderazgo republicano y la Casa Blanca han respaldado el proyecto, la bancada conservadora no está unida alrededor de esta propuesta, y los ultraconservadores por un lado, y los moderados por otro han expresado sus reservas.

De la mano del presidente de la Cámara baja, Paul Ryan, los republicanos esperan someter a votación en el pleno los textos en apenas unos días para enviar la

propuesta al Senado, donde la mayoría conservadora es más estrecha y se prevén más problemas para sacarla adelante.

Mientras, los demócratas no se cansan de recordar estos días que Obamacare ha proporcionado acceso a la salud a más de 20 millones de estadounidenses que antes no tenían cobertura médica, y han criticado la propuesta de los republicanos porque, entre otras cosas, prevé recortar las ayudas para los más pobres.

El proyecto republicano desmantela las disposiciones básicas de Obamacare, incluyendo sus subsidios para ayudar a la adquisición de seguros médicos y la expansión del Medicaid, programa para el acceso sanitario a la gente de bajos recursos.

EEUU SALUD

Fármaco para tumores puede prevenir la infertilidad causada por quimioterapia

Fármaco para tumores puede prevenir la infertilidad causada por quimioterapia Un fármaco que retrasa el crecimiento tumoral también podría prevenir la infertilidad causada por la quimioterapia estándar, según un estudio publicado en la revista especializada Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS). EFE/ARCHIVO

ashington, (EFEUSA).- Un fármaco que retrasa el crecimiento tumoral también podría prevenir la infertilidad causada por la quimioterapia estándar, según un estudio publicado en la revista especializada Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS).

La investigación, dirigida por el Centro Médico NYU Langone de Nueva York y realizada en ratones, halló que el fármaco everolimus protege los ovarios de la ciclofosfamida, una quimioterapia utilizada a menudo contra el cáncer de mama pero que agota el suministro de óvulos necesarios para lograr el embarazo.

“Las pacientes, incluidas las niñas, se tienen que enfrentar a elecciones devastadoras cuando

W

tratan de equilibrar el tratamiento contra el cáncer con su capacidad de tener hijos en el futuro.

Necesitamos más opciones”, afirmó la ginecóloga especialista en reproducción e infertilidad y autora del estudio, Kara Goldman.

Los ratones hembra que recibieron el fármaco everolimus, al mismo tiempo que la quimioterapia, tuvieron más del doble de crías que los tratados solo con la quimioterapia.

Además, los animales tratados con ciclofosfamida solo experimentaron una reducción del 64 % en su número de folículos primordiales, básicos en la biología reproductiva femenina, en comparación con los otros ratones.

Según los autores, estos resultados tan positivos podrían acelerar el

proceso de solicitar el permiso para probarlo en pacientes de cáncer premenopáusicas.

“Nuestros resultados demuestran que el everolimus puede suponer un tratamiento farmacológico de fertilidad económico para complementar la congelación de huevos y embriones, que son métodos valorados pero costosos, consumen mucho tiempo, son menos efectivo con la edad y no protegen la función ovárica a largo plazo”, aseguró Goldman.

Las células del óvulo del ratón utilizan los mismos pasos de maduración que los humanos, por lo que supusieron modelos precisos para el estudio.

La dosis administrada a ratones fue la equivalente aproximadamente a la que se usa en pacientes con cáncer de mama.

El ejercicio aeróbico intenso rejuvenece las células, según un estudio a s h i n g t o n (EFEUSA).El ejercicio de alta intensidad aeróbico, como montar en bici, ayuda a la células a detener el proceso de envejecimiento y no puede ser reemplazado por ningún otro tratamiento, según un estudio publicado.

El estudio, divulgado en la revista Cell Metabolism, muestra que el ejercicio aeróbico de alta intensidad, como ciclismo o caminar, combinado con el levantamiento de pesas ayuda al rejuvenecimiento a nivel celular y a combatir problemas como la diabetes.

Este tipo de ejercicio “hace que las células fabriquen más proteínas para su producción de energía mitocondrial y los ribosomas que sintetizan

W

proteínas, de modo que detienen el envejecimiento a nivel celular”, según revela el estudio, liderado por investigadores de la Universidad de Oregón.

Los expertos estudiaron 36 hombres y 36 mujeres de edades comprendidas entre 18 y 80 años a los que se asignó tres tipos de rutinas de ejercicio: un grupo que solo hacía bicicleta, otro solo pesas y un tercero que combinaba ambos ejercicios.

Los más jóvenes experimentaron un aumento de la capacidad mitocondrial del 49%, mientras que los más mayores vieron ese aumento subir al 69%.

Los investigadores certificaron que el ejercicio con pesas aumentó la masa muscular, mientras que el

ciclismo de alta intensidad procuró los mejores beneficios a nivel celular.

“Yo recomendaría un entrenamiento de alta intensidad durante tres o cuatro días y posteriormente dos días de ejercicio de fuerza (pesas)”, indicó Sreekumaran Nair, uno de los responsables del estudio y experto en diabetes de la Clínica Mayo de Minesota.

“Basándonos en todo lo que sabemos, no hay sustituto posible para este tipo de ejercicio, cuando se trata de retrasar los procesos de envejecimiento.

Lo que hemos visto (en el experimento) no se puede conseguir con ninguna medicina”, apuntó Nair en un comunicado.

Se solicita

PERSONAL DE LIMPIEZA de medio tiempo, disponible para Trabajar por las tardes EF B IPSBT de Lunes a Viernes Las responsabilidades incluyen: •Barrer •Trapear, •Limpieza •Desinfectar superficies.

Seria Útil Que Tuviera Experiencia en Servicio de limpieza. &45".04 #64$"/%0 (&/5& 53"#"+"%03" 26& 5&/(" */*$*"5*7" : 26& 53"#"+& &/ &26*10 0'3&$&.04 4"-"3*0 $0.1&5*5*70 : #&/&'*$*04 /P MMBNF TPMP BDVEF QPS VOB BQMJDBDJØO B GRAND ISLAND SURGERY CENTER ÞCJDBEP FO 610 Richmond Circle, Grand Island, Nebraska

EEUU SALUD

Terapias de recuperación para dolores causados por lesiones, vejez o alguna condicion medica

E

n Balance Mobility, están conscientes que al envejecer nuestro cuerpo sufre de diferentes dificultades físicas y psicológicas que pueden afectar nuestra vida diaria, es por eso que están ofreciendo sus terapias en las clínicas ubicadas en Grand Island, V y Hastings, NE, 3601 Cimarrón Plaza, Ste 100, respectivamente.

A personas que tienen problemas o secuelas en la recuperación de enfermedades como: paros cardiacos, enfermedad de Parkinson, Esclerosis, Lesiones cerebrales traumáticas, Lesiones de Medula espinal, Condiciones relacionadas con el Cáncer, disturbio de Balanceo o caídas, Vértigo serio o mareo, problemas de articulaciones, problemas de espalda y cintura, dolores de cuello y problemas al dormir entre otros.

Su propósito principal es que el paciente pueda retomar las riendas de su vida diaria sin importar cuál sea su discapacidad, sus terapeutas trabajan con cualquier tipo de problema o enfermedad y ayudan a sus pacientes a independizarse.

Su equipo de terapistas ayudan a encontrar diferentes maneras de que sus pacientes puedan

regresar a tus actividades normales como vestirse, ir al baño solos, bañarse, cocinar, disfrutar comidas completas, poder recordar cosas simples como horarios, no perder la noción del tiempo o simplemente volver a jugar con sus nietos.

En Buenos Días Nebraska tuvimos la oportunidad de entrevistar a dos de sus terapistas encargados de diferentes áreas del edifico en donde muchas personas se recuperan de este tipo de enfermedades. Pam Thomas-Peters quien es la directora de terapia de lenguaje en la clínica de Grand Island, nos explicó un poco acerca de lo que ella y su equipo de especialistas hacen: “Nosotros tratamos a muchas personas que han sufrido de paros cardiacos o infartos, así como personas que han sufrido o sufren de cáncer a las cuales se les dificulta el hablar o han perdido sensibilidad en los músculos de la cara que causa problemas de deglutir y masticar; así como a pacientes que tienen problemas de memoria y raciocinio, causados por la enfermedad de Parkinson”, “nosotros ayudamos a cualquier persona sin importar cuál sea su dificultad”, agregó.

Al encontrar a Travis Hedman, quien es el director del centro de terapia y el director de terapia física y acuática en Hastings Ne, tomo algunos minutos de su tiempo para contarnos un poco más acerca de que personas pueden venir a este centro: “Nuestro centro ofrece todo tipo de terapia comprensiva, física, acuática, ocupacional y de lenguaje, para personas mayores de edad que buscan retomar el control de su cuerpo que por razones de salud ya no es como lo era hace algunos años”.

“Aunque la mayoría de nuestros pacientes es de edad avanzada, para nosotros es lo que menos cuenta, si necesitan de nuestros servicios nosotros trabajamos con los pacientes para construirles un plan de trabajo individual sin importar su edad”.

Sin duda alguna nuestra comunidad cuenta con estos centros de ayuda gracias a las muchas oportunidades que este país nos ofrece, llame al (308)398-2170 para citas en Grand Island y pregunte por Miriam López quien habla español, o Llame al (402)463-2085 para una cita en el área de Hastings.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

A5

NEFTALÍ SANDOVAL

308-227-0880

$10,900

LLÁMAME YO HABLO ESPAÑOL

$17,900 $16,900

$9,900

¡visitenos hoy mismos, tenemos buenas oportunidades con su reembolso de impuestos!

‘15 CHEVROLET CRUZ LTZ 36,000 millas, 4Cil, FWD, muy bonito ven averlo!

$18,900

$17,900

Vendemos Buenos Autos Buenos Precios Grandes descuentos *0 de

$13,900

$12,900

‘10 TOWN & COUNTRY TOURING 111,000 millas, FWD, 3.8L V6, ven a verla y llevatela

enganche, venga a verlos $16,900

$15,900

‘15 CHEVROLET IMPALA LT

S Sitio de internet EN ESPAÑOL Aplique en línea a cualquier A hora para ver si califica.

47,000 millas, asientos de piel, 4Cil, muy bonito ven averlo!

‘13 TOYOTA CAMRY SE

$9,900

$8,900

85,000 millas, FWD, 2.5L, 4Cil, excelente oferta, aprovechala!

www.autofleetgi.com

‘15 CHEVROLET MALIBU LT 40,000 millas, FWD, 2.5L, excelente oferta!

‘10 TOYOTA COROLLA SE

1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886

103,000 millas, 5 velocidades, FWD, excelente oferta!

Horario: Lunes a Sábado de 9 am a 6 pm

Heartland Health Center

ACAPULCO TRAVEL

SALIDAS DE GRAND ISLAND Y OMAHA NE

“Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran Corazón”

ESTABLECIDOS DESDE 1984

Corporación sin fines de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:

1-800-883-8798

Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de Niños Educación Sobre la Salud Servicio Dental FFísicos E S

Algunos de Nuestros Destinos más Solicitados

Proveedor del Programa “Every Woman Matters” (Cada Mujer Importa) P

• • • • • • •

Aceptamos pacientes con o sin seguro médico, Medicaid, Medicare.

Servicio Dental

Entrada

Cuartos

Descuentos para los pacientes que califiquen, sin seguro médico.

Servicios de Intérprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros médicos.

¡Llame para una cita hoy! (308) Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803

382-4297

Horario: Lunes, Miércoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm

Pregunte por nuestros especiales a Cancún-Cabo-Punta Cana con todo incluido por tan solo $520 por persona.

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, SudAmérica y el Resto del Mundo.

MÉXICO EL SALVADOR LIMA SAN PEDRO BOGOTÁ GUATEMALA MEDELLÍN

• • • • • • •

SAN JOSÉ C.R. CALI NICARAGUA QUITO S. DE CHILE GUAYAQUIL HONDURAS

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

actividades divertidas para toda la familia

Nebraska central Fiesta del día de St. Patrick de McKinney Viernes 17 de marzo - 18 de marzo Ubicación: Mckinney’s Irish Pub, 123 W 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: ¡Eso es todo lo que esperamos todo el año! ¡Únete a nuestra segunda fiesta anual del día de San Patricio! Abriremos a las 9 am así que usted puede comenzar sus celebraciones temprano.

Estaremos bloqueando parte de la calle 3 para una fiesta al aire libre a partir de las 2pm. La banda “The Back Forty” estará tocando afuera de 6-10pm. ¡Vamos a tener un reto de whisky, un concurso de comer, amuletos de la suerte, una cabina de fotos y mucho, mucho más! ¡Estaremos regalando premios y tarjetas de regalo durante todo el día, así que asegúrate de pasar y festejar este día con nosotros! ¡Somos el único lugar irlandés de Grand Island, así que obviamente este es el lugar para el día de San Patricio!

Concierto de Matt Hammitt Domingo 19 de marzo a las 6 PM - 9 PM Ubicación: Third City Cmmunity Church, 4100 W 13th St, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: ¡Estamos emocionados de presentar a Matt Hammitt (formalmente forma parte de Sanctus Real) concierto en vivo! Los boletos están disponibles ahora por sólo $15 cada uno.

Comuníquese con la oficina de la iglesia para más información.

Entradas disponibles en www. eventbrite.com Golden Gloves Boxeo Sábado 18 a las 6 PM - 9 PM Ubicación: Grand Island Liederkranz, 401 W 1st St, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: El Torneo de boxeo de Guantes de Oro está de regreso en Grand Island Liederkranz.

Las puertas estarán abiertas a las 6:00 pm. Inicio a las 7:00

pm. Entradas $20 adultos; $10 edades de 10-15. Gratis para niños menores de 10 años. Una tienda de alimentos y bebidas estará abierto para comprar.

Niños Emprendedores Sábado 18 de 1 PM a 3 PM Ubicación: Centro Comercial Conestoga, 3404 W 13th St Ste 99, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: Gran oportunidad para los estudiantes de cuarto a sexto grado de mostrar sus talentos como creador innovador, ¡talentoso artista o CEO! ¡Los estudiantes pueden inscribirse en para vender productos caseros, mostrar sus creaciones o participar en una actividad práctica! Los estudiantes pueden reportar las noticias en la mesa de NTV o practicar la transmisión en la mesa de NRG Media. Sherri’s Gems se presentará durante este evento y también tendrá una clase corta a las 2:30 pm para los estudiantes k-6. Para más detalles, y para inscribir a sus estudiantes, por favor vaya a formularios en línea en nuestro sitio web.

Exclusiva venta de garaje Sábado 25 de marzo a las 8 AM - 3 PM Ubicación: Fonner Park Granero de los cerdos, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: ¡SOLO UN DIA! ¡Las ventas del garaje familiares son bienvenidos! ¡Negocios en casa son bienvenidos! ¡Organizaciones sin fines de lucro bienvenidos! ¡Distribuidores independientes y cabinas de colectores bienvenidos! ¡Perfecto para los que viven en los alrededores!

Admisiones: $2 para niños y menores de 10 años entran gratis) La fecha límite para entrar como vendedor es el miércoles, 15 de marzo.

Cabinas de 10X10 son $40 y vienen con 1 mesa y 2 sillas. $20 extra por una segunda mesa, $20 por electricidad, y $20 por sillas extra.

Feria

de

primavera

de

universidades y colegios Domingo 26 de marzo a la 1 PM - 3 PM Ubicación: Edificio Pinnacle Bank Expo, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: Este evento gratuito contará con colegios de todo el estado, región y el país para ayudarle a encontrar el ajuste adecuado. Antes de asistir, regístrese para un obtener un código de barras en www.nebraskacollegefairs.org.

Inscripciones para Miss & Little Miss Cover Girl - LINCOLN Domingo a las 3 PM - 4:30 PM Ubicación: El Hotel Lincoln Marriott Cornhusker, 333 S 13th St, Lincoln, Nebraska 68508 Descripción: Quinceañera Magazine Nebraska se encontrará en Lincoln, Nebraska el 19 de marzo, 2017 para inscribir a concursantes para el evento de Verano de Miss Cover Girl y Little Miss Cover Girl! MISS: 13-16 años; LITTLE MISS: 5-12 años.

402.212.5763 o 402.517.2744 para mas detalles!

Deben venir con un padre.

Levantándose contra el hambre, evento de empaque de comidas.

Sábado a las 7:30 PM - 10 PM Ubicación: The Lark - Home of the Listening Room, 809 W 2nd St, Hastings, Nebraska 68901 Descripción: EN VIVO...... ¡Banda de Ukulele!!! - It’s Star Belle Ukulele Band ¿Cuántas veces en tu vida llegas a ser parte de una grabación de CD EN VIVO? ¿Suena divertido?

Ven a unirte a nosotros por la noche y para ser parte de la multitud animando y ayudándonos a celebrar un nuevo CD para la banda que podrá ser compartido con todos sus fans en todo el mundo.

Esto se llevara a cabo como cualquier otro espectáculo de Home of the Listening Room. Los boletos están a la venta en línea y a la venta a la puerta si aún nos quedan.

Entradas disponibles en Www. thelarkdowntown.com Exposicion de armas de primavera-Hastings Sábado18 de marzo al 19 de marzo; Sábado de 9 am a 5 pm / Domingo de 9 am a 4 pm Ubicación: Adams County Fairfest, 947 S Baltimore Ave, Hastings, Nebraska 68901 Descripción: Show de armas de Nebraska ¡Más de 400 mesas en exhibición! ¡Compra - Venta-Comercio!

La entrada es de $5.00 para adultos y los niños menores de 12 años son gratuitos.

EHSS Concierto en Kearney, NE Sábado, 18 de marzo a las 7:30 PM - 10 PM EDT Ubicación: Merryman Performing Arts Center, 225 W 22nd St, Kearney, Nebraska 68845 Descripción: EHSS está llegando a Kearney, NE para una noche de música y diversión en Merryman Performing Arts Center.

Consigue tus entradas ahora en línea pickmytickets.com o llamando al (308) 698-8297. El concierto comienza a las 7:30 pm. ¡Nos vemos allí!

Baloncesto en burros Dairyland Domingo a las 4 PM - 8 PM Ubicación: Escuela Secundaria Lakeview (Nebraska), 3744 83rd St, Columbus, Nebraska 68601 Descripción: ¡Únete a nosotros en la Escuela Secundaria Lakeview al ver un torneo de baloncesto jugado en BURROS proporcionado por Dairyland el domingo 19 de marzo de 2017 a las 4:00 PM! Los boletos pueden ser comprados por cualquier miembro del Club Booster Club de Lakeview o en la oficina principal en la Escuela Secundaria Lakeview. ¡Los boletos cuestan $7 por adelantado y $10 en la puerta y los niños en preescolar y más jóvenes entran gratis!

NOTICIAS LINCOLN

Evento de Reciclaje de aparatos electrónicos

E

lectrónicos, Computadoras y dispositivos que contiene colección de datos - Evento patrocinado por Nebraska Recycles y hospedaje por Lincoln Christian ¿Tiene y computadora vieja, portátil, tableta, teléfono celular, etc. por ahí? Estos dispositivos pueden contener información confidencial o privada.

Elimine con seguridad estos dispositivos y destruya la información que contienen. Las empresas son bienvenidas a traer sus equipos para reciclar en este evento.

100% DE TODOS LOS FONDOS RECIBIDOS EN EL EVENTO BENEFICIARAN A LINCOLN CHRISTIAN

SCHOOL. ¡Estamos pidiendo $5 por coche / $10 por camiones / $25 por donaciones de negocios! $5 para para la destrucción de discos duros (discos duros debe ser removido de la computadora) $5 de honorarios para monitores CRT; $10 de tarifa para microondas; $10 para impresoras/ copiadoras grandes (unidades comerciales) Nebraska Recycles destruirá los datos contenidos en estos dispositivos y reciclará los otros componentes electrónicos. ¡Ninguna electrónica será tirada, todo será reciclado!

Las Películas de DVD serán donadas a los DVDs for Veterans, que los distribuirá al Personal

Militar.

Si tiene alguna pregunta, llámenos al 402-4052365. Tenga en cuenta, NO ACEPTAREMOS CRT TV (OLD, NON FLAT PANEL), consolas de TV o TV de proyección en este evento.

Artículos aceptados en este evento sin costo adicional: Computadoras y prácticamente todo lo que se conecta a uno, teléfonos celulares y PDAs, tabletas, teclados y Ratones, Misc. Cable, accesorios de computador, computadoras portátiles y cargadores, partes de computadora (CDROMS, unidades, componentes, tarjetas, alambre, etc.) Servidores Software y CDs, cintas de respaldo, receptores

y equipos estéreo, impresoras, tarjetas de memoria, consolas de juegos, LCD / LED. / Plasma TV (Si la pantalla está agrietada hay una tarifa de $12) Monitores de la computadora del LCD. Los artículos no aceptados incluyen: Bombillas fluorescentes / tubos, productos químicos para el hogar, libros, pintura, televisores CRT, rotura de plástico, cintas VHS a granel. Este evento se llevará a cabo en Lincoln el día Sábado 18 aprtir de las 9 AM hasta las 12 PM Ubicación: Escuela cristiana de Lincoln, 5801 S 84th St, Lincoln, Nebraska 68516

NOTICIAS LOCALES DE GI

Prime Time un evento para padres e hijos cuyo objetivo es enseñar la importancia de la lectura en la vida diaria de un niño Viene de la página principal......Un momento de lectura en familia. Un evento GRATIS para toda su familia - PRIME TIME – ¡Ayude a sus hijos a tener éxito en la escuela! Este es un programa de seis semanas que le ofrecerá la oportunidad de aprender la importancia de la lectura en la vida de hijo, pero lo más importante es que usted aprenderá y se divertirá junto con ellos, disfrutará la lectura de interesantes cuentos, podrán asistir todas las familias que tengan niños de 6 años o más, y si tiene menores de 3 a 5 años podrá llevarlos ya que se contara con servicio de cuidado de niños, para que

usted pueda acompañar a su hijo (a) a este evento, también podrá disfrutar de lo siguiente: • Una comida gratis para su familia, durante cada sesión • Más tiempo de calidad en familia • H i s t o r i a s reconocidas sobre la herencia y cultura de tu familia • Información sobre recursos de la biblioteca • Discusiones sobre la lealtad, honestidad, coraje, valentía y más • Se regalarán libros y más Este hermoso evento para la comunidad se estará llevando a cabo los lunes, a partir del 27

de marzo hasta lunes 1 de mayo. A partir de las 6:00 pm hasta las 8: pm.

En la librería publica de Grand Island, 211 N Washington St. Necesitará

inscribirse antes del inicio de este evento, llame a Celine o Alessandra al 308.385.5333 para más información

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

A7

EEUU EDUCACIÓN EEUU EDUCACIÓN Escuela universitaria en Elegir escuela facilita acceso Nuevo México inicia un de latinos a educación programa de estudios latinos pública, dice informe

Escuela universitaria en Nuevo México inicia un programa de estudios latinos La Escuela de Investigación Avanzada (SAR, en inglés) de Santa Fe, en Nuevo México, ha iniciado un programa de estudios latinos enfocado en la exploración histórica y cultural de los nativos, los inmigrantes procedentes de Latinoamérica y los hispanos del sureste del estado. EFE/Archivo

A

lbuquerque (NM), (EFEUSA).- La Escuela de Investigación Avanzada (SAR, en inglés) de Santa Fe, en Nuevo México, ha iniciado un programa de estudios latinos enfocado en la exploración histórica y cultural de los nativos, los inmigrantes procedentes de Latinoamérica y los hispanos del sureste del estado.

“La primera meta es explorar la cultura que hay aquí en Estados Unidos con respecto a los latinos, la frontera con México e inmigrantes. La cultura de las comunidades desarrolladas en Nuevo México y el borde fronterizo son de gran riqueza”, detalló a Efe Paul Ryer, director de becas de SAR. Muchos de los estudios realizados en SAR son presentados al público y a instituciones universitarias del estado a través de seminarios y

conferencias.

La vida social y cultural de las comunidades latinas y del mundo hacen parte de las investigaciones de quienes pertenecen a SAR, destacando la conexión entre una cultura y otra.

“El mundo es un lugar mejor del que creemos y conocer la historia nos hace parte de ese mundo”, aseguró Ryer.

“Cuanto más sabemos de otras personas, más parte somos de ellas y en este momento el mundo estará en una situación descontrolada y deshumanizamos sin medida, por eso la importancia de estudiar las comunidades que nos rodean”, manifestó.

La SAR este año contará con 350.000 dólares donados por la Fundación Mellon para la formación del programa de estudios latinos, que permitirán conceder becas a estudiantes y

especialistas latinoamericanos en el enfoque del estudio de la cultura hispana.

“Estamos trabajando en conseguir más dinero que nos permita traer más ponentes, estudiantes y expertos cada año. Actualmente en la escuela tenemos estudiantes de Latinoamérica y otras partes del mundo que traen sus trabajos y complementan sus investigaciones aquí acerca de la cultura mesoamericana, americana o incluso india”, explicó.

Dos becas residenciales de nueve meses estarán disponibles para estudiantes con doctorado que planeen completar investigaciones de larga duración en las áreas de antropología, historia, sociología, estudios religiosos, estudios culturales, con enfoque especial hacia la cultura latina.

EEUU EDUCACIÓN

Servicios gratuitos de planificación universitaria disponibles en español

E

ducationQuest Foundation es una organización sin ánimo de lucro que provee servicios gratuitos de planificación universitaria en Nebraska.

En sus ubicaciones en Kearney, Lincoln, Omaha, y Scottsbluff, EducationQuest ayuda a los estudiantes de Nebraska a investigar colegios y opciones de carerras, buscar becas académicas, completar la FAFSA (Solicitud Gratuita de Ayuda Federal al Estudiantes), y aprender acerca de los

préstamos estudiantiles.

• Publicaciones para la planificación universitaria – el Manual de Preparación para la Universidad para los estudiantes en los grados 11 y 12, y el Manual KnowHow2GO para los estudiantes en los grados 8, 9 y 10 están disponibles en español.

Vea la sección “Order Materials” section en EducationQuest.org para pedir estas publicaciones gratuitas.

Los recursos en español que ofrece EducationQuest incluyen: • Especialistas de la planificación universitaria bilingües en Kearney (800.666.3721), Lincoln (800.303.3745), y Omaha (888.357.6300). Llame a la ubicación más cercana a usted para hacer una cita para ayuda gratis.

• El sitio web Educat ionQ uest.org puede ser traducido al español. También tiene Para aprender más, visite una sección de recursos EducationQuest.org o en español. llame al 800.666.3721.

ue

lo q uentra

e s r o mej e a ti. adapt

Enc

¡Juniors asistan!

Elegir escuela facilita acceso de latinos a educación pública, dice informe Cuando los padres latinos pueden elegir a qué escuela pública asistirán sus hijos, opción que ya se ofrece en más de la mitad los distritos escolares del país, se incrementa el número de estudiantes hispanos que se matricula en esos establecimientos, revela un informe difundido hoy en Denver, Colorado. EFE/ARCHIVO

D

enver (CO), ( EFEU SA).Cuando los padres latinos pueden elegir a qué escuela pública asistirán sus hijos, opción que ya se ofrece en más de la mitad los distritos escolares del país, se incrementa el número de estudiantes hispanos que se matricula en esos establecimientos, revela un informe difundido en Denver, Colorado.

Aunque las Escuelas Públicas de Denver (DPS) implementaron el “SchoolChoice” (Opciones Escolares) hace seis años, el programa sólo abarcó a toda la ciudad durante el actual ciclo lectivo.

La medida, según la información provista, parece haber favorecido especialmente a los latinos preescolares en los barrios hispanos en el suroeste de la capital de Colorado.

Durante el 2015, casi uno de cada cuatro estudiantes latinos en edad preescolar en el oeste de Denver no se matriculaba en las clases de jardín de infantes; no obstante, ese número se ha reducido significativamente y casi nueve de cada diez de esos estudiantes accede a clases en la escuela de su

elección.

Algo similar, aunque en menor escala, sucedió en las escuelas medias y secundarias de esos mismos barrios y en otro sector con alta concentración de hispanos al norte del centro de la ciudad. “’SchoolChoice’ se enfoca principalmente en las familias de los estudiantes que en el próximo año escolar van a ir a una nueva escuela, incluyendo los que ingresan al jardín de infantes, a la escuela media y a la escuela secundaria”, explicó Alex Rentería, directora de relaciones con medios de comunicación de DPS. “Las familias pueden elegir sus cinco escuelas preferidas en un solo formulario. Antes de 2012, tenían que completar solicitudes distintas en distintos momentos en las diferentes escuelas”, detalló.

Según la Institución Brooking, una organización no lucrativa en Washington DC, el 55 por ciento de los principales distritos del país ya han implementado sistemas similares, más del doble que hace 15 años.

En 2016, la misma institución ubicó a DPS

en primer lugar nacional en cuanto a opciones escolares, junto al Distrito Recovery en Nueva Orleans.

“DPS provee a sus estudiantes un acceso equitativo a todas las escuelas por medio de este proceso de inscripción único y ya reconocido a nivel nacional”, sostuvo Rentería.

En días recientes, el alcalde de Denver, Michael Hancock, expresó su preocupación por el posible impacto que las nuevas normas federales de educación podrían tener en DPS; pero, tras reunirse esta semana con la nueva secretaria de educación, Betsy DeVos, Hancock dijo que habían hallado “puntos en común”.

Específicamente, dijo Hancock en rueda de prensa, la secretaria expresó su respaldo a que “la educación de calidad sea accesible a todos los niños sin importar el lugar en el que vivan”.

Dado que DPS logra que más del 90 por ciento de sus 91.000 estudiantes (58 por ciento de ellos latinos) asistan a la escuela de su elección, Hancock cree que el sistema “realmente maximiza las opciones para los estudiantes”.

GRAND ISLAND

Feria de Colegios domingo, 26 de MARZO 1:00 - 3:00 p.m.

Pinnacle Bank Expo Center

Encuentra detalles en EducationQuest.org

800.666.3721

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

MEGA VENTA ANUAL una buena inversión de sus impuestos '05 FORD F-150 LARIAT

'15 CHEVY TAHOE LT

NAV, cámara trasera,3 hileras de asientos, sistema de seguridad $

Cabina extendida, 4x4, 5.4L V8, piel, quemacoco.

36,950

$

Piel, DVD, asientos con calefacción, 63,000 millas.

5.7L HEMI, 4WD, doble cabina, llantas de 35", excelente $

$

19,950

AWD, 2.5L 4 Cil, piel, asientos con calefacción, excelente $

Piel, quemacoco, AWD, NAV, 3 lineas de asientos. $

9,950

18,950

Jose Cuevas (308)390-8808

Cabina para pasajeros, 4x4, 6.0L V8, excelente oferta.

AWD, 3 lineas de asientos, V6 $

14,950

$

'07 GMC SIERRA 1500

16,950

AWD, piel, DVD, NAV, cámara trasera, 3 lineas de asientos. $21,950

14,950

$

$

14,950

AWD, 5.7L, piel, quemacoco, cámara trasera. $

16,950

'04 INFINITY G35

18,950

‘14 NISSAN FRONTIER PRO-4X

6 Velocidades, NAV, 47,000 millas, quemacoco, asientos de piel. $

15,950

‘11 DODGE CHARGER R/T

4x4, piel, cámara trasera, asietos con calefaccion. $

'08 CADILLAC ESV PLATINUM

40,000 millas, bluetooth, FWD, automatico, ven y llévatelo.

'11 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

4x4, piel, asientos con calefacción, levantada, cabina para pasajeros. $

‘14 TOYOTA CAMRY LE

‘07 GMC SIERRA 1500

‘10 BUICK ENCLAVE CX

21,950

'07 GMC YUKON DENALI

‘08 ACURA RDX

Mike ¡Sirviendo 16 años a nuestra comunidad!

¡Si su credito es Aprobado, Puede obtener hasta 2.6% de intereses con un plan de financiamiento de 84 meses!

Tiene 90 días para hacer su primer pago.

12,950

'13 TOYOTA SIENNA XLE

'11 RAM 1500 SLT

A8

4WD, cámara trasera, 35,000 millas, un solo dueño, luce como nueva.

12,950

$

27,950

www.goautocentral.net

1866 3819678 ¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

Además contamos con estas 2 localidades:

Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway

2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678 El horario de verano comienza el

Beto y Anita

Mandamos dinero a todas partes del mundo

321 S Locust Grand Island, NE 68801

13 de marzo

Tel: 308.384.4615 Fax: 308.381.3729

VIGILIA EN APOYO A LOS INMIGRANTES

Creemos en el poder de la oración para aliviar el temor y la incertidumbre de muchas familias.

El sábado 25 de marzo habrá una vigilia especial para pedir por todos los inmigrantes y refugiado, será en la Catedral Santa María, de Grand Island de las 7:00 a 8:30 PM. Invita el Rev. James Golka , el Rev. Scott Harter y el Ministerio de la Divina Misericordia.

CAMBIA TU RELOJ

CAMBIA TU

BATERIA 920 N Diers Ave • Grand Island Llama Gratis 1-877-718-4704

Mi sonrisa lo dice todo incluso si yo no puedo.

Los afectados por la enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia pueden presentar dificultades para comunicarse, como problemas para seguir o unirse a una conversación. Problemas con la comunicación, tanto verbal como escrita, es uno de los diez primeros signos de la enfermedad de Alzheimer Para más información y recursos, Comuníquese con los expertos en cuidado de la memoria de Edgewood.

Ofreciendo Ahora

1er Mes gratis!

Oferta por tiempo limitado. Se aplican algunas restricciones.

Edgewood Vista | Cuidado de la Memoria | 308.384.0717 | | 214 N Piper St, Grand Island | edgewoodseniorliving.com

Baterias de 9V para Detectores de Humo

a sólo

50¢

*Aplican Restricciones Válido en la locación de Grand Island, NE Es necesario traer el cupón para hacer valido su descuento 1 cupón por visita.

Visite la tienda para más detalles.

cada una

Expira el 5 de Abril del 2016

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

B1

M ESES sin intereses

No tienes para hacer el pago de tu casa y no quieres que el banco la embargue llama a Linda Majerus ella te puede ayudar

716 W. 2nd St • Grand Island • 382-1370

COMPRA UN COLCHÓN

3003 COLORADO AVE . Grand Island...$180,000

DONA UN COLCHÓN

Casa estilo rancho con .5 acres. Cuenta con 3 recámaras y 2 baños, piso de madera, alfombra y ventanas nuevas, cochera para 2 carros y mucho más”.

Llama a Linda Majerus hoy!

+ Obtén 2 Almohadas gratis y un protector de colchón

Linda Majerus 383-4341

4852 J. BAKER AVE. MERRICK COUNTY...$190,000 Casa amplia de 3/4 de acre, tiene 4 recámaras, 2 baños, cuenta con un almacén extra de 20X20 y cochera para 2 carros. Pagas impuesto bajos por que esta ubicada en el condado de Merrick. Llama a Linda Majerus para más información.

Linda Majerus 383-4341

Nuestro programa Hope to Dream ™ ofrece juegos de colchones y ropa de cama para niños necesitados. Porque cada niño merece una cama para soñar adentro.

Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :

Compre un colchón de $ 1599 o más y Hope to Dream ™ y se donará uno a un niño necesitado.

#HopetoDream AshleyHomeStore.com/HopetoDream

WESTERN U N IO N

OBTÉN UN COLCHON KING SIZE

MONEY TRANSFER

cambiamos cheques y money orden. ¡Especial de este mes!

POR EL PRECIO DE UN COLCHÓN QUEEN ¿SIN CRÉDITO? NO TE PREOCUPES compra online en

Todos los money orden son gratis

Kearney

317 S. Locust St Grand Island NE

TENEMOS OPCIONES

PARA TI.

AshleyHomeStore.com

Grand Island

Ver asociado de ventas para más detalles. Se aplican restricciones. No es válido en compras anteriores. Ashley HomeStores son de propiedad y operación independientes. © 2017 Ashley HomeStores, Ltd. Expira 3/27/2017

Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729

‘11 GMC YUKON DENALI

‘11 FORD F-150 XLT

‘07 HONDA ODYSSEY

‘13 FORD ESCAPE SE

$22,950

$14,950

$8,950

$13,950

Ecoboost, 3.5L V6, doble cabina y mucho más.

3.5 V6, buen vehículo para la familia, excelente oferta.

4x4, Bluetooth. Muy bonito ven a verlo y llévatelo.

‘16 TOYOTA CAMRY SE

‘10 CHEVY 1500 LTZ

‘15 CHEVY MALIBU

‘05 NISSAN MURANO S

$16,950

$19,950

$14,950

$8,950

Interior de piel, V8 , 4x4, con estribos, buena oferta.

Bluetooth, 37,000 millas, vidrios polarizados.

Pagos mensuales de $255.

3.5L V6, AWD, financiamiento fácil con crédito aprobado, ven y llévatelo.

Piel, cámara trasera, AWD, NAV DVD, quemacoco, ven a verlo.

Piel, 4 cil, cámara trasera, 45,000 millas. Pagos mensuales de $290 con crédito aprobado .

www.IslandAutoGI.com Llámanos, nosotros n te atendemos ndemos en in inglés y español.

Menciona que lo viste en Buenos Dias Nebraska y te descontamos $250 en la compra de tu auto.

Frank Peñate 308.850.9387

Oscar D. Erives 308.370.9131

708 S Locust St Grand Island, NE 68801 iBúscanos en Facebook!

Oficina 308.675.3133 Fax 308.675.3134

B2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición!

Llame hoy al (308)381-7777

Inalámbrico para usted

¡¡Reparación de celulares!!

CUALQUIER COMPAÑIA A

• iPhone 5 - $49.99 9 • iPhone 6 - $69.99 9 314 N. Burlington ave., Hastings, NE, 68901.

(402) 461-5583

servicio es nu e

o show. s tr

Darte el m ej

or

Banquetes Elegance COMIDA PARA TODO TIPO DE EVENTO Bodas, XV años, cumpleaños,reuniones, etc.

SERVICIO

DE MESEROS

Tel: 3088502603 Grand Island, Nebraska.

CRUCIGRAMA

RECETA

La receta de esta semana Pescado a la Veracruzana D

elicioso platillo para saborear en estos días de cuaresma, el pescado es reconocido por su alto contenido de vitaminas y fácil digestión, además se considera que esta carne es la que más se consume en esta época tan especial.

15 mins. de preparación 20 mins. de cocción 5 mins. de descanso 40 mins. en total Porciones: 4 a 6 porciones Ingredientes: 1/4 taza de aceite vegetal 1 cebolla grande, en rebanadas 1 pimiento verde (pimentón), en rebanadas 2 dientes de ajo, picados finamente 3 tomates grandes, picados 1/2 taza de jugo de tomate 8 chiles güero, sin semillas y en rebanadas 1/2 taza de aceitunas

verdes, deshuesadas y cortadas por la mitad 1/2 taza de jugo de naranja 1/4 taza de alcaparras, escurridas (opcional) 2 cucharadas de MAGGI Caldo Sabor a Pollo con Tomate Granulado 1/2 taza de vino blanco 1/4 taza de MAGGI Caldo Sabor a Pollo Granulado 2 cucharadas de MAGGI Jugo Sazonador 1/4 cucharadita de pimienta blanca molida 1 1/2 a 2 libras (1 kg) de filete de pescado blanco (huachinago, bacalao o halibut) Arroz cocido para acompañar

mezclando ocasionalmente durante 3 minutos o hasta que las cebollas estén tiernas. Añade los tomates y el jugo de tomate. Añade los chiles, las aceitunas, el jugo de naranja, las alcaparras y el caldo sabor a pollo y tomate y déjalo cocer durante 8 minutos o hasta que esté espeso.

•Modo de preparación: CALIENTA el aceite en una sartén grande a fuego medio.

Añade la cebolla, el pimiento verde y el ajo y cocina

COMBINA el vino, el caldo sabor a pollo, el jugo sazonador y la pimienta en una cacerola grande.

Pon el pescado a marinar,

volteándolo por los dos lados. Marina durante lo menos 5 minutos.

PON: el pescado sin la marinada encima del cocido de tomate en la sartén.

Con una cuchara, cubre el pescado con el cocido de tomate. Tápalo y cocínalo a fuego medio-bajo de 5 a 10 minutos o hasta que el pescado se deshaga cuando lo toques con un tenedor.

Sírvelo con el arroz..

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

B3

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE

Autos For Sale

4-Wheel Drives For Sale

4-Wheel Drives For Sale

SUV’s

Vans For Sale

Motorcycles

Autos For Sale

‘00 BUICK Park Ave, great school or work car, 124k miles, new tires & battery, good condition, midnight blue. $3,250 OBO. Call 308-380-0832.

‘04 Buick LeSabre Custom, 3.8L V6, pwr seats, windows, locks, cruise, A/C, Premium CD stereo, alloy wheels, new tires! Only 79k miles. Nice Condition!

Financing Available W.A.C. Spring Cleaning Special! $5,950

‘10 Chevy K1500 LT Z71 Pkg, 4x4, Ext Cab, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, running boards, premium CD stereo, tow pkg, one owner, only 36k miles! Nice!

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $23,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘11 Ford F250 Lariat 4x4 Crew Cab, Short Box, 6.7L Powerstroke, 6 Speed Auto, Dual Powered Heated/Cooled Leather Seats, CD, Keyless, Remote Start, Backup Camera, Premium Sound, 76k.

Sharp. $36,900.

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

‘01 Monte Carlo SS $4,500.

All trades Considered Mustard Motors 308-940-0287

‘00 Ford Focus $1,200 firm, runs good.

Call for info.

308-947-1055

‘11 Buick LaCrosse all wheel drive. $9,900.

All trades Considered Mustard Motors 308-940-0287

‘11 Malibu, LT, 81K miles. $7,900 All Trades Considered.

Mustard Motors 308-940-0287

‘02 Buick LeSabre Custom, 3.8L V6, power seat, windows, locks, cruise, On Star, A/C, Premium CD/ cassette stereo, alloy wheels, Nice Condition!

Spring Cleaning Special! $4,250

‘05 Volvo V70 2.5T, 2.5L 5cyl Turbo, heated pwr leather seats, sunroof, windows, locks, 3rd row seats, Premium stereo, alloy wheels, new tires! Nice Condition!

Financing Available W.A.C. Spring Cleaning Special! $4,150

‘11 Chevy K1500 LT Z71 Pkg, 4x4, R/Cab, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, Rhino lined bed, running boards, bed guards, mud guards, tow pkg. Great condition.

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $17,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘06 Chevy Impala LT, 3.9L V6, pwr seat, windows, locks, cruise, rear spoiler, dual climate control, alloy wheels, new tires, excellent condition.

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $6,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘11 Chevy K1500 LT Z71 Pkg, Crew Cab, 4x4, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, OnStar, A/C, premium stereo, bed cover, running boards, tow pkg, new tires, Super Nice!

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $24,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

4-Wheel Drives For Sale

the

‘08 GMC Sierra 1500 Denali, AWD, Crew Cab, Short Box, 6.2L V8, 6 Speed Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, Power Sunroof, BOSE CD, Keyless, Remote Start, Sharp. $21,900.

.com

‘11 Chevy Suburban LT, 4WD, 5.3L V8, 8 passenger power leather seats, windows, locks, cruise, A/C, DVD, tow pkg! Nice Condition!

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $17,250

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Trucks For Sale

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘97 FORD XLT 2WD, 3dr extended cab with topper.

4.6 V8, auto, PS, PB, PW, power seat, door locks, A/C, cruise. Cloth interior with seat console & arm rests. Well maintained & serviced. Runs and drives great. 50% + tires. 150k miles. Some rust. $2,995.

308-379-6600.

‘06 Harley Davidson Ultra Classic. Drivers back rest, Highway pegs, Two new tires. Brandywine color. Excellent condition! 9,300 miles. Call 308-382-1626 no text please.

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

NEW OWNER NEW ATTITUDE!

We Gladly Accept: ‘11 Harley Ultra Classic.

Vin#8820. Sale $14,999

‘07 Chevy Uplander LT, 3.9L V6, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, DVD, 3rd row seats, OnStar, CD stereo, alloy wheels, newer tires!

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $5,450

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

‘13 GMC Sierra 2500HD 4x4, Quad Cab, Short Box, 6.0L V8, 6 Speed Auto, A/C, Tilt/Cruise, Alloys, Tow Package, Sharp, One Owner. $16,900.

‘07 Chevy Uplander LS, 3.9L V6, 7 passenger, pwr windows, locks, cruise, A/C, CD stereo, new tires!

Only 168k miles! Runs great!

Financing Available WAC! Spring Cleaning Special! $3,950

2719 S. Locust St 308-382-7020 www.platteriverhd.com

Farm Equipment

LONG-TERM GRAIN STORAGE Air dry or rewet any grain for optimal storage benefits. Use Sentry Pac bin fan controller. For information and free demo, contact John Smedra 308-7300251, Ord, NE.

As always we accept cash, check or debit card.

Call 308-382-1000 To Place Your Classified Ad Today!

HOMEFINDER G R A N D

I S L A N D

g i h o m e f i n d e r . c o m

PEOPLE WHO READ NEWSPAPERS ARE

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

YOU’VE GOT IT.

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

• News • Classifieds • Sports • Occasions • Photos • Ads

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘11 GMC Sierra 2500HD SLT, Z71, 4x4, Crew Cab, Short Box, 6.0L V8, 6 Speed Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, BOSE CD, Keyless, Remote Start, Alloys, 52k, Very Sharp. $32,500.

‘09 HYUNDAI TUCSON, 4 wheel drive, very good condition, 75k miles. $8,500 or best offer. 308-380-3283.

‘13 Ram 2500 SLT 4x4 Crew Cab, Short Box, 5.7L HEMI, 6 Speed Auto, Power Seat, CD, Keyless, Remote Start, Bucket Seats, Center Console, Sharp, 45k. $28,900.

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

The Perfect Pet

STUDENTS WITH BETTER GRADES Somebody else wants it!

It all starts with Newspapers

Got something special you no longer use?

Sell it in the Classifieds.

It may just be the perfect item to fill somebody else’s need.

422 W. 1st Street 308-382-1000

grandislandclassifieds.com

The Grand Island

on your time.

B4

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

EEUU INMIGRACIÓN EEUU INMIGRACIÓN

Reclutan abogados de ayuda Ciclista Alex González a inmigrantes detenidos que recorrerá EE.UU. para llevar afrontan deportación

esperanza a inmigrantes

Ciclista Alex González recorrerá EE.UU. para llevar esperanza a inmigrantes Fotografía del 9 de marzo de 2017 del designado “Embajador de la Buena Voluntad” por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, Alex González posando para Efe montado sobre su bicicleta, en Phoenix, Arizona. EFE

hoenix (EE.UU.), (EFE).- El mexicano Alex González recorrerá Estados Unidos en bicicleta para llevar un mensaje de esperanza a los inmigrantes del país, que se hallan atemorizados ante las políticas migratorias del actual presidente, Donald Trump.

Designado “Embajador de la Buena Voluntad” por la Secretaría de Relaciones Exteriores de México, González se hizo popular cuando a fines de la década de los 90 inició un periplo en bicicleta por más de 45 países, travesía que a partir de julio quiere repetir pero ahora sobre la geografía estadounidense.

El mexicano transmitirá durante su viaje en dos ruedas su convencimiento de que un muro jamás detendrá los “sueños de la humanidad” y por ello, en entrevista con Efe en Phoenix, Arizona (EEUU), hizo un llamado al presidente Trump para que practique “la compasión y la tolerancia”.

“Debe de apostarle al ser humano, no a la nacionalidad (...) Un muro no va a resolver las cosas, lo que necesitamos como países vecinos es buena voluntad y cooperación”, dijo.

En el recorrido que iniciará a comienzos del próximo julio buscará acercarse a las comunidades de inmigrantes, que viven en las sombras por el temor a las deportaciones y sufren consecuencias económicas por ello.

“Puedo entender que los paisanos tengan miedo a salir a la calle por temor a que los detengan, pero la mejor manera es

P

prepararse y dar lo mejor de uno mismo”, comentó.

Tras superar una enfermedad reumática que lo mantuvo postrado en una cama durante tres años, Alejandro González decidió demostrarse a sí mismo que se pueden lograr “cosas grandiosas” y el 5 de abril de 1998 se lanzó a la aventura de una travesía en bicicleta que lo llevó por 1.200 ciudades del planeta a lo largo de 497 días.

Lograr resistir el hambre, la soledad o las inclemencias en tierras extrañas le dio la fortaleza para constatar que todo se puede lograr con perseverancia y confianza en uno mismo, según señaló.

“Con tan solo 80 dólares en mi bolsillo inicie este viaje por el mundo y visité los lugares mas inhóspitos, como el desierto de Gobi, las antiguas repúblicas soviéticas, el desierto del Sahara, los bosques de Canadá”, recordó.

A lo largo de una ruta de más de 44.000 kilómetros, este oriundo de Mexicali, en Baja California (México), constató que “la humanidad es naturalmente nómada, esa es nuestra naturaleza”.

“El recorrer más de 45 países me dio una visión clara de lo que es la migración, que no sólo se vive en Estados Unidos, sino que está en muchas partes del mundo, en la India, con Pakistán; entre Japón y Corea; entre Corea del Norte y del Sur; en el Estrecho de Gibraltar, con los españoles y los marroquíes”, explicó.

Testigo a lo largo de su trayecto de la

discriminación que practican sus compatriotas con los inmigrantes centroamericanos, sobre todo en la frontera con Guatemala, señaló que ese odio se sustenta en la falta de información y empatía con la “naturaleza de la humanidad”, aquella que obliga a los inmigrantes a buscar el bienestar de sus familias en otros países.

Asevera que un muro no es la mejor estrategia para abordar el tema de la inmigración, ya que “una división no va abonar a ninguno de los dos países, la relación bilateral tiene que darse en otros términos”.

El ciclista puso de relieve que durante la campaña electoral Trump capitalizó en votos el miedo hacia los inmigrantes, si bien ya desde la pasada administración se efectuaban miles de deportaciones de indocumentados.

“Por eso considero importante que seamos respaldados por un gobierno que impulse el respeto y el valor de nosotros como raza, como personas que venimos aportar a este país”, dijo González, quien recomienda a los inmigrantes trabajar para “transformar en fortaleza” el miedo que sienten en estos días.

El mexicano comenzará pronto a rodar una “película inspiracional” que llevará por título “Vive” y que describe su viaje en bicicleta, el que repetirá este año para recordarles a los inmigrantes en EEUU que son más fuertes de lo que piensan.

Reclutan abogados de ayuda a inmigrantes detenidos que afrontan deportación “La mayoría de los hombres, mujeres y niños detenidos son simplemente gente que intenta sobrevivir, y muchos huyen de la persecución en sus países”, subrayó Werner, al agregar que esas personas deben tener “derechos humanos básicos”. EFE/Archivo

ashington, (EFEUSA).- La organización defensora de los derechos civiles Southern Poverty Law Center (SPLC) anuncio un proyecto para reclutar y formar a abogados que ofrezcan representación legal gratuita a inmigrantes detenidos en el sureste del país y que afrontan procesos de deportación.

“Los inmigrantes atrapados en la red de la deportación tienen el derecho a un debido proceso y merecen un trato justo y humano”, afirmó el abogado del SPLC Daniel Werner en un comunicado emitido desde la sede de la organización en Washington.

“Sin un abogado, es muy probable que sus derechos sean pisoteados, y es muy

W

improbable que logren alivio, incluso si tienen derecho por ley”, agregó Werner.

El proyecto, llamado Iniciativa de Libertad del Inmigrante en el Sureste (SIFI, en sus siglas en inglés), empezará en el Centro de Detención Stewart en Lumpkin, en Georgia, en colaboración con la Asociación Americana de Abogados de Inmigración y el Consejo Americano de Inmigración, entre otras organizaciones.

Después, la iniciativa se expandirá a otros centros de detención en el sudeste del país.

El SPLC recuerda que el Gobierno del presidente Donald Trump “ya ha reforzado un régimen de imposición migratorio draconiano”, que se basa

“no en hechos, sino en la retórica del odio y el miedo”.

“La mayoría de los hombres, mujeres y niños detenidos son simplemente gente que intenta sobrevivir, y muchos huyen de la persecución en sus países”, subrayó Werner, al agregar que esas personas deben tener “derechos humanos básicos”.

Desde que juró el cargo el 20 de enero pasado, Trump ha firmado órdenes ejecutivas para ampliar y acelerar las deportaciones de indocumentados, así como para construir un muro en la frontera con México que detenga el flujo de inmigrantes irregulares.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

B5

NACIONALES EEUU METEREOLOGIA

EEUU JUSTICIA

Una tormenta de nieve castiga a Nueva York, con un impacto menor al esperado

Arkansas logra los fármacos para realizar 8 ejecuciones en 10 días de abril

Una tormenta de nieve castiga a Nueva York, con un impacto menor al esperado Un quitanieves despeja una calle de Nueva York, Estados Unidos. Mientras que las ciudades de Nueva York y Boston se emitieron advertencias de ventisca, en la ciudad de Washington se espera que caigan de dos a cuatro pulgadas de nieve. EFE ueva York, norte y al oeste de la ciudad. que conecta a Manhattan (EFEUSA).Una El gobernador de Nueva con los suburbios del drástica reducción York, Andrew Cuomo, tras norte de la ciudad quedará del tráfico y el intenso una primera evaluación del interrumpido a mediodía. trabajo de los quitanieves impacto, decidió prohibir Se mantiene la alerta de marcaban en Nueva York el el tráfico de camiones en inundaciones en partes del inicio de la peor tormenta varias autopistas del estado vecino estado de Nueva de la temporada invernal desde las 9.00 am ET por Jersey y en los distritos que, sin embargo, estaba los riesgos que representa la neoyorquinos de Queens y teniendo un impacto menor circulación.

Staten Island. al esperado.

Según los datos que El Servicio Meteorológico En el centro de Manhattan proporcionó, hasta las rebajó hoy la previsión de las calles estaban hoy casi 6.00 am ET el 99 % de los la nieve que se espera en la vacías, con apenas tráfico y vuelos con origen o destino ciudad de Nueva York este las aceras llenas de nieve, el aeropuerto de LaGuardia martes desde las 8 pulgadas que comenzó a caer esta habían sido cancelados y iniciales hasta la mitad, madrugada tanto en la en la terminal de JFK, la aunque en los suburbios del ciudad, la más poblada de más importante del estado, norte de la ciudad y en los Estados Unidos, como en el la cifra alcanzaba los dos estados vecinos puede llegar resto del noreste del país. tercios. hasta los dos pies.

Al trabajo de las máquinas Se mantiene en servicio el Se trata de una nueva quitanieves se unía el metro suburbano de Nueva revisión a la baja, porque de muchas personas que York, que traslada a diario inicialmente se había estaban intentando habilitar a seis millones de personas, anunciado que en la ciudad las aceras de sus edificios, aunque no funciona en caerían cerca de 20 pulgadas en medio de una nevada los tramos al aire libre, e de nieve. intensa y vientos algo menos igualmente opera el servicio Todas las escuelas públicas fuertes de los previstos de autobuses urbanos. en las ciudades de Nueva inicialmente.

No obstante, Cuomo anunció York y en Boston están Las autoridades decidieron que si las condiciones cerradas, y el Gobierno cancelar la alerta empeoran, el servicio de del estado de Nueva York meteorológica por la autobuses en la ciudad ha pedido que no vaya a tormenta de nieve que regía de Nueva York quedará trabajar el personal que no en la ciudad de Nueva York, suspendido. sea estrictamente necesario. pero se mantiene en efecto al También anunció que el tren

N

Arkansas logra los fármacos para realizar 8 ejecuciones en 10 días de abril El estado de Arkansas obtuvo los fármacos necesarios para llevar a cabo las ocho ejecuciones que tiene programadas entre el 17 y el 27 de abril, según informó su Departamento de Correcciones.

EFE/ARCHIVO

ashington, (EFEUSA).El estado de Arkansas obtuvo los fármacos necesarios para llevar a cabo las ocho ejecuciones que tiene programadas entre el 17 y el 27 de abril, según informó su Departamento de Correcciones.

Un portavoz de la agencia, Solomon Graves, confirmó a medios locales que el estado adquirió recientemente 100 dosis de cloruro de potasio, el único de los tres fármacos utilizados en sus inyecciones letales del que carecía.

Arkansas utiliza un coctel de tres fármacos a base de midazolam, que sirve para sedar al preso, seguido de bromuro de pancuronio,

W

para paralizarle el cuerpo, y finalmente el cloruro de potasio para detener el palpito del corazón.

El Tribunal Supremo rechazó a finales de febrero una demanda interpuesta por un grupo de presos condenados a muerte en contra de ese coctel letal y dio así luz verde al estado para reanudar la pena capital, paralizada desde 2005.

Su gobernador, el republicano Asa Hutchinson, se apresuró a programar las ocho ejecuciones ya que a finales de abril caduca el sedante midazolam, el fármaco más difícil de obtener debido a la negativa de las farmacéuticas a participar en las ejecuciones.

El estado tiene previsto

ejecutar el 17 de abril a Bruce Ward y Don Davis, el 20 a Stacey Johnson y Ledell Lee, el 24 a Marcel Williams y Jack Jones, mientras que el 27 será el turno de Jason McGehee y Kenneth Williams.

Se trata de cuatro hombres blancos y cuatro negros condenados a muerte por crímenes cometidos entre 1989 y 1999 y que agotaron todos sus recursos legales.

De llevarse a cabo, será la primera vez que un estado ejecuta a ocho presos en diez días desde que se reinstauró la pena de muerte hace cuatro décadas.

Desde entonces, 1.447 presos han sido ejecutados en Estados Unidos, 27 de ellos en Arkansas.

B6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

EEUU CIENCIA

EEUU CIENCIA

Una nueva vacuna oral contra el ébola cura a los chimpancés de la enfermedad

El nuevo Museo de Ciencias de Miami abrirá sus puertas el 8 de mayo

El nuevo Museo de Ciencias de Miami abrirá sus puertas el 8 de mayo Imagen del museo de Ciencias Patricia and Phillip Frost de Miami. EFE/Archivo iami, (EFEUSA).El nuevo Museo de Ciencias Phillip y Patricia Frost abrirá sus puertas el próximo 8 de mayo en el denominado Parque de los Museos de Miami, frente a la Bahía de Vizcaya, en un terreno de 250.000 pies cuadrados, informó el museo.

La construcción del museo, obra de la firma Grimshaw Architects, comenzó en 2012 y tiene una clara orientación a la astronomía y la vida marina, con un planetario de observación espacial con cúpula de efecto 3D y un acuario de 500.000 galones de agua.

El “moderno planetario” dispone de 250 asientos y cuenta con uno de los “trece proyectores de 8K (sistema visual) que hay en el mundo”, además de una gran cúpula de 67 pies (20 metros), mientras que el acuario de tres niveles incluye tiburones y mantas raya.

“El museo Frost de Ciencias

M

será uno de los más dinámicos y sofisticados” de su tipo en el mundo.

“Es más que un edificio, es la encarnación de la curiosidad, la investigación y un entusiasmo por el conocimiento que inspirará a las generaciones venideras”, señaló el museo en su página web.

En cuanto al acuario, está diseñado en sus tres niveles (“La vista”, La profundidad” y “La inmersión”) para ser una “obra maestra de la ciencia viva” y trasladar a los visitantes desde la “superficie hasta las profundidades de los ecosistemas del sur de Florida”.

Así, desde tiburones hasta diminutos organismos que encuentran su hábitat natural en los arrecifes coralinos, el acuario se convierte en un “viaje interactivo a través del bello mundo submarino” y de los humedales y manglares del sur del estado.

El diseño del acuario responde al intento de

plasmar el hábitat natural de los arrecifes coralinos de la costa de Florida y la importancia de la corriente principal del Golfo de México.

El museo se completa con otras dos áreas expositivas en las alas oeste y norte del edificio y un centro donde se imparten cursos sobre temas vinculados a la investigación espacial, además de cafés y zonas para pasear en bicicleta.

Todos los diferentes espacios temáticos y de ocio cuentan con tecnología innovadora y aplicación de energías renovables.

El diseño del complejo arquitectónico busca la integración con el medioambiente mediante el empleo de diferentes estructuras abiertas y relacionadas como en un “rompecabezas” que invita a la gente a pasear entre ellas, en lugar de concentrar el espacio expositivo en un solo edificio.

Una nueva vacuna oral contra el ébola en los chimpancés demostró curar a los animales de la enfermedad sin efectos secundarios, según un nuevo estudio publicado hoy en la revista especializada Scientific Reports. EFE/ARCHIVO a s h i n g t o n , (EFEUSA).Una nueva vacuna oral contra el ébola en los chimpancés demostró curar a los animales de la enfermedad sin efectos secundarios, según un nuevo estudio publicado en la revista especializada Scientific Reports.

La investigación, realizada en una clínica de chimpancés en New Iberia (Luisiana), una de las pocas de ese tipo que quedan en EEUU, utilizó a 10 de estos animales que no mostraron ningún efecto adverso y pocas señales de estrés tras 28 días de ensayos.

“Hemos desarrollado una herramienta muy prometedora para la inoculación de especies de simios frente a la cantidad de enfermedades mortales a las que se enfrentan en la

W

naturaleza, pero el progreso continuo depende del acceso a un pequeño número de animales cautivos”, aseguró el responsable de la investigación en la Universidad de Cambridge, Peter Walsh.

Esta es la primera vacuna administrada de forma oral contra una enfermedad desarrollada específicamente para conservar a simios en estado salvaje, ya que enfermedades como el ébola o el carbunco, además de la caza furtiva y la pérdida de bosques, suponen graves amenazas para estos mamíferos en su hábitat natural.

Después de décadas de uso de los chimpancés para ensayos de vacunas para humanos, los cambios legislativos en EEUU han provocado que poblaciones cautivas regresaran a su entorno

natural al cerrarse instalaciones de investigación de chimpancés en el último país desarrollado donde las pruebas biomédicas en esa especia era legal.

Sin embargo, los investigadores señalaron la “horrible ironía” de estas reformas, que supusieron una victoria para los defensores de los animales, pero serán perjudiciales para los chimpancés y gorilas en su medio natural.

Eso se debe a que la vacunación para esos primates salvajes debe iniciarse primero en cautiverio para asegurar su correcto funcionamiento.

Por ello, los autores del estudio defendieron que el nuevo modelo de vacuna no podrá progresar hasta el punto de ser utilizado para inocular a los simios salvajes en peligro de extinción.

TURBO AUTO SALES

EEUU TECNOLOGIA

“Un Diler con una diferencia”

Intel compra la firma israelí Mobileye por unos 15.300 millones de dólares

“The Dealer with a difference”

ATENDIDA POR SUS PROPIETARIOS

$10,900

$8,900

‘06 JEEP LIBERTY

‘10 TOYOTA CAMRY

NEGRO, 3.7L V6, 104,000 MILLAS VEN A VERLO, EXCELENTE OFERTA

GOLD, FWD, 106,000 MILLAS, 6 VELOCIDADES, FWD, LLEVATELO

$3,900

$9,900

‘07 FORD FUSION BLANCO, MUY BUEN CARRO , VEN A VERLO Y LLEVATELO

$6,900

‘13 CHRYSLER 200 BLANCA, 46,000 MILLAS, FWD, EXCELENTE OFERTA

$6,100

Imagen que muestra el logotipo de Intel frente a la sede corporativa de la empresa, en Santa Clara, California, Estados Unidos. EFE/Archivo

ueva York, (EFEUSA).El gigante tecnológico Intel anunció un acuerdo para comprar la firma israelí Mobileye en una operación valorada en unos 15.300 millones de dólares.

Según los términos financieros del acuerdo, Intel pagará en efectivo 63,54 dólares por cada una de las acciones de Mobileye que cotizan en la Bolsa de Nueva York (NYSE).

La firma Mobileye, con sede en la ciudad de Jerusalén, es uno de los principales fabricantes mundiales de tecnología de prevención de

N

accidentes y conducción autónoma.

“Esta adquisición supone un gran paso adelante para nuestros accionistas, la industria automotriz y los consumidores”, dijo el consejero delegado de Intel, Brian Krzanich.

El máximo ejecutivo de la firma californiana destacó una vez que se complete la compra les permitirá acelerar el futuro de la conducción autónoma con un precio más bajo para los fabricantes.

Las dos empresas dijeron en un comunicado conjunto que esperan cerrar la operación en los próximos nueve meses una vez que reciba el visto

bueno del regulador.

La firma israelí aseguró en febrero que está planeando junto al fabricante alemán Volkswagen poner en marcha un nuevo estándar de navegación para la conducción autónoma a partir de 2018.

Después de anunciarse el acuerdo, las acciones de Intel, uno de los treinta valores del índice Dow Jones, bajaban un 1,90 % en la Bolsa de Nueva York, donde se han depreciado un 2,87 % desde enero.

Por su parte, los títulos de Mobileye se disparaban casi un 30 % en ese mismo mercado, donde se han apreciado más de un 60 % desde que comenzó el año.

‘05 DODGE RAM 1500

‘00 TOYOTA 4RUNNER SR5

MARRON, 8V, 4WD, EXCELENTE PARA TRABAJAR

VERDE, V6, 4WD, VEN A VERLA Y LLEVATELA

$9,900

$9,900

‘09 NISSAN FRONTIER

‘09 DODGE JOURNEY

GRIS, CABINA Y MEDIA,EXCELENTE CONDICIONES, VEN A VERLA

Tres lineas de asientos, 112,000 millas, 4 velocidades

Dirección: 410 N. Broadwe Broadwell Grand Island, NE 68803 Tel. 308-383-7807

Buenos DĂ­as Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

B7

MÉXICO FÚTBOL

BALONCESTO NBA

Ă rbitros ponen fin a su paro y la Liga MX regresarĂĄ con la undĂŠcima jornada

119-104. Rubio establece nueva marca de asistencias y los Timberwolves vencen a los Wizards

Ă rbitros ponen fin a su paro y la Liga MX regresarĂĄ con la undĂŠcima jornada Los ĂĄrbitros mexicanos pusieron fin a su paro en el fĂştbol mexicano y la Liga MX retomarĂĄ su actividad el prĂłximo fin de semana con la undĂŠcima jornada del Clausura 2017, informaron los jueces y el presidente de la FederaciĂłn Mexicana de FĂştbol, Decio de MarĂ­a. EFE/ARCHIVO

M

ĂŠxico, (EFE).- Los ĂĄrbitros mexicanos pusieron ďŹ n a su paro en el fĂştbol mexicano y la Liga MX retomarĂĄ su actividad el prĂłximo ďŹ n de semana con la undĂŠcima jornada del Clausura 2017, informaron los jueces y el presidente de la FederaciĂłn Mexicana de FĂştbol, Decio de MarĂ­a.

La decisiĂłn llegĂł tras enterarse de que la ComisiĂłn de Apelaciones de la Femexfut “determinĂł revocar las sancionesâ€?, de 10 y ocho partidos de suspensiĂłn, que pesaban sobre el paraguayo Pablo Aguilar (AmĂŠrica) y el argentino Enrique Triverio (Toluca), quienes ďŹ nalmente fueron suspendidos un aĂąo. “La AsociaciĂłn Mexicana de Ă rbitros reconoce la decisiĂłn del ComitĂŠ de Apelaciones de la Femexfut, que ha sentado un precedente para que sea el orden y el respeto lo que impere en el terreno de juegoâ€?, indicaron en un boletĂ­n los jueces. “A partir de este momento nos incorporamos a los trabajos en la canchaâ€?, aĂąadieron.

En tanto, el presidente de la FederaciĂłn Mexicana dijo que la sanciĂłn de un aĂąo no llegĂł desde el inicio del conicto debido “a los procesos institucionales asĂ­

son en MĂŠxico y en cualquier FederaciĂłn del mundoâ€?. “No serĂĄ la primera ni la Ăşltima vez que la ComisiĂłn Disciplinaria tome una determinaciĂłn y que las partes que se sientan afectadas puedan recurrir al ComitĂŠ de Apelaciones para hacer un reclamo y dentro del reglamento se les atienda y tomar una determinaciĂłn y respetarlaâ€?, dijo De Maria en conferencia de prensa.

El directivo destacĂł no se debiĂł “llegar a parar el fĂştbol en MĂŠxico si se atienden los canales institucionalesâ€? y descartĂł que vayan a existir represalias contra los silbantes.

Aguilar y Triverio agredieron a dos centrales el pasado miĂŠrcoles, en los octavos de ďŹ nal de la Copa MX, y el pasado viernes la ComisiĂłn Disciplinaria de la Femexfut los castigĂł con 10 y 8 partidos de suspensiĂłn, respectivamente.

Tras la sanciĂłn, los ĂĄrbitros decidieron parar y no pitar la dĂŠcima jornada del Clausura 2017 al considerar que la ComisiĂłn Disciplinaria sancionĂł de manera parcial a dos jugadores. La ComisiĂłn informĂł, mediante un comunicado, que tras analizar documentos y pruebas

aportadas “determinĂł revocar las sanciones impuestasâ€? a Aguilar y Triverio.

La decisiĂłn de los ĂĄrbitros funcionĂł como forma de presiĂłn y de manifestar su desacuerdo ante las sanciones de los jugadores y su resoluciĂłn sentĂł un precedente en el fĂştbol mexicano.

De MarĂ­a seĂąalĂł que este lunes, mas tarde, la Liga MX, que continuarĂĄ con la undĂŠcima jornada, informarĂĄ sobre las fechas y horarios en los que se jugarĂĄ la dĂŠcima fecha al tiempo que publicĂł que los cuartos de ďŹ nal de la Copa MX se jugarĂĄn martes y miĂŠrcoles.

Los partidos de la Copa en la fase de los ocho mejores son: Santos Laguna ante Cruz Azul, Tijuana-Morelia, Monterrey-Puebla y Chivas del Guadalajara-Ciudad JuĂĄrez, Ăşnico equipo de la Liga de Ascenso que sigue en competencia.

Mientras que en la undĂŠcima jornada de la Liga jugarĂĄn Tijuana-Santos Laguna, Cruz Azul-Tigres, QuerĂŠtaroPachuca, Monterrey-Atlas, LeĂłn-Toluca, Necaxa-Chiapas, Guadalajara-Veracruz, PumasAmĂŠrica y Puebla-Morelia.

119-104. Rubio establece nueva marca de asistencias y los Timberwolves vencen a los Wizards FotografĂ­a tomada el pasado 1 de marzo en la que se registrĂł al base estelar espaĂąol de los Timberwolves de Minnesota, Ricky Rubio. EFE/Archivo

M

inneapolis (EE. UU.), (EFE).El base estelar espaĂąol Ricky Rubio dio otra exhibiciĂłn en la direcciĂłn del juego y con 19 asistencias, nueva marca profesional y de equipo, guiĂł a los Timberwolves de Minnesota a la victoria de 119-104 ante los Wizards de Washington.

Rubio, que acabĂł el partido con doble-doble al anotar tambiĂŠn 22 puntos, superĂł su propia marca de asistencias, despuĂŠs de haber conseguido 10 en el primer cuarto, que fueron las que deďŹ nieron la ventaja y el triunfo posterior de los Timberwolves, que luchan por estar en la fase ďŹ nal.

El jugador de El Masnou completĂł un gran partido al disputar 39 minutos, el que mĂĄs del equipo junto con el alero canadiense Andrew Wiggins, y anotĂł 8 de 15 tiros de campo, incluidos 2 de 5 de triples, y 4 de 4 desde la lĂ­nea de personal.

Rubio fue una mĂĄquina de producir asistencia a

sus compaĂąeros Wiggins y el pĂ­vot dominicano estadounidense Karl Anthony Towns, que tambiĂŠn aportĂł doble-doble de 39 puntos y 13 rebotes.

El base internacional espaĂąol tambiĂŠn capturĂł cinco rebotes, incluidos cuatro defensivos, recuperĂł tres balones, perdiĂł seis y cometiĂł tres faltas personales.

Por primera vez en los seis aĂąos que Rubio lleva en la NBA consiguiĂł concluir dos partidos seguidos con al menos 20 puntos anotados. “Siento que voy a mĂĄs en mi juego y que el equipo tambiĂŠn camina en la misa direcciĂłnâ€?, declarĂł Rubio al concluir el partido. “Sabemos que es difĂ­cil alcanzar los playos, que no dependemos solo de nosotros, pero lucharemos hasta el ďŹ nalâ€?, declarĂł Rubio al concluir el partido.

El ala-pĂ­vot Nemanja Bjelica aportĂł tambiĂŠn un doble-doble de 16 puntos y 10 rebotes que lo dejaron como el sexto hombre de

los Timberwolves (28-38), que siguen en la lucha por alcanzar el octavo puesto de la Conferencia Oeste que les de derecho a estar en la fase ďŹ nal.

Los Timberwolves ahora estĂĄn tres juegos y medio por detrĂĄs de los Nuggets de Denver (31-35), que esta noche se enfrentan en su campo del Pepsi Center a Los Angeles Lakers.

El base John Wall anotĂł 27 puntos que lo dejaron al frente del ataque de los Wizards, pero no fueron suďŹ cientes a la hora de impedir la derrota, que les cortĂł racha de cinco triunfos seguidos.

Ahora los Wizards (4125), que tambiĂŠn tuvieron el apoyo del escolta Bradley Beal, anotĂł 20 tantos, siguen lĂ­deres en la DivisiĂłn Sureste, pero pierden el segundo puesto de la Conferencia Este que vuelven a ocupar los Celtics de Boston, y se colocan a dos juegos y medio de los Cavaliers de Cleveland, que son primeros.

EEUU TENIS

CarreĂąo pasa a octavos, Ramos cae eliminado y Nadal se despide del dobles

L

os Ă ngeles (EE. UU.), (EFE).- El tenista espaĂąol Pablo CarreĂąo logrĂł el pase a octavos de ďŹ nal de Indian Wells, primer Masters 1000 de la temporada, sin pisar la pista debido a la lesiĂłn de su compatriota Roberto Bautista, mientras que Albert Ramos quedĂł eliminado y Rafael Nadal dijo adiĂłs al dobles.

Bautista abandonĂł la competiciĂłn por una lesiĂłn abdominal y dejĂł el camino libre para el tenista gijonense, nĂşmero 23 del mundo, que se verĂĄ en la siguiente fase con el serbio Dusan Lajovic, que derribĂł al canadiense Vasek Pospisil por 6-7(4), 6-3 y 7-5. “Una lĂĄstima que Bautista

Agut no pueda disputar su partido con Carreùo. Las lesiones siempre llegan (en) mal momento. Buena oportunidad para Pablo�, ha seùalado por su parte Tomås Carbonell, entrenador de Roberto en las redes sociales.

Asimismo, el belga David GoďŹƒn eliminĂł a Ramos en la tercera ronda por 7-6(3) y 6-4 en una hora y 39 minutos.

GoďŹƒn, nĂşmero 12 del mundo y actual semiďŹ nalista del torneo, impuso su potencia en el saque (hasta nueve puntos de saque directo), aunque el servicio tambiĂŠn le jugĂł alguna mala pasada, como cuando tuvo punto de partido con 5-3 y perdiĂł el juego tras cometer una doble falta.

Sin embargo, se repuso de inmediato rompiĂŠndole el saque a su rival y se medirĂĄ en octavos de ďŹ nal al uruguayo Pablo Cuevas, que se deshizo cĂłmodamente del italiano Fabio Fognini.

TambiĂŠn cayĂł Nadal junto a Bernard Tomic, su pareja en el dobles, frente a al sudafricano Raven Klaasen y el estadounidense Rajeev Ram por 3-6, 7-6(4) y 11-9 en una hora y 33 minutos.

El encuentro vio un momento curioso cuando el mallorquĂ­n lanzĂł la raqueta al aire, aunque no en seĂąal de desesperaciĂłn, sino como broma hacia el pĂşblico mientras trataba de golpear una bola a la que le iba a resultar imposible llegar

6H SDUWH GH OD KLVWRULD 'RQD &RPSUD 3DUDtVR GH UHXWLOL]DEOHV 2IHUWDV DJUDQHO /VFTUSPT outlet en Grand Island TFSĂˆ DPNP VO FWFOUP SFHVMBS " QBSUJS EFM EF NBS[P KVFWFT WJFSOFT TĂˆCBEP Z EPNJOHP EF BN B QN UPEPT MPT EJBT

EO MB PGJDJOB $PSQPSBUJWB FO 4PVUI -JODPMO "WFOVF FO FO (SBOE *TMBOE /&

ÂĄHallazgos Ăşnicos con precios bajos!

Compras agraneM - Compras por libra.

Goodwill

Industries of Greater Nebraska, Inc.

saltando y estirando el brazo.

Klaasen y Ram se medirĂĄn en cuartos de ďŹ nal a Novak Djokovic y Viktor Troicki, que se deshicieron de los vigentes campeones, Pierre Hugues Herbert y Nicolas Mahut.

Del resto de la jornada destacĂł la victoria de Dominic Thiem sobre Mischa Zverev por 6-1 y 6-3 en otra soleada jornada en la pista central del torneo del Valle de Coachella. “He jugado muy bien desde el primero hasta el Ăşltimo puntoâ€?, indicĂł el joven austrĂ­aco, que se medirĂĄ en octavos de ďŹ nal al francĂŠs Gael MonďŹ ls, en tanto que el japonĂŠs Yoshihito Nishioka doblegĂł al checo Tomas

Berdych por 1-6, 7-6(5) y 6-4 en dos horas y 21 minutos y llega por primera vez a octavos en este campeonato, donde se medirĂĄ al suizo Stan Wawrinka. “Iba abajo 1-6 y 2-5, asĂ­ que tratĂŠ de sacar lo mejor de mĂ­ mismoâ€?, aďŹ rmĂł Nishioka.

Por su parte, Vasik Pospisil, verdugo de Andy Murray en el evento, se despidiĂł al caer frente a Dusan Lajovic por 7-6(4), 3-6 y 7-5 en dos horas y 28 minutos.

En el cuadro femenino, Venus Williams refrendĂł su buen rendimiento con una victoria ante Lucie Safarova por 6-4 y 6-2 en 70 minutos que celebrĂł con un baile en mitad de la pista. “Es una victoria muy

especial. Es genial estar en casaâ€?, dijo la estadounidense, que se verĂĄ las caras con Shuai Peng por un puesto en los cuartos de ďŹ nal.

La china sorprendiĂł a Agnieszka Radwanska, nĂşmero seis del mundo, y se anotĂł su primera victoria frente a una tenista del Top 10 desde 2014.

Otro resultado llamativo fue la victoria de Kristina Mladenovic, nĂşmero 28 del mundo, contra Simona Halep, ganadora del torneo en 2015 y cuarta cabeza de serie.

Por Ăşltimo, Angelique Kerber sufriĂł de lo lindo para tumbar a la veterana Pauline Parmentier (7-5, 3-6, 7-5).

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

NEW OPEN

B8

LO MÁS VALIOSO ES NUESTRO EQUIPO!

SIMILAR A CENTROAMERICA Dirección: 209 East 4th St. Grand Island NE. 68801 Teléfono 308-675-0994 VENTA DE PRODUCTOS DE CENTROAMÉRICA: Además, DVDs, CDs, Biblias, Himnarios y Libros Cristianos,Sazonadores para Comida, Bebidas,Abarrotes,Ropa casual y Típica de Guatemala, Zapatos, Botas, Gorras, y PRÓXIMAMENTE Envios de dinero y Recargas telefónicas y mucho más, ven y visitanos

¡ÚNETE AL EQUIPO JBS! ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Estamos contratando para posiciones de 8 horas y mas, en producción y matanza. En las posiciones por hora el pago inicial es de $14.70/hr, hasta $20.05/hr para las posiciones de cuchillo pesado. ¿INTERACTÚAS BIEN CON OTROS?

Tambien estamos contratando para manejador con experiencia en el área de fabricación y matanza. Favor de visitar la Oficina de Contratación para mas detalles.

DR. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., J.D. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., LLC MEDICAL CLINIC Servicios Exámenes médicos independientes Exámenes médicos de inmigración (i-693, n-648, etc) Exámenes médicos y evaluaciones Para incapacidad y lesiones personales 638 N. WEBB ROAD - ISLAND VIEW BLDG. LOWER LEVEL GRAND ISLAND, NE 68803 Email: Email:drokoye1947@gmail.com drokoye1947@gmail.com

TE DAMOS $ PARA GASOLINA

50

Por favor, no dude en ponerse en contacto con la instalación de JBS Beef en GI con cualquier pregunta relacionada con las oportunidades de trabajo al (308) 395-9482 o (308) 395-9495 JBS es un empleador de igualdad de oportunidades. Ofrecemos algunos de los mejores beneficios médicos en el área, y algunos de los salarios más altos también.

- EOE / M / F / Vet / Disabled

EN LA COMPRA DE CUALQUIER AUTO

¡Compra aquí y paga aquí!

Phone/Fax LINCOLN Grand Island PHONE: (402) 486-3437 (308) 675-3050 FAX: (402) 486-3477 Email: drokoye1947@gmail.com

2217 W 3rd Grand Island, NE 68803 (308) 675-2277 9:00AM - 6:00PM TAT AUTOS SALES

$2,295

#2340A

‘98 Chevy Blazer YO HABLO ESPAÑOL SANDY SPADY

$2,695

4.3L V6 4DR BUENA OFERTA !!

$2,995

#2204A ‘01 CADILAC DE VILLE 4.3L V6 4DR AUTOMATICO

$6,995

#5923B

‘00 BUICK LE SABRE LIMITED 3.8, V6 FWD VEN Y LLEVATELO!!

#2321A

‘09 DODGE JOURNEY 3.5L V6, FWD VEN A VERLA Y LLEVATELA!!

$7,695

3.8 L,V6 FWD BONITO CARRO!

‘01 Ford F250 6.8L 10 CYL 4DR EXELENTE OFERTA!

‘08 Mini Cooper S

‘07 Dodge Nitro

1.6L V4 FWD EXELENTE OFERTA!

3.7L V6 4WD BUENA OFERTA!

‘06 Chevy Cobalt 2.2L V4 FWD EXELENTE OFERTA!

$7,495

‘07 Hyundai SantA FE 2.7L V6 FWD MUY COMODA PARA LA FAMILIA!

$8,695

#2370A

#2347B

#2375B

#2301M

$8,995

#2178A

#2361A ‘06 PONIAC GRAND PRIX

$7,395

$6,995

$5,695

$4,195

$3,295

#2128B

‘12 FORD focus

se

62,000 millas, 2l 4 Cyl VEN Y LLEVATELO!

#2226A ‘05 Dodge Dakota 4.7L V8 RWD BUENA CAMIONETA!

$6,995

#2148A

#2321A

‘10 Kia Soul

‘09 DODGE JOURNEY

2L V4 FWD BUENA OFERTA VENY LLEVATELA!!

3.5L V6, FWD VEN Y LLEVATELA

$9,995

$9,495

#2189A

‘07 GMC Acadia SLT 3.6L V6 AWD BONITA CAMIONETA FAMILIAR

#2362A ‘12 Dodge Avenger 2.4L V4 FWD 64,000Millas bonito carro!