BDN 2-17-17 Issue

ÂĄEspecial de este mes! Todos los money orden son gratis Hacemos cortes a su gusto

Tenemos productos importados Centroamericanos, Mexicanos, Sudamericanos y tambiĂŠn Cubanos.

Porque la gente lo dice son las Mejores carnitas de la regiĂłn

El mejor servicio en envio de de dinero y mejor tipo de cambio

317 S Locust Grand Island, NE 68801 Tel. 308.384.4615 Fax. 308.381.3729

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

Aceptamos tarjetas EBT y estampillas

Fundado en el AĂąo 2000

AĂąo XVI, EdiciĂłn: 04

Buenos DĂ­as Nebraska

Noticias Locales, Nacionales e Internacionales

Grand Island - Gibbon - Kearney - Lexington - Minden - Hastings - Columbus - Schuyler -York - Lincoln

www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 •

buenosdiasnebraska NOTICIAS LOCALES

GRATIS

Build a Dream evento para recaudar donaciones para la construcciĂłn de casas de Habitat

NOTICIAS LOCALES

Centro TerapĂŠutico para nuestros pequeĂąos ciudadanos

MĂĄs en la pĂĄgina

Foto: Oscar MĂĄrquez

A2

NOTICIAS LOCALES Foto: Oscar MĂĄrquez

centro tiene como meta ayudar a niĂąos y niĂąas con Buenos DĂ­as Nebraska diferentes desabilidades que pueden afectar su onocido en inglĂŠs como “Children’s desarrollo a largo y corto Rehab Centerâ€? este plazo, Ann Wardyn, quien Oscar MĂĄrquez

C

es la directora de terapia ocupacional, junto con la ayuda de la directora de terapia fĂ­sica Deb Phinney y la directora de terapia de lenguaje Jennifer Arndt ..... MĂĄs en la pĂĄgina

17 AĂąos de Lealtad a Nebraska Central

Marcha en apoyo al movimiento Nacional “un dĂ­a sin inmigrantesâ€? se llevĂł a cabo en Grand Island

A4

MĂĄs en la pĂĄgina

A2

NOTICIAS LOCALES

Interesantes cursos de capacitaciĂłn para pequeĂąos empresarios Latinos tienen su negocio o estĂĄn pensando en poner algĂşn Buenos DĂ­as Nebraska tipo de negocio, con estos nteresantes cursos cursos se planea otorgar de capacitaciĂłn para conocimientos a todos los empresarios que ya empresarios... Norma Cell de MĂĄrquez

I

Foto: Norma Cell de MĂĄrquez

MĂĄs enMĂĄs la en pĂĄgina la pĂĄgina

Este periĂłdico contiene un mĂ­nimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

*/

Escanea este cĂłdigo con tu smartphone

A2

A2

Oficina: 308.675.3133

Celular: 308.383.7730

Beto y Anita

Mandamos dinero a todas partes del mundo Venta ÂżCrĂŠdito Malo, de Autos Bueno y No CrĂŠdito? NEFTALĂ? Aceptamos SANDOVAL L Aplicaciones 308-227-0880 0

Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com

308-

321 S Locust Grand Island, NE 68801

Tel: 308.384.4615 Fax: 308.381.3729

6 /2&867 67• GI, NE

Buenos Días Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Mårquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com

A2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 17 de febrero

Sábado 18 de febrero

Soleado

Parcialmente Nublado

Máx. 67ºF Mín. 34ºF

Máx. 61ºF Mín. 41ºF

Domingo 19 de febrero

Parcialmente Nublado Máx. 66ºF Mín. 54ºF

Lunes 20 de febrero

Martes 21 de febrero

Parcialmente Nublado

Soleado

Máx. 66ºF Mín. 40ºF

Máx. 65ºF Mín. 41ºF

“Un hombre que no se alimenta de sus sueños envejece pronto” William Shakespeare 1564–1616

NOTICIAS LOCALES

Interesantes cursos de capacitación para pequeños empresarios Latinos

NOTICIAS LOCALES

Latino Network llevó cabo su reunión de cada mes

Foto: Oscar Márquez

L

Foto: Norma Cell de Márquez

Viene de la página principal...... de cómo saber llevar su propio negocia al éxito, planes de estrategias, y administración para manejar situaciones con las que tendrás que enfrentarte durante esta etapa de crecimiento. Griselda Rendón una de las representantes de este programa, nos concedió una entrevista en donde nos dijo que estos cursos fueron de 4 sesiones, al final de estos cursos van a poder elaborar un plan de negocio, en donde tendrán que ponerse metas, pensar donde están ahorita, adonde quieren llegar y como le van a hacer para llegar a esa meta. Después de estas

sesiones, van a tener dos clínicas, donde Carlos que es el encargado de impartir este curso se sentara con cada empresario para elaborar un plan de negocios. También nos comenta Griselda que en la primera sesión tuvieron como 9 participantes, pero que en esta que fue la segunda sesión acudieron un poco más de personas. Otro beneficio que obtienes al tomar este curso, es que, si acudes a las 4 sesiones que se impartieron, al final de estas el programa de Reap les ofrece un préstamo de $1,000 sin colateral, ósea sin pedirte que dejes en garantía algo como un inmueble. Este beneficio es solo por acudir a las cuatro sesiones.

La UNL y Reap se unieron para hacer este tipo de programas, para poder apoyar mejor a cada empresario Latino, Sandra Barrera y Griselda Rendón, son las representantes de estas organizaciones, el enfoque de estos programas es ayudar a todos los pequeños empresarios latinos a tener éxito en su negocio, los cursos que imparten incluyen plan de mercadotecnia, administración, estrategias, y otros puntos importantes que como empresario los va a fortalecer, cabe mencionar que estos cursos son gratis y en español.

atino Network llevó cabo su reunión en el área del restaurante de Azteca Market esta reunión se lleva a cabo cada mes con diferentes líderes de la comunidad, esta reunión se lleva a cabo con el propósito de discutir diferentes aspectos importantes de nuestra comunidad, en esa reunión estaban representantes de diferentes departamentos, como Simara Rodríguez quien dijo que ella recibe a las familias que acaban de llegar a esta comunidad, y les proporciona toda la ayuda posible para que sus hijos ingresen a las escuelas Públicas de Grand Island, orientándolas para que tengan un poco más de información de nuestra comunidad. También cabe mencionar que se le dio la bienvenida a la representante de Telemundo Nebraska. Sin dudar alguna Telemundo y sus trabajadores están en el proceso y siguen

NOTICIAS LOCALES

Marcha en apoyo al movimiento Nacional “un día sin inmigrantes” se llevó a cabo en Grand Island

NOTICIAS LOCALES

Build a Dream evento para recaudar donaciones para la construcción de casas de Habitat

Foto: Oscar Márquez

Viene de la página principal......El día jueves 16 de febrero de 2017 varias personas organizaron una marcha Para apoyar a la comunidad inmigrante en Grand Island Nebraska. A las 9 de la mañana ellos comenzaron a caminar rumbo a la biblioteca pública de Gand Island marcharon unas cuantas cuadras de donde se empezó. Muchos de los participantes no fueron a la escuela o al trabajo, decidieron no consumir productos, como gasolina, ir a restaurantes, o ir a comprar a las tiendas. No salieron de sus casas para apoyar esta causa a nivel nacional. Al hablar con uno de los organizadores Wilber Mendoza él nos

explicó que la razón por la que el y varias personas habían decidido marchar y promover este evento fue para apoyar a esas personas que actualmente viven con miedo por todo lo que está pasando” esta marcha fue para que nuestros imigrantes pudieran caminar en la calle sin miedo como antes, esta nación fue fundada por inmigrantes de todas partes del mundo, no solo latinos y no es fácil cruzar la frontera para trabajar duramente para proveer por nuestra familia en este país de oportunidades”. Sin duda alguna esta marcha ayudo moralmente a nuestra comunidad latina, expreso Wilbert Mendoza.

Foto: Oscar Márquez

S

e celebró un evento el viernes pasado organizado por Hábitat for Humanity que recaudó dinero gracias a donaciones para la construcción de una de las 4 casas que se construyen anualmente en nuestra comunidad, para ayudar a personas con bajos recursos, en este evento los donantes tuvieron la oportunidad de participar en rifas para ganar diferentes premios como viajes,brepa raciones así como tickets para películas y comidas pagadas en algunos de nuestros restaurantes locales. Muchos líderes y dueños de negocios así

como importantes figuras de esta comunidad, como la doctora Groover de las escuelas públicas, El Director de la escuela CPI y no olvidemos a nuestro alcalde Jensen quien estuvo presente para ayudar a esta causa, Dana Jelinek quien es la directora del programa de Hábitat aquí en Grand Island organizó este evento con la ayuda de Jonathan y Megan y algunos voluntarios, quienes trabajan para ayudar a esas personas que buscan ayuda para conseguir vivienda a un buen precio y sin intereses. Por: Oscar Marquez

mejorando su equipo para traerle noticias qué son importantes especialmente para nuestra comunidad latina. Damos la bienvenida a Telemundo Nebraska y los invitamos a que sigan informándose de lo que es importante para nuestra ciudad, estado y país. El representante del programa para niños con discapacidad de la escuela Grand Island Senior High, también nos comentó que su programa ayuda a todos los niños que tienen algún tipo de discapacidad durante su estancia en esa escuela, nos comenta que la ayuda que se les proporciona a cada estudiante es diferente y va de acuerdo a las necesidades de cada niño, también en esa reunión acudieron varios líderes de nuestra comunidad, que hablaron sobre algunas de los problemas que afecta a nuestra comunidad hoy en día.

A3

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

308-382-0280 Especiales del Gerente de Ventas Sal Macías salmacias@roecars.com Haz una buena inversión con tu income tax ven a ver nuestras ofertas con precios de locura

Mauro Torres Tommy Taller Mecánico Velásquez Edgar Casillas Sal Macías Gerente de y Auto Partes Asistente de ventas Gerente de ventas Financiamiento Yo hablo español

Yo hablo español

402.707.3387

402.707.3387

Excelente servicio

¡Un tanque de Gasolina

GRATIS!

Excelente servicio

en la compra de cualquier auto!

Tenemos asistentes que hablan español en todos los departamentos

ACT329G

9143D

B1145B

AC146A

B1261A

‘01 CHRYSLER CONCORDE

‘07 HONDA VT 750C

2.7L V6, 4DR, SDN, tranporte barato

‘08 CHEVY IMPALA

Sólo 5,000 millas, exelente oferta

‘08 FORD FOCUS SE

02 CHEVROLET TAHOE

3.5L V6, ven y llévatelo

CD, 4DR, SDN,, muy bonito

4DR, 4WD, 5.3L V8, ven y llévatelo

$1,900

$3,995

$6,987 $5,499

$5,999

$6,900 $5,900

VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA YA Y PREGUNTA POR

B1294B

‘10 10 CHEVROLET IMPALA LT Cambio local, 3.5L V6, CD

$5,900

9001C

‘05 PONTIAC BONNEVILLE

buena oferta para toda la familia

4DR, cambio local, techo solar, buen carro, 80,000 mil millas, millas

B1377A

$8,900 $7,900

B1331B

‘12 FORD ESCAPE

‘09 BUICK ENCLAVE

FWD, 4DR, un solo dueño, piel

AWD, asientos de piel

$8,900

$11,500

B1334B

187A

371A

ACT378A

‘14 CHEVROLET CRUZE

‘12 FORD EXPLORE

‘08 NISSAN TITAN

4WD,4DR, cambio local, 3 hileras de asientos, bien cuidada

4WD, cabina y media, 4x4, 5.6L V8

‘10 BUICK LACROSS

‘06 LEXUS GX 470

AWD, un solo dueño, cambio local, 3.L V6, ruedas cromadas

4DR,4WD, 4.7 V8, CD, un solo dueño

Sólo 23,000 millas, cambio local

$13,995

$14,500

$12,000

B1219A

AC149A

‘05 CHEVROLET TAHOE ,

$7,900 $6,900

¡ESPECIALES DE SAL!

$14,950

$16,600

GRANDES OFERTAS

9122A

¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS! Línea en español: 402-707-3387

9120A

‘15 CHEVROLET IMPALA

9009C

B1209D

9055A

‘14 KIA SORENTO

Limited, 26,000 millas, 2.5L 4V

Edición Limitada,¡irresistible oferta!

‘‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ Ecotec 1.4L, 23,000 millas, llévatelo

AWD, 4DR, 3.3L V6, 63,000 millas,

$16,900

$17,900 $16,900

$16,950

$17,900

‘16 CHEVY MALIBU

GRANDES OFERTAS

‘09 FORD MUSTANG GT 2DR, 23,000 millas, oferta especial

$18,900 $17,900

¡ESPECIAL DE SAL!

9146C

9117A

ACT357A

‘08 CHEVY SUBURBAN

‘15 CHEVROLET TRAX

‘08 CHEVROLET AVALANCHE

NAV, quemacoco, DVD, asientos de piel, super equipada

4DR, AWD, sólo 17,000 millas

4DR, cambio local, llantas nuevas, quemacoco, cabina y media

$19,900 18,900

$19,530 $18,530

A SÓLO $19,500

‘07 CADILLAC ESCALADE

‘16 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

6.2L V8, DVD, 4WD, 4DR, buena oferta, ven a verla

$21,500

B1298A

9139B

¡ESPECIAL DE SAL!

9088A

‘11 SILVERADO 1500

‘13 BUICK ENCLAVE

‘13 CHEVROLET TRAVERSE

‘15 CHEVROLET TRAVERSE

4WD, media cabina, caja corta, 5.3 V8, 4x4, ven a verla y llévatela

Piel, AWD, sólo 85, 000 millas, llantas casi nuevas

4WD, 50,000 millas, 3.6L V6, un solo dueño

AWD, sólo 23,000 millas, excelente

$26,900 $21,900

$22,900

$21,900

Touring, 4DR, WGN, 36,000 millas

$19,900

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO!

1663A

1656A

ACT387G

$30,999 $29,999

ACT390C

‘14 SILVERADO 1500 Media cabina, caja corta, 5.3L V8, 80,000 millas, bonita

$32,500 31,500

¡PREGUNTA POR SAL! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

MÉXICO SALUD

EEUU SALUD

Unicef: Dos de cada diez Centro Terapéutico para nuestros pequeños niños mexicanos, sin ciudadanos desarrollo temprano adecuado

Foto: Oscar Márquez

Unicef revela que dos de cada diez niños mexicanos no presentan desarrollo infantil temprano Cerca de dos de cada diez niños mexicanos de entre 3 y 5 años no presentan un desarrollo adecuado para su edad, reveló una encuesta de Unicef en la que, no obstante, se subrayan los progresos del país en ámbitos como obesidad infantil, lactancia y salud materna. T: 2:358 éxico, (EFE).- Ensanut reflejaba una cifra Sin embargo, Unicef detectó Cerca de dos de de únicamente el 14 %. una caída en el porcentaje cada diez niños Por otra parte, Hernández de aplicación de las vacunas mexicanos de entre 3 y consideró que ya se ha cuando son necesarias dosis 5 años no presentan un logrado una “buena de refuerzo, así como una desarrollo adecuado para su cobertura” en la atención “elevada prevalencia de edad, reveló una encuesta de prenatal, por lo que el no-vacunas” sobre todo en Unicef en la que, no obstante, siguiente paso habría de zonas urbanas, que se explica se subrayan los progresos centrarse en analizar la por una desinformación del país en ámbitos como calidad de esta. sobre los efectos de estas, obesidad infantil, lactancia El documento muestra que argumentó el director del y salud materna. todavía quedan retos por INSP. La Encuesta Nacional de superar, como el embarazo El 17 % de los hogares Niños, Niñas y Mujeres 2015 a temprana edad, a pesar de indígenas no cuentan con un (ENIM) señala que el 17,8 % que este ha disminuido en lugar específico para lavarse de menores de entre 36 y 59 las zonas rurales. las manos, frente al 9 % de meses no cubren al menos Aun así, “35.000 niñas están los hogares urbanos que no tres de los cuatro ámbitos teniendo un hijo antes de los lo tienen. -alfabetismo, desarrollo 15 años”, refirió Hernández. Esta característica está físico, socioemocional y El 35 % de las mujeres directamente vinculada dominio del aprendizaje- de entre 15 y 49 años con la prevalencia de que se examinan para sexualmente activas no usa enfermedades como la medir el desarrollo infantil ningún anticonceptivo, y en diarrea, que se duplica en temprano. el caso de las adolescentes, los hogares que no tienen un Cuando se estudia de cerca este porcentaje asciende a lugar para el aseo. este índice, se ve que entre más de la mitad. En suma, la encuesta los resultados de las zonas El informe de Unicef concluye que hay urbanas y las no urbanas expresa su preocupación rezagos “sistemáticos” hay una diferencia de doce tras encontrar que al 6 % para la población con puntos, resaltó el director de los niños de entre uno mayores desventajas del Instituto Nacional de y cinco años se le aplica socioeconómicas y para los Salud Pública (INSP), un método de disciplina hogares indígenas. Mauricio Hernández, en la violenta “severo”, y que el 53 El representante de Unicef presentación del sondeo en % de estos menores sufren en México, Christian la capital mexicana. “agresión psicológica” por Skoog, destacó que los La encuesta, realizada entre parte de sus padres. resultados del sondeo septiembre y diciembre Otro apartado, indicó permitirán “mejorar” las de 2015 por Unicef y el Hernández, revela que “uno políticas públicas y hacer INSP, presenta un avance de cada doce menores de un monitoreo efectivo a los significativo en el combate entre 2 y 17 años presenta Objetivos de Desarrollo contra la obesidad en dificultades severas o Sostenible (ODS). menores de cinco años. discapacidad en al menos un Asimismo, contribuye a Si la última Encuesta ámbito de funcionamiento”, “rellenar vacíos” existentes Nacional de Salud y lo que engloba aspectos en cuanto a la recopilación Nutrición (Ensanut) de como bajo peso o altura. de datos en ámbitos como 2012 arrojaba un índice de En las tasas de vacunación, la violencia en la infancia obesidad del 9,7 %, la ENIM se han conseguido buenos y la discapacidad en los aporta la cifra de un 5,2 %, resultados, por ejemplo, menores. con una mayor prevalencia contra la tuberculosis Por ello, Skoog recomendó en el sur del país y los (aplicada al 93 % de los a las autoridades que esta hogares no indígenas. niños) o la polivalente -que encuesta, que es la primera La tasa de lactancia materna previene enfermedades vez que se realiza en México ha ascendido a 31 %, y los como la polio o la tos ferina-, y permite la comparación porcentajes más altos se con un 92 % de cobertura en con otros países, se repita dan en la zona centro del la primera dosis. “cada tres o cuatro años”. país. En este sentido, la

M

Viene de la pagina principal........trabajan duro para diseñar un plan de trabajo especializado para cada paciente y sus necesidades. “Los niños aprenden jugando, aquí ayudamos a cualquier pequeño sin importar su edad y desabilidad, algunos de nuestros pacientes tienen algunos meses de haber nacido y tienen problemas que usualmente con terapia pueden ser mejorados, otros pequeños que tienen edad suficiente tienen la oportunidad de trabajar en su terapia en forma de juegos que usualmente los atrae un poco más a lo que es su terapia y plan de trabajo” nos contó Deb Phineey que es originaria de Grand Island y atendió a la universidad de Lincoln, Nebraska. Ella ha trabajado con cientos de pacientes por más de 28 años y actualmente ayuda en otros programas

dedicados a niños y niñas con desabilidades. Jennifer Arndt es especialista de terapia de lenguaje ayudando a niños que tiene problema de aprendizaje de inglés. “Mis pacientes me enseñan español al mismo tiempo que yo les enseño técnicas de aprendizaje de inglés, me gusta trabajar con pequeños por que aprenden rápido y de una manera divertida” comento Jennifer Arndt al final de nuestra entrevista. Después de un tour del centro de terapia para pequeños, conocí a dos hermanos gemelos que actualmente toman terapia en el mismo lugar, pero tienen diferente plan de trabajo ya que los dos tienen debilidades diferentes como nos explicó Ann Wardyn. “Cada niño o niña que viene aquí es especial y necesita un plan de trabajo dedicado solamente a él o

ella ya que dos personas no son iguales.” Sonia quien actualmente es una de las traductoras trabaja en Childrens Rehab trabaja día a día para que familias latinas y sus hijos que no hablan ingles a su totalidad tengan la oportunidad de atender a este centro dedicado al futuro de nuestra comunidad y la salud de nuestros futuros ciudadanos. “Children’s Rehab Center tiene dos locaciones una en Grand Island y una en Hastings, con ellos la recuperación y terapia de sus pequeños será una experiencia divertida. Llama al 308398-5170 para hacer una cita en el area de Grand Island (3004 W Faidley Ave, Grand Island, NE 68803) o llama al 402463-2077 para hacer una cita en Hastings (3601 Cimarron Plaza Suite 105, Hastings, NE 68901).

EEUU SALUD

Conectan cáncer infantil y juvenil con proximidad a pozos de gas y petróleo

D

enver (CO), ( EFEU SA).Un equipo de investigadores de la Universidad de Colorado anunció que existiría una “asociación” entre ciertos tipos de cáncer que afectan a niños y a jóvenes y la proximidad de sus viviendas a pozos de explotación de petróleo y gas natural, aunque se desconocen las razones de esa conexión. El estudio, publicado hoy en la revista especializada PLOS ONE, se enfocó sólo en personas de entre 5 a 24 años que viven hasta una milla (1,6 kilómetros) de distancia de operaciones de gas y petróleo en zonas rurales de Colorado. No obstante, se sabe que 15 millones de personas de toda edad en todo el país viven en esas mismas condiciones. “Los resultados de nuestro estudio indican que los jóvenes de Colorado diagnosticados con cierto tipo de leucemia infantil viven con frecuencia en las zonas de mayor concentración de sitios de petróleo y gas”, dijo la Dra. Lisa McKenzie, de la Escuela de Salud Pública de la Universidad

de Colorado. En definitiva, los menores de 24 años que viven cerca de pozos petrolíferos tienen 4,3 más posibilidades de contraer leucemia linfocítica aguda que otras personas de la misma edad que viven alejados de esos pozos. El reporte enfatiza que no se detectó una asociación similar entre vivir cerca de una zona de alta densidad de explotación petrolera y otros tipos de linfoma. “Se necesita una investigación más comprehensiva que pueda resolver las limitaciones de nuestro estudio para entender y explicar estos resultados”, puntualizó McKenzie. Existen, sin embargo, algunos elementos ya conocidos que ofrecen explicaciones preliminares, como la potencial emisión de sustancias tóxicas y cancerígenas, como el benceno, al extraer gas y petróleo. El estudio advierte que la expansión de la explotación petrolera durante los últimos 15 años (cada vez más cerca de zonas habitadas) y el constante crecimiento demográfico hará que

cada vez más personas vivan en zonas “con un riesgo mayor para su salud, incluyendo cáncer, debido a ser expuestos a productos industriales”. Sea como fuere, las autoridades locales poco pueden hacer para evitar operaciones petroleras o de gas natural en sus jurisdicciones, incluso cerca de grandes ciudades. Por ejemplo, en mayo de 2016, la Corte Suprema de Colorado indicó que las municipalidades carecen de la autoridad para limitar las exploraciones de petróleo y gas. Incluso, durante esta semana, la fiscal estatal de Colorado, Cynthia Coffman, demandó a la Ciudad de Boulder por mantener restricciones para las petroleras. En ese contexto, McKenzie y sus colaboradores pidieron que, en una investigación futura se tengan en cuenta no sólo la proximidad de las viviendas al pozo petrolero, sino también el nivel de producción y el nivel de contaminación de esas operaciones, así como la historia clínica y familiar de los afectados.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

LO MÁS VALIOSO ES NUESTRO EQUIPO!

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

A5

Te tenemos cubierto en cualquier lugar de la carretera

$42.95 Baterías ¡ÚNETE AL EQUIPO JBS! ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Estamos contratando para posiciones de 8 horas y mas, en producción y matanza. En las posiciones por hora el pago inicial es de $14.70/hr, hasta $20.05/hr para las posiciones de cuchillo pesado. ¿INTERACTÚAS BIEN CON OTROS?

Tambien estamos contratando para manejador con experiencia en el área de fabricación y matanza. Favor de visitar la Oficina de Contratación para mas detalles. Por favor, no dude en ponerse en contacto con la instalación de JBS Beef en GI con cualquier pregunta relacionada con las oportunidades de trabajo al (308) 395-9482 o (308) 395-9495 JBS es un empleador de igualdad de oportunidades. Ofrecemos algunos de los mejores beneficios médicos en el área, y algunos de los salarios más altos también. - EOE / M / F / Vet / Disabled

Reconstruidas

Incluye garantía de un año

Válido en la locación de Grand Island, NE Es necesario traer el cupón para hacer valido su descuento 1 cupón por visita. Visite la tienda para más detalles.

Válido hasta el 28 de Febrero del 2017

No lo olvides, también ofrecemos ¡Reparación de teléfonos y tabletas! 2250 N Webb Road, Suite 240 Grand Island, NE Llama Gratis al 1-877-718-4704

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 20 de enero al 2 de febrero de 2017

calendario de actividades

Grand Island NE Competencia de alegría y danza del estado de Nebraska Sábado de 9 AM a 9 PM Ubicación: Fonner Park - Centro de Eventos Heartland, 700 E Stolley Park Rd, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: ¡Salga y anime en los zafiros del guerrero como compiten en el concurso de la danza del estado! Rango de Arqueros de Third City Sábado a las 5 PM - 10 PM Ubicación: 317 N Elm, Grand Island, Nebraska Descripción: TCA organizará nuestro banquete

anual el 18 de febrero. TCA proporcionará el plato principal y le pedimos que todos los invitados traen algún tipo de acompañamiento o postre junto con la bebida de su elección. Esta será una noche de buena comida, conversación, entretenimiento, y algunos premios especiales. Por favor, avísenos los más pronto posible se asistirá, a través de esta página de eventos para tener una idea de cuántos personas van asistir. 5 pm-6pm Hora Social; 6pm - 7:30 Cena; 7:30 pm - 8:30 Orador (Jim Hunt); 8:30 - 9pm Premios.

4-H Kick Off - Condado de York Domingo de 3 PM a 5 PM Ubicación: Cornerstone AG & Centro de eventos, 2400 N Nebraska Ave, York, Nebraska 68467 Ubicación: ¡Diversión para toda la familia! Disfrute de actividades prácticas y juegos de carnaval al mismo tiempo que experimenta la variedad que 4-H tiene para ofrecer. ¡Los primeros 50 jóvenes en la puerta recibirán un premio de 4-H! ¡Habrá fotos con Lil ‘Green, inflables, premios y todo gratis! Las concesiones también estarán disponibles. Abierto a todas las familias del condado de York. (4-H

es para jóvenes de 5 a 18 años) Donas y pasta Domingo a las 8:30 AM 11:30 AM Ubicación: St. James Kearney Nebraska, 3801 A Ave, Kearney, Nebraska 68847 Descripción: Donas y pasta. Por favor, únase a nosotros en el salón de la parroquia el próximo domingo, 19 de febrero, después de la Misa de 8:30 am para donas, bebidas y tendremos pizza y bebidas después de la Misa de 10:30 am Este será un gran momento de hermandad para todos.

Kearney-Lexintong -Hastings Columbus -Schuyler Zoolarious Presenta: Comediantes NWA Domingo a las 8 PM - 10 PM Ubicación: El Zoo Bar, 136 N 14th St, Lincoln, Nebraska 68508 Descripción: Fundado en 2010 por Brian Spence, Brett Robinson, Zac Slusher y Troy Gittings, los comediantes NWA (Comedians of Northwest Arkansas) crecieron de un puñado de personas que cuentan bromas en un micrófono abierto en Drifter’s en Fayetteville al mayor stand-up comedy collective in Noroeste de Arkansas. Comediantes NWA regularmente pone en eventos con talento regional y ha atraído a comediantes nacionalmente reconocidos y que están llevando 3 de sus mejores a Lincoln para Zoolarious! Con: Zac Slusher, es un comediante, actor y cofundador de Comediantes NWA. Nativo de Bentonville, Arkansas, Zac comenzó a hacer stand-up en 2010 en los micrófonos locales

abiertos. No pasó mucho tiempo antes de que él y algunos de sus compañeros comediantes se organizaran y comenzaran a crecer la escena de la comedia en la región. Al hospedar y promover eventos para los nuevos comediantes de pie y experimentados, los Comediantes NWA tuvieron un seguimiento que les permitió atraer a artistas como Doug Stanhope, Tom Green, Ralphie May, Robert Kelly, JT Habersaat y más al Noroeste de Arkansas. Stetson Banks, se llama a sí mismo un músico aspirante que nunca tuvo un impacto. Pero después de asistir a un festival de comedia en Oklahoma, él tenía un fuego encendido dentro de él. Ahora está de gira nacional e involucrado con Troy y Zac en la reserva de talento nacional para el noroeste de Arkansas. Chad Chamberlain, tiene un estilo único de comedia personal que te tomará por sorpresa. También un talentoso músico, ha actuado con AJ Finney, en

el Altercation Punk Tour con JT Haberstaat. Su giro divertido e inteligente en la vida cotidiana es seguro para mantenerte riendo. Con el invitado especial Carson Tuttle. Organizado por Audrey Farnham y Brad Stewart

Sesión de información para padres de crianza temporal (Foster Parents) Domingo a las 10:45 AM 12 PM Ubicación: Iglesia de Lincoln Berean, 6400 S 70th St, Lincoln, Nebraska 68516 Descripción: ¿Está interesado en Foster Parenting pero no está seguro ahora para empezar? La Herencia Cristiana estará aquí para decirnos todo acerca de la necesidad de padres de crianza, cómo involucrarse, y qué esperar. ¡Si usted ya está listo podrá inscribirse para el entrenamiento también!

Domingo de 3 PM a 5 PM Ubicación: Columbus Familia Ymca, 3912 38th St, Columbus, Nebraska 68601 Descripción: Grandes y Pequeños Amigos están invitados a asistir a un día de diversión en la YMCA. Tendremos una casa inflable, natación, y más juegos. Esperamos verlos allí. Central Nebraska-Bridal Expo 2017 Domingo a las 12:30 PM - 4 PM Ubicación: Ramada Inn, 301 2nd Ave, Kearney, Nebraska 68847 Descripción: ¡Una enorme cantidad de vendedores de boda estarán presentes para ayudar a mostrarle cuál es lo nuevo y disponible hacer de su boda el día más inolvidable de su vida!

YMCA Grandes y Pequeños Amigos

INTERES HUMANO

Demandan a gobernador de Illinois por discriminación de estudiantes hispanos

C

hicago (IL), (EFEUSA).La Junta de Educación de Chicago y un grupo de padres demandaron al gobernador de Illinois, Bruce Rauner, por supuesta discriminación y violación de los derechos civiles de los escolares hispanos y afroamericanos. La demanda, la primera de su tipo desde la aprobación de la Ley de Derechos Civiles del estado en 2003, sostiene que Illinois tiene dos sistemas separados para asignar recursos para la educación, donde se daría preferencia a los estudiantes blancos que viven fuera de Chicago. El documento presentado ante la corte del Condado de Cook señala que en Chicago el 90 % de los estudiantes de las escuelas públicas son de color, mientras que en el resto de Illinois predominan los

blancos. “La raza de un niño continúa dictando si va a recibir o no una buena educación”, señala la demanda, que detalla la asignación de fondos que realiza la Junta de Educación de Illinois. Las escuelas públicas de Chicago tienen el 20 % del alumnado total del estado, pero reciben solamente el 15 % de los fondos estatales, lo que convertiría a los estudiantes hispanos (47 % del total) y afroamericanos (38 %) en ciudadanos de segunda clase, “relegados a la parte trasera del autobús” de los recursos estatales, agrega. La demanda también denuncia un sistema “separado y desigual” en los aportes a los fondos de pensiones de los maestros, que son cubiertos en su totalidad por el estado en todos los distritos, menos

Chicago, donde la contribución es mínima. Las Escuelas Públicas de Chicago (CPS) enfrentan una severa crisis de presupuesto que ha obligado a despidos, recortes de programas, congelación de gastos y endeudamiento, y sus autoridades acusan a Rauner de recortar los recursos como represalia por una disputa con los demócratas que controlan la Asamblea Legislativa. En un una carta enviada hoy a los padres de los 400.000 alumnos del distrito, el director ejecutivo de CPS, Forrest Claypool, señaló que el gobernador aprovecha la crisis para obtener réditos políticos y “perjudica a los más vulnerables”. En la demanda se pide a la corte que evite que el Rauner y el estado de Illinois asignen los recursos de la educación de manera discriminatoria, y que

se declare ilegal el sistema que se usa para financiar el fondo de pensiones del estado para los maestros. “Confiamos en que al plantearse este pleito en la corte, el gobernador y el estado de Illinois pongan fin a la discriminación que sufren los estudiantes de Chicago, y que las escuelas de CPS reciban recursos de manera justa”, escribió Claypool. No hubo reacción inmediata del gobernador a la demanda judicial y a la amenaza de que la falta de recursos podría obligar adelantar el final del año escolar en varios días. Chicago reclama que en el año fiscal 2017 el estado de Illinois aplique una nueva fórmula y le asigne 500 millones de dólares adicionales, para evitar “efectos devastadores” en su presupuesto.

RECETA

La receta de esta semana PUPUSAS SALVADOREÑAS DE FRIJOLES Y QUESO Receta tradicional salvadoreña, parecida a una arepa de maíz rellena, que utiliza frijoles refritos y queso Cotija como relleno

precocinada 1 taza de frijoles refritos Rosarita® Traditional Refried Beans 1 taza de queso Cotija desmoronado

minutos o hasta que la mezcla se haya espesado ligeramente, removiendo de vez en cuando. Quite del fuego y añada el cilantro. Ponga la salsa a un lado.

• Ingredientes 2 cucharadas de aceite de canola Pure Wesson® Canola Oil, divididas 1/2 cebolla mediana, picada en trozos grandes 2 dientes de ajo, picados 1 pimiento jalapeño, sin tallo, sin semillas y cortado en trozos grandes 1 lata (14.5 onzas) de tomates en cubos Hunt’s® Diced Tomatoes, sin escurrir 3/4 de cucharadita de sal, divididas 2 cucharadas de cilantro fresco picado 3 tazas de agua 2-1/4 tazas de harina de maíz fina blanca o amarilla

• Modo de preparación: Precaliente el horno a 200°F. Caliente 1 cucharada de aceite en un sartén grande a fuego medio-alto. Coloque la cebolla, el ajo y el jalapeño en un procesador de alimentos hasta que estén finamente picados. Añada la mezcla con la cebolla al sartén. Cocínela durante 5 minutos o hasta que esté tierna, removiendo de vez en cuando. Mientras tanto, coloque los tomates sin escurrir y 1/4 de cucharadita de sal en el procesador de alimentos hasta que estén hechos una mezcla suave. Añada al sartén y cocine a fuego lento por 10

Mientras tanto, caliente una parrilla caliente a fuego medioalto. Añada el agua, la harina de maíz, la cucharada de aceite restante y la 1/2 cucharadita de sal restante en un tazón grande. Póngalo a un lado durante 3 minutos. Mezcle los frijoles refritos y el queso en un tazón pequeño. Divida la mezcla con los frijoles en 8 porciones y póngalas a un lado. Amase la masa con las manos hasta que esté lista. La masa debe estar suave y un poco pegajosa, pero aun así debe mantener su forma. Para hacer cada pupusa, tome 1/2 taza de masa y hágala

una bolita. Aplástela con las manos hasta que se haga un disco de 3 pulgadas de diámetro. Coloque 1 porción de mezcla de frijoles en el centro del disco. Doble los bordes de la masa alrededor de la mezcla de frijoles para que quede completamente tapada. Utilizando las palmas de sus manos aplaste la masa hasta hacer un disco de 5 pulgadas de diámetro. Coloque la pupusa en la parrilla. Cocínela de 3 a 4 minutos por cada lado o hasta que se haya dorado. Quítela de la parrilla y colóquela en el horno para que se mantenga caliente. Repita este paso para hacer el resto de las pupusas, colocando hasta 4 en la parrilla al mismo tiempo. Sírvalas con salsa

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 20 de enero al 2 de febrero de 2017

A7

MÉXICO ESPACIO EEUU EDUCACIÓN

Académicos de EEUU expresan apoyo a México y rechazo a las políticas de Trump

Estudiante mexicano participará en misión que imitará condiciones de Marte

Estudiante mexicano participará en misión que imitará condiciones de Marte El estudiante mexicano Yair Piña López posa, durante una rueda de prensa en Ciudad de México (México). EFE

M Cerca de 500 académicos de universidades e instituciones de educación superior estadounidenses se unieron a un pronunciamiento para expresar su apoyo a México, así como su “profundo rechazo” a las políticas de Donald Trump, informó hoy la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). EFE/ARCHIVO

M

éxico, (EFE).Cerca de 500 académicos de universidades e instituciones de educación superior estadounidenses se unieron a un pronunciamiento para expresar su apoyo a México, así como su “profundo rechazo” a las políticas de Donald Trump, informó la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM). En un comunicado, la institución mexicana señaló que la iniciativa fue emprendida por el Instituto de Investigaciones Filosóficas de la UNAM y que a ella se sumaron académicos de, entre otros centros, el Instituto Tecnológico de

Massachusetts (MIT) y las universidades de Harvard, Pittsburg, Princeton, Yale y Nueva York. El texto, titulado “Filósofos estadounidenses contra las políticas de Trump hacia México”, señala que Trump “se basa en una retórica cada vez más xenófoba que distorsiona nuestros profundos vínculos históricos, económicos, culturales y académicos”. Los académicos muestran su preocupación por el hecho de que ya “estén en marcha” los planes para la construcción de un muro que recorra la totalidad de la frontera entre ambos países, “bajo la premisa de que los propios mexicanos pagarán por ello”. “Se trata de una amenaza

inaceptable, un acto de profunda falta de respeto, y una agresión directa a un socio económico histórico y a un querido amigo”, afirma el documento, que puede leerse en el sitio web del Instituto de Investigaciones Filosóficas. Asimismo, el escrito denuncia las deportaciones masivas anunciadas por el magnate de los migrantes indocumentados, que podrían llegar a comprometer “la dignidad de esas personas”. Los académicos concluyen mostrando su “solidaridad” a los mexicanos y urgiendo a la Administración de Trump “cambiar estas políticas erróneas”.

EEUU EDUCACIÓN

Cuomo nombra director de la Corporación de Educación al exasambleísta Linares

N

ueva York, (EFEUSA).El gobernador de Nueva York, Andrew Cuomo, designó hoy al exasambleista y educador Guillermo Linares para presidir la Corporación de Servicios de Educación Superior del estado, cargo que requiere la aprobación del Senado estatal. “Linares ha dedicado décadas al servicio público peleando para mejorar la vida de los neoyorquinos y expandir el acceso a la educación para todos”, indicó Cuomo en un comunicado al hacer el anuncio. Linares, que nació en la

República Dominicana, llegó al Consejo de la ciudad en 1991, lo que le convirtió en el primer dominicano en un cargo electo en EE.UU. En 2004, fue también el primer director de la entonces recién creada Oficina de Asuntos de Inmigración de la Alcaldía, bajo la administración de Michael Bloomberg, y posteriormente, fue electo a la Asamblea estatal. El congresista Adriano Espaillat, que también nació en la República Dominicana y fue el primero en ser electo a la Cámara Baja federal,

felicitó a Linares, de quien dijo será “un activo vital para el sistema educativo de Nueva York”. “Espero que juntos continuemos nuestro trabajo para asegurar que el acceso a una educación superior de calidad siga siendo asequible para todos los estudiantes de Nueva York”, agregó en un comunicado de prensa. La Corporación ayuda a los neoyorquinos a sufragar el costo de su educación a través de diversos programas, que incluye asistencia para sufragar la matrícula, becas y préstamos, entre otros.

éxico, (EFE).- El joven Yair Israel Piña, estudiante mexicano de Física, fue elegido por The Mars Society como uno de los miembros de la primera tripulación latinoamericana que formará parte de una misión que replicará las condiciones a las que se enfrentarán los astronautas que viajen a Marte, planeada para 2033. A dos semanas de que inicie el sexto semestre de la licenciatura en Física en la Facultad de Ciencias de la de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), la asociación estadounidense dedicada a la promoción de la exploración de Marte eligió a Yair Israel como miembro de la tripulación 180 en la misión LATAM 1. “Para mí es un pequeño paso pero un gran paso para todo México hacia lo que buscamos para la exploración espacial. Se podrán hacer muros, pero nuestro compromiso es hacer puentes para la paz y el amor”, dijo hoy Piña durante una rueda de prensa en la UNAM. Esta misión se realizará del 29 de abril al 17 de mayo en una estación de investigación en el desierto de Utah (Estados Unidos) denominada The

Mars Desert Research Station (MDRS). “Desde el espacio no se ven fronteras, la ciencia es universal, todos la tenemos al alcance de nuestra mano. Solamente hay que desearla, y este es un compromiso con México, mí país, y la UNAM”, afirmó el joven. La misión pretende replicar las condiciones a las que los astronautas se enfrentarán en Marte en el desierto de Utah, donde el hábitat, vehículos y trajes espaciales son similares a los de la planeada misión real, excepto la atmósfera y la gravedad. La intención de la MDRS es permitir a los integrantes de la tripulación participar en simulaciones inmersivas, a gran escala, de vida y trabajo en el planeta rojo, operaciones que se llevarán a cabo bajo muchas de las limitaciones que habrá en Marte. “Vamos a estar enclaustrados en el desierto, encerrados, en aislamiento, con sus reservas, poca agua, poca comida, para generar todas estas condiciones”, relató Yair Israel. Expuso que la preparación es dura porque los miembros del equipo sufren “un desgaste

físico y psicológico muy fuerte”, y detalló que ahora entrenan en la UNAM con carreras diarias de entre cinco y 10 kilómetros. Marte es un planeta con una atmósfera muy delgada, recordó el estudiante, lo que dificulta proteger a los astronautas de la radiación. Por ello la función principal de la misión es simular las condiciones atmosféricas del planeta rojo y desarrollar protocolos para proteger la salud de los futuros astronautas. “Tenemos dentro de esta simulación un invernadero, un observatorio astronómico y el hábitat, que es donde cocinamos, dormimos y realizamos experimentos antes de salir a hacer caminatas”, refirió. Piña fue aceptado en octubre pasado como estudiante-investigador por la Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio (NASA) de Estados Unidos, a través del International Space Education Board. por su trabajo en el desarrollo de materiales con propiedades termoluminiscentes y sensores activos para la medición de la radiación en el espacio.

A8

Buenos DĂ­as Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

NEFTALĂ? SANDOVAL

308-227-0880

$18,900

LLĂ MAME YO HABLO ESPAĂ‘OL

$18,900 $17,900

$17,900

ÂĄvisitenos hoy mismos, tenemos buenas oportunidades con su reembolso de impuestos! ‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ

$17,900

$18,900

36,000 millas, FWD, quemacoco, asientos de piel.

Vendemos Buenos Autos Buenos Precios Grandes descuentos *0 de

‘15 CHEVROLET IMPALA LT 47,000 millas, 2.5L, 4 cyl, FWD, asientos de peil.

$15,900

$,16,900

enganche, venga a verlos $18,900

$17,900

‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ

$9,900

‘15 CHEVROLET MALIBU LT

S Sitio de internet EN ESPAĂ‘OL Aplique en lĂ­nea a cualquier A hora para ver si caliďŹ ca.

39,000 millas, FWD, quemacoco, asientos de peil, un sĂłlo dueĂąo.

$8,900

40,000 millas, FWD, 2.5L, 4cyl, un sĂłlo dueĂąo.

www.autoeetgi.com

‘15 CHEVROLET IMPALA LT

1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886

2.5L, 4cyl, 46,000 millas, FWD, asientos de peil.

‘12 NISSAN LEAF SL SĂłlo 23,000 millas, automĂĄtico, elĂŠctrico, muy bonito ven averlo!

Horario: Lunes a SĂĄbado de 9 am a 6 pm

VENTA

DEL DĂ?A DEL PRESIDENTE

NUEVOS ANUNCIOS 716 W. 2nd St • Grand Island • 382-1370 Precio reducido

1701 W 1st Street . Grand Island...$165,000 Linda casa totalmente remodelada, de 3 recĂĄmaras, en la esquina de un lote, casa familiar cerca de escuelas y tiendas “Tienes que verlaâ€?. Llama a Linda Majerus hoy!

MĂ S DEL

AHORRA AHORA

†â€

25%EN TODA LA TIENDA

5 AĂ‘OS sin intereses

*

O

En compras de muebles en tienda de $ 3999 o mĂĄs realizadas con su tarjeta de crĂŠdito Ashley Advantage ™ hechas entre 2/7/2017 - 2/27/2017. Se requieren pagos mensuales iguales por 60 meses. Los pagos mensuales que se muestran a continuaciĂłn sĂłlo son aplicables con esta oferta de ďŹ nanciaciĂłn. Vea a continuaciĂłn para mĂĄs detalles.

AH

Sa

la

OR de

AH

RA

5

pi

Linda Majerus 383-4341

ez

Sa

18 %

la

OR de

as

RA

5

pi

38 %

ez

as

811 W JOHN Grand Island...$70,000 Comfortable casa de 1 recĂĄmara, 2 baĂąos, sala de estar, cocina, comedor, sĂłtano completo que incluye baĂąo completo, pequeĂąa cocina, y conecciĂłn para tu lavadora y secadora Llama a Linda Majerus para mĂĄs informaciĂłn.

Linda Majerus 383-4341

â€

TU

Sala de 5 piezas Tibbee Incluye Sofa, Loveseat, mesa de cĂłctel y 2 mesitas.Se muestra en pizarra.

ELECCIĂ“N

$

899

SET DE 5 PZ

Sala de 5 piezas Knox Incluye Sofa, Loveseat, mesa de cĂłctel y 2 mesitas. Se muestra en cafĂŠ.

PRECIO FINAL

H EJEOPANEK H= EREJ= EOANE?KN@E=

KJ?EANPK A H=>=JV= AHECEKO=O AJPNK =NNKMQE=H PŠ =NU‘O =PDA@N=H ŸŸ½ A@=N

Š ÂžÂťĂƒÂ‹ÂžĂƒÂżÂ‹Â˝Ă€Â˝Âž )HOL] 'LD GH 6DQ 9DOHQWLQ ELHQYHQLGR WRGRV YHQJDQ D FRPSDUWLU FRQ QRVRWURV +DSS\ 9DOHQWLQHV ZHOFRPH DOO RI \RX WR FRPH DQG FHOHEUDWH ZLWK XV )HE SP SP HPSH]DQGR FRQ YHQWD GH FRPLGD )HE HPSH]DQGR D ODV DP SP YHQWD GH FRPLGD \ KDEUi PXVLFD HQ YLYR \ DO LJXDO HO GRPLQJR

1XELD

Desayunador de 5 piezas Odium Incluye mesa redonda de altura del mostrador y 4 taburetes de bar Se muestra en color marrĂłn. Mesa y sillas tienen bases de altura ajustable.

TU

ELECCIĂ“N

$

399

SET DE 5 PZ

Desayunador de 5 piezas Hyland Incluye mesa redonda de altura del mostrador y 4 taburetes de bar Se muestra en color rojizo. Mesa y sillas tienen bases de altura ajustable.

PRECIO FINAL

0HQVDMHURV GH -HV~V

¿SIN CRÉDITO? NO TE PREOCUPES

+XJR & + &

TENEMOS OPCIONES

PARA TI.

compra ahora en AshleyHomeStore.com * La oferta solo se aplica a las compras que cumplan los requisitos de un solo recibo. No se cobrarĂĄ interĂŠs por la compra promocional y se requerirĂĄn pagos mensuales iguales a la cantidad inicial de la compra promocionada dividida igualmente por el nĂşmero de meses en el perĂ­odo promocional hasta que se pague la promociĂłn en su totalidad. El pago mensual igual serĂĄ redondeado al siguiente dĂłlar entero mĂĄs alto y puede ser mayor que el pago mĂ­nimo que se requerirĂ­a si la compra fuera una compra no promocional. Los tĂŠrminos de cuenta regular se aplican a compras no promocionales. Para nuevas cuentas: APR de compra es 29.99%. El cargo mĂ­nimo de interĂŠs es de $ 2. Los titulares de tarjetas existentes deben ver su acuerdo de tarjeta de crĂŠdito para sus tĂŠrminos aplicables. Sujeto a aprobaciĂłn de crĂŠdito.

- &

††Se excluyen compras anteriores. No se puede combinar con ninguna otra promoción o descuento. Vea la tienda para mås detalles. Las ofertas de descuento excluyen las compras inteligentes, CREATE Your Style Your Way, Ofertas de los gerentes, The Works, BeautyrestŽ BlackŽ, Tempur-PedicŽ, SertaŽ iComfortŽ y Stearns & FosterŽ Planes, garantía, entrega o cargo por servicio. VEA LA TIENDA PARA DETALLES. Aunque se toman todas las precauciones, errores en precio y / o especificación pueden ocurrir en la impresión. Nos reservamos el derecho de corregir dichos errores. Precios vålidos por tiempo limitado. Los tiempos de participación pueden variar. La imagen no puede representar el elemento exactamente como se muestra, los elementos publicitados pueden no estar en la pantalla en todas las ubicaciones. Se requiere un depósito del 10% y un monto igual al impuesto sobre ventas y gastos de envío para todas las compras financiadas, a menos que se especifique lo contrario y no es elegible para esta promoción de crÊdito. Se aplica la tarifa de procesamiento. Ashley HomeStores son de propiedad y operación independientes. Š 2017 Ashley HomeStores, Ltd. Expira 2/27/2017

Conestoga Mall

44th Street

2nd Ave

30

25th Street

Exit 272 80

4318 2nd Avenue

(North 2nd Ave)

Kearney, NE 308•234•2404

1215 Allen Dr.

13th Street

(13th & Hwy 281)

Hwy 281

(175$'$ 727$/0(17( *5$7,6 72'26 (67$1 ,19,7$'26 +$%5Ăˆ 5,)$6

39th Street

Faidley Street 281 Hwy 30 30

Hours

Grand Island, NE Monday-Friday: 10am-6pm 308•398•4004 Saturday: 10am-5pm Apply For Yours TODAY!

Sunday: 1pm-5pm

facebook.com/AshleyCentralNebraska

AshleyHomeStore.com

75533

Heartland Health Center

“Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran CorazĂłnâ€?

CorporaciĂłn sin ďŹ nes de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:

Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de NiĂąos F E S FĂ­sicos EducaciĂłn Sobre la Salud Servicio Dental Proveedor del Programa “Every Woman Mattersâ€? (Cada Mujer Importa) P

Aceptamos pacientes con o sin seguro mĂŠdico, Medicaid, Medicare.

Mi sonrisa lo dice todo incluso si yo no puedo. Los afectados por la enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia pueden presentar dificultades para comunicarse, como problemas para seguir o unirse a una conversaciĂłn. Problemas con la comunicaciĂłn, tanto verbal como escrita, es uno de los diez primeros signos de la enfermedad de Alzheimer Para mĂĄs informaciĂłn y recursos, ComunĂ­quese con los expertos en cuidado de la memoria de Edgewood.

Ofreciendo Ahora

1 Mes gratis! er

Oferta por tiempo limitado. Se aplican algunas restricciones.

Edgewood Vista | Cuidado de la Memoria | 308.384.0717 | | 214 N Piper St, Grand Island | edgewoodseniorliving.com

Servicio Dental

Entrada

Cuartos

Descuentos para los pacientes que caliďŹ quen, sin seguro mĂŠdico. Servicios de IntĂŠrprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros mĂŠdicos.

ÂĄLlame para una cita hoy! (308) Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803

382-4297

Horario: Lunes, MiĂŠrcoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

‘14 CHEVY SILVERADO 1500

‘12 GMC TERRAIN SLE-2

‘10 CHEVY 1500 LTZ

$14,950

$ 27,950 Personalizada por Island Auto, Rines de 24”, pantalla de tacto, cámara trasera, 60,000 millas

‘10 BUICK LACROSSE CXL

$ 12,950 Piel, quemacoco panorámico, control de encendido, y mucho más

‘08 CADILLAC ESCALADE

$ 18,950

$ 21,950

Piel, AWD, navegación, cámara trasera, quemacoco, excelente

Asientos con calefacción, cámara Interior de piel, V8 , 4x4, trasera, bluetooth, control de con estribos, buena oferta encendido, y mucho más

‘12 DODGE RAM $ 17,950

‘10 TOYOTA TUNDRA

‘15 CHEVY IMPALA

$ 22,950

$ 12,950

Ruedas personalizadas de 20 “, 109,000 millas, ven y llévatelo

B1

Piel, cámara trasera, radio por satelite, ven a verlo

4X4, Crew Max de 4 puertas, ven a verla, excelente oferta

www.IslandAutoGI.com Llámanos, nosotros n te atendemos ndemos en in inglés y español.

Frank Peñate 308.850.9387

Invierte bien tu reembolso de taxes

Oscar D. Erives 308.370.9131

Clase del 2017

708 S Locust St Grand Island, NE 68801 iBúscanos en Facebook! Oficina 308.675.3133 Fax 308.675.3134

ESTABLECIDOS DESDE 1984

1-800-883-8798

Para demostrar el aprecio y el reconocimiento de los mayores de graduación de nuestra área

Algunos de Nuestros Destinos más Solicitados • • • • • • •

nos enorgullece premiar con

$

500

ACAPULCO TRAVEL

SALIDAS DE GRAND ISLAND Y OMAHA NE

Beca de Servicio Comunitario

Las solicitudes están disponibles en la oficina del Mall, Consejería Escolar y en línea en www.shopconestogamall.com

MÉXICO EL SALVADOR LIMA SAN PEDRO BOGOTÁ GUATEMALA MEDELLÍN

• • • • • • •

SAN JOSÉ C.R. CALI NICARAGUA QUITO S. DE CHILE GUAYAQUIL HONDURAS

Pregunte por nuestros especiales a Cancún-Cabo-Punta Cana con todo incluido por tan solo $520 por persona.

Hasta el Jueves 31 de Marzo, 2017

Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, SudAmérica y el Resto del Mundo.

Hwy. 281 & 13th St • Grand Island • 308-382-4210 www.shopconestogamall.com

DR. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., J.D.

El arte de ahorrar

MATTHIAS I. OKOYE, M.D., LLC MEDICAL CLINIC Servicios

Exámenes médicos independientes Exámenes médicos de inmigración (i-693, n-648, etc)

Judy Barnes, Agent 205 S Burlington Ave Hastings, NE 68901 Bus: 402-462-2080 judy.barnes.c4ww@statefarm.com

TE DAMOS $ PARA GASOLINA

50

EN LA COMPRA DE CUALQUIER AUTO

¡Compra aquí y paga aquí!

2217 W 3rd Grand Island, NE 68803 (308) 675-2277 9:00AM - 6:00PM TAT AUTOS SALES

304111

Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarás dinero. Te doy atención personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm está ahí®. MEJORA TU ESTADO®. LLÁMAME HOY.

Las pólizas, formularios y notificaciones de State Farm están escritos en inglés. State Farm, Oficina Central, Bloomington IL

Exámenes médicos y evaluaciones Para incapacidad y lesiones personales 638 N. WEBB ROAD - ISLAND VIEW BLDG. LOWER LEVEL GRAND ISLAND, NE 68803 Email: Email:drokoye1947@gmail.com drokoye1947@gmail.com

Phone/Fax LINCOLN Grand Island PHONE: (402) 486-3437 (308) 675-3050 FAX: (402) 486-3477 Email: drokoye1947@gmail.com

B2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

UN POCO DE BUEN HUMOR

CRUCIGRAMA

Boletín de Servicios y Negocios

¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición! Llame hoy al (308)381-7777 Inalámbrico para usted

¡¡Reparación de celulares!! CUALQUIER COMPAÑIA A

• iPhone 5 - $49.99 9 • iPhone 6 - $69.99 9 314 N. Burlington ave., Hastings, NE, 68901. (402) 461-5583

B3

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE

Autos For Sale

4-Wheel Drives For Sale

4-Wheel Drives For Sale

Vans For Sale

SUV’s

SUV’s

‘03 Ford Expedition XLT 4x4, 5.4L V8, Auto, Power Seat, CD, Keyless, Alloys, Leather, Loaded, 3rd Row Seat, Rear AC/Heat, Sharp, Local SUV. $6,995.

‘11 Chevy Suburban LT, 4WD, 5.3L V8, power leather seats, windows, locks, cruise, A/C, rear A/C, DVD, alloy wheels, mud guards, tow pkg. Financing Available WAC! TAX Saving Deal! $17,950

FIND

Recreation Equipment

We buy, sell, and trade clean RVs Instant Cash

‘10 Ford F150 King Ranch 4x4, Supercrew, Short Box, 5.4L V8, Auto, Dual Powered Heated/Cooled Saddle Leather Seats, Power Sunroof, Navigation, Backup Camera, CD, Sony Sound, Sharp. $23,900.

St. Paul • 308-754-4448 jacobsford.com

‘08 Ford F150 King Ranch 4x4, Supercrew, Short Box, 5.4L V8, Auto, Dual Powered Heated Saddle Leather Seats, CD, Keyless, Alloys, Sharp. $17,900.

Autos For Sale

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

REAL ESTATE

‘95 FORD 150 handicap van, Hi top, lighted power ramp lift. Power windows and door locks. 233k miles. $2,500 or best offer. Call 308-940-3045.

RENTALS AUTOMOTIVE EMPLOYMENT

Motorcycles

MERCHANDISE

TheIndependent. com is your complete source for buying & selling. Everything you need is online & just a click away! Place an ad online or call 308-382-1000

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Trucks For Sale

‘10 Chevy K1500 LT Z71 Pkg, 4x4, Ext Cab, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, running boards, premium CD stereo, tow pkg, one owner, only 36k miles! Nice! Financing Available WAC! TAX Saving Deal! $23,950

IT

‘93 Chevy, 1/2 ton, 5.0 motor, auto., 92K miles, Remote start, new battery, fuel pump, water pump and much more. Call 308-382-1626

‘87 Suzuki Intruder, Only 37,000 miles, good condition, new battery, windshield, and highway bars. $3,000 Cash Only. Call 308-379-2685

TheIndependent.com JUST CLICK AND FIND BUY SELL!

NEW OWNER NEW ATTITUDE!

We Gladly Accept:

Vans For Sale

‘93 Buick Regal, white, 4 door, 3800 V-6 motor, auto., all power, cruise, tilt, A/C, like new tires and battery. Asking $2,195. Runs good. Call 308-379-6301

‘12 Buick LaCrosse Premium, 3.6L V6, pwr heated leather seats, windows, locks, cruise, OnStar, XM Radio, Premium CD stereo, climate control, alloy wheels, new tires! Financing Available W.A.C. TAX Saving Deal! $14,850

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘03 Dodge Ram 1500 SLT, TRX, 4x4, 5.7L HEMI, Auto, Power Windows/ Locks, Tilt/Cruise, A/C, CD, Keyless, Alloys, Sharp. $10,900.

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com ‘02 Buick LeSabre Custom, 3.8L V6, power seat, windows, locks, cruise, On Star, A/C, Premium CD/ cassette stereo, alloy wheels, Nice Condition! TAX Saving Deal! $4,950

‘06 Harley Ultra Classic. Vin#3514. Sale $10,636

‘11 Chevy K1500 LT Z71 Pkg, 4x4, R/Cab, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, Rhino lined bed, running boards, bed guards, mud guards, tow pkg. Great condition. Financing Available WAC! TAX Saving Deal! $17,950

‘07 Chevy Uplander LT, 3.9L V6, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, DVD, 3rd row seats, OnStar, CD stereo, alloy wheels, newer tires! Financing Available WAC! TAX Saving Deal! $5,950

STOP LOOKING.

START FINDING! HOMEFINDER G R A N D

I S L A N D

g i h o m e f i n d e r . c o m

g i h o m e f i n d e r . c o m

‘13 Chevy Impala LT, 3.6 L, V-6, power windows, locks, cruise, A/C, CD Stereo, new tires, power sun roof. Clean Car $8,750 Call 308-382-4087

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

As always we accept cash, check or debit card.

2719 S. Locust St 308-382-7020 www.platteriverhd.com

Farm Equipment

Call 308-382-1000 To Place Your Classified Ad Today!

LONG-TERM GRAIN STORAGE Air dry or rewet any grain for optimal storage benefits. Use Sentry Pac bin fan controller. For information and free demo, contact John Smedra 308-7300251, Ord, NE.

HIRING? Improve Your Odds

‘11 Chevy K1500 LT Z71 Pkg, Crew Cab, 4x4, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, OnStar, A/C, premium stereo, bed cover, running boards, tow pkg, new tires, Super Nice! Financing Available WAC! TAX Saving Deal! $24,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘98 BUICK LeSabre Limited. 164k miles. Family owned. Excellent condition. You won’t find one any nicer. $2,300 or best offer. Call 402-756-7194.

4-Wheel Drives For Sale

‘06 Chevy Impala LT, 3.9L V6, pwr seat, windows, locks, cruise, rear spoiler, dual climate control, alloy wheels, new tires, excellent condition. Financing Available WAC! TAX Saving Deal! $6,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘09 Chevrolet Silverado 1500 LT, 4x4, Crew Cab, Short Box, 5.3L V8, 6 Speed, Auto, Power Seat, CD, Keyless, Remote Start, Rear Park Assist, Sharp. $19,900.

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

CLASS FAX You can submit your classified ads by fax:

FAX: (308) 381-9431

Everything Husker!

www. HUSKERS HQ .com

‘14 GMC Sierra 1500 SLT Crew Cab, 4x4. Black, leather, loaded. $30,900. All Trades Considered. Mustard Motors 308-940-0287

Order: 20456435 Cust: 11073799-HAMILTON TELECOMMUNICATIONS Keywords: Join a Growing Team! Now hiring in Aurora: Execut Class: 066 Employment Size: 2.00 X 4.00

Reach More Qualified Talent and Get Maximum Results with the Grand Island Independent. Your job posted on The Grand Island Independent Ultimate Exposure Your ad posted on TheJobNetwork reaching over 37 million job seekers

Targeted Distribution Your ad distributed to hundreds of additional free and paid job sites and aggregators

Get More Qualified Applicants Save Time Spend Less

Instant Access to Passive Job Seekers View matches from vast resume database and LinkedIn profiles at no extra charge

Real-Time Matching™ Get more qualified candidates in much less time

All for one low price! Call us today at 308-382-1000 and ask for Total Talent Reach™

B4

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

EEUU INMIGRACIÓN

Activistas en Phoenix exigen a policía parar su colaboración con ICE

Activistas en Phoenix exigen a policía parar su colaboración con ICE Fotografía cedida de agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) realizando un arresto en Los Ángeles, California. EFE/Ron Rogers/ICE/SOLO USO EDITORIAL/NO VENTAS

P

hoenix(AZ), (EFEUSA).- Debido a la negación de una petición para convertir a Phoenix en “ciudad santuario”, inmigrantes y activistas alzaron la voz durante una sesión del Concejo Municipal para que se ponga fin a la colaboración de la policía con ICE en su tarea de “cazar” inmigrantes. “Para los inmigrantes hubiera sido algo bueno que Phoenix se volviera una ‘ciudad santuario’, pero lo que estamos pidiendo es que se termine las sanciones por perfil racial que vienen directamente de la Ley SB1070”, dijo a Efe María Castro, organizadora de Gente Unida por Justicia, quien se manifestó hoy en el concilio de la ciudad de Phoenix. Durante una “acalorada” y larga sesión de concilio, los concejales escucharon argumentos a favor y en contra de convertir a Phoenix en un “santuario” para la protección de miles de indocumentados. Fueron muchos los comentarios que

hicieron referencia al caso de Guadalupe García de Rayos, quien recientemente fue separada de su familia -esposo e hijos nacidos en EE.UU.- y deportada a México, argumentando que la policía de Phoenix contribuyó en su deportación. Castro, de 23 años de edad, dijo que es imperativo parar las fuerzas de deportación que se están implementando en Arizona, y que mantienen atemorizadas a las familias en el estado. “Pedimos que pare la colaboración de la policía con ICE, el alcalde (Greg Stanton) dijo en noviembre que no iba a permitir que la policía se convierta en una fuerza de deportación, pero la realidad es que ya es una de las fuerzas de deportación más grandes de todo el país, es una hipocresía de su parte decir que no lo hará, cuando ya lo está haciendo de la manera más rápida”, expresó. La joven nacida en Phoenix está en pie de lucha contra las medidas

antiinmigrantes, ya que su madre es indocumentada y vive con el temor de que sea deportada en cualquier momento. “Esto afecta a mi madre, si llega a cruzar la calle y no tiene un ID (identificación oficial) le pueden abrir un proceso de deportación, algo tan simple como eso, la comunidad está bajo ataque de diferentes fuerzas”, destacó. De su parte, el director de Puente en Arizona, Carlos García, señaló a Efe que inmigración ya está actuando en las deportaciones, y puso de ejemplo a su vez el caso de Guadalupe García, quien recientemente fue deportada a Nogales, Sonora (México) sin darle tiempo de actuar legalmente. “En Los Ángeles, Nueva York y Chicago, que son ciudades santuarios ya empezaron las redadas, aquí también, así que exigimos que a la policía de Phoenix que no les ayude, nosotros vamos a combatir a ICE por nuestra parte”, advirtió.

EEUU INMIGRACIÓN

Texas, primer estado que respalda el veto migratorio de Trump

A

ustin (TX), (EFEUSA).El fiscal general de Texas, Ken Paxton, mostró hoy su apoyo a la controvertida orden ejecutiva firmada por el presidente, Donald Trump, que vetó la entrada a Estados Unidos a personas de siete países de mayoría musulmana, convirtiendo al estado sureño en el primero en respaldar la medida. “La ley deja muy claro que el presidente tiene discreción para proteger la seguridad del pueblo estadounidense y las instituciones de nuestra nación con respecto a quién puede entrar en este país”, manifestó en un comunicado Paxton, cuyo estado está gobernado por republicano Greg Abbott. Este decreto, ahora bloqueado tras una decisión de un tribunal federal, suspendía durante 120 días el

programa de acogida de refugiados de EEUU -o indefinidamente, en el caso de los refugiados sirios- y frenaba durante 90 días la emisión de visados para ciudadanos de siete países de mayoría musulmana: Libia, Sudán, Somalia, Siria, Iraq, Irán y Yemen. No obstante, la semana pasada, un panel de tres jueces -dos demócratas y uno republicano- del Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito, con sede en San Francisco (California), confirmó una orden de restricción temporal que bloqueó partes de la orden. Pese a la unanimidad del fallo, Trump opinó recientemente, en declaraciones a periodistas, que la decisión fue “política” y que buscará en los tribunales restaurar su veto migratorio.

En su escrito, Paxton dijo hoy que la orden del presidente es “un ejercicio legal de poder ejecutivo delegado por el Congreso sobre asuntos exteriores y seguridad nacional”, por lo que reclamó margen de decisión para el magnate neoyorquino. El Departamento de Justicia de Estados Unidos puede ahora o bien presentar un recurso ante el Tribunal Supremo, o bien solicitar otra revisión de la sentencia a una corte federal con un número más amplio de jueces. Trump también indicó la semana pasada que podría emitir un “decreto totalmente nuevo” Dada la suspensión temporal del decreto, los nacionales de los países afectados se han apresurado a viajar a Estados Unidos con los visados que ya habían procesado.

EEUU INMIGRACIÓN

Líder de LULAC: Hispanos pasan uno de sus “peores momentos” en EEUU por Trump

De izda. a dcha., los líderes de Organizaciones Nacionales de Participación Cív ica Latinas (NLCET) Brent Wilkes y Roger Rocha (LULAC), Maria Teresa Kumar (Voto Latino), Héctor Sánchez (LCLAA), Janet Murguía (NCLR), Arturo Vargas (NALEO) y Clarissa Martinez (NCLR) durante una conferencia de prensa en Washington DC. EFE/Archivo

W

ashington, ( EF E U S A ). El presidente nacional de la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC), Roger Rocha, aseguró que los hispanos viven “uno de los peores momentos en EEUU en los últimos años”, tras la llegada de Donald Trump a la Casa Blanca. En declaraciones a Efe durante la Conferencia Nacional Legislativa de LULAC en Washington, Rocha mantuvo que las deportaciones de inmigrantes de la última semana, la ausencia de hispanos en el Gobierno de Trump y su plan para construir un muro en la frontera con México han provocado esa mala situación. “Este es uno de los peores momentos para los latinos en Estados Unidos desde hace años. Sin embargo, hemos pasado por muchos de ellos en este país y vamos a sobrevivir, porque pasarán”, dijo el líder de unas de las organizaciones hispanas más importantes del país. Por ello, Rocha manifestó la necesidad de los hispanos en EEUU de formar parte del proceso electoral, presionar a sus representantes en el Congreso y de alzar la voz, porque “no hacer nada significaría estar conforme con lo que pasa”. El presidente de LULAC se mostró convencido de que Trump no

deportará a los 11 millones de inmigrantes indocumentados que se calcula que viven en el país, una de sus promesas electorales, tras la expulsión de casi 700 personas la semana pasada. Los agentes del Servicio de Inmigración y Aduanas (ICE) detuvieron a 680 inmigrantes en las operaciones, que según del Gobierno estadounidense, se centraron en individuos que supusieran “amenazas a la seguridad pública”. Sin embargo, el secretario de Seguridad Nacional, John Kelly subrayó que “aproximadamente el 75 por ciento” eran “inmigrantes criminales”. Este 25 por ciento restante de inmigrantes indocumentados que no han cometido ningún delito, a excepción de entrar de forma ilegal a Estados Unidos, es el que preocupa a Rocha. “LULAC -esgrimió- está de acuerdo en deportar a los que han cometido felonías o pertenecen a bandas, porque eso ya pasaba con el Gobierno anterior de (Barack) Obama”. “Ahora, parte de la consecuencia es que se está deportando a gente cuyo único delito es estar en este país de forma indocumentada. Estas personas están trabajando y están manteniendo a sus familias”, añadió. Rocha confió en que dar solución al programa de Acción Diferida (DACA),

promulgado por decreto en 2012 por Obama y que ha servido para frenar la deportación de 750.000 jóvenes indocumentados, podría abrir el camino para culminar en una reforma migratoria en el país. Trump prometió acabar con el DACA, pero sus portavoces han asegurado durante las últimas semanas que la idea de su derogación total no es una “prioridad” para el nuevo Gobierno. En cuanto a la firma de Trump de la orden para la construcción del muro fronterizo con México prometió durante la campaña, Rocha se mostró convencido de que será una técnica más de presión del presidente para la negociación del Tratado de Libre Comercio de América del Norte (TLCAN). El magnate quiere renegociar el TLCAN, del que forman parte EEUU, México y Canadá, porque cree que perjudica a su país. Sin embargo, el dirigente de LULAC opinó que supone “un insulto” pretender que México sea quien pague por el muro en la frontera sur, como exige Trump. Rocha también lamentó la ausencia de latinos en el Gobierno por primera vez desde 1988, por no reflejar la realidad del país y contribuir así a uno de los “peores momentos” para los hispanos en el país.

EEUU INMIGRACIÓN

Arzobispo de Miami urge a Congreso a terminar inconclusa reforma migratoria

M

iami, (EFEUSA).El arzobispo de Miami, Thomas Wenski, instó al Congreso federal a retomar la reforma migratoria y en el camino ofrecer una opción que permita a los “soñadores” regularizar su situación. “Por más de quince años la reforma integral de la inmigración ha sido el asunto inconcluso del Congreso”, criticó Wenski en un editorial de un diario católico. El prelado hizo un llamado al Congreso a “arreglar” este “fracaso” y aprobar una reforma al “anticuado e inadecuado” sistema migratorio. En ese sentido urgió a la Legislatura a ofrecer de “inmediato” una alternativa

de legalización a los “soñadores”, los jóvenes indocumentados traídos a EEUU de niños por sus padres, reemplazando el DACA por el BRIDGE (puente, en inglés). El BRIDGE daría alivio temporal a la deportación y permiso de trabajo a los indocumentados, en reemplazo de DACA, una medida decretada por el expresidente Barack Obama (2009-2017) y que ha beneficiado a más de 700.000 soñadores, pero que el actual presidente, Donald Trump, prometió revocar. “El presidente Trump ha dicho que los soñadores no tienen mucho que temer, pero en lugar de confiar en eso, el Congreso debe extender DACA con la Ley

BRIDGE de inmediato”, dijo el arzobispo. Este martes agentes migratorios detuvieron en el estado de Washigton a Daniel Ramírez Medina, un joven indocumentado de 23 años que estaba amparado por DACA. Wenski recordó además que las medidas ejecutivas de Trump que prohíben la entrada de refugiados y visitantes de siete países musulmanes provocaron “fuertes” reacciones. Las órdenes, que están bloqueadas en las cortes, “fueron criticadas fuertemente por líderes religiosos, incluyendo portavoces de los obispos católicos de Estados Unidos, Catholic Charities y otras agencias”, señaló.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

B5

INTERNACIONALES EEUU POLÍTICA

Funcionario internacional advierte “asunto inconcluso” de ensayos nucleares

Funcionario internacional advierte “asunto inconcluso” de ensayos nucleares El secretario ejecutivo de la Organización del Tratado para la Prohibición completa de los ensayos nucleares (CTBTO, por sus siglas en inglés), Lassina Zerbo. EFE/Archivo

M

éxico, (EFE).El secretario ejecutivo de la CTBTO, Lassina Zerbo, se dijo sorprendido de que la declaración por el cincuenta aniversario del Tratado de Tlatelolco no aludiera al “asunto inconcluso” de la entrada en vigor pendiente del instrumento para proscribir las pruebas nucleares. En una entrevista con Efe, Zerbo consideró que el Tratado de Tlatelolco, que declaró en Latinoamérica y el Caribe la primera zona densamente poblada libre de armas nucleares, es un convenio que “sirve como antecedente y liderazgo a otras regiones para que declaren sus propias zonas” libres de este tipo de armamento. “Lo que queremos es que todo el mundo se declare libre de armas nucleares, que es nuestro máximo sueño”, expresó. No obstante, añadió, “no debemos perder de vista el asunto inconcluso, que es la entrada en vigor del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBT, por su sigla en inglés), que vaya junto con el movimiento para proscribir las armas nucleares a largo plazo”. “Es difícil lograr un mundo libre de ensayos nucleares, porque el CTBT no está en vigor. Porque si uno no puede librarse del proceso que conduce al desarrollo de armas nucleares, ¿cómo podemos deshacernos de esas armas?”, argumentó. Zerbo, originario de Burkina Faso, señaló que esa es la razón por la que es necesario “asegurarnos de que aquellos países que tienen armas nucleares y que no lo han ratificado,

lo hagan sin demora, y ese sería un proceso que mostraría progreso hacia la no proliferación y el desarme”. “Y es por eso que pienso que la oportunidad planteada por el aniversario 50 el Tratado de Tlatelolco debió y debe ser usada para abogar por el CTBT. Me sorprendí de que la declaración no hiciera referencia a la entrada en vigor del Tratado; pienso que tal vez es una oportunidad perdida”, manifestó. El titular de la Organización del Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares (CTBTO, con sede en Viena (Austria), expresó la esperanza de que el Organismo para la Proscripción de las Armas Nucleares en América Latina y el Caribe (Opanal) “mantenga a la vista la necesidad de que entre en vigor el CTBT, para cumplir lo que se inició hace 50 años, con el objetivo a largo plazo de alcanzar un mundo libre de armas nucleares”. La Ciudad de México acogió el martes la 25 Sesión de la Conferencia General del Opanal, en la que los países de Latinoamérica y el Caribe emitieron un contundente mensaje en favor del desarme nuclear definitivo y expresaron su disposición a ejercer un liderazgo en este proceso, apoyándose en la experiencia del Tratado de Tlatelolco. Por otro lado, Zerbo indicó que la estrategia de la CTBTO para tratar con el nuevo gobierno de Estados Unidos, país signatario del Tratado pero que no lo ha ratificado, es “demostrar que el

sistema internacional de monitoreo y el régimen de verificación que hemos estamos construyendo es muy confiable” y complementa las capacidades de vigilancia de los países individuales. Hasta ahora 183 países han firmado el CTBT, y 166 lo han ratificado. Para que entre en vigor es necesaria la ratificación de ocho países específicos que participaron en las negociaciones del instrumento: China, Egipto, Irán, Israel y Estados Unidos, que lo han firmado pero no ratificado, e India, Corea del Norte y Pakistán, que no lo han firmado. Respecto a Corea del Norte, el único país que ha realizado ensayos nucleares este siglo, Zerbo hizo alusión al acuerdo nuclear alcanzado con Irán en 2015, del que dijo que es “un gran logro de la comunidad internacional”. De acuerdo con Zerbo, el acuerdo con Irán demostró que el multilateralismo con liderazgo da resultados. “Pienso que con el Gobierno norcoreano debemos tener el mismo enfoque. Encontrar formas de hablarles, de hacerles que detengan las pruebas nucleares”, expuso. “Una forma de hacer que los norcoreanos detengan su progreso hacia la adquisición de un arsenal nuclear es convencerlos de que paren los ensayos. Y la forma de hacer que abandonen los ensayos es hacerlos que se adhieran a los principios de la norma contra los ensayos nucleares que conduce a la firma y ratificación del CTBT”, acotó.

EEUU SIRIA

Pentágono podría proponer a Trump enviar tropas de combate a Siria, según CNN

Pentágono podría proponer a Trump enviar tropas de combate a Siria, según CNN El presidente estadounidense, Donald Trump, durante un discurso. EFE/Archivo

W

ashington, (EFEUSA).- El De pa r t a mento de Defensa podría incluir el envío de tropas de combate a Siria entre las recomendaciones al presidente, Donald Trump, para acelerar la lucha contra los yihadistas del Estado Islámico (EI), informó la CNN. Según fuentes de Defensa consultadas por el canal, “es posible que veamos fuerzas convencionales sobre el terreno en Siria por un tiempo”. Esa medida, que la Administración del expresidente Barack Obama intentó evitar en todo momento para no verse inmersa en la guerra civil siria, podría ser una de las que se presente en breve a Trump, que deberá decidir si se inclina por ella. Antes de que finalice el mes, el secretario de

Defensa, James Mattis, debe entregar al nuevo mandatario una lista de opciones para acelerar el fin del EI en Siria e Irak. El envío de tropas de tierra, que las fuentes de la CNN no especificaron en número, acarrearía un mayor nivel de implicación estadounidense en el conflicto sirio, al requerir un mayor apoyo aéreo y asumir un altísimo riesgo. Hasta el momento, Estados Unidos se ha limitado a participar dentro de Siria con un reducido grupo de fuerzas especiales, que apoyan a aliados sobre el terreno contra los yihadistas, como las Fuerzas Democráticas Sirias (FSD). Asimismo, EEUU lidera una coalición internacional que realiza ataques aéreos contra posiciones del EI o Al Qaeda dentro de Siria. El despliegue de tropas se

daría en el norte de Siria y tendría también como objetivo tranquilizar a Turquía, un aliado que ve con cada vez mayor preocupación el papel cada vez más importante de fuerzas kurdas en todo el norte sirio. Un papel más activo de Estados Unidos en la guerra siria, también podría obligar a una mayor comunicación o coordinación con Rusia, que ahora se limita a mantener canales para evitar encontronazos entre ambas Fuerzas Armadas. Asimismo, Trump podría recibir en breve otras recomendaciones como la necesidad de cambiar el equilibrio de fuerzas en Irak, donde en la actualidad hay desplegados 5.000 soldados en labores de asistencia militar, inteligencia y contar el terrorismo.

COLOMBIA PAZ

Almagro celebra el inicio del proceso de paz con el ELN en Colombia

ONU ISRAEL

Israel pide una reunión del Consejo de Seguridad tras un ataque en un mercado W

Almagro celebra el inicio del proceso de paz con el ELN en Colombia Luis Almagro, secretario general de la Organización de los Estados Americanos (OEA). EFE/Archivo

N

aciones Unidas, (EFEUSA).- Israel reclamó una reunión del Consejo de Seguridad de la ONU para analizar la “incitación a la violencia” por parte palestina en respuesta al ataque perpetrado por un joven en un mercado de la ciudad de Petaj Tikvá, al este de Tel Aviv. “Un palestino de 18 años lleno de odio atacó hoy a israelíes inocentes. Este ataque terrorista es resultado directo de la actual incitación de los líderes palestinos”, aseguró en un comunicado el embajador israelí ante la ONU, Danny

Danon. Según Dannon, “la comunidad internacional debe tomar acciones inmediatas y decididas contra esta incitación antes de que lleve a un mayor derramamiento de sangre”. Además de pedir una reunión del Consejo de Seguridad, el representante israelí exigió al secretario general de la ONU, António Guterres, una condena del ataque. Naciones Unidas, cuya sede estaba hoy cerrada por la nieve en Nueva York, no se ha pronunciado por ahora. El ataque en Petaj Tikvá dejó

este jueves seis heridos leves y el sospechoso, identificado por la Policía como un joven palestino de 18 años, fue detenido. Según testigos, el atacante abrió fuego contra un autobús a la entrada del mercado de la ciudad, en un día en el que los israelíes hacen sus compras para el fin de semana, que comienza mañana. Posteriormente atacó a otras personas con un destornillador, hasta ser reducido por civiles que le persiguieron en su huida.

ashington, (EFEUSA).El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), Luis Almagro, celebró hoy la apertura del histórico proceso de paz entre el Gobierno de Colombia y la guerrilla Ejército de Liberación Nacional (ELN) tras más de 52 años de conflicto armado. En un comunicado, el excanciller uruguayo calificó el inicio del diálogo como “un impulso esperanzador hacia la anhelada paz completa”. Los jefes negociadores del Gobierno colombiano, Juan Camilo Restrepo, y del ELN,

Pablo Beltrán, se reunieron hoy en Quito (Ecuador) para abrir el histórico proceso de paz. En su nota, Almagro hizo un llamado a que las partes acuerden medidas humanitarias concretas para minimizar los efectos del conflicto en las poblaciones. También les pidió que garanticen la seguridad de “las poblaciones, líderes y víctimas” que viven en las zonas de influencia del ELN. El titular de la OEA destacó además la importancia de que las delegaciones entablen “un diálogo enfocado, provechoso y plural”, que atienda las necesidades de los territorios

afectados por la violencia y “que integre de manera efectiva la participación de la sociedad”. Almagro, que lidera la OEA desde mayo de 2015, reiteró el compromiso del organismo con la paz en Colombia a través de la Misión de Apoyo al Proceso de Paz, que acompaña desde 2004 las iniciativas de construcción de paz en los territorios más alejados y afectados por el conflicto. Ahora, el secretario general pone a disposición de Colombia la experiencia de esa misión para apoyar el proceso de diálogo con el ELN.

B6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

EEUU CIENCIA EEUU CIENCIA

Panamá acoge la primera conferencia latinoamericana de robótica

Científicos utilizan cepas de bacterias modificadas para tratar el cáncer

W

ashington, ( EF EUSA).Una cepa atenuada de Salmonella, infiltrada como caballo de Troya en las células malignas, constituye un nuevo método con el que un grupo de científicos surcoreanos buscan tratar el cáncer, según publica la revista Science Translational Medicine. La técnica, probada hasta ahora solo en ratones, consiste en introducir, a través de las bacterias, una proteína que impide el crecimiento de los tumores y reprime la metástasis. “Recientes estudios sobre terapia bacterial para el cáncer muestran que varias cepas atenuadas suprimen el crecimiento de los tumores”, recuerdan los investigadores en el texto difundido hoy. Con esa base, los científicos diseñaron un modelo animal con el que buscaron un nuevo

método para tratar el cáncer de colon de los seres humanos. El método aprovecha las cavidades con bajo oxígeno que suelen tener los tumores y que representan un ambiente ideal para el desarrollo de ciertas bacterias. Los expertos utilizaron entonces una cepa modificada de Salmonella para que ésta pudiera provocar, a través de la segregación de una proteína llamada FlaB, una respuesta del sistema inmune. De esa manera, estimularon las células del sistema inmune para incrementar su actividad contra el cáncer y eliminarlo. Como resultado, el tamaño del tumor disminuyó en 11 de los 20 ratones que recibieron inyecciones de esta cepa inocua. Según el estudio, la combinación de ambas cosas -la bacteria y la

proteína secretada- fue la que colaboró para reducir los tumores y mejorar las probabilidades de supervivencia en estos animales. Por el contrario, en los ratones que recibieron microorganismos que no producían la proteína, el tumor tendía a crecer nuevamente. La toxicidad de las bacterias es la “mayor barrera” para la aprobación de un tratamiento así, pero los científicos son optimistas ante los resultados de este estudio. Lo más importante, aseguran, es que estas bacterias no invadieron los tejidos libres de cáncer cuando fueron utilizadas en los roedores. “La bacteria modificada tiene un buen perfil de seguridad y es, por lo tanto, un prometedor agente anticáncer”, sostuvieron en los resultados de su investigación.

El experto salvadoreño acotó que la iniciativa fue empujada por el doctor en ingeniería panameño Ignacio Chang, experto en robótica, junto a un grupo de colegas de la región. EFE/Archivo

El experto salvadoreño acotó que la iniciativa fue empujada por el doctor en ingeniería panameño Ignacio Chang, experto en robótica, junto a un grupo de colegas de la región. EFE/Archivo

P EEUU MIGRACIÓN

Doscientas parejas celebran una boda masiva en Acapulco por el Día del Amor

Unas doscientas parejas participaron en una boda multitudinaria organizada en la playa Tamarindo del balneario de Acapulco, en el mexicano estado de Guerrero, para celebrar el Día del Amor y la Amistad. Tiempo:00:56

M

éxico, (EFE).Unas doscientas p a r e j a s participaron en una boda multitudinaria organizada en la playa Tamarindo del balneario de Acapulco, en el mexicano estado de Guerrero, para celebrar el Día del Amor y la Amistad. Los participantes

respondieron a una convocatoria promovida por el Ayuntamiento de la ciudad, que se adelantó dos días a la fecha real de San Valentín, el 14 de febrero, y estuvo apoyada por la labor de la Dirección del Registro Civil. Las novias exhibieron vestidos tanto cortos como largos de tonos blancos

y la mayoría llevó el tradicional velo, mientras que en el caso de los novios, portaron camisas blancas y pantalones de ese mismo color o negros. La boda masiva, la cual siguió el rito católico, se enmarca dentro del programa del Gobierno municipal “Construyendo mi matrimonio”.

anamá, (EFE).Panamá acoge desde mañana la primera Conferencia Internacional de Automatización y Robótica (LACAR), para profundizar sobre su avance en Latinoamérica y el Caribe, con participación de once países, informaron fuentes académicas. Panamá, “por su excelente conectividad, y la Universidad Tecnológica como centro de reunión”, serán los anfitriones de la cita latinoamericana, según explicó a Efe el doctorando en robótica Manuel Cardona, catedrático en la Escuela de Electrónica de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Don Bosco de El Salvador, portavoz autorizado del encuentro. Durante tres días, del 8 al 10 de febrero próximo, se reunirán al menos un centenar de lo más granado de expertos en la robótica y la automatización en Latinoamérica en conjunto con invitados de potencias en esta industria, apuntó Cardona. El origen de la palabra robot se atribuye al pintor checo Josef Capek, cuyo hermano Karel usó la palabra en una obra teatral de ciencia ficción Robots Universales de Rossum (R.U.R.), indica el sitio web hipertextual.com. El experto salvadoreño acotó que la iniciativa fue empujada por el doctor en ingeniería panameño Ignacio Chang, experto en robótica, junto a un grupo de colegas de la región. Los objetivos son “formar una red solida de cooperación entre

los diferentes grupos de investigación en América Latina, realizar una revisión del estado del Arte de la robótica en América Latina, dar a conocer a la comunidad científica, los diversos avances en la robótica; crear un foro de discusión y generación de ideas y oportunidades y brindar capacitaciones cortas a los asistentes interesados en iniciar en el mundo de la automática y robótica”. Cardona reconoció que el desarrollo “es bajo” todavía en Latinoamérica, si se compara con el resto del mundo, en donde Asia lleva la delantera, seguido de “Europa y por último América”. “Existen 5 países que aglutinan el 75 % de la compra de robots en el mundo: China, Corea, Japón, Estados Unidos y Alemania, siendo China el más grande y con un crecimiento sostenido”, abundó. Mientras tanto, continuó, “en Latinoamérica, el país emergente es México, por ejemplo en 2015 se doblaron las compras de robots en ese país (hasta 5.500 unidades), seguido de Canada (3.500) y Brasil (1.400)”. De acuerdo con el Federación Internacional de Robótica (IFR, por su sigla en inglés), en 2015 se vendieron en el mundo 253.748 robots industriales, el 15 % más que en 2014, cuando se colocaron 221.000, pero ya se está preparando la producción orientada para servicios y atención del hogar. 35 billones (millones

de millones) de dólares representa la industria de robots y la densidad global es de 69 robots por cada 10.000 empleados en la industria manufacturera, según el informe de la IFR para 2016, año para el que calculó la venta de robots industriales bordearía las 290.000 unidades (40.200 en América). China compró en 2015 un total de 68.600 robots, más que toda Europa en ese año, 50.100 (Alemania se llevó 20.105); y Estados Unidos 27.504. En la cita de Panamá se discutirán temas como: Robótica Móvil, Robótica Social, Aprendizaje, Algoritmos de control, Robótica educativa y Percepción. Expertos de once países son parte del comité organizador, incluyendo a Chang y su colega Cardona, y vienen de Argentina, Brasil, Colombia, Chile, EE.UU., España, México, Perú y Venezuela, apoyados por 23 grupos organizados y universidades. Entre los expositores estarán Héctor Montes, de España; José Baca, de EE.UU.; Iveth Moreno, de Panamá; e Isela Carrera, de México; mientras que como oradores invitados asistirán Raj Dasgupta, director del Laboratorio de Robótica de la Universidad de Nebraska en Omaha, EE.UU.; Cecilia García de AURA - Robótica Innovadora de España, y Víctor Santibañez, del Instituto Tecnológico de la Laguna, México.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 de febrero al 2 de marzo de 2017

B7

EEUU NBA FÚTBOL COPA ORO 2017

Se completa el calendario de la Concacaf con Dallas y Los Ángeles como sedes de las semifinales

99-84. Los Clippers amplían su racha victoriosa al vencer a los Hawks

Se completa el calendario de la Concacaf con Dallas y Los Ángeles como sedes de las semifinales El campo del AT&T Stadium, de Arlington (Texas), propiedad de los Cowboys de Dallas, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) será el escenario de la primera semifinal que se juegue el próximo 22 de julio. EFE/Archivo

W

ashington, ( E F E U S A ). Los aficionados al fútbol americano no podrán volar sus drones en el espacio aéreo del estadio que acogerá el próximo domingo la Super Bowl, según anunció la Administración Federal de Aviación (FAA). En un comunicado, el regulador de la aviación recordó que los alrededores del Estadio NRG en Houston (Texas), donde se celebrará la gran final de la liga de fútbol americano, es “una zona sin drones”. “Los drones se están volviendo mucho más populares, pero también plantean ciertos riesgos de seguridad. Estamos trabajando estrechamente con los agentes de seguridad para difundir el mensaje de que no vuelen sus drones”, aseguró el administrador de la FAA, Michael Huerta. Las restricciones de vuelo temporales prohibirán ciertas acciones, que incluyen operaciones de aviones no tripulados y drones en un radio de 34.5 millas (unos 55,5 kilómetros) del estadio en el centro de Houston durante el día del partido. La limitación de vuelo durará desde las 16:00 hora local hasta las 23:59 hora local del próximo domingo, durante la edición 51 de la Super Bowl, que enfrentará a los equipos de los Patriots de Nueva Inglaterra y los Falcons de Atlanta. En un vídeo publicado en redes sociales para recordar la prohibición de vuelo de vehículos aéreos no tripulados, la FAA animó a los aficionados a llevar las camisetas de su equipo, pintura en la cara y espíritu de equipo al partido, pero no sus drones. Houston (EE.UU.), 14 feb (EFE).La Confederación de Norteamérica, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (CONCACAF) anunció hoy que Dallas y Los Ángeles han sido seleccionadas como ciudades sede para los partidos se semifinales de la Copa Oro 2017 de CONCACAF. El campo del AT&T Stadium, de Arlington (Texas), propiedad de los Cowboys de Dallas, de la Liga Nacional de Fútbol Americano (NFL) será el escenario de la primera semifinal que se juegue el próximo 22 de julio. Mientras que el Rose

Bowl de Pasadena será el campo que acoja al segundo partido de semifinales a disputarse al día siguiente. La decimocuarta edición de la Copa Oro comenzará el próximo 7 de julio, en el Red Bull Arena, del área metropolitana de Nueva Jersey. La CONCACAF por primera vez establece sedes diferentes para las semifinales después que en las anteriores se jugaron siempre en una sola. Otra sede californiana, la de Santa Clara, en la Bahía de San Francisco, se jugará la gran final, el próximo 26 de julio, en el Levi’s Stadium, campo de los 49ers de San Francisco de la NFL, y escenario del Super Bowl 50, que se disputó el febrero del 2016. Las ciudades de Filadelfia y Phoenix fueron las elegidas como sede que den albergue a los partidos de cuarto de final, en jornadas dobles. “Con el anuncio de los estadios para las rondas de eliminatoria directa, completamos la imagen de los estadios de clase mundial para la Copa Oro de este año”, dijo el Secretario General de CONCACAF, Philippe Moggio. “Sabemos que estas ciudades y sus estadios proporcionarán el ambiente y las instalaciones para igualar el entusiasmo de los aficionados, a quienes les darán la bienvenida este verano”. Además de haber anunciado los estadios para los cuartos de final y las semifinales, CONCACAF anunció que Honduras, campeón de la Copa Centroamericana 2017 será cabeza de serie del Grupo A, uniéndose a los Estados Unidos (Grupo B) y México (Grupo C) como países cabezas de serie. Honduras participará en la apertura de la Copa Oro el 7 de julio en el área de Nueva YorkNueva Jersey, así como también en los partidos de fase de grupos en Houston (11 de julio) y Dallas (14 de julio). Hasta la fecha, once de las doce Asociaciones Miembros programadas para participar se han clasificado para el torneo de este año. Canadá, Costa Rica, Curazao, El Salvador, Guayana Francesa, Honduras, Jamaica, Martinica,

México, Panamá y Estados Unidos, las cuales competirán por el título de la Confederación en julio. Haití y Nicaragua se enfrentarán en una serie de ida y vuelta durante las fechas de partido de la FIFA a finales de marzo, para decidir la duodécima y última Asociación Miembro participante para el torneo, que se celebra cada dos años. Los grupos y el calendario completo, incluyendo las fechas y las asignaciones de partidos para la fase de grupos, serán anunciados el 7 de marzo, durante un evento especial que se celebrara en el Levi’s Stadium. El calendario parcial de partidos del torneo quedó establecido de la siguiente manera: - Fechas y estadios de la fase de grupos 7 de julio, Grupo A NY/NJ - Red Bull Arena (Harrison, NJ). 8 de julio, Grupo B - Nashville - Nissan Stadium (Nashville, TN). 9 de julio, Grupo C San Diego - Qualcomm Stadium (San Diego, CA). 11 de julio, Grupo A - Houston - BBVA Compass Stadium (Houston, TX). 12 de julio, Grupo B Tampa Bay - Raymond James Stadium (Tampa, FL). 13 de julio, Grupo C - Denver - Sports Authority Field (Denver, CO). 14 de julio, Grupo A Dallas - Toyota Stadium (Frisco, TX). 15 de julio, Grupo B Cleveland - FirstEnergy Stadium (Cleveland, OH). 16 de julio, Grupo C - San Antonio - Alamodome (San Antonio, TX). - Ronda de eliminatoria Directa Cuartos de final - 19 de julio - Filadelfia, Lincoln Financial Field (Filadelfia, PA). Cuartos de final - 20 de julio - Phoenix, University of Phoenix Stadium (Glendale, AZ). Semifinal - 22 de julio Dallas, AT&TS tadium (Arlington, TX). Semifinal - 23 de julio Los Ángeles, Rose Bowl (Pasadena, CA). Final - 26 de julio Área de la bahía, Levi’s Stadium (Santa Clara, CA).

99-84. Los Clippers amplían su racha victoriosa al vencer a los Hawks El jugador de los Clippers de Los Ángeles Blake Griffin (dcha) se enfrenta a Paul Millsap (izq), de los Hawks de Atlanta, durante su partido de la NBA de baloncesto en Los Ángeles, California (Estados Unidos). EFE

L

os Ángeles (EEUU), (EFE).- El ala-pívot Blake Griffin aportó 17 tantos como líder del ataque de los Clippers de Los Ángeles que consiguieron su cuarto triunfo seguido al vencer por 99-84 a los Hawks de Atlanta. Los Clippers (35-21), con cuatro triunfos seguidos

y cinco en los últimos 10 partidos, se mantienen segundos en la División Pacífico. El escolta J.J. Reddick aportó 15 tantos y el base Austin Rivers agregó 13 en el ataque del equipo de Los Ángeles. Los Hawks (32-24), con cinco triunfos en los últimos 10 partidos,

marchan segundos en la División Sureste. El base Dennis Schroder logró 15 tantos, mientras que el pívot Dwight Howard aportó un dobledoble de 11 puntos y 15 rebotes, mientras que el escolta Tim Hardaway encestó 11.

MÉXICO BOXEO

Mayweater dice que no hay acuerdo para enfrentar a McGregor L

as Vegas (EE. UU.), (EFE).- El boxeador Floyd Mayweather publicó en Instagram que no hay todavía un acuerdo para pelar contra Conor McGregor, de la UFC, ni contra ningún otro boxeador. En días recientes se había especulado que el acuerdo estaba cerca, pero con su declaración, Mayweather puso fin a esos comentarios. Antes de que el peleador escribiera que aún no hay acuerdo para el combate, Anthony Marnell, presidente de la Comisión Atlética de Nevada, confirmó que la comisión recibió información de que

las dos partes estaban trabajando para llegar a un acuerdo. Marnell agregó que las conversaciones tienen que superar varios desafíos. Pero dijo que “cuando hay mucho dinero de por medio” no es fácil descartar que las negociaciones siguen en marcha, a pesar de lo que Mayweather publicó. Las dos partes han estado en conversaciones y hablando sobre una posible pelea desde hace casi un año. McGregor, de 28 años de edad, es campeón de peso ligero de la UFC, mientras que Mayweather, de 39 años,

es considerado uno de los mejores boxeadores de la actualidad. El mes pasado, la UFC ofreció a McGregor y a Mayweather 25 millones de dólares para cada uno por protagonizar la pelea, pero el primero de ellos pide 100 millones e incluso dijo que está dispuesto a pelear con o sin la participación de UFC. Marnell indicó que “las cosas se pondrán difíciles cuando todo mundo se entere que ellos quieren 100 millones de dólares, esa cifra no la digo yo, la dijeron ellos, pero esa cantidad es mucha para una pelea. Veremos qué pasa”.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 febrero al 2 de marzo de 2017

MEGA VENTA ANUAL una buena inversión de sus impuestos ‘11 DODGE CHARGER R/T

'13 FORD FUSION

AWD, 5.7L, piel, quemacoco, cámara trasera.

ECOBOOST, bluetooth, buena oferta, ven a verla.

$

$

18,950

‘07 GMC SIERRA 1500

Cabina para pasajeros, 4x4, 6.0L V8, excelente oferta. $

14,950

AWD, piel, DVD, NAV, cámara trasera, 3 lineas de asientos. $21,950

‘10 CHEVY TRAVERSE LTZ

‘10 FORD F-150 HARLEY DAVIDSON

Piel, Nav, cámara trasera, AWD, tres lineas de asientos.

Doble cabina, estribos electricos, lavantada.

$

16,950

1866 3819678 ¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

$

24,950

Mike

Jose Cuevas

¡Sirviendo 16 años a nuestra comunidad!

(308)390-8808

¡Si su credito es Aprobado, Puede obtener hasta 2.6% de intereses con un plan de financiamiento de 84 meses! Tiene 90 días para hacer su primer pago. '14 TOYOTA COROLLA S

Cámara trasera, piel, 4CYL, como nuevo 23,000 millas.

11,950

'08 CADILLAC ESV PLATINUM

B8

$

4X4, cabina para pasajeros, piel, cámara trasera,quemacoco. $

4x4, piel, cámara trasera, asietos con calefaccion. $

15,950

‘11 RAM 1500 SPORT

20,950

$

19,950

'05 FORD F-150 LARIAT

Cabina extendida, 4x4, 5.4L V8, piel, quemacoco. $

12,950

'07 GMC SIERRA 1500

'11 JEEP GRAND CHEROKEE LAREDO

4x4, piel, asientos con calefacción, levantada, cabina para pasajeros.

16,950

$

'07 LINCOLN NAVIGATOR

'12 TOYOTA SEQUOIA SR5

Piel, DVD, tres lineas de asientos, AWD, llévatela. $

Piel, 4X4, V8, tres lineas de asientos. $

15,950

27,950

'07 GMC YUKON DENALI

‘05 FORD F 1-50 KING RANCH

Cabina grande, piel, V8, 4x4, rines y llantas muy bonitas. $

16,950

12,950

Piel, quemacoco, AWD, NAV, 3 lineas de asientos. $

18,950

www.goautocentral.net Además contamos con estas 2 localidades:

Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway

2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678 NEW OPEN

Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :

SIMILAR A CENTROAMERICA

WESTERN U N IO N MONEY TRANSFER

cambiamos cheques y money orden. ¡Especial de este mes! Todos los money orden son gratis 317 S. Locust St Grand Island NE Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729

Dirección: 209 East 4th St. Grand Island NE. 68801 Teléfono 308-675-0994 VENTA DE PRODUCTOS DE CENTROAMÉRICA: Además, DVDs, CDs, Biblias, Himnarios y Libros Cristianos,Sazonadores para Comida, Bebidas,Abarrotes,Ropa casual y Típica de Guatemala, Zapatos, Botas, Gorras, y PRÓXIMAMENTE Envios de dinero y Recargas telefónicas y mucho más, ven y visitanos