__MAIN_TEXT__

Page 1

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

LOCAL NEWS

Medicaid Expansion In Nebraska Norma Márquez

Bilingual printed and digital newspaper

Buenos Días Nebraska

de Lealtad 20 a Años Nebraska Central

Y

ou can apply for Medicaid Expansion/ Heritage Health Adult at any time. If you are a lower income 19-64 year-old Nebraskan, and think you might be eligible, apply online at: www.

www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com Picture: DHHS

ACCESSNebr a sk a. ne.govFor more information, visit: ht t p://d h h s.ne.gov/ Pages/MedicaidExpansion.aspx...........

More on the page

A 10

NOTICIA INMIGRACION

Gobierno de EE.UU. apelará prohibición de deportar a niños no acompañados

H

OUSTON, EE.UU. - El gobierno de Estados Unidos apeló el miércoles una orden de un juez prohibiendo las expulsiones de niños inmigrantes que cruzan la frontera solos, una política adoptada durante la pandemia del coronavirus para negarle a los niños la protección de solicitantes de asilo.

NOTICIA SALUD

NACIONAL NEWS

Diferentes grupos de edad pueden recibir diferentes vacunas Covid, dicen los expertos

Supreme court questions Trump bid to bar undocumented immigrants from census

Picture: The Guardian

More on the page

A5

Foto:The Guardian Foto:

Fundado en el año 2000 Edición Digital Del 30 de Noviembre al 7 de Diciembre del 2020 November 30 to December 07 - 2020

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney Wood river- Gibbon

A3

Más en la página

Foto:ACNUR

PERIODICO GRATIS FREE NEWSPAPER

Por petición de defensores de los inmigrantes, el juez Emmet Sullivan emitió una suspensión preliminar el 18 de noviembre que bloqueaba las deportaciones de menores no acompañados bajo la leyes de salud pública....................

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Más en la página

A14


A2 Buenos Días Nebraska

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévesela

Llévesela

$38,950

$34,950

17’ Chevy Silverado 1500 LTZ 18’ Chevrolet Silverado 1500 74,000 millas, V8 5.3L, 4X4 V8 5.3L, 4X4, 25,000 millas

Llévatelo

$13,950

15’ Nissan Altima 2.5 SV I4 2.5L, FWD, 87,000 millas

Llévatelo

Llévatelo

Llévesela

$8,950

$6,950

$10,950

10’ Chevrolet Traverse LT AWD, Neumáticos nuevos

06’ Chrysler 300

Llévatelo

Llévatelo

$10,450

$15,950

11’ GMC Terrain SLT-2 V6 3.0L, AWD, excelente

Llévatelo $10,950

17’ Chevrolet Malibu LT I4 1.5L , FWD, 90,000 millas

Llévesela

$14,950

05’ Cadillac Escalade EXT

11’ Jeep Grand Cherokee

13’ Chevrolet Avalanche LTZ

Techo corredizo, DVD

3.6L, 6 cilindros, 4WD

4WD, arranque remoto

RWD, 3.5 L, 6 cilindros

¡ESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD, GRAND ISLAND, NE 68801. (308)395-9481 PREGUNTA POR BONOS DISPONIBLES PARA NUEVOS EMPLEADOS! YA TRABAJAS PARA NOSOTROS? REFIERE A UN NUEVO EMPLEADO Y RECIBE $1000 JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidadess H/M/V/DISCAPACIDADES ES

Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (308)383-4946 (3 (308)850-9387 87


Buenos Días Nebraska Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

A3

NOTICIA INMIGRACION Gobierno de EE.UU. apelará prohibición de deportar a niños no acompañados

H

OUSTON, EE.UU. El gobierno de Estados Unidos apeló el miércoles una orden de un juez prohibiendo las expulsiones de niños inmigrantes que cruzan la frontera solos, una política adoptada durante la pandemia del coronavirus para negarle a los niños la protección de solicitantes de asilo. Por petición de defensores de los inmigrantes, el juez Emmet Sullivan emitió una suspensión preliminar el 18 de noviembre que bloqueaba las deportaciones de menores no acompañados bajo la leyes de salud pública. El Departamento de Justicia presentó un recurso el miércoles ante la Corte de Apelaciones del Distrito de Columbia. También pidió al juez Sullivan que emitiera una anulación de la suspensión preliminar mientras se procesa la apelación, una solicitud que el juez ya había rechazado.

Desde marzo, a g e n t e s fronterizos han deportado a unos 200.000 inmigrantes adultos y niños citando la pandemia y una necesidad de evitar el avance del virus, aunque el COVID-19 se está esparciendo ampliamente en las comunidades fronterizas y el país en general. La orden de Sullivan solo cubre a niños que cruzan la frontera sin un padre y no a adultos o padres y niños. Al menos 8.800 niños no acompañados han sido expulsados sin la oportunidad de buscar las protecciones del asilo o sin poder hablar con un abogado. La mayoría de las personas han sido expulsadas horas o días después de llegar, aunque la administ ración Trump detuvo a cientos de niños durante semanas en hoteles cercanos a la frontera hasta que otro juez prohibió la práctica. El presidente electo Joe Biden ha dicho que revertirá varios

de los programas de inmigración del presidente Donald Trump cuando asuma la presidencia en enero. Al presentar su apelación el miércoles por la noche, el Depar tamento de Justicia citó el avance del coronavirus en comunidades fronterizas en Arizona y Texas. Advirtió que la orden de Sullivan “muy posiblemente tendrá un impacto irreversible en la salud pública” al poner presión sobre la capacidad de los hospitales y forzar al gobierno a mover a niños y adolescentes “ p o si ble m e nt e infectados” a través de los aeropuertos. La agencia de noticias Associated Press reportó el 3 de octubre que altos oficiales de los Centros para el Control y Prevención de E n fe r m e d a d e s (CDC, por sus siglas en inglés) se resistieron a emitir una declaración de emergencia permitiendo las expulsiones de inmigrantes porque carecía de

un fundamento de salud pública, pero que el v ice pre side nt e Mike Pence ordenó a la agencia proceder con la misma. Defensores migratorios que buscaron la prohibición a las depor t aciones dicen que el gobierno tiene la capacidad para proteger a niños y agentes fronterizos de forma simultánea. A rg u me nt a ron que la administ ración Trump está usando la pandemia como un pretexto para afectar a los inmigrantes. "No hay fundamento para permitir esta política cruel y sin precedentes, dado el daño que estos jóvenes niños afrontarían si fuesen regresados y las formas disponibles para albergar seguramente a los niños”, dijo Lee Gelernt, un abogado de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, en un correo electrónico.


www.buenosdiasnebraska.com

A4 Buenos Días Nebra

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

Servicios de Consejeria de alcohol y drogas con licencia provisional (PLADC), así como un profesional de salud mental con licencia provisional (PLMHP) Horario: lunes y miércoles de 8:00 a.m. a 6:00 p.m. (la última cita del día comienza a las 5:00 p.m.) martes y jueves de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Terapeuta bilingüe

(la última cita del día comienza a las 7pm)

Bilingual therapist

“Ahora tomando nuevos clientes”

Friendship House Counseling Clinic 707 W. 1st St. Grand Island, NE 68801 (308) 675-3345

Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us


www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

NOTICIA NACIONAL

NACIONAL NEWS

Corte Suprema cuestiona propuesta de Trump para excluir del censo a inmigrantes indocumentados

L

a Corte Suprema de Estados Unidos pareció escéptica sobre el esfuerzo de Donald Trump para excluir a los inmigrantes indocumentados de los datos críticos del censo, pero también pareció vacilante en detener de inmediato la política. El lunes, el tribunal consideró una disputa de alto riesgo centrada en un memorando de julio en el que Trump ordenó al Departamento de Comercio que excluyera a las personas indocumentadas del recuento del censo utilizado para determinar cuántos escaños tiene cada estado en el Congreso. El censo decenal, realizado desde la fundación de Estados Unidos, ha utilizado durante mucho tiempo a la población total como base para la asignación de escaños. La política de la administración Trump probablemente causaría el mayor daño a los lugares ricos en inmigrantes como California y Texas, al tiempo que beneficiaría a áreas más blancas y conservadoras durante la próxima década. Varios estados, encabezados por Nueva York, así como una coalición de grupos de defensa de inmigrantes, han desafiado la política en los tribunales de todo el país. Los tribunales inferiores en varios de los casos han bloqueado la política por considerarla ilegal. El lunes, incluso dos de los jueces más conservadores de la corte, Brett Kavanaugh y Amy Coney Barrett, parecían algo cautelosos ante la idea de que la constitución autoriza al presidente a excluir categóricamente a los inmigrantes indocumentados de los recuentos de reparto. La constitución dice que los escaños del Congreso deben distribuirse en función de “el número total de personas”. “Mucha de la evidencia histórica y la práctica de larga data realmente va en contra de su posición”, dijo Barrett a Jeffrey Wall, el principal abogado del gobierno, quien argumentó en nombre de la administración Trump. Los intentos de excluir a los no ciudadanos han estado en el centro de la estrategia del censo de la administración Trump. El año pasado, la

A5

corte suprema impidió que la administración Trump agregara una pregunta de ciudadanía al censo. Este año, la administración se apresuró a completar el conteo incluso cuando los expertos advirtieron que necesitaba más tiempo para producir datos confiables, en lo que probablemente fue un esfuerzo por darle a Trump una voz sobre las cifras finales antes de que deje el cargo. Si la posibilidad permanece abierta, el presidente electo Joe Biden probablemente revertiría la orden para excluir a los inmigrantes indocumentados del reparto una vez que asuma el cargo. Gran parte del argumento del lunes se centró no en los méritos de las acciones del presidente, sino en el momento del caso. Wall dijo a los jueces el lunes que el departamento de comercio estaba retrasado (se enfrenta a una fecha límite del 31 de diciembre) en la preparación de los datos para el presidente, y aún no estaba claro cuántas personas indocumentadas podría excluir el gobierno. El tribunal debe esperar hasta que se resuelva esa incertidumbre para ver cuántas personas podrían verse afectadas antes de emitir un fallo, dijo. Muchos de los jueces se preguntaron en voz alta si era demasiado pronto para que la Corte Suprema de Estados Unidos interviniera y evitara que el secretario de Comercio, Wilbur Ross, que supervisa el censo, envíe a Trump un conjunto de datos con un recuento de inmigrantes indocumentados. “Encuentro la postura de este caso bastante frustrante. Podría ser que estemos ante una posibilidad bastante importante. Podría ser que esto sea mucho ruido y pocas nueces. Depende de lo que la Oficina del Censo y el Departamento de Comercio puedan hacer ”, dijo Samuel Alito, otro juez conservador de la corte. El juez Neil Gorsuch, un conservador, sugirió que la cantidad de personas indocumentadas podría ser tan pequeña que no afectaría la distribución. Pero Elena Kagan y Sonia Sotomayor, dos de los miembros más liberales

de la corte, rechazaron firmemente esa idea. Kagan señaló que el gobierno ya tenía registros sobre millones de personas indocumentadas. Sotomayor dijo que independientemente de lo que calculó finalmente la Oficina del Censo, la administración Trump había optado por excluir a todos los inmigrantes indocumentados, una elección que indicaba que quería tener el mayor efecto posible. “El número previsto es sustancialmente grande”, dijo. Wall sugirió que los retadores deberían traer una demanda el próximo año, después de que se repartieran los asientos, pero el presidente del Tribunal Supremo, John Roberts, parecía desconfiado. Señaló que pedirle a la corte que intervenga después de la distribución sería como tratar de “descifrar los huevos” porque cualquier cambio en los escaños que obtiene un solo estado tiene “efectos en cadena”. Dale Ho, director del Proyecto de Derechos Electorales de la Unión Estadounidense de Libertades Civiles, señaló en la corte que esperar demasiado interrumpiría el proceso de redistribución de distritos que está programado para que los estados comiencen el próximo año. Pero alejándose del procedimiento del caso, Ho dijo que el censo siempre había evaluado si contar o no a las personas según su residencia, no su estado migratorio. Al señalar que los indocumentados contribuyen a la economía de Estados Unidos, sirven como trabajadores esenciales y pagan millones en impuestos, cerró su argumento destacando lo absurdo de excluirlos del recuento. “Si bien el presidente puede tener cierta discreción en los casos límite, no tiene la discreción de borrar a millones de residentes del estado de la distribución basada únicamente en el estado migratorio legal”, dijo. “Son nuestros vecinos, nuestros compañeros de trabajo y miembros de nuestra familia. Son residentes habituales bajo cualquier definición plausible de ese término “.

Supreme court questions Trump bid to bar undocumented immigrants from census

T

he US supreme court appeared skeptical of Donald Trump’s effort to exclude undocumented immigrants from critical census data, but it also appeared hesitant to immediately halt the policy. The court on Monday considered a high-stakes dispute focused on a July memo in which Trump ordered the Department of Commerce to exclude undocumented people from the census tally used to determine how many seats each state gets in Congress. The decennial census, conducted since America’s founding, has long used the total population as the basis for allocating seats. The Trump administration’s policy would probably cause the most harm to immigrantrich places such as California and Texas, while benefiting whiter, more conservative areas for the next decade. Several states, led by New York, as well as a coalition of immigrant advocacy groups, have challenged the policy in courts across the country. Lower courts in several of the cases have blocked the policy as unlawful. On Monday, even two of the court’s more conservative justices, Brett Kavanaugh and Amy Coney Barrett, appeared somewhat wary of the idea that the constitution authorizes the president to categorically exclude undocumented immigrants from the apportionment counts. The constitution says congressional seats should be apportioned based on “the whole number of persons”. “A lot of the historical evidence and the longstanding practice really cuts against your position,” Barrett told Jeffrey Wall, the government’s top lawyer, who argued on behalf of the Trump administration. Attempts to exclude noncitizens have been at the core of the Trump administration’s census strategy. Last year, the supreme court blocked the

Trump administration from adding a citizenship question to the census itself. This year, the administration rushed to complete the count even as experts warned it needed more time to produce reliable data, in what was probably an effort to give Trump a say over the final numbers before he leaves office. If the possibility remains open, President-elect Joe Biden would probably reverse the order to exclude undocumented immigrants from apportionment once he takes office. Much of Monday’s argument focused not on the merits of the president’s actions but on the timing of the case. Wall told the justices on Monday that the commerce department was behind schedule – it faces a 31 December deadline – in preparing the data for the president, and it was still unclear how many undocumented people the government would be able to exclude. The court should wait until that uncertainty was resolved to see how many people could be affected before issuing a ruling, he said. Many of the justices wondered aloud whether it was simply too early for the US supreme court to step in and stop the commerce secretary, Wilbur Ross, who oversees the census, from sending Trump a dataset with a tally of undocumented immigrants. “I find the posture of this case quite frustrating. It could be that we are dealing with a possibility that is quite important. It could be that this is much ado about very little. It depends on what the Census Bureau and the Department of Commerce are able to do,” said Samuel Alito, another conservative justice on the court. Justice Neil Gorsuch, a conservative, suggested that the number of undocumented people might be so small that it wouldn’t affect apportionment. But Elena Kagan and Sonia

Sotomayor, two of the court’s more liberal members, pushed back strongly on that idea. Kagan noted the government already had records on millions of undocumented people. Sotomayor said that regardless of what the Census Bureau ultimately calculated, the Trump administration had chosen to exclude all undocumented immigrants, a choice that signaled it wanted to have as large an effect as possible. “The number intended is substantially large,” she said. Wall suggested the challengers should bring a suit next year, after seats were apportioned, but Chief Justice John Roberts seemed wary. He noted that asking the court to step in after apportionment would be like trying to “unscramble the eggs” because any change in the seats a single state gets has “ripple effects”. Dale Ho, the director of the Voting Rights Project at the American Civil Liberties Union, noted in court that waiting too long would disrupt the redistricting process states are scheduled to begin next year. But moving away from the procedure of the case, Ho said the census had always evaluated whether or not to count people based on residency, not immigration status. Noting that undocumented people contribute to America’s economy, serve as essential workers and pay millions in taxes, he closed his argument by highlighting the absurdity of excluding them from the count. “While the president may have some discretion in borderline cases, he does not have discretion to erase millions of state residents from the apportionment based solely on lawful immigration status,” he said. “They’re our neighbors, our co-workers, and our family members. They are usual residents under any plausible definitions of that term.”


A6 Buenos Días Nebraska

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 30 de noviembre

Martes 1 de diciembre

Miércoles 2 de diciembre

Mayormente Soleado Máx. 41ºF Mín. 19ºF

Parcialmente Soleado Máx. 46ºF Mín. 22ºF

Parcialmente Nublado Máx. 41ºF Mín. 22ºF

Jueves 3 de diciembre

Parcialmente Nublado Máx. 37ºF Mín. 22ºF

Viernes 4 de diciembre

Mayormente Soleado Máx. 45ºF Mín. 26ºF

"Es una locura odiar a todas las rosas porque una te pinchó. renunciar a todos tus sueños porque uno de ellos no se realizó."

HEALTH NEWS

Different age groups may get different Covid vaccines, experts say

C

oncerns around the efficacy of the Oxford University/AstraZeneca coronavirus jab in older people could lead to different age groups being given different vaccines, experts have said.

The partners announced last week that the vaccine had a 70% efficacy overall. For most trial participants – given two full doses, spaced a month apart – the efficacy was 62%, but for 3,000 participants mistakenly given half a dose for their first jab, the efficacy was 90%. No participants, regardless of dosing, developed severe Covid or were hospitalised with the disease. Regulators such as the US FDA have previously said they would approve a vaccine that prevents Covid or reduces disease severity in at least 50% of vaccinated people. The Oxford University/AstraZeneca results caused much excitement, with the 90% efficacy figure rivalling those of vaccines from Moderna and Pfizer/BioNTech. Unlike its rivals, the Oxford vaccine is cheap to produce and does not need to be stored at very cold temperatures. It also accounts for 100m of the 355m vaccine doses to which the UK government has secured early access.

of flu vaccine in the UK to children, young adults Speaking on BBC Radio 4’s Today programme, and the elderly, as we know that different vaccine Prof David Salisbury, a former director of platforms work better in different age groups.” immunisation at the Department of Health, said the further trials were important. Dr Penny Ward, a visiting professor in pharmaceutical medicine at King’s College “If this vaccine came through at truly 90% and London, said: “I personally view this [Oxford/ it is a cheaper vaccine and it requires much less AstraZeneca] vaccine (and the others) as being rigorous cold chain than the RNA vaccines [from like the influenza vaccination – ie they do not Moderna and Pfizer/BioNTech], then that would protect from infection but can reduce the severity be a great result,” he said. of disease and, importantly, the risk of severe complications and death. “But if it comes through at 62% and the other vaccines that are coming through so far are “It is relevant here to note that influenza coming through at 90% then I think you have to vaccination is 50-60% effective in most seasons think very carefully, what do we do with 100m but nonetheless reduces severity of disease and doses of a product that isn’t protecting as well as need for hospitalisation in the vaccinated older the alternatives.” age population.” That could lead to tough decisions, he said. “I think it starts to give you some feel of how you prioritise the use of your vaccines, and you may well want to think about the higher-efficacy vaccines in the higher-risk people where you really do want to protect them,” he said. “They have immunised a much larger number of people with the higher doses and importantly this includes the older people who are more at risk of serious disease,” she said. “The dataset for the lower-dose regimen might not be large enough for licensure as it stands, so it makes sense to do another trial with the lower dose – including older people – and seek an amendment for use of this dose when they have enough data.”

However, it has emerged that the group that received the low dose of the Oxford University/ AstraZeneca vaccine did not include any participants over the age of 55, meaning it is unclear whether the 90% efficacy holds for older adults, who are at higher risk from Covid. But Fletcher agreed it made sense to look at all the available vaccines when it comes to This has led AstraZeneca to announce a new an immunisation programme. “With multiple global trial using the lower-dose regimen, vaccines available, I think it’s right for although this is not expected to affect the timeline policymakers to think about which vaccines for regulatory approval and rollout of the vaccine might work best in which populations,” she said. in the UK and Europe. “This is not unusual: we give three different types

Speaking in a personal capacity, Prof Adam Finn, a vaccine expert at the University of Bristol and an investigator on the Oxford trial, urged caution about comparing vaccines. “The differences, if there are differences, might not exist at all and if they exist they may be due to the case definitions and the way the individual studies were done – they weren’t all the same,” he said. “We have evidence that all three of these vaccines work to prevent disease but we do not yet know which of them will work best in the elderly or whether there will be any difference.”

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777


Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

¡ESTAMOS CONTRATANDO O! O! ¿E^d«^ BUSCAEKTRABAJO? ¡NUESTZK^dZ:K^d^dE BUSCANDO d/! • SEGURO MÉDICO, DENTAL Y DE VISIÓN N• •OPORTUNIDAD DE PROGRESAR AR• R• x

ENTORNO ORIENTADO A TRABAJO EN EQUIPO O•

• VACACIONES Y DIAS FESTIVOS PAGADOS OS• S•

• PLAN DE RETIRO 401 (k) k) • • SALARIOS COMPETITIVOSS • JBS es un empleador que ofrecee igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES

O aplique directamente en nuestras oficina de empleo, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801 >>D>(308)395-9495 PREGUNT POR BONOS DISPONIBLES $3,000 TRABAJOS PESADOS $500 DESHUSE TURNO B

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

A7


A8 Buenos Días Nebrask

Buenos Días Nebraska

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!

GRANDES OFERTAS

A9

GRANDES OFERTAS

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773 $ 6,500

$8,995

$7,995

AT639N

‘09 HARLEY DAVIDSON Buena oferta, 22.000 millas

1734A

$18,995

‘07 CHEVY SILVERADO 1500

‘16 CHEVROLET EQUINOX

4WD, 2.4L , 4 cilindros

4WD,, 5.3L V8, excelente 4WD

FWD, 2.4L, 72,000 millas

$17,995

$15,995

B1743A

$18,500

‘14 FORD ESCAPE

‘14 BUICK ENCLAVE

‘15 BUICK ENCLAVE

4WD, 78,000 millas, 2.0L

AWD, 3.6L, 6 cilindros

FWD, 3.6L V6, 6 cilindros

5.3L, 4WD, 8 cilindros

$19,995

$19,500

AT780A

9462B

‘14 BUICK ENCLAVE

‘18 CHEVROLET IMPALA

‘18 CHEVROLET EQUINOX

3.6L V6, AWD, 6 Cilindros

3.6L V6, 83,000 millas, FWD

AWD, 1.5L, 49,000 millas

1733A

‘16 BUICK ENCLAVE 96,000 millas, AWD, 3.6L V6

$26,895

‘16 BUICK ENCLAVE AWD, 3.6L V6 , 71,000 MILLAS

9490B

‘18 CHEVROLET EQUINOX

‘16 TOYOTA SIENNA

FWD, 1.5L, 23,000 millas

AWD, 3.5L V6 , 6 cilindros

‘17 HYUNDAI SANTA FE 3.3L V6, AWD, 56,000 millas

AT785A

5.3L, 4WD, 8 cilindros

AT758A

9482A

‘15 BUICK ENCLAVE

‘16 CHEVROLET SILVERADO

‘17 BUICK ENVISION

4WD, 5.3L V8, 8 cilindros

43.000 millas, 2.0L , AWD

$27,500

9468A

‘17 CHEVROLET EQUINOX 10,000 millas, AWD, 3.6L V6

$36,995

B1734A

$24,995

73,000 millas, AWD, 3.6L V6

$26,995

$35,895

‘16 CHEVY SILVERADO 1500

$23,995

B1749A

9484B

B1744A

$31,995

$20,500

B1733A

49,000 MILLAS, FWD, 2.5L

$25,500

‘13 CHEVY SILVERADO 1500

$21,900

‘17 CHEVROLET IMPALA

AT761A

AB170A

9460B

AT726A

9470B

‘07 TOYOTA RAV4

$18,995

B1738A

AT774C

9475C

$20,595

Contáctanos

FWD, 3.6L V6, 6 cilindros

B1742A

‘15 LINCOLN MKC FWD, 2.0L, 91,000 millas

$14,900

‘11 BUICK LACROSSE

$14,995

$14,995

$11,995

$28,995

‘17 GMC ACADIA

‘18 CHEVROLET CAMARO

AWD, 3.6L V6, 50,000 millas

2.0L, RWD, 27.000 millas

$43,995

AT795B

‘18 BUICK ENCLAVE

‘16 FORD F150

FWD, 3.6L V6, 32,000 millas

3.5L V6, 4WD, 54.000 millas

9476A

AT756C

$48,995

AT799A

‘16 GMC YUKON XL 4WD, 67,000 millas, 6.2L V8

9459A

‘20 BUICK ENCLAVE 3.6L V6, SOLO 12,000 MILLAS, AWD


A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

Lunes 30 de noviembre

Mayormente Soleado Máx. 47ºF Mín. 21ºF

Martes 1 de diciembre

Miércoles 2 de diciembre

Mayormente Nublado

Parcialmente Nublado

Máx. 47ºF Mín. 26ºF

Máx. 36ºF Mín. 24ºF

Máx. 37ºF Mín. 22ºF

Expansión de Medicaid en Nebraska

P

disponible para los habitantes de Nebraska de 19 a 64 años que ganan hasta el 138% del nivel federal de pobreza (alrededor de $ 17,000 al año para una persona soltera). Las personas con Medicare pueden calificar para Medicaid de varias maneras, pero no a través de Heritage Health Adult. La cobertura incluye servicios como visitas al consultorio del médico, visitas al hospital y medicamentos recetados. Algunas personas también pueden calificar para cobertura dental, oftalmológica y de medicamentos de venta libre.

Antecedentes Los votantes de Nebraska aprobaron la expansión de Medicaid a través de la Iniciativa 427. Lea la iniciativa completa en. “Heritage Health Adult” (HHA) es el nombre del programa para la expansión de Medicaid. Beneficios básicos y principales La cobertura de La expansión de Medicaid está Medicaid cubrirá los

beneficios básicos y principales. Para obtener más información sobre estos beneficios y quién califica para cada uno, visite la página de Beneficios básicos y principales. Médicamente frágil Muchas personas elegibles para la expansión tendrán necesidades de salud particulares que pueden ser barreras para mejorar la salud. Estas personas pueden ser designadas como "médicamente frágiles" y recibirán los beneficios Prime. Visite la página web médicamente frágiles para obtener más información sobre el proceso.

Viernes 4 de diciembre

Jueves 3 de diciembre

Parcialmente Nublado

NOTICIA LOCAL

uede solicitar Med icaid Expansion / Heritage Health Adult en cualquier momento. Si es un residente de Nebraska de 19 a 64 años de ingresos más bajos y cree que podría ser elegible, solicite en línea en: www. ACCESSNebraska. ne.gov Para obtener más información, visite: http://dhhs. ne.gov/Pages/ Medicaid -Expansión. aspx

www.buenosdiasnebraska.com

Mayormente Soleado Máx. 47ºF Mín. 28ºF

“No busques personas con tus mismos gustos, busca personas con tus mismos valores.’’

Anuncia - Compra o Vende Advertise - Buy or Sell in our en nuestra sección de Dias Classified Section Buenos NEBRASKA Buenos Dias

Clasificados

NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Call us at 308.381.7777

LOCAL NEWS

Medicaid Expansion In Nebraska

Y

ou can apply for Medicaid Expansion / Heritage Health Adult at any time. If you are a lower income 19-64 year-old Nebraskan, and think you might be eligible, apply online at: www. ACCESSNebraska. ne.govFor more information, visit: ht t p://dh hs.ne.gov/ Pages/ MedicaidExpansion.aspx Background Nebraska's voters approved Medicaid expansion via Initiative 427. Read the full initiative here . “Heritage Health Adult" (HHA) is the program name for Medicaid expansion.

Nebraskans age 19-64 who earn up to 138% of the federal poverty level (about $17,000 a year for a single person). People with Medicare can qualify for Medicaid in various ways, but not through Heritage Health Adult. Coverage includes services like doctor's office visits, hospital visits, and prescription drugs. Some individuals may additionally qualify for dental, vision, and over-the-counter drug coverage.

Basic and Prime Benefits Medicaid expansion will cover basic and prime benefits. For Medicaid coverage more information on is available for these benefits, and

who qualifies for each, visit the Basic and Prime Benefits page. Medically Frail Many people eligible for expansion will have particular health needs that may be barriers to improving health. These people can be designated “Medically Frail" and will receive Prime benefits. Visit the Medically Frail web page for more information about the process.


Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

Mike ‘13 CHEVY MALIBU LT

$

12,950

SXT, control de arranque $

14,950

‘14 JEEP WRANGLER RUBICON

'11 FORD EXPLORER

Bluetooth, navegación, rines de 20"

Limited,piel, navegación

$

24,950

$

15,950

‘11 CHEVY SILVERADO 2500HD

‘16 CHEVY CRUZE LT

Limited, Rines de 20"

Cabina grande,4x4, piel. $

$

18,950

10,950

10 CADILLAC ESCALADE

‘15 FORD EXPEDITION

Piel, control de arranque, sunroof

Limited EL, piel, navegación

$

14,950

2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678

Jose Cuevas

¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!

$

27,950

(308)390-8808

Yo hablo español ‘15 CHEVY SILVERADO LT

4x4, control de arranque, cámara atras $

23,950

‘15 RAM 1500 LARAMIE

Piel, NAV, control de arranque, 4x4 $

28,950

¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!

Piel, Bluetooth, económico

'14 DODGE CHARGER

A11

Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway


A12 Buenos Días Nebraska

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

CURIOSIDADES HISTORIA DE LA LASAÑA GRIEGA La mayoría de las personas piensa automáticamente en Italia, sin embargo el verdadero origen de esta popular delicia se encuentra en Grecia. Los griegos fueron los primeros en utilizar la palabra lagano para denominar las pastas y específicamente un platillo que se servía en un plato especial y se preparaba en capas de pasta rellenas con salsa. Con el paso del tiempo esa receta llegó a Italia, en donde fue perfeccionada y se hizó popular por todo Europa como un platillo característico de los italianos. TIPS PARA COCINAR LA LASAÑA PERFECTA La pasta que utilices siempre debe estar cruda, no precocida. La carne debe estar de preferencia molida o picada para mejorar la textura. Si usas carne, la mejor opción es la de res, pues su sabor va mejor con la pasta. Utiliza un queso que se funda fácilmente como un oaxaca, mozzarella, manchego, ricotta provolone o suizo. Si quieres darle un toque especial a tu salsa agrega unas hojas de albahaca. Para le relleno puedes usar todo tipo de vegetales, carne o pescado, pero debes cuidar que combinen bien entre ellos y que sean ingredientes que suelan acompañar a las pastas. Haz un poco de salsa extra para que puedas agregarla al momento de recalentar la lasaña y así no pierda su consistencia jugosa. El número de capas dependerá del recipiente que utilices, pero lo mejor es que al menos tenga 4 capas.

RECETA

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801

Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

DELICIOSA LASAÑA GRIEGA DE BERENJENA CON CARNE MOLIDA

SI ESTAS BUSCANDO UNA RECETA QUE RINDA PARA UNA COMIDA O CENA, TE ENCANTARÁ ESTA LASAÑA GRIEGA DE BERENJENA CON CARNE MOLIDA

1 kg carne molida 4 tazas de puré de jitomate 3 berenjenas 2 tazas de puré de papa 1/2 taza de crema 1 taza de queso rallado Sal y pimienta

INGREDIENTES

INSTRUCCIONES

1 cebolla picada 4 cucharadas de aceite de oliva 1 diente de ajo picado 1 cucharadita de pimienta gorda molida 1/2 cucharadita de canela molida 1/2 cucharadita de comino molido

Fríe la cebolla en el aceite hasta que esté transparente. Adiciona el ajo y las especias. Cuando suelten su aroma, incorpora la carne, cocínala unos minutos y salpimienta. Agrega el puré de tomate y cuece todo a fuego

bajo hasta que espese ligeramente. Rebana las berenjenas finamente a lo largo, ponles sal y colócalas en un trapo. Déjalas reposar cinco minutos, enjuágalas. Ásalas en un comal o plancha. Combina el puré de papa con la crema. Acomoda en un refractario capas de puré, carne y berenjena, terminando con el puré y el queso. Hornéalo a 180 oC durante 30 minutos o hasta que esté dorado y burbujeando.

Receta tomada de: Cocina fácil


Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR Versículos bíblicos que hablan sobre sanidad Somos seres humanos y vivimos en cuerpos físicos que fallan y decaen con el paso del tiempo. A lo largo de la vida enfrentamos toda clase de retos a nuestra salud sea un resfriado, miopía, presión alta o alguna otra enfermedad más grave. ¿Qué nos dice la Biblia sobre la sanidad? ¿Está bien ir delante de Dios para presentarle nuestras enfermedades y pedirle que nos conceda salud? Sí, Dios escucha todas nuestras oraciones y desea obrar en nuestras vidas trayendo sanidad espiritual, emocional y, en algunas ocasiones, la sanidad física. En la Biblia encontramos versículos bíblicos que hablan sobre este tema. Veamos algunos de ellos. 1. La sanidad y la obediencia Les dijo: «Yo soy el Señor su Dios. Si escuchan mi voz y hacen lo que yo considero justo, y si cumplen mis leyes y mandamientos, no traeré sobre ustedes ninguna de las enfermedades que traje sobre los egipcios. Yo soy el Señor, que les devuelve la salud».(Éxodo 15:26) Dios declara que daría salud a su pueblo. Él los había librado de la esclavitud en Egipto y ellos conocían bien su poder, su amor y su cuidado. Dios les dice que los libraría de todas las enfermedades o plagas que habían visto en Egipto pero ellos, como pueblo de Dios, debían escuchar su voz, obrar en justicia y vivir en obediencia a sus mandatos. 2. La adoración a Dios trae bendición Adora al Señor tu Dios, y él bendecirá tu pan y tu agua. «Yo apartaré de ustedes toda enfermedad»(Éxodo 23:25) Dios le recuerda a su pueblo que su adoración debía estar dirigida solo a él. Dios no comparte su trono con nada ni nadie, algo que debemos recordar. Al obedecerle en esto recibimos la bendición de tener todo lo que necesitamos para nuestro bienestar físico (pan y agua) y también la salud que necesitan nuestros cuerpos. 3. Dios da a sus hijos salud espiritual y física Alaba, alma mía, al Señor; alabe todo mi ser su santo nombre. Alaba, alma mía, al Señor, y no olvides ninguno de sus beneficios. Él perdona todos tus pecados y sana todas tus dolencias.(Salmo 103:1-3) Nuestra alma se renueva si nos enfocamos en las bondades y bendiciones que Dios nos ha concedido. Es bueno recordar todo lo que Dios nos ha dado y hecho por nosotros aun cuando estemos en medio de dificultades. Dios nos dio vida eterna, el perdón de nuestros pecados y la sanidad de nuestras dolencias, tanto las espirituales como las

físicas, porque el poder de Dios no tiene límites. 4. Dios escucha nuestro clamor En su angustia clamaron al Señor, y él los salvó de su aflicción. Envió su palabra para sanarlos, y así los rescató del sepulcro. (Salmo 107:19-20) Debemos clamar a Dios en medio de nuestras enfermedades y dolores; él nos escucha y está presto a obrar. En el Salmo 107:19-20 vemos que el pueblo de Israel recuerda un momento en el que se había sentido angustiado. Cuando clamaron a Dios, él les dio salvación y sanidad. Dios envió su palabra para sanarlos a través de alguien (¿un ángel?) y los rescató de la muerte pues la situación era grave. Pero no hay nada imposible para Dios cuando está en su corazón la decisión de sanar. 5. La palabra de Dios da vida Hijo mío, atiende a mis consejos; escucha atentamente lo que digo. No pierdas de vista mis palabras; guárdalas muy dentro de tu corazón. Ellas dan vida a quienes las hallan; son la salud del cuerpo. (Proverbios 4:20-22) Hay sabiduría en la palabra de Dios, debemos obedecerla y atesorarla en nuestros corazones. Dios quiere lo mejor para nosotros y cuando vivimos como a él le agrada y como él nos dice, recibimos vida espiritual y salud física. Muchas veces, solo con decidir descansar en él y entregarle nuestras preocupaciones, nuestro cuerpo se renueva al llenarse de su paz y disfrutar de su compañía. 6. La obra de Jesús en la cruz Ciertamente él cargó con nuestras enfermedades y soportó nuestros dolores, pero nosotros lo consideramos herido, golpeado por Dios, y humillado. Él fue traspasado por nuestras rebeliones, y molido por nuestras iniquidades; sobre él recayó el castigo, precio de nuestra paz, y gracias a sus heridas fuimos sanados.(Isaías 53:4-5) En estos versículos de Isaías, él profetiza sobre la muerte de Jesús en la cruz y cómo él llevó sobre sus hombros nuestras enfermedades físicas, emocionales y espirituales. No estamos solos en nuestros momentos de sufrimiento: Jesús está con nosotros. Él entiende lo que sentimos y sabe lo que necesitan nuestro espíritu, alma y cuerpo. Jesús cargó con todas nuestras enfermedades y dolores en la cruz. Gracias a él tenemos paz con Dios y paz en medio de las circunstancias difíciles que enfrentamos. Por sus heridas recibimos sanidad espiritual, no moriremos eternamente y esa es la obra más grande de Cristo en la cruz. Dios quiere

darnos también sanidad física y emocional aunque debemos entender que es él quien decide cómo y cuándo nos la da. 7. La autoridad de los discípulos para sanar Dondequiera que vayan, prediquen este mensaje: “El reino de los cielos está cerca”. Sanen a los enfermos, resuciten a los muertos, limpien de su enfermedad a los que tienen lepra, expulsen a los demonios. Lo que ustedes recibieron gratis, denlo gratuitamente. (Mateo 10:7-8) Cuando Jesús envió sus doce discípulos a llevar su mensaje al pueblo de Israel les dio autoridad para liberar a las personas del poder del enemigo y sanar toda enfermedad (Mateo 10:1). Ese era el ministerio que debían llevar a cabo y la sanidad era una parte importante de este. Cuando el reino de Dios se manifiesta ocurren milagros, sanidades y liberaciones. Dios es todopoderoso y quiere bendecir a los que se acercan a él. Por esto, él capacita a sus hijos para poder realizar su ministerio. En 1 Corintios 12:9 leemos que uno de los dones que Dios da a la iglesia es el don de sanidad pues todavía hoy él desea bendecir, sanar y restaurar a todos los que le buscan. 8. El rol de la fe ¿Qué quieres que haga por ti? — le preguntó. Rabí, quiero ver —respondió el ciego. Puedes irte —le dijo Jesús—; tu fe te ha sanado. Al momento recobró la vista y empezó a seguir a Jesús por el camino.(Marcos 10:51-52) En este pasaje de Marcos 10 encontramos uno de los muchos milagros de sanidad que hizo Jesús: la sanidad del ciego Bartimeo. Este ciego mendigaba en el camino en Jericó. Él había oído sobre los milagros de Jesús y permanecía alerta esperando su oportunidad para pedirle que le sanara. Los versículos 46 al 50 dicen que tan pronto Bartimeo se enteró de que Jesús estaba cerca comenzó a gritar diciendo "¡Hijo de David,

ten compasión de mí!". No tuvo vergüenza ni reparos. Él sabía lo que quería, sabía que Jesús lo podía sanar y estaba dispuesto a gritar hasta recibir lo que anhelaba. Jesús le escuchó y le llamó, así que Bartimeo dio un salto y se puso de pie, se despojó de su capa y se acercó a Jesús. ¿Por qué Jesús le pregunta qué quiere? Era obvio que él deseaba ser sanado. Pero hay momentos en los que Dios desea que le digamos exactamente lo que queremos que él haga, y en el caso de Bartimeo, Jesús concedió la sanidad. Le dijo "tu fe te ha sanado" y en ese instante el ciego pudo ver. A veces Dios solo está esperando una muestra de fe de nuestra parte para realizar el milagro que él ya ha decidido hacer. 9. Orar y ungir a los enfermos ¿Está enfermo alguno de ustedes? Haga llamar a los ancianos de la iglesia para que oren por él y lo unjan con aceite en el nombre del Señor. La oración de fe sanará al enfermo y el Señor lo levantará. Y, si ha pecado, su pecado se le perdonará.(Santiago 5:14-15) Los enfermos deben llamar a los ancianos de la iglesia para que oren y los unjan en el nombre de Jesús. La mención del aceite, muy usado en ese tiempo para tratar dolencias y enfermedades, parece indicar que no debemos descartar la medicina ya que Dios puede usar a los médicos y los medicamentos para traer salud a nuestros cuerpos. Aquí también se habla sobre la importancia de reconocer nuestros pecados pues hay algunas enfermedades que vienen por causa del pecado. Debemos vivir en obediencia a Dios. Pero si fallamos, Dios no nos deja sin salida. Podemos confesarle nuestros pecados, recibir oración, ser ungidos y restaurar nuestra relación con él a la vez que recibimos la sanidad de nuestros cuerpos.


A14 Buenos Días Nebraska

Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

NOTICIA SALUD

Diferentes grupos de edad pueden recibir diferentes vacunas Covid, dicen los expertos barata de producir y no necesita almacenarse a temperaturas muy frías. También representa 100 millones de las 355 millones de dosis de vacuna a las que el gobierno del Reino Unido ha asegurado el acceso temprano. Sin embargo, ha surgido que el grupo que recibió la dosis baja de la vacuna de la Universidad de Oxford / AstraZeneca no incluyó a ningún participante mayor de 55 años, lo que significa que no está claro si la eficacia del 90% es válida para los adultos mayores, que tienen un mayor riesgo. de Covid.

Foto: The Guardian

L

as preocupaciones sobre la eficacia de la vacuna contra el coronavirus de la Universidad de Oxford / AstraZeneca en personas mayores podrían llevar a que diferentes grupos de edad reciban diferentes vacunas, han dicho los expertos. Los socios anunciaron la semana pasada que la vacuna tenía una eficacia general del 70%. Para la mayoría de los participantes del ensayo, que recibieron dos dosis completas, espaciadas con un mes de diferencia, la eficacia fue del 62%, pero para 3.000 participantes a los que se les administró por error la mitad de una dosis para su primer pinchazo, la eficacia fue del 90%. Ningún participante, independientemente de la dosis, desarrolló Covid grave o fue hospitalizado con la enfermedad. Los reguladores como la FDA de los EE. UU. Han dicho anteriormente que aprobarían una vacuna que previene la Covid o reduce la gravedad de la enfermedad en al menos el 50% de las personas vacunadas. Los resultados de la Universidad de Oxford / AstraZeneca causaron mucho entusiasmo, con una cifra de eficacia del 90% que rivaliza con las de las vacunas de Moderna y Pfizer / BioNTech. A diferencia de sus rivales, la vacuna Oxford es

baja no sea lo suficientemente grande para obtener la licencia tal como está, por lo que tiene sentido hacer otro ensayo con la dosis más baja, incluidas las personas mayores, y buscar una enmienda para el uso de esta dosis cuando tengan suficiente datos.”

Pero Fletcher estuvo de acuerdo en que tenía sentido analizar todas las vacunas disponibles cuando se trata de un programa de inmunización. “Con múltiples vacunas disponibles, creo que es correcto que los legisladores piensen qué vacunas podrían funcionar mejor en qué poblaciones”, dijo. “Esto no es inusual: damos tres tipos diferentes de Esto ha llevado a AstraZeneca a anunciar un nuevo vacunas contra la gripe en el Reino Unido a niños, ensayo global con el régimen de dosis más baja, adultos jóvenes y ancianos, ya que sabemos que aunque no se espera que esto afecte el cronograma las diferentes plataformas de vacunas funcionan para la aprobación regulatoria y el lanzamiento de mejor en diferentes grupos de edad”. la vacuna en el Reino Unido y Europa. La Dra. Penny Ward, profesora visitante de Hablando en el programa BBC Radio 4’s Today, medicina farmacéutica en el King’s College de el profesor David Salisbury, ex director de Londres, dijo: “Personalmente, veo esta vacuna inmunización en el Departamento de Salud, dijo [Oxford / AstraZeneca] (y las demás) como la que los ensayos adicionales eran importantes. vacuna contra la influenza, es decir, no protegen de la infección pero pueden reducir la gravedad “Si esta vacuna llegara a un 90% de verdad, es una de la enfermedad y, lo que es más importante, el vacuna más barata y requiere una cadena de frío riesgo de complicaciones graves y muerte. mucho menos rigurosa que las vacunas de ARN [de Moderna y Pfizer / BioNTech], entonces ese “Es importante señalar aquí que la vacunación sería un gran resultado”, dijo. contra la influenza es 50-60% efectiva en la mayoría de las temporadas, pero no obstante “Pero si llega al 62% y las otras vacunas que están reduce la gravedad de la enfermedad y la necesidad llegando hasta ahora lo hacen al 90%, entonces de hospitalización en la población de mayor edad creo que hay que pensar con mucho cuidado, ¿qué vacunada”. hacemos con 100 millones de dosis de un producto que no protege así como las alternativas “. Hablando a título personal, el profesor Adam Finn, experto en vacunas de la Universidad de Bristol e Eso podría llevar a decisiones difíciles, dijo. “Creo investigador del ensayo de Oxford, instó a tener que empieza a darte una idea de cómo priorizas precaución al comparar vacunas. el uso de tus vacunas, y es posible que quieras pensar en las vacunas de mayor eficacia en las “Las diferencias, si hay diferencias, pueden no personas de mayor riesgo donde realmente quieres existir en absoluto y si existen pueden deberse a las protegerlas”, dijo. dijo. definiciones de caso y la forma en que se realizaron los estudios individuales; no eran todos iguales”, “Han inmunizado a un número mucho mayor dijo. “Tenemos evidencia de que estas tres vacunas de personas con las dosis más altas y, lo que es funcionan para prevenir enfermedades, pero aún más importante, esto incluye a las personas no sabemos cuál de ellas funcionará mejor en los mayores que tienen un mayor riesgo de padecer ancianos o si habrá alguna diferencia”. enfermedades graves”, dijo. “Es posible que el conjunto de datos para el régimen de dosis más


Buenos DĂ­as Nebraska Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

A15

Buenos Dias Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com NEBRASKA Anuncia - Compra o Vende Advertise - Buy or Sell in our en nuestra secciĂłn de Buenos Dias Classified Section Buenos Dias NEBRASKA NEBRASKA

Clasificados

LlĂĄmanos al 308.381.7777

Call us at 308.381.7777

Buenos Dias Nebraska requests a bilingual secretary who speaks (English and Spanish Requisitos: - Facilidad para relacionarse y comunicarse con las personas. - Experiencia en el manejo de computadora y programas basicos de oficina. - Trabajo de medio tiempo de Lunes a Viernes Requirements: -Easiness to relate and communicate with people. -Experience in computer and basic office programs. -Part time job monday to Friday Aplica en persona: 118 E 4th St Suite 1, Grand Island NE NOW HIRING! ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495

Now Hiring! ÂĄEstamos contratando! -Asistente Ejecutiva BilingĂźe -Administrar calendarios -IdentiďŹ car y resolver problemas -Contar y analizar nĂşmeros -Tarea mĂşltiple, Etc.

JBS es un empleador que ue ofrece igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777

Apply Today https://bishenterprise.com/jobs/

Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777

Hastings Hide Inc Una empresa de procesamiento de pieles, busca trabajadores de Produccion laboral

DescripciĂłn del trabajo: * Debe poder trabajar en un entorno de 50 a 100 grados. *Levantar, empujar y tirar de 50 a 100 libras. *Permanecer de pie durante ocho horas. *Tener una comprensiĂłn general de la seguridad y las prĂĄcticas laborales seguras. *Se le puede requerir que trabaje 40 horas o mĂĄs cada semana. Horas extras despuĂŠs de 40 horas. *Se prefiere la experiencia previa pero no es obligatorio. -Bono de $ 1,000 (Detalles del pago en la entrevista) - Tipo de trabajo: a tiempo completo -Salario: $ 1Ă°.50 / hora • BeneďŹ cios: (vacaciones y dĂ­as festivos) Aplicar en persona : 231 Road 3168 Hastings, NE 68901, Tel:   o correo electrĂłnico:

iruiz@hasthide.com

Center for Rural Affairs estĂĄ aceptando solicitudes para esta posicion: Organizador/a Comunitario BilingĂźe Visite www.cfra.org/careers para obtener descripciones completas del trabajo e instrucciones de solicitud. EOE Ăšnete a nuestro equipo para crear comunidades mĂĄs vibrantes. Las personas interesadas pueden postularse enviando su currĂ­culum, carta de presentaciĂłn y tres referencias profesionales a trishd@cfra.org


Buenos Días Nebraska Del 30 de noviembre al 7 de diciembre de 2020

www.buenosdiasnebraska.com

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

TURBO AUTO SALES

‘14 DODGE RAM Excelente, 4X4, cámara trasera

$ 7,600

‘07 TOYOTA CAMPRY Excelente , venga a manejarlo

‘07 CADILLAC ESCALADE Piel, AWD, DVD

‘12 HONDA CIVIC Sedan, excelente xcelente

‘10 CHEVY EQUINOX 158,000 millas, AWD

‘09 NISSAN ARMADA DVD, 3 líneas de asientos

‘13 FORD EXPLORER 3 líneas de asientos, 4CYL

$ 14,900 ,

$ 8,900

‘12 DODGE GRAND CARAVAN 108,000 millas, excelente

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

¿TIENE PROBLEMAS FINANCIEROS? ¿ACOSADO POR LLAMADAS DE COLECCIÓN?

$12,900

‘11 JEEP PATRIOT 132,000 millas, 4Cyl

$ 7,999

$ 8,950

The Dealer with a difference

$6,500 $6,500

$ 7,900

$ 13,950 13,9 950 0

$ 21,900 0

RICAS AGUAS FRESCAS Y ANTOJITOS

‘11 DODGE RAM 167,000 millas, 4X4

Visítanos en Facebook

DIVERSIDAD D DE PLATILLOS TODOS LOS DIAS DESDE D LAS 12PM

¿RECIBIÓ UNA DEMANDA DE COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF? Llame a nuestros abogados de bancarrota al 402.902.8754 para una consulta gratis y hablar de sus opciones. Ofrecemos consultas telefonicas se requiere una cita. Hablamos español / llame a nuestro interprete al 402.902.8754

Variedad de dulces

FRUTAS Y VERDURAS RDURAS FRESCAS AS

Mas de 500 comentarios 5 estrellas en Google www.steffenslaw.com

A16

Profile for Buenos Dias Nebraska

Periódico bilingüe en Inglés y Español./ Bilingual newspaper in English and Spanish.  

Noticias locales y nacionales de Nebraska Central./ Central Nebraska National and Local News.

Periódico bilingüe en Inglés y Español./ Bilingual newspaper in English and Spanish.  

Noticias locales y nacionales de Nebraska Central./ Central Nebraska National and Local News.