Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital Bilingual printed and digital newspaper
20
Años de Lealtad a Nebraska Central
www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com
NOTICIA NACIONAL
Estados Unidos supera las 250.000 muertes por coronavirus Norma Márquez Buenos Días Nebraska
E
stados Unidos ha visto más de 250,000 muertes debido a Covid-19 cuando se publicó una nueva franja de datos que empujó al país afectado a superar el sombrío hito el miércoles. Las últimas cifras de la Universidad Johns Hopkins mostraron que el número de personas muertas por el virus es ahora de 250.180. La noticia llega en medio de infecciones récord en los EE. UU., Con la administración Trump fallando ................ Más en la página
A2
Foto: The Guardian
NOTICIA IMMIGRACION Anticipan cambios en política inmigratoria bajo proyectada administración Biden
NOTICIA NACIONAL Nuevos incendios forestales en Nevada y California obligan a evacuar y matan al menos a uno
Foto: The Guardian
PERIODICO GRATIS FREE NEWSPAPER
Más en la página
A2
LOCAL NEWS Grand Island Public Schools is seeking a Board of Education member
Foto:VOA
Más en la página
A10
NOTICIA SALUD La vida de la generación del milenio: comer, dormir, estudiar y el celular
Fundado en el año 2000 Edición 23 Del 20 de Noviembre al 3 de diciembre del 2020
November 20 to December 3 - 2020 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton Kearney -Gibbon - Lincoln
Picture:GIPS
Más en la página
A11
Foto: VOA
Más en la página
A14
A2 Buenos Días Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
NOTICIA NACIONAL
NOTICIA NACIONAL
Estados Unidos supera las 250.000 muertes por coronavirus Viene de la página principal ........ repetidamente en controlar la crisis Covid19. Más recientemente, Trump se ha negado a admitir que perdió las elecciones presidenciales ante Joe Biden, quien esta semana dijo que “podría morir más gente” si continúa obstaculizando su transición. Más de 11 millones de estadounidenses se han infectado durante la pandemia, con mucho el mayor total del mundo; Estados Unidos también tiene el mayor número de muertos y se encuentra entre los países desarrollados más afectados en términos de tasa de mortalidad. Durante las últimas dos semanas, más de 100.000 personas se han infectado todos los días, ya que el país ha experimentado grandes aumentos en los casos positivos en casi todos los estados, pero especialmente en los estados del medio oeste y Great Plains. Más temprano el miércoles, en una señal de las crecientes medidas de bloqueo que se están tomando en los EE. UU., Los funcionarios anunciaron que las escuelas públicas en la ciudad de Nueva York cerrarán nuevamente, el jueves, después de que la ciudad alcanzara una tasa de positividad de la prueba Covid del 3%. Las tasas de casos están aumentando en los estados y ciudades de todo el país. En California, esta semana, el gobernador anunció que pondría el "freno de emergencia" en la reapertura, mientras que Los Ángeles se prepara para un toque de queda obligatorio. Las esperanzas de alivio en el horizonte han aumentado después de que los fabricantes de dos vacunas candidatas líderes anunciaron que sus medicamentos son mucho más efectivos de lo que se predijo inicialmente. Pero
estas vacunas están a meses de distancia y enfrentarán desafíos logísticos complejos. Los expertos advierten que el país podría enfrentar un invierno difícil si no se adoptan ampliamente las medidas de seguridad. Michael Osterholm, asesor del presidente electo Joe Biden, le dijo a NBC recientemente: "Estamos en un período muy peligroso, el período de salud pública más peligroso desde 1918". Los críticos dicen que la administración Trump casi se ha rendido a la pandemia, especialmente ahora que es un presidente patán con poca motivación política para tomar medidas duras. Trump no ha asistido a una reunión del grupo de trabajo sobre el coronavirus en "al menos cinco meses", dijo el fin de semana pasado el experto en salud pública, el Dr. Anthony Fauci. Fauci recomienda "llevar uniformemente máscaras" para ayudar a frenar el brote en Estados Unidos, dijo a CNN el martes. El lunes, Fauci dijo al programa Today de NBC que "para fines de diciembre habrá dosis de vacuna disponibles para personas en la categoría de alto riesgo" tanto de Moderna como de Pfizer. Añadió: “El hecho de que la ayuda esté en camino debería impulsarnos aún más a redoblar algunas de las medidas de salud pública, para poder utilizar la combinación de una vacuna y medidas de salud pública para revertir esta situación. Podemos hacerlo ". Trump se ha negado a hacer cumplir medidas de mitigación como el uso de máscaras y el distanciamiento social, y dijo que su administración no implementará más bloqueos. También se ha negado a participar en el proceso de transición, lo que significa que la información sobre Covid-19
no se comparte con Biden, quien ha designado a su propio grupo asesor sobre pandemias. El presidente guardó silencio sobre el hito, en lugar de eso, pasó la noche continuando impulsando afirmaciones infundadas de fraude electoral en Twitter. El miércoles, un informe del grupo de trabajo de la Casa Blanca advirtió sobre “una amplia comunidad agresiva, implacable y extendida por todo el país, sin evidencia de mejora, sino más bien de un mayor deterioro”. El informe, que se filtró ampliamente a los medios, agregó: "Los esfuerzos actuales de mitigación son inadecuados y deben incrementarse". En todo Estados Unidos, hay una respuesta fragmentada por parte de los gobiernos estatales locales. Algunos estados están implementando controles más estrictos, como California, Washington, Minnesota y Maryland, donde los sistemas de salud se encuentran bajo una gran presión. Oregón y Nuevo México han implementado nuevas restricciones sociales, mientras que Dakota del Norte ha introducido un mandato de máscara. A partir del lunes, la Nación Navajo entrará en un período de asesoramiento para quedarse en casa de tres semanas. Sin embargo, otros estados muy afectados, como Dakota del Sur, han tomado pocas medidas para combatir la nueva oleada del virus incluso cuando extiende su red de hospitales al límite. Kentucky, mientras tanto, anunció nuevas restricciones a las reuniones el miércoles. En una conferencia de prensa, el gobernador, Andy Beshear, dijo que "cuando se lucha contra el Covid-19, la acción es impopular, pero la inacción es mortal".T
Nuevos incendios forestales en Nevada y California obligan a evacuar y matan al menos a uno
N
uevos incendios forestales en Nevada y California han matado al menos a una persona, han herido a varios bomberos y destruido docenas de estructuras. Más de 1,000 personas en Reno, Nevada, se vieron obligadas a evacuar el martes cuando un incendio forestal azotado por el viento arrasó un vecindario. Otro incendio a unas 100 millas (160 km) al sur y al otro lado de la frontera en California también estalló con fuertes vientos el martes, matando a una persona, expulsando a cientos de sus hogares y destruyendo 80 estructuras en y alrededor de una pequeña comunidad, incluidas algunas casas. Los evacuados en ambos estados comenzaron a regresar a casa el miércoles. Y aunque las lluvias de la noche a la mañana ayudaron a sofocar las llamas en ambos lugares, las cuadrillas de Reno temían un pronóstico que exigía otro azote de fuertes vientos que podrían reavivar el incendio, que dañó otras 15 estructuras en el borde de las colinas de Sierra Nevada. "Estamos viendo vientos de 40 mph (64 km / h) en los valles nuevamente hoy, 70 mph (112 km / h) sobre las cumbres, por lo que será una preocupación para nosotros", dijo Mark Winkelman, incidente del departamento de bomberos comandante. Dos bomberos resultaron heridos mientras luchaban contra el incendio de más de 2 millas cuadradas (5 kilómetros cuadrados), pero fueron tratados y liberados. Uno sufrió una reacción alérgica y el otro se lesionó una pierna mientras ayudaba a evacuar a 1.300 residentes. Las condiciones extremadamente secas ayudaron a alimentar el fuego en los cañones escarpados y difíciles de
alcanzar que corren entre las casas en el vecindario densamente poblado, dijo David Cochran, jefe de bomberos de Reno. “Aunque había literalmente nieve en el suelo en algunas áreas, un incendio impulsado por el viento como ese es casi imposible de detener”, dijo Cochran. Nevada está experimentando sequía, con gran parte del estado en sequía extrema, y ha entrado y salido de tales condiciones secas durante años. Numerosos estudios han relacionado los incendios forestales más grandes en Estados Unidos con el cambio climático por la quema de carbón, petróleo y gas, que ha hecho que partes del oeste de Estados Unidos sean mucho más secas e inflamables. Los investigadores del estado y la oficina del jefe de bomberos de Reno, así como la empresa de servicios públicos NV Energy, estaban tratando de encontrar la causa del incendio. Winkelman dijo que comenzó a unas 200 yardas (183 metros) del punto de origen de un incendio en noviembre de 2011 que destruyó 27 viviendas. Ese incendio se encendió al formar un arco eléctrico en una subestación con vientos fuertes, dijo. El llamado Caughlin Fire en 2011 fue uno de los primeros en el área en dejar en claro que los peligrosos incendios forestales ya no se limitan a los cálidos y secos meses de verano, dijo Cochran, el jefe de bomberos. “Eso fue una especie de hito hace nueve años cuando nos dimos cuenta de que no hay temporada de incendios. La temporada de incendios es todo el año ”, dijo. El martes, el viento hizo imposible enviar aviones para ayudar a combatir las llamas, con el apoyo de las agencias locales y federales en el norte de Nevada y la
vecina California antes de que el clima húmedo llegara más tarde, dijeron las autoridades. La alcaldesa de Reno, Hillary Schieve, quien dijo que su propia evacuación fue complicada porque está bajo cuarentena de Covid19, dijo que el feroz esfuerzo de extinción de incendios ayudó a evitar un desastre mucho mayor. "Estos incendios son un gran recordatorio de cómo las cosas pueden cambiar tan rápido en un momento", dijo Schieve. "Tuvimos muchas manos en la cubierta". Estaba aislada porque estaba en contacto con el gobernador de Nevada, Steve Sisolak, quien recientemente anunció que había dado positivo por el virus y el martes declaró el estado de emergencia por el incendio. El otro incendio, al otro lado de la frontera en el remoto condado de Mono en California, explotó a más de 45 millas cuadradas (117 kilómetros cuadrados) el martes, y quemó la pequeña comunidad de Walker. La lluvia y la nieve desaceleraron su crecimiento el miércoles, según la Oficina de Administración de Tierras de EE. UU. Una persona murió, pero las autoridades no ofrecieron detalles. Mientras unos 800 residentes seguían bajo órdenes de evacuación, se reabrió una carretera. La causa del incendio aún no se conocía, y la agencia de tierras dijo que los funcionarios aún estaban evaluando los daños. La portavoz del alguacil del condado de Mono, Sarah Roberts, dijo que entre las pérdidas del incendio provocado por el viento había un número desconocido de casas. “Los vientos fueron horribles ayer”, dijo Roberts.
Buenos Días Nebraska Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
¿TIENE PROBLEMAS FINANCIEROS? ¿ACOSADO POR LLAMADAS DE COLECCIÓN?
A3
¡ESTAMOS CONTRATANDO!
¿RECIBIÓ UNA DEMANDA DE COLECCIÓN DEL DEPARTAMENTO DEL SHERIFF?
APLICA EN LINEA JOBS.JBSSA.COM/APPLY
Llame a nuestros abogados de bancarrota al 402.902.8754 para una consulta gratis y hablar de sus opciones. Ofrecemos consultas telefonicas se requiere una cita. Hablamos español / llame a nuestro interprete al 402.902.8754
555 S STUHR RD, GRAND ISLAND, NE 68801. (308)395-9481 PREGUNTA POR BONOS DISPONIBLES PARA NUEVOS EMPLEADOS! YA TRABAJAS PARA NOSOTROS? REFIERE A UN NUEVO EMPLEADO Y RECIBE $1000 JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidadess H/M/V/DISCAPACIDADES ES
Mas de 500 comentarios 5 estrellas en Google www.steffenslaw.com
UN DILER CON UNA DIFERENCIA
TURBO AUTO SALES
‘14 DODGE RAM Excelente, 4X4, cámara trasera
$ 7,600
‘07 TOYOTA CAMPRY Excelente , venga a manejarlo
$6,500 $6,500
$ 7,900
$ 13,950 13,9 950 0
$ 21,900 0
‘07 CADILLAC ESCALADE Piel, AWD, DVD
$ 8,950
‘10 CHEVY EQUINOX 158,000 millas, AWD
The Dealer with a difference
‘12 HONDA CIVIC Sedan, excelente xcelente
‘11 JEEP PATRIOT 132,000 millas, 4Cyl
$ 7,999
‘09 NISSAN ARMADA DVD, 3 líneas de asientos
$12,900
‘13 FORD EXPLORER 3 líneas de asientos, 4CYL
$ 14,900 ,
$ 8,900
‘12 DODGE GRAND CARAVAN 108,000 millas, excelente
Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807
‘11 DODGE RAM 167,000 millas, 4X4
Visítanos en Facebook
www.buenosdiasnebraska.com
A4 Buenos Días Nebra
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévesela
Llévesela
$38,950
$34,950
17’ Chevy Silverado 1500 LTZ 18’ Chevrolet Silverado 1500 74,000 millas, V8 5.3L, 4X4 V8 5.3L, 4X4, 25,000 millas
Llévatelo
$13,950
15’ Nissan Altima 2.5 SV I4 2.5L, FWD, 87,000 millas
Llévatelo
Llévatelo
Llévesela
$8,950
$6,950
$10,950
10’ Chevrolet Traverse LT AWD, Neumáticos nuevos
Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (3 (308)383-4946 87 (308)850-9387 Llévatelo
Llévatelo
$10,450
$15,950
11’ GMC Terrain SLT-2 V6 3.0L, AWD, excelente
Llévatelo $10,950
17’ Chevrolet Malibu LT I4 1.5L , FWD, 90,000 millas
Llévesela
$14,950
06’ Chrysler 300
05’ Cadillac Escalade EXT
11’ Jeep Grand Cherokee
13’ Chevrolet Avalanche LTZ
RWD, 3.5 L, 6 cilindros
Techo corredizo, DVD
3.6L, 6 cilindros, 4WD
4WD, arranque remoto
RICAS AGUAS FRESCAS Y ANTOJITOS
DIVERSIDAD D DE PLATILLOS TODOS LOS DIAS DESDE D LAS 12PM
Variedad de dulces
FRUTAS Y VERDURAS RDURAS FRESCAS AS
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos Días Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
Mike ‘13 CHEVY MALIBU LT
$
12,950
SXT, control de arranque $
14,950
‘14 JEEP WRANGLER RUBICON
'11 FORD EXPLORER
Bluetooth, navegación, rines de 20"
Limited,piel, navegación
$
24,950
$
15,950
‘11 CHEVY SILVERADO 2500HD
‘16 CHEVY CRUZE LT
Limited, Rines de 20"
Cabina grande,4x4, piel. $
$
18,950
10,950
10 CADILLAC ESCALADE
‘15 FORD EXPEDITION
Piel, control de arranque, sunroof
Limited EL, piel, navegación
$
14,950
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
$
27,950
(308)390-8808
Yo hablo español ‘15 CHEVY SILVERADO LT
4x4, control de arranque, cámara atras $
23,950
‘15 RAM 1500 LARAMIE
Piel, NAV, control de arranque, 4x4 $
28,950
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
Piel, Bluetooth, económico
'14 DODGE CHARGER
A5
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us
A6 Buenos Días Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 20 de noviembre Sábado 21 de noviembre
Parcialmente Mayormente Nublado Soleado Máx. 58ºF Mín. 39ºF
Mayormente Parcialmente Nublado Máx. 48ºF Mín. 34ºF
Domingo 22 de noviembre
Parcialmente Nublado Máx. 52ºF Mín. 26ºF
Lunes 23 de noviembre
Lluvias de Mayormente Nieve Soleado Máx. 50ºF Mín. 37ºF
US passes 250,000 deaths from coronavirus
T
Máx. 48ºF Mín. 29ºF
El favor no consiste en la acción, sino en el ánimo con que se hace.
NATIONAL NEWS
NATIONAL NEWS
he United States has seen more than 250,000 deaths due to Covid19 as a new swath of data was released that pushed the stricken country over the grim landmark on Wednesday. Latest figures from Johns Hopkins University showed that the number of people killed by the virus is now 250,180. The news comes amid record infections across the US, with the Trump administration repeatedly failing to get a grip on the Covid-19 crisis. Most recently Trump has refused to concede he lost the presidential election to Joe Biden who this week said “more people may die” if he continues to hamper his transition. More than 11 million Americans have been infected during the pandemic, by far the largest total in the world; the US also has the highest death toll, and is among the worst-hit of developed nations in terms of its death rate. For the past two weeks more than 100,000 people have been infected every day as the country has seen huge rises in positive cases in almost every state, but especially in the midwest and Great Plains states. Earlier on Wednesday, in a sign of the increasing lockdown steps being taken around the US, officials announced that public schools in New York City will close again, on Thursday, after the city reached a 3% Covid test positivity rate. Fight to vote: sign up for our US election newsletter Read more Case rates are surging in states and cities around the country. In California this week, the governor announced he was pulling the “emergency brake” on reopening, while Los Angeles is bracing for a
Marte 24 de noviembre
Lluvias de Nieve
mandatory curfew. Hopes of relief on the horizon have grown after the makers of two leading vaccine candidates announced their drugs are far more effective than initially predicted. But these vaccines are months away and will face complex logistical challenges. Experts are sounding warnings the country could face a difficult winter if safety measures are not widely adopted. Michael Osterholm, an adviser to President-elect Joe Biden, told NBC recently: “We are in a very dangerous period – the most dangerous public health period since 1918.” Critics say the Trump administration has all but surrendered to the pandemic especially now that he is a lame duck president with little political motivation to take tough measures. Trump has not attended a coronavirus taskforce meeting in “at least five months”, the public health expert Dr Anthony Fauci said last weekend. Fauci recommends “uniform wearing of masks” to help curb the US outbreak, he told CNN on Tuesday. On Monday Fauci told NBC’s Today that “by the end of December there will be doses of vaccine available for individuals in the high-risk category” from both Moderna and Pfizer. He added: “The fact that help is on the way should spur us even more to double down on some of the public health measures, to be able to use the combination of a vaccine and public health measures to turn this thing around. We can do it.” Trump has declined to enforce mitigation measures such as mask-wearing and social distancing, and said his administration will not implement any further
lockdowns. He has also refused to participate in the transition process, meaning information on Covid-19 is not being shared with Biden, who has appointed his own pandemic advisory group. The president remained silent on the milestone, instead spending the evening continuing to push baseless claims of election fraud on Twitter. On Wednesday, a White House taskforce report warned of “aggressive, unrelenting, broad community spread across the country, without evidence of improvement but, rather, further deterioration”. The report, which was leaked widely to the media, added: “Current mitigation efforts are inadequate and must be increased.” Across the US, there is a patchwork response by local state governments. Some states are implementing tighter controls, such as California, Washington, Minnesota and Maryland, where healthcare systems are under serious strain. Oregon and New Mexico have implemented new social restrictions, while North Dakota has introduced a mask mandate. From Monday, the Navajo Nation will enter a three-week stay-at-home advisory period. However, other hard-hit states, such as South Dakota, have taken little action to combat the new surge of the virus even as it stretches their hospital network to the limits. Kentucky, meanwhile, announced new restrictions on gatherings on Wednesday. Speaking at a news conference the governor, Andy Beshear, said that “when fighting Covid-19, action is unpopular, but inaction is deadly”. Note published in: : The Guardian
Fresh wildfires in Nevada and California force evacuations and kill at least one
F
resh wildfires in Nevada and California have killed at least one person, injured several firefighters and destroyed dozens of structures. More than 1,000 people in Reno, Nevada, were forced to evacuate on Tuesday when a wind-whipped wildfire roared through a neighborhood. Another fire about 100 miles (160 km) south and across the border in California also exploded in strong winds Tuesday, killing one person, driving hundreds from their homes and destroying 80 structures in and around a small community, including some houses. Evacuees in both states began to return home on Wednesday. And while rains overnight helped tamp down the flames in both places, crews in Reno feared a forecast that called for another lashing of strong winds that could revive the fire, which damaged 15 other structures on the edge of the Sierra Nevada foothills. “We’re looking at 40 mph (64 km/h) winds in the valleys again today, 70 mph (112 km/h) over the ridgetops, so that will be a concern for us,” said Mark Winkelman, fire department incident commander. Two firefighters were injured while battling the blaze over 2 sq miles (5 sq km) but have been treated and released. One suffered an allergic reaction, and the other injured a leg while helping evacuate 1,300 residents. Extremely dry conditions helped fuel the blaze in rugged, hard-to-reach canyons that run between
homes in the densely populated neighborhood, said David Cochran, Reno fire chief. “Even though there was literally snow on the ground in some areas, a winddriven fire like that is almost impossible to stop,” Cochran said. Nevada is experiencing drought, with much of the state in extreme drought, and it’s moved in and out of such dry conditions for years. Numerous studies have linked bigger wildfires in America to climate change from the burning of coal, oil and gas, which has made parts of the US west much drier and more flammable. Investigators from the state and Reno fire marshal’s office, as well as the utility NV Energy, were trying to find the cause of the fire. Winkelman said it started about 200 yards (183 meters) from the origin point of a November 2011 fire that destroyed 27 homes. That blaze was ignited by arcing power lines at a substation in strong winds, he said. The so-called Caughlin Fire in 2011 was one of the first in the area to make it clear that dangerous wildfires no longer were confined to hot, dry summer months, said Cochran, the fire chief. “That was sort of a watershed mark nine years ago where we realized there is no fire season. Fire season is year-round,” he said. On Tuesday, the wind made it impossible to send up aircraft to help fight the flames, with support from local and federal agencies in northern Nevada and neighboring California critical before wet weather
moved in later, authorities said. Reno Mayor Hillary Schieve, who said her own evacuation was complicated because she’s under a Covid-19 quarantine, said the fierce firefighting effort helped avert a much bigger disaster. “These fires are a huge reminder how things can change so quickly on a moment’s notice,” Schieve said. “We did have a lot of hands on deck.” She was isolating because she was in contact with Nevada governor Steve Sisolak, who recently announced he had tested positive for the virus and on Tuesday declared a state of emergency over the fire. The other blaze, across the border in California’s remote Mono county, exploded to more than 45 sq miles (117 sq km) Tuesday, burning into the tiny community of Walker. Rain and snow slowed its growth Wednesday, according to the US Bureau of Land Management. One person died, but authorities offered no details. While about 800 residents remained under evacuation orders, a highway reopened. The cause of the fire wasn’t yet known, and the land agency said officials were still assessing the damage. Mono county sheriff ’s spokeswoman Sarah Roberts said an unknown number of homes were among the losses from the wind-driven fire. “The winds were horrific yesterday,” Roberts said... Note published in: : The Guardian
Buenos DĂas Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Para promocionar tu negocio en nuestras pantallas digitales llamanos 308.381.7777 / To promote your business on our digital screens call us
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
A7
A8 Buenos Días Nebrask
Buenos Días Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
GRANDES OFERTAS
A9
GRANDES OFERTAS
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773 $ 6,500
$8,995
$7,995
AT639N
‘09 HARLEY DAVIDSON Buena oferta, 22.000 millas
1734A
‘07 TOYOTA RAV4
FWD, 3.6L V6, 6 cilindros
4WD, 2.4L , 4 cilindros
B1742A
‘15 LINCOLN MKC FWD, 2.0L, 91,000 millas
$18,995
4WD,, 5.3L V8, excelente 4WD
‘16 CHEVROLET EQUINOX FWD, 2.4L, 72,000 millas
$18,500
‘15 BUICK ENCLAVE
‘13 CHEVY SILVERADO 1500
AWD, 3.6L, 6 cilindros
FWD, 3.6L V6, 6 cilindros
5.3L, 4WD, 8 cilindros
$19,995
AT780A
9462B
1733A
‘16 BUICK ENCLAVE 96,000 millas, AWD, 3.6L V6
$26,895
‘16 BUICK ENCLAVE AWD, 3.6L V6 , 71,000 MILLAS
9490B
‘14 BUICK ENCLAVE
‘18 CHEVROLET IMPALA
‘18 CHEVROLET EQUINOX
‘18 CHEVROLET EQUINOX
‘16 TOYOTA SIENNA
3.6L V6, AWD, 6 Cilindros
3.6L V6, 83,000 millas, FWD
AWD, 1.5L, 49,000 millas
FWD, 1.5L, 23,000 millas
AWD, 3.5L V6 , 6 cilindros
‘17 HYUNDAI SANTA FE 3.3L V6, AWD, 56,000 millas
‘16 CHEVY SILVERADO 1500 5.3L, 4WD, 8 cilindros
AT758A
9482A
‘15 BUICK ENCLAVE
‘16 CHEVROLET SILVERADO
‘17 BUICK ENVISION
4WD, 5.3L V8, 8 cilindros
43.000 millas, 2.0L , AWD
$27,500
9468A
‘17 CHEVROLET EQUINOX 10,000 millas, AWD, 3.6L V6
$36,995
B1734A
$24,995
73,000 millas, AWD, 3.6L V6
$26,995
$35,895
AT785A
$23,995
B1749A
9484B
B1744A
$31,995
$20,500
B1733A
49,000 MILLAS, FWD, 2.5L
AT761A
‘14 BUICK ENCLAVE
$21,900
‘17 CHEVROLET IMPALA
$25,500
‘14 FORD ESCAPE
$19,500
AT726A
9470B
AB170A
9460B
$20,595
Contáctanos
4WD, 78,000 millas, 2.0L
$18,995
B1738A
‘07 CHEVY SILVERADO 1500
$17,995
$15,995
B1743A
$14,900
AT774C
9475C
‘11 BUICK LACROSSE
$14,995
$14,995
$11,995
$28,995
‘17 GMC ACADIA
‘18 CHEVROLET CAMARO
AWD, 3.6L V6, 50,000 millas
2.0L, RWD, 27.000 millas
$43,995
AT795B
‘18 BUICK ENCLAVE
‘16 FORD F 150
FWD, 3.6L V6, 32,000 millas
3.5L V6, 4WD, 54.000 millas
9476A
AT756C
$48,995
AT799A
‘16 GMC YUKON XL 4WD, 67,000 millas, 6.2L V8
9459A
‘20 BUICK ENCLAVE 3.6L V6, SOLO 12,000 MILLAS, AWD
A10Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
Viernes 20 de noviembre
Parcialmente Nublado Máx. 57ºF Mín. 37ºF
Sábado 21 de noviembre
www.buenosdiasnebraska.com
Domingo 22 de noviembre
Lunes 23 de noviembre
Lluvia de Nieve
Parcialmente Nublado
Parcialmente Nublado
Máx. 48ºF Mín. 34ºF
Máx. 52ºF Mín. 28ºF
Máx. 50ºF Mín. 25ºF
Martes 24 de noviembre
Parcialmente Nublado Máx. 51ºF Mín. 28ºF
“Si las palabras tiene poder, imagínate el poder que tiene una acción.’’
NOTICIAS IMMIGRACION
W
Anticipan cambios en política inmigratoria bajo proyectada administración Biden
ASHINGTON D.C. - La administración del proyectado presidente electo de Estados Unidos, Joe Biden, podría rápidamente revertir varias de las políticas inmigratorias del presidente Donald Trump, muchas de las cuales siguen siendo algunas de las más controversiales iniciativas de su gobierno. Biden podría revertir muchas normativas usando el mismo mecanismo que usó Trump para implementarlas: a través de órdenes ejecutivas. Otras, sin embargo, necesitarán más que una declaración política, dicen los expertos. En los últimos cuatro años, Trump fue el autor de más de 400 acciones regulatorias mediante su poder ejecutivo. Michele Waslin, coordinadora de programas en el Instituto para Investigación de la Inmigración en la Universidad George Mason, en Virginia, le dijo a la Voz de América que la lista incluye amplias restricciones de viajes, cambios en las prioridades del cumplimiento de las leyes, un cambio mayor de las reglas de asilo político, una declaración de emergencia para la construcción del muro fronterizo y una continua reducción de los límites en las admisiones de refugiados. “En teoría, las proclamas presidenciales y órdenes ejecutivas pueden ser anuladas por un nuevo
presidente; sin embargo, en muchos casos, el cambio no será inmediato ya que la gente necesitará estar instalada en las agencias, las guías y manuales de campo tendrán que ser actualizados y tendrán que hacer planes para ejecutar los cambios”, afirmó. Information packs are distributed by the U.S. Citizenship and Immigration Services following a citizenship ceremony at the John… EE.UU.: Juez federal bloquea aumento de costos de trámites de inmigración Bajo las nuevas reglas, algunos costos de trámites de inmigración aumentaban hasta un 20%. Waslin dijo que deshacer las actuales políticas se espera que sea más complejo. “Las políticas que fueron cambiadas mediante regulaciones necesitarán de nuevas regulaciones y un periodo de tiempo para que el público pueda hacer sus comentarios”, explicó. Los primeros 100 días En los primeros 100 días, se anticipa que Biden cancele la orden ejecutiva de Trump que prohibió que nacionales de ciertos países puedan visitar Estados Unidos. Inicialmente, las restricciones fueron dirigidas a ciudadanos de naciones de mayoría musulmana, pero fueron ampliadas para incluir a países que Washington considera amenazas de seguridad. La más reciente orden incluye a Myanmar, Eritrea, Kirguistán, Nigeria, Sudán,
Tanzania, Irán, Libia, Somalia, Siria y Yemen, junto a Venezuela y Corea del Norte. Otro cambio que los expertos dicen que sería simple de hacer sería la reapertura del programa DACA (Programa de Acción Diferida para los llegados en la Infancia) para solicitantes cualificados. DACA, implementado por la administración Obama, buscó proteger de la deportación a personas traídas ilegalmente a Estados Unidos cuando eran menores de edad. Bajo la administración Trump, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía (USCIS) dejó de recibir solicitudes para DACA. En 2019, la administración Trump propuso un plan prometiendo una revisión “justa, moderna y legal” del sistema de inmigración estadounidense. No se refirió a DACA y el Congreso no actuó al respecto. Muchos esperan que una administración Biden extendería la protección contra las deportaciones, y daría permisos de trabajo a cientos de miles de inmigrantes no autorizados que llegaron siendo niños. “La Corte Suprema ya había ordenado a USCIS empezar a procesar las solicitudes para DACA nuevamente, pero no lo han hecho. La nueva administración debería poder reabrir el proceso de solicitudes; sin embargo, una solución legislativa es necesaria para realmente ofrecer una protección permanente a ese grupo de personas que llegaron a Estados Unidos cuando niños”, dijo Waslin.
Carga pública Según un reporte del Instituto de Políticas de Inmigración, revertir la regulación de USCIS sobre carga pública necesitará más que una firma. La agencia posiblemente tendrá que pasar por un período de anuncio y comentarios del público. La regla de carga pública, o la prueba de riqueza, como le llaman sus críticos, busca determinar si un inmigrante tiene posibilidades de depender de los programas gubernamentales de asistencia social. Aunque la regla no es un nuevo concepto y ha estado vigente por más de 20 años, la administración Trump está usándola mucho más que sus antecesores. Biden también ha prometido enviar al Congreso legislación para ofrecer un estatus legal a muchos inmigrantes indocumentados en el país. “Pero buscar acción legislativa en uno de los temas más controversiales de inmigración, sería inevitablemente un retador primer paso para la nueva administración, aún cuando el respaldo público para la inmigración ha aumentado a su más alto nivel”, reporta el Instituto de Políticas de Inmigración. Programa de refugiados Estados Unidos ha aceptado durante años a decenas de miles de refugiados, pero bajo la administración Trump, las admisiones han caído a niveles bajos. Biden se espera aumente el límite de refugiados para el año fiscal 2021,
que fue establecido por la administración Trump en 15.000. Durante la campaña, Biden prometió un techo para el ingreso anual de refugiados en 125.000. “Recortes dramáticos en la aceptación de refugiados ha golpeado la red de agencias sin fines de lucro que trabajan en el asentamiento de refugiados, haciéndolo más difícil. La capacidad de reasentamiento se ha reducido un 40 por ciento desde el 2017, agregó el Instituto. Agregó que antes de terminar su período, el presidente Barack Obama estableció el número de refugiados en 110.000 anuales. MPP y reglas de asilo La frecuentemente repetida promesa de Trump de frenar la inmigración ilegal y controlar la frontera sur de Estados Unidos, generó una serie de políticas y regulaciones que limitaron el acceso a protecciones humanitarias para los inmigrantes. Esas incluyeron los Protocolos de Protección a los Inmigrantes (MPP, por sus siglas en inglés), también conocida como la política de “Permanezca en México”, que forzó a miles de inmigrantes a permanecer en ciudades de la frontera en México mientras esperaban las fechas de sus audiencias en las cortes de inmigración en Estados Unidos. La administración también restringió el asilo para inmigrantes que viajaron a lo largo de Centroamérica si no solicitaron asilo en alguna de las naciones de
tránsito antes de llegar a un puerto de entrada a Estados Unidos. Los hospitales y clínicas locales están en alerta y siguiendo las indicaciones que las autoridades de salud del área del Washington provean para prevenir y evitar la propagación del coronavirus. Foto de Herbert Zepeda. EE.UU.: Entran en efecto nuevas medidas para solicitantes de asilo Departamento de Seguridad Nacional, entran en efecto las medidas anunciadas 3 meses atrás para los solicitantes de asilo en EE.UU. La Voz de América habló con una abogada de inmigración que explica los retos que enfrenta ahora esta población. Deshacer dichos protocolos y restaurar la protección a los solicitantes de asilo serán los más difíciles, predicen los expertos. “Creo que las acciones de la administración Trump hacia los refugiados, asilados y otros que buscan ayuda humanitaria se sentirá por mucho tiempo”, dijo Waslin. “Tomará un tiempo para que Estados Unidos restablezca su liderazgo y ofrezca la ayuda que pude a personas que sufren alrededor del mundo”. La administración Trump ha defendido sus protocolos diciendo que evitan el hacinamiento en las instalaciones de detención de inmigrantes en Estados Unidos. Nota publicada en : VOA noticias
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
LOCAL NEWS
Grand Island Public Schools is seeking a Board of Education member
G
rand Island Public Schools is seeking a Board of Education member for Ward A to replace Kelly Enck. “Mrs. Enck let us know that her last meeting will be December 10, 2020. She is resigning due to moving her residence to a different area of Grand Island outside of Ward A,” said GIPS School Board President Bonnie Hinkle. When a board member resigns, the remaining Board of Education members have the responsibility to interview and appoint a new member. Applications are due November 30, 2020, by 4:30 p.m. Persons interested should have a genuine interest in and devotion
to public education, a willingness to give time and effort to the work, a capacity for understanding people and the ability to work cooperatively with others. No member of the Board of Education shall be a certified employee of Grand Island Public Schools. Interested applicants may complete the application here. Applicants can also print an application, complete it and return it to Michelle Simmons, Kneale Administration Building, P.O. Box 4904, Grand Island, NE 68802 or msim mons@gips. org. If the application is mailed it must be received by 4:30 p.m. on November 30, 2020; not just postmarked.
The Board of Education will hold interviews on December 3, 2020 beginning at 6:30 p.m. The newly appointed board member will be seated on January 14 at 5:30 p.m. The newly appointed member will need to attend Board of Education onboarding on December 18, 2020 from noon - 5:00 p.m. and January 12, 2021 from 5:30 - 8:30 p.m. The appointed applicant will finish the final two years of Enck’s term, expiring January 6, 2023. Please address questions to Michelle Simmons, 308-3855900 extension 1140 or msimmons@gips. org.
A11
A12 Buenos Días Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
sudoku # 24
Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838
Solución del sudoku # 23 de la edición anterior New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
RECETA CONSIENTE A TU FAMILIA PREPARANDO ESTOS FRIJOLES RANCHEROS A LA HORA DEL DESAYUNO. ESTÁN DELICIOSOS Y SON PERFECTOS PARA COMPARTIR. INGREDIENTES: 2 tazas de frijol peruano cocido 150 g de tocino picado
Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
FRIJOLES RANCHEROS 150 g de chorizo picado ½ cebolla picada 4 jitomates picados 1 pizca de comino 1 cda. de paprika ½ cebolla morada fileteada ½ taza de crema ¼ taza de cilanto picado 1 aguacate en láminas 8 tostadas 3 tazas de caldo de pollo INSTRUCCIONES
Sofríe el tocino con la cebollay chorizo, cuando dorenescurre el exceso de grasa e integra los frijoles, jitomate y el caldo de pollo. Agrega la paprika, comino y cuece durante 10 minutos. Termina con la cebolla morada, cilantro, aguacate y crema. Sirve con tostadas.
Receta tomada de: Cocina fácil
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR
Si mi pueblo se humillare Un versículo muy buscado en tiempos de dificultad es el que encontramos en 2 Crónicas 7:14. El versículo dice lo siguiente: Si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y me busca y abandona su mala conducta, yo lo escucharé desde el cielo, perdonaré su pecado y restauraré su tierra. -- 2 Crónicas 7:14 (Nueva Versión Internacional) Podemos aprender con este versículo una verdad general. Nuestra actitud en medio de la dificultad debe ser una de humildad ante Dios. Al llegar las pruebas debemos ir delante de nuestro Padre en oración para buscar su rostro y permitirle que nos muestre si hay alguna conducta que necesitamos abandonar. Ahora bien, todo versículo tiene un contexto específico. Veamos brevemente las circunstancias bajo las cuales Dios hizo esa promesa al pueblo de Israel. 2 Crónicas 7 habla sobre la maravillosa fiesta de dedicación del templo. El pueblo de Israel llegó desde diferentes regiones,
Salomón ofreció a Dios un sacrificio sobreabundante y ¡la gloria de Dios llenó el lugar! Cuando Salomón terminó de orar, descendió fuego del cielo y consumió el holocausto y los sacrificios, y la gloria del Señor llenó el templo. Tan lleno de su gloria estaba el templo que los sacerdotes no podían entrar en él. -- 2 Crónicas 7:1-2 La fiesta duró varios días después de los cuales todos regresaron a sus casas. Una noche, el Señor se le apareció a Salomón y le dijo: He escuchado tu oración, y he escogido este templo para que en él se me ofrezcan sacrificios. Cuando yo cierre los cielos para que no llueva, o le ordene a la langosta que devore la tierra, o envíe pestes sobre mi pueblo, si mi pueblo, que lleva mi nombre, se humilla y ora, y me busca y abandona su mala conducta, yo lo escucharé desde el cielo, perdonaré su pecado y restauraré su tierra. Mantendré abiertos mis ojos, y atentos mis oídos a las oraciones que se eleven en este lugar. Desde ahora y para siempre escojo y
consagro este templo para habitar en él. Mis ojos y mi corazón siempre estarán allí. -- 2 Crónicas 7:12-16 (énfasis añadido) Dios le habló a Salomón sobre la importancia de que todo el pueblo se acercara y se aferrara a él en los momentos difíciles. Vendrían tiempos fuertes, algunos de ellos como consecuencia de la desobediencia del pueblo. Sin embargo, Dios les indicó de antemano lo que debían hacer en esos momentos: debían humillarse unidos como pueblo, orar, buscar a Dios y abandonar su mala conducta. Esas oraciones las debían elevar desde el templo que acababan de dedicar. Si hacían esto, Dios los escucharía, los perdonaría y restauraría su tierra. 2 Crónicas 7:14 otras versiones Si se humillare pueblo, sobre cuales ni nombre
en mi los es
invocado, y oraren, y buscaren mi rostro, y se convirtieren de sus malos caminos; entonces yo oiré desde los cielos, y perdonaré sus pecados, y sanaré su tierra.(Versión Reina Valera Antigua) ...y se humilla Mi pueblo sobre el cual es invocado Mi nombre, y oran, buscan Mi rostro y se vuelven de sus malos caminos, entonces Yo oiré desde los cielos, perdonaré su pecado y sanaré su tierra. (Nueva Biblia de las Américas)
La iglesia Vida Nueva te invita a aprender más, puedes visitarnos en el 1424 N Eddy St, Grand Island NE 68801 o llamanos al 308.379.3772
A14 Buenos Días Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIA SALUD
NOTICIA SALUD
La vida de la generación del milenio: comer, dormir, estudiar y el celular
¿Acudirán a inmunizarse los estadounidenses cuando haya una vacuna para COVID-19?
E
l uso de la tecnología, especialmente los celulares inteligentes, está consumiendo una excesiva parte del tiempo de las personas. Ese patrón puede conducir a problemas mentales o de salud física. Puede resultar en depresión, obesidad o diabetes, entre otras enfermedades. ¿Dedicarías casi una década de tu vida a estar viendo tu teléfono celular? Calculado al uso de hoy, la persona promedio pasa un poco más de 76.500 horas, u 8,74 años, en un teléfono inteligente durante su vida, según un reciente estudio de WhistleOut, un sitio en internet dedicado a comparar distintos aparatos de telefonía. No es sorprendente que la generación del milenio (millennials), -personas nacidas entre 1981 y 1996-, pasan la mayor cantidad de tiempo en sus teléfonos con un promedio de 3,7 horas por día. Al restarle el tiempo promedio que una persona adulta pasa durmiendo (unas nueve horas) ésto representa casi una cuarta parte de su tiempo despierto frente a un teléfono. La Generación X, -nacidos entre 1965 y 1980-, quedan en segundo lugar con un promedio de tres horas diarias, lo cual representa un 16,5 por ciento de su tiempo despierto. Los Boomers, -nacidos entre 1946 y 1965-, pasan
la menor cantidad de tiempo en sus teléfonos, con un promedio de 2,5 horas, un 9,9 por ciento de su tiempo despierto. Sin embargo, la nueva generación, la Generación Z, nacidos después de 1996, parecen dominar a sus precursores en el uso de celulares: 95 por ciento de los adolescentes entre 13 y 17 años reportaron tener un teléfono inteligente o tener acceso a uno, y el 45 por ciento reportó que están en línea constantemente, según un estudio de Pew Research realizado en el 2018. En un hilo de Twitter de un popular influencer de YouTube, Mr Beast, sus seguidores compartieron sus reportes de uso del celular, incluyendo cuántas horas pasan en sus teléfonos y qué aplicaciones usan más. Algunos reportaron uso del teléfono de más de 10 horas. La mayoría de los adolescentes entre 13 y 17 años dijeron que usan sus celulares para pasar el tiempo, pero una gran parte de ellos también dicen que lo usan para conectarse con otros (84%) o aprender nuevas cosas (83%), según el estudio de Pew Research. Este uso de teléfonos inteligentes ha desatado preocupación entre los mismos adolescentes, con un 54% de los adolescentes que dicen que pasan mucho tiempo en sus celulares. El 52% también reportó estar
tomando pasos para reducir su uso de los teléfonos móviles. Un estudio de JAMA Network encontró que solo el 5% de 59.397 estudiantes de secundaria encuestados saben balancear su tiempo entre el sueño, hacer actividades físicas y limitar su tiempo en el teléfono. Demasiado tiempo en un teléfono ha sido vinculado a un número de riesgos físicos y de salud mental. En un estudio de 3,826 adolescentes, los investigadores encontraron una asociación entre las redes sociales y el uso de la televisión con síntomas de depresión, según la revista pediátrica de la Asociación Médica Estadounidense, JAMA Pediatrics. Prolongados tiempos frentes a teléfonos o televisores también ha sido vinculado con un mayor riesgo de obesidad y diabetes.
L
a probabilidad más cercana de que pronto haya una vacuna contra COVID-19 está aumentando la esperanza de que al fin se pueda regresar a una vida normal y a la recuperación económica de los efectos causados por la pandemia del coronavirus. Dos farmacéuticas, Pfizer y Moderna, anunciaron esta semana que sus vacunas están casi listas y es probable que ambas empresas pidan en las próximas semanas la aprobación de emergencia de la Administración de Droga y Alimentos de Estados Unidos (FDA) para comenzar a inmunizar a millones de personas. Ante esta perspectiva, podría asumirse que los estadounidenses estarían ansiosos para inyectarse la vacuna y dejar atrás la angustia, las restricciones y los confinamientos de los últimos nueve meses. ¿Están dispuestos los estadounidenses a vacunarse contra COVID-19? Una encuesta reciente de la firma de administración de datos médicos Harmony Healthcare IT reflejó que sólo el 46% de los estadounidenses está dispuesto a recibir una vacuna de COVID-19 cuando esté disponible. Esta cifra podría parecer extraña, pero un 40% expresó que preferirían esperar un poco para vacunarse, para observar primero la efectividad y la seguridad de la vacuna, algo completamente razonable. Un 14% respondió que no se vacunaría nunca. ¿Quiénes están más inclinados a vacunarse pronto? Según la encuesta de Harmony, el grupo de edad menos dispuesto a vacunarse
inmediatamente son los de la llamada “Generación Z”, nacidos de 1996 a 2010, o sea, los más jóvenes, con un 31% de disposición. En los grupos anteriores, la cifra varía entre el 40-42%. También los hombres están más inclinados que las mujeres por un margen de 47% a 35%, lo que podría reflejar un menor entusiasmo por parte del sexo femenino a la vacunación inmediata. ¿A qué le temen los más escépticos? La posibilidad real de una vacuna contra el coronavirus al alcance de la mano no alivia las preocupaciones de los estadounidenses sobre el medicamento. Un 67% está preocupado por los efectos secundarios, un 38% quiere observar primero cuán efectiva es la vacuna y cómo funciona, un 21% considera que no necesita la vacuna y un 8% quiere saber el costo, arroja el sondeo de Harmony. Un 9% no cree en las vacunas. Un 70% dijo que no se inyectaría una vacuna que no sea aprobada por la FDA. Pfizer dijo este miércoles que los resultados finales de su vacuna para el coronavirus reflejaron que es 95% efectiva y que los principales efectos secundarios de algunos participantes fueron fatiga y dolores de cabeza. ¿Quiénes deberán vacunarse primero? La mitad de los encuestados por Harmony opinaron que la vacuna contra el coronavirus debería administrarse primero a los grupos más vulnerables, un 20% no asignó prioridades y el resto se dividió en áreas con más casos (12%), niños (6%) y un pequeño número a personas de grupos por
edad. Por otro lado, un 55% consideró que el gobierno debía requerir que todas las personas reciban la vacuna. ¿Cuándo volveremos realmente a la normalidad? La encuesta de Harmony reflejó que los estadounidenses no piensan regresar pronto a la normalidad, a pesar de una vacuna. Un 25% piensa que será en uno a tres años, un 24% considera que de seis meses a un año, un número menor, el 16%, opina que en 3 a 6 meses, y un 11% en más de dos años. ¿Hasta qué punto será efectiva la vacuna? Los expertos han advertido que una vacuna aprobada pudiera no funcionar tan bien en el mundo real como parece hacerlo en un ensayo clínico controlado. El director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas de EE.UU., Anthony Fauci, dijo que los primeros receptores podrían recibir la vacuna “muy probablemente antes de finales de este año”. Sin embargo, en un principio no habrá suficientes vacunas para todos. Pfizer planea producir hasta 50 millones de dosis este año, que en la práctica significa vacunas para 25 millones de personas, porque su inmunización consta de dos dosis. Otra vacuna experimental contra el coronavirus desarrollada por Johnson & Johnson se encuentra actualmente en ensayos globales de fase 3 generalizados en Argentina, Brasil, México, Sudáfrica y Estados Unidos.
Buenos DĂas Nebraska
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
A15
Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com NOW HIRING! ÂĄESTAMOS CONTRATANDO! APLICA EN LINEA @ JOBS.JBSSA.COM/APPLY 555 S STUHR RD GRAND ISLAND, NE 68801 (308)395-9495
JBS es un empleador que ue
Now Hiring! ÂĄEstamos contratando! -Asistente Ejecutiva BilingĂźe -Administrar calendarios -IdentiďŹ car y resolver problemas -Contar y analizar nĂşmeros -Tarea mĂşltiple, Etc. Apply Today https://bishenterprise.com/jobs/
ofrece igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
DescripciĂłn del trabajo: * Debe poder trabajar en un entorno de 50 a 100 grados. *Levantar, empujar y tirar de 50 a 100 libras. *Permanecer de pie durante ocho horas. *Tener una comprensiĂłn general de la seguridad y las prĂĄcticas laborales seguras. *Se le puede requerir que trabaje 40 horas o mĂĄs cada semana. Horas extras despuĂŠs de 40 horas. *Se prefiere la experiencia previa pero no es obligatorio. -Bono de $ 1,000 (Detalles del pago en la entrevista) - Tipo de trabajo: a tiempo completo -Salario: $ 1Ă°.50 / hora • BeneďŹ cios: (vacaciones y dĂas festivos) Aplicar en persona : 231 Road 3168 Hastings, NE 68901, Tel: o correo electrĂłnico:
iruiz@hasthide.com
La Oficina del Sheriff del condado de Hall estĂĄ aceptando solicitudes para el alguacil adjunto. Rango de pago: $ 22.47 a $ 31.00 por hora. Para obtener mĂĄs detalles, visite www.hallcountyne.gov,
o la Oficina del Sheriff del Condado de Hall en: 111 Public Safety Drive, Grand Island, NE 68801 La fecha lĂmite para la solicitud de EOE es a las 5:00 p.m. del 4 de diciembre de 2020.
Hastings Hide Inc Una empresa de procesamiento de pieles, busca trabajadores de Produccion laboral
ÂĄ Now Hiring: DEPUTY SHERIFF! ÂĄ Ahora contratando: COMISARIO!
Center for Rural Affairs estĂĄ aceptando solicitudes para esta posicion: Organizador/a Comunitario BilingĂźe Visite www.cfra.org/careers para obtener descripciones completas del trabajo e instrucciones de solicitud. EOE Ăšnete a nuestro equipo para crear comunidades mĂĄs vibrantes. Las personas interesadas pueden postularse enviando su currĂculum, carta de presentaciĂłn y tres referencias profesionales a trishd@cfra.org
CLASIFICADOS 118 E 4th St Suite 1 Grand Island NE 308.381.7777
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
¡ESTAMOS CONTRATANDO O! O! ¿E^d«^ BUSCAE K TRABAJO? ¡NUESTZK^ dZ :K^ d ^d E BUSCANDO d/! • SEGURO MÉDICO, DENTAL Y DE VISIÓN N• •OPORTUNIDAD DE PROGRESAR AR• R• x
ENTORNO ORIENTADO A TRABAJO EN EQUIPO O•
• VACACIONES Y DIAS FESTIVOS PAGADOS OS• S•
• PLAN DE RETIRO 401 (k) k) • • SALARIOS COMPETITIVOSS • JBS es un empleador que ofrecee igualdad de oportunidades es H/M/V/DISCAPACIDADES ES
O aplique directamente en nuestras oficina de empleo, 555 S Stuhr Rd, Grand Island, NE 68801 >> D > (308)395-9495 PREGUNT POR BONOS DISPONIBLES $3,000 TRABAJOS PESADOS $500 DESHUSE TURNO B
Del 20 de noviembre al 3 de diciembre de 2020
A16