PĂĄgina B 4
El Virus del Zika
Temblores en california
PĂĄgina B 7
Un triunfo del Daca
nata i m a de c n Ăł pe Cam
PĂĄgina A 8
Del 6 al 19 de enero 2017
PĂĄgina B 6
PĂĄgina B 6
Fundado en el AĂąo 2000
Fin de Arpaio AĂąo XVI, EdiciĂłn: 01
Buenos DĂas Nebraska
Noticias Locales, Nacionales e Internacionales
Grand Island - Gibbon - Kearney - Lexington - Minden - Hastings - Columbus - Schuyler -Lincoln
www.buenosdiasnebraska.com • Tel: 308.381.7777 •
GRATIS
16
buenosdiasnebraska
NOTICIAS LOCALES
Recaudando fondos para los estudiantes de Skills USA
AĂąos de Lealtad a Nebraska Central Escanea este cĂłdigo con tu smartphone
tienen la oportunidad de ser parte del programa “Skills Buenos DĂas Nebraska USA, esta organizaciĂłn ada aĂąo estudiante les da la oportunidad de de la escuela Grand explorar diferentes Island Senior High MĂĄs en la pĂĄgina A2 Oscar MĂĄrquez
C
Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com
Foto: Oscar MĂĄrquez
NOTICIAS LOCALES
La importancia de la clases “ELA� para reforzar el aprendizaje de estudiantes inmigrantes
NOTICIAS LOCALES
Plan de acciones para familias indocumentadas Foto Roberto GuzmĂĄn
G
rand Island NE, una realidad que tenemos Concluida las que enfrentar a partir del celebraciones de fin 20 de enero aĂąo, comienza el 2017 con
Roberto GuzmĂĄn Buenos DĂas Nebraska
MĂĄs en la pĂĄgina
A2
Foto: Oscar MĂĄrquez
Oscar MĂĄrquez Buenos DĂas Nebraska
T
uve la gran oportunidad inmigrantes que hoy caminan de formar parte de una en los zapatos en los que yo clase de ELA, con estudiantes algĂşn dĂa caminĂŠ aĂąos atrĂĄs
NOTICIAS LOCALES
MĂĄs en la pĂĄgina
El futuro de los estudiantes de la Fuerza AĂŠrea JROTC Oscar MĂĄrquez Buenos DĂas Nebraska
Grand Island Senior High ofrece clases que no forman parte del currĂculo para graduarse, pero sirven para dictar el futuro de los estudiantes , me refiero a la clase conocida como ROTC por sus siglas en inglĂŠs, MĂĄs en la pĂĄgina
A2
NOTICIAS LOCALES
El Condado de Hall, solicita reportar daĂąos de la tormenta del dĂa de navidad
A4
Foto: Oscar MĂĄrquez
Foto: The Grand Island Independent
MĂĄs en la pĂĄgina
A2
Beto y Anita
Mandamos dinero a todas partes del mundo
321 S Locust Grand Island, NE 68801 Este periĂłdico contiene un mĂnimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Tel: 308.384.4615 Fax: 308.381.3729
*/
Oficina: 308.675.3133
Celular: 308.383.7730
Venta ÂżCrĂŠdito Malo, de Autos Bueno y No CrĂŠdito? NEFTALĂ? Aceptamos SANDOVAL L Aplicaciones 308-227-0880 0
308-
6 /2&867 67• GI, NE
Buenos DĂas Nebraska • Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de MĂĄrquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com
A2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 6 de enero
Sábado 7 de enero
Soleado
Soleado
Máx. 27ºF Mín. 5ºF
Máx. 23ºF Mín. 8ºF
Domingo 8 de enero
Parcialmente Nublado Máx. 34ºF Mín. 23ºF
Lunes 9 de enero
Martes 10 de enero
Parcialmente Nublado
Parcialmente soleado
Máx. 45ºF Mín. 27ºF
Máx. 46ºF Mín. 22ºF
“Vive de tal manera que, cuando tus hijos piensen en justicia, cariño e integridad, piensen en ti” H. Jackson Brown
NOTICIAS LOCALES
Recaudando fondos para los estudiantes de Skills USA
Foto: Oscar Márquez viene de la principal......
página
diferentes carreras educativas a más de 16,000 estudiantes, en busca de encontrar la mejor opción para mejorar su educación y comprender un poco más acerca de las diferentes carreras técnicas que existen hoy en día. Skills USA también ayuda a muchos de estos estudiantes a relacionarse con compañías que están en busca de estudiantes que tengan el conocimiento básico para algún puesto de trabajo, que pueden ayudar a mejorar el futuro de los estudiantes y sus familias. Grand Island cuenta con una escuela en particular conocida como CPI (Career Pathways Institute)
que imparte clases a estudiantes de diferentes secundarias locales, explorando diferentes áreas de trabajo, ayudando a los estudiantes a tener mejores oportunidades de graduarse. “Cada año nosotros recaudamos fondos para poder llevar a nuestros estudiantes a diferentes conferencias así como competencias a nivel estatal y nacional, hemos sido parte de esta organización por muchos años, y con el apoyo de nuestra comunidad nosotros tendremos la oportunidad de continuar siendo parte de esta organización para que nuestros estudiantes, hijos de familias locales, puedan seguir atendiendo a tales eventos a un precio
razonable” dijo Mr.Forsman que actualmente es maestro de construcción en “CPI” Si a usted le gustaría ayudar a estos estudiantes llame ya al 308-385-5601 y por solo $10 usted podrá llevarse a casa una caja de riquísimos chocolates conocidos por sus deliciosos rellenos de diferentes sabores que hacen que estos chocolates se distingan, y sobre todo son de muy buena calidad, esta venta para recaudar fondos se está llevando a cabo solo en los Estados Unidos. El dinero recaudado será usado para el pasaje, hotel y comida de sus próximas actividades y competencias, del grupo de estudiantes que forma parte de “Skills USA”
El Condado de Hall, solicita reportar daños de la tormenta del día de navidad viene de la página principal...... Por Roberto Guzmán A raíz de la tormenta que afecto a Nebraska Central el día de navidad, en la que los vientos alcanzaron una velocidad de más de 75 millas por hora, derribando árboles y postes de luz, la energía eléctrica se suspendió por horas en varias zonas. Las sirenas de emergencia tuvieron que ser activadas para alertar a la comunidad del peligro de estar al aire libre y buscar refugio. El condado de Hall ha puesto en marcha una herramienta a través de la página de internet https:// report-ne-hall.orioncentral. com donde solicita a todos los residentes del condado que hayan sufrido algún daño en su propiedad (casa o negocio), lo reporten para evaluar los alcances de la tormenta, es la primera vez que se hace uso de esta modalidad, y según
el centro de emergencia del condado de Hall ayudará para determinar la magnitud de los daños ocasionados por la misma. En una forma muy sencilla y fácil usted puede subir la información para describir el daño causado por la tormenta, también se pueden incluir fotos, este ejercicio ayudara al centro de emergencias a evaluar la magnitud del siniestro y podría ser usado para eventos futuros en clima severo u otras situaciones de emergencia, este reporte solo está disponible para los habitantes del condado de Hall. Los efectos del clima severos aun no terminan, por lo que es recomendable extremar sus precauciones cuando maneje e incluso al caminar en la nieve para evitar accidentes.
NOTICIAS LOCALES
NOTICIAS LOCALES
La importancia de la clase “ELA” para reforzar el aprendizaje de estudiantes inmigrantes
Foto: Oscar Márquez viene de la página principal...... Al entrar a esta clase note la gran variedad de culturas y la mayoría de países Latinoaméricanos, palabras y acentos que solo son conocidos en ciertas zonas del continente. Al principio de la clase el maestro me dio unos pocos minutos para introducirme a su clase y responder preguntas que los estudiantes tuviesen, un poco nervioso les platiqué un poquito acerca de mí y respondí algunas preguntas antes de retomar asiento para formar parte de esta clase. Durante esta visita, conocí a estudiantes como Adolfo Florián, originario de Guatemala que lleva 2 años siendo parte de nuestra comunidad, y nos comentó que ha aprendido mucho acerca de diferentes personas y costumbres que forman parte de los Estados Unidos de América. “Yo pienso que aprender inglés y aprender historia americana es muy importante para mí y para mis compañeros” comento Adolfo al final de nuestra corta entrevista. También tuve la oportunidad de conocer a
NOTICIAS LOCALES
Abdurahim Amein que lleva solamente 7 meses en este país y es capaz de comprender y contestar preguntas en ingles. “soy originario de Sudan y vine a los Estados Unidos con mis dos hermanos mayores que trabajan para darme una buena educación, a mi me gusta mucho la escuela y aprendo mucho en esta clase”. Al finalizar el día tuve contacto con un estudiante que es ciudadano americano de nacimiento, pero tuvo que tomar clases de apoyo ya que su familia regreso a su país natal por un tiempo y eso le ocasiono dificultad para el aprendizaje civil y de lenguaje de Bryan Gamero. “Yo estuve un tiempo en clases de ayuda, pero ahora estoy solamente en clases regulares, y gracias a este tipo de clases ahora soy capaz de entender no solamente el idioma de este país, también sus raíces y la historia de este país que ahora es mi hogar”. Esta pequeña entrevista me remonto a mi primer día de escuela como un estudiante inmigrante, tenía 12 años de edad cuando mis padres
decidieron que era tiempo de inmigrar al país de los sueños conocido como Estados Unidos, mi padre en ese entonces sabia un poco de inglés, pero no lo suficiente como para enseñarnos a mí y a mi familia, pero sin dudarlo empacamos nuestra ropa, sueños y esperanzas en busca de una vida mejor. Al llegar a los Estados Unidos retomé la escuela con solo saber un poco de inglés que mis primos me habían enseñado en el transcurso de algunos días, y con un nudo en la garganta entre a mi primera clase donde conocí a muchos niños y niñas, que como yo, no habían nacido en este país, por los siguientes 2 años trabajamos duro cada día para aprender no solamente el lenguaje de este país, también su cultura e historia, que forma parte de la espina dorsal de esta nación. Me gradué y llevo casi 6 años viviendo un estilo de vida americano con raíces mexicanas.
Plan de acciones para familias indocumentadas viene de la página principal...... , porque el Presidente electo ha declarado que pretende deportar a 2.5 millones de personas que viven indocumentadas en este país, esto se ha convertido en una verdadera pesadilla para las personas que no cuentan con estatus legal. Las organizaciones que apoyan a los indocumentados a lo largo y ancho del país, se han movilizado para mantener informada principalmente a la comunidad hispana, para orientar sobre las acciones que pueden ejercer en su favor las personas afectadas. El pasado 10 de diciembre la organización Justicia para Nuestros Vecinos, impartió dos clínicas en Grand Island, sobre los derechos que tiene la comunidad sin documentos la cual fue presentada por la abogada de Inmigración Rosangela Godínez en coordinación con Yolanda Nuncio de Latino Network y la Doctora Tawana Grover quien es Superintendente de Grand Island Public School, en la que se detallaron todos los escenarios posibles y como poder enfrentar una deportación. La Doctora Tawana se refirió a como las escuelas públicas de este distrito apoyan a todos los alumnos
y a sus padres sin distinción alguna, por lo que pueden sentirse seguros en los planteles escolares, donde el 48 por ciento de los estudiantes son de origen o tienen padres hispanos. Uno de los temas principales que ahí se trataron, es como elaborar un plan en caso de que algunos de los padres o ambos sean separados de sus hijos por los oficiales de inmigración. Ahí se dijo que cada familia tiene que elaborar un plan de cuidado infantil, aun cuando nunca sea utilizado, pero debemos estar preparados, esto ayudará a reducir el estrés de lo inesperado. En primer lugar designe a un adulto de su confianza para que cuide de sus hijos, hacer un paquete de información en el que se incluyan los números de emergencia, información de cada niño (a), fecha de nacimiento, nombre de la escuela a la que asisten, teléfono y dirección de la misma, todos los programas o actividades en las que están sus hijos, incluir también una declaración jurada de autorización del cuidador, nombre y teléfono de su doctor, si su hijo tienen alguna alergia en particular, en general todo lo relacionado a la salud de cada uno de sus hijos, además de un archivo
de todos los documentos importantes. Las declaraciones juradas de Autorización del Cuidador no afectan sus derechos como padre de sus hijos, usted sigue teniendo la custodia y el control de ellos. Hable con sus hijos sobre este plan sin preocuparlos, si puede hable también con la persona que ha designado para cuidarlos, avise en la escuela de sus hijos quien podría hacerse cargo de ellos en caso de usted no esté temporalmente. Asegúrese de que sus hijos tengan pasaportes, si su hijo nació en los Estados Unidos, consulte la página www.travel.state. gov ahí encontrara toda la información para obtener los pasaportes de sus hijos, o consulte con el consulado de país, para ese propósito. Lo más importante es estar preparado en todo momento y que sus hijos sepan quién puede cuidar de ellos si se llegara a presentar esa situación. Pero antes que nada póngase en contacto con un abogado de inmigración para analizar sus opciones, ellos sabrán asesorarlo debidamente, puede llamar a los servicios de migración de Justice for our Neighbors al teléfono (402)898-1349 para obtener más información y ayuda.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
A3
Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :
Mi sonrisa lo dice todo incluso si yo no puedo.
John Allen, M.D.
WESTERN U N IO N
:ĞīƌĞLJ Himmelberg, M.D.
Michael Budler, M.D.
MONEY TRANSFER Los afectados por la enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia pueden presentar dificultades para comunicarse, como problemas para seguir o unirse a una conversación. Problemas con la comunicación, tanto verbal como escrita, es uno de los diez primeros signos de la enfermedad de Alzheimer
cambiamos cheques y money orden. ¡Especial de este mes!
Sufres de
MIGRAÑAS PODEMOS AYUDARTE!
Para más información y recursos, Comuníquese con los expertos en cuidado de la memoria de Edgewood.
Todos los money orden son gratis
Ofreciendo Ahora
1 Mes gratis! er
Oferta por tiempo limitado. Se aplican algunas restricciones.
317 S. Locust St Grand Island NE
Edgewood Vista | Cuidado de la Memoria | 308.384.0717 | | 214 N Piper St, Grand Island | edgewoodseniorliving.com
Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729
Llámanos hoy por tu
REVISIÓN GRATIS CASAS EN VENTAS
730 N. Diers Ave • Grand Island
LLAMA HOY!
716 W. 2nd St • Grand Island • 308-382-1370
308-398-1344
738 WILLIAMS AVE, HASTINGS...$60,000
888-828-5424
Linda casa de 2 recámaras para alguien que quiera algo pequeño. Cuenta con aire central, cochera para un coche y un patio bien cuidado. Tienes que verla, Llama a Linda Majerus hoy!
Instalaciones en Grand Island, York, Crete, Hospital de Niños, Fremont, Omaha, Lincoln y Kearney.
308-383-4341
1010 W. 5TH, HASTINGS ...$68,000
Gran propiedad de inversión. Muy bonito, limpio 1-1 / 2 pisos dúplex, 1 cochera. Llama a Linda Majerus para más información.
Recently joined our ƐƚĂī͊
Linda Majerus 308-383-4341
Anne Roberts, PA
ESPECIAL DE AÑO NUEVO '14 TOYOTA COROLLA S
‘10 CHEVY TRAVERSE LTZ
36,000 mil millas, piel, 4cilindros,rines y llantas de 18 $14,950
Piel, quemacoco, DVD, cámara trasera, 3filas de asientos
'07 CHEVY TAHOE LTZ
Piel, 3 lineas de asientos, levantada, excelente condiciones $
15,950
‘15 RAM 1500 LARAMIE
Cabina para pasajeros, piel, Nav, 43,000 millas, V8, ven a verla $
$
Nav, cámara trasera, piel, asientos con calefacción, 4WD $
‘09 FORD MUSTANG
V6, Muy bonito, rines de 20", automatico, excelente oferta
36,500
1866 3819678 ¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
36,500
$
8,950
Kyle Pfeifer, M.D.
Mike
Jose Cuevas
¡Sirviendo 16 años a nuestra comunidad!
(308)390-8808
¡Si su credito es Aprobado, Puede obtener hasta 2.6% de intereses con un plan de financiamiento de 84 meses! Tiene 90 días para hacer su primer pago. '14 TOYOTA CAMRY SE
' 11 CHEVY 1500
Una cabina, caja larga, 2WD, buena para trabajar $
16,950
‘15 CHEVY TAHOE LT
Kelly Hohlen, PA
8,950
‘11 FORD EXPLORER LIMITED
Piel, NAV, DVD, asientos con calefacción, 85,000 millas $
23,950
$
22,950
33,000 millas, piel, quemacoco, NAV, 4 cilindros $
15,950
'13 FORD FUSION
ECOBOOST, bluetooth, buena oferta, ven a verla $
13,950
‘05 FORD F'150
KING RANCH, cabina grande, piel, V8, 4X4, bonitos rines y llantas $
12,950
'11 FORD F-150 FX4
Piel, Calefacción en los asientos, cámara trasera, llantas de 35 pulgadas, deportivas $
25,950
'10 MINI COOPER S
'11 SUBARU LEGACY
'09 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
Piel, ahorra gasolina, convertible, 40,000 millas
Limited, AWD, luce como nueva
Dual, DVD, 3 hieleras de asientos, piel, TV Satelital, cámara trasera, 91,000 millas
$
13,950
$
13,950
$
9,950
www.goautocentral.net Además contamos con estas 2 localidades:
Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
A4 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
NOTICIAS LOCALES
NOTICIAS LOCALES
El futuro de los Nuevos propósitos para estudiantes de la Fuerza el 2017? Aérea JROTC
M Foto: Oscar Márquez viene de la página principal...... , en esta clase los estudiantes tienen la oportunidad de explorar carreras militares al mismo tiempo que desarrollan habilidades de liderazgo no solo militar pero civil, los cadetes que forman parte de distintos grupos deben de cumplir no solamente académicamente, sino que también toman las riendas de diferentes servicios comunitarios para ayudar a nuestra comunidad de Grand Island. El teniente Coronel Donald McQuown y el Sargento retirado Bret(Mike) Evans toman como tarea enseñar a estos jovenes estudiantes a ser mejores ciudadanos, o soldados para aquellos que quieren
formar parte de las fuerzas armadas de los Estados Unidos. Ser parte de este programa no significa que el estudiante tiene que ser soldado después de la secundaria, su meta es producir ciudadanos que formen parte de su comunidad y que puedan ser líderes en cualquier trabajo que los espere en el futuro. Personalmente yo estudie 2 años en esta clase y aprendí muchas cosas que me ayudaron a formar mi carácter y quién soy yo, así como siempre ver por la persona que este al lado de ti sin importar su raza, estatus económico y social. Esta clase me ayudo mucho a mejorar mis amistades y me enseño a respetar ordenes de mis compañeros que tenían
rango mayor al mío, en esta clase conocí muchas amistades que decidieron unirse a las fuerzas armadas de los Estados Unidos de América, otros se graduaron y persiguieron sus metas escolares o se unieron a diferentes fuerzas de trabajo locales, pero lo que aprendimos en esta clase siempre nos unirá sin importan que tan lejos y diferentes sean nuestras vidas. Si estas interesado en formar parte de este honorable equipo de JROTC, comunícate con el personal de la escuela donde este tu estudiante, para que te consigan toda la información que necesitas.
NOTICIAS LINCOLN
uchas personas cuando comienza un nuevo año hacen una lista de objetivos que quieren cumplir, muchos de esos propósitos las han repetido cada que elaboran esa lista, y al poco tiempo los olvidan, según las estadísticas el número uno de los propósitos, es reducir las libras que se tienen de más, pero solo el ocho de cada cien lo logra. Tener el peso ideal no es lo mismo para cada persona, algunas lo hacen para aumentar su autoestima, otras para verse más mejor cuando van de vacaciones a la playa, otras personas solo hacen esa promesa para volver a lucir los jeans que ya no les queda, etcétera, pero lo que sí es importante es que mantenerse en el peso ideal no solo nos ayuda a vernos mejor, sino que es benéfico para nuestra salud, reduce el riesgo de contraer enfermedades cardiovasculares y la diabetes tipo 2 Aunque usted no haya hecho una lista de propósitos por cumplir en este año, existen unos sencillos pasos que no solo nos ayudan a bajar de peso sino a estar más sanos. 1.-Dormir lo suficiente. - Según
la cual esta persona falleció, de acuerdo con los records de la Corte, las drogas estaban presentes y al alcance de 3 niños pequeños de edades entre los 7 y 13 años, los niños ya están en custodia temporal y la policía aun está investigando el caso pero al parecer la muerte no parece ser una muerte natural,
oficial Katie Flood comento que algunas cosas parecían fuera de lugar y por esa razón varios investigadores fueron llamados a la escena del crimen, aun hay muchas preguntas que se espera tengan respuestas después de la autopsia.
EEUU NOTICIAS
Macy’s cerrará 68 tiendas y despedirá a unos 10.000 empleados
La cadena de grandes almacenes Macy’s cerrará este año un total de 68 tiendas y despedirá a unos 10.000 empleados como parte del proceso de reestructuración anunciado el verano pasado, arrastrado por un fuerte descenso de sus ventas. EFE/ARCHIVO
N
ueva York, (EFEUSA).La cadena de grandes almacenes Macy’s cerrará este año un total de 68 tiendas y despedirá a unos 10.000 empleados como parte del proceso de reestructuración anunciado el verano pasado, arrastrado por un fuerte descenso de sus ventas. “La clausura de estas 68 tiendas durante 2017 forma parte del cierre de 100 tiendas que anunciamos en agosto pasado para enfocar nuestros recursos y prioridades estratégicas y reducir costes”, dijo Macy’s en un comunicado.
estas afectan al organismo aun cuando no tengan calorías, porque se consumen en mayor cantidad, es indispensable cambiar los hábitos de consumir refrescos por agua natural todos los días, ya que ayuda al metabolismo sin ningún daño colateral como otras bebidas. 4.- Haga más actividad física. Todos sabemos que aumentar el ejercicio nuestro cuerpo reacciona positivamente, tenemos menos riesgos de contraer enfermedades, como la diabetes tipo dos, nuestra esperanza de vida es más larga, correr 10 minutos, o simplemente caminar nos hace tener una vida más saludable. 5.-Comer en casa es una práctica que se ha ido perdiendo, pero es lo mejor cuando queremos cuidar de nuestro peso y nuestra salud, porque al preparar nuestros propios alimentos estamos seguros de lo que estamos ingiriendo, y nosotros podemos medir la cantidad de grasas con que los preparamos, es muy diferente cuando vamos al restaurante porque ahí preparan para todos por igual. Por Roberto Guzmán.
NOTICIAS YORK
Muerte sospechosa en el Norte de Lincoln, NE E l lunes alrededor de las 4 de la mañana los oficiales de policía de la ciudad de Lincoln recibieron una llamada para atender a una vivienda cerca de la calle 70 y Holdrege donde el cuerpo sin vida de Amanda J. Nielsen de 32 años de edad fue recuperado, aun no se sabe cuál fue la causa por
los expertos las personas que duermen entre siete y ocho horas diarias, su cuerpo recupera la energía perdida en el día anterior y está listo para una nueva jornada, además los estudios revelan que las personas que duermen menos tienden a consumir más calorías, y por lo tanto están propensos a subir de peso. 2.-No se estrese demasiado. Llevar una vida muy agitada nos conduce a tener estrés. Además según la American Psychological Society en su estudio revela que existe relación entre el estrés, la depresión y la obesidad, esto provoca que los altos niveles de estrés o depresión nos impulsen a comer emocionalmente, como consecuencia mantenerse en el peso ideal resulta imposible, si cree que tiene problemas con sus niveles de estrés o depresión es mejor consultar con un especialista para obtener ayuda, también puede recurrir al ejercicio, la yoga, respiración profunda entre otras alternativas. 3.- Tome más agua y menos bebidas azucaradas. Tomar sodas es dañino para su salud, incluso las bebidas de dieta,
El cierre de las 68 tiendas supondrá el despido de unos 3.900 trabajadores, a los que se sumarán otros 6.200 empleados afectados por el proceso de reestructuración, con el que Macy’s espera ahorrar unos 550 millones de dólares. La compañía, que tiene su sede en Cincinnati, anunció esta semana que sus ventas durante la pasada temporada navideña, entre noviembre y diciembre, cayeron un 2,1 por ciento, golpeadas especialmente por la dura competencia del comercio electrónico. Macy’s prevé anunciar sus
resultados financieros anuales el próximo 21 de febrero y según sus últimos pronósticos cerrará el ejercicio 2016 con una caída de sus ventas de entre el 2,5 por ciento y el 3 por ciento. Después de confirmarse los despidos y el cierre de tiendas, las acciones de Macy’s se desplomaban hoy un 14 por ciento en la Bolsa de Nueva York (NYSE), donde se han depreciado más de un 16 por ciento en los últimos doce meses.
Una gran cena y un espectáculo de FUN PIANOS vuelve a York
V
iernes 6 de enero a las 6:30 pm del 2017 Ubicación: Chances R Restaurant & Lounge 124 W 5th St, York, Nebraska 68467 Descripción: El espectáculo FUN Pianos, reconocido a nivel nacional, presenta su excepcional evento “Dinner and a FUN Pianos Show”, regresando a Chances R en York el viernes 6 de enero de 2017. ¿Sus amigos, colegas o familiares quieren asistir a una cena legítima y un show sin tener que ir a la gran ciudad para hacerlo? Este evento es algo genial “ Este evento es una manera fabulosa y FÁCIL de celebrar una gran fiesta para sus empleados, clientes o cualquier otro grupo pequeño o mediano que de otra manera no podría ser capaz de celebrar este tipo de eventos. Fun Pianos! Ha jugado para 7 partidos oficiales en las celebraciones de Husker Huddle road tailgate, el equipo Jack Gala, y las tropas militares en África. Las puertas abren a las 6:30 para cócteles, la cena es a las 7:00, el espectáculo comienza cuando termina la cena, que dura casi 2 horas. Las personas que atiendan deben tener 21 años de edad o más ... no porque el show sea inapropiado, sino porque este es un evento para que los adultos puedan “estar sin preocupaciones” ya que sus niños no estarán alrededor. SOLAMENTE 204 boletos están disponibles,
precios de $25-65 por persona, dependiendo donde usted desea sentarse, y cuántos boletos usted compra para tomar ventaja de nuestras tarifas excepcionales del grupo. Cuanto más caro sea el billete, más cerca se sienta a la acción, y cuanto antes va a llegar a la línea de comida! Descuentos de 4% a 20% están disponibles para compras de 8-15 boletos, 4% - 25% en 16-23 boletos, y 4% - 32% para compras de boletos de 24 o más. (El rango depende del rango de precios de los billetes en primer lugar. También tenemos un descuento anticipado de un ADICIONAL 5% de descuento en los boletos comprados hasta el lunes 14 de marzo. Si eso no es suficiente, estamos esperando para
evitar todos los gastos de publicidad mediante la publicación de boca en boca y un 5% de descuento adicional de todo esto hasta que comenzamos a tener que pagar por la publicidad. El delicioso buffet Chances R consistirá nuevamente en: * Dos opciones aperitivos * Una variedad de platos de puré de papa y vegetales, * Ensalada *Rollo sabroso *Té, agua y café ilimitados La barra estará disponible tan pronto como entres! ¿Tienes preguntas? Contáctenos directamente a FunPianos@gmail.com o al 888-539-7176 Nos vemos en enero, y tener un día de diversión!
A5
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
308-382-0280 Especial del Gerente de Ventas Sal Macías salmacias@roecars.com Feliz Navidad les desea ROE BUICK gracias por su preferencia
¡Un tanque de Gasolina
GRATIS! en la compra de cualquier auto!
Tommy Velásquez
Sal Macías
Gerente de Financiamiento
Gerente de Ventas del Departamento Hispano
Mauro Torres Taller Mecánico y Auto Partes
Línea en español: 402-707-33877 ¡ESPECIAL DE SAL!
AC144A
ACT329G
‘07 HONDA VT 750C Solo 5,000 millas, exelente oferta
197,628 millas, 3.9L V6, muy bonita
$2,500
$3,995
B1175C
$2,900
4D, un solo dueño, 52,000 mil millas
$3,900
$6,300 $5,300
¡ESPECIALES DE SAL!
ACT310C
AC146A
B1261A
‘08 CHEVY IMPALA
‘08 FORD FOCUS SE
02 CHEVROLET TAHOE
3.5L V6, ven y llévatelo
CD, 4DR, SDN,, muy bonito
4DR, 4WD, 5.3L V8, ven y llevatelo
$6,987 $5,499
$5,999
$7,900 $6,900
‘06 PONTIAC G6
3.3L V6, 93,000 mil millas
VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA YA Y PREGUNTA POR
B1145B
B1258A
1651C
‘01 OLDSMOBILE INTRIGUE ‘06 CHEVROLET MONTE CARLO ‘04 DODGE CARAVAN SXT 4DR, SDN, 3.5L V6, un solo dueño
‘03 03 TOYOTA TACOMA 2WD, manual, 2.4 L
9001C
‘05 CHEVROLET TAHOE , buena oferta para toda la familia
$6,900
$9,900 $7,900 ¡ESPECIAL DE SAL!
187A
B1334B
ACT353G
371A
1643A
‘09 CHEVY MALIBU
‘14 CHEVROLET CRUZE
‘06 LEXUS GX 470
Solo 23,000 millas, cambio local
‘09 FORD E-150
‘08 NISSAN TITAN
Ahorra gasolina, buenas condiciones
4DR,4WD, 4.7 V8, CD, un solo dueño
Van comercial, lista para el trabajo
4WD, cabina y media, 4x4, 5.6L V8
$9,900 $8,500
$14,500
$13,995
$16,800 $14,950
$14,950
GRANDES OFERTAS
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS! Línea en español: 402-707-3387
AC145C
‘13 TAURUS LIMITED De lujo, 52,000 mil millas, un solo dueño
$16,500
9120A
9122A
‘15 CHEVROLET IMPALA
GRANDES OFERTAS
B1352A
9055A ‘‘15 CHEVROLET CRUZE LTZ Ecotec 1.4L, 23,000 millas, llevatelo
‘12 FORD EXPLORER
Limited, 26,000 millas, 2.5L 4V
Edición Limitada,¡irresistible oferta!
$16,900
$17,900 $16,900
$16,950
$17,900
‘16 CHEVY MALIBU
9009C
9135B
‘09 FORD MUSTANG GT
9137B
FWD, 52,000 mil millas,
9114A
ACT387G
‘11 JEEP GRAND CHEROKEE
‘08 CHEVYSUBURBAN
‘15 CHEVY TRAVERSE
4WD, 4DR, 86,000 mil millas
‘07 CADILLAC ESCALADE
2DR, 23,000 millas, oferta especial
NAV,quemacoco, 49,000 mil millas
$18,900 $17,900
$17,950
$18,900
25,000 millas, garantia de 5 años o 100,000 millas, excelne oferta
6.2L V8, DVD, 4WD, 4DR, buena oferta ven a verla
$19,950 18,950
$19,900
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! POCAS MILLAS
1656A
9143A
9009B
NUEVO $58,000
¡ESPECIAL DE SAL!
B1281A
B1210A
‘16 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
‘16 BUICK LACROSSE
Touring, 4DR, WGN, 36,000 millas
‘12 CHEVY SILVERADO
‘11 CADILLAC SRX
‘14 ACURA MDX
14,000 mil millas, piel, cámara trasera, con garantía de fábrica
Vortec 5.3L V8, doble cabina, bonita
4DR, AWD, un solo dueño, de lujo
$24,950 23,950
A SOLO $22,500
77,000 mil millas, un solo dueño, historial impecable
$21,500
$23,900
$26,900 $25,900
¡PREGUNTA POR SAL! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE
A6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
calendario de actividades
Grand Island NE NW Dance CAMP Los estudiantes de 1º a 5º grado, que se han inscrito en el campamento, habra una reunión en el antiguo gimnasio de la escuela secundaria. Northwest High School el dia Sábado, 7 de enero a las 8:30 AM - 11:30 2710 N North Rd, Grand Island, Nebraska 68803 NDHMA Winter Meeting Miembros de la Asociación de Mula Y Caballo de Proyectos de Nebraska Informa sobre la reunión de invierno que se ha fijado:para el día Sábado 7 de enero, a las 2:30 pm En el recinto ferial estatal de Grand Island Ne Estamos teniendo un bar de postre por favor traiga su postre favorito para compartir. En caso de mal tiempo, llame a Susie 402-450-7773 / Cody 308-529-3346 KIDS POWER Una nueva serie comenzará
el martes 10 de enero de 2017 y se reunirán cada martes hasta el 28 de febrero de 5:30 - 7:30 p.m. Una cena ligera será proporcionada para los jóvenes en cada sesión. Cada sesión se llevará a cabo en las oficinas del Consejo en 219 West 2nd Street, Grand Island (centro). La serie terminará con una Celebración Familiar el viernes 3 de marzo de 5:30 a 8:00 p.m. Este es un programa muy especial dirigido a los jóvenes de 6 a 12 años que son afectados por la adicción de un ser querido, ofreciendo educación sobre la adicción y cómo les afecta a ellos y a su familia de una manera divertida y atractiva. El tamaño del grupo está limitado a 10 jóvenes y sólo quedan algunos cupos.
reunirá todos los sábados a las 9:30 AM durante una hora, comenzando el 14 de enero, durante 6 semanas. Todos los niveles de yoguis son bienvenidos a unirse. Esta será una clase que se calienta suavemente que implica la práctica física del yoga, haciendo hincapié en los movimientos que limpian el cuerpo. Esta clase también incluirá mantras, meditación y visualizaciones que ayudarán a desintoxicar nuestra mente para un 2017 más claro, más feliz y más pacífico. No es necesario ser miembro de Snap para unirse a esta serie. El costo es de $ 75 para miembros de Snap, y $ 100 para no miembros de Snap. Trae tu propia colchoneta si está disponible, tenemos algunos extras si es necesario.
6 Semanas de Detox Yoga Series Únete a nuestro propietario y certificado instructor de yoga, Ashlee Schneider, para una serie de 6 semanas Detox Yoga. Esta Clase se
Noche de Juego Una variedad de juegos estará a la mano. Descubre tu juego favorito o trae un viejo juego pero bueno. Cada segundo martes en #TheChocolateBar Ven en solo para hacer nuevos
amigos o forma un equipo y diviertete en The Chocolate Bar 116 W 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801
Nature playgroup Tenemos esta última oportunidad de reunirnos en The Village Farm en Ingleside. Este lugar se ha convertido en una parte querida y disfrutada de nuestra comunidad durante los últimos 2 años, y estoy muy agradecido. Espero que puedan unirse a nosotros para volver a conectar después de las vacaciones y honrar nuestros tiempos juntos en la granja! Traiga algo de comida para compartir, para que disfrutes. habrá mucho que recorrer, vamos a apoyarnos unos a otros! Te veo allí :).
Kearney-Lexintong -Hastings Go Bowling Nascar League Todo el mundo entre a la liga de bolos y obtendrá un boleto para el Go Bowling 400 el 13 de mayo de 2017, Lanyard y un día de carrera Go Bowling 400 T-Shirt. La Liga termina el 11 de abril de 2017, El Martes, 10 de enero a las 6:30 PM - 9 PM, acude al 1400 W 18th St, Hastings, Nebraska 68901. Ven y participa SPECTACULAR DE NIEVE ¡Juego del arte creativo para los niños pequeños !! No te pierdas esta clase de diversión y astucia! A partir del 10 de enero de 10:00 am-11:00 am SPECTACULAR DE NIEVE Se requiere un pre-registro. Regístrese a uno o a todos, los 3 martes! Las clases son a $ 25 por serie mensual para los miembros de la CMCN (adultos y 1 niño) y $ 35 para los no miembros. ¡El espacio es limitado! Martes- 10 de enero de 10 AM - 11 AM, en Children’s
Museum of Central Nebraska 3001 W 12th St, Hastings, Nebraska 68901 Creando y haciendo arte Vamos a crear un país de las maravillas de invierno dentro de frascos de vidrio! Vamos a utilizar frascos de albañilería de vidrio y una variedad de accesorios de invierno, brillo y más para crear este arte de la diversión! También completa Snowflake almohadas de vellón. Esta clase es para niños de 6 a 11 años, $ 10 por niño Los asientos son limitados para esta clase Los padres no están obligados a quedarse, pero siempre son bienvenidos, Wednesday, 11 de enero de 3:45 PM - 4:45 pm, en Kearney en el Area de Children’s Museum 5827 4th Ave, Kearney, Nebraska 68845
Desarrollo Olímpico Júnior de Arquería (JOAD) y Tiro con
Arco de Adultos Lunes 9 de enero a las 4:30pm – 6pm del 2017 Ubicación: 116 4703 N 44th St. Lincoln, NE 68504 Descripción: Este programa de tiro con arco de Estados Unidos va de un trimestre a otro. Los estudiantes tendrán la oportunidad de participar en un mínimo de 10 semanas. Este programa incluirá premios de logro, entrenamiento de habilidades y juegos con énfasis en el desarrollo de habilidades. No se requiere equipo, pero el equipo personal se permite para algunas porciones de la clase. Los estudiantes deben usar zapatos de punta cerrada solamente. Los instructores trabajan a su propio ritmo y tiempo. El costo es de $40.00 por trimestre + membrecía en USA Archery. Si los puestos están listados como disponibles, los estudiantes pueden registrarse y unirse a la clase en cualquier momento excepto las últimas
4 semanas del trimestre. Las asignaciones pueden ser hechas a discreción del instructor. El precio completo todavía se aplica. La clase por lo general no se lleva a cabo en semana de días festivos. ¡Ventas de Invierno! Sábado 7 y domingo 8 de enero a las 10 am – 6pm del 2017 Ubicación: Conestoga Mall, 3404 W 13th St Ste 99, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: ¡Ventas con descuentos en todo el Mall, todo el fin de semana! Busque globos en las entradas de la tienda para saber cuáles son las tiendas participantes.
RECETA
La receta de esta semana Pollo en Salsa Pollo en salsa tradicional, sencilla de preparar. No requiere mucho tiempo de preparación ni muchos ingredientes, así que es ideal para cualquier almuerzo para toda la familia.
Empezamos limpiando bien el pollo y salpimentándolo, una vez lo tengamos bien troceado, algo que os recomendamos pedir al carnicero, que os lo servirá bien troceado y os dejará listo en poco tiempo, así os evitáis la tarea en casa. Usad la cantidad • Ingredientes de pollo que necesitéis - Un pollo troceado según los comensales que - Una cebolla grande vaya a haber, teniendo en - Una cabeza de ajos cuenta que con un buen - 400 ml de vino blanco pollo pueden comer 3 o - 250 ml de agua 4 personas, sobre todo - Una pastilla de caldo de si lo servís con alguna pollo guarnición. - Un par de hojas de laurel - Tomillo Pelamos y cortamos los ajos - Orégano en láminas no demasiado - Pimienta negra molida gruesas, y después pelamos - Sal también la cebolla y la • Modo de cortamos en trozos que preparación: Esta es una sean más bien pequeños. de esas recetas que merece Ponemos a calentar una olla la pena tener en nuestro grande, donde nos quepa recetario personal, porque bien el pollo, le echamos es sencilla de preparar, rica un buen chorreón de aceite y sabrosa y que además de oliva y cuando esté bien le gusta a todo el mundo caliente vamos a freír el en general. Es una de pollo hasta que se dore por esas recetas ideales para todos lados. Queremos que preparar como almuerzo quede sellado por fuera, cualquier día de la semana. pero sin que esté hecho Vamos a mostraros paso a del todo, por lo que no paso la receta para que os debemos dejarlo mucho resulte lo más sencilla de tiempo. Cuando se haya preparar, así que esperamos dorado bien, lo sacamos y que os guste y os resulte reservamos para más tarde. de utilidad para vuestras recetas del día a día. En ese mismo aceite echamos los ajos y cuando
comiencen a tomar color echamos la cebolla picada, con un puñado de sal para que se poche bien, y las dejamos sofreír bien, hasta que empiece a volverse transparente, sin llegar a quemarse. Cuando esté tierna la cebolla volvemos a añadir los trozos de pollo a la olla, añadimos también el vino blanco y las hojas de laurel, y dejamos que se evapore el alcohol del mismo durante un par de minutos a fuego fuerte. Agregamos después la pastilla de caldo de pollo disuelta en un vaso de agua, un poco de orégano y tomillo al gusto y dejamos a fuego lento que se vaya cocinando el pollo poco
a poco. Debemos dejar el pollo durante unos 40 o 45 minutos para que se cocine bien, sin dejar de remover de vez en cuando. Cuando esté bien hecho probamos el mismo para ver si es necesario corregirle el punto de sal o de las especias, y cuando esté a nuestro gusto lo retiramos del fuego. Si queremos espesar un poco la salsa podemos añadir un poco de harina y removerla bien para disolverla y que de un poco de consistencia a la misma. Y ya tendríamos listo esta rica receta de pollo en salsa, ideal para acompañar con unas patatas fritas o cocidas o con una buena ensalada.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
A7
INTERES HUMANO
Los Reyes Magos y la tradicional Rosca de Reyes
L
os magos de oriente son personajes citados en la Biblia, en el Nuevo Testamento. Es poco lo que realmente se sabe de ellos: se ignora cuantos eran y de qué tierras proceden. Escrituralmente, solo es sabido de ellos que cuenta el Evangelio de Mateo: Nacido, pues, Jesús en Belén de Judá en los días del rey Herodes, llegaron del Oriente a Jerusalén unos magos diciendo: ¿Dónde está el rey de los judíos que acaba de nacer? (Mateo 2,1-2). Y al entrar en la casa, vieron al niño con su madre María, y postrándose, lo adoraron; y abriendo sus tesoros, le ofrecieron presentes: oro, incienso y mirra. (Mateo 2:11, versión Reina-Valera 1960). La tradición cuenta que vinieron de Oriente, en número de tres, que iban guiándose por una estrella que les condujo hasta Belén. Allí buscaron al Niño Jesús recién nacido y le adoraron, ofreciendo oro (presente conferido a los reyes), incienso (empleado en el culto en los altares de Dios) y mirra (un compuesto embalsamador para los muertos). Antes de llegar, en la ciudad de Jerusalén, encontraron al gobernador Herodes el Grande, quien astutamente les conminó a que, de regreso, hablaran con él para darle noticia del sitio exacto donde se encontraba dicho niño, para poder ir él también a adorarle. (En realidad, lo que quería era darle muerte, por eso ordenó la matanza de los inocentes). La historia sigue contando cómo un ángel se apareció a los
tres reyes magos y les advirtió del peligro que corría Jesús si ellos obedecían el deseo de Herodes. Así pues, no volvieron por el mismo sitio. Parece ser que por el hecho de que el relato evangélico indicara que trajeron tres dones (oro, incienso y mirra), se dio por sentado que eran tres los personajes que los traían. Aunque también en algún momento las distintas tradiciones han señalado que eran dos, cuatro, siete y hasta doce. La primera vez que surge el nombre con que hoy conocemos a los Reyes Magos es en la iglesia de San Apolinar Nuovo, en Rávena (Italia). El friso de la imagen está decorado con mosaicos de mediados del siglo VI que representan la procesión de las Vírgenes. Esta procesión está conducida por tres personajes vestidos a la moda persa, tocados con un gorro frigio y su actitud es la de ir a ofrecer lo que llevan en las manos a la Virgen que está sentada en un trono y tiene al Niño en su rodilla izquierda. Encima de sus cabezas se pueden leer tres nombres, de derecha a izquierda: Melchor, Gaspar, Baltasar... Poco a poco la tradición ha ido añadiendo otros detalles a modo de simbología: se les ha hecho representantes de las tres razas conocidas en la antigüedad y representantes de las tres edades del hombre. La llegada de los Reyes Magos es un tema tratado también en los Evangelios Apócrifos. Según la tradición esotérica aplicada al cristianismo, estos
personajes procedían del lugar donde se encontraba el Preste Juan. Otra leyenda cuenta que después de la Resurrección de Jesús, el apóstol Tomás los halló en Saba (India), que fueron bautizados y que se les consagró obispos; después fueron martirizados en el año 70 y fueron depositados en el mismo sarcófago. Los restos fueron llevados a Constantinopla por Santa Elena. Posteriormente, Federico I Barbarroja, en el siglo XII, las trasladó a Colonia, donde hoy reposan sus cenizas con las coronas que supuestamente llevaron durante su existencia. Actualmente en la catedral de Colonia, se veneran los supuestos restos de los Reyes Magos en una urna dorada colocada en el altar mayor. Con el tiempo, en España y en otros países de tradición católica, se adoptó la costumbre de celebrar al mismo tiempo el día de la Epifanía (el 6 de enero) con la festividad de los Reyes Magos, conjugándose así la manifestación de Jesús al mundo no judío con la fiesta de estos personajes que representaban justamente ese mundo de gentiles. Poco a poco el vulgo fue olvidando el significado verdadero de la palabra epifanía y la convirtió en un sinónimo de adoración de los Magos. En España, Argentina, México, Chile, Perú, Colombia, Paraguay, Venezuela, Ecuador y otros países de habla hispánica existe la costumbre de poner regalos a los niños (y por extensión a los mayores) en la noche del día 5 de enero. En España la costumbre era poner
los regalos en el balcón, sobre los zapatos que previamente se habían colocado allí. A veces se dejaban allí mismo dulces para obsequiar a los dignos visitantes y paja para los camellos, que se supone era o es el medio de transporte. En algunos lugares las autoridades organizan la llamada Cabalgata de Reyes en que los personajes suelen ir montados a caballo o en carrozas, vestidos con mantos y coronas en lugar de la vestimenta frigia totalmente desconocida. El día siguiente, el 6 de enero es fiesta para todo el mundo y es el momento en que los niños disfrutan de sus obsequios.
Es interesante notar que en tiempo de la colonización española, especialmente en Cuba y Puerto Rico, este día era de asueto para los esclavos negros que salían a las calles a bailar al ritmo de sus tamboras. Esto origina el nombre de Pascua de los Negros con que el dia es aún conocido en algunos países. En los países de habla inglesa dedican el día 6 de enero a desmontar los adornos de la Navidad. Antiguamente se celebraban festejos con ese motivo y se cocinaba un pastel en que se escondía un haba, o una pequeña moneda de plata. La persona que encontraba el haba o la moneda era nombrada rey judío o señor del desorden y
se veía obligada a encargarse de los festejos de esa noche. Con el tiempo, la fiesta fue aumentando y cambiando y se incluyeron bailes de máscaras y representaciones teatrales. Esta tradición dio origen en España al típico roscón de reyes que se toma en este día y que esconde una pequeña sorpresa en su interior. Se sabe que en el año 1601 los abogados de Londres encargaron a Shakespeare una obra de teatro que se tituló Noche de Reyes y que fue representada ante la reina Isabel I. En Uruguay a la fiesta de la Epifanía se le llama Día de los Niños
INTERES HUMANO
“Soñadores” viven pesadillas por miedo a que Gobierno acceda a su información
Los jóvenes “soñadores” que se han acogido al beneficio del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) inician un año que, más que ofrecerles un mejor futuro, los pone en la mira de la deportación. EFE/ARCHIVO
L
os Ángeles, (EFEUSA).Los jóvenes “soñadores” que se han acogido al beneficio del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) inician un año que, más que ofrecerles un mejor futuro, los pone en la mira de la deportación. Al suministrar su información con identificación, fotos, ingresos y residencia actual, los beneficiarios de DACA se convierten en un grupo de inmigrantes “al alcance de la mano” del Gobierno federal si este decidiera deportarlos. “Cuando recibí mi DACA en 2013, no pude sentir mayor felicidad”, contó hoy a Efe Catalina A., una beneficiaria de la medida puesta en marcha 2012 por el Departamento de Seguridad Nacional (DHS). “Sin embargo, ahora cada día que pasa me preocupo más sabiendo que ‘la migra’ tiene todos mis datos”, agregó la joven mexicana que renovó su permiso de trabajo en el 2015. El presidente Barack Obama, quien firmó la acción ejecutiva en su año de campaña de reelección, se refirió al tema durante una reunión con los legisladores demócratas en el Capitolio
federal, cuyo punto central fue la defensa de su ley de salud, conocida como Obamacare. Según un legislador que estuvo en la reunión, Obama dijo que planteó el tema al presidente electo, Donald Trump, argumentándole que los soñadores “son buenos muchachos que no han hecho nada malo”, de acuerdo con un artículo publicado por Político. De igual manera, el secretario de Seguridad Nacional (DHS), Jeh Johnson, pidió al presidente electo, que no use los datos personales de los jóvenes indocumentados beneficiarios del programa, para deportarles. “El Gobierno de EE.UU. manifestó a los solicitantes (del DACA) que la información personal que proporcionasen no se utilizaría para aplicar leyes migratorias con la excepción de que se determinase que un caso representa una amenaza para la seguridad pública o nacional”, explicó Johnson en una carta divulgada ayer. La representante Lucille Roybal Allard, por su parte, alertó que “la Administración Obama termina el 20 de enero”, por lo que insistió al presidente a que tome medidas extraordinarias para
proteger a los “soñadores”. Trump afirmó durante su campaña electoral que los “soñadores” serían deportados, igual que el resto de indocumentados que viven en el país, calculados en unos 11 millones. Sin embargo, después de ganar las elecciones del 8 de noviembre, aseguró en un mensaje más conciliador que la decisión que tome -que no concretó- hará que la gente esté “contenta y orgullosa”. “Los trajeron aquí muy jóvenes, han trabajado aquí, han estudiado aquí. Algunos han sido buenos estudiantes. Algunos tienen trabajos maravillosos y están en una tierra de nadie porque no saben lo que va a pasar”, reconoció el presidente electo a la revista Time. Hasta junio de 2016, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) había recibido más de 1.4 millones solicitudes para DACA, de las cuales aprobó más de 741.000 por primera vez y 526.000 para renovación. En 2016, DHS capturó 530.250 personas y deportó a un total de 450.954 -incluyendo personas arrestadas y devueltas en la frontera-, según el informe oficial del año fiscal.
INTERES HUMANO
Nacen tres parejas de gemelos separados por el año nuevo en AZ, CA y GA W a s h i n g t o n , (EFEUSA).Tres parejas de gemelos nacieron la madrugada del 31 de diciembre al 1 de enero separados por las campanadas de año nuevo en diferentes hospitales de Arizona, Georgia y California, informaron hoy medios locales. En Glendale (Arizona) los hermanos Everett y Sawyer Shay nacieron en el Centro Médico Thunderbird en ese suburbio de Phoenix separados por apenas once minutos. Mientras Sawyer nació a las 23.50 del 31 de diciembre, Everett lo hizo a las 00.01 del 1 de enero. La madre de los gemelos, que tienen dos hermanas de 4 y 13 años, estaba embarazada de 37 semanas cuando rompió aguas horas antes de año nuevo. En San Diego (California) se vivió una situación muy parecida con dos hermanas gemelas que nacieron en el Hospital Sharp Mary Birch a las 23.56 del 31 de enero de 2016 y a las 00.00 del 1 de enero de 2017, pocos segundos después de las campanadas. Da la coincidencia que el año pasado, también en San Diego, nacieron los hermanos Jaelyn y
Tres parejas de gemelos nacieron la madrugada del 31 de diciembre al 1 de enero separados por las campanadas de año nuevo en diferentes hospitales de Arizona, Georgia y California, informaron medios locales. EFE/ARCHIVO Luis Valencia separados por las campanadas que marcaron el paso de 2015 a 2016. Finalmente, la CNN reportó un tercer caso ocurrido en el Hospital Northside Cherokee de Canton, un suburbio de Atlanta
(Georgia). Allí, la mayor nació a las 23.20 del 31 de diciembre, mientras que su hermano menor, llegó al mundo a los 60 minutos, ya en 2017.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
A8
SALUD EEUU SALUD
EEUU SALUD
Diseñan patrón para mejorar estimulación cerebral en pacientes con Parkinson
Científicos de EEUU identifican las 7 proteínas más dañinas del virus de Zika
La estimulación eléctrica del cerebro, tratamiento utilizado para tratar desórdenes neurológicos como la enfermedad de Parkinson, puede ser más eficiente si se ajusta el patrón temporal de los impulsos, sugiere un estudio conocido. EFE/ARCHIVO
W
ashington, ene (EFEUSA).- La estimulación eléctrica del cerebro, tratamiento utilizado para tratar desórdenes neurológicos como la enfermedad de Parkinson, puede ser más eficiente si se ajusta el patrón temporal de los impulsos, sugiere un estudio conocido. En la investigación, un grupo de científicos de la Universidad Duke, en Carolina del Norte, no solo pudo controlar los síntomas en pacientes con Parkinson, sino que lo hizo con una menor energía que la utilizada normalmente por la técnica de estimulación cerebral profunda. Los expertos buscaban una forma de volver más eficiente esta terapia implementada en el tratamiento de distintos síntomas neurológicos, en especial los de la enfermedad de Parkinson. En la estimulación cerebral profunda, un pequeño dispositivo llamado neuroestimulador envía regularmente impulsos
eléctricos y bloquea las anormalidades que provocan los síntomas del Parkinson, como los temblores, la rigidez y la inestabilidad. Aplicado con un procedimiento quirúrgico, el aparato es similar al marcapasos cardíaco, pero sus señales eléctricas están dirigidas a las zonas del cerebro que controlan el movimiento. El problema, según el estudio publicado hoy en la revista Science Translational Medicine, es que la eficacia de esta técnica depende del tipo de frecuencia de la estimulación. “ D e s a fo r t u n a d a m e nt e , las frecuencias altas de estimulación también causan efectos secundarios más fuertes y consumen más energía que las bajas, lo que lleva a un reemplazo quirúrgico frecuente de las baterías”, recuerda el artículo de la investigación. Es decir, agotadas las baterías del neuroestimulador, es necesario volver a someter
al paciente a una cirugía, con los riesgos que ella conlleva. Por ese motivo, los investigadores de Duke decidieron buscar una forma más eficiente de implementar este tratamiento. Diseñaron un modelo computacional para identificar un nuevo patrón temporal de estimulación que lograra ajustar el intervalo entre los impulsos eléctricos. “Por lo tanto, disminuye el requisito energético de la estimulación y sus riesgos consecuentes asociados a reemplazos frecuentes”, añade el estudio. El modelo diseñado por los investigadores logró, a la vez, mantener la eficacia de la estimulación cerebral profunda y ahorrar la cantidad de energía gastada. Pero además, para los autores de este estudio, los resultados abren la posibilidad de que cada paciente tenga un modelo específico para su tratamiento.
Un grupo de científicos de EE.UU. ha conseguido identificar las 7 proteínas más dañinas del virus del Zika, un descubrimiento que puede ayudar a entender mejor cómo esa enfermedad ataca a las células del cuerpo humano, según un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences. EFE/ARCHIVO
W
ashington, (EFEUSA).Un grupo de científicos de EE.UU. ha conseguido identificar las 7 proteínas más dañinas del virus del Zika, un descubrimiento que puede ayudar a entender mejor cómo esa enfermedad ataca a las células del cuerpo humano, según un estudio publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences. La investigación, realizada por científicos de la facultad de Medicina de la Universidad de Maryland, es la primera que identifica estas proteínas y también es la primera que describe de forma completa el conjunto de genes del zika. “El mecanismo de este virus ha sido un verdadero misterio”, reconoció el investigador principal del estudio, Richard Zhao, profesor de Patología en la Universidad de Maryland. “Estos resultados nos dan una visión crucial sobre cómo el zika afecta a las células. Ahora tenemos algunas pistas realmente valiosas para futuras investigaciones”, añadió el
EEUU SALUD
Más de 300 médicos en Florida pueden a partir del 3 de enero recomendar uso de la marihuana medicinal
M
iami, (EFEUSA).Más de 300 m é d i c o s registrados en Florida pueden a partir de hoy 3 de enero recomendar a sus pacientes el uso de marihuana con alta presencia de un agente psicoactivo con fines terapéuticos, un mercado que, según un estudio, generará 1.600 millones de dólares en 2020 en el estado. La entrada en vigor en Florida de esta iniciativa, que legaliza la marihuana para uso medicinal con alto contenido de tet rahid rocan nabi nol (THC), se produce después de que en las pasadas elecciones del 8 de noviembre los electores votaran mayoritariamente a favor de la conocida como “Segunda Enmienda” a la Constitución de este estado. Un estudio divulgado recientemente por New Frontier Data proyecta que el mercado de la marihuana en Florida generará unos 1.600 millones de dólares en 2020, con un crecimiento anual del 140 %, casi la mitad del previsto en California para ese año, que será de unos 2.600 millones de dólares, según los datos elaborados por la firma Arcwiew Market Research. Según New Frontier, el estado de Florida podría
acabar produciendo el 7,5 % del total de cannabis legal producido en Estados Unidos y el 14 % de la marihuana medicinal para 2020. Sin embargo, quedan todavía muchos aspectos legales que definir de esta nueva ley estatal, por lo que, en realidad, no se trata de algo tan sencillo como entrar en una consulta de un médico autorizado y solicitar una prescripción facultativa para el uso de cannabis medicinal. La médicos listados por el Departamento de Salud de Florida sí pueden “autorizar a los pacientes a acceder a un dispensario de marihuana o a solicitar una entrega a domicilio”, pero el “asunto” es que la ley “tienen todavía que regularse”, explicó a Efe Jeffrey Block, educador de un centro médico de Miami autorizado para recetar el uso de marihuana medicinal. La situación en estos momentos es confusa para la opinión general, ya que, pese a que la iniciativa “está en efecto, tiene todavía que regularse y eso no será hasta que los legisladores del estado ser reúnan en sesión legislativo el 1 de marzo”, precisó. De acuerdo con la Segunda Enmienda, el Departamento de Salud
debe “promulgar las normas para implementar” la ley en los próximos seis meses de su entrada en vigor, pese a que amplias partes de la nueva normativa son todavía una incógnita. Pero “en nueve meses, es decir, el 9 de septiembre, las normativas tienen que estar completamente implementadas”, subrayó Block. Los médicos autorizados pueden recomendar el uso de marihuana para el tratamientos de pacientes con dolores crónicos o enfermedades, pero deben presentar al menos una relación de tres meses estable con el paciente, además de haber probado primero otra medicación con el enfermo, recordó el experto. En Florida ya estaba permitido, en virtud de una norma aprobada en 2014, el uso el uso de cannabis no fumado y con bajo contenido de THC, el agente psicoactivo de la marihuana, por parte de personas con cáncer y enfermedades que producen convulsiones o espasmos musculares crónicos, siempre bajo autorización médica. La marihuana medicinal, que tiene un contenido de THC más alto, es para personas en estado terminal, ya sea por
enfermedades o por intervenciones quirúrgicas, según la web de la agencia estatal Oficina de Uso Compasivo. La Segunda Enmienda, que recibió el apoyo del 71 % de los electores de Florida, permite el uso de una marihuana más potente para una gama más amplia de enfermedades, aunque el alcance verdadero de esta enmienda no se apreciará hasta que sea completamente implementada por la Asamblea legislativa y el Departamento de Salud del estado. Además de Florida, otros tres estados -Arkansas, Montana y Dakota del Norte- llevaron a las urnas el pasado 8 de noviembre la legalización de la marihuana para uso medicinal y la aprobaron. De esta forma, en un total de 28 estados y Washington DC es legal este tipo de consumo. Asimismo, ese mismo día se aprobó en consulta popular la legalización de la marihuana recreativa en California, Massachusetts, Nevada y Maine, que se sumaron así al estado de Washington, Colorado, Oregón, Alaska y Washington DC.
científico. Para realizar su estudio, primero, el doctor Zhao y su equipo separaron las 14 proteínas que contiene el virus del Zika, así como sus péptidos, es decir, las moléculas formada por la unión covalente de dos o más aminoácidos. Entonces, los científicos confrontaron las 14 proteínas con las células de una especie de levadura, conocida en inglés como “fission yeast” y que en los últimos años se ha convertido en un método común para desentrañar cómo los patógenos (microorganismos que originan una enfermedad) afectan a las células. Gracias a ese innovador método, los científicos consiguieron ver que siete de esas 14 proteínas del virus del Zika eran especialmente peligrosas porque habían dañado a las células de la levadura de alguna manera, ya fuese matándolas directamente, dañándolas de alguna forma o inhibiendo su crecimiento. El grupo de investigadores tiene pensado continuar
trabajando en el virus del Zika con el objetivo de entender mejor cómo esas siete proteínas dañinas interactúan con las células del cuerpo humano. Transmitido por mosquitos del género Aedes, el mismo que porta el dengue y el chikunguña, el virus del Zika provoca síntomas leves entre la mayor parte de infectados, como fiebre no muy elevada, dolor muscular y en articulaciones, así como sarpullidos y conjuntivitis. No obstante, el mayor temor que ha despertado este virus en el último año está relacionado con su relación con casos de microcefalia, es decir, bebés que nacen con una cabeza más pequeña de lo normal y que pueden sufrir daños neurológicos. El virus del Zika, que fue descubierto en 1947 en el bosque Zika de Uganda, también ha sido relacionado con el síndrome GuillainBarré, un trastorno neurológico cuyos efectos pueden variar desde una sensación de debilidad en las piernas hasta parálisis o incluso la muerte.
Buenos DĂas Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
El arte de ahorrar
,ONCHE EXPRESS A SOLO
Judy Barnes, Agent 205 S Burlington Ave Hastings, NE 68901 Bus: 402-462-2080 judy.barnes.c4ww@statefarm.com
TE DAMOS $ PARA GASOLINA
50
B1
Combinar para salir ganando. Porque si combinas tu seguro de auto, hogar y vida ahorrarĂĄs dinero. Te doy atenciĂłn personalizada para que logres tu objetivo. Como un buen vecino State Farm estĂĄ ahĂÂŽ. MEJORA TU ESTADOÂŽ. LLĂ MAME HOY.
EN LA COMPRA DE CUALQUIER AUTO
ÂĄCompra aquĂ y paga aquĂ!
2217 W 3rd Grand Island, NE 68803 (308) 675-2277 9:00AM - 6:00PM TAT AUTOS SALES
1304111
Las pĂłlizas, formularios y notiďŹ caciones de State Farm estĂĄn escritos en inglĂŠs. State Farm, OďŹ cina Central, Bloomington IL
LO MĂ S VALIOSO ES NUESTRO EQUIPO!
ÂĄĂšNETE AL EQUIPO JBS! ÂżESTAS BUSCANDO TRABAJO? Estamos contratando para posiciones de 8 horas y mas, en producciĂłn y matanza. En las posiciones por hora el pago inicial es de $14.70/hr, hasta $20.05/hr para las posiciones de cuchillo pesado. ÂżINTERACTĂšAS BIEN CON OTROS?
Tambien estamos contratando para manejador con experiencia en el ĂĄrea de fabricaciĂłn y matanza. Favor de visitar la OďŹ cina de ContrataciĂłn para mas detalles.
7RGRV VRQ ELHQYHQLGRV Citas al 308 850-2545 0,/$ 526$
Por favor, no dude en ponerse en contacto con la instalaciĂłn de JBS Beef en GI con cualquier pregunta relacionada con las oportunidades de trabajo al (308) 395-9482 o (308) 395-9495 JBS es un empleador de igualdad de oportunidades. Ofrecemos algunos de los mejores beneďŹ cios mĂŠdicos en el ĂĄrea, y algunos de los salarios mĂĄs altos tambiĂŠn. - EOE / M / F / Vet / Disabled
Hablamos espaĂąol
Buscanos en el 1104 South Locust Grand Island NE.
Horario 10 am pm
$11,900
$10,900
$16,900 $15,900 NEFTALĂ? SANDOVAL 308-227-0880
‘08 FORD EXPEDITION EDDIE BAUER 4WD, V8, 124,000 millas, equipada, 4x4
$16,900
$15,900
Gran Venta G V t Especial E i ld de AĂąo Nuevo Grandes descuentos *0 de enganche, venga a verlos.
EDGAR R. CASILLAS 308-850-3773
$,18,900
$17,900
‘09 VOLKSWAGEN ROUTAN 84,000 millas, FWD, V6, 4L, asientos de piel
Oferta expira 1/31/17
$10,900
Sitio de internet EN ESPAĂ‘OL Si Ap Aplique en lĂnea a cualquier hora para ver si caliďŹ ca.
$9,900 ‘08 HONDA RIDGELINE RTL 103,000 millas, 3.5L V6, asientos de piel, 4WD
‘09 FORD FLEX SE 3.5 L, V6, 112,000 millas, FWD, tres lineas de asientos!
‘12 GMC TERRAIN SLT-2 94,000 millas, 3.0L, V6, FWD, muy bonito!
$24,900
$23,900
www.autoeetgi.com
1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886
Horario: Lunes a SĂĄbado de 9 am a 6 pm
‘14 CHRYSLER 300 SERIRES S 24,000 millas, 3.5L, V6, RWD, muy bonito, luce como nuevo
B2 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
UN POCO DE BUEN HUMOR
CRUCIGRAMA
Boletín de Servicios y Negocios
¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición! Llame hoy al (308)381-7777
Hacemos pasteles para toda ocasión y reposteria fina 418 N Eddy y St,, Grand Isalnd NE
308.383.2255
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
B3
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE
Autos For Sale
Autos For Sale
‘08 Chevy Malibu LTZ, 3.6L V6, Pwr Leather Seats, Windows and Locks. Cruise, A/C, On Star, Premium CD Stereo, Alloy Wheels! Local Trade! Financing Available WAC! New Year Special $8,450
‘12 Nissan Sentra, 2.0L 4 cyl, CVT auto trans, pwr windows, locks, cruise, A/C, BlueTooth, new tires! Nice Car! Financing Available W.A.C. New Year Special $8,450
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
4-Wheel Drives For Sale
4-Wheel Drives For Sale
SUV’s
SUV’s
SUV’s
Autos For Sale
‘07 GMC Sierra 1500 SLE, Z71, 4x4, Crew Cab, Short Box, 5.3L V8 Auto, Power Seat, CD, Keyless, Alloys, Very Sharp. $18,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘10 Ford F350 SRW, Lariat, 4x4, Crew Cab, Long Box, 6.4L Powerstroke, Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, CD, Keyless, Power Sunroof, Power Rear Sliding Window, Remote Start, Very Sharp, 67k. $32,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘09 GMC Acadia SLT2, AWD, 3.6L V6, 6 Speed Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, Second Row Buckets, 3rd Row Seat, DVD, Power Sunroof, Skyview, Sharp Trade. $13,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘14 Ford Explorer AWD, 3.5L V6, power windows/ locks, cruise, front & rear climate control, Sirius, Premium CD stereo, newer tires, roof rack! Sharp! Financing Available WAC! New Year Special $16,450
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Trucks For Sale
‘07 Ford F250 King Ranch FX4, 4x4, Crew Cab, Short Box, 6.0L Powerstroke Auto, Dual Powered Heated Saddle Leather Seats, CD, Keyless, Alloys, Very Sharp. $20,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘98 Jeep Wrangler Sport, 4.0L 6 cyl, auto, removable soft top & luggage rack, A/C, CD stereo, alloy wheels, new tires! Great Jeep! New Year Special $8,950 ‘10 Toyota Tundra SR5, 4x4, Double Cab, Short Box, 5.7L V8 Auto, Power Seat, Buckets, Center Console, CD, Keyless, Power Rear Sliding Window, Matching Topper, Very Sharp. $22,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘10 Chevy Cobalt LT, 2.2L 4cyl, pwr windows, locks, cruise, A/C, CD stereo, alloy wheels, new tires! Great car, great value! Only 87K miles. Financing Available WAC! New Year Special $6,450
‘05 Pontiac Bonneville GXP, 4.6L V8, dual chrome tipped exhaust, heated power leather seats, moon roof, windows, locks, A/C, premium CD stereo, alloy wheels! Nice! Rare Find! Financing Available W.A.C. New Year Special $5,950
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
‘99 CHEVY Tracker 4WD, 2 dr, Soft Top, 2.0L 4 Cyl, 5 Spd Manual Trans, A/C, CD Stereo, Great Shape! Only 112K Miles! New Year Special $4,950
‘09 BUICK LaCrosse, very nice, good condition. Let’s make a deal. $6,000. Call 308-750-3164.
‘08 Ford F150 XLT, 4x4, Quad Cab, Short Box, 5.4L V8 Auto, Power Windows/ Locks, Tilt/Cruise, A/C, CD, Keyless, Alloys, New Tires, Sharp Trade. $13,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
Utility Trailers
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Gold star 16x7 Very good condition with new tires. Includes equalizer hitch. $1,500 or best offer. Located in Grand Island. Call Gus at 307-248-8240.
4-Wheel Drives For Sale
‘07 Chevy Impala LS, 3.5L V6, power windows/locks, cruise, A/C, CD stereo, new tires! Excellent Condition! Financing AvailableWAC! New Year Special $5,250
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
‘03 FORD F150 Ext Cab, 4x4, automatic. $8,000. Call 308-383-5938.
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
SUV’s
‘02 Chevy Tracker 4WD, 2.0L 4 cyl, auto trans, pwr windows, locks, cruise, A/C, rear defogger, new tires, no rust. Nice! Only 133K miles. Financing Available WAC! New Year Special $6,250
‘08 Dodge Dakota SLT 4x4, Crew Cab, short box, V8, auto, power seat, CD, keyless, alloys, lifted, very sharp. $14,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
‘12 Ford Fusion S, 2.5L 4 cyl, pwr windows, locks, cruise, A/C, alloy wheels, CD stereo! Great car - nice condition. Financing Available W.A.C. New Year Special $8,250
‘00 CHEVY Z71 4x4 with Tommy gate, Club Cab, 180,000 miles, long box. 308-383-5864. $3,000 OBO.
’08 Ford F150 King Ranch, 4x4, Supercrew, Short Box, 5.4L V8 Auto, Dual Powered Heated Saddle Leather Seats, CD, Keyless, Alloys, Sharp. $18,900. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘11 Chevy K1500 LT Z71, 5.3L V8, 4x4, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, Rhino lined bed, bed rail guards, running boards, alloy wheels, new tires, tow package! Nice Condition. Financing Available WAC! New Year Special $18,850
‘10 Dodge Ram 1500SLT LB, reg cab, 4x4, 5.7L V8 Hemi, auto trans, cloth interior, pwr windows, locks, cruise, A/C, premium CD stereo, alloy wheels, running boards, Rhino-lined bed, tow pkg! Only 72k miles! Nice Condition! Financing AvailableW.A.C. New Year Special $16,500
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Somebody else wants it! Got something special you no longer use? Sell it in the Classifieds. It may just be the perfect item to fill somebody else’s need.
422 W. 1st Street 308-382-1000
Vans For Sale
‘14 Chrysler Town & Country Touring, 3.6L V6, captain seats, power heated leather seats, DVD, new tires, power everything! Excellent condition! New Year Special $16,950
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
Order: 20450782 Cust: 11063177-CJRW NW Keywords: SUPERVISOR PRODUCTION This position is for Tyson Class: 066 Employment Size: 2.00 X 5.00
SUPERVISOR PRODUCTION
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
YOU’VE GOT IT.
‘12 Ford Edge SEL, AWD, 3.5L V6 Auto, Power Seat, CD, Keyless, Backup Camera, Alloys, Loaded, Sharp, Two Owners. $13,500. 716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘03 FORD F250 Ext Cab, 2WD, long box. $18,000. Call 308-383-5938.
Industrial Const. Equipment
OLDER MODEL Towmotor forklift, propane. $1,000 OBO. 308-383-5864.
‘09 Infiniti FX35, AWD, 3.5L V6, 7 speed auto transmission, pwr heated & cooled leather seats, moonroof, windows, locks, cruise, traction control, alloy wheels, new tires! High performance & luxury! Super Nice! Financing Available W.A.C. New Year Special $17,150
Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City
This position is for Tyson Foods’ Lexington, Nebraska, location. The successful candidate will be responsible for a facet of the overall operation of production, not limited to quality, safety, and other duties assigned by management. The position will manage groups of Team Members who perform diverse tasks and activities. REQUIREMENTS: s Proven leadership and problem solving skills s Prefer one year’s experience s Excellent written and verbal communications skills s High school diploma or equivalent TYSON FOODS’ BENEFITS INCLUDE: s Competitive wages s Excellent benefits package s Paid vacation s 401(k) s Stock Purchase Plan CONTACT: To apply for this opportunity and view all current opportunities with Tyson Foods, please visit our website www.tysonfoodscareers.com.
www.tyson.com Tyson Foods is an Equal Opportunity/Affirmative Action Employer. All qualified applicants will be considered without regard to race, national origin, color, religion, age, genetics, sex, sexual orientation, gender identity, disability or veteran status.
B4
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
NACIONALES EEUU SUCESOS
EEUU SUCESOS
Trump convoca una rueda de prensa para el 11 de enero
El presidente electo, Donald Trump, anunció que el próximo 11 de enero ofrecerá en Nueva York una rueda de prensa, la primera desde que ganó las elecciones del 8 de noviembre. EFE/ARCHIVO
N
ueva York, (EFEUSA).El presidente electo, Donald Trump, anunció que el próximo 11 de enero ofrecerá en Nueva York una rueda de prensa, la primera desde que ganó las elecciones del 8 de noviembre. Trump hizo el anuncio en un mensaje por la red Twitter, el método que viene usando para anticipar algunas medidas y criticar actuaciones ajenas. Solo
dijo que será una “rueda de prensa general”, sin mayores detalles. El pasado 30 de noviembre, el presidente electo había convocado una rueda de prensa para el 15 de diciembre, también en Nueva York, con el fin de explicar cómo iba a apartarse de sus negocios privados. Sin embargo, posteriormente desconvocó esa reunión y dijo que daría detalles posteriormente.
La rueda de prensa convocada ahora se celebrará a nueve días de que llegue a la Casa Blanca. Hasta ahora, Trump solo ha hecho declaraciones a los periodistas ocasionalmente en el edificio de Nueva York que lleva su nombre o a la puerta de sus residencias en Nueva Jersey y Florida, aunque se ha mostrado muy prolífico en las redes sociales.
EEUU SUCESOS
Temblores en California podrían anunciar algo más grande, dicen expertos
Más de 250 temblores menores experimentados recientemente en el sureste de California cerca de la frontera con México podrían ser el indicador de algo más grande, advirtieron expertos, aunque no pueden predecir la ocurrencia de un temblor de gran magnitud. EFE/ARCHIVO
L
os Ángeles, (EFEUSA).Más de 250 temblores menores experimentados recientemente en el sureste de California cerca de la frontera con México podrían ser el indicador de algo más grande, advirtieron expertos, aunque no pueden predecir la ocurrencia de un temblor de gran magnitud. Los temblores, que comenzaron en la víspera de año nuevo, continuaron durante todo el fin de semana siendo el de mayor nivel uno de 3,9 puntos en la escala de Richter. “La intensificación de sismos menores puede ser siempre el anticipo de otros más devastadores”, explicó la Oficina de Servicios de Emergencia de California (OES) en un comunicado enviado a Efe. Aún así, los analistas descartan la presencia de temblores menores
como un indicador de alta posibilidad de un sismo devastador en los próximos días. Sin embargo, la Encuesta Geológica de los Estados Unidos (USGS) recordó que de acuerdo con la historia sísmica de la falla de San Andrés se espera un “terremoto épico” cada 150 años y el último gran temblor que incluyó esa falla ocurrió en 1812. A pesar de que los temblores de principio de año se presentaron en el área sísmica de Brawley, una zona de transición entre las fallas de San Andrés e Imperial, para la experta sismológica Lucy Jones, no significan la inminencia de un temblor mayor. “Nuestro riesgo de terremoto no se ha elevado debido a estos temblores. Nada ha cambiado”, aseguró la experta en su cuenta de Twitter. Un análisis de USGS
publicado en 2015, calculó una posibilidad del 93 % de que se presentara “uno o más temblores de magnitud 6,7 o mayor en la región del sur de California en los siguientes 30 años”. Igualmente, el análisis calculó el riesgo de ocurrencia “en los siguientes 30 años de un temblor de 7,5 o mayor es 36 %, en la mitad sur del estado”. Por ello, para Jones, lo más importante ante esos análisis es la preparación, especialmente de las comunidades menos favorecidas como los hispanos. “Cuando se mira a lo que un temblor puede causarnos, es posible que no nos mate pero va a hacer nuestra vida realmente miserable. No tendremos electricidad o agua, no podremos ir a trabajar y puede que no tengamos un lugar donde vivir”, advirtió Jones.
Bloquean puente internacional en protesta por alza de gasolinas en México
Cientos de personas cerraron en la fronteriza Ciudad Juárez uno de los puentes que conectan a esta norteña urbe mexicana con Texas, Estados Unidos, en protesta contra el aumento a los precios de las gasolinas. EFE
C
iudad Juárez (México), (EFE).Cientos de personas cerraron en la fronteriza Ciudad Juárez uno de los puentes que conectan a esta norteña urbe mexicana con Texas, Estados Unidos, en protesta contra el aumento a los precios de las gasolinas. Los manifestantes exigen que los precios desciendan al nivel que existía antes del incremento de hasta 20,1 %, el más alto en los últimos 20 años en el país. Mario Lerma, representante de la Unión Nacional de Trabajadores Agrícolas de Chihuahua, dijo a Efe que el bloqueo al puente internacional Córdova-Américas, que conecta Ciudad Juárez con El Paso, tiene la intención de hacer saber su descontento al presidente
de México, Enrique Peña Nieto. “A nosotros nos ha tocado estar en este puente internacional. Vamos hacer un llamado a las autoridades federales y a las autoridades del estado de Chihuahua para que envíen el documento que le escribimos al presidente de México, Enrique Peña Nieto, para manifestar nuestro descontento por el gasolinazo en México. Es lo que exigimos en este momento”, dijo. Los manifestantes bloquearon el paso a cientos de automovilistas que viajaban a la vecina ciudad estadounidense durante alrededor de cinco horas, hasta que las autoridades federales arribaron a establecer un diálogo. “Vamos a aguantar aquí; no venimos a agredir a
nadie, no queremos pleitos. Vamos a ver cómo se pone la situación”, explicó Lerma, quien anunció que los bloqueos continuarán en los siguientes días. En el resto del estado norteño de Chihuahua, donde está Ciudad Juárez, otro centenar de personas bloqueó las principales carreteras federales que conectan a la capital estatal con la urbe fronteriza y se manifestaron en las oficinas de la empresa estatal Petróleos Mexicanos (Pemex). El pasado 1 de enero entró en vigor el aumento de entre 14 % y 20 % al costo de las gasolinas y el diésel anunciado la semana pasada por la Secretaría de Hacienda y Crédito Público.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
B5
INTERNACIONALES SIRIA
Al menos 2.200 familias de Alepo vuelven a sus hogares durantealto el fuego
N
aciones Unidas, (EFEUSA).- Al menos 2.200 familias de Alepo han regresado a sus hogares desde el alto el fuego iniciado el pasado viernes entre el gobierno sirio y los rebeldes, según cifras de la ONU, que pidió ayuda inmediata para la reconstrucción de “una ciudad totalmente destruida”. “Puedo confirmar que al distrito de Hanano han vuelto unas 2.200 familias, pero también en otros vecindarios está empezando a volver gente”, afirmó hoy en una rueda de prensa telefónica el coordinador residente de la ONU en Alepo, Sajjad Malik. El representante de las Naciones Unidas, que en los últimos días ha estado presente en Alepo, explicó asimismo que el número de personas que regresan a la ciudad crece de manera constante, y concretó
que “en unos pocos días se ha visto un cambio importante” en la zona. “La gente ya está limpiando los escombros de sus hogares y también están abriendo algunas de las tiendas mientras siguen trabajando en su reconstrucción”, comentó Malik, que destacó el optimismo de los ciudadanos de Alepo frente al frágil alto el fuego. “Los niños salen a jugar entre los escombros. Hay una sensación de entusiasmo y esperanza”, agregó. Sin embargo, el coordinador residente de la ONU en Alepo también quiso destacar la “destrucción total” de la ciudad y la necesidad de una intervención humanitaria urgente para que los ciudadanos, y en concreto los menores, puedan volver a la normalidad lo antes posible.
“La destrucción está a un nivel que es difícil de imaginar”, afirmó Malik, que señaló que los colegios, hospitales, clínicas, carreteras y complejos residenciales han sido destruidos en prácticamente todos los vecindarios de la zona este de Alepo. Por ello, la ONU llamó a la comunidad internacional a apoyar sus esfuerzos de reconstrucción de la ciudad y atención a los afectados. “Vamos a necesitar muchos más medios. La reconstrucción va a llevar mucho tiempo y muchos más recursos de los que tenemos ahora mismo”, explicó Malik, que destacó la importancia de que los menores puedan continuar con su educación después de más de 5 años de conflicto. Un total de 106 empleados de distintas agencias de la ONU están actualmente presentes en Alepo,
entre ellas UNICEF, el Programa Mundial de Alimentos (PMA), la Organización Mundial de la Salud (OMS) y el Programa de Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD). Malik apuntó que la ONU ha logrado que 1,1 millones de personas tenga acceso a agua potable, ha vacunado de polio a 10.000 niños, y distribuido dos comidas diarias a más de 20.000 personas, además de entregar artículos de higiene básica a 24.000 familias. Según las últimas cifras de las Naciones Unidas, desde que se iniciara el conflicto de Siria en 2011 el número de ciudadanos de Alepo ha descendido desde los 4 millones a 1,5 en la actualidad, aunque aclara que son números que cambian constantemente. De acuerdo con los datos difundidos el pasado 31 de diciembre por el
Al menos 2.200 familias de Alepo han regresado a sus hogares desde el alto el fuego iniciado el pasado viernes entre el gobierno sirio y los rebeldes, según cifras de la ONU, que pidió ayuda inmediata para la reconstrucción de “una ciudad totalmente destruida”. EFE/ARCHIVO
Observatorio Sirio de Derechos Humanos, más de 60.000 personas perdieron la vida en 2016 en Siria, 13.617 de ellas civiles y 8.130 combatientes de la oposición armada, además de yihadistas, miembros del Ejército y efectivos de milicias progubernamentales.
Desde 2011, más de 300.000 personas han muerto, entre ellas 90.000 civiles, y al menos 2 millones han resultado heridas por el conflicto en Siria, que además ha obligado a unos 12 millones a abandonar sus hogares.
MÉXICO
Miles de afectados por paro de transporte en Guadalajara por alza de gasolina
G
u a d a l aja r a (México), (EFE).Al menos 15 rutas de transporte público en la zona metropolitana de Guadalajara realizaron un paro de actividades en demanda a un incremento en su tarifa por el alza del precio de los combustibles, una medida que afectó a miles de ciudadanos. La Secretaría de Movilidad del estado informó que hubo rutas que pararon completamente sus actividades y otras realizaron una suspensión parcial de sus viajes, por lo que serán sancionados con multas o cancelación de su contrato de servicio. El titular de esa secretaría, Servando Sepúlveda Enríquez, dijo a los medios de comunicación que los inspectores de movilidad levantaron 200 actas contra las unidades
que dejaron de prestar servicio. Miles de usuarios de los cuatro municipios de Guadalajara, la capital de Jalisco, se vieron obligados a utilizar taxis o buscar otras alternativas desde las primeras horas de este miércoles para trasladarse de sus casas a sus centros de trabajo y escuelas. De manera solidaria y organizados mediante las redes sociales algunos ciudadanos ofrecieron sus vehículos particulares para trasladar a los usuarios afectados en algunos trayectos de la ciudad. También dependencias de gobierno estatal y de los municipios afectados habilitaron camiones, ambulancias y patrullas que sirvieron como transporte temporal a los usuarios.
Ante la falta de rutas de transporte, un grupo de ciudadanos tomó al menos tres estaciones del tren ligero (metro) y dejaron pasar a los usuarios de manera gratuita en protesta por el paro de camiones y por el aumento al precio de la gasolina. Aunque la Unión de transportistas anunció el martes el paro de hasta 40 rutas, en “solidaridad a la ciudadanía” y para “ayudar” en la protesta ante el alza del precio de la gasolina y el diesel, la afectación no fue de la magnitud que se esperaba, pues algunos dueños de unidades de transporte decidieron salir a realizar sus recorridos. Se prevé que el paro se mantenga hasta la noche de este miércoles.
Al menos 15 rutas de transporte público en la zona metropolitana de Guadalajara realizaron un paro de actividades en demanda a un incremento en su tarifa por el alza del precio de los combustibles, una medida que afectó a miles de ciudadanos. EFE
B6 Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
EEUU MIGRACIÓN
EEUU MIGRACIÓN
El fin de Arpaio, el “sheriff más duro del oeste”
Organización pro derechos latinos busca eliminar ley contra indocumentados
Después de 24 años como alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, dejó de ser el “sheriff más duro del oeste” para ser ahora un residente más de Arizona, con lo que se pone punto final a una época marcada por operativos y redadas que durante años aterrorizaron a los inmigrantes indocumentados. EFE
T
ucson (AZ), (EFEUSA).- Después de 24 años como alguacil del condado de Maricopa, Joe Arpaio, dejó de ser el “sheriff más duro del oeste” para ser ahora un residente más de Arizona, con lo que se pone punto final a una época marcada por operativos y redadas que durante años aterrorizaron a los inmigrantes indocumentados. El alguacil que parecía intocable y que desafiaba abiertamente a sus críticos se vio obligado a dejar su puesto tras perder ante Paul Penzone el pasado mes de noviembre cuando se postulaba por séptima vez al cargo. Natural de Massachusetts e hijo de padres italianos, Joseph Michael “Joe” Arpaio es veterano de guerra y fue director de la oficina de la Oficina Antidrogas de EE.UU. (DEA) en Arizona, agencia para la que trabajó en países como México, Turquía y Argentina. Pero su labor llegó al conocimiento público tras tomar posesión del cargo de alguacil del condado de Maricopa en 1993 y establecer ese mismo año la controversial cárcel al aire libre de la “Ciudad de las Carpas”, donde los reos cumplen sus condena al aire libre y soportando las extremas temperaturas del desierto de Arizona. Durante su carrera política, Arpaio fue duramente criticado por sus políticas como obligar a los reos a vestir ropa interior de color rosado. Pero fueron sus continuos operativos en contra de la inmigración indocumentada los que le dieron fama a nivel
nacional e internacional, convirtiéndolo en un símbolo nacional de la lucha contra la inmigración indocumentados. Arpaio fue el único alguacil del estado en llevar a cabo operativos en las calles en los que detenía a conductores por infracciones de tráfico y entregaba a la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) a todos aquellos que no podían comprobar su estatus migratorio. También realizó múltiples redadas en sitios de trabajo donde detenía a trabajadores “sin papeles”. Estos detenidos eran llevados a las cárceles de Arpaio muchas veces bajo las luces de cámaras de televisión y medios de comunicación, que eran convocados por la oficina del alguacil. Sin embargo, en una entrevista reciente con Efe, Arpaio aseguró que su trabajo como alguacil siempre fue “cumplir” con las leyes de Arizona. En 2013, Arpaio recibió un duro golpe cuando el juez federal Murray Snow lo declarara culpable de prácticas de perfil racial en contra de conductores hispanos, y tres años más tarde fue declarado en desacato a la corte por continuar con sus operativos migratorios 18 meses después que el magistrado lo prohibiese. Durante la fase final de su término como alguacil, Arpaio mantuvo además una abierta lucha en contra de la Administración del presidente, Barack Obama. Arpaio fue el primero en presentar una demanda en contra del Gobierno Federal
cuando Obama firmó en 2012 una orden ejecutiva estableciendo la Acción Diferida (DACA), que protege de una posible deportación a jóvenes indocumentados que llegaron al país con sus padres siendo unos niños. También mantuvo abierta una investigación sobre la veracidad del acta de nacimiento del presidente Obama. El mes pasado, y faltando solo unos días para dejar su puesto, Arpaio dio a conocer la conclusión de esta investigación y aseguró que el documento presentado por la Casa Blanca como el acta de nacimiento de Obama había sido “alterado” y que este documento era “fraudulento”. Tras dejar el cargo, Arpaio asegura que continuará “muy presente” en la política de Arizona. “Tengo muchas cosas por hacer, ahora inclusive debo aprender a volver a manejar”, dijo Arpaio, quien estableció una oficina privada donde atenderá sus asuntos personales en la comunidad de Fountain Hills, donde reside. Arpaio dejó de ser el “sheriff más duro del oeste” para convertirse ahora en un residente más de Maricopa, pero ahora tendrá menos peso político a la hora de responder ante la corte por sus acciones en un juicio por cargos criminales que comenzará el próximo mes de abril. En caso de ser encontrado culpable, el temido oficial podría enfrentar una pena máxima de hasta seis meses de prisión.
Una organización por los derechos civiles de los latinos continúa hoy su batalla contra el estado de Texas con el objetivo de eliminar una normativa que prohíbe albergar a personas indocumentadas, aprobada hace un año y medio, ahora temporalmente bloqueada. EFE/ARCHIVO
A
ustin (TX), (EFEUSA).Una organización por los derechos civiles de los latinos continúa su batalla contra el estado de Texas con el objetivo de eliminar una normativa que prohíbe albergar a personas indocumentadas, aprobada hace un año y medio, ahora temporalmente bloqueada. De hecho, desde abril del año pasado, esta ley se encuentra paralizada después de que esta organización, el Fondo México Americano de Defensa Legal y Educación (MALDEF, por su siglas en inglés), presentara una demanda federal. Durante el día de hoy, la Corte de Apelaciones del Quinto Circuito escuchará los argumentos sobre si se debe implementar esta ley de seguridad fronteriza, que firmó el gobernador de Texas, el republicano Greg Abbott, en septiembre de
2015. Bajo esta normativa, incluida en la ley HB11 sobre seguridad fronteriza, es ilegal “animar o inducir a personas a entrar o permanecer ilegalmente en Estados Unidos ocultándolos, albergándolos o protegiéndolos de la detención”. Según los legisladores, la normativa está promovida para perseguir a los coyotes o traficantes de personas, pero los promotores de la demanda alertaron de que la prohibición puede utilizarse contra religiosos o activistas que acogen también a inmigrantes indocumentados. “Texas ya tiene leyes suficientes para protegernos del tráfico de personas sin que se pongan en el blanco a religiosos y organizaciones que cuidan de los inmigrantes”, explicó en el momento que se interpuso
la demanda federal Nina Perales, vicepresidenta del MALDEF. Aseguró, además, que unas normativas similares han sido invalidadas en el pasado por el Tribunal Supremo en Arizona, Carolina del Sur, Georgia, Pensilvania y Alabama. Esto ocurre a menos de una semana de que dé inicio la sesión legislativa de Texas, dónde la seguridad fronteriza y el trato a los inmigrantes indocumentados serán dos de los temas principales a debatir. Por ejemplo, el gobernador Abbott prometió promulgar una legislación que prohíba en Texas las “ciudades santuarios”, término que se refiere a lugares dónde ni la policía ni cualquier agencia de la ciudad puede pedirle pruebas a nadie sobre su estatus de inmigración.
EEUU EDUCACIÓN
Estudiantes con DACA en Georgia se anotan triunfo en las cortes del estado
EEUU MIGRACIÓN
Canal CNN nombra a hispano para promover diversidad en su equipo
A
tlanta (GA), (EFEUSA).La cadena de noticias CNN anunció el nombramiento del hispano Ramón Escobar como vicepresidente de Diversidad e Inclusión de CNN Mundial, como parte de sus esfuerzos por tener una programación y presentadores que representen mejor la diversidad de su audiencia. “CNN alcanza la audiencia más diversa que cualquiera de todos nuestros competidores de noticias de cable y es algo de lo que estamos muy orgullosos”, dijo Jeff Zucker, presidente de CNN Mundial. Zucker destacó el papel que hasta ahora ha tenido Escobar en el desarrollo de un talento más diverso -en cuanto a raza, género y orientación sexual-, para que refleje las necesidades de la audiencia a la que llegan, tanto nacional
como internacionalmente. “Ramón ha sido una gran parte de nuestro éxito en esta área, como un participante clave en identificar talento frente a las cámaras y detrás de las cámaras”, agregó. Para Escobar, el nombramiento representa una gran oportunidad para llevar a nivel global, la diversidad que ha promovido durante los últimos cinco años en CNN como vicepresidente de reclutamiento de talento y desarrollo. “Quiero seguir con la idea de tener caras y voces de diferentes regiones, de diferentes partes del mundo, de diferentes nacionalidades y de diferentes razas, porque somos la cadena de noticias más importante del mundo y tenemos que reflejar ese mundo”, declaró a Efe el ejecutivo de madre colombiana y padre salvadoreño.
Escobar también presidirá el Concejo de Diversidad de CNN desde donde ayudará en la planificación estratégica sobre el tema para la cadena. El ejecutivo destacó además que trabajará para que esa diversidad llegue también atrás de las cámaras para mostrar las noticias e historias que se transmitan desde diferentes perspectivas. Escobar ocupó anteriormente puestos ejecutivos en Telemundo y MSNBC, trabajando tanto en el mercado latinoamericano como en el anglo e hispano de Estados Unidos. “Como hijo de inmigrantes, para mí es un gran orgullo y honor que tengan la confianza en mí para desarrollar lo que es el área de diversidad e inclusión y llegar a este nivel”, aseveró.
Los estudiantes con DACA que viven en Georgia podrán pagar matrícula universitaria como residentes, luego de que una corte ordenara a la Junta de Regentes reconocer el estatus migratorio que otorga la medida a estos jóvenes indocumentados. EFE/ARCHIVO
A
tlanta (GA), (EFEUSA).- Los estudiantes con DACA que viven en Georgia podrán pagar matrícula universitaria como residentes, luego de que una corte ordenara a la Junta de Regentes reconocer el estatus migratorio que otorga la medida a estos jóvenes indocumentados. La decisión de la jueza de la Corte Superior del condado de Fulton, Gail Tusan, señala que el sistema universitario de Georgia debe “cumplir con su deber” aplicando la definición
federal de “presencia legal” y otorgando a los beneficiarios del programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) la posibilidad de matricularse como residentes del estado. La demanda buscaba poner fin a la medida 4.3.4 de las autoridades universitarias que obligaba a los beneficiarios de DACA a pagar hasta tres veces más por la matrícula universitaria por no considerarlos como residentes del estado. El abogado Charles Kuck presentó la demanda contra cada uno de los
miembros de la Junta de Regentes de Georgia, luego de que otra corte desestimara una demanda anterior. De acuerdo con estimados de organizaciones proinmigrantes, en Georgia podrían haber cerca de 20.000 personas con DACA, muchos de ellos universitarios que podrían verse beneficiados por la decisión de la corte. La Junta de Regentes de Georgia aún no ha informado si aceptará o apelará la decisión del tribunal.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
B7
MÉXICO ATLETISMO
MÉXICO FÚTBOL
La mexicana Nayeli Rangel considera “un reto y un sueño” jugar en España
Horacio Nava asegura estar muy motivado en el inicio del ciclo olímpico
Horacio Nava asegura estar muy motivado en el inicio del ciclo olímpico El mexicano Horacio Nava, subcampeón de la Copa del Mundo de caminata del 2010, aseguró estar lleno de motivación, en el arranque del que puede ser el último ciclo olímpico de su carrera deportiva. EFE/ARCHIVO
M
éxico, (EFE).- El mexicano Horacio Nava, subcampeón de la Copa del Mundo de caminata del 2010, aseguró estar lleno de motivación, en el arranque del que puede ser el último ciclo olímpico de su carrera deportiva. “Me mentalizo para que sea bueno, quizás el último, para mí y para los más grandes de mi generación como el australiano Jared Tallent, el eslovaco Matej Toth y el francés Yohann Diniz”, dijo a Efe Nava, de 34 años. El deportista, que hace una década compite con una cirugía en el corazón, ha sido de los atletas de resultados más estables de México en todo ese tiempo, con la medalla de plata en la Copa del Mundo, un sexto lugar olímpico en Pekín 2008 y tres medallas en Juegos Panamericanos. Convencido de que solo con trabajo logrará el objetivo de
estar entre los ocho mejores del mundo este año, Nava pasó por alto los festejos de fin de año y el pasado 31 de diciembre prefirió hacer un entrenamiento de 40 kilómetros como marcó su plan de preparación. “Me sentí bien, sobre todo en la segunda parte, y eso es una buena señal”, dijo. Nava competirá en marzo en una reunión en México, en Chihuahua o Monterrey, donde buscará su clasificación para la Copa Panamericana de mayo en Perú en 20 kilómetros, una prueba en la que es monarca de los Juegos Centroamericanos y del Caribe y en la que competirá con el fin de mejorar la velocidad. Luego buscará algunas competencias en Europa en esa distancia y si se dan las condiciones, tomará parte en una de 50 kilómetros, tal vez en Podebrady, República
Checa, un sitio en el que en el año pasado se registraron tiempos muy veloces. “Todo el trabajo será para llegar en la mejor forma a los Mundiales de Londres en agosto”, afirmó. El año pasado Nava hizo un mejor tiempo en 50 de 3h 47:44 en la reunión de Dudince, Eslovaquia, lo cual lo tiene en el segundo lugar del ránking nacional, detrás de Omar Zepeda (3h 45:28) y delante de José Ojeda (3h 50:40). A día de hoy son los clasificados a los Mundiales, a no ser que otra figura camine más veloz este año. México ganó una medalla de plata en el concurso de atletismo de los pasados Juegos Olímpicos de Río de Janeiro, de Guadalupe González en la caminata de 20 kilómetros, quien será la cabeza del equipo para los Mundiales.
La mexicana Nayeli Rangel considera “un reto y un sueño” jugar en España La jugadora mexicana Nayeli Rangel en un partido con su selección. EFE/Archivo
H
uelva, (EFE).- La futbolista mexicana Nayeli Rangel ha afirmado su presentación como jugadora del Fundación Cajasol Sporting Huelva que jugar en España es “un reto y un sueño”. La capitana de la selección de México ha indicado en rueda de prensa que deseaba jugar en el club onubense de la Primera División femenina de fútbol después de “todo lo bueno que ha hecho la Federación Española con esta liga y el apoyo que está recibiendo”. Ha reconocido que tenía “ganas” de estar en Huelva y con sus nuevas compañeras y de aportar su “cien por cien”, ya que está “ilusionada por ayudar y dar cosas positivas al equipo”. Rangel ha asegurado que, antes de llegar a España, ya había seguido la liga y a su nuevo club, pues hay otras compañeras mexicanas en
el fútbol español, por lo que ha comprobado que “el nivel de esta liga ha ido subiendo” y espera, además, que “siga mejorando con cada fichaje que llegue”. Ha considerado que el fútbol que se hace en España se “acomoda” mejor a su estilo “técnico”, puesto que en Estados Unidos, donde también ha jugado, prima más “el físico y hay más balón aéreo y cambios de juego”. “Me siento más adaptada al fútbol español que al fútbol americano y se asemeja a lo que se juega en México”, ha recalcado la nueva jugadora del Sporting Huelva, que ha añadido que desde su llegada, a pesar del desfase horario entre ambos continentes, se ha “sentido como en casa”. Por su parte, la delantera internacional rumana Laura Rus, que ya militó durante tres años en el equipo onubense, ha comentado sobre su regreso al Sporting
que “es una alegría” y que ya “llevaba mucho tiempo hablando con la presidenta” sobre esta posibilidad. Ha recordado que el Sporting Huelva fue su primer equipo fuera de Rumanía y ha asegurado que está “muy contenta” por volver a un equipo con el que espera “marcar goles y hacer buenas cosas”. Preguntado por si cree que desde aquella primera etapa ha cambiado como jugadora, ha explicado que ha madurado “un poquito” después de haber estado en “campeonatos que eran diferentes a los de España”, como Dinamarca, Chipre y Corea. En la rueda de prensa, el tercer fichaje de invierno del club onubense, la centrocampista internacional finlandesa Jenny Danielson, ha resaltado que en España “se juega un buen fútbol” y que en la Liga el juego es “más técnico y rápido”.
MÉXICO FÚTBOL
El chileno Castillo dice que su propósito es quedar campeón con los Pumas
M
éxico, (EFE).El delantero chileno Nicolás Castillo aseguró que su principal propósito en el fútbol mexicano es quedar campeón con los Pumas de la UNAM, equipo con el que jugará el torneo Clausura 2017. “Quiero salir campeón con Pumas, más que en los objetivos personales, primero pienso en la institución. Lo primordial es aportar al equipo”, dijo el jugador, integrante de la selección de su país en su presentación como refuerzo del cuadro universitario. Castillo, miembro del conjunto campeón de la pasada Copa América, llegó
a México hace una semana y desde entonces se incorporó a los universitarios que visitarán a las Chivas de Guadalajara, uno de sus rivales más enconados, el sábado en el inicio del Clausura. Después de siete días, el sudamericano ha mostrado buen nivel en los entrenamientos y, según confesó hoy, está en condiciones para jugar porque el tema físico no ha sido problema, pese a trabajar a 2.240 metros de altitud sobre el mar. “Si me toca jugar ante Chivas, quiero estar a la altura; sé lo que significa, pero aquí en México cualquier equipo es complicado”, destacó.
Los Pumas del entrenador mexicano Francisco Palencia terminaron en el sexto lugar de torneo Apertura 2016, pero en cuartos de final fueron eliminados por los Tigres de la UANL que ganaron el título el 25 de diciembre a las Áquilas del América. Según Palencia, el conjunto se preparó para volver a ser protagonista en el próximo campeonato y disputar el título. Después de visitar al Guadalajara, los Pumas debutarán como locales en la segunda jornada al Cruz Azul, otro de sus rivales más enconados.
BALONCESTO NBA
Los Spurs consolidan la segunda mejor marca de la liga; los Celtics van a más Houston (EEUU), (EFE).- Los Spurs de San Antonio mandaron un mensaje de que continúan siendo uno de los equipos más peligrosos de la NBA, con la segunda mejor marca del campeonato, al ganar duelo de líderes a los Raptors de Toronto. El alero Kawhi Leonard se reencontró con su mejor toque de muñeca y aportó 25 puntos como líder del ataque de los Spurs, que derrotaron por 11082 a los Raptors, que tienen la segunda mejor marca de la Conferencia Este. En duelo de equipos líderes de zona, los Spurs (28-7) se hicieron de su octavo triunfo en los últimos diez partidos y se mantienen en el primer lugar de la División Suroeste con ventaja de triunfo y medio sobre sus vecinos los Rockets de Houston, que descansaron. El equipo tejano marcha con
la segunda mejor marca de la liga, sólo detrás de los Warriors de Golden State, ante quienes tienen dos triunfos menos. Los Raptors (23-11), a pesar de su cuarta derrota en los últimos diez partidos, se mantienen al frente de la División Atlántico, y de nuevo tuvieron al escolta DeMar DeRozan como el mejor en el juego ofensivo al conseguir 26 tantos. El base Isaiah Thomas aportó un doble-doble con 29 puntos y 15 asistencias que permitieron a los Celtics de Boston conseguir la victoria por 115-104 ante los Jazz de Utah, que siguen líderes en la División Noroeste. Los Celtics (21-14) sumaron su segunda victoria consecutiva y la octava en los últimos 10 partidos, que les permite permanecer en el segundo lugar de la División Atlántico, a sólo dos triunfos y medio de los
Raptors. Los Jazz (22-14) perdieron por cuarta vez en los últimos diez partidos, aunque tuvieron de nuevo la aportación ofensiva del alero Gordon Hayward, que encestó 23 puntos. Otro alero estelar, Paul George, consiguió 32 puntos y llevó a los visitantes Pacers de Indiana a una victoria por 116-121 sobre los Pistons de Detroit, en duelo de equipos de la División Central de la Conferencia Este. La tercera victoria consecutiva deja a los Pacers (18-18) con porcentaje de 50,0 y en el tercer lugar de la clasificación, a sólo medio triunfo de los Bucks de Milwaukee, que son segundos. Los Pistons (16-21), últimos en la misma división, se encuentran a 2,5 triunfos de los Pacers. El pívot DeMarcus Cousins anotó 31 puntos y dirigió el triunfo a domicilio de los Kings
de Sacramento por 113-120 sobre los Nuggets de Denver. Los Kings (15-19), con seis victorias en los últimos diez partidos, marchan terceros en la División Pacífico. Sacramento mandó la mayor parte del partido y detuvo racha de dos derrotas seguidas para acreditarse su quinto triunfo en los últimos siete juegos. Mientras, los Nuggets (1421) llegaron a tres derrotas seguidas, que los dejan en el penúltimo lugar de la División Noroeste, y de acuerdo a su entrenador Michael Malone con “la peor defensa de la liga”. El alero Robert Covington encestó cuando restaban 0,2 segundos para el final del tiempo reglamentario y llevó a los Sixers de Filadelfia a una victoria por 93-91 sobre los Timberwolves de Minnesota, en duelo de equipos perdedores.
Los Sixers (9-24) consiguieron victorias consecutivas y permanecen en el penúltimo lugar de la División Atlántico, con un triunfo de ventaja sobre los Nets de Brooklyn, que descansaron. El ala-pívot Julius Randle aportó triple-doble de 19 puntos, 14 rebotes y 11 asistencias en la victoria de los Lakers de Los Ángeles, que vencieron 116-102 a los Grizzlies de Memphis. Los Lakers (13-25) lograron su tercera victoria en los últimos diez partidos y se mantienen penúltimos en la División Pacífico. El equipo de Los Ángeles impuso marca de temporada al anotar 17 triples de 33, un 52 por ciento de acierto en los primeros tres cuartos del partido. Los Grizzlies (22-15) llegaron a seis derrotas en los últimos diez encuentros, pero se mantienen
terceros en la División Suroeste. El alero Harrison Barnes anotó 26 puntos para los Mavericks de Dallas, que vencieron 113-105 a los Wizards de Washington. Los Mavericks (11-24), que se encuentran en el fondo de la División Suroeste, consiguieron su quinta victoria en este último tramo liguero, y Barnes ha sido en todos el líder encestador el equipo tejano. Los Wizards (16-18) acumularon dos derrotas seguidas después de ser superados el lunes por los Rockets de Houston y permanecen en el tercer lugar de la División Sureste. El escolta de origen hispano Devin Booker anotó 27 puntos y llevó a los Suns de Phoenix a un triunfo por 99-90 sobre los Heat de Miami, que sufrieron la sexta derrota consecutiva, la peor racha que hay actualmente en la NBA.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 6 al 19 de enero de 2017
DR. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., J.D.
B8
Te tenemos cubierto en cualquier lugar de la carretera
MATTHIAS I. OKOYE, M.D., LLC MEDICAL CLINIC Servicios Exámenes médicos independientes Exámenes médicos de inmigración (i-693, n-648, etc) Exámenes médicos y evaluaciones Para incapacidad y lesiones personales 638 N. WEBB ROAD - ISLAND VIEW BLDG. LOWER LEVEL GRAND ISLAND, NE 68803 Email: Email:drokoye1947@gmail.com drokoye1947@gmail.com
10% OFF
Phone/Fax LINCOLN Grand Island PHONE: (402) 486-3437 (308) 675-3050 FAX: (402) 486-3477 Email: drokoye1947@gmail.com
Automotor & Baterias para camiones
Heartland Health Center
“Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran Corazón”
Válido en la locación de Grand Island, NE Es necesario traer el cupón para hacer valido su descuento 1 cupón por visita. Visite la tienda para más detalles.
Corporación sin fines de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:
Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de Niños Educación Sobre la Salud Servicio Dental FFísicos E S Proveedor del Programa “Every Woman Matters” (Cada Mujer Importa) P
Aceptamos pacientes con o sin seguro médico, Medicaid, Medicare.
Válido hasta el 31 de enero del 2017
Servicio Dental
Entrada
Cuartos
Descuentos para los pacientes que califiquen, sin seguro médico. Servicios de Intérprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros médicos.
¡Llame para una cita hoy! (308) Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803
382-4297
No lo olvides, también ofrecemos ¡Reparación de teléfonos y tabletas! 2250 N Webb Road, Suite 240 Grand Island, NE Llama Gratis al 1-877-718-4704
Horario: Lunes, Miércoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm
‘15 CHEVY SILVERADO $ 31,950 $ 30,950 44,000 mil millas, 4x4, muy bonita, luce como nueva
‘10 TOYOTA TUNDRA
$ 23,950
‘15 TOYOTA CAMBRY $ 17,950
4X4, cabina para pasajeros, ven a verla, excelente oferta
‘10 CHEVY 1500 LTZ
‘11 BMW 335XI
$ 21,950
$ 14,950
Interior de piel, V8 , 4x4, con estribos, buena oferta
3.0L 6 cilindros, quemacoco, AWD, excelente oferta
$ 16,950
4CYL, interior de piel, cámara trasera, 44,000 mil millas, excelente oferta
‘11 CHEVY SILVERADO 1500
$ 22,950 Vidrios polarizados, 4x4, excelente oferta, ven y llevatelo
‘13 FORD EDGE
$ 16,950 Piel, pantalla de toque, luce como nuevo, increíble oferta, llevatelo
‘11 JEEP CHEROKEE
$ 15,950 4X4, sirius, vidrios polarizados, V6, ven a verlo
www.IslandAutoGI.com w Llámanos, nosotros n te atendemos demos en ing inglés y español.
Frank Peñate 308.850.9387
Oscar D. Erives 308.370.9131
708 S Locust St Grand Island, NE 68801 Búscanos en Facebook!!! Oficina 308.675.3133 Fax 308.675.3134