PERIODICO GRATIS
FREE NEWSPAPER
Grand Island-Lincoln-Columbus-Lexington-Kearney-Hastings-Schuyler-Wood River-York-Shelton www.buenosdiasnebraska.com Tel: 308.381.7777 Single Point Realty Linda Majerus Agente de Bienes RaĂces Yo hablo espaĂąol LlĂĄmame al: 308-383-4341 Estamos ubicados en: 3312 W. Capital Ave Grand Island, NE TelĂŠfono de la Oficina 308-384-7151
Fundado en el aĂąo 2000 Del 10 al 23 de mayo de 2019 / May 10 to 24 / 2019
NATIONAL NEWS
NOTICIA LOCAL
Ceremonia de premiaciĂłn de AFJROTC ciclo 2018-2019
Uber and Lyft strikes: US drivers stop taking rides in protest over pay
Pregunta por Edgar Casillas ĂŠl habla espaĂąol al 308.850.3773
Casas abiertas prĂłximo sĂĄbado - 1512 N Cleburn De 1pm a 2pm Grand Island NE - 3041 Roselawn Dr. De 2:30 a 3:30pm Grand Island NE
PERIĂ“DICO GRATIS
FREE NEWSPAPER
- 504 S Cedar De 4pm a 5pm Grand Island NE
EdiciĂłn 10
3444 West Stolley Park Grand Island NE 308-382-0280
Foto: Norma O Cell de MĂĄrquez MĂĄs en la pĂĄgina
Foto: The Guardian
A2
MĂĄs en la pĂĄgina
A3
NOTICIAS SALUD
NOTICIAS IMMIGRACION
EE.UU. darĂĄ 30.000 visas mĂĄs para trabajadores temporales
Ingredientes quĂmicos de los protectores solares terminan en la sangre
19 AĂąos de Lealtad a Nebraska Central
Este periĂłdico contiene un mĂnimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.
Escanea este cĂłdigo con tu smartphone
Foto: VOA / noticias Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com
MĂĄs en la pĂĄgina
*/
A2 Foto: VOA / noticias
More on the page
A2
Buenos DĂas Nebraska • Oficinas Centrales: 118 E 4th St suite 1 • Grand Island, Nebraska 68801 • Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de MĂĄrquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com
A2 Buenos Días Nebraska
Del 10 al 23 de mayo del 2019
LOCAL NEWS
NOTICIAS LOCALES
The government of President Donald Trump plans to allow 30,000 temporary foreign workers
EE.UU. dará 30.000 visas más para trabajadores temporales Viene de la pagina principal.. El gobierno del presidente Donald Trump planea permitir el ingreso de 30.000 trabajadores temporales extranjeros para hacer labores estacionales hasta finales de septiembre, una medida que refleja cómo la economía en auge ha complicado los esfuerzos de Trump de restringir la inmigración legal. Los detalles del plan estaban en un borrador obtenido por The Associated Press. Beneficiaría a las compañías que desbullan ostras, pescaderías, madereras y hoteles estacionales, incluido el club "Mara-Lago" propiedad de Trump -todos los cuales contratan migrantes para trabajos estacionales que según activistas, los estadounidenses no harían. Las visas, conocidas como H-2B, serán otorgadas sólo a los extranjeros que ya la han tenido en los últimos tres años fiscales. Muchos de ellos regresan con los mismos empleadores año tras año. Aquellos
trabajadores ya han sido aprobados, son de confianza y es poco probable que se queden una vez que expiren sus visas, dijeron las autoridades. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos comenzará a recibir solicitudes de empleadores a nombre de los trabajadores una vez que la norma se publique en el Registro Federal, probablemente el miércoles. La sólida economía ha complicado los esfuerzos por encontrar mano de obra y el número de visas temporales es de máximo 66.000 por año fiscal -una cantidad que algunas empresas y legisladores consideran muy desactualizada, sobre todo cuando la tasa de desempleo está en su nivel más bajo en 49 años. Los empleadores han alegado que necesitan desesperadamente más mano de obra, contradiciendo a los republicanos que dicen que las visas quitan los trabajos a estadounidenses. Trump también se
ha beneficiado de trabajadores temporales y personas que trabajan en el país sin autorización en sus clubes de golf. Al interior de la Casa Blanca algunas personas, como el asesor Stephen Miller, buscan restringir la inmigración legal, incluso reducir las visas para trabajadores muy capacitados, y suspender o limitar la entrada a Estados Unidos a individuos de países con una tasa elevada de estadías prolongadas con visas a corto plazo. Mientras tanto, el cuñado de Trump, Jared Kushner, lleva meses trabajando en su propio paquete de reforma inmigratoria, reuniéndose con legisladores y grupos de interés, para intentar implementar cambios en la ley inmigratoria y seguridad fronteriza que los republicanos puedan apoyar rumbo a la elección presidencial 2020. Nota publicada en VOA Noticias
Comes from the main page..... The government of President Donald Trump plans to allow 30,000 temporary foreign workers to enter for seasonal work until the end of September, a measure that reflects how the booming economy has complicated Trump's efforts to restrict legal immigration. The details of the plan were in a draft obtained by The Associated Press. It would benefit companies that shuck oysters, fishmongers, loggers and seasonal hotels, including the Trump-owned "Mara-Lago" club - all of which hire migrants for seasonal jobs that activists say Americans would not do. The visas, known as H-2B, will be granted only to foreigners who have already had it in the last three fiscal years. Many of them return with the same employers year after year. Those workers have already been approved, are
trusted and are unlikely to stay once their visas expire, officials said. The US Citizenship and Immigration Service will begin receiving employer applications on behalf of workers once the rule is published in the Federal Register, probably on Wednesday. The strong economy has complicated efforts to find workforce and the number of temporary visas is a maximum of 66,000 per fiscal year - an amount that some companies and legislators consider very outdated, especially when the unemployment rate is at its lowest level in 49 years. Employers have alleged that they desperately need more labor, contradicting Republicans who say that visas take jobs away from Americans. Trump has also benefited from temporary workers and people working in the country without authorization in
their golf clubs. Inside the White House, some people, such as advisor Stephen Miller, seek to restrict legal immigration, including reducing visas for highly trained workers, and suspending or limiting entry to the United States to individuals from countries with a high rate of extended stays. with short-term visas. Meanwhile, Trump's brother-in-law, Jared Kushner, has spent months working on his own immigration reform package, meeting with lawmakers and interest groups, to try to implement changes in immigration law and border security that Republicans can support in the election. Presidential 2020. Note published in VOA News
NOTICIAS LOCALES
Ceremonia de premiación de AFJROTC ciclo 2018-2019
E
l pasado 2 de mayo en la escuela GISH se llevó a cabo la Ceremonia de premiación de AFJROTC ciclo 20182019 en la cual también se anunció el retiro del coronel McQuown. Como cada año se premia y se reconoce a los cadetes más destacados en diferentes áreas, también se reconoce el tiempo y esfuerzo que cada cadete brindo al servicio de la comunidad, señalando que este año los cadetes trabajaron
mas de 3,919 horas en servicio comunitario, planearon y llevaron a cabo 127 proyectos de servicios comunitarios, también contribuyeron con una donación de $1,000 para Food Pantry ( Comida Gratis mensual para la comunidad ), y $ 500 para Relay for Life, (Organización sin fines de lucro para familias de sobrevivientes o pacientes que perdieron la lucha contra el Cáncer. Estos jóvenes se destacan
sobre todo por su buen comportamiento, sus altos grados escolares y su liderazgo, y cada cadete aprende a ser mas respetuoso, mas amable, mas servicial y trabajan en equipo para servicio de la comunidad “comento el coronel MaQuown el cual se mostró realmente emocionado al recibir un reconocimiento por su arduo trabajo de mano de sus antiguos alumnos.
Buenos Días Nebraska Del 10 al 23 de mayo del 2019
www.buenosdiasnebraska.com
LOCAL NEWS
LOCAL NEWS
GISH AFJROTCA wards Day Ceremony
Foto: Norma O Cell de Marquez
O
n May 2 at the GISH school, the AFJROTC Award Ceremony was held in 2018-2019, which also announced the retirement of Colonel McQuown. As each year the most outstanding cadets are awarded and recognized in different areas, the time and effort that each cadet offered to the community service is also recognized, noting that this year the cadets worked more than 3,919 hours in community
A3
service, they planned and carried out 127 community service projects, also contributed with a $ 1,000 donation for Food Pantry (Monthly Free Meal for the community), and $ 500 for Relay for Life, (non-profit organization for families of survivors or patients who They lost the fight against Cancer. These young people stand out above all for their good behavior, their high school grades and their
leadership, and each cadet learns to be more respectful, kinder, more helpful and work as a team to serve the community, "said Colonel MaQuown, who He was really excited to receive recognition for his hard work at the hands of his former students.
Uber and Lyft strikes: US drivers stop taking rides in protest over pay Comes from the drivers main ...... Rideshare page are striking and protesting in major cities across the United States, with many participating in a 24-hour strike of the Uber and Lyft apps that began at midnight on 8 May. Cities affected by the stoppage – which varies in length from twohour strikes to day-long boycotts – include Los Angeles, New York, San Francisco, San Diego, Philadelphia and others. Strikes are also expected overseas in Britain, Australia and elsewhere. The protests come the day before Uber launches its shares in a public offering on the US stock exchange. The 4,300-member Rideshare Drivers United in Los Angeles is picketing outside Los Angeles international airport throughout the day in addition to participating in a 24-hour strike. “All of us had to guess when Uber’s [share launch] was, knowing this would be a key moment the public, investors and elected officials would be looking at Uber to see what kind of company it is, and we knew the voices of drivers had to be elevated in this. And that’s why we chose this time to organize,” said Nicole Moore, a part-time Lyft driver and organizer with RideShare Drivers United. Uber IPO: the rich people who will get even richer when the company goes public In San Diego, California, Uber and Lyft drivers are striking for 24 hours and holding a demonstration at San Diego international airport, a major hub for rideshare pickups in the region, starting at 11am local time and continuing into the afternoon. “We have almost every labor union in the county supporting us,” said Tina Givens, an organizer with Rideshare Drivers UnitedSan Diego and full-time
college student. Givens worked as an Uber driver for nearly a year before giving it up. “I had to sell my car because I couldn’t afford the cost of living while renting a car, and I had some pretty unsafe experiences.” Gig Workers Rising in San Francisco, one of the first rideshare driver groups to join the day of action, is also pushing for drivers to shut off their apps for 24 hours. The group organized a rally outside of Uber’s corporate headquarters. Fabio has been driving with Uber for a year, said he sleeps in parking lots at night after 12-hour shifts and rarely gets to see his children . “Workers are being exploited by these corporations and government has yet to do their job to protect us,” said Steve Gregg, a fulltime Uber and Lyft driver for nearly two years, who helped organize the rally in San Francisco. A driver named Alex demonstrating outside the San Francisco Uber headquarters said he could not afford to live in the city where he works; instead, he drives in every day from Richmond, across the bay. To support his wife and six-year-old son, he drives up to 16 hours a day, five days a week. He held a sign showing Uber’s dropping rates: he says the old rates were $0.99 a mile and now they are $0.68. Uber claims drivers make an average of $18.65 an hour, but independent studies have found hourly wages are closer to $8 an hour. Alex has been driving with Uber for a year and a half, says he now drives 16 hours a day to support his wife and 6-year-old son. Many drivers in San Francisco expressed anger at how much money executives will make from the IPO. Annette Ribero has been driving for Uber
for two years and held a sign that read: “Dara, I can’t pay my rent, how is your $17m mansion?” referencing a home that the Uber CEO, Dara Khosrowshahi, reportedly bought in San Francisco in 2018 for $16.5m. Khosrowshahi is expected to make more than $9m from his shares in the company the day of the IPO. Ribero referenced the fact that many drivers now sleep in their cars to make a living. “It’s only going to get worse, Uber has promised it,” she said. “I am wondering how long it’s going take for many of us drivers to stop working because we are paid so little.” Nearby, a former Uber driver named Mohammed, who asked that his last name be withheld, held a sign that read: “Drivers united will never be defeated”. He quit driving for the app after six years of working. During that time, he says, he watched his wages fall from $500 for a 10-hour workday to nearly $150 for the same amount of driving. The physical effects of long days of driving were no longer worth the income, he said. “I have back problems now, it’s not worth it,” he said. “They keep making more money and the drivers don’t get a piece of it.” Some organizations of rideshare drivers have focused on holding demonstrations rather than asking drivers to walk out on strike. Note published in The Guardian
www.buenosdiasnebraska.com
A4 Buenos Días Nebras
Del 10 al 23 de mayo del 2019
DIRECTORIO SERVICIOS DE NEGOCIOS TU ALCANCE Van Kirk Bros Contracting es una empresa privada en Sutton, NE que se estableció en 1978
Needed: Pipe Layers and Concrete Culvert Builders. to work in various locations across Nebraska. Competitive starting wage as well as vacation pay, 401k, health, dental and vision insurance benefits package, paid motel plus per diem pay when working out of town. A pre-employment drug test is required for employment. Call with questions or apply in person, call 402-773-5250 or email amys@vkbros.net for application. Van Kirk Bros. Contracting, 1200 W. Ash St, Sutton NE. Van Kirk Bros. Contracting is a drug free workplace & EOE/AA/M/F/Vet/ Disability
1200 W. Ash St, Sutton NE
Van Kirk Bros Contracting is a privately held company in Sutton, NE established in 1978 NECECITAMOS: Constructores de concreto para alcantarillas, y todo trabajo en tuberias, para trabajar en varios lugares a través de Nebraska. Salario competitivo de inicio, así como pago de vacaciones, 401k, salud, dental y seguro de la visión del paquete de beneficios, motel pagado más pago diario cuando se trabaja fuera de la ciudad. Se requiere una prueba de drogas antes de aprovar el empleo. Llame al 402-773-5250 o solicite en persona, o envíe un correo electrónico a amys@vkbros. net para solicitarlo. Van Kirk Bros. Contracting, 1200 W. Ash St, Sutton NE. Van Kirk Bros. Contracting es un lugar de trabajo libre de drogas y EOE / AA / M / F / Vet / Disability
Tel: 402-773-5250
Peking Palace Disfruta de nuestro rico Buffet para toda la familia por solo $9.25 “Grand variedad de platillos” - General Tsa Chicken - Sweet sour pollo y puerco - Mongolian res - Brochetas de pollo -Hotpot Pollo, Res, o camaron y mucho mas.
Senior Citizen Day only tuesday 55& up
Lunch $4.99 Dinner $6.99
3421 State St, Suite 6, Grand Island NE. Abierto de 11:am a 9:30 Tel: 308.384.9266
Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :
WESTERN U N IO N MONEY TRANSFER
cambiamos cheques y money orden. Todos son bienvenidos 317 S. Locust St Grand Island NE Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729
Yo te ayudo a encontrar la casa de tus sueños
Ana Prado Thompson (308) 850.2083 Hablo español 716 W. 2nd Street Grand Island, NE 68801
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos Días Nebraska Del 10 al 23 de mayo del 2019
A5
SOCCER NEWS
NOTICIAS FUTBOL
Lionel Messi broke down in tears in Barcelona’s Anfield dressing room
Lionel Messi rompió a llorar en el camerino Anfield de Barcelona
L
ionel Messi broke down in tears after his dream of winning the Champions League for a fifth time with Barcelona collapsed against Liverpool.
– Spanish press on Barcelona’s defeat Read more Messi was then selected for a drugs test by antidoping officials and the team coach departed for Liverpool John Lennon Airport without him as The Argentina a consequence. international was inconsolable in the Reports in the Spanish Barcelona dressing media have claimed room following the 4-0 that, on his eventual defeat at Anfield, where arrival at the airport, the Spanish champions Messi was involved in were on the receiving an angry confrontation end of an incredible with a group of comeback in Europe Barcelona supporters for the second season furious at their team’s running, having won latest collapse in the the first leg 3-0 at the Champions League. Camp Nou. Last season in the quarter-finals Luis Suárez apologised Barça beat Roma 4-1 at for the manner of home but collapsed in Barcelona’s exit and the away leg to lose 3-0 insists the players in Rome and go out on are ready to face the away goals. criticism heading their way. “We are very sad, hurt,” he said. “We ‘Shameful. There is are human beings, no other adjective’ we feel the pain, the
frustration. We have to put our chest out for the bullets that will come now. “It cannot be that in a minute we concede two goals. [For] the fourth goal we looked like youngsters. We have to understand all the criticism that is going to rain on us.” The Fiver: sign up and get our daily football email. Barcelona’s president, Josep Bartomeu, described the defeat as a “disastrous night” for the club and the manager, Ernesto Valverde, accepted questions would be asked of his future following another European failure. Note publishied on The Guardian
Foto:The Guardian
A
r g e n t i n o inconsolable tras semifinales ante el Liverpool. • Messi luego perdió el autobús del equipo al aeropuerto debido a las pruebas de drogas ‘Liverpool nos dio la vuelta’: Valverde se disculpa por la sorprendente salida de la Liga de Campeones de Barcelona - video Lionel Messi rompió a llorar después de que su sueño de ganar la Liga de Campeones por quinta vez con el Barcelona se derrumbó contra el Liverpool. El internacional argentino se mostró inconsolable en el vestuario de Barcelona luego de la derrota por 4-0 en Anfield, donde los campeones españoles estaban en el extremo receptor de una increíble remontada en Europa por segunda temporada consecutiva, habiendo ganado el partido de ida 3-0 en la final. Camp Nou.
La temporada pasada en los cuartos de final, el Barça venció a Roma 4-1 en casa, pero se derrumbó en la pierna de visitante para perder 3-0 en Roma y salir en goles fuera de casa. ‘Vergonzoso. No hay otro adjetivo “- la prensa española sobre la derrota de Barcelona Messi fue seleccionado para una prueba de drogas por funcionarios antidopaje y, como consecuencia, el entrenador del equipo partió para el Aeropuerto John Lennon de Liverpool sin él. Los informes en los medios de comunicación españoles han afirmado que, en su eventual llegada al aeropuerto, Messi se vio envuelto en un enojado enfrentamiento con un grupo de seguidores de Barcelona furiosos por el último colapso de su equipo en la Liga de Campeones. Luis Suárez se disculpó por la salida de Barcelona e
insiste en que los jugadores están listos para enfrentar las críticas que se dirigen hacia ellos. “Estamos muy tristes, dolidos”, dijo. “Somos seres humanos, sentimos el dolor, la frustración. Tenemos que sacar nuestro cofre por las balas que vendrán ahora. “No puede ser que en un minuto concedamos dos goles. [Para] el cuarto gol parecíamos jóvenes. Tenemos que entender todas las críticas que nos van a llover “. The Fiver: regístrate y recibe nuestro correo electrónico diario de fútbol. El presidente de Barcelona, Josep Bartomeu, describió la derrota como una “noche desastrosa” para el club y el gerente, Ernesto Valverde, aceptó que se le harían preguntas sobre su futuro luego de otro fracaso europeo. NOTA PUBLICADA EN THE GUARDIAN
A6
Buenos Días Nebraska Del 10 al 23 de mayo del 2019
www.buenosdiasnebraska.com
NOTICIAS SALUD
Ingredientes químicos de los protectores solares terminan en la sangre
L
os ingredientes activos de los filtros solares de uso común terminan en el torrente sanguíneo a niveles mucho más altos que los actuales lineamientos establecidos por los reguladores de salud de los EE. UU. y justifican más estudios de seguridad, según un pequeño estudio realizado por investigadores de la Administración de Alimentos y Medicamentos de EE. UU. publicado el lunes. Los productos de venta libre originalmente comercializados para prevenir las quemaduras solares con poca regulación se usan ampliamente para bloquear la radiación del sol que puede causar cáncer de piel, la enfermedad maligna más común en los Estados Unidos.
El estudio de 23 voluntarios probó cuatro protectores solares, incluidos aerosoles, lociones y cremas, aplicados al 75 por ciento del cuerpo cuatro veces al día durante cuatro días, con análisis de sangre para determinar los niveles máximos de ciertos productos químicos absorbidos en el torrente sanguíneo realizados durante siete días. El estudio encontró que los niveles plasmáticos máximos de los productos químicos que probaron (avobenzona, oxibenzona, octocrileno y en una ecamsule de pantalla solar) estaban muy por encima del nivel de 0,5 nanogramos por mililitro (ng / mL), en el que las directrices de la FDA exigen pruebas de seguridad adicionales.
de avobenzona era de 4 ng / ml y 3.4 ng / ml para dos pulverizaciones diferentes, 4.3 ng / ml para una loción y 1.8 ng / ml para la crema. Los investigadores no nombraron los productos utilizados en el estudio. El equipo de investigación escribió en el Diario de la Asociación Médica Americana (JAMA) que no se conocen los efectos de las concentraciones plasmáticas que exceden el límite de la FDA y que se deben seguir estudiando. Los investigadores dijeron que los resultados de ninguna manera sugieren que las personas deberían dejar de usar protector solar contra los dañinos rayos ultravioleta (UV) del sol.
Por ejemplo, se encontró que la concentración máxima
HEALTH NEWS
The active ingredients of commonly used sunscreens end up in the bloodstream Viene de la pagina principal....the active ingredients of commonly used sunscreens end up in the bloodstream at much higher levels than the current guidelines set by US health regulators. UU and justify further safety studies, according to a small study conducted by researchers from the US Food and Drug Administration. UU published on Monday. OTC products originally marketed to prevent sunburn with little regulation are widely used to block radiation from the sun that can cause skin cancer, the most common malignant disease in the United States. The study of 23 volunteers
tested four sunscreens, including aerosols, lotions and creams, applied to 75 percent of the body four times a day for four days, with blood tests to determine the maximum levels of certain chemicals absorbed into the bloodstream made for seven days. The study found that the maximum plasma levels of the chemicals tested (avobenzone, oxybenzone, octocrylene and in a sunscreen ecamsule) were well above the level of 0.5 nanograms per milliliter (ng / mL), in which FDA guidelines require additional safety testing. For example, it was found that the maximum concentration
of avobenzone was 4 ng / ml and 3.4 ng / ml for two different sprays, 4.3 ng / ml for a lotion and 1.8 ng / ml for the cream. The researchers did not name the products used in the study. The research team wrote in the Journal of the American Medical Association (JAMA) that the effects of plasma concentrations exceeding the FDA limit are unknown and should be further studied. The researchers said the results in no way suggest that people should stop using sunscreen against the sun’s harmful ultraviolet (UV) rays.
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 10 al 23 de mayo del 2019
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 10 de Mayo
Sábado 11 de Mayo
Parcialmente Nublado Máx. 65ºF Mín. 47ºF
Domingo 12 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 68ºF Mín. 47ºF
Parcialmente Nublado Máx. 64ºF Mín. 45ºF
NOTICIAS NACIONALES
Huelgas de Uber y Lyft: los conductores estadounidenses dejan de dar vueltas en protesta por el pago
E
l tráfico de migrantes Los conductores de viaje compartido están atacando y protestando en las principales ciudades de los Estados Unidos, y muchos participan en una huelga de 24 horas de las aplicaciones Uber y Lyft que comenzó a la medianoche del 8 de mayo. Las ciudades afectadas por el paro, que varía en longitud desde huelgas de dos horas hasta boicots de un día, incluyen Los Ángeles, Nueva York, San Francisco, San Diego, Filadelfia y otros. También se esperan huelgas en el extranjero en Gran Bretaña, Australia y otros lugares. Las protestas se producen el día antes de que Uber lance sus acciones en una oferta pública en la bolsa de valores de Estados Unidos. El Rideshare Drivers United de 4.300 miembros en Los Ángeles está formando piquetes fuera del aeropuerto internacional de Los Ángeles durante todo el día además de participar en una huelga de 24 horas. “Todos nosotros tuvimos que adivinar cuándo fue el [lanzamiento de la acción] de Uber, sabiendo que este sería un momento clave en el que el público, los inversores y los funcionarios electos buscarían a Uber para ver qué tipo de compañía es, y sabíamos las voces de los conductores. Tenía que ser elevado en esto. Y es por eso que elegimos este momento para organizarnos “, dijo Nicole Moore, una conductora de Lyft de tiempo parcial y organizadora de RideShare Drivers United. Uber IPO: la gente rica que se enriquecerá aún más cuando la compañía se haga pública. En San Diego, California, los conductores de Uber y
Lyft están en huelga durante 24 horas y realizan una demostración en el aeropuerto internacional de San Diego, un importante centro de recogida de vehículos compartidos en la región, que comienza a las 11 am hora local y continúa hasta la tarde. “Casi todos los sindicatos laborales en el condado nos apoyan”, dijo Tina Givens, organizadora de Rideshare Drivers United-San Diego y estudiante universitaria de tiempo completo. Givens trabajó como conductor de Uber durante casi un año antes de renunciar. “Tuve que vender mi auto porque no podía pagar el costo de la vida mientras rentaba un auto, y tuve algunas experiencias bastante inseguras”. Gig Workers Rising en San Francisco, uno de los primeros grupos de conductores de viaje compartido en unirse al día de acción, también está presionando para que los conductores cierren sus aplicaciones durante 24 horas. El grupo organizó una manifestación fuera de la sede corporativa de Uber. Fabio ha estado conduciendo con Uber durante un año, dijo que duerme en los estacionamientos por la noche después de los turnos de 12 horas y rara vez ve a sus hijos. “Los trabajadores están siendo explotados por estas corporaciones y el gobierno aún tiene que hacer su trabajo para protegernos”, dijo Steve Gregg, un conductor de Uber y Lyft de tiempo completo durante casi dos años, que ayudó a organizar el mitin en San Francisco. Un conductor llamado Alex que se manifestaba frente a la sede de San Francisco en Uber dijo que no podía vivir
en la ciudad donde trabaja; en cambio, él conduce todos los días desde Richmond, a través de la bahía. Para apoyar a su esposa y su hijo de seis años, maneja hasta 16 horas al día, cinco días a la semana. Tenía un cartel que mostraba las bajas tasas de Uber: dice que las tasas anteriores eran de $ 0.99 por milla y ahora son de $ 0.68. Uber afirma que los conductores ganan un promedio de $ 18.65 por hora, pero estudios independientes han encontrado que los salarios por hora están más cerca de los $ 8 por hora. Alex ha estado conduciendo con Uber durante un año y medio, dice que ahora maneja 16 horas al día para apoyar a su esposa y su hijo de 6 años. Muchos conductores en San Francisco expresaron su enojo por la cantidad de dinero que los ejecutivos obtendrán de la OPI. Annette Ribero ha estado manejando para Uber por dos años y sostuvo un cartel que decía: “Dara, no puedo pagar mi renta, ¿cómo es tu mansión de $ 17 millones?”, Refiriéndose a una casa que la CEO de Uber, Dara Khosrowshahi, supuestamente compró San Francisco en 2018 por $ 16.5m. Se espera que Khosrowshahi gane más de $ 9 millones de sus acciones en la compañía el día de la OPI. Ribero hizo referencia al hecho de que muchos conductores ahora duermen en sus autos para ganarse la vida. “Sólo va a empeorar, Uber lo ha prometido”, dijo. “Me pregunto cuánto tiempo tomará que muchos de nosotros los conductores dejemos de trabajar porque nos pagan muy poco”. Nota publicada en The Guardian
Lunes 13 de Mayo
Parcialmente Soleado Máx. 72ºF Mín. 54ºF
Martes 14 de Mayo
Parcialmente Nublado Máx. 81ºF Mín. 54ºF
A7
“Soñar es parte de lograr tus metas, sigue soñando” NOCM - Anónimo
TOMA VENTAJA DE ESTE ESPECIAL
de descuento -50%aplican restricicones JOB OPORTUNITY - BUY OR SELL OPORTUNIDAD DE TRABAJO- COMPRA O VENDE Incrementa tus ganacias y Llamanos al 308.381.7777
A8
Buenos Días Nebraska
Buenos Días Nebraska
Del 10 al 23 de mayo del 2019
www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
Del 10 al 23 de mayo del 2019
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
GRANDES OFERTAS
$4,995
$1,900
9258D
9319C
‘04 CHEVROLET VENTURE ‘03 FORD EXPLORER SPORT VEN A VERLO Y LLEVATELO
$ Preguntale a Edgar
2DR 102” WB 4WD XLT
‘04 TOYOTA SIENNA Camioneta familiar, EXCELENTE
$ 14,995
‘12 CHEVROLET IMPALA 3.6L V6, 90,000 MILLAS
B1516A
‘12 CHEVROLET IMPALA 3.6L V6, 65,000 MILLAS
Tenemos asistentes que hablan español en todos los departamentos
GRATIS!
Carros nuevos y usados a buenos precios ven a verlos!
AT621A
B1590A
‘14 CHEVY CRUZE SDN LS, SOLO 85,000 MILLAS
‘13 DODGE DART LIMITED, 4DR,SDN, EXCELENTE
‘09 NISSAN MURANO AWD, 4DR, 3.5L V6
$12,975
‘12 BUICK ENCLAVE PREMIUM, FWD, 3.6LV6
Solo 43,000 millas, Bluetooth
B1497A
‘14 HONDA COUPE
‘14 HYUNDAI SANTA FE
‘16 CHRYSLER 200
‘15 BUICK LACROSSE
‘14 BUICK LACROSSE
NAV,SOLO 50,000 MILLAS
sport, AWD, 4DR, 77,000 millas
4dr, FWD, SOLO 25,000 millas
FWD,PIEL, SOLO 63,000 MILLAS
FWD, Premium II, 70,000 millas
‘14 GMC ACADIA AWD, 4dr , 3.6L V6
B1577A
‘15 BUICK LACROSSE FWD Premium, SOLO 33,000 MILLAS
B1595A
‘15 CHEVROLET TRAVERSE AWD, 2LT, 82,000 millas
B1560B
B1607A
‘17 FORD EDGE
‘14 CADILLAC CTS
AWD, 3.5L V6, 46,000 MILLAS
2.0L Turbo, AWD, 19,900 MILLAS
$23,995
$23,995
B1501A
B1576A
$22,900
$21,995
B1470A
9280B
$23,725
$25,700
$19,900
9279B
1708A
‘15 CHEVROLET IMPALA
B1597A
‘07 CHEVY SILVERADO
$21,900
$20,995
$22,995
2500HD, 4WD, Cabina extendida
$16,995
9288B
$20,900
9318B
B1537M
AT631A
INVIERTE BIEN TUS AHORROS CON NOSOTROS
LLínea en español: 308-850-3773 VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR
$9,500
$12,900
$15,900
$15,300
AB154B
AT643A
$11,500
$10,500
B1510B
$8,500
$8,999
GRANDES OFERTAS
¡Tu primer cambio de aceite
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280
A9
$24,900
9322A
B1537C
‘17 BUICK ENVISION
‘15 BUICK ENCLAVE
‘18 BUICK LACROSSE
‘17 BUICK ENCORE
AWD, 4dr, SOLO 41,000 MILLAS
Premium, FWD, 70,000 MILLAS
Essence, FWD, 20,000 millas
AWD, SOLO 20,000 MILLAS
$25,900
$26,595
AT661A
‘16 DODGE DURANGO
‘14 CHEVY TRAVERSE
AWD, 4dr, 74,000 millas
AWD, LTZ, SOLO 42,000 MILLAS
$36,995
$34,995
B1530A
‘15 CHEVY SILVERADO 1500
AT629A
9324A
‘15 CHEVROLET TAHOE
‘18 CHEVROLET TRAVERSE
Doble cabina, 4WD,
4WD, 96,000 MILLAS
AWD, SOLO 20,000 MILLAS
A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 10 al 23 de mayo del 2019
Viernes 10 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 62ºF Mín. 43ºF
Sabado 11 de mayo
Parcialmente Nublado Máx. 71ºF Mín. 43ºF
www.buenosdiasnebraska.com
Domingo 12 de mayo
Parcialmente Soleado Máx. 70ºF Mín. 47ºF
NOTICIA SALUD
Walmart sube a 21 años la edad mínima para comprar cigarrillos NUEVA YORK — Walmart anunció que subirá a 21 años la edad mínima para comprar productos de tabaco y cigarrillos electrónicos en sus tiendas de Estados Unidos, en medio de la presión ejercida por los reguladores para reducir las ventas y el uso del tabaco entre los menores de edad. La mayor cadena de tiendas minoristas del mundo también dijo que dejará de vender los cigarrillos electrónicos con saborizantes de frutas y postres, que los críticos han dicho que pueden enganchar a los adolescentes para vapear. Las nuevas reglas entrarán en vigor en
julio de este año en todas sus 5.300 tiendas de Estados Unidos, incluidas sus tiendas de almacén Sam’s Club. Anteriormente, la edad mínima para comprar esos productos era de 18 años, con excepción de ciertos estados donde la mayoría de edad es de 21.
septiembre.
En una carta dirigida a la FDA el miércoles, Walmart dijo que realizará sus propias evaluaciones este año para garantizar que los menores no puedan comprar productos de tabaco en sus tiendas. La compañía agregó que volverá a capacitar Hace unos meses, a los empleados que la Administración no cumplan con las de Alimentos y pruebas. Medicamentos (FDA por sus siglas en inglés) “Incluso una sola puso a Walmart y a otras venta a un menor es 14 tiendas minoristas mucho, y tomamos sobre aviso por vender muy en serio nuestras productos de tabaco a responsabilidades en menores. Otra tienda de este sentido”, dijo John la lista, el operador de Scudder, director de farmacias Walgreens, ética y cumplimiento dijo el mes pasado que de normas de Walmart, aumentaría su edad en una publicación en mínima para las ventas su blog. de tabaco a 21 años en
Lunes 13 de mayo
Parcialmente Soleado Máx. 80ºF Mín. 53ºF
Martes 14 de mayo
Parcialmente Soleado Máx.82ºF Mín. 54ºF
“Sonrie hoy porque nunca sabes que pasara mañana ” NOCM- Anónimo
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 10 al 23 de mayo del 2019
Calendario de actividades de Nebraska central 4to anual evento del Día Del Niño Los invitamos a nuestro 4to anual evento del Día Del Niño el Sábado 11 de mayo Lugar: Schuyler Elementary Horario: 11:30am-3:30pm La entrada y actividades son GRATIS. Habrá mago, juegos, tiempo de cuentos, piñatas, pintas caritas, y comida en venta. Únase a Tri-City Día de las Madres. ¡Únase a Tri-City Improv y First Congregational UCC para una actuación de Improv Comedy y risas temáticas del Día de las Madres el domingo por la noche! Todos los ingresos van en beneficio del viaje misionero de FCUCC a la Reserva de Pine Ridge a fines de mayo. Los boletos para 1 persona cuestan $ 10. ¡Traiga 2 o más y se llevará a $ 5! Llenemos First Street el domingo por la noche. ¡Invita a tus amigos! ¡Muchas gracias a First Street Brewery por hospedar y Tri City Improv por su desempeño! Las puertas se abren a las 6, show Domingo a las 6:30 pm - 8 pm, 119 N Saint Joseph Ave, Hastings, Nebraska. GI Movies In The Park Schools Out Movie Extravaganza. para agradecer a la ciudad de Grand Island por permitirnos hacer lo nuestro por la comunidad. Esta vez somos más grandes y mejores con una pantalla que mide 20 pies de alto, un sonido masivo, más concesiones, una máquina de algodón de azúcar, una rifa más grande y la mejor de todas las películas. Así que venga y únase a nosotros el 24 de mayo mientras celebramos el último día de clases para los jóvenes de nuestra ciudad.
2019 #WeAreGIPS 5k & 1 Mile Family Fun Run / Walk Esta carrera de 1 milla y 5k para todo terreno para toda la familia se encuentra en Grand Island Senior High, 2124 North Lafayette, Grand Island, Nebraska. La carrera comienza y termina en la línea de 50 yardas en el Memorial Stadium. Este es un evento de tiempo de chip. Todos los tiempos de los participantes serán seguidos y registrados. TIEMPOS DE CARRERA: 1 milla comenzará a las 9 a.m. 5K comenzará a las 9:30 a.m. RECOGIDA DE PAQUETES ¡Día de la carrera SOLAMENTE! 6:30 a 8:45 a.m. en Grand Island Senior High en West Gym. Recaudando fondos para el bombero de Grand Island Lonnie Mitteis Este es un evento para recaudar fondos para ayudar al bombero Lonnie Mitteis a compensar algunos de los muchos gastos que implica la lucha contra el cáncer. Estaremos sirviendo salchichas y cerveza. Donación de $ 5 en la puerta. $ 2 de cada cerveza comprada y el 100% de los ingresos de los Brats van a Lonnie y su familia. Tendremos botas alrededor de la cervecería y también puede dejar donaciones. Domingo 19 de mayo de 2019 a las 12 p. M. - 10 p. M. 115 E South Front St., Grand Island, Nebraska Island Area Cruisers 24º Evento Anual de Caridad El 24º evento anual de caridad de Island Area Cruisers es el 18 de mayo de 2019. Beneficios “Rite Care of
Nebraska” Autos, camiones y motos bienvenidos. Tarifa de entrada al vehículo y al proveedor $ 15 Gratis para el público en general Lluvia o sol Sábado, 18 de mayo de 2019 a las 9 AM - 3 PM 2211 N Webb Rd, estación de Main Street, Grand Island NE Cervezas y juegos de mesa en el gallinero Mar 6:30 PM · En Chiken Pop· Grand Island, Nebraska. ¡El Grand Island Gaming Guild está organizando una noche de juego mensual en The Chicken Coop el segundo martes de cada mes en 2019! El Chicken Coop se ha ofrecido amablemente a dejarnos jugar en su área de comedor principal y solo pide que apoyemos su establecimiento comprando bocadillos o cenas y bebidas mientras jugamos. La Noche de Juegos de Mesa y Pollo Coop será una noche de juegos para adultos. Amamos a los niños y entendemos que les encantan los juegos de mesa, pero respetuosamente le pedimos que esta noche sea tratada como una noche divertida con sus amigos adultos. ¡Traiga un juego de mesa o 2 con los que quiera jugar e invite a sus amigos a jugar! Tenemos un área reservada para juegos que fácilmente apoyará a 15-20 personas en grupos de 4-6. Este evento está abierto a jugadores que no son miembros de GIGG, así como miembros actuales de GIGG. GIGG está aceptando nuevos miembros para 2019. ¡Habla con un miembro actual de la junta sobre los beneficios de la membresía! ¡Sólo cuesta $ 10.00 y vale la pena la inversión!t
A11
calendar of activities for all family 4th Annual Children’s Day We invite you to our 4th Annual Children’s Day event on Saturday, May 11 Place: Schuyler Elementary Hours: 11:30 am-3:30pm Admission and activities are FREE. There will be a magician, games, story time, piñatas, face painting, and food for sale. Join Tri-City Mothers-Day Join Tri-City Improv and First Congregational UCC for an Improv Comedy performance and Mothers-Day-themed laughs on Sunday night! All proceeds go to benefit FCUCC’s mission trip to the Pine Ridge Reservation at the end of May. Tickets for 1 person are $10 - bring 2 or more and it goes to $5! Let’s fill up First Street Sunday night - please invite friends! Much thanks to First Street Brewery for hosting and Tri City Improv for their performance! Doors open at 6:pm, Sunday at 6:30 PM – 8 PM, 119 N Saint Joseph Ave, Hastings, Nebraska 68901 GI Movies In The Park Schools Out Movie Extravaganza. to give a big thank you to the city of Grand Island for allowing us to do our thing for the community. This time we are bigger and better with a screen that is 20 ft high, massive sound, more concessions, a cotton candy machine, bigger raffle, and best of all more movies. So, come out and join us May 24th as we celebrate the last day of school for our city’s youth.
2019 #WeAreGIPS 5k & 1 Mile Family Fun Run/ Walk This family-friendly allterrain 1 mile and 5k run/ walk is at Grand Island Senior High, 2124 North Lafayette, Grand Island, Nebraska. The race starts and finishes at the 50-yard-line at Memorial Stadium. This is a chip-timed event. All participants’ times will be tracked and recorded. RACE TIMES: 1 Mile will begin at 9 a.m. 5K will begin at 9:30 a.m. PACKET PICKUP Race Day ONLY! 6:30 to 8:45 a.m. at Grand Island Senior High in the West Gym. Fundraiser for Grand Island Firefighter Lonnie Mitteis This is a fundraiser to help firefighter Lonnie Mitteis offset some of the many expenses that fighting cancer involves. We will be serving bratwurst and beer. $5 donation at the door. $2 of every beer purchased and 100% of proceeds from the Brats go to Lonnie and his family. We will have boots around the brewery as well that you can drop off donations in. Sunday, May 19, 2019 at 12 PM – 10 PM 115 E South Front St., Grand Island, Nebraska Island Area Cruisers 24th Annual Charity Event Island Area Cruisers 24th Annual Charity Event is on May 18, 2019. Benefits “Rite Care of Nebraska” Cars, Trucks & Motorcycles welcome Vehicle & Vendor Entry Fee $15
Free to general public Rain or Shine Saturday, May 18, 2019 at 9 AM – 3 PM 2211 N Webb Rd, Main Street Station, Grand Island, NE Brews and Board Games at the Chicken Coop Tue 6:30 PM · The Chicken Coup · Grand Island, Nebraska The Grand Island Gaming Guild is hosting a monthly game night at The Chicken Coop on the second Tuesday of each month in 2019!! The Chicken Coop has graciously offered to let us play in their main dinning area and ask only that we support their establishment by purchasing snacks or dinner and drinks while we are playing. The Chicken Coop Brews and Board Games Night will be a “grown up’s” game night. We love kids and understand that they love board games but respectfully ask that this night be treated as a fun night out with your adult friends. Please bring a board game or 2 that you want to play and invite friends to play with! We have an area set aside for gaming that will easily support 15-20 people in groups of 4-6. This event is open to gamers who are not GIGG members as well as current GIGG members. GIGG is accepting new members for 2019. Talk with a current board member about the perks of membership!! It only cost $10.00 and is well worth the investment!
A12 Buenos Días Nebraska
Del 10 al 23 de mayo del 2019
Phillips Taxes y Esparza y Associates
se complacen en ofrecer servicios de preparación de impuestos personales y de negocio. Servicio Bilingüe
Tu equipo de profesionales de impuestos
Votado como el mejor contable de Grand Island por 4 años seguidos Solo llámenos para programar tu cita al 308.646.6573
Visita nuestra oficina ubicada en: 211 W 3rd St Grand Island NE y nuestro sitio web : www.phillipstax.org
Ven y forma parte de nuestros clientes valiosos
RECETA La carne de candinga es una receta tradicional en Honduras y Centroamérica, posee una preparación muy sencilla con ingredientes económicos y fáciles de encontrar, este platillo tradicional es muy acostumbrado en la región norte de Centroamérica y es muy popular por su fácil elaboración y sus ingredientes económicos, En muchos hogares hondureños es una excelente opción para elaborar un almuerzo rápido.
Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523
Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441
New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369
Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314
Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838
St. Joseph church 507 S Howard St (277.47 mi) Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162
New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753
St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St (1.13 mi) Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973
Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555
Candinga de Honduras Ingredientes: 2 Libras de hígado 1 Chile verde 1 Cebolla 2 Tomates medianos 2 cucharaditas de aceite 2 cucharaditas de achiote Sal al gusto Pimienta al gustoModo de preparación: – Cocine durante
aproximadamente una hora el hígado con suficiente agua, mientras el hígado se este cocinando ponga a calentar el aceite, haga un sofrito combinando la cebolla picada, el chile dulce bien picado y los tomates, recuerde mientras mejor este picado este mejor será su sabor. 2 – Al sofrito agregue el achiote, la sal y pimienta al gusto, sofría todo esto durante 5 minutos más a fuego medio, corte el hígado en cuadritos y agregue sobre el
sofrito, deje cocinar durante media hora aproximadamente. 3 – Sirva el platillo con arroz, frijoles, guíneos, queso y un delicioso jugo natural. Tip: Corte en trocitos pequeños la carne para que adquiera un mejor sabor. Sugerencia: Se sugiere seguir todas las medidas de seguridad y salubridad al preparar este delicioso platillo.
Buenos Días Nebraska Del 10 al 23 de mayo del 2019
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR
¿Alguna vez has recibido perdón sin merecerlo?
HUMOR
Después de aprender un poco que el amor verdadero no está basado en los sentimientos sino en la decisión de amar a alguien de forma incondicional hablaremos un poco sobre como el amor también nos ayuda a perdonar, ¿Alguna vez has recibido perdón sin merecerlo? Haces o dices algo que hiere a una persona amada y sabes que has cruzado la línea, que no mereces el perdón. Pero, ¡oh, qué dicha más grande! La otra persona decide perdonarte. La Biblia nos habla de este tipo de perdón. Es el perdón que Dios nos da, uno que no merecemos y que muchas veces no entendemos. hay ejemplos de personas que cometieron grandes errores, pero Dios las perdonó. Aquí vemos tres hombres que Dios usó de manera muy especial aun cuando, en un momento determinado, fallaron y actuaron de forma incorrecta. David fue el segundo rey de Israel. Dios lo escogió desde muy joven para ese puesto. Era el menor de 8 hermanos, su padre se llamaba Isaí. De pequeño fue pastor de ovejas y también disfrutaba mucho de la música, tocaba el arpa y componía. Él escribió muchos de los Salmos que tenemos en la Biblia. En los libros de Samuel, Reyes y Crónicas encontramos muchos relatos de la vida de David. Uno de los más
conocidos está en 1 Samuel 17 y cuenta de su victoria sobre Goliat, un gigante del ejército filisteo. Ahí David mostró gran valentía y confianza en la protección de Dios. Su fama comenzó a crecer y esto alimentó la envidia en el corazón del rey Saúl que comenzó a perseguirle. Por eso David tuvo que huir y pasó un tiempo en el exilio. Tras la muerte de Saúl, David regresó, fue coronado rey de Judá, y luego, rey de Israel. Su fama y su osadía crecieron con el paso del tiempo gracias a los triunfos sobre muchos ejércitos. Uno de sus logros más importantes fue devolver el arca de la alianza a Jerusalén. Como resultado recibió grandes promesas por parte de Dios. Sin embargo, en 2 Samuel 11 y 12 leemos sobre un episodio oscuro en la vida de David. Durante el sitio de la ciudad de Rabá, David cometió adulterio con Betsabé, mujer de Urías, uno de los militares. De forma indirecta mandó a matar a Urías para poder casarse con Betsabé. Como consecuencia de toda esta trama Dios envió al profeta Natán a revelarle a David las consecuencias de sus actos. Leemos que el bebé fruto de esa relación murió. También se desataron enormes problemas y luchas entre David y sus otros hijos. Toda esta situación desagradó mucho a
Dios. Parece que el arrepentimiento de David llegó cuando el profeta Natán fue a hablar con él, David reflexionó y se dio cuenta de su pecado, que le había fallado a Dios. El Salmo 51 expresa el dolor que sintió. David comienza el salmo pidiendo compasión a Dios y luego le ruega que intervenga en su vida. David reconoce que sus malas acciones afectaban su relación con los demás y con Dios. Necesitaba la restauración que viene con el perdón de Dios y sabemos que la recibió. Dios nunca rechaza el corazón que se humilla y reconoce sus errores. En el mismo Salmo 51, en el versículo 7, David escribe: «Tú, oh Dios, no desprecias al corazón quebrantado y arrepentido». A veces pensamos que no es importante pedirle que perdamos a las personas que les ofendan o que nos ayuden, pero que no tengamos que decir que no tengamos en su vida, ni una vez, ni un sentimiento de coraje, ni de venganza; Por eso es mejor actuar de buena fe pidiendo perdon de todo corazón El
perdón
de
Dios
llegó. En Hechos 13 leemos que Pablo estaba hablando con los jefes de la sinagoga en Pisidia y entre sus palabras de aliento para ellos hay una mención a David: Tras destituir a Saúl, les puso por rey a David, de quien dio este testimonio: “He encontrado en David, hijo de Isaí, un hombre conforme a mi corazón; él realizará todo lo que yo quiero”. (Hechos 13:22) ¡Un hombre conforme al corazón de Dios! Esto es lo que logra el perdón de Dios. Nos acerca más a él y nos impulsa a ser transformados para llegar a ser todo lo que él quiere que seamos. Te invitamos a buscar en nuestra siguiente edición otro tema interesante como este, en el cual estaremos aprendiendo y conociendo quien es Dios, que es lo que El quiere de nosotros, y como podemos llegar a ser verdaderos hijos de Dios, para vivir una vida llena de amor y de paz.Y como a través del nombre de Jesucristo nosotros somos libres de toda prisión a nivel espiritual.
A14 Buenos Días Nebraska
Del 10 al 23 de mayo del 2019
www.buenosdiasnebraska.com
CLASIFICADOS Llama para poner un anuncio al : 308-381-7777 The Cobblestone Hotel and Boarders Inn
TOMA VENTAJA DE ESTE ESPECIAL
Ahora contratando Recepcionista
de descuento -50%aplican restricicones
¡Aplicar en persona o llama al 308.767.2060! ¡Horario flexible! Iniciando con un generoso sueldo
JOB OPORTUNITY - BUY OR SELL OPORTUNIDAD DE TRABAJO- COMPRA O VENDE Incrementa tus ganacias y Llamanos al 308.381.7777
Broken Bow, Nebraska
Midwest Maintenance Commercial Cleaning & Environmental Services
118 E 4th St Suite 1 Grand Island NE 308.381.7777
Solicita supervisor y líderes de personal de eventos - El centro de eventos de CHI de Omaha solicita personal. - Los horarios varían y deben ser flexibles para trabajar antes, durante y después de varios eventos. - Se prefiere de 1 a 2 años de experiencia en el equipo de Event Crew Lead. - El supervisor de eventos posteriores debe tener experiencia previa en administración. - Diploma de secundaria o GED - Se verificará antecedente y se realizará tes de drogas. - Turnos: variarán según el tipo de evento - Tardes / Noches o Fines de semana. - Ofrecemos salario de $11.00 por hora para el personal de eventos y de el supervisor depende según la experiencia.
SOLICITE EN PERSONA EN 2901 Q Street Omaha, NE - Personal bilingüe disponible para responder preguntas MWM es un empleador EOE / M / F / V / D
Buenos Días Nebraska Del 10 al 23 de mayo del 2019
www.buenosdiasnebraska.com
A15
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE ‘05 LT Tahoe. Good shape. $4000 OBO. Call Warron at 308-675-1243. ‘53 WILLEYS pickup. Frozen up motor but all there. $1000 OBO. Call Warron at 308-675-1243. FOR SALE: two Ford Mustang Convertibles in excellent condition! Both are one owner, below bluebook, always shedded and well maintained, with good rubber and ready to go! 2005 candy apple red w/light brown soft top and leather interior, V6, Automatic, rear wheel drive, 29,000 miles for $10,000 firm. 2006 GT maroon with maroon leather interior and black soft top, five speed manual, rear wheel drive, V8, 142,000 miles for $8,000 firm. Call 402469-3759.
Recreation Equipment
BUY IT! SELL IT! FIND IT! In The Independent Classifieds! Call our Classified Specialists Today at 308-382-1000
EMPLOYMENT grandislandclassifieds.com Skilled Labor
‘14 Sonic Camper, 19’ Looking For Family Fun & Adventure Camping is a Great Get-Away Queen Size Bed, Full Size Shower & Bathroom, Large Mirrors, Bumper Pull, SwayBars Excellent Condition 308-379-6270 $12,000
‘14 HD Sportster 883 Iron. Low mileage and excellent condition, has always been garaged. Asking $6000 obo. Can be delivered between North Platte and Grand Island. call 308-660-2285
Autos For Sale
Recreation Equipment
‘12 Coachman Clipper 14R, Roof Air, Awning, Spare tire and much more. Lots of storage. Very clean condition. Call 308-382-1626.
Motorcycles
‘80 Honda GL1100 Goldwing, Excellent Shape, over $1400 of repairs done in the last 3 years, new stereo system. 35,000 actual miles. Asking $2400 Or Best Offer. Call 308-379-6301 ’14 Chevrolet Camaro @SS, convertible, 6.2L V8 OHV, 16 valve engine, 6spd automatic trans, 245/45R20 tires, 6500 actual miles, power windows, locks, seat, Boston Premium Audio, tach, tilt, rear spoiler, like new, will consider trade, $26,400 OBO Keith Repair & Auto Sale, Inc. Fullerton, NE 68638 PH 308-550-0302
4-Wheel Drives For Sale ‘93 SUBURBAN Runs Great! $1500 OBO Call Brad today at 308-850-3703
Sturgis Ready! 1993 Harley Davidson Fatboy Custom. FLSTF Road/Str. Price Reduced! $5000 OBO Call 308-380-0306
• News • Classifieds • Sports the
Sell IT FAST with want ads
LABORERS Tri-Cities Group is hiring all positions: laborers and experienced flat roofers for EPDM and TPO projects. Laborers with no experience can earn up to $30k per year, wages based on experience. Benefit bank for insurance, paid holidays and vacation, matching 401k. Apply in person 1423 Johnstown Road Grand Island ESPANOL Grupo de las tres ciudades esta contratando en todos sus posiciones. Obreros o con experiencia en techo plano. Projectos de hule y TPO. Beneficios bancario de seguro medico, dias festivos y vacaciones pagadas, beneficio de su plan de retiro 401K, trabajadores sin experiencia pueden ganar hasta $30k dollares al ano. Sueldo basaro en experiencia. Aplique en persona en el 1423 Johnstown Road Grand Island
RECIPE FOR A SUCCESSFUL AD...
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREATMENT. Enjoy the results.
LARGE PRINT
• Occasions • Photos • Ads .com
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 10 al 23 de mayo del 2019
Mike ‘15 GMC SIERRA DENALI
‘16 DODGE CHALLENGER
34,950 ‘13 CRUZE 2LT
Piel, Control de arranque $
10,950
$
35,950
‘05 NISSAN 350Z
50,000 millas, convertible, standar $
10,950
$
11,950 ‘13 BMW M3
29,950
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
44,000 millas,NAV, Piel $ 17,950 ‘07 HONDA CIVIC SI
30,000 millas, convertible, piel $
‘15 CHEVY MALIBU LTZ
Piel, standar, rines nuevos $
7,950
(308)390-8808 Yo hablo español
‘14 CHEVY SILVERADO
40,000 millas, piel, 4X4, NAV $
36,950
‘14 JEEP GRAND CHEROKEE
107,000 millas, NAV, techo solar $
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
4x4,Cabina gde, 85,000 millas Manuel,6.4L, HEMI, cámara atras 69,000 millas, piel, excelente $
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
‘12 CHEVY CRUZE LTZ
A16
24,950
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway