BDN 3-31-17 Issue by Buenos Dias Nebraska

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

Fundado en el AĂąo 2000

AĂąo XVI, EdiciĂłn: 07

Noticias Locales - Nacionales - Internacionales

www.buenosdiasnebraska.com â€˘ Tel: 308.381.7777 â€˘

buenosdiasnebraska

GRATIS

NOTICIAS GRAND ISLAND

MĂĄs de 800 estudiantes de cuarto grado convivieron en Fonner Park

NOTICIAS OMAHA

NiĂąo pesca enorme pez en el arroyo Papio

Oscar MĂĄrquez Buenos DĂas Nebraska

MĂĄs de 800 estudiantes de cuarto grado del ĂĄrea convivieron el martes en Fonner Park para el DĂa de Ag del ComitĂŠ AgrĂcola de la CĂĄmara de Comercio de Grand Island. El comitĂŠ ha organizado el DĂa Ag junto con Fonner Park y los productores agrĂcolas del ĂĄrea cada primavera durante 18 aĂąos. ...... MĂĄs en la pĂĄgina

Foto y nota tomada de The Grand Island Independent

NOTICIAS COLUMBUS

Foto: Roberto GuzmĂĄn

Parroquial de la Catedral Santa MarĂa, en Gran Island, una reuniĂłn auspiciada por l pasado Domingo las organizaciones Justice for 12 de marzo se llevo our Neighbors, JesĂşs Tena a cabo en el Centro Law OďŹƒce y Grand Island

Roberto GuzmĂĄn

Buenos DĂas Nebraska

Columbus Hydraulics mantiene crecimiento sostenido.

Latino Network, en la que participaron alrededor de treinta familias preocupas por la situaciĂłn migratoria ante la nueva orden ejecutiva del Presidente Donald Trum.. MĂĄs en la pĂĄgina

EEUU NOTICIAS

MĂĄs de treinta millones de Americanos celebran â€œSaint Patrick's Dayâ€? DĂa de San Patricio historia escrita por Marjie Ducey / World-Herald

"CogĂ un enorme muskie" le dijo, era un monstruo que pesaba 24 libras y medĂa 44 acob Cooper estaba tan pulgadas de largo y saliĂł del emocionado que estaba arroyo Papio cerca del puente temblando cuando llamĂł a su de la calle 84 en el centro de papĂĄ. Papillion. Oscar MĂĄrquez

Buenos DĂas Nebraska

"La gente va a hasta CanadĂĄ a pescar algo asĂ, y tĂş los capturaste en nuestro patio trasero", dijo su padre, Aaron Cooper; "Es bastante asombroso" agregĂł..... MĂĄs en la pĂĄgina

FOTO Y NOTA TOMADA DE COLUMBUS TELEGRAM POR CHRISTINA LIEFFRING

admirable, de comenzar como ingeniero de ventas Buenos DĂas Nebraska a llegar a ser actualmente odd Duren escalĂł en su presidente y CEO de trabajo de una manera Columbus HidrĂĄulica. Ahora Duren, que ha estado Oscar MĂĄrquez

con la compaĂąĂa local por mĂĄs de dos dĂŠcadas, la estĂĄ llevando a una era de crecimiento "agresivo"...... MĂĄs en la pĂĄgina

PERIĂ“DICO GRATIS NOTICIAS GRAND ISLAND

Oscar MĂĄrquez

La escuela GISH ofrece programas de ayuda a todos los estudiantes

Buenos DĂas Nebraska

17 AĂąos de Lealtad a Nebraska Central

Este periĂłdico contiene un mĂnimo de 20% de papel reciclado. Salvemos nuestro planeta, hagamos nuestra parte, reciclemos.

a escuela GISH ofrece diferentes programas de ayuda para estudiantes de todas edades y grados, tal es el caso de cinco estudiantes quienes accedieron a una entrevista con Buenos DĂas Nebraska para contarnos cuĂĄl es la visiĂłn de su futuro y como la escuela Grand Island Senior High los ha ayudado a que ellos sigan con sus sueĂąos Axel David Maldonado MĂŠndez es el primero del grupo de estudiantes entrevistados de diferentes edades que destacan en el programa de ayuda para estudiantes; Originario de San Pedro Sula en Honduras,. ... MĂĄs en la pĂĄgina A2

Escanea este cĂłdigo con tu smartphone

Oficina: 308.675.3133 Para visitar nuestra pĂĄgina: www.buenosdiasnebraska.com

Celular: 308.383.7730

Venta ÂżCrĂŠdito Malo, de Autos Bueno y No CrĂŠdito? NEFTALĂ? Aceptamos SANDOVAL L Aplicaciones 308-227-0880 0

308-

6 /2&867 67â€˘ GI, NE

Buenos DĂas Nebraska â€˘ Oficinas Centrales: 120 W. 3rd St â€˘ Grand Island, Nebraska 68801 â€˘ Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de MĂĄrquez - Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com

A2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Viernes 31 de marzo

Sábado 1 de abril

Nublado

Máx. 53ºF Mín. 36ºF

Máx. 50ºF Mín. 39ºF

Domingo 2 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 54ºF Mín. 39ºF

Lunes 3 de abril

Martes 4 de abril

Parcialmente Nublado

Máx. 58ºF Mín. 37ºF

Máx. 56ºF Mín. 37ºF

“El futuro está oculto detrás de los hombres que lo hacen” Anatole France

NOTICIAS OMAHA

NOTICIAS GRAND ISLAND

Niño pesca La escuela GISH ofrece programas de ayuda a todos los enorme pez en el arroyo Papio estudiantes

Foto: Oscar Márquez

Viene de la página principal......, este joven modelo a seguir ha decidido defender a su segunda patria y convertirse en un soldado de los estados unidos de América para defender la constitución y derechos de este gran país, aunque sus padres aun residen en Honduras este joven está listo para defender el país que le ofreció una mejor calidad de vida. “En mi país de origen hasta la prensa corre peligro al hablar mal del gobierno corrupto, por el contrario este país me ofrece libertades y es por eso que yo decidí entrar a la ARMY”. Sin duda alguna este joven es respaldado por nuestra comunidad, escuela y familia. Natali Coss Pacheco es una estudiante peculiar a la cual le gusta trabajar y ayudar a los demás, originaria de Grand Island esta joven de raíces mexicanas enseña un gran potencial de liderazgo, al momento de la entrevista por la forma en la que ella habla y se conduce, ha trabajado en un restaurant local de comida Mexicana “Tucán Express” y está en el proceso de empezar un nuevo trabajo en la clínica medica local en Grand Island Nebraska. A su edad ella quiere estudiar para obtener su título de abogada de Inmigración, cuando le preguntamos la razón por la cual ella

quiere seguir esta Carrera, su respuesta fue sencilla; “Porque me gusta ayudar a la gente que por razones de la vida no tienen voz” es por eso que pensamos que esta joven tiene gran potencial de crecimiento y liderazgo. Francisco David Velásquez Tercero originario de San Juan Ixcoy, Huehuetenango Guatemala es uno más de los jóvenes que trabajan y estudian arduamente para poder graduarse antes de tiempo, este país le ha dado muchas oportunidades y mejor calidad de vida y él quiere estudiar para ser un soldador y trabajar para una compañía grande. Karina Argueta quien es originaria de Intibucá Honduras sueña con convertirse en un profesionista Medico para ayudar a cualquier persona sin importar la edad, Karina es una inmigrante quien como todos los de su condición tuvo que dejar todo atrás para poder venir a este país, aunque muchos de estos jóvenes han tenido diferentes obstáculos en la vida, el día de hoy ellos siguen en pie con su mirada fija en el futuro. Como Víctor Leonel Eduardo Monterrosa Roldan quien quiere estudiar para ser Arquitecto, originario de Peten Guatemala este joven como muchos de nosotros vino a este país siguiendo el “Sueño Americano” y

gracias a sus abuelos quienes lo cuidaron desde pequeño y a sus padres, el día de hoy es un estudiante destacado; Estos estudiantes, todos con raíces Latinas son el ejemplo perfecto de como la sociedad en la que vivimos solamente se concentra en las pocas personas que ensucian el nombre y respeto de nuestros ancestros, cuando mayoría de nosotros viene a este país a superarse, vendiendo paletas o lavando carros, emprendiendo pequeños negocios, estudiando o trabajando arduamente nosotros venimos a este país para ofrecerle una mejor calidad de vida a nuestros hijos y familia. Estos cinco jóvenes quienes me abrieron las puertas a su Corazón y vida, contaron historias personales que alegraron mi día. Meditando en todo esto me di cuenta que historias como estas son ignoradas por la mayoría de los medios de comunicación, por esta razón decidí compartir en este medio lo que estos cinco estudiantes, como muchos otros están haciendo para convertirse en el futuro de este país, Soldado Razo, Abogada de Inmigración, Soldador, Medico y Arquitecto estos jóvenes como todos los latinos llevan la bandera de sus países en su Corazón y sangre Americana en sus venas.

NOTICIAS LOCALES

Columbus Hydraulics mantiene crecimiento sostenido. Viene de la página principal......”Es muy emocionante”, comentó Duren. “Creo que una de las cosas más gratificantes de mi trabajo al liderar una compañía con este crecimiento y estrategia agresiva es ser un actor clave en la comunidad; Poder ofrecer a los colaboradores y nuevos empleados una nueva oportunidad de trabajar para nosotros y proveer a sus familias para vivir una gran vida en una gran comunidad”. Duren agregó que la compañía ha experimentado un crecimiento de dos dígitos durante los últimos años; “Creo que nuestra fortaleza es que somos una empresa muy orientada a

la ingeniería, Ofrecemos un gran servicio y productos de alta calidad a nuestros clientes”. Eso es lo que llevó a Arctic Capital, una compañía holding de adquisiciones con sede en Minnesota, a comprar Columbus Hydraulics hace casi dos años; Desde entonces, el equipo de ventas de la compañía ha estado expandiendo su alcance de mercado. “Estamos siendo muy agresivos en nuestros planes de crecimiento”, dijo Duren. “Creo que el mercado de cilindros hidráulicos es enorme y tenemos solo un pequeño porcentaje de él y sabemos que hay la oportunidad de hacer crecer eso. “ Los cilindros hidráulicos

son omnipresentes; En cualquier momento una pieza de maquinaria se extiende, se contrae o se dobla, probablemente hay un cilindro hidráulico involucrado. Duren dijo que los clientes más grandes de Columbus Hidráulica son fabricantes de equipos de construcción y agrícolas, pero el negocio ha mantenido un crecimiento constante al servir también a un conjunto diverso de otras industrias. “Cualquier cosa, desde la construcción hasta la agricultura, el cuidado del césped, los ferrocarriles y la industria de bomberos, Así que un montón de industrias diferentes en general.”

Viene de la página principal...... Puede parecer difícil de creer que los peces de ese tamaño están acechando en las profundidades de un arroyo metropolitano a pocos minutos de distancia en bicicleta desde la casa de los Coopers, es mucho más probable que un pescador atrape siluro de canal, más pequeño o carpa. Pero Dave Tunink, de Nebraska Parks Commission, no se sorprendió al oír hablar del mega pez. Y es que muchos peces escapan durante los flujos altos de los depósitos de control de inundaciones vinculados al Papio, y algunos de ellos son trofeos. El muskie casi ciertamente vino del lago Zorinsky, el único cuerpo de agua conectado con el arroyo que se ha abastecido con muskies por el juego y los parques. Un total de 510 muskies que promediaron 13 pulgadas de largo fueron puestos en el lago en 2013 y una vez más en 2015. Es probable que no se reproduzcan en el sudeste de las aguas de Nebraska, por lo que el muskie grande fue probablemente un pescado abastecido de los lugares mencionados. “Cualquier cosa en el lago puede terminar en nuestro sistema de arroyos”, dijo Tunink. “Eso es lo que hace que la pesca del arroyo sea tan divertida. Nunca sabes lo que podrías atrapar” comentó. Cuando llueve o durante la fusión de primavera, los peces pueden dirigirse

a través de la presa con el escurrimiento; El verano pasado el personal pesquero rescató varios muskies en la piscina de Zorinsky cuando el agua se calentó demasiado para sobrevivir y fueron puestos nuevamente en el lago. Tunink dijo que los peces sólo necesitan agua en movimiento con suficiente oxígeno para sobrevivir, y ambos están disponibles en el arroyo, que tiene charcos de hasta 15 pies de profundidad, y también hay mucha comida para ellos. Debido a que el arroyo se alimenta en el río Missouri, también podría haber un poco de cabeza plana y bagre azul que pesan más de 40 libras. “Cualquier afluente que esté conectado al río Missouri y no esté bloqueado por barreras, tiene la posibilidad de tener grandes peces, especialmente durante los flujos de primavera”, dijo Tony Barada, biólogo pesquero del distrito sudeste de Game and Parks. Jacob Cooper atrapó 10 muskies de 35 a 44 pulgadas de largo durante sus vacaciones de primavera. Su padre pensó que probablemente estaban desovando; La hembra pone miles de huevos en una cama de grava, y el macho de la especie los fertiliza antes de que se dispersen en busca de alimento. Es por eso que los Coopers no estaban demasiado preocupados por compartir la ubicación de su agujero de pesca.

NOTICIAS GRAND ISLAND

Más de 800 estudiantes de cuarto grado convivieron en Fonner Park Viene de la página principal......“El evento ofrece a los estudiantes la oportunidad de observar e interactuar con varios aspectos diferentes de la agricultura”, dijo Annette Schimmer, presidenta de Ag Day. Schimmer comentó además, que la meta más grande de Ag Day es educar a los estudiantes sobre de dónde proviene su comida. “La agricultura está a nuestro alrededor”, dijo; “Hay muchas áreas de agricultura diferentes a nuestro alrededor y son parte de nuestra vida cotidiana”. Schimmer agregó que muchos artículos que consumimos cotidianamente provienen de materias primas producidas por agricultores y rancheros de Nebraska. “Los artículos que estos niños usan y consumen todos los días pueden haber venido de un animal agrícola, sin embargo algunos de los estudiantes creen que su comida proviene del supermercado local”, dijo Schimmer. “Nuestra esperanza e intención son hacer que los estudiantes se den cuenta de que los huevos provienen de un pollo y no de un cartón o leche no proviene de una botella sino de una vaca lechera, es importante recordar a los estudiantes que las raíces de Nebraska están en la agricultura”. “Nos hemos convertido en un estado más urbano, y muchos de nuestros hijos no crecieron en una granja y las generaciones

están disminuyendo, por lo que su mamá o papá o sus abuelos pueden no haber estado en una granja. No aprenden sobre estas cosas y las escuelas no tienen tiempo para impartir estos conocimientos, por lo que esta es una buena oportunidad para que den un vistazo único y aprender sobre todas las diferentes áreas de ag. “ Más de 30 miembros del FFA de Northwest High School sirvieron como modelos para los niños más pequeños y ayudaron a que el evento fuera un éxito. Los estudiantes de cuarto grado de 43 aulas en 19 escuelas en el área de Grand Island asistieron al mencionado evento. La maestra de cuarto grado de Cedar Hollow Ashley Dvorak llevó a sus estudiantes a través de las estaciones. “Realmente creo que es importante traer a mis estudiantes aquí porque son capaces de aprender mucho sobre la industria agrícola, que es muy importante para Nebraska”, dijo Dvorak. Dijo que planea reforzar ese mensaje en el aula. “Vamos a hablar sobre algunas de las cosas que han aprendido, y van a escribir algo al respecto”, dijo Dvorak. “También hablaremos de algunas de las cosas más importantes que recuerdan”. Dijo que este es su cuarto año de traer a sus estudiantes a Ag Day. “Los estudiantes son cada vez más educados sobre de dónde proviene su comida”, dijo Dvorak. Uno de sus estudiantes que

asistieron al evento fue Emma Harb, que tiene 10 años. “Es muy divertido, y puedes aprender cosas nuevas sobre el mundo, como animales”, dijo Emma. Ag Day contó con la participación de: Las Mujeres Ganaderas de Nebraska, la Cooperativa Aurora, la Junta de Maíz de Nebraska, el Distrito de Recursos Naturales de Central Platte, Raising Nebraska, la FFA de Northwest High School, la Extensión 4-H / UNL de Hall County, Prairie Fibers Guild, Midwest Dairy Association y la Universidad Del departamento de entomología de NebraskaLincoln. Los estudiantes tuvieron experiencia práctica en las cabinas y vieron a los animales traídos por los agricultores de la zona. Sirviendo para explicar la industria de cerdo de Nebraska contamos con la participación de Courtney Schaaret de la Nebraska Farm Bureau Foundation. “Les estamos diciendo a los estudiantes de cuarto grado acerca de la carne de cerdo y cómo los granjeros y ganaderos cuidan de sus cerdos en Nebraska”, dijo Schaaret. “Muchos de estos niños están separados de tres a cuatro generaciones de la granja familiar”, dijo. “Tenemos que estar al frente de estos niños y compartir cómo los agricultores y ganaderos están cuidando de sus animales y obtener la historia real de lo que está sucediendo”.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

308-382-0280 Especiales del Gerente de Ventas Sal Macías salmacias@roecars.com Haz una buena inversión con tu income tax ven a ver nuestras ofertas con precios de locura

Mauro Torres Tommy Taller Mecánico Velásquez Edgar Casillas Sal Macías Gerente de y Auto Partes Agente de ventas Gerente de ventas Financiamiento

¡Un tanque de Gasolina

Yo hablo español

308.850.3773

Yo hablo español

edgar@roecars.com

402.707.3387

Excelente servicio

GRATIS!

Excelente servicio

en la compra de cualquier auto!

Tenemos asistentes que hablan español en todos los departamentos

B1278B

AC146A

ACT329G

9001C

1661B

‘03 BUICK LESABRE SDN

‘07 HONDA VT 750C

02 CHEVROLET TAHOE

‘08 CHRYSLER PACIFICA

4DR, 3.8L. V6 SFI. ven y llevatelo

‘05 CHEVROLET TAHOE ,

Sólo 5,000 millas, exelente oferta

4DR, 4WD, 5.3L V8, ven y llévatelo

4.L V6, 4DR, WGN, ven y llévatela!

buena oferta para toda la familia

$1,900

$3,995

$6,900 $5,900

$6,200

$7,900 $6,900

VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA YA Y PREGUNTA POR

9158B

‘06 CHEVY IMPALA SDN 82,000millas. 3.9L V6, ven y llévatelo

$9,900 $8,900

¡ESPECIALES DE SAL!

AT307A

9139C

1645B

‘04 LEXUS RX330 SUV

‘12 CHEVY MALIBU SDN

4DR. 3.3L V6. VEN Y LLEVATELO

4DR.ECOTEC 2.4L 72,000 millas

$10,500

FWD 4DR 3.5L V6 . VEN Y LLEVATELO

$10,700

$13,800

187A

‘06 LEXUS GX 470

‘13 FORD EDGE LIMITED

4DR,4WD, 4.7L V8, un solo dueño

$13,995

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO!

AC157E ‘10 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 3.8L V6 56,000 MILLAS llévatelo

$14,900

9107A

9120A

9160A

ACT378A

‘12 FORD EXPLORER

‘16 CHEVROLET MALIBU

‘15 CHEVROLET IMPALA

‘15 CHEVROLET IMPALA LTZ

4WD,4DR, cambio local, 3 hileras de asientos, bien cuidada

2.5L 4-CYLINDER 64,000MILLAS

Edición Limitada,¡irresistible oferta!

$15,900

$17,900 $16,900

3.6L V6 25,000 Millas. asientos de piel, toda equipada, lista para manejarse

$15,800

GRANDES OFERTAS

$17,500

¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS! Línea en español: 402-707-3387

AT387G

‘07 CADILLAC ESCALADE

‘14 KIA SORENTO

VORTEC 6.2L V8 SFI

AWD, 4DR, 3.3L V6, 63,000 millas,

$17,800

$17,900

B1283A

‘09 FORD MUSTANG GT

‘16 CHRYSLER TOWN & COUNTRY

HYBRID SDN

$20,995

Touring, 4DR, WGN, 36,000 millas

‘15 CHEVROLET TRAX

2DR, 23,000 millas, oferta especial

4DR, AWD, sólo 17,000 millas

$18,900 $17,900

$19,530 $18,530

‘11 BUICK ENCLAVE 3.6 V8 WT 57,000 Millas

$18,900

9140B

B1298A

‘11 SILVERADO 1500 4WD, media cabina, caja corta, 5.3 V8, 4x4, ven a verla y llévatela

$21,900

$22,000 $20,900

B1362A

9117A

1656A

‘13 TOYOTA AVALON 2.5L 4-CYLINDER. VEN Y LLEVATELO

9009C

B1209D

GRANDES OFERTAS

‘13 CHEVROLET TRAVERSE

‘11 DODGE DURANGO

4WD, 50,000 millas, 3.6L V6, un solo dueño

AWD, 4DR, un solo dueño, excelente, ven a verla !!

$22,900

$25,900 ¡ESPECIAL DE SAL!

B1293A

B1259A

9110B

‘12 BUICK ENCLAVE PREMIUM

‘14 JEEP WRANGLER

AWD, sólo 36, 000 millas, un solo dueño, perfecto historial

3.6 L, V6, automatico, un solo dueño

$27,500 $26,500

A SÓLO $27,500

9142A

9088A

‘16 RAM 1500

‘15 CHEVROLET TRAVERSE

‘16 CHEVROLET TAHOE

Doble cabina, 4WD, 22,000 millas, un solo dueño, cambio local,

4wd, 23,000 millas, interior de piel

Solo 24,000 millas, paquete de lujo, 3 hileras de asientos, Blu-ray

$29,995 28,995

$30,000 $29,000

$46,995

¡PREGUNTA POR SAL! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

MEXICO EDUCACIÓN

Estudiante mexicano incluido en líderes del mañana por universidad de Suiza

EEUU EDUCACIÓN

Donan más de 3 millones a universidad de Florida para ayuda a inmigrantes

Estudiante mexicano incluido en líderes del mañana por universidad de Suiza Vista general de la explanada de Ciudad Universitaria. EFE/Archivo

éxico, (EFE).El mexicano Cristóbal Miguel García Jaimes, estudiante de Física en la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), fue seleccionado por segundo año consecutivo entre los 200 líderes del mañana por la Universidad de San Gallen, Suiza. García fue incluido entre los 200 líderes del mañana por su diseño de un mini acelerador de partículas considerado como el más barato del mundo, el cual creó para divulgación y con el que ganó un concurso en la Preparatoria 6 de la UNAM. El universitario, que estudia el sexto semestre de la carrera de

física en la Facultad de Ciencias de la UNAM, participará en el 47º Simposio de la Universidad de San Gallen, del 1 al 5 de mayo de este año. Entre las personalidades que asistirán a este encuentro están: Joi Ito, director del MIT Media Lab; Jack Ma, fundador de Alibaba Group; además de Christine Lagarde, directora gerente del Fondo Monetario Internacional. El universitario hablará desde su experiencia y se enfocará en resaltar el valor de que los jóvenes estudien pues esto aporta ganancias al buen desarrollo del país, además de alejarlos del narcotráfico y la violencia.

En 2014, García obtuvo el Premio Nacional de la Juventud de México en la categoría de ciencia y tecnología y estableció el grupo Ciencia sin Fronteras que busca apoyar a jóvenes talentos, divulgar la ciencia y la cultura. El científico mexicano Luis Flores Castillo (participante en el experimento ATLAS) lo invitó a la Organización Europea para la Investigación Nuclear (CERN). Posteriormente le ofrecieron formar parte del Simposio del Comité Internacional de Estudiantes de St. Guillen, en Suiza.

Donan más de 3 millones a universidad de Florida para ayuda a inmigrantes La Universidad del Oeste de Florida (UWF) recibió más de tres millones de dólares de un benefactor anónimo que impuso la única condición de que ese dinero se emplee en “asistir a estudiantes merecedores en su búsqueda del ‘sueño americano’”, informó hoy esta institución. EFE/Archivo

i a m i , (EFEUSA).- La Universidad del Oeste de Florida (UWF) recibió más de tres millones de dólares de un benefactor anónimo que impuso la única condición de que ese dinero se emplee en “asistir a estudiantes merecedores en su búsqueda del ‘sueño americano’”, informó esta institución. Parte de la donación servirá para establecer un programa de becas para “inmigrantes y refugiados” y “mejorar la accesibilidad a la

educación superior a estudiantes de la UWF”, indicó la universidad en un comunicado. En el otoño de 2015 la UWF matriculó a 290 estudiantes “clasificados como inmigrantes”, una cifra que podría aumentar un 30 % en los próximos años con la reciente donación anónima. “A veces me sorprendo de lo fuerte que es el poder de la generosidad en nuestra región”, señaló la rectora de la UWF, Martha Saunders, quien subrayó el valor de este “regalo” y la ayuda

financiera que supondrá para los “estudiantes de generaciones venideras”. “El donante no quiso llevarse el crédito por este increíble acto de entrega. Estamos profundamente agradecidos”, apuntó Saunders. La vicerrectora de la UWF recordó que una “educación superior garantiza la prosperidad económica y la movilidad de nuestros estudiantes”, y que las “barreras financieras suelen interferir con el progreso académico”.

EEUU EDUCACIÓN

Universidad de California aumenta tarifas de matrículas para próximo año

SE VENDE PROPIEDAD GRAN OPORTUNIDAD “Cinco negocios en un mismo lugar todo por un precio accesible y esta ubicado en Schuyler NE.

Universidad de California aumenta tarifas de matrículas para próximo año La Junta de Regentes de la Universidad Estatal de California (CSU) aprobó un aumento en sus matrículas que obligará a cientos de miles de estudiantes a pagar más por el año académico 2017-18. EFE/ ARCHIVO

os Ángeles, (EFEUSA).La Junta de Regentes de la Universidad Estatal de California (CSU) aprobó un aumento en sus matrículas que obligará a cientos de miles de estudiantes a pagar más por el año académico 2017-18. La matrícula para estudiantes no graduados residentes de California se elevó en 270 dólares para un total de 5.742 dólares, mientras que el costo para estudiantes residentes en programas de credenciales se incrementó en 312 dólares para un total de 6.660 dólares. La tarifa para estudiantes de posgrado que residen en California aumentó 312 dólares llegando a 7.176 dólares por año. A pesar de los testimonios presentados hoy por estudiantes que adujeron el alto costo de la vida en el Estado Dorado y reiteraron la dificultad para pagar sus estudios, la junta argumentó que el aumento era necesario para garantizar la calidad académica de los

programas sin reducir los cupos. “Es vergonzoso que estemos atorados en esta terrible elección entre acceso y calidad”, señaló hoy el regente Peter Taylor, miembro de la junta que gobierna los 23 campus universitarios del sistema CSU. Aunque el presupuesto presentado por el gobernador Jerry Brown aumenta los fondos de la universidad en 157 millones de dólares, el total se queda corto en cerca de 168 millones con respecto al presupuesto requerido por la Junta de Regentes. En una decisión similar reciente, autoridades de la Universidad de California (UC) decidieron elevar en 2,5 % las matrículas para el próximo año. Por otra parte, hay dos proyectos de ley que están en la legislatura estatal, que buscan establecer un sistema de estudio universitario “libre de préstamos” ofreciendo pagar no solamente las matrículas sino otros costos educativos como

alojamiento y libros de estudio con más impuestos. La propuesta AB1356 de la asambleísta hispana Susan Talamantes Eggman busca aumentar en 1 % el impuesto anual en California para los ingresos superiores a 1 millón de dólares para que la educación universitaria estatal sea gratuita. Otra iniciativa, presentada por el asambleísta de Sacramento Kevin McCarty y otros demócratas, propone crear un fondo de becas en el presupuesto estatal para pagar por libros, transporte, alojamiento y otros costos adicionales a la matrícula para estudiantes “de bajos y medianos ingresos”. La propuesta beneficiaría a cerca de 390.000 estudiantes de los sistemas UC y CSU cuyos ingresos familiares sean menores de 150.000 dólares al año aunque va en contra de las advertencias del gobernador sobre restricciones por falta de fondos en el presupuesto estatal.

“TIENDA DE NOVEDADES”

“SERVICIO DE GRUA” GRUA”

“TALLER MECANICO” MECANICO”

“VENTA DE CARROS” CARROS”

Puedes llamar a Landmark Real Estate al 402.352.2494

“VENTA DE LLANTAS” LLANTAS” LLAMANOS AL 402.352.2494 FOR ENGLISH 402.615.4735 ESPAÑOL PARA MAS INFORMACION

Direccion 221 E 11th St Schuyler NE 68661

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

NEFTALÍ SANDOVAL

308-227-0880

$10,900

LLÁMAME YO HABLO ESPAÑOL

$22,900 $21,900

$9,900

¡visitenos hoy mismos, tenemos buenas oportunidades con su reembolso de impuestos! ‘16 DODGE CHALLENGER

$19,900

28,000 millas, cámara trasera, muy bonito ven averlo!

$18,900

Vendemos Buenos Autos Grandes descuentos *0 de

$13,900

‘10 TOWN & COUNTRY TOURING 111,000 millas, FWD, 3.8L V6, ven a verla y llevatela

$12,900

enganche, CRÉDITO O NO CRÉDITO TE APROBAMOS $15,900

$14,900

‘15 CHEVROLET IMPALA LT

S Sitio de internet EN ESPAÑOL Aplique en línea a cualquier A hora para ver si caliﬁca.

42,000 millas, asientos de piel, cámara trasera, 2.5L, 4Cil.

$23,900

‘15 NISSAN CENTRA

$22,900

44,000 millas, 1.8L, 4Cil, excelente oferta, aprovechala!

www.autoﬂeetgi.com

‘15 NISSAN ALTIMA

‘15 CHEVROLET TRAVERSE LT

1403 S LOCUST ST. • GI, NE 308-398-2886

41,000 millas,super económico, excelente oferta!

41,000 millas, 8 pasajeros, 3 lineas de asientos1

Horario: Lunes a Sábado de 9 am a 6 pm NEW OPEN

SIMILAR A CENTROAMERICA Somos los lideres en envio de dinero a todas partes del mundo, mandamos su dinero rapido y sin problemas por :

Dirección: 209 East 4th St. Grand Island NE. 68801 Teléfono 308-675-0994

WESTERN U N IO N MONEY TRANSFER

TE DAMOS $ PARA GASOLINA

VENTA DE PRODUCTOS DE CENTROAMÉRICA: Además, DVDs, CDs, Biblias, Himnarios y Libros Cristianos,Sazonadores para Comida, Bebidas,Abarrotes,Ropa casual y Típica de Guatemala, Zapatos, Botas, Gorras, y PRÓXIMAMENTE Envios de dinero y Recargas telefónicas y mucho más, ven y visitanos

cambiamos cheques y money orden. ¡Especial de este mes!

EN LA COMPRA DE CUALQUIER AUTO

¡Compra aquí y paga aquí!

Todos los money orden son gratis 317 S. Locust St Grand Island NE

2217 W 3rd Grand Island, NE 68803 (308) 675-2277 9:00AM - 6:00PM TAT AUTOS SALES

Tel: (308) 384-4615 Fax: (308) 381-3729

Te regalamos una caja de 24 pilas AA o AAA en cualquier compra

TURBO AUTO SALES “Un Diler con una diferencia”

“The Dealer with a difference”

ATENDIDA POR SUS PROPIETARIOS

$6,900

$8,900

‘07 DODGE NITRO 4X4, RWD, ABS, VEN A VERLO, EXCELENTE OFERTA

Pide tu caja gratis

$14,900

‘12 CHEVROLET MALIBU 102,000 MILLAS, FWD, BLUETOOTH NEGRO, VEN Y LLEVATELO

$5,900

Recorta este cup´n ‘10 CAMARO CHEVROLET ROJO,MUY BONITO , VEN A VERLO Y LLEVATELO

$5,900

‘04 VOLKSWAGEN TOUAREG 80.000 MILLAS, VERDE, 4DR EXCELENTE OFERTA

$5,900

‘05 DODGE RAM 1500

‘09 DODGE JOURNEY

MARRON, 8V, 4WD, EXCELENTE PARA TRABAJAR

RINES DE 22”, AWD, VEN A VERLO Y LLEVATELO

$9,900

$2,900

*Aplican Restricciones Válido en la locación de Grand Island, NE Es necesario traer el cupón para hacer valido esta oferta 1 cupón por visita. Visite la tienda para más detalles.

2250 N Webb Rd. Suite 240 • Grand Island

‘03 FORD EXPEDITION

‘05 FORD F-150

BLANCA, FWD, 4WD, EXCELENTE CONDICIONES, VEN A VERLA

ROJO, FWD, V8, 4WD, EXCELENTE OFERTA, VEN A VERLA

Llama Gratis 1-877-718-4704 Expira el 30 de Abril del 2017 Dirección: 410 N. Broadwell Grand Island, NE 68803 Tel. 308-383-7807

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

actividades divertidas para toda la familia

Nebraska central Carrera por GRACE 2017 Sábado a las 9:00am Ubicación: Grand Island Area Cancer Endowment, 3310 W Capital Ave, Grand Island, Nebraska 68803 Descripción: Carrera en familia, 10 Kilómetros y 2 Millas. Todos los beneﬁcios son para los pacientes de cáncer de nuestra área local y sus familias. Registro en gracefoundationgi.org G.I Subasta de vehículos remolcados de primavera Sábado a las 9:00am a 1:00pm Ubicación: 510 Stuhr Rd S, Grand Island, NE 68801, Estados Unidos Descripción: Realizamos esta subasta dos veces al año, siendo esta la subasta de primavera y viene otra más en el otoño de 2017. Aproximadamente 100 vehículos serán subastados, todos propiedad de la ciudad, como vehículos abandonados y discapacitados y vehículos incautados. Los modelos van desde trocas, ambulancias, rv y remolque de campista y ¡mucho más! Aún se está trabajando en los detalles ﬁnales, ¡así que esté atento! El número exacto y la lista de los vehículos probablemente no estarán listos hasta la semana de la subasta, ¡para que esté al tanto! La única vista previa pública es cuando las puertas se abren a las 8 de la mañana del día de la subasta hasta que la subasta comience a las 9:00am. La ciudad cobra una cuota de $10.00 dólares por persona y debe tener al menos 18 años de edad para entrar, visite la página www.yapauction.com para más información. Búsqueda de huevos de Pascua Viernes, 7 de abril a las 3:00pm a 5:00pm Ubicación: 2103 Stolley Park Rd, Grand Island, NE 688016941 Descripción: Tendremos juegos y premios para los

niños. Tendremos hot dog, patatas fritas y bebidas. Mientras duren las reservas. Agradeceremos una donación de $5.00 por plato. Si desea donar dulces envueltos, puede dejarlo en el Centro de Salud Central. Sesión de estudio de los 40 Elementos Fundamentales del desarrollo | Ayudando a crecer a los Niños y apoyando a los padres Martes, 4 de abril de las 11:00am a las 1:00pm o Jueves, 6 de abril de las 5:30pm a las 7:30pm Ubicación: El Consejo Central de Nebraska de El Alcoholismo y Adicciones, 219 W 2nd St, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: El Instituto de Búsqueda lanzó un marco de 40 Elementos Fundamentales del desarrollo, el cual identiﬁca un conjunto de habilidades, experiencias, relaciones y comportamientos que permiten a los jóvenes desarrollarse en adultos exitosos y contribuyentes. Los datos recolectados de más de 4 millones de niños y jóvenes de todos los orígenes y situaciones han demostrado consistentemente que cuantos más de estos elementos tengan, más posibilidades tienen de tener éxito en la escuela y convertirse en miembros felices, saludables y contribuyentes de sus comunidades. En pocas palabras, estos elementos promueven comportamientos y actitudes positivas y protegen o previenen a los jóvenes de comportamientos de alto riesgo (como usar la violencia, uso de alcohol / drogas, actividad sexual). Por favor de llamar para registrarse al teléfono 308-385-5520. Pregunte por Brenda para español. Para más información ir a Www.cncaa. net

qué la primavera es el momento perfecto para una desintoxicación y cómo desintoxicarse sin causar daño a su cuerpo? Inversión: $20.00 dólares por persona. Llame a Avani al teléfono 402.469.9786 para reservar su lugar o reservar en línea: https:// clients.mindbodyonline. com/asp/main_enroll. asp?ﬂ=true&tabID=8 Festival de primavera Príncipe de Príncipes

Clases de baile - Merengue Martes, 4 de abril de las 6:30pm a las 8:00pm Ubicación: Chocolate Bar, 116 W 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801 Descripción: Nuestras Clases de Danza para principiantes comenzarán el martes, 4 de abril y serán los martes por la noche hasta el 25 de abril. Estaremos enseñando Merengue para principiantes a las 6:30 y comenzando a Westcoast Swing a las 7:15 este será la segunda clase de 4 semanas de una serie de 3 meses. Esperamos que pueda unirse a nosotros. Puede inscribirse en una clase por mes o en ambas clases, lo que funcione en su programa y presupuesto. ¡Esperamos verlos para nuestras clases de baile de abril y esperamos otro mes divertido! ♪♪ #ArriveRailside, Www. dancestepsonline.com

Domingo 2 de abril a las 11 AM - 2 PM Ubicación: Kearney Catholic High School, 110 E 35th St, Kearney, Nebraska 68847 Descripción: ¡Muchas actividades divertidas! Incluyendo cena, juegos y compras, También habrá una rifa que incluye un premio en efectivo de $1,000.00 dólares, una parrilla Traeger, paquete de carne de $500.00 dólares, cortadora de césped y un certiﬁcado de regalo de $250.00 dólares Solid Rock. ¡Los boletos están disponibles en las entradas de la iglesia y se pueden dejar en las cestas de la ofrenda o llevarlas a la oﬁcina de la iglesia! También hay un formulario de pedido para comprar los boletos que ha sido enviado por correo ¡Comparte y convierte esto en el mejor festival de primavera!

Taller de desintoxicación Sábado de las 10:30am a las 12:00pm Ubicación: Avani Day Spa & Yoga Studio, 601 W 2nd St, Hastings, Nebraska 68901 Descripción: La primavera es el momento perfecto para limpiar su mente, cuerpo, alma y el ambiente del hogar. La primavera simboliza la renovación y el renacimiento, el clima más cálido nos hace sentir un nuevo sentido de la inspiración y la energía, y estamos listos para arrojar las capas de invierno. Sara Giboney, entrenadora de salud certiﬁcada y RYT de 200 horas, compartirán cómo liberar su cuerpo de toxinas y productos químicos dañinos durante su clase de desintoxicación de primavera el 1 de abril. Aprenda por qué usted debe desintoxicarse, cuando debe evitar la desintoxicación, los beneﬁcios de la desintoxicación, ¿por

¿Qué árbol debo plantar? Domingo a las 3 PM - 4:30 PM Sábado 1 de abril de las 10:00am a las 11:00am Ubicación: Steinbrink Paisajismo e Invernaderos, 2010 30th Ave, Kearney, Nebraska 68845 Descripción: Aprender acerca de árboles resistentes para Nebraska central, selección y colocación apropiadas de árboles, demostración y técnicas de plantación de árboles.

NOTICIAS GRAND ISLAND

Explosión de una caldera en Alda y Grand Island

n Alda y Grand Island ocurrió la explosión accidental de una caldera en una casa habitación, que afortunadamente no tubo fatales consecuencias, ni personas lesionadas. El jefe de los Bomberos de Alda, comentó que al parecer habían algunas personas trabajando en el hogar, pero que al instante del accidente no se encontraban en el lugar. Al lado de la casa había un carpintero y dice que al

parecer la explosión de la caldera de la casa provocó que el techo explotara. Los vecinos estaban asombrados sobre el incidente ya que nos es muy común que ocurran este tipo sucesos en el lugar. La Cruz Roja Americana ayudó a la familia afectada, la cual estaba muy confundida por el accidente. “ NOTA EXTRAIDA DE GRAND ISLAND INDEPENDENT”

NOTICIAS HASTINGS

Se Anuncia Cierre de Tiendas en Hastings Se conﬁrma que cerraran docenas de tiendas Kmart y Sears debido a que ellos quieren recuperarse económicamente, para tal efecto, ya que a principios de Julio del presente año desaparecerán estas tiendas, todas empezaran las ofertas de liquidación. La Sears empezara su liquidación el 29 de Abril

y las tiendas de Kmart el 12 de Mayo de este mismo año. Al momento que se anunció este suceso las ventas se incrementaron al 5.6%. Se hace del conocimiento público que nuestra tienda Kmart en Hastings será una de las primeras en cerrar.

NOTICIAS LINCOLN

Las bibliotecas de la ciudad de Lincoln estarán presentando la lectura de la poesía

n grupo de autores de las librerías de la ciudad de Lincoln estarán presentando el estreno del libro: “Nebraska Poetry: A Sesquicentennial Anthology, 1867-2017” Domingo 2 de abril. Este es un programa gratuito, comenzara a las 2 pm en el auditorio, cuarto piso de la Biblioteca Pública de Bennett Martin (Bennett Martin Public Library), 136 S 14th Street. El programa es parte de la serie de lectura de John H. Ames, que muestra a los autores de Nebraska leyendo sus propias obras. La Comisión Sesquicentenaria de Nebraska ha designado el libro como un Proyecto Legado de la celebración del 150 aniversario del Estado, que comenzó el 1 de marzo. El lanzamiento del libro coincide también con el inicio del mes nacional de la poesía. El evento contará con lecturas del poeta estatal Twyla Hansen y otros poetas cuyo trabajo está representado en la antología, entre ellos Glenna Luschei, Greg Kuzma, Greg Kosmicki, Mark Sanders, Marjorie Saiser, Mary K. Stillwell, Jim Cihlar, Sarah McKinstry Brown, JV Brummels y Cat Dixon. El

editor de libros Daniel Simon también estará haciendo comentarios. La primera antología de su alcance, Nebraska Poetry abarca 150 años de la historia literaria del Estado, con más de 80 poetas y más de 180 poemas. “Esta es una antología ampliamente inclusiva, así como diversa”, dijo el editor Daniel Simon. “La poesía de Nebraska celebra la brillante contribución del Estado no sólo a la literatura de las Grandes Llanuras, sino a las tradiciones más amplias de las letras americanas”. Copias del libro estarán disponibles para su compra en el lanzamiento, y los beneﬁcios beneﬁciarán al Fondo de Dotación de la Sala de Patrimonio Jane Pope Geske. La Serie de Lectura John H. Ames está grabada por 5 CITY-TV, el canal con acceso gubernamental de la ciudad. Los programas anteriores están disponibles en lincolnlibraries. org y pueden ser prestados de en la librerías de la ciudad de Lincoln. Para obtener más información acerca de las librerías de la ciudad Lincoln, visite lincolnlibraries.org.

NOTICIAS OMAHA

Cerca de alcanzar los objetivos de venta en “2017 LONGINES FEI WORLD CUP”

os oﬁciales locales de la Copa Mundial Ecuestre, denominada “2017 Longines FEI world Cup”, siguen optimistas sobre las ventas de boletos para el evento, que se extiende de miércoles a domingo en CenturyLink Center. Mike West, CEO de la Fundación Ecuestre Omaha, que está organizando la competencia comentó que están cerca de alcanzar el objetivo de ventas ﬁjado. West dijo que espera alcanzar esa marca antes de la conclusión de la competencia; Los boletos para todas las sesiones están disponibles en la taquilla de CenturyLink durante todo el evento. El martes las tripulaciones estaban poniendo toques de acabado en la

arena donde los jinetes competirán en el salto de la demostración y el dressage, referido a veces como “ballet del caballo” debido a los movimientos intrincados del jinete-caballo. Alrededor de 800 toneladas de una mezcla que incluye suciedad y ﬁbra de poliéster cubre el suelo de la arena para la Copa Mundial Ecuestre; La mezcla se extendió alrededor de medio pie de profundidad y está destinado a proporcionar la combinación justa de la estabilidad y el cojín para los caballos de 1.200 libras. Después de los preparativos, la arena tendrá capacidad para 13.500 espectadores para la competición.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 17 al 30 de marzo de 2017

EEUU SALUD

Unas 50.000 personas desconocen que tienen tuberculosis en América, según OPS

Unas 50.000 personas desconocen que tienen tuberculosis en América, según OPS Fotografía de una muestra detectada de tuberculosis. EFE/Archivo

a sh i ng t on , (EFEUSA).- Unas 50.000 personas desconocen que padecen tuberculosis en el continente americano, mientras que casi 270.000 personas contrajeron la enfermedad en 2015, según la Organización Panamericana de la Salud (OPS). En el marco del Día Mundial contra la Tuberculosis, que se celebra y a través de un comunicado que analiza la situación de la enfermedad en las Américas, la OPS alertó de las miles de personas que aun sufren la enfermedad en el continente. Sin embargo, la organización sanitaria recalcó que América registró el menor porcentaje de nuevos casos de tuberculosis en el mundo, con el 2,6 % del total. A nivel mundial, la OPS apuntó que 10,4 millones de personas en el mundo sufren tuberculosis, mientras que 1,4 millones murieron por la enfermedad en 2015. La tuberculosis es una enfermedad infecciosa que suele afectar a los pulmones, la causa una bacteria y se transmite de una persona a otra a través de gotículas generadas en

el aparato respiratorio de pacientes con enfermedad pulmonar activa, aunque suele ser asintomática en personas sanas, ya que su sistema inmunitario actúa de barrera. Sin embargo, los síntomas son la tos, a veces con esputo que puede ser sanguinolento, el dolor torácico, la debilidad, la pérdida de peso, la fiebre y la sudoración nocturna, y se puede tratar mediante la administración de antibióticos durante seis meses. Los casos nuevos de tuberculosis en el continente han disminuido un 1,8 % anualmente y las muertes un 2,9 % en 2015, aunque casi 9 de cada 10 casos se concentran en 10 países, entre los que destacan Brasil, Perú, México y Haití. La asesora regional de la OPS en tuberculosis, Mirtha Del Granado, aseguró que “acabar con la tuberculosis es posible” y recomendó enfocar los esfuerzos en los grupos de mayor riesgo, abordar los factores sociales que influyen sobre la salud de la población, y ampliar el acceso al diagnóstico y al tratamiento de calidad para todos los que lo necesitan.

En este sentido, la organización sanitaria señaló que la población en mayor riesgo en las Américas son las personas con VIH, los sin techo, los que habitan barrios marginales, los presos y los adictos a las drogas, ya que tienen un acceso más limitado a la atención sanitaria. “La tuberculosis es un problema de salud asociado a la pobreza y las malas condiciones de vida que, sumado a las dificultades de acceso a los servicios de salud, requiere ser abordado por toda la sociedad”, afirmó el director del departamento de Enfermedades Transmisibles y Análisis de la Salud de la OPS, Marcos Espinal. Con el lema “No dejar a nadie atrás. Unidos para poner fin a la tuberculosis”, la OPS apuntó que su campaña busca promover el acceso a una atención de salud de calidad; fomentar la mejora del diagnóstico, el tratamiento y la curación; impulsar la investigación y la innovación; y poner fin al “estigma y la discriminación”.

EEUU SALUD

José José anuncia que tiene cáncer de páncreas y está listo para enfrentarlo

El cantante mexicano José José confirmó que tiene cáncer de páncreas a través de un vídeo publicado en su cuenta de la red social Twitter, en el que dijo que está listo para enfrentar “esta nueva aventura”. EFE

éxico, (EFE).- El cantante mexicano José José confirmó que tiene cáncer de páncreas a través de un vídeo publicado en su cuenta de la red social Twitter, en el que dijo que está listo para enfrentar “esta nueva aventura”. “Me encontraron un problema en el páncreas, que es un tumorcito chiquito en la cabeza del páncreas, que es lo que ha motivado que yo esté tan delgado”, señaló el intérprete de clásicos como “El Triste” y “Almohada” visiblemente deteriorado. Dijo que será sometido a un tratamiento de quimioterapia para ir reduciendo el tumor “para encapsularlo” y que si es necesario será extraído. “Esa es la realidad de lo que

estoy enfrentado ahorita”, señaló el artista, diagnosticado en el Instituto Nacional de Ciencias Médicas y Nutrición Salvador Zubirán (INNSZ) después de que le practicaran varios análisis. José José, de 69 años, indicó que llegó hasta allí preocupado por su pérdida de peso en los últimos años y después de que en Estados Unidos no le detectaran la enfermedad. Señaló que el médico David Kershenobich comentó que el tumor es resultado de las “cosas negativas”, “traiciones” y “mentiras” que ha enfrentado a lo largo de su vida, pero confió en que saldrá adelante porque está “en buen estado de salud, dentro de lo que cabe”. “El resto de mi organismo está bien, se me hicieron análisis

exhaustivos y estoy listo para enfrentar esta nueva aventura en mi vida, de la mano de Dios y de la mano de ustedes”, dijo a sus seguidores, a su familia y a sus amigos. La semana pasada varios medios mexicanos, citando fuentes del INNSZ, publicaron que el cantante padecía cáncer de páncreas, pero sus hijos desmintieron la información y después aseguraron que sería su padre el que aclararía su estado de salud. José José es considerado uno de los máximos representantes de la canción romántica en Latinoamérica y a lo largo de su trayectoria de 54 años, que incluye películas y telenovelas, ha grabado más de 400 temas y rebasado los 50 millones de discos vendidos.

Líder demócrata: Fracaso de ley de salud es “una victoria” del pueblo de EEUU

La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, aseguró que el fracaso republicano para lograr un consenso sobre el reemplazo de la ley de salud impulsada por el expresidente Barack Obama es “una victoria del pueblo estadounidense”. EFE

ashington, ( EF E USA).La líder de la minoría demócrata en la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, aseguró que el fracaso republicano para lograr un consenso sobre el reemplazo de la ley de salud impulsada por el expresidente Barack Obama es “una victoria del pueblo estadounidense”. Pelosi compareció con el resto del liderazgo demócrata después de que los republicanos se vieran forzados a retirar la legislación al no poder hallar un punto de encuentro entre su propia bancada para aprobar el texto. “Es un gran día para nuestro país, es una victoria para el pueblo estadounidense”, afirmó

la congresista al recordar que el plan conservador hubiera retirado el acceso a la salud a millones de personas. “Se trata de nuestro país y de la visión de nuestros fundadores, de nuestra fe y de la unidad de los demócratas, juntos por nuestros valores”, añadió. Pelosi argumentó que el fracaso republicano se debió a sus propias acciones, pero también dijo que los ciudadanos presionaron para defender precisamente esos valores que la propuesta conservadora ponía en jaque. “También fue porque el pueblo estadounidense presionó. Nuestras líneas telefónicas estaban saturadas. Quiero agradecer a todas las personas que se expresaron

ante los miembros del Congreso, ya sea para dar las gracias por apoyar la Ley de Cuidado de Salud Asequible (impulsada por Obama) o para acabar con el proyecto de ley republicano”, agregó. Los republicanos retiraron completamente su proyecto de ley sanitaria para sustituir la de Obama después de que este jueves tuvieran que posponer un primer voto y hoy fueran incapaces de sumar los apoyos suficientes para la segunda convocatoria de votación. Se trata del primer gran golpe para el Gobierno de Donald Trump, que ha visto cómo una de sus principales promesas de campaña se ha frustrado en el primer intento, pese a contar con un Congreso de mayoría republicana.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

$2,295

#2340A

‘98 Chevy Blazer YO HABLO ESPAÑOL SANDY SPADY

$2,995

4.3L V6 4DR BUENA OFERTA !!

#5923B #2361A ‘00 BUICK LESABRE ‘06 PONIAC GRAND PRIX 3.8, V6 FWD, LIMITADO, VEN A VERLO

3.8 L,V6, FWD, BONITO CARRO VEN A VERLO!

‘01 Ford F250 6.8L 10 CYL 4DR, VEN LLEVATE ESTa OFERTA!

#2375B

62,000 millas, 2l 4 Cyl VEN Y LLEVATELO!

#2362A

‘12 Dodge Avenger

‘05 Dodge Dakota 4.7L V8 RWD BUENA CAMIONETA!

‘09 DODGE JOURNEY 3.5L V6, FWD, VEN A VERLA Y LLEVATELA!!

$8,995

#2321A

#2370A

‘10 Kia Soul

‘09 DODGE JOURNEY

‘07 Dodge Nitro

2L V4, FWD, BUENA OFERTA VEN A VERLA!!

3.5L V6, FWD VEN Y LLEVATELA

3.7L V6, 4WD BUENA OFERTA!

$21,995

$16,995

#2053A ‘12 NISSAN MAXIMA S SOLO 53,000 MILLAS EXCELENTE OFERTA!

2.4L V4 FWD 64,000Millas bonito carro!

#2321A

$6,995

$13,695

$9,495

#2128B

#2226A

#2148A

‘07 Hyundai SantA FE 2.7L V6 FWD, CÓMODA PARA LA FAMILIA!

$8,695

‘12 FORD focus

‘06 Chevy Cobalt

$7,495

#2301M

$6,995

#2347B 2.2L V4 FWD, BUEN CARRO, EXCELENTE OFERTA!

$7,395

$6,995

$5,695

$4,195

$3,295

#2212

#5922A

‘07 CHEVROLET TAHOE

‘15BUICK LACROSSE SOLO 27,000 MILLAS INTERIOR DE PIEL

5.3L 8CIL, DVD, BONITA CAMIONETA FAMILIAR

DR. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., J.D. MATTHIAS I. OKOYE, M.D., LLC MEDICAL CLINIC Servicios

M ESES sin intereses

Exámenes médicos independientes Exámenes médicos de inmigración (i-693, n-648, etc) Exámenes médicos y evaluaciones Para incapacidad y lesiones personales 638 N. WEBB ROAD - ISLAND VIEW BLDG. LOWER LEVEL GRAND ISLAND, NE 68803 Email: Email:drokoye1947@gmail.com drokoye1947@gmail.com

COMPRA UN COLCHÓN

DONA UN COLCHÓN

+ Obtén 2 Almohadas gratis y un protector de colchón Phone/Fax LINCOLN Grand Island PHONE: (402) 486-3437 (308) 675-3050 FAX: (402) 486-3477 Email: drokoye1947@gmail.com

ACAPULCO TRAVEL

SALIDAS DE GRAND ISLAND Y OMAHA NE

ESTABLECIDOS DESDE 1984

1-800-883-8798

Nuestro programa Hope to Dream ™ ofrece juegos de colchones y ropa de cama para niños necesitados. Porque cada niño merece una cama para soñar adentro.

Algunos de Nuestros Destinos más Solicitados • • • • • • •

MÉXICO EL SALVADOR LIMA SAN PEDRO BOGOTÁ GUATEMALA MEDELLÍN

• • • • • • •

SAN JOSÉ C.R. CALI NICARAGUA QUITO S. DE CHILE GUAYAQUIL HONDURAS

Compre un colchón de $ 1599 o más y Hope to Dream ™ y se donará uno a un niño necesitado.

#HopetoDream AshleyHomeStore.com/HopetoDream

OBTÉN UN COLCHON KING SIZE Pregunte por nuestros especiales a Cancún-Cabo-Punta Cana con todo incluido por tan solo $520 por persona. Tarifas promocionales a cualquier parte de México, Centro América, SudAmérica y el Resto del Mundo.

POR EL PRECIO DE UN COLCHÓN QUEEN ¿SIN CRÉDITO? NO TE PREOCUPES compra online en

Kearney

TENEMOS OPCIONES

PARA TI.

AshleyHomeStore.com

Grand Island

Ver asociado de ventas para más detalles. Se aplican restricciones. No es válido en compras anteriores. Ashley HomeStores son de propiedad y operación independientes. © 2017 Ashley HomeStores, Ltd. Expira 3/27/2017

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

Heartland Health Center

LO MÁS VALIOSO ES NUESTRO EQUIPO!

“Cuidado De Salud Comunitario Con Un Gran Corazón”

Corporación sin ﬁnes de lucro que proporciona los siguentes services para todo Nebraska Central:

Salud Sobre la Mujer y el Hombre S C Chequeos de Niños Educación Sobre la Salud Servicio Dental FFísicos E S Proveedor del Programa “Every Woman Matters” (Cada Mujer Importa) P

Aceptamos pacientes con o sin seguro médico, Medicaid, Medicare.

Servicio Dental

Entrada

Cuartos

Descuentos para los pacientes que caliﬁquen, sin seguro médico. Servicios de Intérprete disponibles y asistencia para Mercado de Seguros médicos.

¡Llame para una cita hoy! (308)

382-4297

Horario:

Localizados en el: 3307 West Capital Avenue Grand Island, NE 68803

Lunes, Miércoles, Viernes 8:00am-5:00pm Martes, Jueves 8:00am-6:00pm

¡ÚNETE AL EQUIPO JBS! ¿ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Estamos contratando para posiciones de 8 horas y mas, en producción y matanza. En las posiciones por hora el pago inicial es de $14.70/hr, hasta $20.05/hr para las posiciones de cuchillo pesado. ¿INTERACTÚAS BIEN CON OTROS?

Tambien estamos contratando para manejador con experiencia en el área de fabricación y matanza. Favor de visitar la Oﬁcina de Contratación para mas detalles.

No tienes para hacer el pago de tu casa y no quieres que el banco la embargue llama a Linda Majerus ella te puede ayudar

716 W. 2nd St • Grand Island • 382-1370 316 E. Phoenix Grand Island. $150,000 Casa de 4 recámaras y 3 baños. El sótano tiene alfombra y pintura nueva. Una racámara cuenta con su propio baño. Cochera para dos carros. Tiene que ver esta propriedad. Llama a Linda Majerus hoy! Linda Majerus 383-4341

711 E. 15TH Grand Island

$50,000

Casa grande de una recámara con baño entero, combo de comedor, cocina y sala. La casa tiene un lote grande y un cobertizo para carro. No dejes pasar esta oferta. Llama a Linda Majerus para más información.

Linda Majerus 383-4341

Por favor, no dude en ponerse en contacto con la instalación de JBS Beef en GI con cualquier pregunta relacionada con las oportunidades de trabajo al (308) 395-9482 o (308) 395-9495 JBS es un empleador de igualdad de oportunidades. Ofrecemos algunos de los mejores beneﬁcios médicos en el área, y algunos de los salarios más altos también. - EOE / M / F / Vet / Disabled

B2 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

Boletín de Servicios y Negocios ¡Anúnciese en este espacio por solo $10 por edición! Llame hoy al (308)381-7777 Inalámbrico para usted

¡¡TELEFONO CELULAR 4G LTE GRATIS!! Sin contratos - sin cargos extras Visitanos en cualquiera de nuestras endas

Darte el m ej

servicio es nu e

o show. s tr

314 N. Burlington ave., Hastings, NE, 68901.

3712 2nd Ave. Kearney, Ne, 68847

(402) 461-5583

(308) 455-3448

Banquetes Elegance COMIDA PARA TODO TIPO DE EVENTO Bodas, XV años, cumpleaños,reuniones, etc.

SERVICIO

DE MESEROS

Tel: 3088502603 Grand Island, Nebraska.

CRUCIGRAMA

RECETA

La receta de esta semana Capirotada tradicional C

apas de pan bolillo frito bañadas en una miel de piloncillo y cubiertas con cacahuate, nuez, pasitas y queso adobera. Una receta fácil y deliciosa para disfrutar durante la cuaresma, esta época tan especial. Preparación: 20min › Cocción: 15min › Listo en:35min Ingredientes: Aceite para freír 6 bolillos grandes, rebanados 2 litros de agua, o leche ½ kilo de piloncillo 1 taza de azúcar 2 rajas de canela

4 clavos de olor ½ taza de cacahuate ½ taza de pasitas 150 gramos de queso adobera ½ taza de nuez, picada Nueces en mitades para adornar •Modo de preparación: Seca las rebanadas de pan al sol y fríelas en aceite caliente. Hierve el agua o la leche junto con el piloncillo, azúcar, canela y clavos hasta obtener un jarabe ligero. Cuela. Acomoda una capa de rebanadas de pan frito en

el fondo de un refractario rectangular o cazuela de barro y cubre con parte de los cacahuates, pasitas, nueces y cubitos de queso. Baña con la miel de piloncillo y repite el procedimiento hasta terminar con los

ingredientes. Adorna con mitades de nuez. Hornea a fuego medio hasta que se dore. Nota: Si lo deseas, cocina esta capirotada sobre la estufa y cubierta con papel aluminio.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classiﬁed ad: www.theindependent.com UTOMOTIVE

Autos For Sale

‘07 Pontiac Grand Prix GXP, 4dr Sedan, 5.3L V8, Auto, Power Seat, Heated Leather Seats, Power Sunroof, Heads Up Display, Paddle Shift, Alloys, Spoiler, Sharp. $5,900.

St. Paul • 308-754-4448 jacobsford.com

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

‘15 KEYSTONE Cougar Lite 5th Wheel Camper. Series 26RLS. Great floor Plan. Large Slide. $23,000. Call 402-984-1131

‘89 Palamino Pop up camper, 13’, fair condition, $1500 or best offer. See at 923 S. Kimball.

Autos For Sale

SUV’s

‘08 Pontiac Grand Prix, 3.8L V6, pwr windows, locks, cruise, A/C, Premium CD stereo, alloy wheels, newer tires, nice condition! Financing Available WAC! March Madness Deals! $4,950

‘14 Buick Verano, 2.4L 4 cyl, pwr windows, locks, cruise, dual climate control, OnStar, Premium CD stereo, alloy wheels, new tires! Only 27k miles. Super Nice! Financing Available W.A.C. March Madness Deals! $14,275

‘08 Chevrolet Silverado 3500, DRW, LT, 4x4, Crew Cab, Long Box, 6.0L V8, 6 Speed Auto, Power Windows/ Locks, Tilt/Cruise, A/C, CD, Tow Package, Bradford Flatbed, 70k miles, Sharp. $23,900.

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

‘02 Ford Explorer, V-6 auto, 3rd row dual A/C, 4WD, 128K miles. $2500 Call 402-460-0198.

‘02 Ford Explorer Sport, 2 door, 4WD, 4.0 L, 112,000 plus miles. $2,750. Call or text 308-379-2463.

‘98 Buick LaSabre custom, white with blue cloth interior, auto, cruise. 64K miles. A1 shape. $4,950 Call 308-850-2199

‘08 Ford F250 Lariat 4x4 Crew Cab, Short Box, 6.4L Powerstroke, Auto, Dual Powered Heated Leather Seats, Power Sunroof, Sharp. $24,900.

‘03 Jeep Grand Cherokee Laredo, Leather, Sun Roof, 4x4, V8, 177k, Excellent Condition. $4,225 OBO 308-750-7262

Just Posted

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘02 Buick LeSabre, One owner, Well maintained. New brakes, battery and starter. Great daily driver or school car. 203k miles $2,250. 308-381-0847 after 4 pm weekdays.

‘10 Cadillac DTS “Platinum”, 4.6L V8, leather, navigation, heated seats, much more! Nice condition! Financing Available W.A.C. March Madness Deals! $11,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

NEW 6X12 ENCLOSED TRAILER SALE $2,500 3500 lb. drop axle. 4) D-Rings in floor. HD treated plywood walls and floor. 2) dome lights. 6’2” interior height. Add $140 for rear ramp door. ANY COLOR. Also, 6X12 Tandem axle just $3,350!

MARCUS TRAILERS LINCOLN 402-477-0044 “Get Hitched For Less”.

4-Wheel Drives For Sale

‘03 Ford F150 XLT Crew, 4x4, 158k, Excellent condition, $8,995 OBO. 308750-7262

‘07 Chevy Impala LS, 3.5L V6, power windows/locks, cruise, A/C, CD stereo, new tires, only 149k miles! Excellent Condition! Financing AvailableWAC! March Madness Deals! $4,950

’13 Ford Focus SE 4-door hatchback, 4 cyl auto, power windows, locks, cruise, A/C, CD stereo, 57K miles. Clean Car. $7,950. Call 308-3824087

STOP LOOKING.

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

HUSKERS HQ .com

START FINDING!

3609 E Hwy 30 Grand Island 308-675-3344 dicksmotorcompany.com

‘13 Ford F250 XLT 4x4 Crew Cab, Short Box, 6.7L Powerstroke, 6 Speed Auto, Power Seat, Power Pedals, New tires, CD, Keyless, Alloys, Sharp. $31,900.

Vans For Sale

HOME

FINDER

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘98 Jeep Wrangler Sport, 4.0L 6 cyl, auto, removable soft top & luggage rack, A/C, CD stereo, alloy wheels, new tires! Great Jeep! March Madness Deals! $9,450

‘06 Ford Expedition Eddie Bauer, 4x4, 5.4L V8 Auto, Dual Powered Heated/ Cooled Leather Seats, 2nd Row Buckets, Power 3rd Row Seat, DVD, Power Sunroof, Alloys, Sharp Trade. $7,995.

‘12 GMC Acadia SLT, AWD, 3.6L V6, pwr heated leather seats, dual moon roofs, dual climate control, OnStar, DVD, alloy wheels, new tires. Excellent Condition! Financing Available WAC! March Madness Deals! $16,750

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘15 Dodge Grand Caravan, Handicap equip., Lowered floor, Power ramp & doors, Removable front seats, 32k miles. $48,800 or trade Mobility Motoring McCook 308-340-2774

Boats and Motors

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

‘05 Buick Terraza CXL, 3.5L V6, power leather seats, windows, locks, cruise, A/C, DVD, Premium CD stereo, OnStar, alloy wheels! Only 58k miles! Financing Available W.A.C. March Madness Deals! $6,950

Dan 308-383-5861 Mark 308-940-1240 Kerwyn 308-390-8925 stewartautosales.com Central City

1994 LUND 18.5 Grand Sport Tyee, I/O, always garaged, too many extras to list. $7,500. Call 308-3902997.

Farm Equipment

Large inventory of new and used trailers for all purposes. Whether it is a cargo dump, construction, flatbeds or stock trailers, we are your Super Store of Trailers, parts and service, Check out our website at: www.midplainsonline.com Mid-Plains Equipment Inc. Kearney, NE 308-237-5810

3609 E Hwy 30 Grand Island 308-675-3344 dicksmotorcompany.com

716 W 5th St-Grand Island 308-384-2554 dicksmotorcompany.com

Join a Growing Team! Now hiring in Aurora:

Accountant Order: 20462556 Prepares monthly adjusting, recurCust: 11085265-HAMILTON ring, correcting and closing journal TELECOMMUNICATIONS entries; prepares general ledger Keywords: Join a Growing Team! account reconciliations; prepares monthly inter-company transaction Now hiring in Aurora: Accoun billings; prepares monthly balance Class: Employment sheets,066 income statements and Size: 2.00 X 3.50 Hamilton offers a competitive wage

G R A N D I S L A N D

‘07 Chevy Suburban LT, 4WD, 5.3L V8, pwr seat, windows, locks, cruise, A/C, rear A/C, DVD, OnStar, running boards, tow pkg! Nice Condition! Financing Available WAC! March Madness Deals! $14,450

Vans For Sale

Utility Trailers

‘02 Buick LaSabre Limited 3800 series, V6, 160,000 miles, $2,500. Call 308-380 -1165

SUV’s

Just Posted

Recreation Equipment

We buy, sell, and trade clean RVs Instant Cash

4-Wheel Drives For Sale

employees.

Apply online at: www.WorkForHamilton.com

Through the seasons, our carriers ﬁght all types of weather to deliver the news promptly to your doorsteps. Thank your carrier for their dedication and service. Show your appreciation for their efforts and hard work with a tip. If you would like to tip your carrier, please contact The Grand Island Independent

308-382-1000

g i h o m e f i n d e r . c o m

TELECOMMUNICATIONS

Equal Opportunity Employer

Live closer to the family.

gihomeﬁnder.com

B4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

EEUU INMIGRACIÓN

Un juez de Los Ángeles declara Aplazan juicio a indocumentado inocente a un hispano tras 20 que alimentó polémica por años de prisión ciudades santuario

Un juez de Los Ángeles declara inocente a un hispano tras 20 años de prisión Un juez del Tribunal Superior del condado de Los Ángeles declaró inocente a un hispano acusado de intento de asesinato e intento de robo que pasó los últimos veinte años en la cárcel de manera equivocada. EFE/ARCHIVO

os Ángeles, (EFEUSA).Un juez del Tribunal Superior del condado de Los Ángeles declaró inocente a un hispano acusado de intento de asesinato e intento de robo que pasó los últimos veinte años en la cárcel de manera equivocada. Así lo aseguró el Proyecto para los Inocentes (LPI) de la Universidad de Loyola en Los Ángeles, una iniciativa dedicada a lograr la excarcelación de aquellos presos condenados por error y que en esta ocasión trabajó para conseguir la liberación de Marco Contreras. Este latino de 41 años fue condenado en 1997 por intento de robo e intento de asesinato tras un tiroteo sucedido en 1996 en una gasolinera de Compton, un barrio situado en el sur de Los Ángeles conocido

por ser uno de los más conﬂictivos de la ciudad californiana. Contreras fue sentenciado a cadena perpetua por aquel asalto pese a que siempre defendió su inocencia. “He sido paciente y he estado esperando este día”, dijo hoy Contreras a las puertas de la corte, junto a su madre y otros miembros de su familia tras quedar en libertad. El juez William Ryan determinó la semana pasada que, a la luz de los hechos y las nuevas pruebas presentadas, Contreras es inocente, una decisión con la que coincidió la ﬁscalía y que se hizo efectiva hoy con la liberación del latino. En su lugar, el pasado jueves se presentaron cargos por el mismo caso contra Antonio Salgado, de 41 años; Antonio García, de 61; y Ricardo

Valencia, de 46. Los abogados defensores aseguraron que un testigo identificó de manera equivocada a Contreras como el asaltante de la gasolinera, cuando en realidad éste se encontraba durmiendo en su casa, informó hoy el periódico Los Ángeles Times. En 2012, los abogados y voluntarios del LPI comenzaron a trabajar en el caso y encontraron nuevas pruebas como un sorprendente parecido físico entre Contreras y Salgado, una de las personas que se sentará ahora en el banquillo como acusada. Este material fue trasladado a la unidad de revisión de la fiscalía para que reabriera la investigación de lo sucedido, lo que finalmente llevó a la absolución de Contreras.

EEUU INMIGRACIÓN

Medida que aumenta sanciones a indocumentados pasa primer trámite legislativo

Reclutan abogados de ayuda a inmigrantes detenidos que afrontan deportación “La mayoría de los hombres, mujeres y niños detenidos son simplemente gente que intenta sobrevivir, y muchos huyen de la persecución en sus países”, subrayó Werner, al agregar que esas personas deben tener “derechos humanos básicos”. EFE/Archivo

i a m i , (EFEUSA).- Un subcomité de la Cámara de Representantes de Florida aprobó una propuesta que endurece las penas impuestas a los inmigrantes indocumentados que hayan cometido delitos violentos en el estado, informó una fuente oﬁcial. Con siete votos a favor y cinco en contra, el Subcomité de Asignaciones de Justicia dio luz verde a un proyecto de ley que, de ser aprobado, impondría penas mayores a los indocumentados que cometan delitos de

índole sexual, asalto agravado con arma mortal y asesinato. Así, un delito menor quedaría clasiﬁcado como delito de tercer grado, mientras que un crimen tipiﬁcado penalmente como de tercer grado pasaría a serlo de segundo, según el proyecto de ley presentado por el representante Dane Eagle. Los legisladores discrepantes con la medida señalaron que se trata de una medida probablemente anticonstitucional porque discrimina a las personas en razón de un estatus

migratorio por un mismo tipo de crimen, recogió el canal CBS Miami. Este proyecto de ley, tal como está redactado, “lo más probable es que sea inconstitucional si pasa. Apunta injustamente a los inmigrantes”, dijo el representante de Miami Robert Asencio. Pero Eagle sostiene que su objetivo es “proteger la seguridad de los ciudadanos estadounidenses y que la única manera de saber si el proyecto de ley es constitucional” es aprobarlo.

Aplazan juicio a indocumentado que alimentó polémica por ciudades santuario El juicio a un indocumentado convicto de siete delitos graves y deportado del país cinco veces, que está ahora acusado de la muerte a tiros de una joven que paseaba con su padre por San Francisco, comenzará en julio próximo, tras ser aplazado nuevamente, informó la fiscalía. EFE/ARCHIV

os Ángeles, (EFEUSA).El juicio a un indocumentado convicto de siete delitos graves y deportado del país cinco veces, que está ahora acusado de la muerte a tiros de una joven que paseaba con su padre por San Francisco, comenzará en julio próximo, tras ser aplazado nuevamente, informó la fiscalía. El proceso contra Juan Francisco López Sánchez, de 56 años, aunque su edad no ha podido ser confirmada por las autoridades, ha sido parte importante de la polémica en torno a las ciudades consideradas “santuario” para inmigrantes en el país. Max Szabo, portavoz de la fiscalía distrital de San Francisco, dijo a Efe que la nueva fecha para el comienzo del juicio es el 14 de julio de 2017 y que se cancelan las audiencias previstas para el 28 de marzo y el 14 de abril, que estaban fijadas para el caso de que hubiera comenzado. El caso de López Sánchez es un símbolo para los críticos de las llamadas ciudades o jurisdicciones santuario, en las que las autoridades locales no colaboran con los requerimientos de las agencias de inmigración, como es el caso de San Francisco. López Sánchez, originario de Guanajuato (México), está acusado de la muerte de Kathryn Steinle, de 32 años, que caminaba con su padre el 1 de julio de 2015 por el Muelle 14, un lugar turístico de San Francisco. Según mostró la investigación, López Sánchez, cuyo nombre de nacimiento es José Inez García Zarate, había sido deportado cinco veces del país, la más reciente en 2009. La muerte de Steinle fue esgrimida durante la campaña presidencial por el entonces candidato Donald Trump para sustentar su promesa de hacer cumplir las

leyes de inmigración en el país y deportar a los indocumentados condenados por delitos graves. Esta semana el fiscal general de la nación, Jeff Sessions, pidió que todas las ciudades y jurisdicciones del país colaboren activamente con las autoridades de inmigración. “Urjo a las ciudades y estados de nuestra nación para que consideren cuidadosamente el daño que están haciendo a sus ciudadanos al negarse a hacer cumplir nuestras leyes de inmigración”, dijo este lunes Sessions al invitar a “repensar esas políticas”. Cuando se produjo la muerte de Kate Steinle, el indocumentado, que según su historial judicial había sido declarado culpable de siete delitos graves, gozaba de libertad condicional en Texas. Según la acusación, alrededor de las 6:30 de la tarde del 1 de julio de 2015, López Sánchez hizo tres disparos con un arma robada que tenía en su poder. Una bala rebotó en el piso e hizo blanco en Steinle, a la que el disparo le perforó la aorta. Su deceso motivó la presentación en 2015 de la Ley Kate, que establecía una pena obligatoria de cárcel por el reingreso ilegal al país, que nunca fue votada por la legislatura. El juez de la Corte Superior de San Francisco Brendan Conroy determinó que había suficiente evidencia para enjuiciar a Sánchez y la fiscalía cambió la acusación de asesinato en primer grado por asesinato en segundo grado. El cargo de asesinato en segundo grado está agravado por el uso de un arma de fuego y por tratarse de un convicto en libertad condicional en posesión del arma. De ser hallado culpable de todos los delitos el acusado enfrenta cadena perpetua con posibilidad de libertad condicional.

No es la primera vez que López Sánchez debe responder ante la justicia. En 1993 fue condenado tres veces en el estado de Washington por posesión de heroína y elaboración de narcóticos. Luego de otra condena por drogas y de cumplir un período en la cárcel, esta vez en Oregón, las autoridades de inmigración lo deportaron en junio de 1994. No obstante regresó y fue condenado dos años después por posesión de heroína en el estado de Washington y deportado por segunda vez en 1997. El 2 de febrero de 1998 fue deportado por tercera vez y seis días después lo detuvo la Patrulla de Fronteras y un juez federal lo condenó a cinco años y tres meses de prisión por reingreso no autorizado al país. En 2003 ocurrió su cuarta deportación. Sin embargo reingresó al país a través de la frontera con Texas y fue detenido nuevamente por autoridades federales y, luego de estar en la cárcel, volvió a ser deportado en junio de 2009. Tres meses después López Sánchez fue capturado nuevamente intentando cruzar la frontera en Eagle Pass, Texas, y se declaró culpable del delito grave de reingreso. El 26 de marzo de 2015, por requerimiento del Departamento Alguaciles de San Francisco, la Oﬁcina de Prisiones (BOP) lo entregó a las autoridades de esa ciudad por una orden de arresto por drogas. Seguidamente el Servicio de Inmigración y Control de Aduanas (ICE) emitió una orden de retención pidiendo que fuera mantenido en custodia para que las autoridades de inmigración lo pudieran detener. No obstante, debido a que San Francisco se acoge a la política de “ciudad santuario”, las autoridades de la ciudad no cumplieron con la solicitud del ICE y lo dejaron en libertad el 15 de abril de 2015.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

INTERNACIONALES

EEUU IRAK

El Pentágono abre una investigación formal por la muerte de civiles en Mosul

El Pentágono anunció la apertura de una investigación formal por la posibilidad de que los bombardeos estadounidenses al oeste de Mosul (Irak) la pasada semana fueran responsables de la muerte de hasta 200 civiles. EFE/ARCHIVO

a s h i n g t o n , (EFEUSA).El Pentágono anunció la apertura de una investigación formal por la posibilidad de que los bombardeos estadounidenses al oeste de Mosul (Irak) la pasada semana fueran responsables de la muerte de hasta 200 civiles. En una audiencia en la Cámara de Representantes, el jefe del Mando Central, el general Joseph Votel, aseguró que el Pentágono ha iniciado la fase formal del investigación tras corroborar que han podido ser responsables de la muerte de civiles en Mosul. El Mando Central, encargado de las operaciones militares en Oriente Medio, considera que una serie de bombardeos el 17 de marzo en la ofensiva para

liberar Mosul de manos del Estado Islámico (EI) pudieron haber sido responsables de la destrucción de tres viviendas en las que, según organismos observadores, pudieron fallecer hasta 200 personas. “El ángulo más formal nos permitirá mirar con más detalle para establecer qué pasó y cuáles son los hechos, identificar a los responsables, extraer las lecciones que debemos aprender”, dijo Votel en la audiencia. Asimismo, el general negó que Estados Unidos haya modificado las reglas que rigen a la hora de ordenar y ejecutar bombardeos en las operaciones contra el EI tras la muerte de civiles en Mosul. Votel reiteró que deben determinar si el EI utilizó

escudos humanos o si voluntariamente atrajo a los estadounidenses a una localización repleta de civiles. Del mismo modo, estudiarán qué tipo de inteligencia se utilizó y la munición empleada en los bombardeos. El Pentágono asegura que la ofensiva para liberar Mosul, liderada por fuerzas iraquíes, está siendo una de las batallas cuerpo a cuerpo más cruentas de las últimas décadas, pese a los avances obtenidos. La aviación iraquí y de la coalición internacional han realizado un elevado número de bombardeos en esta fase de la ofensiva en el oeste de Mosul para abrir paso a las tropas terrestres en esta ciudad, que llegó a ser el gran feudo del EI en Irak.

EEUU RUSIA

Senadores confirman que interrogarán a yerno de Trump en pesquisa sobre Rusia

EEUU IRAK

La OEA y Venezuela, un pulso que se anuncia largo Washington, (EFEFA).- La tensa sesión de este martes en la Organización de Estados Americanos (OEA) sobre Venezuela certificó un pulso entre la mayoría de países del continente y el Gobierno de Nicolás Maduro que se anuncia largo. Una veintena de Estados, que suman más del 90% de la población de América, se comprometieron en una declaración a concretar un mecanismo “en el menor plazo posible” para “apoyar el funcionamiento a la democracia y el respeto al Estado de Derecho” en Venezuela. Es decir, dejaron claro que van a insistir en mediar en la crisis política y social de Venezuela a pesar de que su Gobierno rechaza frontalmente no solo que la OEA tenga ese papel sino incluso que celebre reuniones como la de ayer para evaluar la situación del país. El pulso está echado: la canciller venezolana, Delcy Rodríguez, y el embajador en la OEA, Samuel Moncada, presentaron batalla ayer uno por uno a los países que apoyaron la sesión y la declaración sobre su país. Mientras el grupo de los 20 prevé seguir convocando reuniones sobre Venezuela, este país ya ha solicitado sesiones sobre temas de esos países, como los acuerdos de paz en Colombia o el muro que EEUU ordenó construir en la frontera con México. Venezuela, y sus fieles aliados Bolivia y Nicaragua, lo intentaron todo ayer para que no hubiera sesión pero, a diferencia de lo que ocurría en los años del fallecido Hugo Chávez, las cuentas diplomáticas ya no les salen a favor. Un grupo consolidado de 14 países gobernados por distintas tendencias políticas está dispuesto a mediar en la crisis venezolana: Canadá, Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Estados

Unidos, Guatemala, Honduras, México, Panamá, Paraguay, Perú, Uruguay. Otros 8 países, todos caribeños, están dispuestos a sumarse a las iniciativas de los 14 siempre que incorporen un lenguaje con el que sus gobiernos están cómodos, que por el momento no incluye ni la petición de fijar un calendario electoral ni la de liberar políticos presos, según explicaron a Efe fuentes diplomáticas. Barbados, Bahamas, Santa Lucía, Jamaica, Belice y Guyana apoyaron que se celebrara la sesión, mientras que la declaración la suscribieron Antigua y Barbuda, Trinidad y Tobago, Barbados, Jamaica, Santa Lucía y Guyana. Belice ha preferido mantenerse al margen de las declaraciones conjuntas para mantener la neutralidad al ostentar la presidencia de turno del Consejo Permanente hasta el 31 de marzo, cuando cederá el testigo a Bolivia, gran aliado de Venezuela. “El apoyo de estos países caribeños es una expresión del hecho de que Petrocaribe está en soporte vital en este punto y la residual lealtad que muchos países sentían hacia Venezuela se ha desvanecido”, indicó hoy a Efe el presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, Michael Shifter. Venezuela solía contar con el apoyo en bloque de los países caribeños que durante más de una década se han beneficiado de su petróleo subvencionado a través de Petrocaribe. En ese bloque ha ido habiendo fisuras que, sumadas a los cambios de Gobierno en Brasil, Argentina y Perú, han dejado a Venezuela sin la hegemonía que ostentaba en la OEA y, como se ha encargado de recordar estos días EEUU, “cada vez más aislada en la región”. Pero el reto ahora es afianzar el apoyo de esos 8 países caribeños

que ya han dado tímidos pasos adelante y convencer a al menos dos naciones más para tener los dos tercios (24 de 35 Estados miembros) que son necesarios para tomar las grandes decisiones en la OEA. La mayor de todas, la suspensión de un Estado miembro, es algo que “por el momento” no buscan tampoco el grupo de los 14, que prefieren agotar la vía diplomática antes de recurrir al “último recurso” del organismo ante una alteración democrática en la región. Pero los 24 serían necesarios también para convocar una Asamblea de cancilleres que iniciara gestiones diplomáticas, otra de las posibles vías de actuación. Todas las fuentes diplomáticas y analistas consultados por Efe apuntan a que solo EEUU, con presiones económicas, podría convencer a un grupo suficiente de países caribeños de apoyar las iniciativas sobre Venezuela. Moncada vinculó ayer los movimientos del grupo de los 14 en la OEA con que el senador estadounidense Marco Rubio advirtiera a Haití, El Salvador y República Dominicana de que podrían peligrar sus ayudas estadounidenses si no votan en la OEA para presionar a Maduro. “Señala a estos países porque tiene información de que pueden ser convencidos, al recibir financiación directa de EEUU”, explicó hoy a Efe Michael McCarthy, profesor de relaciones internacionales de la Universidad George Washington. “Quizás los países van a tener que tratar de presionar más a través de la vía bilateral, ya que no hay disposición del Gobierno venezolano a que la OEA participe”, indicó a Efe Mariano de Alba, abogado venezolano experto en derecho internacional.

Senadores confirman que interrogarán a yerno de Trump en pesquisa sobre Rusia El asesor principal del presidente de EE.UU. Donald J. Trump, Jared Kushner. EFE/Archivo

ashington, ( EF EUSA).Los líderes del Comité de Inteligencia del Senado confirmaron que entrevistarán a Jared Kushner, yerno y asesor del presidente, Donald Trump, en su investigación de la supuesta injerencia rusa en las elecciones de 2016 y los posible lazos de Moscú con la campaña del magnate. “El alcance de esta investigación llegará a donde conduzca la información de inteligencia”, afirmó el presidente del Comité, el republicano Richard Burr, en una comparecencia conjunta con el vicepresidente de esa comisión, el demócrata Mark Warner. “Llegaremos al fondo de este asunto”, subrayó Warner, en una rueda de prensa en el Capitolio de Washington. Kushner, precisó Burr, forma parte de las 20 personas que entrevistarán en privado los senadores en relación con la pesquisa a partir de la próxima semana, aunque el nombre del yerno es el único que ha trascendido públicamente. La Casa Blanca ya indicó este lunes que Kushner testificará “voluntariamente” sobre sus contactos con funcionarios rusos ante el Comité de Inteligencia del Senado, que investiga los intentos de Moscú de influir en las elecciones presidenciales del pasado noviembre, en las que Trump venció a la demócrata Hillary Clinton. El influyente yerno, esposo de la hija mayor del presidente, Ivanka Trump, será interrogado “cuando sepamos exactamente el alcance de lo que hay que preguntar”, explicó Burr, al precisar que siete profesionales está analizando “una cantidad de documentos (de inteligencia) sin precedentes”, que cifró en

“miles”. El presidente del Comité de Inteligencia adelantó que una revisión inicial de la información clasificada se completará en cuestión de “semanas”, toda vez que este jueves se celebrará su primera audiencia pública con expertos en política exterior. Con su comparecencia ante los periodistas, Burr y Warner intentaron garantizar públicamente la independencia e integridad de sus investigación, mientras surgen dudas sobre la imparcialidad de otra indagación paralela que efectúa la Cámara de Representantes. El presidente del Comité de Inteligencia de la Cámara Baja, el republicano Devin Nunes, ha sido criticado por legisladores, tanto republicanos como demócratas, por su falta de independencia. La semana pasada, Nunes acudió solo a la Casa Blanca y, sin avisar antes a los miembros de su comité, anunció en una rueda de prensa que había

informado a Trump sobre la posibilidad de que sus comunicaciones hubieran sido interceptadas de manera indirecta, mientras agentes estadounidenses espiaba a otros actores. Las declaraciones del congresista sirvieron a Trump para reforzar sus denuncias contra el expresidente Barack Obama (2009-2017), a quien acusó a mediados de marzo de haber ordenado pinchar sus comunicaciones en la Torre Trump de Nueva York, una afirmación que levantó gran polémica por haberse realizado sin ninguna prueba El hecho de que Nunes se reuniera supuestamente con una fuente en la Casa Blanca y recibiera allí información confidencial ha despertado dudas sobre su independencia del Gobierno. A partes de las dos pesquisas del Congreso, el Buró Federal de Investigaciones también ha abierto su propia investigación.

B6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

EEUU CIENCIA

La NASA presenta un reloj atómico para mejorar la navegación en el espacio

EEUU TECNOLOGIA

Compañía de Turismo de Puerto Rico prueba plan sobre ley que regula transporte como Uber

La NASA presenta un reloj atómico para mejorar la navegación en el espacio La agencia aeroespacial estadounidense (NASA) presentó un nuevo reloj atómico con el que espera mejorar y simplificar la navegación por el espacio. EFE/ARCHIVO os Ángeles, (EFEUSA).La agencia aeroespacial estadounidense (NASA) presentó un nuevo reloj atómico con el que espera mejorar y simplificar la navegación por el espacio. A través de un comunicado, la NASA desveló el Deep Space Atomic Clock, una nueva generación de relojes atómicos desarrollada en el Laboratorio de Propulsión a Chorro (JPL) que tiene el organismo en la ciudad californiana de Pasadena.

La NASA informó que el pasado mes integró este nuevo instrumento en el satélite Surrey Orbital Test Bed que se lanzará a finales de este año. “La precisión (a la hora de medir el tiempo) juega un rol crítico en la navegación especial y será especialmente importante para las misiones futuras en el espacio sideral”, detalló la nota oficial de la agencia. La NASA explicó que la mayoría de los dispositivos de exploración espacial

usan un método de rastreo de doble sentido por el que una antena en la Tierra lanza una señal y posteriormente, tras recibir el retorno de la nave, calcula la distancia a la que se encuentra la nave y determina si se debe variar o mantener el rumbo. En cambio, este nuevo reloj atómico permitirá que los datos se procesen directamente en la nave, por lo que ya no será necesaria la señal de retorno hasta la Tierra.

EEUU CIENCIA

La subcorteza cerebral también procesa números en adultos, dice estudio

La subcorteza cerebral también procesa números en adultos, dice estudio Al igual que en los bebés, la subcorteza cerebral de los adultos tiene un papel en el procesamiento de números, sugiere un estudio publicado hoy en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. EFE/ARCHIVO

ashington, (EFEUSA).Al igual que en los bebés, la subcorteza cerebral de los adultos tiene un papel en el procesamiento de números, sugiere un estudio publicado en la revista Proceedings of the National Academy of Sciences. La investigación apunta que la subcorteza humana es una “posible fuente de conocimiento numérico central” que está relacionada con una competencia filogenética y, a la vez, sirve como base para que se desarrollen habilidades más complejas. “Encontramos que hay estructuras menos evolucionadas en la región de la subcorteza e información numérica del mismo tipo que la que hay en los bebés”, explicó a Efe Marlene Behrmann, profesora de neurociencia cognitiva de Carnegie Mellon University y una de las autoras del estudio. Basados en estudios anteriores, los investigadores sabían que

existen especies de otros órdenes, como las arañas, que parecen tener algún tipo de conocimiento numérico y pueden distinguir cantidades. “Como esperamos que el cerebro humano sea más evolucionado que el de especies menores y, ciertamente, más desarrollado que el de los bebés, nos interesaba saber si podía haber información numérica en estructuras más primitivas”, relató Behrmann. Sin embargo, por su ubicación profunda y su tamaño pequeño, la subcorteza es muy difícil de observar con técnicas que utilizan imágenes, por lo que los científicos debieron recurrir a una serie de experimentos en los que usaron un estereoscopio. Este método les permitió presentar estímulos visuales a las cien personas que participaron en el experimento, algo muy útil para los científicos, pues los signos percibidos por un ojo permanecen separados en la zona del sistema visual ubicada en

la subcorteza. Los resultados permiten a los expertos pensar que los bebés humanos nacen con una información numérica rudimentaria, propia de una capacidad evolutiva, y luego las habilidades “se vuelven más complejas hasta que la corteza se hace cargo de las operaciones sofisticadas como los cálculos y la geometría”, consideró Behrmann. “Son propiedades de la corteza, pero son inicialmente disparadas por las habilidades rudimentarias que los bebés ya tienen en la subcorteza al nacer”, agregó. Los científicos aún no saben si en el cerebro adulto la subcorteza sigue encargada de esas operaciones básicas o si lo hace en colaboración con la corteza. “Lo que mostramos es que las estructuras de la subcorteza continúan cumpliendo una función incluso en adultos que son muy buenos en matemática”, afirmó la investigadora.

La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) sometió la documentación que evidencia la entrega del plan elaborado por la agencia para poner en vigor la Ley 282-2002 que reglamenta el transporte turístico en la isla, informó en un comunicado. EFE/Archivo an Juan, (EFEUSA).La Compañía de Turismo de Puerto Rico (CTPR) sometió la documentación que evidencia la entrega del plan elaborado por la agencia para poner en vigor la Ley 282-2002 que reglamenta el transporte turístico en la isla, informó en un comunicado. La directora de la División Legal de la CTPR, Janice Ramírez, informó que la agencia entregó la documentación solicitada en menos del plazo impartido por el tribunal y que ya se cumplió con la sentencia por estipulación dictada en noviembre del pasado año. “En esencia, lo que la juez nos solicitó fue acreditar en un término de 24 horas que, en efecto, se sometió el plan en cumplimiento con la sentencia por estipulación

de 14 de noviembre de 2016. Estamos muy confiados de que prevaleceremos, toda vez que los demandantes no han podido demostrar que la CTPR ha incumplido con alguno de sus deberes ministeriales,” explicó Ramírez. La demanda radicada por grupos de transportistas alega que la CTPR no ha actuado para aplicar la Ley 2822002 a empresas de redes de transporte, como UBER. Ramírez añadió que el plan fue elaborado por la pasada administración; y que la actual administración y su director ejecutivo, José R. Izquierdo II, ya han realizado esfuerzos, resoluciones y órdenes que formarán parte del expediente del caso que se ventila en corte actualmente. Por su parte, el director de

la Oficina de Servicios y Transportación Turística de la CTPR, Marc Thys, recalcó que la agencia está en cumplimiento con todas las disposiciones de la ley. “Estamos confiados que la CTPR prevalecerá en esta acción civil presentada por los transportistas, ya que la agencia cumple cabalmente con su deber ministerial bajo la Ley 282. Por otro lado, y más importante aún, estamos contentos que las controversias relacionadas a este asunto finalmente se están dilucidando en el foro apropiado y no a “mollero” en la calle; ya que estos incidentes laceran la imagen de Puerto Rico ante los visitantes, afectando el turismo en todas sus vertientes”, concluyó Thys.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 abril de 2017

ATLETISMO MÉXICO

Subcampeona olímpica Guadalupe González lidera equipo a la Copa Panamaericana

Subcampeona olímpica Guadalupe González lidera equipo a la Copa Panamaericana La subcampeona olímpica de 20 kilómetros Guadalupe González encabeza la selección mexicana que buscará algunas medallas en la Copa Panamericana de caminata, en Lima, Perú, el 13 y 14 de mayo próximos. EFE/ARCHIVO éxico, (EFE).- La subcampeona olímpica de 20 kilómetros Guadalupe González encabeza la selección mexicana que buscará algunas medallas en la Copa Panamericana de caminata, en Lima, Perú, el 13 y 14 de mayo próximos. González ganó este mes el challenge de ciudad Juárez con un tiempo de 1h28:29 a pesar de competir en condiciones de calor y sin oposición en la segunda parte de la prueba y en mayo tratará de retener el título de la Copa Panamericana que ya ganó hace dos años en Arica, Chile. Junto a la también subcampeona de los Mundiales por equipos del año pasado y monarca panamericana de Toronto 2015, completarán el equipo mexicano de mujeres María

Sánchez y Ariadna Guerrero, confirmó la Federación Mexicana de Atletismo. En la prueba masculina de 20 kilómetros México competirá con Horacio Nava, Omar Pineda y Jorge Martínez, quienes enfrentarán a rivales de calidad mundial como el colombiano Eider Arévalo, tres veces campeón mundial juvenil, y el ecuatoriano Andrés Chocho, campeón panamericano en 50, entre otros. Nava ganó hace dos años la Copa en 50 kilómetros, pero fue tercer lugar en 20 en Ciudad Juárez, y competirá en esa distancia en Lima como forma de mejorar la velocidad y tratar de ser protagonista en los Mundiales de agosto en Londres en 50. Pineda fue séptimo de la lista mundial de la pasada temporada

con un registro de 1h19:20 y este año buscará acercarse a esa marca, aunque en la Copa se limitará a buscar el título sin importar tanto el tiempo. Martínez es un joven de 26 años en franco crecimiento que hará trabajo de equipo con Nava y Pineda en busca de una medalla. México tendrá un solo representante en 50, el subcampeón panamericano de Guadalajara 2011 José Leyver, obligado a caminar por debajo de 3h 48:04 para poder clasificarse a los Mundiales. Antes de la Copa Panamericana varios de los integrantes del equipo mexicano competirán en las reuniones de Rio Maior, Portugal, el 1 de abril, y Taicant, China, el 15.

Morelia no debe distraerse de su objetivo, dice técnico Hernández

El Morelia, implicado en la lucha por no descender, no debe distraerse de su objetivo, la permanencia en Primera División, dijo el técnico Roberto Hernández. En la imagen, el jugador del Puebla FC Francisco Acuña (i) disputa el balón con Diego Valdés (d), de Monarcas Morelia. EFE/

La MLS reúne a 283 jugadores extranjeros; 115 son de Latinoamérica y España

La MLS reúne a 283 jugadores extranjeros; 115 son de Latinoamérica y España España tiene a cuatro jugadores en la MLS. El más mediático es David Villa, que juega en el New York City y la pasada temporada fue proclamado como el Jugador Más Valioso (MVP). EFE/Archivo

edacción Deportes (EE.UU.), (EFE).Los veintidós clubes que disputan la vigésimo segunda edición de la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) han fichado a 283 jugadores extranjeros, de los que 115 proceden de 16 países de Latinoamérica y de España, anunciaron los organizadores. En total, los refuerzos foráneos proceden de 67 países. Argentina lidera la lista con 24 jugadores, de Brasil hay 14, uno más que el grupo de colombianos, los mismos que aporta Costa Rica. De Honduras hay 10 futbolistas. España tiene a cuatro

jugadores en la MLS. El más mediático es David Villa, que juega en el New York City y la pasada temporada fue proclamado como el Jugador Más Valioso (MVP). Estados Unidos tiene 288 jugadores y de Canadá son 28. Inglaterra tiene en la MLS a 22 jugadores y Ghana 16. Las áreas geográficas de Estados Unidos que más jugadores aportan a la MLS son California con 61, Texas (26), Nueva York (18), Nueva Jersey (17) y Ohio (15). Ontario es la provincia de Canadá que lidera el número de jugadores en la MLS con 16, mientras

que Quebec cuenta con seis futbolistas. Alberta y Manitoba han aportado tres jugadores cada una en la presente temporada. En cuanto al resto de las otras cuatro ligas profesionales que hay en Estados Unidos, las Grandes Ligas tienen inscritos a 313 jugadores extranjeros, que representan a 23 países. La Liga Profesional de Hockey sobre Hielo (NHL) cuenta con 215 jugadores provenientes de 21 países, le sigue la NBA con 96 profesionales de 44 naciones diferentes y NFL ocupa el último lugar con 60 jugadores que representan a 27 países diferentes.

FÚTBOL EEUU

MÉXICO FÚTBOL

éxico, (EFE).El Morelia, implicado en la lucha por no descender, no debe distraerse de su objetivo, la permanencia en Primera División, dijo el técnico Roberto Hernández. Con 21 puntos en juego, el Morelia es penúltimo en la tabla de cocientes, que determina el descenso, con 109 unidades, a dos del Chiapas, antepenúltimo con 111, y cuatro por delante del Veracruz, último con 105. “No me preocupa (algo), me ocupa que el equipo no se distraiga, que el equipo no crea que esta ventaja es definitiva”, declaró Hernández en conferencia de prensa.

FÚTBOL RUSIA 2018

El estratega señaló que le interesa que el equipo “esté consiente y sólido” y que trabaje como lo ha hecho hasta el momento porque los resultados son consecuencia de lo que se trabaja. “Necesitamos que el equipo piense de que tiene que alargar esa ventaja y que no caiga en un relajamiento”, apuntó. Hernández, quien entró al relevo tras cinco jornadas, descartó que en algún momento se haya puesto a pensar cuantos puntos necesita su equipo para la salvación. “No sé si son nueve o diez puntos, simplemente vamos partido a partido y necesitamos ganar el siguiente para que

la ventaja se siga manteniendo respecto a los otros rivales. Queremos seguir sumando para que la diferencia crezca”, explicó. Sobre su duelo del sábado, ante las Chivas del Guadalajara, líderes de la clasificación, el estratega anticipó que su equipo lo enfrentará con determinación. “Cada rival tiene su grado de dificultad, cada uno tiene su importancia y esté que sigue igual, (Chivas) tiene una idea de juego muy arraigada (...) es un equipo importante, de jerarquía, con la tradición y con una idea futbolística clara”, finalizó.

Schweinsteiger llega y cambia ya la atmósfera del Chicago Fire, dice su nuevo técnico

edacción Deportes (EE.UU.), (EFE).El centrocampista alemán Bastian Schweinsteiger llegó el martes a Estados Unidos y en su primer entrenamiento con el Fire ha producido “una atmósfera distinta” y “una gran dosis de inspiración para todos”, manifestó su nuevo entrenador, el serbio Veljko Paunovic. “Su influencia será decisiva y la importancia que va a tener en el resto de los jugadores. Ya se ha notado con un entrenamiento fantástico, una atmósfera distinta y con una gran dosis de inspiración para todos”, declaró. El exjugador del Manchester

United y del Bayern de Múnich fue presentado hoy como nuevo refuerzo del club de Chicago, cuyo propietario, Andrew Hauptman, aceptó pagar 4,5 millones de dólares por un año de contrato. El jugador de 32 años recibió el martes un entusiasta recibimiento de aficionados que le esperaron en el Aeropuerto Internacional O’Hare. Schweinsteiger, dijo sentirse “impresionado” por el cariño recibido y dijo que llegar a la Liga Profesional de Fútbol de Estados Unidos (MLS) significaba “muchísimo” en su carrera. “Será, sin duda, un gran reto para mi y soy consciente que

los resultados que tuve en las dos últimas temporadas no han sido los mejores, pero siento que estoy ante una gran oportunidad de hacer bien las cosas y, sobre todo, de ayudar a este equipo a que de un salto adelante, algo con lo que estoy comprometido”, subrayó. “Mi primera impresión con el trabajo que ya realicé al lado de los nuevos compañeros ha sido muy buena. Todos me han ayudado y he comprobado que hay un gran carácter dentro de la plantilla”, destacó el jugador que fue titular en la selección que conquistó el Mundial de 2014 disputado en Brasil.

Un donante de órganos y tejidos puede salvar hasta

ocho vidas. Nunca es demasiado tarde para donar.

Visite dhhs.ne.gov/organ para más información.

Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com

Del 31 de marzo al 13 de abril de 2017

¿No Tienes Crédito? Entra caminando, sales manejando. 308.850.9387 ¡Búscanos en Facebook!

www.IslandAutoGi.com

Mi sonrisa lo dice todo incluso si yo no puedo. Los afectados por la enfermedad de Alzheimer u otras formas de demencia pueden presentar dificultades para comunicarse, como problemas para seguir o unirse a una conversación. Problemas con la comunicación, tanto verbal como escrita, es uno de los diez primeros signos de la enfermedad de Alzheimer Para más información y recursos, Comuníquese con los expertos en cuidado de la memoria de Edgewood.

Ofreciendo Ahora

1 Mes gratis! er

Oferta por tiempo limitado. Se aplican algunas restricciones.

Beto y Anita

Mandamos dinero a todas partes del mundo

321 S Locust Grand Island, NE 68801

Tel: 308.384.4615 Fax: 308.381.3729

Actividades de la Semana Santa en la Catedral de Santa María. Jueves 13 de abril 7:00 PM Santa Misa de la Última Cena del Señor en inglés. Viernes 14 de abril 3:00 pm Novena del Señor de la Misericordia. 4:00 PM Vía crucis en el estacionamiento de la Iglesia. 112 S Cedar Grand Island NE.