Noticias en ingles y español Periódico bilingüe

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

NATIONAL

Bilingual Printed and Digital Newspaper

NACIONAL

¿Por qué murieron esta semana ocho trabajadores en una fábrica de velas de Kentucky y seis trabajadores en un almacén de Amazon en Illinois?

EPA Region 7 Announces Opportunity to Apply for Farmer to Farmer Grant Funding

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

CIENCIA

Sonda espacial de la NASA primera nave espacial en entrar a la atmósfera del Sol

Más en la página

Foto:GOOGLE

A2 Foto:The Guardian

FOTO: VOA

A6

Más en la página

SPORT Golden State Warriors’ Stephen Curry breaks NBA career three-point record

Más en la página

FOTO: The Guardian

A10

Más en la página

A11

IMMIGRACION "Me voy para allá", reinicio de MPP atrae nueva oleada de migrantes a frontera de EE. UU.

L

a reactivación del programa conocido como "Permanecer en México" ha animado a más migrantes a acercarse a la frontera de EE. UU., según activistas.

CIUDAD DE MÉXICO — La reactivación del polémico programa

que obliga a solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar en México sus audiencias en ese país ha atraído una nueva oleada de migrantes a ciudades fronterizas, dijeron el martes activistas que han denunciado albergueshaitianos......, llegaron a ciudades fronterizas como .....

Foto:VOA

Más en la página

A8

Gracias a nuestros patrocinadores podemos seguir informando a nuestra comunidad 308.392.9755 308.381.9678

21

308.384.1116

308.675.3133

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion #21

308.383.7807

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

20 de Diciembre del 2021

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting, Wood River- Gibbon-Lincoln

DHHS COVID-19 NEBRASKA /

Information Line (402) 552 6645

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

NATIONAL

EPA Region 7 Announces Opportunity to Apply for Farmer to Farmer Grant Fundin

L

E N E X A , KAN. (DEC. 14, 2021) – The U.S. Environmental P r o t e c t i o n Agency (EPA) has announced the availability of $12 million in funding to support historically underserved farmers within the Gulf of Mexico watershed through the Farmer to Farmer grant program. Waters in EPA Region 7 are in this watershed.

Selected projects will work to increase collaboration among farming communities, while improving water quality, habitat, climate resilience, and environmental education through the demonstration of innovative practices on working lands.

EPA plans to award four cooperative agreements, with up to $3 million of funding each. It is expected that grant awards may be issued for up to a fiveyear project period beginning May 2022.

Successful applicants will be responsible for administering a competitive subaward grant program to directly collaborate with underser ved farmers on projects in the Gulf of Mexico watershed.

The request for applications period

will end on Feb. 4, 2022. EPA will hold an informational webinar about this funding on Thursday, Jan. 6, 2022, at 2 p.m. CST. Register here.

“We encourage our state agencies, tribes, nonprofit organizations, and universities to attend the Jan. 6 webinar and apply for this new Farmer to Farmer funding opportunity,” said Deputy EPA Region 7 Administrator Edward H. Chu. “We hope to build on the successes that our regional partners have had using these cooperative agreements to improve water quality.

This funding would go toward innovative local solutions to reduce excess nutrient pollution in our waters and the greater Gulf of Mexico watershed.”

S u p p o r t i n g collaboration with underserved farmers underscores this a d m i n i s t r a t i o n’s commitment to equal opportunity and advancing equity for all while achieving environmental good. Farmers are on the front line of action in reducing nonpoint source pollution and are critical stakeholders along with their state governments,

farm organizations, conservation groups, educational institutions, n o n p r o f i t organizations, and community groups.

Under this grant program, proposals will carry out project activities using one or more of the following methods: surveys, studies, research, investigation, ex p e r i m e nt a t io n , e d u c a t i o n , training, and/or demonstrations. The proposed projects must include collaboration and sustainable and resilient agriculture o p e r a t i o n s .

Additionally, the proposed projects must be focused on at least one of the following activities: water quality, habitat, or sustainable forest management.

Eligible applicants include state agencies, federally recognized tribes and tribal consortia, any agency or instrumentality of local governments, n o n p r o f i t organizations, interstate agencies, and colleges and universities including minorityserving institutions.

NACIONAL

La Región 7 de la EPA anuncia la oportunidad de solicitar subvenciones de agricultor a agricultores

L

E N E X A , KAN. (14 de diciembre de 2021) - La Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA) ha anunciado la disponibilidad de $ 12 millones en fondos para apoyar a los agricultores históricamente desatendidos dentro de la cuenca del Golfo de México a través del programa de subvenciones Farmer to Farmer. Las aguas de la Región 7 de la EPA se encuentran en esta cuenca.

Los proyectos seleccionados trabajarán para aumentar la colaboración entre las comunidades agrícolas, mientras se mejora la calidad del agua, el hábitat, la resiliencia climática y la educación ambiental a través de la demostración de prácticas innovadoras en las tierras de trabajo.

La EPA planea otorgar cuatro acuerdos cooperativos, con hasta $ 3 millones de financiamiento cada uno. Se espera que las subvenciones se otorguen por un período de proyecto de hasta cinco años a partir de mayo de 2022. Los solicitantes seleccionados serán responsables de administrar un programa competitivo de subvenciones para colaborar directamente con los agricultores desatendidos en proyectos en la cuenca

del Golfo de México. El período de solicitud de solicitudes finalizará el 4 de febrero de 2022. La EPA llevará a cabo un seminario web informativo sobre estos fondos el jueves 6 de enero de 2022 a las 2 p.m.

CST. Registrarse aquí.

partes interesadas críticas junto con sus gobiernos estatales, organizaciones agrícolas, grupos de conservación, instituciones e d u c a t i v a s , organizaciones sin fines de lucro y grupos comunitarios.

“Alentamos a nuestras agencias estatales, tribus, organizaciones sin fines de lucro y universidades a que asistan al seminario web del 6 de enero y soliciten esta nueva oportunidad de financiamiento Farmer to Farmer”, dijo el administrador adjunto de la Región 7 de la EPA, Edward H. Chu. “Esperamos aprovechar los éxitos que nuestros socios regionales han tenido utilizando estos acuerdos de cooperación para mejorar la calidad del agua.

Este financiamiento se destinaría a soluciones locales innovadoras para reducir el exceso de contaminación por nutrientes en nuestras aguas y en la cuenca del Golfo de México ”.

Bajo este programa de subvenciones, las propuestas llevarán a cabo actividades del proyecto utilizando uno o más de los siguientes métodos: encuestas, estudios, investigación, investigación, exper imentación, e d u c a c i ó n , capacitación y / o demostraciones.

Los proyectos propuestos deben incluir colaboración y operaciones agrícolas sostenibles y resilientes. Además, los proyectos propuestos deben estar enfocados en al menos una de las siguientes actividades: calidad del agua, hábitat o manejo forestal sostenible.

Apoyar la colaboración con agricultores desatendidos subraya el compromiso de esta administración con la igualdad de oportunidades y la promoción de la equidad para todos mientras se logra el bien ambiental. Los agricultores están en la primera línea de acción para reducir la contaminación de fuentes difusas y son

Los solicitantes elegibles incluyen agencias estatales, tribus reconocidas a nivel federal y consorcios tribales, cualquier agencia o instrumentalidad de gobiernos locales, organizaciones sin fines de lucro, agencias interestatales y colegios y universidades, incluidas las instituciones que sirven a las minorías.

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

A3

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$8,950

‘11 Gmc Terrain Slt

Piel, Bluetooth, 2.4L 4 Cilindros

$11,950

‘12 GMC Acadia Denali 3.6L, AWD, cámara atrás

$22,950

$9,950

‘11 Buick LaCrosse CXL 3.6L, V6, AWD, piel, techo solar

Frank Peñate (308)850-9387

$11,950

‘15 Dodge Dart Limited

FWD, 2.4L 4 Cilindros , Bluetooth

Ranses (308)383-4946

$33,950 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

‘60 Chevy APACHE 10

350 V8, listo para la carretera

‘17 Chevrolet Silverado 1500 LT 5.3L, V8, 4X4, Bluetooth

$10,950

$12,950

‘12 Buick Enclave

Awd, 3.6L 6 Cilindros, Nav, piel

$12,950

‘06 Chevrolet Silverado 2500 HD 6.0L 8 Cylinder, pantalla de toque

‘12 Honda Accord LX 2.4L, FWD, 4-Cilindros

Búscanos en Facebook

Conjuntos de Pants y Sudaderas desde $ 12

www.islandautogi.com

$9,950

‘14 Hyundai Sonata GLS 2.4L 6 Cilindros, Bluetooth

Te esperamos en 118 E 4th St suite1, Grand Island NE 308.381.7777

A4 Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$12,900

$ NEGOCIABLE

‘06 TOYOTA TACOMA 4 PUERTAS, BONITOS RINES

$19,900

‘16 CHEVY MALIBU SOLO 80,000 MILLAS

www.buenosdiasnebraska.com

TURBO AUTO SALES $19,900

‘11 FORD EXPLORE

125,000 MILLAS, PIEL, LLANTAS NUEVAS, AWD

‘09 CHEVY AVALANCHE DVD, 4X4, PIEL, BONITOS RINES

$8,950

$15,900

‘14 MITSUBISHI LANCER

‘15 FORD EXPLORE AWD, VEN A MANEJARLA

VEN A MANEJARLO

The Dealer with a difference

$6,500

$9,900

‘09 HONDA 4 PUERTAS, ESTANDAR 5V

‘11 CHEVY EQUINOX AWD, TENEMOS 2, MANEJELAS

$NEGOCIABLE

‘06 FORD F-150 KING RANCH 4X4, MANEJALA

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

$8,900

‘13 CHEVY MALIBU 95,000 MILLAS

Visítanos en Facebook

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Gran oportunidad para todos los negocios suscribete en nuestro periodico semanal digital y ponemos tu anuncio gratis Great opportunity for all businesses subscribe to our weekly digital newspaper and we will place your ad for free For more information call us at 308.381.7777

A5

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 20 de diciembre

Mayormente Soleado Máx.46 ºF Mín. 21 ºF

Martes 21 de diciembre

Mayormente Soleado Máx. 41 ºF Mín. 24 ºF

Miercoles 22 de diciembre

Parcialmente Nublado Máx. 39 ºF Mín. 21 ºF

Una sonda espacial de la NASA “tocó” oficialmente el sol, al sumergirse en la inexplorada atmósfera solar conocida como corona

L

Viernes 24 de diciembre

Parcialmente Nublado Máx. 41ºF Mín. 26ºF

Arthur C. Clarke

CIENCIA

CIENCIA

a agencia espacial estadou nidense NASA anunció que su sonda Parker Solar Probe se convirtió en la primera nave espacial en ingresar a la atmósfera del Sol, conocida como corona.

La agencia dio a conocer la noticia el martes en una conferencia de prensa durante una reunión de la Unión Geofísica de Estados Unidos (AGU, por sus siglas en inglés).

En un comunicado, los científicos de la NASA dijeron que la sonda entró en la corona del Sol el 18 de abril, pero que tomó hasta ahora obtener los datos y examinarlos para confirmar que había cumplido su misión. La NASA también explicó que si bien el Sol no tiene una superficie sólida, sí tiene una corona sobrecalentada hecha de material solar unido al Sol por la gravedad y las fuerzas magnéticas. El punto en el que esas fuerzas son demasiado débiles para contener el material expulsado del sol se considera el borde de la corona, un área que los científicos denominan la superficie crítica de Alfvén.

Según la agencia, la sonda Parker cruzó

Jueves 23 de diciembre

Parcialmente Nublado Máx. 39 ºF Mín. 20 ºF

“La única manera de encontrar los límites de lo posible es ir más allá de lo imposible ”

este límite a unos 13 millones de kilómetros sobre la superficie del sol. Hasta que pudieron examinar los datos de la sonda, los científicos no estaban exactamente seguros de dónde estaba el área.

“Es fascinante y emocionante”, dijo el científico encargado del proyecto, Nour Raouafi, de la Universidad Johns Hopkins.

La sonda Parker, lanzada en 2018, se encontraba a 13 millones de kilómetros (8 millones de millas) del centro del Sol cuando cruzó por primera vez el límite irregular entre la atmósfera solar y el viento solar saliente.

Según los científicos, la nave entró y salió de la corona al menos tres veces, cada una de ellas con una transición suave.

“La primera y más dramática vez estuvimos debajo durante unas cinco horas... Se podría pensar que cinco horas no son gran cosa”, afirmó a los periodistas Justin Kasper, de la Universidad de Michigan.

Sin embargo, señaló que el movimiento de Parker fue tan rápido que cubrió una gran

distancia durante ese tiempo, avanzando a más de 100 kilómetros (62 millas) por segundo.

La corona se mostró más polvorienta de lo esperado, afirmó Raouafi.

Los futuros viajes a la corona ayudarán a los científicos a comprender mejor el origen del viento solar, y cómo se calienta y acelera hacia el espacio, añadió Raouafi. La información preliminar sugiere que Parker también se sumergió en la corona durante su novena aproximación en agosto, pero los científicos dijeron que son necesarios más análisis. El mes pasado realizó su décima aproximación.

Se prevé que Parker siga acercándose al Sol y sumergiéndose en la corona hasta su órbita final en 2025.

Los últimos descubrimientos también fueron publicados por la revista científica American Physical Society.

Nota pblicada en: VOA

A NASA space probe officially “touched” the sun, plunging into the unexplored solar atmosphere known as the corona

T

he US space agency NASA announced that its Parker Solar Probe probe became the first spacecraft to enter the Sun’s atmosphere, known as the corona.

The agency broke the news Tuesday at a press conference during a meeting of the United States Geophysical Union (AGU).

In a statement, NASA scientists said the probe entered the Sun’s corona on April 18, but that it took until now to collect the data and examine it to confirm that it had accomplished its mission. NASA also explained that while the Sun does not have a solid surface, it does have a superheated corona made of solar material bonded to the Sun by gravity and magnetic forces. The point at which those forces are too weak to contain material ejected from the sun is considered the edge of the corona, an area scientists call the Alfvén critical surface.

kilometers above the surface of the sun.

Until they were able to examine the probe data, the scientists weren’t exactly sure where the area was.

“It’s fascinating and exciting,” said project scientist Nour Raouafi of Johns Hopkins University.

The Parker probe, launched in 2018, was 13 million kilometers (8 million miles) from the center of the Sun when it first crossed the irregular boundary between the solar atmosphere and the outgoing solar wind. According to the scientists, the spacecraft entered and exited the corona at least three times, each with a smooth transition.

“The first and most dramatic time we were down for about five hours ... You might think five hours is not a big deal,” Justin Kasper of the University of Michigan told reporters.

However, he noted that Parker’s movement According to the was so fast that agency, the Parker he covered a great probe crossed this limit distance during that at about 13 million time, moving at more

than 100 kilometers (62 miles) per second. The crown was dustier than expected, Raouafi said.

Future trips to the corona will help scientists better understand the origin of the solar wind, and how it heats up and accelerates into space, Raouafi added.

Preliminary information suggests that Parker also dived into the corona during its ninth approach in August, but scientists said more analysis is needed.

Last month he made his tenth approach.

Parker is projected to continue approaching the Sun and plunging into the corona until its final orbit in 2025.

The latest discoveries were also published by the scientific journal American Physical Society. Note publishied in: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR

BACKED BY A YEAR-ROUND

CLOG-FREE GUARANTEE

WARRANTY

2

D

1

R

TH

GU

TT

LIFETIME

NATIO

’S

YEAR-ROUND!

E

N

WE INSTALL

ER GUA

1

Micromesh

2

uPVC Frame

Hanger

3

Existing Gutter

4

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

15

%

OFF

YOUR ENTIRE PURCHASE *

+

10

SENIORS & MILITARY!

%

OFF +

5

%

OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285

Subject to credit approval. Call for details.

1

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-866-867-8158

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

A7

A8

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Lunes 20 de diciembre

Mayormente Soleado Máx. 46 ºF Mín. 19 ºF

Martes 21 de diciembre

Mayormente Soleado Máx. 45 ºF Mín. 21 ºF

Miercoles 22 de diciembre

Parcialmente Soleado Máx. 41 ºF Mín. 22 ºF

IMMIGRACION

C

“Me voy para allá”, reinicio de MPP atrae nueva oleada de migrantes a frontera de EE. UU.

IUDAD DE MÉXICO — La reactivación del polémico programa que obliga a solicitantes de asilo en Estados Unidos a esperar en México sus audiencias en ese país ha atraído una nueva oleada de migrantes a ciudades fronterizas, dijeron el martes activistas que han denunciado albergues saturados.

En días recientes, cientos de migrantes, principalmente haitianos, llegaron a ciudades fronterizas como Mexicali y Tijuana, a donde se espera que esta semana reinicie el programa denominado Protocolos de Protección a Migrantes (MPP, por su sigla en inglés), que arrancó la semana pasada en Ciudad Juárez.

“Solamente en Mexicali, en las últimas dos semanas, llegaron 750 haitianos alentados por la reactivación del MPP y vemos que apenas es el comienzo”, dijo a Reuters por teléfono Tomás Diosdado, director de la casa de apoyo a migrantes Alfa y Omega en Mexicali, en el estado Baja California.

“Los migrantes llegan pensando que es su

oportunidad de cruzar (a Estados Unidos) cuando no es así”, agregó, señalando que estaban rebasados en su capacidad para recibir migrantes.

Desde el inicio de la pandemia el año pasado, casas de migrantes en el país comenzaron a operar a una menor capacidad para evitar propagación de la enfermedad. No obstante los flujos de personas huyendo de violencia y pobreza de sus naciones, así como caravanas con miles de migrantes, incluyendo menores, no pararonLa semana pasada, el gobierno estadounidense envió a los primeros dos migrantes bajo el MPP a Ciudad Juárez, fronteriza con El Paso, Texas. El martes ya sumaban 113 devoluciones similares, dijo a Reuters la Organización Internacional para las Migraciones (OIM).

José García, director del albergue Juventud 2000 en Tijuana, dijo que si México no brinda espacios suficientes para migrantes tras haber aceptado el reinicio de MPP y sabiendo de la precaria situación de albergues en ciudades

fronterizas, habrá graves problemas.

“Nosotros vamos a organizarnos para hacer un campamento en la frontera porque la comunidad, principalmente haitiana, está deambulando en ciudad y durmiendo en las calles”, dijo García.

Organismos de derechos humanos han criticado duramente el MPP, que inició en 2019, cuando fueron enviados a México unos 70,000 migrantes sin acceso a educación, empleo, salud y vivienda.

Ni México ni Washington han aclarado hasta ahora cuánto tiempo podría durar esta vez el programa.

“Quiero trabajar unos meses aquí, en Tijuana; estuve en Tapachula ocho meses pero gracias a Dios ya con mi visa (humanitaria) me pude mover”, dijo una migrante haitiana que prefirió no ser identificada y que el fin de semana llegó en autobús a Tijuana con otro grupo de migrantes.

“Juntando unos centavos me voy para allá (Estados Unidos)”, agregó confiada.

Jueves 23 de diciembre

Viernes 24 de diciembre

Parcialmentre Soleado

Parcialmentre Nublado

Máx. 46ºF Mín. 21ºF

Máx. 45 ºF Mín. 26 ºF

“La mala noticia es que el tiempo vuela. La buena noticia es que tú eres el piloto” - Michael Altshuler-

IMMIGRATION

“I’m going there,” MPP reboot draws new wave of migrants to US border

M

EXICO CITY The reactivation of the controversial program that forces asylum seekers in the United States to wait in Mexico for their hearings in that country has attracted a new wave of migrants to border cities, activists who have denounced overcrowded shelters said Tuesday.

In recent days, hundreds of migrants, mainly Haitians, arrived in border cities such as Mexicali and Tijuana, where the program called Migrant Protection Protocols (MPP) is expected to restart this week, which started the week. last in Ciudad Juárez.

“In Mexicali alone, in the last two weeks, 750 Haitians arrived encouraged by the reactivation of the MPP and we see that it is just the beginning,” Tomás Diosdado, director of the Alpha and Omega support house for migrants in Mexicali, told Reuters by phone. , in the state of Baja California.

“Migrants arrive thinking that it is their opportunity to cross (to the United States) when it is not like that,” he added, noting that they were exceeded in their capacity to receive migrants.

Since the beginning of the pandemic last year, migrant houses in the country began to operate at a lower capacity to prevent the spread of the disease. Despite the flows of people fleeing violence and poverty from their nations, as well as caravans with thousands of migrants, including minors, they did not stop Last week, the US government sent the first two migrants under the MPP to Ciudad Juárez, on the border with El Paso, Texas. By Tuesday, there were 113 similar returns, the International Organization for Migration (IOM) told Reuters.

José García, director of the Juventud 2000 shelter in Tijuana, said that if Mexico does not provide enough spaces for migrants after accepting the restart of MPP and knowing about the precarious situation of shelters in border cities, there will be serious problems.

“We are going to organize ourselves to make a camp on the border because the community, mainly Haitian, is wandering around the city and sleeping in the streets,” Garcia said.

Human rights

organizations have harshly criticized the MPP, which began in 2019, when some 70,000 migrants were sent to Mexico without access to education, employment, health and housing. Neither Mexico nor Washington have clarified so far how long the program could last this time.

“I want to work for a few months here, in Tijuana; I was in Tapachula for eight months but thank God and with my (humanitarian) visa I was able to move,” said a Haitian migrant who preferred not to be identified and who arrived by bus at the weekend.

Tijuana with another group of migrants.

“Collecting a few pennies I’m going there (United States),” she added confidently.

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

DON’T JUST KINDA TV

A9

DIRECTV

With NFL SUNDAY TICKET and DIRECTV local channels (CBS, FOX, NBC). Select int’l games excluded.

• The undisputed leader in sports. DIRECTV brings you every live NFL game, every Sunday, with NFL SUNDAY TICKET and DIRECTV local channels (CBS, FOX, NBC).

Select int’l games excluded. NFL SUNDAY TICKET subscription required.

• Watch your favorite live sports, news and entertainment anywhere*

Contact Your Local DIRECTV Dealer Today!

JBS es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades H/M/V/DISCAPACIDADES

IV Support Holdings

877.346.4068 *Available only in the U.S. (excl Puerto Rico and U.S.V.I.). Req’s compatible device. Live streaming channels based on your TV pkg & location. Not all channels available to stream out of home. To watch recorded shows on the go, must download to mobile device using Genie HD DVR model HR44 or higher connected to home Wi-Fi network. Rewind and fast-forward may not work. Limits: Mature, music, pay-per-view and some On Demand content is not available for downloading. 5 shows on 5 devices at once. All functions and programming subject to change at any time. DIRECTV SVC TERMS: Subject to Equipment Lease & Customer Agreements. Must maintain a min. base TV pkg of $29.99/mo. Programming, pricing, terms and conditions subject to change at any time. NFL, the NFL Shield design and the NFL SUNDAY TICKET name and logo are registered trademarks of the NFL and its affiliates. NFL team names and uniform designs are registered trademarks of the teams indicated. ©2021 DIRECTV. DIRECTV and all other DIRECTV marks are trademarks of DIRECTV, LLC. All other marks are the property of their respective owners.

A10 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

DEPORTE

Stephen Curry de Golden State Warriors rompe el récord de tres puntos de su carrera en la NBA

S

tephen Curry nunca quiso decirlo él mismo, incluso si otros lo han estado diciendo durante años.

Se negó a llamarse a sí mismo el mejor tirador de todos hasta que los números lo dijeran. ¿ Y a h o r a ?

“Tengo ese bebé”, dijo Curry, levantando los brazos en el aire.

Hizo la misma pose horas antes el martes por la noche después de abrirse camino a la cima del libro de récords de la NBA con su triple número 2,974 en el primer cuarto de la victoria de los Golden State Warriors sobre los New York Knicks.

Curry rompió el récord establecido por Ray Allen, quien lo mantuvo durante 10 años después de pasar a Reggie Miller. Ambos estaban en el juego y le obsequiaron a Curry una camiseta con 2.974 en la espalda.

Ese número podría ser 4.000 o más para cuando Curry termine de jugar un juego de una manera que apenas existía antes que él.

“Ha cambiado totalmente el juego del baloncesto tal como lo conocemos”, dijo su compañero de equipo Draymond Green.

Curry conectó el tiro récord desde la banda derecha con 7:33 restantes en el primer cuarto, agitando los brazos hacia el cielo, lanzando un beso y golpeando su pecho mientras corría hacia atrás por la cancha. Luego, los Warriors cometieron una falta y rápidamente pidieron un tiempo muerto para que comenzara la celebración.

Curry fue y abrazó a su padre, Dell Curry, quien estaba sentado en una línea de fondo, mientras Bob McKillop, su entrenador en Davidson, se paró en las gradas y sonrió junto a Larry Riley, quien seleccionó a Curry para los Warriors. Luego vino un abrazo de Green, entre otros y, finalmente, Curry trotó de regreso a través de la cancha para un largo abrazo y unas palabras de felicitación de Allen.

Curry ya posee dos de las tres mejores temporadas de triples, incluida la

única temporada con 400 triples, y ahora tiene el récord de su carrera.

Llegó en el Madison Square Garden, donde Curry tuvo uno de los momentos más destacados de su carrera el 27 de febrero de 2013, cuando acertó 11 triples y anotó 54 puntos. Ha ganado dos premios MVP y tres campeonatos mientras se convierte en una de las estrellas más grandes y populares del juego.

Los fanáticos esperaron mucho después mientras él realizaba una entrevista posterior al juego en la cancha, cantando “¡MVP! MVP! “ cuando terminó.

“Creo que los fanáticos se sienten atraídos por él solo por su humildad, su historia y lo duro que ha tenido que trabajar, así que desde ese punto de vista trasciende un poco los deportes”, dijo el entrenador de Golden State, Steve Kerr, antes del partido. mejor más allá del arco para comenzar este viaje por carretera, yendo 3 de 14 en Filadelfia y luego 5 de 15 en Indiana.

Pero con su capacidad para pasar de desplomarse a subir rápidamente, Kerr predijo que pronto se produciría una ruptura.

Llegó rápidamente el martes. Curry golpeó de inmediato en su primer intento, y los fanáticos de la arena se pararon mientras él botaba el balón por el centro de la cancha en la siguiente posesión. Lanzó un feo intento que falló.

El que batió récords llegó en su siguiente tiro y fue un Curry clásico. Él cedió la pelota y finalmente corrió hacia el exterior, recuperando la pelota y aparentemente lanzándola con el mismo movimiento antes de que un defensor pudiera acercarse a él.

No es un tiro fácil, pero Curry lo ha hecho tantas veces que sabía que este era puro.

“Oh, seguro”, dijo.

Es ese tiro rápido, ya sea después de atraparlo o en el regate, y la capacidad de

lanzar desde tan atrás del arco lo que lo ha convertido en un tirador diferente a cualquier otro antes que él.

“Es el mejor tirador que he visto en mi vida, y creo que está claro que es el mejor jugador de atrapar y disparar”, dijo recientemente la ex superestrella de Dallas Dirk Nowitzki. “Pero donde es tan bueno es en el regate, y creo que eso es algo que agregó, los tres rápidos del regate. Es un movimiento y su disparo se ha ido “.

Nada del estrellato de Curry estaba garantizado cuando ingresó a la liga en 2009 como la selección número 7 de Davidson, lejos de ser una de las potencias del baloncesto que suelen producir los mejores jugadores.

Anuncio publicitario Pero con quizás una combinación incomparable de regate y precisión de tiro, lideró una revolución de larga distancia que ha convertido el triple de una ocurrencia tardía en las ofensivas de la NBA en un arma. Ha liderado la liga en tiros de tres puntos en seis ocasiones y va camino de un séptimo para un equipo de Warriors resurgente que nuevamente tiene el mejor récord de la liga con 23-5.

“Ha revolucionado la forma en que se juega el juego y continúa dejando a los fanáticos asombrados con su asombroso arte y extraordinaria habilidad de tiro”, dijo el comisionado de la NBA, Adam Silver, en un comunicado. “Lo felicitamos por este logro histórico”.

Curry podría poner el récord fuera de su alcance a su ritmo actual: entró en la noche con 5.4 triples por partido esta temporada, lo mejor de su carrera.

Curry, de 33 años, ha jugado 789 partidos, quizás con algunas temporadas más en la cima. En el mismo punto de su carrera, Allen tenía 1.918 triples.

Nota publicada en: The Guardian

SPORT

Golden State Warriors’ Stephen Curry breaks NBA career three-point record

S

tephen Curry never wanted to say it himself, even if others have been saying it for years.

He refused to call himself the greatest shooter of them all until the numbers said so.

And now?

“I got that baby,” Curry said, raising his arms high in the air.

He struck the same pose hours earlier Tuesday night after shooting his way to the top of the NBA record book with his 2,974th threepointer in the first quarter of the Golden State Warriors’ win over the New York Knicks.

Curry broke the record set

by Ray Allen, who held it for 10 years after passing Reggie Miller. They were both at the game and presented Curry with a jersey with a 2,974 on the back.

That number could be 4,000 or more by the time Curry is done playing a game in a way that barely existed before him.

“He has totally changed the game of basketball as we know it,” teammate Draymond Green said.

Curry hit the record shot from the right wing with 7:33 remaining in the first quarter, waving his arms toward the sky, blowing a kiss and pounding his chest as he jogged backward down court. The Warriors then committed a foul and quickly called timeout to let the celebration begin.

Curry went and embraced his father, Dell Curry, who was seated along a baseline, while Bob McKillop, his coach at Davidson, stood in the stands and beamed alongside Larry Riley, who drafted Curry for the Warriors. Then came a hug from Green, among others and, finally, Curry trotted back across the court for a long embrace and a few congratulatory words from Allen.

Curry already owns two of the top three seasons for three-pointers – including the only season with 400 threes – and now has the career record.

It came at Madison Square Garden, where Curry had one of his early-career highlights on 27 February 2013, when he made 11 three-pointers and scored 54 points. He’s gone on to win two MVP awards and three championships while becoming one of the biggest, most popular stars in the game.

Fans waited long afterward while he conducted a postgame interview on the court, chanting “MVP! MVP!” when he finished.

“I think fans are attracted to him just because of his humility and his story and how hard he’s had to work, so from that standpoint it transcends sports somewhat,” Golden State coach Steve Kerr said before the game.Curry had been far from his best beyond the arc to start this road trip, going 3 for 14 in Philadelphia and then 5 for 15 in Indiana. But with his ability to go from slumping to surging in a hurry, Kerr predicted a breakout would be coming soon.

It came quickly Tuesday.

Curry hit from straightaway on his first attempt, and fans around the arena stood as he was dribbling the ball across center court on the next possession. He launched an ugly attempt that he missed.

The record-breaker came on his next shot and was vintage Curry. He gave the ball up and eventually raced back to the outside, getting the ball back and seemingly launching it in the same motion before a defender could get out to him.

Not an easy shot, but Curry has made it so many times he knew this one was pure.

“Oh, for sure,” he said.

It’s that quick shot – whether after catching it or on the dribble – and the ability to

release from so far behind the arc that’s made him a shooter unlike any before him.

“He’s the best shooter I’ve ever seen, and I think it’s clear he is the best catchand-shoot player,” former Dallas superstar Dirk Nowitzki recently said.

“But where he’s so good is off the dribble, and I think that’s something that he added, the quick three off the dribble. It’s one motion and his shot is gone.”

None of Curry’s stardom was guaranteed when he entered the league in 2009 as the No 7 pick from Davidson, far from one of the basketball powerhouses that usually produce the top players.

But with perhaps an unmatched combination of dribbling and shooting accuracy, he led a longdistance revolution that has turned the three-pointer from an afterthought in NBA offenses into a weapon. He has led the league in three-pointers six times and is well on his way to a seventh for a resurgent Warriors team that again has the league’s best record at 23-5.

“He has revolutionized the way the game is played and continues to leave fans in awe with his amazing artistry and extraordinary shooting ability,” NBA commissioner Adam Silver said in a statement. “We congratulate him on this historic achievement.”

Curry could put the record well out of reach at his current pace: He entered the night making 5.4 threepointers per game this season, best of his career.

Curry, 33, has now played 789 games, with perhaps a few more seasons at the top. At the same point in his career, Allen had 1,918 threes.

Note published in: The Guardian

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

NATIONAL

¿Why did eight workers at a Kentucky candle factory and six workers at an Illinois Amazon warehouse die this week?

T

hey were forced to stay at work as a tornado bore down.

Would a union have saved them?Why did eight workers at a Kentucky candle factory and six workers at an Illinois Amazon warehouse die this week? They were killed when a powerful tornado destroyed their workplaces, but it wasn’t really the storm that killed them, any more than a sailor forced to walk the plank is killed only by the waves. They were not random victims. They were sacrificed. We here in the most advanced nation on earth offered them up to the gods that we actually worship.

Why did they die? They died because they were inside their workplaces in the path of the storm. They died because they did not leave work before disaster struck. And they did not leave work because they were allegedly ordered not to, by their bosses. The factory workers in Kentucky say that managers threatened to fire them if they left. Amazon workers say that they were told not to leave in advance of the storm. They also say that lack of adequate safety procedures is par for the course at Amazon, where the employee handbook notifies workers that they can be fired for leaving without “permission”.

Why couldn’t they leave work? Because none of them had a union to protect them.

None of them had a union to empower them to stand up to a boss who demanded that they do something that put them in danger. None of them had a union to give them the collective ability to require their employers to value their lives. Unions are the only – the only – reason industries from construction to coal mining are far safer today than they were a century ago.

Unions have fought for generations to force – to force – companies to take safety seriously.

Under

capitalism, a dead worker is nothing more than a small debit on a company’s ledger.

Companies do not allow worker safety to impinge on their all-important profits unless they are absolutely required to. Unions are the things that require them to.

The workers who died this week had no unions. They had inadequate protections at work. And now they are gone.

It does this because it knows that unions might eventually require Amazon to treat its workers as employees, and as humans, rather than as automatons who exist to fill tiny interchangeable roles in Amazon’s logistical operations. A union might, for example, endanger Amazon’s two-day delivery process, by requiring a warehouse to momentarily shut down when a deadly tornado is approaching. That simply won’t do. It is vital that Amazon remain unionfree, so that its founder may continue to accumulate a vast and unspendable fortune that he will use to build rocket ships for his own personal amusement. That is the highest purpose of this wondrous corporation, and nothing must interfere with that.

And why is it that despite being treated as disposable machines, despite having their safety ignored and their right to organize crushed and their basic human identity discarded, people still take jobs like these? Why did these workers stay at work when their manager told them to, rather than listening to the alarms going off in their own heads? Because they need to, in order to survive.

It is vital that Amazon remain union-free, so that its founder may continue to accumulate a vast and unspendable fortune This is the American system as we like it. As a society, we prefer a world in which a large number of people live paycheck-to-paycheck and will therefore take jobs as “independent contractors”

with few rights and little safety and no union and low wages. We want a world in which people are so afraid of losing their jobs that they will quite literally ride out a tornado for less than $20 an hour, because the alternative is poverty. This is the social arrangement that allows us to have lots of cheap stuff, fast.

So many of our most respected citizens can claim responsibility for this achievement: every corporate executive who hires an anti-union law firm; every politician who passes “right to work” laws and opposes public health care; everybody who votes Republican because of some weird race panic; every member of the Chamber of Commerce who conspires with local leaders to give tax breaks to companies like Amazon to build a vast warehouse in their dreary county; every institutional investor who demands constant growth and utmost efficiency and never, ever peeks behind the curtain to see how it is accomplished; and every one of us who has fallen in love with the seductive ability to click and receive an infinite assortment of consumer goods, whenever and wherever we want.

What would it take to avoid a tragedy like this? Perhaps three-day delivery, instead of two. A few bucks more for those bluetooth headphones.

A few percentage points lower corporate profits, a few points higher taxes. A few people at the company to take safety seriously, and a few more to deal with the union respectfully. That’s all, really. It doesn’t sound like much. But we have clearly judged it to be a price too high to pay. We choose instead to pay with the lives of working people, and cling fervently, like deluded gamblers, to the belief that we will always be the lucky ones.

Note published in: The Guardian

A11

NACIONAL ¿Por qué murieron esta semana ocho trabajadores en una fábrica de velas de Kentucky y seis trabajadores en un almacén de Amazon en Illinois?

Se vieron obligados a permanecer en el trabajo mientras se acercaba un tornado. ¿Los habría salvado un sindicato? ¿Por qué murieron esta semana ocho trabajadores en una fábrica de velas de Kentucky y seis trabajadores en un almacén de Amazon en Illinois? Murieron cuando un poderoso tornado destruyó sus lugares de trabajo, pero no fue realmente la tormenta lo que los mató, como tampoco un marinero obligado a caminar por la tabla muere solo por las olas. No fueron víctimas al azar. Fueron sacrificados.

Nosotros aquí, en la nación más avanzada de la tierra, los ofrecimos a los dioses que realmente adoramos.

¿Por qué murieron? Murieron porque estaban dentro de sus lugares de trabajo en el camino de la tormenta.

Murieron porque no dejaron el trabajo antes de que ocurriera el desastre. Y no dejaron el trabajo porque supuestamente sus jefes les ordenaron que no lo hicieran. Los trabajadores de las fábricas en Kentucky dicen que los gerentes los amenazaron con despedirlos si se iban. Los trabajadores de Amazon dicen que les dijeron que no se fueran antes de la tormenta. También dicen que la falta de procedimientos de seguridad adecuados es parte del curso en Amazon, donde el manual del empleado notifica a los trabajadores que pueden ser despedidos por irse sin “permiso”. ¿Por qué no podían dejar el trabajo? Porque ninguno de ellos tenía un sindicato que los protegiera. Ninguno de ellos tenía un sindicato que les permitiera hacer frente a un patrón que les exigía hacer algo que los pusiera en peligro. Ninguno de ellos tenía un sindicato que les diera la capacidad colectiva de exigir a sus empleadores que valoraran sus vidas. Los sindicatos son la única razón por la que las industrias, desde la construcción hasta la minería del carbón, son mucho más seguras hoy que hace un siglo.

Los sindicatos han luchado durante generaciones para obligar, obligar, a las empresas a tomarse la seguridad en serio. Bajo el capitalismo, un

trabajador muerto no es más que un pequeño débito en el libro mayor de una empresa.

Las empresas no permiten que la seguridad de los trabajadores afecte sus importantes beneficios a menos que sea absolutamente necesario. Los sindicatos son las cosas que los requieren. Los trabajadores que murieron esta semana no tenían sindicatos. Tenían protecciones inadecuadas en el trabajo. Y ahora se han ido. Lo hace porque sabe que los sindicatos podrían eventualmente requerir que Amazon trate a sus trabajadores como empleados y como seres humanos, en lugar de como autómatas que existen para cumplir pequeños roles intercambiables en las operaciones logísticas de Amazon. Un sindicato podría, por ejemplo, poner en peligro el proceso de entrega de dos días de Amazon, al requerir que un almacén se cierre momentáneamente cuando se acerca un tornado mortal.

Eso simplemente no sirve. Es vital que Amazon permanezca libre de sindicatos, de modo que su fundador pueda seguir acumulando una vasta e inestimable fortuna que utilizará para construir cohetes para su propia diversión personal. Ese es el propósito más alto de esta maravillosa corporación, y nada debe interferir con eso.

¿Y por qué a pesar de ser tratados como máquinas desechables, a pesar de que se ignora su seguridad, se aplasta su derecho a organizarse y se descarta su identidad humana básica, la gente todavía acepta trabajos como estos? ¿Por qué estos trabajadores se quedaron en el trabajo cuando su gerente les dijo que lo hicieran, en lugar de escuchar las alarmas que se disparaban en sus propias cabezas? Porque lo necesitan para sobrevivir.

Es vital que Amazon permanezca libre de sindicatos, para que su fundador pueda seguir acumulando una gran e inestimable fortuna.

Este es el sistema americano como nos gusta. Como sociedad, preferimos un mundo en el que una gran cantidad de personas vivan de sueldo a sueldo y, por lo tanto, aceptarán trabajos como “contratistas

independientes” con pocos derechos y poca seguridad, sin sindicatos y con salarios bajos. Queremos un mundo en el que la gente tenga tanto miedo de perder sus trabajos que literalmente capearán un tornado por menos de $ 20 la hora, porque la alternativa es la pobreza. Este es el arreglo social que nos permite tener muchas cosas baratas, rápido.

Muchos de nuestros ciudadanos más respetados pueden atribuirse la responsabilidad de este logro: cada ejecutivo corporativo que contrata un bufete de abogados antisindical; cada político que aprueba leyes sobre el “derecho al trabajo” y se opone a la atención de la salud pública; todos los que votan por los republicanos debido a un extraño pánico racial; todos los miembros de la Cámara de Comercio que conspiran con los líderes locales para otorgar exenciones fiscales a empresas como Amazon para que construyan un gran almacén en su lúgubre condado; todo inversor institucional que exige un crecimiento constante y la máxima eficiencia y nunca, jamás, se asoma detrás de la cortina para ver cómo se logra; y todos los que nos hemos enamorado de la seductora capacidad de hacer clic y recibir una variedad infinita de bienes de consumo, cuando y donde queramos. ¿Qué haría falta para evitar una tragedia como esta?

Quizás entrega en tres días, en lugar de dos. Unos dólares más por esos auriculares bluetooth. Unos pocos puntos porcentuales más bajos los beneficios corporativos, unos pocos puntos más impuestos.

Algunas personas en la empresa para tomarse en serio la seguridad y algunas más para tratar con el sindicato con respeto. Eso es todo, de verdad. No parece mucho. Pero claramente hemos juzgado que es un precio demasiado alto para pagar. En cambio, optamos por pagar con la vida de los trabajadores y nos aferramos fervientemente, como jugadores engañados, a la creencia de que siempre seremos los afortunados.

Nota publicada Guardian

en:

The

A12 Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

Sabias Que...

Las uvas se prenden fuego en el microondas.

En 2011, un físico de la Universidad de Sydney se volvió viral después de colocar una uva en el microondas y filmar las secuelas ardientes.

Y, por extraño que parezca, los científicos no pudieron explicar el fenómeno hasta hace muy poco. Un estudio de marzo de 2019 publicado en Proceedings of the National Academy of Sciences informó que la bola de fuego afrutada se produce como resultado de los electrones e iones sueltos que se agrupan para formar plasma cuando las uvas se calientan. Y aquí hay más de los 100 hechos fascinantes que querrá compartir con todos los que conoce.

Did You Know...

Grapes light on fire in the microwave.

Back in 2011, a physicist at the University of Sydney went viral after he placed a grape in the microwave and filmed the fiery aftermath. And oddly enough, scientists couldn't explain the phenomenon until quite recently. A March 2019 study published in Proceedings of the National Academy of Sciences reported that the fruity fireball occurs as a result of the loose electrons and ions that cluster to form plasma when grapes get hot. And here are more of the 100 Fascinating Facts You'll Want to Share with Everyone You Know.

Pero déjanos decirte que la carne de cerdo también tiene propiedades que son muy buenas para la salud.

Hoy te las compartimos para que te animes a prepararla en esta navidad.

Ingredientes 1 pierna de cerdo ½ taza de aceite de oliva 1 kg de peras en cuartos 1 taza de azúcar 1 cda. de vinagre ½ taza de ramas de tomillo 1 rama de romero

St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

PIERNA DE CERDO ROSTIZADA CON PERAS

RECETA Muchos creen que la carne de cerdo es muy pesada para la digestión, es altamente calórica y con exceso de grasa.

Iglesias de Nebraska Central

Instrucciones Coloca la pierna en una charola, barniza con aceite y salpimienta.

Hornea a 140 °C durante3 horas. Mientras, calienta las peras en una cacerola con agua, azúcar y vinagre. Retira cuando estén cocidas y escurre.

Sirve las peras en la base de un plato, coloca la pierna rostizada y termina con tomillo y romero.

Esta delicioso platillo, en primer lugar, es rica en proteínas, que contribuyen a dar estructura y mantenimiento a los tejidos, son portadoras

de mensajes que activan las células, hacen que los músculos se contraigan y transportan sustancias como el oxígeno a todo el organismo.

Además, cuenta con vitaminas del complejo B, que facilitan la metabolización de alimentos para convertirlos en energía, crean glóbulos rojos y producen neurotransmisores.

También, su niacina reduce los niveles de colesterol y triglicéridos.

Por otro lado, la carne de cerdo es rica en zinc, que permite el desarrollo de nuevas células y también fortalece el sistema inmune.

Finalmente, es muy versátil en la cocina: la puedes preparar de muchas formas y la puedes combinar con muchos

alimentos de diferentes sabores.

Receta y foto de: Cocina FACIL

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

A13

NOTE FOR REFLECTION

No temas, porque yo estoy contigo. Estudio de Isaías 41:10

En Isaías 41:10 encontramos un versículo muy conocido que nos gusta citar en momentos en los que necesitamos ánimo o fortaleza. El versículo dice así: No temas, porque yo estoy contigo. No tengas miedo, porque yo soy tu Dios. Te fortaleceré, y también te ayudaré. También te sustentaré con la diestra de mi justicia.

(Isaías 41:10, versión Reina Valera Actualizada 2015) ¡Qué palabras más reconfortantes! Pensar que contamos con la compañía y la ayuda de Dios en nuestros momentos más difíciles sí que hace la diferencia. ¡Cuánto ánimo y cuánta paz! ¿Quién no ha sentido temor en algún momento?

Son muchas las situaciones que nos intimidan un poco y nos hacen sentir inseguros. Pero cuando recordamos que nuestro Padre

está con nosotros sosteniéndonos, nuestra actitud cambia. Saber que contamos con su ayuda y su compañía nos da valor y fuerzas para enfrentar los retos que nos presenta la vida.

Sin embargo, este versículo fue escrito por el profeta Isaías en medio de una situación específica que enfrentaba el pueblo de Judá.

Veamos un poco del contexto para saber de qué se trataba. El libro de Isaías se divide en dos partes principales.

Los primeros capítulos (del 1 al 39), se centran mayormente en advertir sobre el juicio de Dios que vendría sobre Judá y Jerusalén como consecuencia de su rebeldía y pecado (Isaías 1:1-4). Los capítulos 40 al 66, enfatizan el consuelo que ellos recibirían de parte de Dios. El capítulo 40 comienza precisamente con las siguientes palabras: La

palabra consoladora de Dios para su pueblo, sección en la que encontramos el capítulo 41, era una palabra profética de liberación. El pueblo no permanecería en cautiverio para siempre.

En su momento, Dios los iba a liberar del dominio babilónico.

Podían vivir con esa certeza y esperanza.

Debemos tener en cuenta que ya que era una profecía, eso acontecería mucho tiempo después.

Pasarían muchos años antes de que ellos pudieran ver su cumplimiento.

Sin embargo, el pueblo ya tenía la profecía y podía aferrarse confiadamente a ella.

Ellos podrían renovar sus fuerzas al recordar esa palabra de consuelo en los momentos más difíciles seguros de que su cautividad llegaría a su fin.

Isaías 41 Podríamos decir que en el capítulo 41 de Isaías se expresan tres temas importantes.

Los primeros versículos hablan sobre el poder y la eternidad de Dios y su cuidado para con su pueblo. Luego, del versículo 8 al 20, encontramos palabras de ánimo de parte de Dios para con ellos.

Del versículo 21 en adelante, Isaías habla sobre lo incongruente

que es adorar ídolos u otros dioses.

Es dentro de la segunda sección con palabras de ánimo que encontramos el versículo 10. Dios dio el mandato a su pueblo de no temer: «No temas». ¿Cómo no temer viviendo cautivos y en medio de tanta idolatría? ¡Fácil!

Dios les aseguró que estaría con ellos, no los dejaría solos. Si el pueblo se concentraba en la presencia del Dios todopoderoso a su lado no tendría nada que temer. En el versículo 4 Dios les recordó su poder y el hecho de que, contrario a los dioses falsos, él nunca cambia. Él ha sido, es y será igual de poderoso por toda la eternidad. ¡Podían estar seguros de eso!

Saber que Dios no cambia nos da paz y seguridad. Y esa paz que viene de Dios nos libera del temor.

Conocer lo que Dios hizo en el pasado nos llena de esperanza sobre el futuro. Él nos protegió, nos ayudó, nos guió y lo volverá a hacer. ¡Esa es la confianza de su pueblo!

También vemos claramente en los versículos 17-20, el gran amor, la compasión y el cuidado de Dios por su pueblo y por los pobres y necesitados.

Los pobres y los necesitados buscan agua, pero no la encuentran; la sed les ha resecado la lengua. Pero yo, el Señor, les responderé; yo, el Dios de Israel, no los abandonaré.

Haré brotar ríos en las áridas cumbres, y manantiales entre los valles. Transformaré el desierto en estanques de agua, y el sequedal en manantiales.

Plantaré en el desierto cedros, acacias, mirtos y olivos; en áridas tierras plantaré cipreses, junto con pinos y abetos, para que la gente vea y sepa, y considere y entienda, que la mano del Señor ha hecho esto, que el Santo de Israel lo ha creado.

(Isaías 41:17-20) El Señor responde de forma milagrosa al clamor de ellos. La provisión de agua en el desierto y el hecho de que broten árboles en tierras áridas son muestras del gran poder de Dios. ¡Nada es imposible para él!

Dios escucha las oraciones de los necesitados y actúa aun en medio de las situaciones más tensas y difíciles.

Lo hace por amor y también lo hace para extender su nombre por toda la tierra. Dios es glorificado y su poder queda evidente ante todos. Así que

el Dios poderoso que puede hacer que en un desierto haya suficiente agua y fruto, es el Dios que nos extiende su mano. Él nos ofrece la diestra de su justicia para que nos sostengamos.

Aferrándonos a lo que conocemos sobre él gracias a su Palabra y a lo que él ha hecho en nuestras vidas, podemos vivir en confianza y sin temor. ¡Nuestra fortaleza y nuestra seguridad están en el.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

A14 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

HEALTH

A

US hospitals brace for potential Omicron surge in January

wave of new Omicron cases is beginning to surge in America and could peak as early as January, the Centers for Disease Controls (CDC) has warned, as states are scrambling to prepare for overloaded hospitals. The US has passed 800,000 deaths, including 1 in 100 Americans over the age of 65.

The Pfizer Covid-19 vaccine is administered at a pop-up clinic offering vaccines and booster shots in Rosemead, California.

Sewage water testing provides clues to Omicron spread across US Read more The Omicron variant accounted for nearly 3% of Covid cases in the US as of Saturday – up from only 0.4% the week before, according to data from the CDC. The variant is expected to continue rising rapidly, based on the experiences of other countries and could be dominant within weeks.

“I suspect that those numbers are going to shoot up dramatically in the next couple of weeks,” Céline Gounder, infectious disease specialist and epidemiologist at New York University and Bellevue Hospital, told reporters on Wednesday.

She expects an Omicron wave to peak in late January and then come down sometime in February.

In a meeting with state health leaders on Tuesday, the CDC presented two scenarios, based on models, for how the variant might drive infections in the next few weeks and months.

Omicron and Delta cases

could peak as soon as January or a smaller surge of Omicron could happen in the spring.

It’s unclear which variant, Delta or Omicron, will dominate in the next few months or if they will coexist, Gounder said. Regardless, “we anticipate an increase in hospitalizations, an increase in deaths and an increase in the burden on the health care system over the next couple of months.”

The US was already in the grips of a Delta wave that began before the Thanksgiving holiday, and officials fear that travel and gatherings over holidays like Christmas and New Year’s could add explosive growth to an already strained situation.

Schools across the US are seeing rises in cases, and some are closing early or cutting back on inperson activities. In New York, Cornell University reported 903 cases among students this week – many of them cases of the Omicron variant among fully vaccinated people.

The school closed early and went virtual.

In several states, hospitals are already close to being overwhelmed. In Michigan, intensivists are now volunteering to work for free in ICUs, one doctor reports.

“Health care systems need to have a plan in place for what will likely be a surge in hospitalizations in the coming weeks,” Gounder said. “What are staffing plans, particularly over the holidays, when staff are going to want

to take some time off themselves?” That may involve delaying elective procedures to reallocate staff, and working with agencies to bring in travel nurses and specialists as needed, she said.

Public health officials should ramp up testing and surveillance across the country, she said.

Some of the funds from the American Rescue Plan may be used at the state and local level for purchasing rapid tests, as Massachusetts and Colorado have begun doing. With Omicron, frequent testing may be more important than it was with previous variants, Gounder said.

“Omicron has an even shorter incubation period of two to three days. If you want to have a reasonable chance of catching most of those infections and being able to do something about it, you really need to be testing every day.”

Between 15 and 30% of all positive tests should be sequenced to understand which variants are spreading across the country, Gounder said.

“We’ve dramatically ramped up the volume of testing, but we’re not where we need to be and it’s still a bit patchy across the country.” Wastewater surveillance can also be a “really useful tool to have your finger on the pulse of what’s coming and how quickly.”

Joe Biden’s national plan for addressing Omicron specifically excludes restrictions like stayat-home orders and the majority of states have

Foto: The Guardian

seen their local health powers significantly curtailed during the pandemic, making it more difficult to enact emergency measures to slow the spread of the virus.

Continuing to ramp up vaccinations, including initial doses and booster shots, will also be important to battling current and present waves.

That will take a concerted campaign to educate the public on why it’s important, for instance, to vaccinate newly eligible children.

Improving ventilation and air filtration is also important, and so is wearing high-quality masks, Gounder said.

“People know about masks. They may not know, however, that KN95s and KF-94s would be the preferred mask.

How do you get them?

How do you make sure they’re the right kind?“It is still too early to tell if Omicron is more or less deadly than previous

variants. “The virulence really depends on the age of the person we’re talking about, as well as other demographics, but age is probably the most important one,” Gounder said. “With the early data coming out of South Africa, much of that was in young, relatively healthy, collegestudent-aged people.”

But the evidence available does indicate the variant is more transmissible and immune-evasive, making infection more likely among those who are vaccinated or have recovered from earlier bouts with the virus. In the New York and New Jersey health zone, for instance, Omicron is present in 13% of cases.

A new study on previous variants found that 40% of people who test positive for SARSCoV-2 are asymptomatic.

Younger people are more likely not to have any symptoms, with 60% of people under 20 never developing any symptoms

- but they are still able to pass the virus on.

Nearly two years into the coronavirus outbreak, people are tired - of the virus, of staying home, of schools closing unexpectedly and hospitals canceling elective surgeries.

But Gounder warned against complacency as cases surge and health systems buckle.

“This is exhausting,” she said. For “those of us who are on the frontlines, whether in health care or public health, this is something we’re going to be dealing with for decades to come. This is our new normal - quite literally, this is our life. “ Note published in: The Guardian

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

SALUD

FROM

Los hospitales de EE. UU. Se preparan para un posible aumento de Omicron en enero

U

na ola de nuevos casos de Omicron está comenzando a surgir en Estados Unidos y podría alcanzar su punto máximo en enero, advirtieron los Centros para el Control de Enfermedades (CDC), mientras los estados se esfuerzan por prepararse para hospitales sobrecargados.

Estados Unidos ha superado las 800.000 muertes, incluido 1 de cada 100 estadounidenses mayores de 65 años.

La vacuna Pfizer Covid19 se administra en una clínica emergente que ofrece vacunas y dosis de refuerzo en Rosemead, California.

Las pruebas de aguas residuales proporcionan pistas sobre la propagación de Omicron en EE. UU. Lee mas La variante Omicron representó casi el 3% de los casos de Covid en los EE. UU. Hasta el sábado, en comparación con solo el 0,4% de la semana anterior, según datos de los CDC. Se espera que la variante continúe aumentando rápidamente, sobre la base de las experiencias de otros países y podría ser dominante en unas semanas.

“Sospecho que esos números se dispararán dramáticamente en las próximas dos semanas”, dijo Céline Gounder, especialista en enfermedades infecciosas y epidemióloga de la Universidad de Nueva York y el Hospital Bellevue, a los periodistas el miércoles. Ella espera que una onda Omicron alcance su punto máximo a fines de enero y luego baje en algún momento de febrero.

En una reunión con líderes estatales de salud el martes, los CDC presentaron dos escenarios, basados ​​en modelos, sobre cómo la variante podría generar infecciones en las próximas semanas y meses.

Los casos de Omicron y Delta podrían alcanzar su punto máximo en enero o podría ocurrir un aumento menor de Omicron en la primavera.

No está claro qué variante, Delta u Omicron, dominará en los próximos meses o si coexistirán, dijo Gounder.

Independientemente, “anticipamos un aumento en las hospitalizaciones, un aumento en las muertes y un aumento en la carga sobre el sistema de atención médica durante los próximos meses”.

Estados Unidos ya estaba en las garras de una ola delta que comenzó antes de las vacaciones de Acción de Gracias, y los funcionarios temen que los viajes y las reuniones durante las vacaciones como Navidad y Año Nuevo puedan agregar un crecimiento explosivo a una situación ya tensa.

Las escuelas en los EE. UU. Están experimentando un aumento en los casos, y algunas están cerrando temprano o reduciendo las actividades en persona. En Nueva York, la Universidad de Cornell informó de 903 casos entre estudiantes esta semana, muchos de ellos casos de la variante Omicron entre personas completamente vacunadas. La escuela cerró temprano y se volvió virtual.

En varios estados, los hospitales ya están casi abrumados. En Michigan, los intensivistas ahora se ofrecen como voluntarios para trabajar gratis en las UCI, informa un médico.

“Los sistemas de atención médica deben tener un plan establecido para lo que probablemente será un aumento en las hospitalizaciones en las próximas semanas”, dijo Gounder. “¿Cuáles son los planes de personal, especialmente durante las vacaciones, cuando el personal va a querer tomarse un tiempo libre?” Eso puede implicar retrasar los procedimientos electivos para reasignar personal y trabajar con agencias para traer enfermeras y especialistas en viaje según sea necesario, dijo.

Los funcionarios de salud pública deberían aumentar las pruebas y la vigilancia en todo el país, dijo.

Algunos de los fondos del American Rescue Plan pueden usarse a nivel estatal y local para comprar pruebas rápidas, como han comenzado a hacer Massachusetts y Colorado.

Con Omicron, las pruebas frecuentes pueden ser más importantes que con las variantes anteriores, dijo Gounder.

“Omicron tiene un período de incubación aún más corto de dos a tres días. Si desea tener una probabilidad

A15

$

1,949 *

1,699 *

$

razonable de contraer la mayoría de esas infecciones y poder hacer algo al respecto, realmente necesita hacerse la prueba todos los días “.

Entre el 15 y el 30% de todas las pruebas positivas deben secuenciarse para comprender qué variantes se están extendiendo por todo el país, dijo Gounder. “Hemos aumentado drásticamente el volumen de pruebas, pero no estamos donde debemos estar y todavía es un poco irregular en todo el país”.

La vigilancia de las aguas residuales también puede ser una “herramienta realmente útil para estar al tanto de lo que se avecina y con qué rapidez”.

El plan nacional de Joe Biden para abordar Omicron excluye específicamente restricciones como las órdenes de quedarse en casa y la mayoría de los estados han visto sus poderes de salud locales reducidos significativamente durante la pandemia, lo que dificulta la promulgación de medidas de emergencia para frenar la propagación del virus.

Continuar aumentando las vacunas, incluidas las dosis iniciales y las inyecciones de refuerzo, también será importante para combatir las olas actuales y actuales. Eso requerirá una campaña concertada para educar al público sobre por qué es importante, por ejemplo, vacunar a los niños recién elegibles.

Mejorar la ventilación y la filtración del aire también es importante, al igual que el uso de máscaras de alta calidad, dijo Gounder. “La gente sabe de máscaras. Sin embargo, es posible que no sepan que los KN-95 y KF-94 serían la máscara preferida. ¿Cómo las consigues? ¿Cómo te aseguras de que sean del tipo correcto? “ Nota publicada en: The Guardian

FREE ONBOARD CREDIT

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR 12 days, departs May - September 2022 Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more — Visit Denali National Park and Glacier Bay National Park on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

promo code N7017

TM

1-855-548-5234 * Prices are per person based on double occupancy plus $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available.

Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 12/31/21. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

¿Eres Diabético?

Recibe tus suministros para la diabetes en la puerta de su casa completamente gratis*

Suscríbete en 3 simples pasos...1,2,3...

Glucómetro que

HABLA!

1

Llama al 1-877-628-1641

2

Habla con nuestros especialistas para ordenar sus productos ...

3

Recibe los suministros en la puerta de su casa. *Co-pagos y deducibles aplican.

Aceptamos Medicare y seguros privados

“MEDENVIOS SE OCUPA DE TODO”

!Llama Ahora! 1-877-628-1641 ¡Inscríbete hoy y recibirás estas medias especiales para diabéticos completamente gratis!

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

‘15 RAM 1500 ECODIESEL

$33,950

Piel, calefacción en los asientos, 4x4

‘13 GMC SIERRA SLT

‘09 RAM 1500

$18,950

Levantada, rines de 24”, vidrios de privacidad

‘16 TOYOTA AVALON

A16

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$24,950

Piel,4X4, solo 87,000 millas, llevatela ‘14 CHEVY SILVERADO 1500

$34,950

High Country, solo 75,000 millas, piel, 4x4 ‘17 FORD EXPEDITION XLT EL

$32,950

Piel, 4x4,control de arranque

‘20 TOYOTA COROLLA LE

$23,950

28,000millas, Cámara trasera, Bluetooth

25,950

51,000 millas, piel, Bluetooth

‘15 RAM 1500 ECODIESEL

$33,950

Piel, cámara trasera, control de arranque

‘16 CHEVY SILVERADO 1500 LTZ

$40,950

4x4,piel, control de arranque ‘16 RAM 3500 LARAMIE

$59,950

Piel, 4x4, cabina grande, Nav, control de arranque

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

ESTAMOS CONTRATANDO

Salario inicial $ 21.50 salario maximo $ 28.00 Beneficios incluyen: * Matricula Universitaria * seguro de salud * vacaciones y días festivos pagados * plan 401k

A17 Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

NFL

NFL

El touchdown de Travis Kelce asegura la victoria Travis Kelce’s walkoff touchdown clinches victory de los Chiefs sobre los Chargers for Chiefs over Chargers

T

ravis Kelce, Patrick Mahomes y los Kansas City Chiefs se han enfrentado a varios desafíos esta temporada. Los dos veces campeones defensores de la AFC están alcanzando su punto máximo en el momento adecuado para otro impulso de playoffs.

Kelce tuvo un récord personal de 191 yardas recibiendo y anotó en un pase de 34 yardas de Mahomes en tiempo extra mientras los Chiefs se recuperaron para una victoria 34-28 sobre los Chargers de Los Ángeles el jueves por la noche. Kelce atrapó un pase de anotación de siete yardas con 1:16 restantes en el último cuarto, luego terminó el juego con su atrapada y carrera en tiempo extra. En primera y 10, Kelce atrapó el pase de Mahomes en el 30 y eludió dos tacleadas en el camino a la zona de anotación, donde fue invadido por sus compañeros de equipo.

“No creo haber sido parte de un touchdown de salida ni nada de eso, así que estar en ese momento, encontrarlo debajo y hacer una jugada tan dinámica donde, quiero decir, cortó, corrió por la gente ”, dijo Mahomes, quien completó 31 de 47 para un récord de temporada de 410 yardas con tres touchdowns y una intercepción. "Crees que es viejo. No puede ser dirigido por personas. Pero todavía está corriendo por gente. Y llegó a la zona de anotación ".

Los Chiefs tenían marca de 3-4 a fines de octubre, pero han ganado siete seguidos para mejorar a 10-4 y subir dos juegos en la AFC Oeste.

Kelce se había limitado a seis recepciones en total en los últimos dos juegos, pero estalló a lo grande.

Logró cinco de sus 10 recepciones para 142 yardas en el último cuarto y tiempo extra. También tuvo una recepción de 69 yardas que llevó al touchdown de una yarda de Tyreek Hill y una conversión de dos puntos que empató a 21.

“Todo el mundo habla de que perdió un paso, me pareció rápido”, dijo el entrenador de los Chiefs, Andy Reid, luego de que Kelce, de 32 años, tuviera el sexto juego de su carrera con al menos 10 recepciones. "Su resistencia en la recta final para un estadista anciano, no está sobre la colina, su aceleración es algo".

Mahomes se recuperó después de que una costosa intercepción en el último cuarto condujera al touchdown de Austin Ekeler y le dio a los Chargers una ventaja de 21-13.

Completó 10 de 16 para 197 yardas y tres touchdowns después de la pérdida.

“Obviamente [apesta] en el momento. Quiero decir, te prometo que me sentí tan mal como cualquiera por ese lanzamiento y esa situación, y sabía lo mal que se veía. Pero tendrás otra oportunidad y será mejor que estés preparado para ese momento ”, dijo Mahomes.

Justin Herbert le dio a los Chargers una ventaja de 28-21 con 2:19 restantes en un pase de touchdown de ocho yardas a Keenan Allen, pero no pudo resistir.

Es la segunda temporada consecutiva que los Chiefs llegan a la casa de los Chargers en Hollywood Park y ganan en tiempo extra.

“El objetivo siempre es marcar.

Necesitábamos sumar puntos, y llegamos a la zona de anotación, y esa era nuestra misión ”, dijo Herbert. "Nos hubiera encantado haber podido correr el reloj y no tener tiempo, pero esta es la NFL y tienes que llegar a la zona de anotación".

La derrota de Los Ángeles se produjo después de una terrible lesión del ala cerrada Donald Parham. El jugador de 24 años pareció perder el conocimiento después de golpearse la cabeza contra el césped en el primer cuarto.

Lo ayudaron a bajar en

camilla y lo llevaron a un hospital, donde el equipo dijo que se encuentra en condición estable.

Herbert lanzó dos touchdowns y corrió por otra anotación, pero los Chargers (8-6) se quedaron vacíos en tres unidades en la zona roja. Herbert completó 22 de 38 pases para 236 yardas y una intercepción.

Travis Kelce, Patrick Mahomes and the Kansas City Chiefs have faced their share of challenges this season. The two-time defending AFC champions are peaking at the right time for another playoff push.

Los Chargers podrían haber pateado un gol de campo en la última jugada de la primera mitad, pero Herbert no pudo conectar con Allen en el cuarto y gol desde la yarda uno.

Kelce had a career-high 191 receiving yards and scored on a 34-yard pass from Mahomes in overtime as the Chiefs rallied for a 34-28 victory over the Los Angeles Chargers on Thursday night. Kelce caught a tying seven-yard touchdown pass with 1:16 left in the fourth quarter, then ended the game with his catch-and-run in overtime. On first-and-10, Kelce pulled in Mahomes’ pass at the 30 and eluded two tackles en route to the end zone, where he was swarmed by teammates.

“I don’t think I’ve ever been part of a walk-off touchdown or anything like that, so to be in that moment, find him underneath and him making such a dynamic play where, I mean, he cut back, ran by people,” said Mahomes, who completed 31 of 47 for a season-high 410 yards with three touchdowns and an interception. “You think he’s old. He can’t run by people. But he’s still running by people. And he got in the end zone.”

Al comienzo del último cuarto, Los Ángeles tenía el segundo y el gol, pero Ben Niemann recuperó el balón suelto de Joshua Kelley en los dos.

The Chiefs were 3-4 at the end of October but have won seven straight to improve to 10-4 and go up by two games in the AFC West.

Los Chiefs tampoco fueron inmunes a las fallas de la zona roja. Estaban 14-13 abajo y tenían cuarto y gol en los dos cuando el pase de Mahomes a Mecole Hardman fue incompleto.

Kelce had been held to six total receptions the past two games, but he broke out in a big way. He had five of his 10 catches for 142 yards in the fourth quarter and overtime. He also had a 69-yard reception that led to Tyreek Hill’s one-yard touchdown and a two-point conversion that tied it at 21.

“Me gustó mucho la forma en que manejamos todo el juego esta noche. Hoy no nos cayó mal, pero nos dimos una oportunidad.

Simplemente no terminamos el juego a la defensiva ", dijo el entrenador de los Chargers, Brandon Staley.

Problemas de la zona roja Los Chargers podrían haber tenido al menos una ventaja de 20-10 en el medio tiempo si Staley hubiera optado por un gol de campo en lugar de hacerlo en cuarta oportunidad. Andre Roberts tomó la patada inicial de 75 yardas y Los Ángeles condujo hasta la línea de cinco yardas antes de dar la vuelta en las malas con cuatro pases incompletos seguidos de Herbert.

“Everybody

is

talking

about him losing a step, he looked fast to me,” Chiefs coach Andy Reid said after the 32-year-old Kelce had his sixth career game with at least 10 catches. “His endurance down the stretch for an elder statesman – he’s not over the hill – his acceleration is something.”

Mahomes bounced back after a costly fourth-quarter interception led to Austin Ekeler‘s touchdown and gave the Chargers a 21-13 advantage. He was 10 of 16 for 197 yards and three TDs after the turnover.

“Obviously it [stinks] in the moment. I mean, I promise you I felt as bad as anyone about that throw and that situation, and knew how bad it looked. But you will get another chance and you better be ready for that moment,” Mahomes said.

Justin Herbert gave the Chargers a 28-21 lead with 2:19 remaining on a eightyard TD pass to Keenan Allen, but couldn’t make it hold up. It is the second straight season the Chiefs have come to the Chargers’ Hollywood Park home and won in overtime.

“The goal is always to score.

We needed to put up points, and we got in the end zone, and that was our mission,” Herbert said. “We would have loved to have been able to run the clock down and not have any time, but this is the NFL, and you have to get in the end zone.”

Los Angeles’ defeat came after a terrifying injury to tight end Donald Parham.

The 24-year-old appeared to lose consciousness after slamming his head on the turf in the first quarter. He was helped off on a stretcher and taken to a hospital, where the team said he is in stable condition.

Herbert threw two touchdowns and ran for another score, but the Chargers (8-6) came up empty on three red-zone drives. Herbert completed 22 of 38 passes for 236 yards and an interception.

“I really liked the way we managed the entire game tonight. It didn’t go down for us today, but we gave ourselves an opportunity.

We just didn’t finish the game off defensively,” Chargers coach Brandon Staley said.

Red zone woes The Chargers could have had at least a 20-10 lead at halftime had Staley opted for a field goal instead of going for it on fourth down.

Andre Roberts took the opening kickoff 75 yards and Los Angeles drove to the five-yard line before turning it over on downs on four straight incompletions

by Herbert.

The Chargers could have kicked a field goal on the last play of the first half, but Herbert couldn’t connect with Allen on fourth-andgoal from the one-yard line.

Early in the fourth quarter, Los Angeles had secondand-goal, but Ben Niemann recovered Joshua Kelley‘s fumble at the two.

The Chiefs also were not immune to red-zone failures.

They were down 14-13 and had fourth-and-goal at the two when Mahomes’ pass to Mecole Hardman was incomplete.

Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

TECNOLOGIA

E

Seleccionar y cuidar árboles de Navidad vivos

l Telescopio Espacial Webb, que será lanzado el 22 de diciembre, recopilará datos sobre la infancia del universo, la formación de estrellas y ayudará a determinar si hay planetas adecuados para la vida humana fuera del Sistema Solar.

Un retraso de varios años a un costo mucho más alto de lo previsto no impedirán que el telescopio espacial James Webb de la NASA marque el comienzo de una nueva era en la astronomía, ya que recopilará datos sobre la infancia del universo, la formación de estrellas y ayudará a determinar si hay planetas adecuados para la vida humana fuera del Sistema Solar.

El observatorio orbital de infrarrojos, diseñado para ser unas 100 veces más sensible que su predecesor, el Telescopio Espacial Hubble, despegará el 22 de diciembre en un cohete Ariane 5 desde un sector en la Guayana Francesa, en la costa noreste de Sudamérica.

"Estamos a punto de emprender este increíble viaje de descubrimiento", dijo el astrónomo Klaus Pontoppidan, científico del proyecto Webb del Instituto de Ciencias del Telescopio Espacial en Baltimore.

"Realmente nos referimos al descubrimiento porque Webb tiene el poder en bruto para revelar lo inesperado.

Podemos planificar lo que creemos que vamos a ver.

Pero al final del día sabemos que la naturaleza nos sorprenderá la mayoría de las veces".

El telescopio, que cuenta con cuatro instrumentos científicos, se desarrolló en colaboración liderada por la NASA con las agencias espaciales europeas y canadienses.

Northrop

Grumman Corp. es el contratista principal. El vehículo de lanzamiento forma parte de la contribución europea.

Fue desarrollado a un costo de 8.800 millones de dólares, con gastos operativos proyectados para llevar la cuenta total a alrededor de 9.660 millones de dólares.

Una oficina del Gobierno estadounidense dijo que el precio casi se ha duplicado desde que la NASA estableció la base de gastos en 2009 después de sobrecostos. La NASA tenía la esperanza de lanzar el proyecto en 2011, pero la fecha se retrasó repetidamente.

Los científicos planean usar el telescopio para aprender sobre todas las fases de la historia del universo que se remontan justo después del evento del Big Bang hace unos 13.800 millones de años, mientras también estudian exoplanetas, planetas más allá de nuestro Sistema Solar, así como mundos más cercanos a casa, como nuestro vecino planetario Marte y la luna de Saturno Titán.

Webb observará principalmente el universo en infrarrojos, mientras que Hubble lo ha examinado desde su lanzamiento en 1990 principalmente en longitudes de onda ópticas y ultravioleta. Webb tiene un área de recolección de luz mucho más grande, lo que le permite mirar a mayores distancias, por lo tanto, más atrás en el tiempo que el Hubble.

"Esperamos con ansias esto y nos estamos acercando mucho, mucho", dijo Greg Robinson, director del programa de Webb en la sede de la agencia espacial estadounidense en Washington.

El telescopio llegó a la

Guayana en octubre después de un viaje por mar de 16 días desde California a través del Canal de Panamá hasta Port de Pariacabo en el río Kourou. Después del lanzamiento, se desplegará en un viaje de un mes de 1,6 millones de kilómetros a una órbita más distante que el Hubble, más allá de la Luna.

"Vamos a mirar todo lo que hay en el universo que podemos ver. Queremos saber: ¿cómo llegamos aquí desde el Big Bang, cómo ocurrió? Entonces, observaremos", dijo John Mather, científico principal del proyecto de Webb en el Centro de Vuelo Espacial Goddard de la NASA en Greenbelt, en Maryland.

Los objetivos de su misión incluyen buscar las primeras galaxias u objetos luminosos formados después del Big Bang y aprender cómo evolucionaron las galaxias desde su nacimiento inicial hasta la actualidad.

"Queremos observar el crecimiento de esas primeras galaxias", dijo Mather.

Los objetivos también incluyen observar la formación de estrellas y los planetas que las rodean.

Mather dijo que Webb puede mirar dentro de las nubes de gas y polvo donde nacen las estrellas. Hasta ahora, el polvo de esas nubes oscurecía la vista.

"La luz infrarroja rodeará los granos de polvo en lugar de rebotar, por lo que podemos ver al interior con el telescopio Webb. Y ese es uno de nuestros principales objetivos: ver cómo crecen las estrellas, con sus planetas jóvenes", dijo Mather.

A18

TECHNOLOGY

T

Scientists Excited About Webb Space Telescope's First Launch

he Webb Space Telescope, to be launched on December 22, will collect data on the infancy of the universe, star formation and help determine whether there are planets suitable for human life outside the Solar System.

A delay of several years at a cost much higher than anticipated will not prevent NASA's James Webb Space Telescope from ushering in a new era in astronomy, as it will collect data on the infancy of the universe, the formation of stars. and will help determine if there are planets suitable for human life outside the Solar System.

The orbital infrared observatory, designed to be about 100 times more sensitive than its predecessor, the Hubble Space Telescope, will lift off on December 22 in an Ariane 5 rocket from a sector in French Guiana, on the northeast coast of South America.

"We are about to embark on this incredible journey of discovery," said astronomer Klaus Pontoppidan, a Webb project scientist at the Space Telescope Science Institute in Baltimore.

"We really mean discovery because Webb has the raw power to reveal the unexpected.

We can plan what we think we are going to see. But at the end of the day we know that nature will surprise us most of the time."

The telescope, which has four science instruments, was developed in a NASA-led collaboration with European and Canadian space agencies.

Northrop Grumman Corp. is the prime contractor. The launch vehicle is part of the European contribution.

It was developed at a cost of $ 8.8 billion, with operating expenses projected to bring the total bill to around $ 9.66 billion.

A US government office said the price has nearly doubled since NASA established the spending base in 2009 after cost overruns. NASA had hoped to launch the project in 2011, but the date was repeatedly pushed back.

Scientists plan to use the telescope to learn about all phases of the universe's history dating back just after the Big Bang event some 13.8 billion years ago, while also studying exoplanets, planets beyond our Solar System, as well as worlds. closer to home, like our planetarium neighbor Mars and Saturn's moon Titan.

Webb will primarily observe the universe in infrared, while Hubble has examined it since its launch in 1990 primarily in ultraviolet and optical wavelengths. Webb has a much larger lightgathering area, allowing it to look at greater distances, thus further back in time than Hubble.

"We look forward to this and we are getting very, very close," said Greg Robinson, Webb's program director at the US space agency's Washington headquarters.

The telescope arrived in Guyana in October after a 16-day sea voyage from California through the Panama Canal to Port de Pariacabo on the Kourou

River. After launch, it will unfold on a month-long journey of 1.6 million kilometers to an orbit more distant than Hubble, beyond the Moon.

"We're going to look at everything in the universe that we can see. We want to know: how did we get here from the Big Bang, how did it happen? So, we will observe," said John Mather, lead scientist for Webb's project at the Flight Center. NASA's Goddard Spacecraft at Greenbelt, Maryland.

His mission goals include searching for the first luminous galaxies or objects formed after the Big Bang and learning how galaxies evolved from their initial birth to the present day.

"We want to observe the growth of those first galaxies," Mather said.

The objectives also include observing the formation of stars and the planets that surround them. Mather said Webb can look into the clouds of gas and dust where stars are born. Until now, the dust from those clouds obscured the view.

"Infrared light will surround the dust grains instead of bouncing around, so we can see inside with the Webb telescope. And that's one of our main goals: to see the stars grow, with their young planets," Mather said.

A19 Buenos Días Nebraska 20 de Diciembre del 2021

NATIONAL

Outrage as regulators let pesticides from factory pollute US town for years

F

or years, the people of Mead, Nebraska, have worried about the ethanol plant that moved into their small rural community a little over a decade ago. They feared the terrible smells and odd illnesses in the area might be connected to the plant and its use of pesticide-coated seed corn in its biofuel production process.

Those concerns recently turned to outrage and anger after environmental regulators were forced to acknowledge that under their oversight the AltEn LLC ethanol plant has been contaminating the area with an array of pesticides at levels much higher than what is considered safe.

The contamination has been ongoing for years, exacerbated through accidental spills and leaks of the plant’s pesticideladen waste, which has been stored in poorly maintained lagoons and piled into hills of a putrid lime-green mash called “wet cake”. The company had also distributed the waste to area farmers for spreading across fields as “soil conditioner”.

It was only earlier this year – after media reports exposed the problems – that state officials ordered the plant to close, and began efforts to clean up what many in the community see as a sprawling environmental disaster.

The state attorney general’s office then sued the company for multiple alleged environmental violations, citing “an ongoing threat to the environment”, and late last month Nebraska lawmakers passed a bill restricting the use of pesticide-treated seeds for ethanol production.

Residents of Mead say the crackdown on the plant is welcomed, but, in many respects, is far too late.

The lingering impact of

the pollution won’t simply end with the new law, nor will many of the industrial agriculture practices that caused it. Instead, the pollution continues to wreak havoc and there are fears that Mead’s trauma may be repeated in other small towns across the state where large-scale industrial agriculture practices continue.

The pollution continues to wreak havoc and there are fears that Mead’s trauma may be repeated in other small towns across the state “I believe this is an environmental failure of colossal proportions and the blame can be squarely laid at the feet of the governor and his staff who simply closed their eyes to the environmental damage being done,” former Nebraska state senator Al Davis told the Guardian.

Fish die-offs are reported miles downstream from the plant.

University researchers have reported the decimation of dozens of honeybee colonies, and state officials have received reports of sick and dying geese and other birds, as well as disoriented dogs and unexplained ailments in people. Regulators said they have found unsafe pesticide levels in a farm pond, and water used for drinking and for irrigating crops is also feared contaminated, according to records within the Nebraska department of environment and energy (NDEE). Pesticide residues have been detected in soil samples taken from an area park.

Meanwhile, AltEn lagoons are awash in millions of gallons of pesticide-laden wastewater and 84,000m pounds of distillers grains byproduct sit in piles around the plant.

State tests on the water and the byproduct show staggeringly high levels of several pesticides associated with a range of

health problems for people and wildlife.

Carol Blood, a Nebraska state senator, said the situation in and around Mead, a tiny village of roughly 500 people, is “dire”. She is pushing for an investigation into AltEn’s practices and is planning a series of public meetings across the state to help evaluate the scope of the environmental damage. “Based on the scale of the issue … it is an environmental catastrophe,” Blood said.

Neither the NDEE nor the governor’s office would answer questions about the situation posed by the Guardian.

AltEn attorney Stephen Mossman also declined to comment and AltEn’s general manager, Scott Tingelhoff, did not reply to requests to discuss the situation.

Seed companies The pesticides creating the problems in and around Mead came from some of the world’s largest agricultural companies, who make and sell seeds coated in different types of chemicals as a tool for protecting growing crops from damaging insects and disease.

AltEn advertised itself as a “green recycling” location where agricultural companies could dispose of unwanted supplies of these pesticide-treated seeds. Bayer AG, which owns Monsanto, along with Syngenta, Corteva, and other large companies, were among those dumping seeds coated with an array of insecticides and fungicides at AltEn, according to AltEn marketing materials.

The companies could rid themselves of pesticidecoated corn, wheat and sorghum seed free of charge at AltEn, and pay a fee to dispose of soybean and other types of treated seeds, under the AltEn program.

The companies are now actively involved in the clean-up. Emails between state regulators and Bayer’s senior remediation manager, Mark Bowers, show Bayer overseeing a range of actions on the AltEn site. Among other actions, Bayer is trying to lease farmland in the area to house storage tanks for AltEn waste, and is working on a plan to spread the plant’s wastewater over area fields after the water is treated to reduce pesticide levels.

In a statement, Bayer said it was addressing “priorities in the management of wastewater and wet cake along with the development of a remediation plan stewarded by the State of Nebraska”.

Syngenta said it was working with the other seed companies on “voluntary response activities”, and is “committed to proper stewardship for the safe use of treated seeds”.

Corteva confirmed it was part of the team working to “address environmental conditions at the AltEn site”.

None of the companies would answer questions about how much of the pesticide-laced seed they deposited at AltEn over the years. A source close to the companies said they believed AltEn would handle the seeds responsibly and they were not culpable in the contamination.

A history of trouble The ethanol plant was first introduced to Mead in 2007 as part of a “closedloop” system developed by a company called E3 Biofuels. A 30,000-head cattle operation was set up adjacent to the ethanol facility. Operators said they would process manure from the animals into methane gas to help power the plant and use manure to fertilize corn fields. Wet distillers’ grains made as a byproduct could be

fed back to the cattle, a common industry practice.

But after just a few months, the plant closed and E3 filed for bankruptcy in late 2007. AltEn later restarted the plant, telling regulators in 2013 the plant would be using grain, “mainly corn”, as its primary raw material.

Nebraska regulators discovered in 2015, however, that AltEn was using pesticide-coated seeds, one of only two ethanol plants in the United States known to do so. Records show by 2018 the regulators knew the byproducts contained “measurable” pesticide residues and by 2019 they knew the pesticides were present in “elevated concentrations”.

There are more Meads out there Jane Kleeb According to correspondence between the Environmental Protection Agency (EPA) and the NDEE, tests run on AltEn’s wet cake and wastewater showed “very high levels of pesticide residues”, including neonicotinoids, which are known neurotoxins. The fact that the material had been applied to area fields meant the pesticides could leach into groundwater and be taken up into plant tissues, contaminating nectar and pollen and threatening wildlife, the EPA warned.

The NDEE ordered AltEn to stop distributing the waste for land application in 2019 because of the pesticide levels. But the agency did not stop the company from taking in more pesticide-coated seed.

Over the years, AltEn racked up multiple violations of environmental regulations, NDEE records show. But it was not until February of this year that NDEE ordered the plant to close until the contamination

was cleaned up.

Only days after the shutdown, a pipe attached to a 4m-gallon digester tank broke, washing toxins into waterways and spreading them at least 4.5 miles away, according to regulators. In May, another leak was discovered in a pipe adjacent to a wastewater lagoon.

Monitoring health While regulators sample water and soil, many area residents worry that the beef cattle operation adjacent to the AltEn plant has also been contaminated.

They wonder how much the animals there may have been exposed to pesticide concentrates through their feed and water, and if people who consumed meat from those animals may have long-term health consequences.

“People want answers and action,” said Jane Kleeb, who chairs the Nebraska Democratic party and is pushing for resources, such as medical testing and water filtration, for the people in and around Mead.

Researchers from the University of Nebraska and Creighton University are now launching a 10-year study of the impacts on human and environmental health.

The situation is but the latest example of how industrial agricultural practices can create hazards dangerous to human and environmental health, according to Blood, who grew up on a farm in Hastings, Nebraska, and suspects cancers developed by many Hastings residents were linked to chemicals in the soil and water. The area was designated a federal superfund site because of the contamination.

“There is a lot of stuff like this that goes on in a lot of these small towns,” she said. “There are more Meads out there.”

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

20 de Diciembre del 2021

A20

NACIONAL

F

Indignación porque los reguladores permitieron que los pesticidas de las fábricas contaminen la ciudad de EE. UU. Durante años

or years, the people of Mead, Nebraska, have worried about the ethanol plant that moved into their small rural community a little over a decade ago. They feared the terrible smells and odd illnesses in the area might be connected to the plant and its use of pesticide-coated seed corn in its biofuel production process.

Those concerns recently turned to outrage and anger after environmental regulators were forced to acknowledge that under their oversight the AltEn LLC ethanol plant has been contaminating the area with an array of pesticides at levels much higher than what is considered safe.

The contamination has been ongoing for years, exacerbated through accidental spills and leaks of the plant’s pesticideladen waste, which has been stored in poorly maintained lagoons and piled into hills of a putrid lime-green mash called “wet cake”. The company had also distributed the waste to area farmers for spreading across fields as “soil conditioner”.

It was only earlier this year – after media reports exposed the problems – that state officials ordered the plant to close, and began efforts to clean up what many in the community see as a sprawling environmental disaster.

The state attorney general’s office then sued the company for multiple alleged environmental violations, citing “an ongoing threat to the environment”, and late last month Nebraska lawmakers passed a bill restricting the use of pesticide-treated seeds for ethanol production.

Residents of Mead say the crackdown on the plant is welcomed, but, in many respects, is far too late.

The lingering impact of the pollution won’t simply end with the new law, nor

will many of the industrial agriculture practices that caused it. Instead, the pollution continues to wreak havoc and there are fears that Mead’s trauma may be repeated in other small towns across the state where large-scale industrial agriculture practices continue.

The pollution continues to wreak havoc and there are fears that Mead’s trauma may be repeated in other small towns across the state “I believe this is an environmental failure of colossal proportions and the blame can be squarely laid at the feet of the governor and his staff who simply closed their eyes to the environmental damage being done,” former Nebraska state senator Al Davis told the Guardian.

Fish die-offs are reported miles downstream from the plant.

University researchers have reported the decimation of dozens of honeybee colonies, and state officials have received reports of sick and dying geese and other birds, as well as disoriented dogs and unexplained ailments in people. Regulators said they have found unsafe pesticide levels in a farm pond, and water used for drinking and for irrigating crops is also feared contaminated, according to records within the Nebraska department of environment and energy (NDEE). Pesticide residues have been detected in soil samples taken from an area park.

Meanwhile, AltEn lagoons are awash in millions of gallons of pesticide-laden wastewater and 84,000m pounds of distillers grains byproduct sit in piles around the plant.

State tests on the water and the byproduct show staggeringly high levels of several pesticides associated with a range of health problems for people and wildlife.

Carol Blood, a Nebraska state senator, said the

situation in and around Mead, a tiny village of roughly 500 people, is “dire”. She is pushing for an investigation into AltEn’s practices and is planning a series of public meetings across the state to help evaluate the scope of the environmental damage. “Based on the scale of the issue … it is an environmental catastrophe,” Blood said.

Neither the NDEE nor the governor’s office would answer questions about the situation posed by the Guardian.

AltEn attorney Stephen Mossman also declined to comment and AltEn’s general manager, Scott Tingelhoff, did not reply to requests to discuss the situation.

Seed companies The pesticides creating the problems in and around Mead came from some of the world’s largest agricultural companies, who make and sell seeds coated in different types of chemicals as a tool for protecting growing crops from damaging insects and disease.

AltEn advertised itself as a “green recycling” location where agricultural companies could dispose of unwanted supplies of these pesticide-treated seeds. Bayer AG, which owns Monsanto, along with Syngenta, Corteva, and other large companies, were among those dumping seeds coated with an array of insecticides and fungicides at AltEn, according to AltEn marketing materials.

The companies could rid themselves of pesticidecoated corn, wheat and sorghum seed free of charge at AltEn, and pay a fee to dispose of soybean and other types of treated seeds, under the AltEn program.

The companies are now actively involved in the clean-up. Emails between state regulators and Bayer’s senior remediation manager, Mark Bowers,

show Bayer overseeing a range of actions on the AltEn site. Among other actions, Bayer is trying to lease farmland in the area to house storage tanks for AltEn waste, and is working on a plan to spread the plant’s wastewater over area fields after the water is treated to reduce pesticide levels.

In a statement, Bayer said it was addressing “priorities in the management of wastewater and wet cake along with the development of a remediation plan stewarded by the State of Nebraska”.

Syngenta said it was working with the other seed companies on “voluntary response activities”, and is “committed to proper stewardship for the safe use of treated seeds”.

Corteva confirmed it was part of the team working to “address environmental conditions at the AltEn site”.

None of the companies would answer questions about how much of the pesticide-laced seed they deposited at AltEn over the years. A source close to the companies said they believed AltEn would handle the seeds responsibly and they were not culpable in the contamination.

A history of trouble The ethanol plant was first introduced to Mead in 2007 as part of a “closedloop” system developed by a company called E3 Biofuels. A 30,000-head cattle operation was set up adjacent to the ethanol facility. Operators said they would process manure from the animals into methane gas to help power the plant and use manure to fertilize corn fields. Wet distillers’ grains made as a byproduct could be fed back to the cattle, a common industry practice.

But after just a few months, the plant closed and E3 filed for bankruptcy in late 2007. AltEn later restarted the plant, telling regulators in 2013 the plant would

be using grain, “mainly corn”, as its primary raw material.

Nebraska regulators discovered in 2015, however, that AltEn was using pesticide-coated seeds, one of only two ethanol plants in the United States known to do so. Records show by 2018 the regulators knew the byproducts contained “measurable” pesticide residues and by 2019 they knew the pesticides were present in “elevated concentrations”.

There are more Meads out there Jane Kleeb According to correspondence between the Environmental Protection Agency (EPA) and the NDEE, tests run on AltEn’s wet cake and wastewater showed “very high levels of pesticide residues”, including neonicotinoids, which are known neurotoxins. The fact that the material had been applied to area fields meant the pesticides could leach into groundwater and be taken up into plant tissues, contaminating nectar and pollen and threatening wildlife, the EPA warned.

The NDEE ordered AltEn to stop distributing the waste for land application in 2019 because of the pesticide levels. But the agency did not stop the company from taking in more pesticide-coated seed.

Over the years, AltEn racked up multiple violations of environmental regulations, NDEE records show. But it was not until February of this year that NDEE ordered the plant to close until the contamination was cleaned up.

Only days after the shutdown, a pipe attached to a 4m-gallon digester tank broke, washing toxins into waterways and spreading them at least 4.5 miles away, according to regulators. In May, another leak was discovered

in a pipe adjacent to a wastewater lagoon.

Monitoring health While regulators sample water and soil, many area residents worry that the beef cattle operation adjacent to the AltEn plant has also been contaminated.

They wonder how much the animals there may have been exposed to pesticide concentrates through their feed and water, and if people who consumed meat from those animals may have long-term health consequences.

“People want answers and action,” said Jane Kleeb, who chairs the Nebraska Democratic party and is pushing for resources, such as medical testing and water filtration, for the people in and around Mead.

Researchers from the University of Nebraska and Creighton University are now launching a 10-year study of the impacts on human and environmental health.

The situation is but the latest example of how industrial agricultural practices can create hazards dangerous to human and environmental health, according to Blood, who grew up on a farm in Hastings, Nebraska, and suspects cancers developed by many Hastings residents were linked to chemicals in the soil and water. The area was designated a federal superfund site because of the contamination.

“There is a lot of stuff like this that goes on in a lot of these small towns,” she said. “There are more Meads out there.”