Periódico bilingüe english y español Buenos Dias Nebraska

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

LOCAL LOCAL El Distrito Central sufre tres muertes Las vacaciones de otoño serán ahora por COVID-19 en los últimos 7 días del 22 al 26 de noviembre

Printed and Digital Bilingual Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

El Día Internacional del Perezoso se celebra desde el 2010 Más en la página

A3

More than 1.6 pounds of methamphetamine and other illegal items are seized in one operation A7

More on the page

La ONU busca reforzar las vías de migración regular ante creciente flujo en el Tapón del Darién More on the page

A8

DHHS COVID-19 NEBRASKA Information Line (402) 552 6645 Lealtad a Nebraska 21 Años de Central Fundado en el año 2000

Foto por: Google

Más en la página

A3

Foto por: Google

Más en la página

A2

LOCAL

St. Francis Foundation awards $66,694 to local fire and rescue and Project Serenity

St. Francis Foundation awards $66,694 to local fire and rescue and Project Serenity GRAND ISLAND – Eight area fire and rescue departments and Project Serenity were the beneficiaries of a $66,694 grant from the CHI Health St. Francis Foundation.

The grants, made possible through the foundation’s annual Ticket to Win fundraiser, were announced on Friday, Oct. 8 at the hospital. Since 2017, the

St. Francis Foundation has awarded over $245,000 in total to local departments for emergency lifesaving equipment and training expenses. Emergency first response departments in Hall, Hamilton, Howard, Merrick and Greeley counties were eligible to apply for Ticket to Win grant funding. This year’s Ticket to Win awards, include: Alda Volunteer Fire Department, $1,000, RescueEquipment S..............................

More on the page

A2

CIENCIA

Photo: USAGov

IMMIGRATION

Nasa prepares to launch Lucy mission to distant asteroids

La ONU busca reforzar las vías de migración regular ante creciente flujo en el Tapón del Darién

Edición Digital 10/18/2021 Our printed newspaper is distributed in: Grand Island- Shelton- Kearney Gibbon-Hastings, LIncoln

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Foto: Google

Más en la página

A5

Photograph: GIPS

Más en la página

A3

A2 Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

LOCAL

LOCAL

Las vacaciones de otoño serán St. Francis Foundation awards ahora del 22 al 26 de noviembre $66,694 to local fire and rescue and l jueves 14 de enfrentan el personal y los ha trabajado más allá octubre de 2021 en la estudiantes, especialmente de sus expectativas Project Serenity reunión de la Junta de durante esta pandemia, laborales y han continuado

E

Educación de las Escuelas Públicas de Grand Island, la junta aprobó un cambio de calendario para las próximas vacaciones de otoño. El 22 y 23 de noviembre ahora serán días de salud mental para el personal y los estudiantes, lo que extiende las vacaciones de otoño. Las vacaciones de otoño serán ahora del 22 al 26 de noviembre de 202. No habrá clases en esos días.

GIPS reconoce que las familias deben planificar con anticipación estos cambios. El distrito ha sido intencional en la creación de este tiempo para la salud y el bienestar mental.

La Junta de Educación reconoce los desafíos y factores de estrés que

y el distrito está muy agradecido por su apoyo.

El superintendente Dr. Tawana Grover dijo que para cuidar de los demás, todos debemos cuidar de nosotros mismos.

“Al incorporar estos días en el calendario, reconocemos que siguen siendo tiempos sin precedentes”, dijo el Dr. Grover. “Queremos crear una cultura de salud y bienestar mental en GIPS. El bienestar socioemocional de nuestro personal y estudiantes afecta su capacidad para enseñar y aprender ”, dijo el Dr. Grover.

El personal y los estudiantes han brindado su apoyo y han seguido las pautas de COVID. El personal

apoyándose mutuamente cuando no teníamos sustitutos para el personal certificado y clasificado.

“La salud mental no se trata de un momento en el tiempo, sino de cómo incorporamos prácticas de apoyo en la programación para los estudiantes y el personal”, dijo el Dr. Grover.

"Continuaremos apoyando a nuestro personal y estudiantes en su bienestar para que podamos seguir prosperando", dijo el Dr. Grover.

LOCAL

Fall break will now be November 22 to 26 n Thursday, students face, especially guidelines. Staff have

O

October 14, 2021 at the Grand Island Public Schools Board of Education meeting, the board approved a calendar change for the upcoming fall break. November 22 and 23 will now be mental health days for staff and students, which extends fall break. Fall break will now be November 2226, 202. There will be no school on those days.

GIPS recognizes that families need to plan ahead for these changes.

The district has been intentional in carving out this time for mental health and wellness.

The Board of Education recognizes the challenges and stressors staff and

during this pandemic, and the district is very grateful for their support.

Superintendent Dr. Tawana Grover said in order to take care of others, we must each take care of ourselves.

“By building these days into the calendar, we recognize that these remain unprecedented times,” Dr. Grover said.

“We want to create a culture of mental health and wellness at GIPS. The social emotional well being of our staff and students impacts their ability to teach and learn,” Dr. Grover said.

Staff and students have been supportive and have followed COVID

worked above and beyond their job expectations and have continued to support each other when we did not have substitutes for certified and classified staff.

“Mental health is not about one moment in time, but how we embed supportive practices into programming for students and staff,” Dr. Grover said. “We will continue to support our staff and students in their well being so we can continue to thrive,” Dr. Grover said.

Comes from the main page.............

Aurora Volunteer Fire Department, $2,919, Personal Protective Turnout Gear Cairo Quick Response Team, $7,800, Zoll Defibrillators Doniphan Volunteer Fire and QRT, $5,000, LUCAS Chest Compression System Giltner Rural Fire Department, $2,000, Stair Chair Hampton Fire and Rescue, $2,000, Stair Chair Phillips Volunteer Fire and Rescue, $11,628, Philips Tempus Pro Monitor Wood River Fire and Rescue, $1,000, PRESTAN Professional Series CPR Manikins Project Serenity at St. Francis also received $33,347 to support the hospital’s efforts in creating a dedicated forensic nurse examiner space where victims of human trafficking, sexual assault and domestic violence can recieve safe and compassionate care.

“Even in a year of unprecedented challenges, we found

ourselves fortunate for yet another opportunity to bolster the efforts of our local area first responders through Ticket to Win,” says Melissa Griffith, St. Francis Foundation director.

Traditionally, Ticket to Win provides us with an annual opportunity for St. Francis Foundation and our donors to come together in support of those in our local communities who provide safety and lifesaving services on a daily basis, 365 days a year.”

“We understand and commend the challenging work these first responders perform every single day, and these grant awards are a very tangible way for some of the unbudgeted departments to be recognized. The projects and vital needs that were outlined clearly reflect the strong level of professional and personal dedication these responders pour into their efforts to keep our home communities safe and healthy. There was so much pride poured into each grant application received,” says Griffith.

“This year, Ticket to Win donors not only provided funding in support of local area emergency response teams, but are also lending assistance to survivors of human trafficking, sexual assault and domestic through the Project Serenity here at St. Francis. Our Foundation staff have taken on the $200,000 Project Serenity fundraising effort as our own in response to what we identified as a growing need to help support and restore dignity to survivors of human trafficking, sexual assault and domestic violence.

We’re so excited to see this project nearing the fundraising goal line and could not be more appreciative for the many ways in which community members continue to embrace this difficult topic and for their support of Project Serenity,” says Griffith.

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

El Distrito Central sufre tres muertes por COVID-19 en los últimos 7 días

Grand Island: el Distrito Central informó tres muertes a principios de esta semana por COVID19. De los tres, una persona tenía 40 años, una 50 y una 70. Ninguno fue "completamente vacunado" contra COVID-19.

Esto se produce en un momento en que los hospitales del Distrito Central, formado por los condados de Hall, Hamilton y Merrick, tienen una disponibilidad de camas de UCI del 0-8% (0-1 camas abiertas) con un total de 21-27 casos de COVID que requieren hospitalización cada uno. día.

Además de tres muertes, el Distrito Central vio 205 casos confirmados de COVID-19 durante los últimos 7 días con una tasa

de positividad de la prueba del 35 por ciento, lo que mantiene nuestro "dial de riesgo de transmisión" en la categoría de "transmisión alta". La mayoría de los casos nuevos en los últimos 7 días se encuentran entre personas de 49 años o menos.

Con la transmisión alta y las tasas de vacunación en el distrito aumentando lentamente, el CDHD recomienda que los mayores de 12 años reciban una vacuna COVID-19 para protegerse. La primera y la segunda dosis, junto con las vacunas contra la gripe y las vacunas de refuerzo de COVID, ahora están disponibles en las clínicas de autoservicio en nuestra oficina, 1137 South Locust Street en Grand Island, de 8:30 am a 4:30

pm los lunes y martes y en interiores desde 8:30 am - 4:30 pm de miércoles a viernes y las clínicas de los jueves hasta las 7 pm También ofrecemos pruebas de manejo a través de COVID-19 a través de Nomi Health de 8 am a 3 pm de miércoles a viernes en nuestras oficinas.

Nomi Health ofrece tanto pruebas rápidas, que son precisas si tiene síntomas y dan resultados en una hora, como pruebas de PCR que son precisas tanto si tiene síntomas como si no y dan resultados en 24-36 horas.

Puede encontrar la información más reciente sobre COVID-19 y más en nuestro sitio web, w w w. c d h d . n e . g o v.

También estamos disponibles para preguntas al (308) 385-5175.

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

A3

INTERNACIONAL

El Día Internacional del Perezoso se celebra desde 2010

E

l Día Internacional del Perezoso se celebra desde 2010, ayudando a crear conciencia sobre los perezosos, la conservación de la vida silvestre y la importancia de tomarse las cosas con calma.

(Puerto Viejo de Talamanca, Costa Rica - 11 de octubre de 2021) El Día Internacional de la Pereza es un día festivo dedicado a crear conciencia sobre los mamíferos más lentos del planeta y las amenazas que enfrentan.

2021 es el primer año desde el inicio del Día Internacional del Perezoso que el perezoso se celebrará doblemente con su propio día festivo y su nuevo estatus como símbolo nacional de Costa Rica. Liderada por la investigadora Dra. Rebecca Cliffe, la Sloth

Conservation Foundation ha estado trabajando con las autoridades costarricenses para brindar protección a estos animales ahora considerados amenazados por el gobierno. El estatus del perezoso como símbolo nacional de Costa Rica fue confirmado legalmente en julio de este año.

El Dr. Cliffe fundó la Sloth Conservation Foundation en 2016 para estudiar a los perezosos, llenar los vacíos en el conocimiento científico y evitar que los perezosos se extingan en la naturaleza. Además de actuar como consultor para varias organizaciones y gobiernos nacionales, SloCo financia y publica investigaciones de alta calidad relacionadas con la biología y ecología de los perezosos, y desarrolla estrategias de conservación basadas en

la comunidad, como la instalación de puentes para la vida silvestre, la participación en los esfuerzos de reforestación, proporcionando asistencia veterinaria a los perros callejeros y la vida silvestre, y ofreciendo alcance educativo y oportunidades a los niños de las escuelas locales.

SloCo también será el anfitrión del primer Festival Internacional de Perezosos, gratis para niños y adultos, el 20 de octubre para celebrar los perezosos y educar al público en la ciudad de Puerto Viejo en la costa caribeña de Costa Rica.

El evento se transmitirá en vivo a través de nuestros canales de redes sociales: Facebook, Instagram y Tik tok. Más información en: slothconservation.org

LOCAL

Central District Sees Three COVID-19 Deaths Over the Last 7 Days

G

rand Island - The Central District is reporting three deaths earlier this week from COVID-19. Of the three, one person was in their 40s, one in their 50s and one in their 70s. None were “fully vaccinated” against COVID-19.

This comes at a time when hospitals in the Central District, made up of Hall, Hamilton and Merrick Counties, are seeing 0-8% ICU bed availability (0-1 beds open) with a total of 21-27 COVID cases requiring hospitalization each day.

In addition to three deaths, the Central District saw 205 confirmed cases of COVID-19 over the past 7 days with test positivity rate of 35 percent, which

keeps our “transmission risk dial” in the “high transmission” category. A majority of new cases in the past 7 days are among those age 49 and younger.

With transmission high and vaccination rates in the district rising slowly, CDHD recommends those 12 and up receive a COVID-19 vaccine to protect themselves. First and second doses, along with flu shots and COVID booster shots, are now available at drive-thru clinics at our office, 1137 South Locust Street in Grand Island, from 8:30 am – 4:30 pm Monday and Tuesday and indoors from 8:30 am – 4:30 pm Wednesdays – Fridays with Thursday clinics running until 7 p.m.

We also offer drive thru COVID-19 testing through Nomi Health from 8 am – 3 pm Wednesdays through Fridays at our offices. Nomi Health offers both rapid tests, which are accurate if you have symptoms and yield results in one hour, and PCR tests which are accurate whether or not you have symptoms and yield results in 24-36 hours.

You can find the most recent information on COVID-19 and more at our website, www.cdhd. ne.gov.

We are also available for questions at (308) 385-5175.

INTERNATIONAL

I

October 20th is International Sloth Day

nternational Sloth Day has been celebrated since 2010, helping to raise awareness about sloths, wildlife conservation, and the importance of taking it easy.

(Puerto Viejo de Talamanca, Costa Rica – October 11th, 2021) International Sloth Day is a holiday dedicated to raising awareness about the planet’s slowest mammals and the threats they are facing.

2021 is the first year since the inception of International Sloth Day that the sloth will be doubly celebrated with both its own holiday as well as its new status as Costa Rica’s national symbol.

Led by researcher Dr. Rebecca Cliffe, The Sloth

Conservation Foundation has been working with the Costa Rican authorities to provide protection for these now considered threatened animals by the government. The sloth’s status as a Costa Rican national symbol was legally confirmed in July of this year.

Dr. Cliffe started the Sloth Conservation Foundation in 2016 to study sloths, fill in gaps in scientific knowledge, and preserve sloths from going extinct in the wild. In addition to acting as a consultant for a number of organizations and national governments, SloCo funds and publishes high-quality research related to sloth biology and ecology, and develops community-based conservation strategies

such as installing wildlife bridges, participating in reforestation efforts, providing veterinary assistance to stray dogs and wildlife, and offering educational outreach and opportunities to local school children.

SloCo will also be hosting the very firstever International Sloth Festival, free to children and adults, on October 20th to celebrate sloths and educate the public in the town of Puerto Viejo on Costa Rica’s Caribbean coast.

The event will be transmitted live via our social media channels: Facebook, Instagram and Tik tok. More information at: slothconservation.org

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Octubre 2021

‘18 RAM 2500

$48,950

4x4, cabina grande, cámara trasera

‘18 CHEVY MALIBU LT

‘15 CHAVY TRAVERSE LT

$22,950

AWD, 70,000 MILLAS, CAMBIO LOCAL ‘15 CHEVROLET SUBURBAN LT

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$20,950

Bluetooth, cámara trasera, solo 70,000 millas

‘16 CHEVY SILVERADO LT

$31,950

Cabina grande, 4x4, control de arranque

‘15 BUICK ENCLAVE

$18,950

Awd, Piel, ven a manejarla

Anuncio pagado por BuenosDias Nebraska

‘11 JEEP WRANGLER UNLIMITED

$22,950

Sahara Piel, 4x4, Rines de 20”

$31,950

4X4, control de arranque, Navegación, piel

‘08 CHEVY IMPALA SS

$9,950

99,000 millas, piel, control de arranque ‘10 CHEVY CAMARO SS

$21,950

49,000 millas, Piel, manual, techo solar ‘17 FORD EXPEDITION XLT EL

$32,950

Piel, 4x4,control de arranque

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

www.buenosdiasnebraska.com

CIENCIA

La NASA se prepara para lanzar la misión Lucy a asteroides distantes

L

a NASA se está preparando para lanzar la misión Lucy el sábado en un viaje que podría revolucionar nuestro conocimiento de los orígenes planetarios y la formación del sistema solar.

Una sonda volará sobre un Atlas V 401 de Launch Alliance Cabo Cañaveral,

espacial cohete United desde Florida.

La misión se dirige a una población de asteroides distantes conocidos como troyanos. Estos cuerpos primitivos comparten una órbita con Júpiter y datan de la formación

de nuestro sistema solar.

Se cree que provienen de todo el sistema solar y, por lo tanto, conservan un registro de las condiciones hace 4.600 millones de años cuando la Tierra y los otros planetas se estaban formando.

La poderosa gravedad de Júpiter los ha atrapado como papel matamoscas durante eones en dos enjambres: uno precede al planeta y el otro lo sigue.

El viaje a los troyanos llevará seis años. Una vez en el espacio, Lucy regresará a la Tierra para

realizar dos maniobras de asistencia gravitacional.

Estos agregarán energía a su órbita, elevándola al enjambre anterior, donde se encontrará con cuatro troyanos durante el período 2027-28. También pasará un asteroide del cinturón principal en ruta en 2025.

Lucy regresará a la Tierra antes de dirigirse al siguiente enjambre para sobrevolar a un troyano más en 2033. La nave continuará circulando entre los dos enjambres de troyanos cada seis años.

CIENCIA

Nasa prepares to launch Lucy mission to distant asteroids

T

odos pueden participar en la preparación para las emergencias. Tanto los niños pequeños como los adolescentes pueden ser parte del proceso. Como padre, tutor u otro miembro de la familia, usted tiene un papel importante que desempeñar cuando se trata de proteger a los niños en su vida y ayudarlos a estar preparados en caso de que ocurra un desastre.

Es posible que su familia no esté junta si ocurre un desastre, por lo que es importante saber qué tipos de desastres podrían afectar su área. Sepa cómo se comunicarán entre sí y se volverán a conectar si se separan. Establezca un lugar de reunión familiar

que sea familiar y fácil de encontrar. Y no olvide pensar en las necesidades específicas de su familia.

Las necesidades de su familia cambian con el tiempo, así que actualice su plan con regularidad Elija la misma persona para que cada miembro de la familia se comunique.

Elija a alguien que no esté en la ciudad; es posible que sea más fácil comunicarse con él en caso de desastre.

Decida lugares seguros, familiares y accesibles a los que su familia pueda acudir para protegerse o reunirse. Si tiene mascotas o animales de servicio, piense en lugares amigables con los animales. Considere lugares en su casa, en su vecindario y fuera de su ciudad o pueblo

para estar preparado para cualquier situación.

Texto, no hables. En caso de emergencia, las líneas telefónicas pueden estar bloqueadas. Puede ser más fácil enviar mensajes de texto y esto deja las líneas telefónicas abiertas para los trabajadores de emergencia.

En su propia lista o utilizando los recursos a continuación, escriba sus contactos y planes.

Asegúrese de que todos los miembros de la familia tengan copias y las guarde en un lugar seguro, como en una mochila, billetera o en un cuaderno. Ponlos en tu celular si tienes uno. Realice reuniones familiares periódicas para revisar y practicar su plan.

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

LOCAL

A5

La Fundación St. Francis otorga $ 66,694 a bomberos y rescate locales y Project Serenity

GRAND ISLAND Ocho departamentos de bomberos y rescate del área y Project Serenity fueron los beneficiarios de una subvención de $ 66,694 de la Fundación CHI Health St. Francis.

Las subvenciones, que fueron posibles gracias a la recaudación de fondos anual Ticket to Win de la fundación, se anunciaron el viernes 8 de octubre en el hospital.

Desde 2017, la Fundación St. Francis ha otorgado más de $ 245,000 en total a los departamentos locales para equipos de emergencia y gastos de capacitación. Los departamentos de primeros auxilios de emergencia en los condados de Hall, Hamilton, Howard, Merrick y Greeley fueron elegibles para solicitar la subvención de Ticket to Win. Los premios Ticket to Win de este año incluyen: Departamento de Bomberos Voluntarios de Alda, $ 1,000, Equipo de Rescate Departamento de Bomberos Voluntarios de Aurora, $ 2,919, equipo de asistencia de protección personal Equipo de respuesta rápida de El Cairo, $ 7,800, desfibriladores Zoll Doniphan Volunteer Fire y QRT, $ 5,000, sistema de compresión torácica LUCAS Departamento de bomberos rural de Giltner, $ 2,000, silla de escalera Hampton Fire and Rescue, $ 2,000, silla de escalera Bomberos y Rescate Voluntarios Phillips, $ 11,628, Monitor Philips Tempus Pro Wood River Fire and Rescue, $

1,000, maniquíes de CPR PRESTAN Professional Series

Project Serenity en St. Francis también recibió $ 33,347 para apoyar los esfuerzos del hospital para crear un espacio dedicado para enfermeras forenses forenses donde las víctimas de trata de personas, agresión sexual y violencia doméstica pueden recibir atención segura y compasiva.

“Incluso en un año de desafíos sin precedentes, nos sentimos afortunados por tener otra oportunidad más para reforzar los esfuerzos de nuestros primeros respondedores locales a través de Ticket to Win”, dice Melissa Griffith, directora de la Fundación St. Francis.

Tradicionalmente, Ticket to Win nos brinda una oportunidad anual para que la Fundación St. Francis y nuestros donantes se unan en apoyo de aquellos en nuestras comunidades locales que brindan seguridad y servicios que salvan vidas todos los días, los 365 días del año “.

“Entendemos y elogiamos el trabajo desafiante que estos socorristas realizan todos los días, y estas subvenciones son una forma muy tangible de que algunos de los departamentos no presupuestados sean reconocidos.

Los proyectos y las necesidades vitales que se describieron claramente reflejan el fuerte nivel de dedicación profesional y personal que estos socorristas ponen en sus esfuerzos para mantener nuestras comunidades de origen seguras y saludables. Se derramó mucho orgullo en cada

solicitud de subvención recibida ”, dice Griffith.

“Este año, los donantes de Ticket to Win no solo proporcionaron fondos en apoyo de los equipos de respuesta de emergencia del área local, sino que también prestaron asistencia a los sobrevivientes de trata de personas, agresión sexual y doméstica a través del Proyecto Serenity aquí en St. Francis. El personal de nuestra Fundación ha asumido el esfuerzo de recaudación de fondos del Proyecto Serenidad de $ 200,000 como nuestro propio en respuesta a lo que identificamos como una necesidad creciente de ayudar a apoyar y restaurar la dignidad de los sobrevivientes de la trata de personas, agresión sexual y violencia doméstica. Estamos muy emocionados de ver que este proyecto se acerca a la meta de recaudación de fondos y no podríamos estar más agradecidos por las muchas formas en que los miembros de la comunidad continúan adoptando este difícil tema y por su apoyo al Proyecto Serenity ”, dice Griffith.

F

A6 Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$6,900

$7,500

‘11 NISSAN JUKE Ven a manejarlo

$8,900

‘11 DODGE DURANGO 3 LINEAS DE ASIENTOS, CREW

www.buenosdiasnebraska.com

TURBO AUTO SALES $10,590

‘13 HYUNDAI ELANTRA

127.000 millas, MANEJALO

$11,500

NEGOCIABLE

‘16 CHRYSLER 200

110,000 millas, ven a verlo

$10,900

‘10 DODGE CHARGER HEMI Rines y llantas nuevas

‘11 BUICK ENCLAVE Tenemos otra 2009 y 2012

$10,950

$16,900

‘08 GMC SIERRA 4X4, Piel, excelente oferta

‘13 FORD-F150 4X4, NMANEJALA

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

The Dealer with a difference

$13,900

‘11 CADILLAC SRX4 AWD, techo panoramico, piel

$11,950

‘04 FORD F-250 Power strock,4x4, Diesel

Visítanos en Facebook

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

En una operacion se incautan más de 1.6 libras de metanfetamina y otros artículos ilegales

E

l Departamento de Policía de Hastings desea agradecer a los ciudadanos de nuestra comunidad por su cooperación continua con nuestro departamento y por la información que nos proporciona con respecto a la actividad delictiva dentro de nuestra comunidad.

El 7 de octubre de 2021 aproximadamente a las 12:30 p.m. La detective Neelly y la detective Barron del Departamento de Policía de Hastings estaban realizando vigilancia en la cuadra 300 de North Saunders Avenue.

Ambos están actualmente asignados al Grupo de Trabajo sobre Drogas y Calles Seguras de Central Nebraska. Los miembros de este grupo de trabajo consisten en: la Oficina Federal de Investigaciones, la Patrulla Estatal de Nebraska, el Departamento de Policía de Grand Island, el Departamento de Policía de Kearney, el Departamento de Policía de Hastings, el Departamento del Sheriff del Condado de Hall, el Departamento del Sheriff del Condado de Buffalo y el Departamento del Sheriff del Condado de Adams.

El Departamento de Policía de Hastings y el Departamento del Sheriff del condado de Adams estuvieron en la escena durante los aspectos iniciales de la investigación.

Se observó a dos sujetos saliendo de un vehículo en la cuadra 300 de North Saunders Avenue.

La mujer, que fue identificada como Holly Hartman, fue arrestada posteriormente por conducir bajo suspensión y posesión de una sustancia controlada (metanfetamina).

El sujeto masculino, que fue identificado como

William Packer, huyó de los oficiales a la residencia en 315 N Saunders Ave. Packer era buscado por órdenes de arresto tanto estatales como federales y ha estado prófugo durante más de seis meses.

Se estableció un perímetro alrededor de la residencia y se solicitó al oficial Gardner y su compañero K9 Kane.

Kane alertó e indicó el olor a droga ilegal proveniente del vehículo del que Hartman y Packer salieron.

Una búsqueda posterior del vehículo resultó en la incautación de más de 1.6 libras de metanfetamina, tres pistolas, más de dieciséis mil en efectivo y otros artículos ilegales.

Otros miembros del grupo de trabajo respondieron junto con el personal del Departamento de Policía de Hastings para continuar un perímetro y hacer que el vecindario sea seguro para los residentes. Se hicieron varios intentos para que Packer saliera de la casa y se rindiera, pero él se negó.

Se activó el Equipo de Respuesta Táctica del Departamento de Policía de Hastings y se obtuvo una orden de registro para la residencia. Durante el servicio de la orden de registro, dos sujetos masculinos, Gregg Weatherwax y Ryan Moody, fueron detenidos por albergar a Packer dentro de la residencia.

Se hicieron muchos intentos para que Packer se rindiera y se negó a salir de la residencia hasta que el Equipo de Respuesta Táctica desplegó municiones químicas.

El Departamento de Policía de Hastings desea agradecer a la Oficina Federal de Investigación, el Departamento del Sheriff del Condado de Adams, el

Departamento de Policía de Grand Island, la Patrulla Estatal de Nebraska, Hastings Fire & Rescue y el Departamento del Sheriff del Condado de Hall por ayudar con este incidente.

William Packer fue arrestado por órdenes pendientes: Condado de Adams - posesión de una sustancia controlada, Condado de Hall distribución de una sustancia controlada y posesión de dinero mientras violaba las leyes de drogas y una orden federal por conspiración para distribuir metanfetamina y posesión de metanfetamina con la intención de distribuir . Packer fue acusado de posesión de una sustancia controlada con la intención de distribuir (metanfetamina), posesión de un arma de fuego por una persona prohibida (x3), posesión de dinero mientras violaba las leyes de drogas, robo al recibir un arma de fuego robada y obstruir a un oficial de policía.

Estos cargos fueron el resultado de los eventos que ocurrieron el 7 de octubre de 2021 en la cuadra 300 de North Saunders Ave. Holly Hartman fue arrestada por conducir bajo suspensión y posesión de una sustancia controlada (metanfetamina).

Ryan Moody y Gregg Weatherwax fueron arrestados por ser cómplices de un delito grave.

Puede enviar sugerencias relacionadas con medicamentos llamando al 402-461-DRUG (3784) oa través de nuestro sitio web: https://hastingsne. seamlessdocs.com /f/ wsnwd0pucmn1s

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

A7

LOCAL

More than 1.6 pounds of methamphetamine and other illegal items are seized in one operation

T

he Hastings Police Department would like to thank the Citizens of our community for your continued cooperation with our department and for the information you provide us regarding criminal activity within our community.

On October 07, 2021 at approximately 12:30 P.M. Detective Neelly and Detective Barron of the Hastings Police Department were conducting surveillance in the 300 block of North Saunders Avenue. They are both currently assigned to the Central Nebraska Drug & Safe Streets Task Force.

The members of this task force consist of: the Federal Bureau of Investigation, Nebraska State Patrol, Grand Island Police Department, Kearney Police Department, Hastings Police Department, Hall County Sheriff’s Department, Buffalo County Sheriff’s Department, and Adams County Sheriff’s Department.

The Hastings Police Department and Adams County Sheriff’s Department were on scene during the initial aspects of the investigation. Two subjects were observed exiting a vehicle in the 300 block of North Saunders Avenue. The female, who was identified as Holly Hartman, was subsequently arrested for Driving Under Suspension and Possession of a Controlled Substance (methamphetamine). The male subject, who was identified as William

Packer, fled from Officers into the residence at 315 N Saunders Ave. Packer was wanted for both state and federal warrants and has been a fugitive for over six months.

A perimeter was set up around the residence and Officer Gardner and his partner K9 Kane were requested. Kane alerted and indicated to the odor of illegal drug coming from the vehicle Hartman and Packer exited.

A subsequent search of the vehicle resulted in the seizure of over 1.6 pounds of methamphetamine, three handguns, over sixteen thousand in cash and other illegal items.

Other members of the task force responded along with Hastings Police Department staff to continue a perimeter and make the neighborhood safe for the residents.

Several attempts were made to have Packer exit the house and surrender himself but he refused.

The Hastings Police Department Tactical Response Team was activated and a search warrant was obtained for the residence.

During the service of the search warrant two male subjects, Gregg Weatherwax and Ryan Moody, were taken into custody for harboring Packer inside the residence.

Many attempts were made to get Packer to surrender himself and he refused to exit the residence until the Tactical Response Team deployed chemical munitions.

The Hastings Police Department would like

to thank the Federal Bureau of Investigation, Adams County Sheriff’s Department, Grand Island Police Department, the Nebraska State Patrol, Hastings Fire & Rescue and the Hall County Sheriff’s Department for assisting with this incident.

William Packer was arrested for outstanding warrants: Adams County possession of a controlled substance, Hall Countydistribution of a controlled substance and possession of money while violating drug laws and a Federal warrant for conspiracy to distribute methamphetamine and possession of methamphetamine with intent to distribute. Packer was charged with possession of a controlled substance with intent to distribute (m e t h a m p h e t a m i n e) , possession of a firearm by a prohibited person (x3), possess of money while violating drug laws, theft by receiving a stolen firearm and obstructing a police officer. These charges were a result of the events occurring on October 7th, 2021 in the 300 block of North Saunders Ave. Holly Hartman was arrested for driving under suspension and possession of a controlled substance (methamphetamine).

Ryan Moody and Gregg Weatherwax were arrested for accessory to a felony.

You can submit any drug related tips by calling 402-461-DRUG (3784) or through our website: https:// hastingsne.seamlessdocs. com/f/wsnwd0pucmn1

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE 18 de Octubre 2021

Lunes 18 de octubre

Martes 19 de octubre

www.buenosdiasnebraska.com

Miércoles 20 de octubre

Jueves 21 de octubre

Soleado

Soleado

Parcialmente Soleado

Parcialmente Soleado

Máx. 70 ºF Mín. 45 ºF

Máx. 79ºF Mín. 44ºF

Máx. 53 ºF Mín. 35 ºF

Máx. 62 ºF Mín. 36 ºF

IMMIGRACION

La ONU busca reforzar las vías de migración regular ante creciente flujo en el Tapón del Darién

C

ssi 19.000 niños han cruzado el Tapón del Darién en ruta a Estados Unidos en lo que va de 2021, según UNICEF. Una declaración conjunta emitida por unas 13 agencias del sistema de Naciones Unidas pidió “reforzar las vías de migración seguras, regulares y ordenadas para reducir el riesgo de perder vidas” ante el creciente flujo de migrantes que viaja hacia EE. UU. a través de la selva del Darién.

El documento, que fue presentado el viernes por UNICEF, la Organización Internacional para las Migraciones (OIM) y ACNUR, entre otras, alienta a los Estados a proteger “el derecho de buscar y recibir asilo de todas las personas en movilidad”.

Asimismo, exhorta a las autoridades de los países de tránsito a colaborar

conjuntamente para alcanzar un pacto que permita “implementar una respuesta” efectiva ante la crisis migratoria.

Para las Naciones Unidas, tragedias como la ocurrida el 11 octubre en Acandí, Colombia, donde una embarcación que transportaba a unas 30 personas hacia Panamá se hundió, ponen en evidencia los riesgos a los que están expuestas las personas que migran en situación irregular “ante la falta de vías de migración regular”.

La declaración conjunta, además, exige que los países de tránsito y destino puedan ofrecer “un acceso efectivo a servicios básicos, independientemente de las razones por las que estas personas dejaron su país de origen”.

A través de un comunicado de prensa, los organismos recordaron a los países

que “las economías y sociedades saludables dependen de la movilidad humana bien gestionada para impulsar el crecimiento económico”.

Según el Servicio Nacional de Migración de Panamá, entre enero y septiembre de 2021, unos 91.300 migrantes han cruzado el Darién buscando seguir su camino rumbo a EE. UU. Por su parte, UNICEF afirma que de esa cifra, cerca de 19.000 eran menores de edad.

La OIM prevé que antes que finalice el 2021 la cifra alcanzará las 150.000 personas.

El gobierno de Panamá ha dicho en repetidas ocasiones que necesita la ayuda de la comunidad internacional para reforzar esfuerzos de atención a los miles de migrantes que están llegando a sus fronteras.

Viernes 22 de octubre

Parcialmente Soleado Máx. 67 ºF Mín. 39 ºF

La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes.

John Lennon

IMMIGRATION

The UN seeks to reinforce regular migration routes in the face of increasing flow in the Darien Gap Cssi 19,000 children have crossed the Darien Gap en route to the United States so far in 2021, according to UNICEF. A joint statement issued by some 13 agencies of the United Nations system called for "reinforcing safe, regular and orderly migration routes to reduce the risk of losing lives" in the face of the growing flow of migrants traveling to the United States through the Darien jungle.

The document, which was presented on Friday by UNICEF, the International Organization for Migration (IOM) and UNHCR, among others, encourages states to protect "the right to seek and receive asylum for all people on the move."

Likewise, it exhorts the authorities of the transit

countries to collaborate together to reach a pact that allows to "implement an effective response" to the migration crisis.

For the United Nations, tragedies such as the one that occurred on October 11 in Acandí, Colombia, where a boat carrying about 30 people to Panama sank, highlight the risks to which people who migrate in an irregular situation are exposed "before the lack of regular migration routes ”.

The joint declaration also requires that the countries of transit and destination can offer "effective access to basic services, regardless of the reasons why these people left their country of origin."

Through a press release, the agencies reminded countries that "healthy

economies and societies depend on well-managed human mobility to drive economic growth."

According to the National Migration Service of Panama, between January and September 2021, some 91,300 migrants have crossed the Darien seeking to continue on their way to the United States. For its part, UNICEF affirms that of that number, about 19,000 were under the age of age.

The IOM predicts that before the end of 2021 the figure will reach 150,000 people.

The government of Panama has repeatedly said that it needs the help of the international community to reinforce efforts to care for the thousands of migrants who are arriving at its borders.

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 18 de octubre

Mayormente Soleado Máx. 78 ºF Mín. 50 ºF

Martes 19 de octubre

Mayormente Soleado Máx. 78 ºF Mín. 55 ºF

Miércoles 20 de octubre

Parcialmenta Nublado Máx. 60 ºF Mín. 44 ºF

Jueves 21 de octubre

Parcialmente Nublado Máx. 61 ºF Mín. 44 ºF

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

Viernes 22 de octubre

Mayormente Soleado Máx. 64ºF Mín. 39ºF

A9

La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa.

Albert Einstein

NATIONAL

Mujeres embarazadas en riesgo de mensajes contradictorios de los trabajadores del NHS sobre la seguridad del jab

M

u j e r e s embarazadas en riesgo de mensajes contradictorios de los trabajadores del NHS sobre la seguridad del jab Algunos profesionales de la salud están aconsejando a las mujeres embarazadas que no se pongan la vacuna Covid a pesar de un edicto del NHS de que deben alentarlas a recibir la vacuna. Uno de cada seis de los pacientes de Covid más gravemente enfermos que requieren atención vital son mujeres embarazadas no vacunadas, según muestran las cifras publicadas la semana pasada.

Sin embargo, los mensajes enviados a la línea de ayuda sobre vacunas y embarazo, lanzada el 20 de agosto para ayudar a las mujeres embarazadas a navegar por la información sobre la vacuna, sugieren que algunas parteras están desaconsejando la vacuna.

Uno dijo: "Inicialmente tenía muchas ganas de vacunarme y luego una partera me recomendó que no la aplicara".

Otro escribió: “Recibí mi primera dosis antes

de saber que estaba embarazada. Ahora que estoy embarazada, me han dicho que no se me permite el segundo ". Otro informó: "Las parteras me han aconsejado que no me vacune debido al impacto en la ovulación y la menstruación".

La línea de ayuda fue creada por la organización Full Fact en asociación con el grupo de campaña Pregnant Then Screwed.

Muchos de los que lo contactaron se quejaron de consejos contradictorios, mientras que otros fueron empujados de un pilar a otro. Uno dijo: “Estoy embarazada y realmente confundida acerca de recibir la vacuna. Hablé con mi visitador de salud, quien dijo que hable con su médico de cabecera, el médico de cabecera dijo que hable con su partera y la partera dijo que no pueden aconsejarme ".

La editora adjunta de Full Fact, Claire Milne, dijo que la línea de ayuda se estableció para contrarrestar la información errónea sobre la vacuna. Ella explicó: “No es correcto que tantas mujeres embarazadas hayan tenido miedo por su seguridad y la de sus hijos por nacer.

“Los mensajes sobre la seguridad de las vacunas durante el embarazo han sido, a veces, confusos. Es vital que haya información actualizada disponible, especialmente cuando se habla con profesionales de la salud ”. Las últimas preocupaciones se produjeron después de que el NHS de Inglaterra enviara una carta el 30 de julio a los altos directivos advirtiendo que todos los profesionales de la salud tienen la responsabilidad de alentar a las mujeres embarazadas. vacunarse.

A las mujeres embarazadas se les ofreció la vacuna por primera vez en diciembre de 2020, si eran trabajadores de la salud o del cuidado de la salud o estaban en un grupo de riesgo.

Desde abril de 2021, se ha recomendado que a las mujeres embarazadas se les ofrezca la vacuna Pfizer o Moderna.

Sin embargo, Joeli Brearley, fundadora de Pregnant Then Screwed dijo que los mensajes contradictorios sobre la seguridad de las vacunas habían dejado a las mujeres embarazadas atemorizadas por sus opciones. Ella dijo: “Si

bien esto está sucediendo menos, todavía escuchamos comentarios críticos hechos cuando las mujeres embarazadas vienen a recibir su jab, como 'esto es bajo su propio riesgo' o 'en su cabeza', lo que está causando alarma. " Brearley agregó: “Las mujeres embarazadas están siendo completamente marginadas.

Estamos escuchando informes de que muchos de los que necesitan su segunda inyección están siendo rechazados de los centros de vacunación porque las dosis de refuerzo tienen prioridad. Esto es a pesar de los datos preocupantes sobre la cantidad de mujeres embarazadas no vacunadas que están gravemente enfermas en el hospital con Covid ”.

Rebecca Bottriell-Adams, del oeste de Londres, recibió la inyección de AstraZeneca antes de quedar embarazada.

Ella dijo: "He tenido una pesadilla al recibir un doble golpe. Me tomó cuatro meses perseguir y suplicar, y solo obtuve mi inyección de Pfizer esta semana gracias a la intervención de mi diputado local. Solicité a mi médico de cabecera

que cambiara mi segundo jab a Pfizer, pero no recibí respuesta. Me rechazaron en un centro de vacunas y luego fui a un local para mujeres embarazadas, pero los vacunadores no se presentaron ”.

La mujer de 33 años, que tiene 30 semanas de embarazo, agregó: “El problema es que en ningún momento durante el lanzamiento se ha priorizado a las mujeres embarazadas, lo cual es ridículo si se considera que corren más riesgo de enfermarse gravemente si se contagian el virus."

Gill Walton, director ejecutivo del Royal College of Midwives (RCM), dijo que la organización había estado trabajando arduamente para brindar orientación actualizada a las parteras. Ella dijo: “La demora inicial en brindar información y consejos oficiales a las mujeres embarazadas, así como al personal de salud que entrega la vacuna, en ocasiones causó confusión entre las mujeres embarazadas y el personal. Es algo por lo que tanto el RCM como el RCOG [Real Colegio de Obstetras y Ginecólogos] habían estado

presionando fuertemente desde que comenzó el programa de vacunación, y nos hubiera gustado una campaña de información pública del gobierno más generalizada sobre la vacuna en el embarazo antes para abordar la información errónea que estaba ahí fuera ".

El Dr. Jo Mountfield, obstetra consultor y vicepresidente del Royal College of Obstetricians and Gynecologists, dijo: “Es muy preocupante escuchar que algunos profesionales de la salud todavía están aconsejando a las mujeres embarazadas que no se pongan la vacuna Covid19. La vacuna es segura durante el embarazo y es la mejor manera de proteger tanto a la madre como al bebé de enfermarse gravemente por Covid19. También estamos alentando a todas las mujeres embarazadas que actualmente son elegibles a aceptar la oferta de la vacuna de refuerzo Covid-19 (tercera dosis), que se puede administrar seis meses después de recibir la segunda dosis.

A10

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

www.buenosdiasnebraska.com

!Te ofrecemos la mejor calidad al mejor precio Servicio amable y en tu idioma

$8,895

$8,995

AT816B

‘09 BUICK ENCLAVE AWD, 3.6L V6, EXCELENTE

$36,995

Línea en español: 308-850-3773

B1797A

‘10 BUICK ENCLAVE CXL-1 AWD

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FiNANCIAMIENTO!

B1876A

‘18 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 34,681 MILLAS

AT832C

‘17 FORD EDGE

AWD, SOLO 54,000 MILLAS

3444 West Stolley Park Road,Grand Island, NE 308.382.0280 PREGUNTA POR EDGAR

B1822C ‘11 DODGE DURANGO AWD, V6 3.6L4puertas

$36,995

B1874A

‘18 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 21,987 MILLAS

‘18 FORD EXPLORER

4WD, SOLO 52,000 MILLAS

B1827B

‘13 CHRYSLER TOWN & COUNTRY 4 PUERTAS, V6 3.6L

1750B

‘19 FORD F-150

‘16 JEEP CHEROKEE

4WD, SOLO 36,000 MILLAS

‘16 CHEVROLET TAHOE

4WD, V8 5.3L, VEN A MANEJARLA

‘15 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 96,000 MILLAS

AT852D

‘17 HONDA PILOT AWD, SOLO 97,121 MILLAS

B1869B

‘17 BUICK ENCLAVE

B1878A

AWD, SOLO 34,411 MILLAS

‘17 FORD ESCAPE

FWD, SOLO 77,000 MILLAS

B1886A

‘19 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 9,000 MILLAS

$33,895

B1855A

‘18 BUICK ENCLAVE

SOLO 70,297 MILLAS, 4WD

$49,995

‘17 TOYOTA TUNDRA

B1795D

$ 25,595

$32,995

$45,495

AB178A

B1867B

XLT 4WD, SuperCab, Caja de 6.5’ AWD, SOLO 83,000 MILLAS

B1861A

A11

$18,995

$ 28,995

$29,995

$39,595

AT818B

$14,995

$36,995

$28,995

$25,995

Haz una buena inversión con tu dinero

$ 13,595

$23,895

B1843A

AWD, SOLO 50,562 MILLAS

18 de Octubre 2021

$9,895

$21,895

‘19 BUICK ENCLAVE

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

1752B

‘15 FORD F-150

Solo 84,104 millas, 4WD

$48,895

1758A

‘15 GMC SIERRA 2500 HD DIESEL V8 6.6L, 4WD DENALI

1754A

‘18 CADILLAC ESCALADE ESV Solo 49,760 millas, RWD

A12 Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

¡SABIAS QUE...!

U

na de las pirámides más grandes del mundo es un Bass Pro Shops en Memphis, Tennessee. Si no puede viajar hasta Egipto para ver las grandes pirámides de Giza, es posible que desee planificar un viaje a Memphis, Tennessee, para ver la tienda local Bass Pro Shops Megastore. Con 321 pies de altura, con un interior de 535,000 pies cuadrados, es una de las pirámides más grandes del mundo y cuenta con un hotel, un pantano interior, un acuario, una bolera y el ascensor independiente más alto del mundo, que puede llevarte a una plataforma de observación.

Did You Know...!

O

ne of the largest pyramids in the world is a Bass Pro Shops in Memphis, Tennessee.

If you're not able to travel all the way to Egypt to see the great pyramids in Giza, then you might want to plan a trip to Memphis, Tennessee, to see the local Bass Pro Shops Megastore.

At 321 feet tall, with a 535,000-square-foot interior, it's one of the largest pyramids in the world and features a hotel, an indoor swamp, an aquarium, a bowling alley, and the world's tallest freestanding elevator, which can take you to an observation deck.

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

RECETA Garbanzos con espinacas es una de esas recetas completísimas.

Especialmente en los días de otoño e invierno, aunque se puede comer durante todo el año. Un plato caliente, nutritivo, lleno de las proteínas de los garbanzos, que pueden alcanzar los 20g por cada 100g de esta legumbre y de la vitamina C y el calcio de las espinacas.

Además, también tendrá otros nutrientes, entre ellos, las infinitas propiedades del ajo. Un plato completo donde los haya, sin apenas grasa. Tan solo, el aceite de oliva que añadamos pero, todos conocemos también las propiedades beneficiosas de este ingrediente. Así que sin más dilación, veamos cómo hacer estos garbanzos con espinacas que además, se prepara de forma muy fácil.

INGREDIENTES

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Garbanzos con espinacas 400g de garbanzos 500g de espinacas 1/2 cebolla 2 dientes de ajo 1 cucharadita de pimentón dulce 1 pizca de comino sal y pimienta Aceite de oliva INSTRUCCIONES La noche anterior, ponemos los garbanzos en remojo. Y lo hacemos con abundante agua, que los cubra más que de sobra.

Al menos con dos dedos por encima ya que los garbanzos crecerán y absorberán bastante agua. Añadimos una cucharadita de bicarbonato o un puñadito de sal y lo dejamos toda la noche 2.- Al día siguiente, los

escurrimos del agua y los introducimos en una olla. Los cubrimos nuevamente con más agua fresca. Lo tampamos y dejamos cocinar alrededor de 2 o 3 horas dependiendo el tipo de garbanzo, hasta que estén blandos. Si utilizas una olla express, su tiempo se reduce, en 30 minutos, más o menos estarán listos.

3.- Mientras se cocinan, preparamos el sofrito que va a acompañar a nuestros garbanzos con espinacas. En una cazuela ponemos un chorrito de aceite y lo vamos a calentar a fuego muy suave. Cuando esté caliente, añadimos los dientes de ajo bien picados. Dejamos que se cocinen aquí arededor de unos 2 minutos. A continuación, agregamos la cebolla también bien picada y salpimentamos.

Removemos todos los

Foto: Cocina Facil

ingredientes y dejamos que se cocine unos 10 minutos manteniendo el fuego suave.

Hecho esto, agregamos las espinacas. Subimos la potencia del fuego y removemos con frecuencia. Cuando la espinaca haya reducido su tamaño, añadimos una cucharadita de pimentón y una pizca de comino molido. Mezclamos

todo brevemente y cuando los garbanzos ya estén cocidos, los agregamos junto con el agua de la cocción a esta elaboración.

Mezclamos nuevamente, rectificamos de sal, tapamos y dejamos que se cocine unos 20 minutos. Servimos.

Receta Tomada De: Cocina Facil

www.buenosdiasnebraska.com

ENCUENTRA LA DIFERENCIA

18 de Octubre 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR ¿Te gustaría conocer a Dios personalmente?

Los siguientes cuatro principios te ayudarán a descubrir cómo conocer a Dios personalmente y cómo experimentar la vida abundante que Él prometió.1.

Dios te ama y te creó para conocerlo personalmente y experimentar Su amor.

(Las referencias deberán ser leídas preferentemente en la Biblia, siempre que sea posible.)

Dios ofrece amor “Porque tanto amó Dios al mundo, que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna.” (Juan 3:16) Dios ofrece vida “Y ésta es la vida eterna: que te conozcan a ti, el único Dios verdadero, y a Jesucristo, a quien tú has enviado.” (Juan 17:3)

ENCUENTRA LA DIFERENCIA

Buenos Días Nebraska

¿Qué nos impide conocer a Dios personalmente?

2. El hombre es pecador y está separado de Dios, por lo tanto no puede conocerlo personalmente ni experimentar Su amor.

El hombre es pecador “Todos han pecado y están privados de la gloria de Dios...” (Romanos 3:23) El hombre fue creado para tener compañerismo con Dios; pero debido a su voluntad terca y egoísta, escogió su propio camino y su relación con Dios se interrumpió. Esta voluntad egoísta, caracterizada por una actitud de rebelión activa o indiferencia pasiva, es evidencia de lo que la Biblia llama pecado.

El hombre está separado de Dios “Porque la paga del pecado es muerte...” [o sea separación espiritual de Dios] (Romanos 6:23)

Dios es santo (libre de toda maldad y perfecto en comportamiento y actitud) y el hombre es pecador (no vive de acuerdo al propósito para el cual fue creado). Un gran abismo los separa. La imagen muestra como el hombre está tratando continuamente de alcanzar a Dios a través de sus propios esfuerzos, tales como vivir una buena vida, la filosofía o la religión, pero siempre falla en su intento.

El siguiente principio explica la única manera de cruzar este abismo.

3. Jesucristo es la única provisión de Dios para el pecado del hombre.

Sólo a través de Él podemos conocer a Dios personalmente y experimentar Su amor. Él murió en nuestro lugar “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros.”

(Romanos 5:8) Él resucitó de entre los muertos “Cristo murió por nuestros pecados…fue sepultado… resucitó al tercer día según las Escrituras…se apareció a Cefas, y luego a los doce.

Después se apareció a más de quinientos…” (1 Corintios 15:3-6) Él es el único camino a Dios “Yo soy el camino, la verdad y la vida,” le contestó Jesús. “Nadie llega al Padre sino por mí.”

(Juan 14:6) Este diagrama ilustra que Dios ha cruzado el abismo que nos separa de Él, al enviar a Su hijo, Jesucristo, a morir en la cruz en nuestro lugar para pagar la condena por nuestros pecados.

No es suficiente conocer estas verdades…

4.

Debemos individualmente recibir a Jesucristo como Salvador y Señor; sólo así podremos conocer a Dios y experimentar Su amor.

Debemos recibir a Cristo “Mas a cuantos lo recibieron, a los que creen en su nombre, les dio el derecho de ser hijos de Dios.” (Juan 1:12) Recibimos a Cristo mediante la fe “Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios, no por obras, para que nadie se jacte.” (Efesios 2:8-9) Recibimos a Cristo por medio de una invitación personal Cristo dice: “Mira que estoy a la puerta y llamo.

Si alguno oye mi voz y abre la puerta, entraré…”

(Apocalipsis 3:20) El recibir a Cristo significa volverse a Dios, abandonando nuestra vida egocéntrica (a r r e p e n t i m i e n t o), confiando en Cristo para que venga a nuestra vida y perdone nuestros pecados. De esa manera podrá hacernos la clase de personas que Él quiere que seamos. Tan sólo estar de acuerdo intelectualmente no es suficiente. Ni es

suficiente el tener una experiencia emocional.

Se recibe a Cristo por fe, como un acto de nuestra voluntad.Puedes recibir a Cristo ahora mismo por fe, mediante la oración (orar es hablar con Dios).

Dios conoce tu corazón y no tiene tanto interés en tus palabras, sino más bien en la actitud de tu corazón.

La siguiente oración se sugiere como guía: “Señor Jesús, te quiero conocer personalmente.

Gracias por morir en la cruz por mis pecados.

Te abro la puerta de mi vida y te recibo como mi Salvador y Señor. Gracias por perdonar mis pecados y darme vida eterna. Toma el control del trono de mi vida. Hazme la clase de persona que Tú quieres que yo sea.” ¿Expresa esta oración el deseo de tu corazón?

Si es así, haz esta oración ahora mismo y Cristo entrará a tu vida tal como lo prometió. A través de Su poder comenzarás a experimentar la clase de paz, control y abundancia que sólo Él puede dar.

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia Vida Nueva al : 308.379.3772 o al Hno. Rogelio al 308.258.4154

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Dias NEBRASKA

Buenos Días Nebraska

18 de Octubre 2021

A14

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777

El Centro de Asuntos Rurales está aceptando solicitudes para un Especialista en Préstamos en las áreas de Lexington, North Platte o Kearney El candidato ideal debe ser un apasionado de los pequeños negocios, del espíritu empresarial, de la accesibilidad a la vivienda, y el crecimiento económico local. Debe tener la capacidad de establecer relaciones con líderes de la comunidad, colegas y residentes del área.

Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777

Visite www.cfra.org/careers para obtener una descripción completa del trabajo y las instrucciones de solicitud.

"Equal Opportunity Employer"

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

A15 Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

Buenos Dias NEBRASKA

www.buenosdiasnebraska.com

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A16

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$13,950

‘10 Audi S5 PRESTIGE

3.0L V6, AWD, Convertible

$7,950

‘10 Jeep Compass Sport 2.4L, 4WD, 170,000 millas

$10,950

$9,950

‘13 DODGE AVENGER SE

2.4L 4 Cilindros, 90,000 millas

Frank Peñate (308)850-9387

$6,950

‘08 Infiniti G37

Calefacción en los asientos, 3.7L

$10,950

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

‘12 Buick Enclave AWD, 3.6L 6 CILINDROS, piel

$38,950

‘17 GMC SIERRA DENALI 4X4, Nav, piel, techo solar

$16,950

‘13 Ford Explorer XLT

AWD, 3.5L V6, Bluetooth

‘10 Chevrolet Suburban LT 5.3L V8, 4X4, piel, encendido remoto

Búscanos en Facebook

$9,950

‘14 DODGE AVENGER SE 2.4L 4 Cilindros, FWD,

$10,950

‘10 GMC Terrain AWD, 3.0L V6, familiar

www.islandautogi.com

A17 Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs!

F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas.

We do professional work for your home and for small and large companys

Tenemos servicio de intérprete en español

Anuncio pagado por BuenosDias Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 18 de Octubre 2021

A18

Escoje lo que te guste y nosotros te lo envolvemos para regalo completamente gratis

We offer you articles for babies and children /We open from Monday to Saturday /Te ofrecemos artículos para bebés y niños/ Abrimos de lunes a sábado