Periódico bilingüe en inglés y español

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Printed and Digital Bilingual Newspaper

NACIONAL

La destitución de Kevin McCarthy como presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos fue una tragedia anunciada “En el pasado, aquellos que tontamente buscaban poder montando el lomo del tigre terminaban adentro”. Estas palabras, pronunciadas en el Capitolio de Estados Unidos por el presidente John F. Kennedy en su discurso inaugural de 1961, parecieron particularmente acertadas el martes.

La destitución de Kevin McCarthy como

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Lealtad a Nebraska 23 Años deCentral Fundado en el año 2000

Edición 10/09/2023 Our printed newspaper is distributed in: Grand Island- Shelton- Kearney Gibbon-Hastings, LIncoln

217 W 2nd St (Back Door) Grand Island, NE Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Foto: The Guardian

CIENCIA Tres científicos ganan el Nobel de Química por su trabajo sobre diminutos puntos cuánticos

presidente de la Cámara de Representantes fue una tragedia personal anunciada.

Las primeras semillas de destrucción se plantaron cuando, días después de declarar a Donald Trump responsable de la insurrección del 6 de enero, McCarthy fue arrastrándose a la propiedad de Trump en Mar-a-Lago..........................

A2 More on the page

IMMIGRACION

Venezolanos en EEUU podrán aplicar para el TPS a partir de hoy

INTERNACIONAL Hamas ataca Israel y Netanyahu dice que su país está “en guerra”

Foto: The Guardian

E Foto: VOA

More on the page

A8

STOCOLMO — Tres científicos ganaron el miércoles el Premio Nobel de Química por su trabajo con puntos cuánticos.

Más en la página

A5

Moungi Bawendi, del MIT; Louis Brus, de la Universidad de Columbia, y Alexei Ekimov, de Nanocrystals Technology Inc.,

Foto: VOA

E

ste 3 de octubre se abrió el plazo para que los venezolanos elegibles en EEUU soliciten al Estatus de Protección Temporal a

Más en la página

A4

través de la extensión o redesignación anunciada por autoridades migratorias. Únicamente podrán solicitar quienes llegaron al país

A2 Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

NACIONAL

La destitución de Kevin McCarthy como presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos fue una tragedia anunciada

Viene de la página principal...... en Florida e hizo su pacto con el diablo.

Luego vinieron las elecciones de mitad de período del año pasado cuando, gracias al ataque de Trump a la democracia y al ataque de su Corte Suprema de derecha al derecho al aborto, los republicanos tuvieron un desempeño inferior y sólo lograron una estrecha mayoría, otorgando a los extremistas una enorme influencia.

McCarthy, hambriento de poder, fue elegido presidente después de 15 rondas de votación épicas y, minutos después, rindió homenaje públicamente a Trump por utilizar los teléfonos para ayudarlo a asegurar la victoria.

Pero había llegado a un acuerdo con la extrema derecha que volvería en su contra, incluidas reglas que hacían más fácil desafiar su liderazgo.

McCarthy luego pasó nueve meses tratando de gobernar un partido ingobernable, descrito por el ex estratega de Barack Obama, David Axelrod, como el “caucus del Señor de las Moscas”.

Como ha señalado el líder de la minoría demócrata, Hakeem Jeffries, el grupo republicano de la Cámara de Representantes se encuentra en un estado de guerra civil.

Es una prueba más de que el consultor político Rick Wilson tenía razón cuando escribió un libro titulado Todo lo que Trump toca muere.

Después de obtener una victoria furtiva en el colegio electoral en 2016 y perder el voto popular nacional, Trump ha sido repetidamente un segador de la suerte de su partido en 2018, 2020 y 2022.

Los aduladores que han mostrado extrema lealtad a Trump generalmente lo han lamentado. Su reparador Michael Cohen fue a prisión. Su vicepresidente, Mike Pence, podría haber sido ahorcado el 6 de enero y ahora está condenado al purgatorio de explicar ante salas medio vacías por qué debería ser presidente. Rudy Giuliani, Mark Meadows y otros cómplices del 6 de enero se enfrentan a una posible pena de cárcel.

Ahora McCarthy, que pretendía estar refrenando los peores impulsos de Trump, se ha convertido en el primer presidente de la Cámara de Representantes de Estados Unidos en la historia en verse obligado a dejar su cargo. Trump no hizo nada para evitarle la humillación.

McCarthy destruyó cualquier esperanza de ser rescatado por los demócratas al anunciar una investigación de juicio político infundada contra Joe Biden y culpándolos de intentar cerrar el gobierno.

Maxwell Frost, un congresista demócrata de Florida, escribió en X, la plataforma antes conocida como Twitter: “El presidente se hizo esto a sí mismo mintiéndoles

tanto a los demócratas como a los republicanos.

El presidente McCarthy pasará a la historia como el presidente más débil de la historia de nuestro país”.

Nadie que haya seguido la política estadounidense en la era autodestructiva, nihilista y devoradora de Trump se sorprenderá con los acontecimientos del martes. Habrá que retirar palabras como “histórico” o “sin precedentes”. No hay ningún heredero evidente.

El Proyecto Lincoln, un grupo anti-Trump, lo resumió: “El partido republicano de Trump no puede gobernar a ningún nivel; el parásito Maga se los está comiendo vivos. Habrá un ajuste de cuentas para el Partido Republicano, ya que el próximo orador será aún más un apologista de Maga porque eso es lo que exige el partido.

Nadie que tenga el coraje de decir la verdad vendrá al rescate, sólo los cobardes que se esconden detrás del caos y fingen parecer ocupados”.

Es una receta para más días o quizás semanas de inercia en el Congreso, que en lugar de abordar la desigualdad social o apoyar a Ucrania se consumirá en luchas internas entre facciones.

La larga marcha hacia la decadencia democrática de Estados Unidos continúa.

Nota publicada en : The Guardian

NATIONAL

Kevin McCarthy’s ouster as US House speaker was a tragedy foretold

“In the past, those who foolishly sought power by riding the back of the tiger ended up inside.” These words, delivered at the US Capitol by President John F Kennedy in his 1961 inaugural address, seemed particularly apt on Tuesday.

Kevin McCarthy’s ousting as speaker of the House of Representatives was a personal tragedy foretold. The first seeds of destruction had been planted when, days after declaring Donald Trump responsible for the January 6 insurrection, McCarthy went grovelling at Trump’s Mar-a-Lago estate in Florida and made his pact with the devil.

Then came last year’s midterm elections when, thanks to Trump’s assault on democracy and his rightwing supreme court’s assault on abortion rights, Republicans underperformed and squeezed out only a narrow majority, handing extremists a huge influence.

The power-hungry McCarthy was elected speaker after an epic 15 rounds of voting and, minutes later, publicly paid tribute to Trump for working the phones to help him secure victory.

But he had cut a deal with the far right that would come back to bite him, including rules that made it easier to challenge his leadership.

McCarthy then spent nine months trying to govern an ungovernable party, described by the former Barack Obama strategist David Axelrod as the “Lord of the Flies caucus”. As the

Democratic minority leader, Hakeem Jeffries, has noted, the House Republican caucus is in a state of civil war.

It is further proof that the political consultant Rick Wilson was on to something when he wrote a book titled Everything Trump Touches Dies.

After sneaking a win in the electoral college in 2016 while losing the national popular vote, Trump has repeatedly been a grim reaper for his party’s fortunes in 2018, 2020 and 2022.

The toadies who have shown extreme loyalty to Trump have usually regretted it. His fixer Michael Cohen went to prison. His vice-president, Mike Pence, could have been hanged on January 6 and is now condemned to the purgatory of explaining to half-empty rooms why he should be president. Rudy Giuliani, Mark Meadows and other January 6 co-conspirators face possible jail time.

Now McCarthy, who purported to be restraining Trump’s worst impulses, has become the first speaker of the US House in history to be forced out of the job.

Trump did nothing to spare him the humiliation.

McCarthy destroyed any hope of being rescued by Democrats by announcing a baseless impeachment inquiry into Joe Biden and blaming them for trying to shut down the government.

Maxwell Frost, a Democratic congressman from Florida, wrote on X, the platform formerly known as Twitter: “The Speaker did this to himself by lying to

both Democrats AND Republicans.

Speaker McCarthy will go down in history as the weakest Speaker in the history of our country.”

No one who has been following US politics in the self-destructive, nihilistic, eat-one’sown age of Trump will be surprised by Tuesday’s events. Words such as “historic” or “unprecedented” will have to be retired. There is no obvious heir apparent.

The Lincoln Project, an anti-Trump group, summed it up: “The Republican party of Trump cannot govern at any level; the Maga parasite is eating them alive. There will be a reckoning for the GOP as the next speaker will be even more of a Maga apologist because that’s what the party demands.

No one is coming to the rescue who has the courage to tell the truth, only cowards who hide behind the chaos and pretend to look busy.”

It is a recipe for more days or perhaps weeks of inertia in Congress, which instead of tackling social inequality or supporting Ukraine will be consumed with factional infighting.

America’s long march of democratic decay continues.

Note published in: The Guardian

www.buenosdiasnebraska.com

¡23 años Sirviendo a nuestra comunidad!

$12,950

2008 Cadillac Escalade AWD, excelente oferta

$12,950

2011 Ford F-150 FF4 182,000 millas, FWD, MANEJALA

$19,950

2016 Hyundai Genesis Coupe, 46,000 millas, RWD

$26,950

Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

2015 Dodge Durango R/T 78,000 millas

Mike 308.381.9678

2204 2nd St, Grand Island NE

Fácil Financiamiento ¡Aplica Hoy! Credito o no Credito nosotros te ayudamos ¡Hablamos Espanol!

Fredy Danny 308.440.8210 308.390.8808

$17,950

$31,950

$27,950

2016 GMC Yukon 126,000 millas,AWD, 6.2L

2018 Chevy Imapala Premiere, Solo 130,000 millas, FWD, Piel

2011 GMC SIERRA CUSTOM 40,000 MILLAS,

$20,950

$27,950

$25,950

$22,950

2020 Kia Optima 101,000 millas, FWD, piel

2012 JEEP WRANGLER UNLIMITED SAHARA, 83,000 MILLAS

Sergio 308.383.2709

708 S Locust St, Grand Island NE

$94,950

2023 Chevrolet Corvette 53 millas, RWD, manejalo

A3

2015 RAM 1500 LARAMIE 4X4, 3.0 Diesel,4WD, MANEJALA

2015 Toyota Sienna XLE AWD, TV equipada,

$20,950

2015 Dodge Charger AWD, 94,000 millas

$21,950 2015 GMC Yukon DENALI 4WD, para viajar con tu familia

$10,950

2013 Chevrolet Cruze FWD, 108,000 millas

$8,950 2009 Chevy Silverado 1500 Caja grande, buena para trabajar

visitanos en cualquiera de nuestras tiendas : *1118 2nd Ave. Kearney, NE 68847 308-236-7008 / www.goautocentral.net *708 S Locust, Grand Island NE 308-390-8808/308-383-2709 *2204 West 2nd St Grand Island, NE 308-381-9678

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

09 de Octubre del 2023

IMMIGRATION

IMMIGRACION

Venezolanos en EEUU podrán aplicar para el TPS a partir de hoy

Viene de la página principal ......antes del 31 de julio de 2023.

WASHINGTON — Los venezolanos en Estados Unidos que hayan llegado al país antes del 31 de julio de 2023 podrán iniciar el proceso de solicitud para el Estatus de Protección Temporal (TPS) a partir de este martes, 3 de octubre, cuando se hizo efectiva la redesignación del programa.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés), publicó oficialmente en el registro federal los detalles detrás del proceso que podría beneficiar a unos 472.000 ciudadanos venezolanos.

Bajo la redesignación del TPS, los venezolanos que no tenían el estatus podrán someter solicitudes iniciales hasta el 2 de abril de 2025, cuando termina el periodo establecido por DHS para recibir documentos relacionados a este programa.

Además de demostrar que han residido en EEUU de manera continúa desde el 31 de julio de 2023, los solicitantes iniciales deberán demostrar que

han estado físicamente en el país de manera ininterrumpida desde el 3 de octubre.“El Secretario (del DHS) ha determinado que se justifica una extensión del TPS de 18 meses porque condiciones extraordinarias y temporales continúan impidiendo que los ciudadanos venezolanos regresen con seguridad (a su país)”, lee el documento publicado por la agencia.

Aquellas personas que ya estuvieran cobijados bajo TPS desde su designación de 2021, tendrán que registrarse nuevamente durante el periodo de 60 días que comenzará el 10 de enero de 2024, y se extenderá hasta el 10 de marzo de 2024.

Quienes ya tuvieran un TPS y no se registraran nuevamente para la renovación, podrían perder su estatus, según DHS.

Venezuelans in the US will be able to apply for TPS starting today

T

his October 3, en inglés), serán validos the deadline hasta el 10 de septiembre opened for eligible de 2025, cuando se expira Venezuelans in the US el tiempo de vigencia del to request Temporary TPS para venezolanos.

Protected Status through the extension or DHS aclaró, además, redesignation announced que quienes tengan by immigration solicitudes pendientes authorities. Only those hasta este martes, no who arrived in the tendrán que someter country before July 31, nuevos documentos y de 2023 will be able to apply. ser aprobados, recibirán el estatus hasta la nueva W A S H I N G T O N — fecha de extensión.

Venezuelans in the United States who have Para registrarse al TPS, arrived in the country las personas deben before July 31, 2023 someter un Formulario will be able to begin the I-821 ante el Servicio de application process for Ciudadanía e Inmigración Temporary Protected de EEUU (USCIS, por Status (TPS) starting sus siglas en inglés). this Tuesday, October 3, when the redesignation Los precios de radicación of the program varían según la edad de las became effective. . personas. Para menores de 14 años el total se The Department of acerca a 50 dólares, Homeland Security mientras personas entre (DHS) officially 14 y 65 años, deben pagar published in the federal unos 545 dólares. registry the details behind the process that could Nota publicada en : VOA benefit some 472,000 Venezuelan citizens.

Actualmente hay unos 242.700 beneficiarios venezolanos del programa de protección en EEUU. Los nuevos permisos de trabajo que expida el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de EEUU (USCIS, por su siglas

Under the redesignation of the TPS, Venezuelans who did not have the status will be able to submit initial applications until April 2, 2025, when the period established

by DHS to receive

documents related to this program ends.

In addition to demonstrating that they have resided in the United States continuously since July 31, 2023, initial applicants must demonstrate that they have been physically in the country continuously since October 3. “The Secretary (of DHS) has determined that An 18-month TPS extension is justified because extraordinary and temporary conditions continue to prevent Venezuelan citizens from safely returning (to their country),” reads the document published by the agency.

Those people who were already covered under TPS since their 2021 designation will have to register again during the 60-day period that will begin on January 10, 2024, and will extend until March 10, 2024.

Those who already had a TPS and did not register again for renewal could lose their status, according to DHS.

protection program in the United States.

The new work permits issued by the US Citizenship and Immigration Service (USCIS) will be valid until September 10, 2025, when the TPS period for Venezuelans expires.

DHS also clarified that those who have applications pending until this Tuesday will not have to submit new documents and if approved, they will receive the status until the new extension date.

To register for TPS, people must submit a Form I-821 to the US Citizenship and Immigration Services (USCIS).

Filing prices vary depending on the age of the people. For children under 14 years old, the total is close to $50, while people between 14 and 65 years old must pay about $545.

Note published in : VOA

There are currently some 242,700 Venezuelan beneficiaries of the

Anuncia - Compra o Vende Advertise - Buy or Sell in our en nuestra sección de Buenos Dias Classified Section Dias NEBRASKA Clasificados Buenos NEBRASKA Llámanos al 308.381.7777

Call us at 308.381.7777

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

09 de Octubre del 2023

CIENCIA

SCIENCE

Three scientists win the Nobel Prize in Chemistry for their work on tiny quantum dots

Tres científicos ganan el Nobel de Química por su trabajo sobre diminutos puntos cuánticos

Viene de la página principal........... fueron reconocidos por su trabajo con unas partículas diminutas, de apenas unos pocos átomos de diámetro cuyos electrones tienen un movimiento limitado.

Esto afecta a cómo absorben y emiten la luz visible, lo que permite colores muy brillantes.

Se utilizan en muchos dispositivos electrónicos como pantallas LED. “Estas diminutas partículas tienen propiedades únicas y ahora arrojan su luz desde las pantallas de televisión y bombillas LED. Catalizan reacciones químicas y su clara luz puede iluminar tejido tumoral para un cirujano”, según la Real Academia Sueca de las Ciencias.

televisora pública SVT. El Nobel de Física de este año fue a parar el martes a la física francosueca Anne L’Huillier, el científico francés Pierre Agostine y Ferenc Krausz, nacido en Hungría, por lograr el primer vistazo en diminutas fracciones de segundo sobre el mundo ultrarrápido de los electrones.

Esas partes diminutas de cada átomo giran en torno a su núcleo y son fundamentales prácticamente para todo: la química, la física, nuestros cuerpos y nuestros aparatos.

Hans Ellegren, secretario general de la Real Academia Sueca de las Ciencias, anunció el premio en Estocolmo.

L a hungaroestadounidense Katalin Karikó y el estadounidense Drew Weissman ganaron el lunes el Nobel de Medicina por descubrimientos que permitieron el desarrollo de vacunas de ARN mensajero contra el COVID-19.

En un giro inusual, los medios suecos reportaron los nombres de los ganadores antes del anuncio oficial.

La academia no hizo comentarios sobre los nombres filtrados antes de su presentación.

La academia parecía haber enviado por error una nota de prensa que contenía los nombres de los ganadores antes del anuncio oficial, según la

El año pasado, los estadounidenses Carolyn R. Bertozzi y K. Barry Sharpless, así como el científico danés Morten Meldal, recibieron el Nobel de Química por desarrollar una forma de “unir moléculas” que puede utilizarse para estudiar células, secuenciar ADN y diseñar medicamentos más precisos contra enfermedades como el

cáncer.

El premio de química marca la mitad de la temporada de premios Nobel. Aún quedan por anunciar los galardones de literatura, paz y economía, hasta el 9 de octubre.

A5

T

hree scientists won the Nobel Prize in Chemistry on Wednesday for their work with quantum dots.

STOCKHOLM — Three scientists won the Nobel Prize in Chemistry El dinero del premio on Wednesday for their se elevó este año en un work with quantum dots.

10 %, a 11 millones de coronas suecas (en torno Moungi Bawendi, of MIT; a un millón de dólares). Louis Brus of Columbia Además del dinero, los University and Alexei ganadores reciben una Ekimov of Nanocrystals medalla de oro de 18 Technology Inc. were quilates y un diploma en recognized for their work las ceremonias de entrega with tiny particles, just a few atoms in diameter, en diciembre. whose electrons have Nota publicada en : The limited movement. This affects how they absorb Guardian and emit visible light, allowing for very bright colors. They are used in many electronic devices such as LED displays.

“These tiny particles have unique properties and now shed their light from television screens and LED light bulbs. They catalyze chemical reactions and their clear light can illuminate tumor tissue for a surgeon,” according to the Royal Swedish Academy of Sciences.

Hans Ellegren, secretary general of the Royal Swedish Academy of Sciences, announced the award in Stockholm.

In

an

unusual

twist,

Swedish media reported the names of the winners before the official announcement.

The academy did not comment on the names leaked before their presentation.

The academy appeared to have mistakenly sent out a press release containing the names of the winners before the official announcement, according to public broadcaster SVT. This year’s Nobel Prize in Physics went on Tuesday to French-Swedish physicist Anne L’Huillier, French scientist Pierre Agostine and Hungarianborn Ferenc Krausz for achieving the first glimpse in tiny fractions of a second of the ultrafast world of electrons.

These tiny parts of each atom revolve around its nucleus and are fundamental to practically everything: chemistry, physics, our bodies and our devices.

The HungarianAmerican Katalin Karikó and the American Drew Weissman won the Nobel Prize in Medicine on Monday for discoveries that allowed the development of messenger RNA vaccines against COVID-19.

Last year, Americans Carolyn R. Bertozzi and K. Barry Sharpless, as well as Danish scientist

Morten Meldal, received the Nobel Prize in Chemistry for developing a way to “join molecules” that can be used to study cells, sequence DNA and design drugs. more precise against diseases such as cancer.

The chemistry prize marks the halfway point of the Nobel Prize season.

The literature, peace and economics awards have yet to be announced, until October 9.

The prize money was raised this year by 10% to 11 million Swedish crowns (about $1 million).

In addition to the money, winners receive an 18-karat gold medal and a diploma at award ceremonies in December.

Note published in: The Guardian

A6 Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

22 50

www.buenosdiasnebraska.com

26

LA CRISIS DE CUIDADO INFANTIL EN NEBRASKA NOS PERJUDICA A TODOS. El cuidado y la educación infantil de calidad apoyan el desarrollo saludable y el aprendizaje futuro de los niños. Pero muchas familias en Nebraska no encuentran cuidado económico y de calidad.

Trabajemos juntos para resolver esta crisis. Porque no se va a resolver sola.

Apoya la educación infantil en:

PorTodosLosNinos.org

Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

Los senadores Ricketts y Smith presentan la Ley de asistencia a microempresarios rurales

WASHINGTON, D.C. – Los miembros del Congreso continúan mostrando apoyo bipartidista a las pequeñas empresas rurales mientras se preparan para debatir el próximo proyecto de ley agrícola del país.

importante que programas como RMAP hagan lo mismo", dijo Johnathan Hladik, director de políticas del Centro.

“Sentidos. Ricketts y Smith merecen crédito por reconocer esto y por hacer todo lo posible para ayudar a las pequeñas La semana pasada, los empresas a tener éxito”. senadores estadounidenses Pete Ricketts (R-NE) Con un lenguaje y Tina Smith (D-MN) desarrollado junto con presentaron la Ley las partes interesadas de de Asistencia a todo el país, la legislación Microempresarios Rurales incluye cambios de 2023. La legislación clave en el programa amplía y mejora el que proporcionarían Programa de Asistencia beneficios directos a a Microempresarios los empresarios. Las Rurales (RMAP). actualizaciones aumentan el monto máximo del Establecido en la ley préstamo de $50,000 a agrícola de 2008, RMAP $75,000, permiten a las ayuda a los empresarios pequeñas empresas usar rurales que no pueden fondos de préstamos para acceder al crédito de los proyectos de construcción prestamistas tradicionales y renovación, y eliminan brindándoles préstamos los requisitos para que y asistencia técnica a las Organizaciones través de prestamistas de Desarrollo de comunitarios, como el Microempresas utilicen Centro. El programa múltiples fuentes de ha brindado un financiamiento para apoyo fundamental a otorgar préstamos a pequeñas empresas en propietarios de empresas casi todos los estados. rurales desatendidas.

El Centro de Asuntos Rurales elogia a los senadores Ricketts y Smith por su trabajo para ampliar las oportunidades para las pequeñas empresas rurales en todo el país.

"Aumentar el límite de los préstamos es una respuesta directa al aumento del costo de hacer negocios desde 2008", dijo Hladik. "Además, la legislación permitirá a los empresarios renovar los "El espíritu empresarial establecimientos físicos rural continúa existentes y revitalizar evolucionando y es las ciudades rurales".

Al presentar la legislación, Ricketts destacó el importante papel que desempeñan las pequeñas empresas en los EE. UU. "Las pequeñas empresas son la columna vertebral de nuestra economía nacional", afirmó. “Esta legislación daría a las personas la oportunidad de convertir sus ideas en realidad. Con una inflación persistentemente alta, las barreras de entrada para iniciar un negocio son más altas que nunca. Estoy orgulloso de que este proyecto de ley premie la innovación y el espíritu empresarial en zonas rurales del país como Nebraska”.

La Ley de Asistencia a Microempresarios Rurales también fue introducida en la Cámara de Representantes de Estados Unidos por los representantes Zach Nunn (IA-3) y Angie Craig (MN-2).

“Felicitamos a los senadores Ricketts y Smith y a los representantes Nunn y Craig por su liderazgo en nombre de las pequeñas empresas rurales, y alentamos a los líderes del Congreso a incluir la Ley de Asistencia a los Microempresarios Rurales en el paquete final de ley agrícola”, dijo Hladik.

LOCAL

H

A7

Hope Harbor in need of food pantry items

ope Harbor is in the Community Assistance We urgently ask you to urgent need of food program, Hope Harbor meets please donate non-expired pantry items, both in their needs for hygiene and unopened food pantry the Shelter for the residents items, furniture, household items. Specific items we and in the Service Center items, gas and bus vouchers, need include: for the community members state ID and driver’s license Cereal in need of the Community vouchers, and meals in the Pasta and pasta sauce Assistance program. food boxes.

Canned fruit Hope Harbor’s mission is In the first six months of Canned meat “Help and Hope for a life 2023, we have served 21,840 Canned vegetables of self-sufficiency.” Hope meals to our residents. We Other food pantry donations Harbor accomplishes this have also provided 1,687 greatly appreciated include: goal by providing services food boxes through our Canned soup and broths to individuals and families Community Assistance Beans experiencing homelessness. program. That’s about nine Rice Through the Emergency and families visiting Hope Crackers Transitional Shelters, Hope Harbor for food boxes once Applesauce Harbor meets their needs a day from January to June. Peanut butter and jam/jelly for safe shelter, supportive Hope Harbor is an essential Bread case management, and source of meals and other Oatmeal, pancake mix, and meals. Hope Harbor also basic essential needs in our syrup accomplishes this goal community. Unfortunately, Meal kits/Prepackaged meals by providing services to our food pantries have been Powdered milk individuals and families running critically low for the currently housed. Through last few weeks.

LOCAL

Hope Harbor necesita artículos de despensa de alimentos

H

ope Harbor necesita satisface sus necesidades de Le pedimos urgentemente u r g e n t e m e n t e artículos de higiene, muebles, que done artículos de artículos de artículos para el hogar, vales despensa de alimentos no despensa de alimentos, de gasolina y autobús, vales vencidos y sin abrir. Los tanto en el refugio para de identificación estatal elementos específicos que los residentes como en el y licencia de conducir, y necesitamos incluyen: centro de servicios para los comidas en cajas de comida. C e r e a l miembros de la comunidad En los primeros seis meses Pasta y salsa para pasta que necesitan el programa de 2023, hemos servido Fruta enlatada de asistencia comunitaria. 21,840 comidas a nuestros Carne enlatada La misión de Hope Harbor residentes. También hemos Vegetales enlatados es "Ayuda y esperanza para entregado 1,687 cajas de Otras donaciones de una vida de autosuficiencia". alimentos a través de nuestro despensa de alimentos Hope Harbor logra este programa de Asistencia muy apreciadas incluyen: objetivo brindando servicios Comunitaria. Son unas Sopas y caldos enlatados a personas y familias sin nueve familias que visitan F r i j o l e s hogar. A través de los Hope Harbor en busca de A r r o z refugios de emergencia y cajas de comida una vez galletas saladas de transición, Hope Harbor al día de enero a junio. C o b a satisface sus necesidades de Hope Harbor es una Mantequilla de maní refugio seguro, gestión de fuente esencial de comidas y mermelada/gelatina casos de apoyo y comidas. y otras necesidades P a n Hope Harbor también logra básicas esenciales en Avena, mezcla para este objetivo brindando nuestra comunidad. panqueques y almíbar servicios a personas y D e s a f o r t u n a d a m e n t e , Kits de comida/ familias actualmente nuestras despensas de comidas preenvasadas alojadas. A través del alimentos se han estado Leche en polvo programa de Asistencia agotando críticamente Comunitaria, Hope Harbor durante las últimas semanas.

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE 09 de Octubre del 2023

Lunes 09 de Octubre

Mayormente Soleado Máx. 69 ºF Mín. 45 ºF

Martes 10 de SOctubre

Mayormente Soleado Máx. 77ºF Mín. 53ºF

www.buenosdiasnebraska.com

Miércoles 11 de Octubre

Parcialmente Nublado Máx. 79ºF Mín. 54ºF

Jueves 12 de Octubre

Parcialmente Nublado Máx. 70 ºF Mín. 48 ºF

Viernes 13 de Octubre

Parcialmente Nublado Máx. 65 ºF Mín. 48 ºF

"No busques personas con tus mismos gustos, busca personas con tus mismos valores" (Anonimo

INTERNACIONAL

Hamas ataca Israel y Netanyahu dice que su país está “en guerra”

Viene de la página a decenas de militantes El grupo militante Yihad "Hubo un ataque combinado el grupo. "Anunciamos la los elogios de dos enemigos principal.....

El grupo palestinos que intentaban Islámica declaró que se con ayuda de parapentes", operación Diluvio de Al Aqsa jurados de Israel en la región: islamista palestino Hamás infiltrarse en Israel por mar. había unido a los ataques indicó a la prensa el portavoz y disparamos, en el primer el movimiento chiita libanés lanzó el sábado el mayor El jefe adjunto de Hamás, y que mantenía cautivos a del ejército israelí, el teniente ataque de 20 minutos, más de Hezbolá, e Irán, por boca de ataque contra Israel en Saleh al-Arouri, declaró a varios soldadosisraelíes, y las coronel Richard Hecht, 5.000 cohetes". un consejero militar del guía años, matando al menos Al Yazira que el grupo tenía cuentas de Hamás en las redes advirtiendo que estaba El ejército israelí reportó el supremo.

100 personas y tomando en su poder un gran número sociales mostraron imágenes sucediendo "algo grande". disparo de al menos 2.200 Protestas fronterizas decenas de rehenes en de cautivos israelíes, entre de lo que se decía que eran El servicio israelí de cohetes desde Gaza hasta las Israel mantiene un duro un asalto sorpresa que ellos funcionarios de alto cautivos israelíes llevados emergencias, el Magen David 10H30 hora local (07H30 bloqueo contra la Franja combinó hombres armados rango. Afirmó que el grupo vivos a Gaza.

Adom, equivalente de la Cruz GMT). de Gaza, un empobrecido que cruzaron al territorio tenía suficientes cautivos La prensa de Israel informó de Roja, reportó 22 muertos por Cientos de palestinos de la y sobrepoblado territorio del Estado judío con una para obligar al Estado judío a enfrentamientos entre bandas disparos en Israel durante los Franja de Gaza abandonaron palestino, desde que en 2007 andanada de cohetes liberar a todos los palestinos de combatientes palestinos enfrentamientos con milicias sus casas para alejarse de asumió todo el poder Hamás. disparados desde Gaza. de sus cárceles. y fuerzas de seguridad en palestinas, además de "cientos zonas fronterizas con Israel. Desde entonces se han Israel dijo que el grupo Autoridades sanitarias de ciudades del sur de Israel. de heridos".

Hombres, mujeres y niños producido varias guerras respaldado por Irán había Gaza declararon que 198 El jefe de la policía israelí Entre los fallecidos está huyeron con mantas y comida, devastadoras entre declarado la guerra mientras palestinos habían muerto en dijo que había "21 escenas el presidente del consejo la mayoría de ellos de la parte combatientes palestinos y su Ejército confirmaba ataques aéreos, ya que los activas" en el sur del país. regional de las localidades noreste del enclave palestino, fuerzas israelíes. Las dos combates con militantes en bombardeos alcanzaron el israelíes fronterizas con el constató un periodista de la partes vivieron tensiones en varias ciudades israelíes y centro de la ciudad de Gaza, En Gaza, la gente se apresuró nordeste de la Franja de Gaza, AFP. septiembre, cuando Israel bases militares cerca de Gaza enviando nubes de humo a comprar provisiones en fallecido en un tiroteo con La escalada de violencia cerró la frontera para los y el primer ministro Benjamin negro en espiral hacia el cielo. previsión de los días de atacantes palestinos. suscitó numerosas reacciones trabajadores palestinos Netanyahu prometía tomar Hamás aboga por la conflicto que se avecinaban. El brazo armado de Hamás internacionales. durante dos semanas. El represalias. destrucción de Israel. Ambas Algunos evacuaron sus publicó por su lado un video en Rusia pidió un alto el fuego cierre fronterizo fue criticado "Nuestro enemigo pagará partes libraron una guerra de hogares y se dirigieron a el que muestra a tres hombres "inmediato", tras decir que se como un castigo colectivo un precio que nunca ha 10 días en 2021. refugios. vestidos de civiles que, según había puesto en contacto "con que perjudicó a miles de conocido", dijo. "Estamos en El ataque supuso una Ataques desde varios puntos dijo, fueron capturados por todo el mundo (...), con los trabajadores palestinos, que guerra y la ganaremos". infiltración sin precedentes de la Franja de Gaza sus combatientes. israelíes, los palestinos y los pueden ganar más dinero La cadena israelí N12 News en Israel de un número El repunte de violencia se "Operación diluvio" árabes". trabando en Israel que en informó que al menos 100 desconocido de hombres inició con una andanada de Las fuerzas armadas israelíes La Unión Europea condenó Gaza, donde el desempleo es personas murieron en los armados de Hamás cohetes lanzados desde varios informaron de la activación "sin equívocos" los ataques muy elevado. ataques. Un fotógrafo de procedentes de la Franja de puntos de la Franja de Gaza a de sirenas en el sur del país, "de los terroristas de Hamás", La reapertura fronteriza Reuters vio varios cadáveres Gaza, y el golpe más duro partir de las 06H30 (03H30 mientras la policía pidió a la y manifestó su "solidaridad despertó la esperanza de tendidos en las calles de la para el Estado judío en el GMT) de este sábado. El población permanecer cerca con Israel", que tiene una mejora de la situación ciudad de Sderot, en el sur conflicto con los palestinos brazo armado de Hamás de los refugios antibombas. "derecho a defenderse", dijo en Gaza, donde viven 2,3 del país.Cientos de israelíes desde los atentados suicidas reivindicó el ataque y aseguró Las sirenas fueron activadas la presidenta de la Comisión millones de personas. han resultado heridos, señaló de la Segunda Intifada hace que se lanzaron miles de también en Jerusalén, según Europea, Ursula von der En mayo, un intercambio de por su parte el Ministerio de unas dos décadas. proyectiles. periodistas de AFP. Leyen. bombardeos aéreos israelíes y Sanidad.

Los hechos se produjeron El Eército de Israel respondió El brazo armado de Hamás Francia, Reino Unido, cohetes desde Gaza provocó El Ejército israelí informó que un día después de que Israel atacando por aire objetivos reivindicó el ataque de Alemania y España la muerte de 34 palestinos y había respondido con ataques conmemorara el aniversario de Hamás en Gaza, y estaba proyectiles y aseguró que condenaron los ataques de un israelí. aéreos en Gaza, donde testigos 50 de la guerra de 1973 que combatiendo también en se lanzaron más de 5.000 Hamás y tanto Italia como Nota publicada en : VOA informaron que se habían llevó al país al borde de una suelo israelí, cerca del enclave cohetes. "Decidimos poner Ucrania apoyaron el derecho oído fuertes explosiones y derrota catastrófica en un palestino, contra milicianos fin a todos los crímenes de de Israel a defenderse. India que varios muertos habían ataque por sorpresa de Siria y infiltrados desde Gaza por la ocupación (israelí); su expresó su "solidaridad" con sido trasladados a hospitales. Egipto. tierra, mar y aire. tiempo de arrasar sin rendir el Estado hebreo.

Agregó que las fuerzas cuentas terminó", declaró Hamás se granjeó en cambio navales habían matado

Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 09 de Octubre

Martes 10 de Octubre

Máx. 64 ºF Mín. 41 ºF

Mayormente Soleado Máx. 70 ºF Mín. 52 ºF

Soleado

Miércoles 11 de Octubre

Parcialmente Nublado Máx.77 ºF Mín. 56 ºF

Jueves 12 de Octubre

Mayormente Nublado Máx. 72 ºF Mín. 51 ºF

Viernes 13 de Octubre

Parcialmente Nublado Máx. 66ºF Mín. 47ºF

A9

"Todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas" (Frank Clark)

INTERNATIONAL

Hamas attacks Israel and Netanyahu says his country is “at war”

The Palestinian Islamist to infiltrate Israel by sea. group declared that it had near the Palestinian enclave, projectile attack and claimed condemned the Hamas group Hamas launched the joined the attacks and was against militants infiltrated that more than 5,000 rockets attacks and both Italy and biggest attack on Israel in Hamas deputy head Saleh holding several Israeli from Gaza by land, sea and air. were launched."We decided Ukraine supported Israel's years on Saturday, killing at al-Arouri told Al Jazeera soldiers captive, and Hamas to put an end to all the crimes right to defend itself. India least 100 people and taking that the group was holding social media accounts "There was a combined attack of the (Israeli) occupation; its expressed its "solidarity" with dozens hostage in a surprise a large number of Israeli showed images of what with the help of paragliders," time of rampaging without the Jewish State. assault that combined gunmen captives, including high- were said to be Israeli Israeli army spokesman accountability is over," Hamas instead earned praise crossing into the territory of ranking officials.

He captives taken alive to Gaza. Lieutenant Colonel Richard the group declared. "We from two sworn enemies the Jewish state with a barrage claimed that the group had Hecht told reporters, announced Operation Al Aqsa of Israel in the region: the of rockets fired from Gaza. enough captives to force the Images posted by Hamas warning that "something Deluge and fired, in the first Lebanese Shiite movement Jewish state to release all on its Telegram account big" was happening. 20-minute attack, more than Hezbollah, and Iran, through Israel said the Iran-backed Palestinians from its prisons. showed its fighters pulling 5,000 rockets." the mouth of a military group had declared war Israeli soldiers out of a tank. The Israeli emergency The Israeli army reported advisor to the supreme leader. as its military confirmed Gaza health authorities service, Magen David firing at least 2,200 rockets Border protests fighting with militants in declared that 198 Palestinians Israeli media reported clashes Adom, equivalent to the Red from Gaza until 10:30 a.m. Israel maintains a harsh several Israeli cities and had been killed in airstrikes, between gangs of Palestinian Cross, reported 22 deaths local time (07:30 GMT). blockade against the Gaza military bases near Gaza and as the strikes hit the center fighters and security forces from gunfire in Israel during Hundreds of Palestinians Strip, an impoverished and Prime Minister Benjamin of Gaza City, sending in cities in southern Israel. clashes with Palestinian in the Gaza Strip left their overpopulated Palestinian Netanyahu vowed to retaliate. clouds of black smoke The Israeli police chief said militias, in addition to homes to move away from territory, since Hamas spiraling into the sky. there were "21 active scenes" "hundreds of wounded." border areas with Israel. Men, assumed full power in 2007.

"Our enemy will pay in the south of the country. Among the dead is the women and children fled with Since then there have been a price he has never Hamas advocates the president of the regional blankets and food, most of several devastating wars known," he said. "We are destruction of Israel. Both sides In Gaza, people rushed to council of the Israeli towns them from the northeastern between Palestinian fighters at war and we will win it." fought a 10-day war in 2021. buy supplies in anticipation bordering the northeast of the part of the Palestinian enclave, and Israeli forces. The two of the days of conflict ahead. Gaza Strip, killed in a shootout an AFP journalist confirmed. sides experienced tensions in Israeli network N12 News The attack marked an Some evacuated their homes with Palestinian attackers. The escalation of violence September, when Israel closed reported that at least 100 people unprecedented infiltration into and headed to shelters. sparked numerous the border to Palestinian were killed in the attacks. Israel by an unknown number The armed wing of Hamas, international reactions. workers for two weeks. The A Reuters photographer of Hamas gunmen from the Attacks from various for its part, published a video Russia called for an border closure was criticized saw several bodies lying in Gaza Strip, and the harshest points in the Gaza Strip showing three men dressed "immediate" ceasefire, after as collective punishment the streets of the southern blow to the Jewish state in the The spike in violence began as civilians who, it said, saying it had contacted "the that harmed thousands of city of Sderot. Hundreds of conflict with the Palestinians with a barrage of rockets were captured by its fighters. whole world (...), with the Palestinian workers, who can Israelis have been injured, since the suicide bombings launched from various points Israelis, the Palestinians and earn more money working the Health Ministry said. of the Second Intifada a few in the Gaza Strip starting "Operation Deluge" the Arabs." in Israel than in Gaza, where years ago. Two decades. at 6:30 a.m. (03:30 GMT) The Israeli armed forces The European Union unemployment is very high.

The Israeli military reported this Saturday. The armed reported the activation of condemned "unequivocally" The border reopening raised that it had responded with The events came a day wing of Hamas claimed sirens in the south of the the attacks "by Hamas hopes for an improvement in airstrikes in Gaza, where after Israel marked the 50th responsibility for the attack country, while the police asked terrorists", and expressed the situation in Gaza, where witnesses reported that loud anniversary of the 1973 war and claimed that thousands the population to stay near its "solidarity with Israel", 2.3 million people live. explosions had been heard that brought the country to of projectiles were launched. bomb shelters. The sirens were which has the "right to defend In May, an exchange of Israeli and that several dead had the brink of catastrophic also activated in Jerusalem, itself", said the president of airstrikes and rockets from been taken to hospitals. defeat in a surprise attack The Israeli Army responded according to AFP journalists. the European Commission, Gaza left 34 Palestinians He added that naval forces by Syria and Egypt. by attacking Hamas targets Ursula von der Leyen. and one Israeli dead. Note had killed dozens of in Gaza from the air, and was The armed wing of Hamas France, the United Kingdom, publishied in : VOA Palestinian militants trying The Islamic Jihad militant also fighting on Israeli soil, claimed responsibility for the Germany and Spain

Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

DEPORTE

Argentina, Uruguay y Paraguay inaugurarán el Mundial 2030

tres partidos, Argentina, Uruguay y Paraguay “ya están clasificadas” para el Mundial 2030, confirmó el presidente de la Asociación Paraguaya de Fútbol, Robert Harrison, quien compartió la rueda de prensa con Domínguez y los líderes de las otras dos federaciones.

El anuncio sorprendió puesto que los tres países sudamericanos Picture: VOA junto a Chile se habían l convertirse de la Copa del Mundo postulado para organizar el torneo. en sede de de 1930. a Chile, tres partidos, Al mismo tiempo, Respecto Argentina, Uruguay Argentina y Paraguay Domínguez aclaró que y Paraguay “ya están también debutarán de no forma parte del acuerdo. clasificadas” para el local. las próximas Mundial 2030, confirmó “Hay que honrar la En la FIFA el presidente de la memoria y eso estamos semanas, Asociación Paraguaya haciendo. Un Mundial abrirá formalmente el de Fútbol, Robert de 100 años no debía proceso para organizar Harrison. no estar a la altura de el Mundial 2030, un que viene BUENOS AIRES — la circunstancia y así trámite Argentina, Uruguay y lo entendió el pleno de demorado debido a que Paraguay serán sedes de consejo de la FIFA”, la entidad se tomó más los partidos inaugurales destacó el presidente tiempo para analizar de un insólito Mundial de CONMEBOL, las conclusiones de la 2030 que se jugará Alejandro Domínguez, última Copa del Mundo en Europa y África, en una conferencia de en Qatar. coincidiendo con el prensa en la sede del La votación se tomará en centenario de la primera organismo en Paraguay. un Congreso de FIFA a Copa del Mundo.

La aceptación por parte fines de 2024, con fecha La FIFA llegó a un del Consejo de la FIFA y lugar a definir. acuerdo este miércoles de una candidatura El primer Mundial con 48 entre los líderes unificada para 2030 aún masculino continentales del fútbol necesita la aprobación selecciones se celebrará para aceptar a España, formal el próximo año en 2026, con Estados Canadá y Portugal y Marruecos en una reunión de las 211 Unidos, como sede principal del federaciones miembros. México como países Nota torneo de 48 equipos, Por lo anunciado anfitriones. pero se abrirá en el este miércoles, la publicada en : VOA Estadio Centenario de votación sería sólo una Montevideo, Uruguay, formalidad. sede de la final inaugural Al convertirse en sede de

A

SPORT

A10

Argentina, Uruguay and Paraguay will inaugurate the 2030 World Cup

B

y becoming memory and that is The announcement was the venue for what we are doing. A surprising since the three matches, 100-year World Cup three South American Argentina, Uruguay should not be up to the countries along with and Paraguay “are occasion and this is what Chile had applied to already qualified” for the full FIFA council organize the tournament. the 2030 World Cup, understood,” said Regarding Chile, confirmed the president CONMEBOL president Domínguez clarified of the Paraguayan Alejandro Domínguez that it is not part Football Association, at a press conference of the agreement.

Robert Harrison. at the organization’s In the coming weeks, BUENOS AIRES - h e a d q u a r t e r s FIFA will formally Argentina, Uruguay in Paraguay. open the process to and Paraguay will host The FIFA Council’s organize the 2030 World the opening matches acceptance of a unified Cup, a process that has of an unusual 2030 2030 bid still needs been delayed because World Cup that will formal approval next the entity took more be played in Europe year at a meeting time to analyze the and Africa, coinciding of all 211 member conclusions of the last with the centenary of associations. Based on World Cup in Qatar. the first World Cup. what was announced The vote will be taken at FIFA reached an this Wednesday, a FIFA Congress at the agreement this the vote would end of 2024, with a date Wednesday among only be a formality. and place to be defined. continental soccer By becoming the venue The first men’s World leaders to accept Spain, for three matches, Cup with 48 teams will Portugal and Morocco Argentina, Uruguay and be held in 2026, with the as the main venues for Paraguay “are already United States, Canada the 48-team tournament, qualified” for the 2030 and Mexico as host but it will open at the World Cup, confirmed countries.

Centenario Stadium in the president of the Montevideo, Uruguay, Paraguayan Football Note publishied on: site of the inaugural final Association, Robert VOA of the 1930 World Cup. Harrison, who shared At the same time, the press conference Argentina and Paraguay with Domínguez and will also debut at home. the leaders of the “We must honor the others. two federations.

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Buenos Días Nebraska

09 de Octubre del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

SALUD

El embarazo conduce a un recableado permanente del cerebro, sugiere un estudio

El embarazo provoca un recableado permanente de las neuronas, según una investigación que aporta nuevos conocimientos sobre la influencia de las hormonas en el comportamiento.

La investigación, en ratones, reveló que sus instintos parentales fueron desencadenados por cambios en el cerebro que ocurren en respuesta al estrógeno y la progesterona al final del embarazo. Es probable que se produzcan cambios similares en el cerebro humano, según los científicos, quienes dijeron que el trabajo podría allanar el camino para una nueva comprensión del comportamiento de los padres y la salud mental posparto.

El Dr. Jonny Kohl, que dirigió la investigación en el Instituto Francis Crick de Londres, dijo: “Sabemos que el cuerpo femenino cambia durante el embarazo para prepararse para la crianza de los jóvenes. Un ejemplo es la producción de leche, que comienza mucho antes del parto. Nuestra investigación muestra que tales preparaciones también tienen lugar en el cerebro”. Los hallazgos son consistentes con la investigación de imágenes cerebrales en mujeres que muestran cambios en el volumen y la actividad cerebral que perduran mucho tiempo después del embarazo.

Aunque Kohl señaló que “la crianza de los hijos es obviamente mucho más compleja en los humanos”.

“Tenemos clases de NCT, aprendizaje por observación, todas estas influencias ambientales”, añadió. “No tenemos que depender tanto de esos cambios hormonales”. un bebé recién nacido es examinado por enfermeras en una sala de maternidad de un hospital Fumar durante el embarazo triplica el riesgo de parto prematuro, según un estudio Leer más

Los estudios se llevaron a cabo en ratones, que experimentan un cambio dramático en su comportamiento: las hembras vírgenes no muestran interés en las crías y las madres pasan la mayor parte de su tiempo cuidando a las crías. Anteriormente se había asumido ampliamente que el inicio de este comportamiento se producía durante o justo después del nacimiento, posiblemente provocado por hormonas como la oxitocina. Sin embargo, las últimas investigaciones sitúan el cambio en una etapa anterior y también sugieren que los cambios pueden ser permanentes.

Los científicos utilizaron dispositivos en miniatura conectados a las cabezas de los ratones para registrar directamente una población de neuronas en el hipotálamo, que ya se había relacionado con comportamientos parentales.

Los registros cerebrales mostraron que el estrógeno reducía la actividad basal de estas neuronas, pero las hacía más excitables en respuesta a las señales entrantes. La progesterona recableó sus entradas, provocando la formación de más sinapsis, de modo que estas neuronas estaban más densamente conectadas con otras partes del cerebro, y estos cambios parecían ser permanentes.

“Creemos que estos cambios, a menudo denominados ‘cerebro del bebé’, provocan un cambio de prioridad: los ratones vírgenes se centran en el apareamiento, por lo que no necesitan responder a las crías de otras hembras, mientras que las madres deben realizar un comportamiento parental sólido para garantizar la supervivencia de los cachorros”, dijo Kohl. “Lo fascinante es que este cambio no ocurre al nacer: el cerebro se prepara mucho antes para este gran cambio en la vida”.

Cuando los ratones fueron diseñados para que las neuronas fueran insensibles a las hormonas, no lograron mostrar ningún cambio en el comportamiento parental incluso después de dar a luz, lo que sugiere que existe una ventana crítica al final del embarazo cuando estas hormonas entran en efecto.

En los seres humanos, los cambios hormonales no son la única influencia, ni siquiera necesariamente la principal, en el comportamiento parental.

Pero comprender los cambios que tienen lugar en el cerebro podría proporcionar nuevos conocimientos sobre las influencias sobre el vínculo de los padres y sobre afecciones como la depresión posparto y la psicosis.

El profesor Robert Froemke, de la Universidad de Nueva York Langone, que no participó en la investigación, dijo: “Todavía hay muchas cosas que no entendemos sobre la paternidad y la señalización hormonal en el cuerpo y el cerebro; estos resultados son un paso sólido en esa dirección”. La crianza de los hijos es uno de los comportamientos más complejos y difíciles que nosotros y otros animales adoptamos, y no hay mucho espacio para el “ensayo y error”, especialmente en los primeros días posparto, cuando los bebés necesitan muchos cuidados.

“Los cambios hormonales documentados aquí parecen ayudar a preparar el cerebro de los padres para responder a las necesidades del bebé desde el principio, de modo que los roedores, al igual que los nuevos padres humanos, puedan hacer un buen trabajo y ser sensibles a sus bebés lo antes posible. ”, añadió Froemke.

Nota publicada en: The Guardian

HEALTH

P

A11

Pregnancy leads to permanent rewiring of brain, study suggests

regnancy leads to a permanent rewiring of neurons, according to research that gives new insights into the influence of hormones on behaviour.

The research, in mice, revealed that their parenting instincts were triggered by changes in the brain that occur in response to oestrogen and progesterone late in pregnancy. Similar changes are likely to occur in the human brain, according to scientists, who said the work could pave the way for fresh understanding into parenting behaviour and postpartum mental health.

Dr Jonny Kohl, who led the research at London’s Francis Crick Institute, said: “We know that the female body changes during pregnancy to prepare for bringing up young. One example is the production of milk, which starts long before giving birth. Our research shows that such preparations are taking place in the brain, too.”The findings are consistent with brain imaging research in women showing changes to brain volume and brain activity that endure long after pregnancy. Although Kohl pointed out that “parenting is obviously a lot more complex in humans”.

“We have NCT classes, observational learning, all these environmental influences,” he added. “We don’t have to rely on those hormonal changes to such a degree.” a newborn baby boy is checked by nurses in a hospital maternity theatre Smoking in pregnancy increases risk of premature birth threefold, study finds

Read more The studies were carried out in mice, which undergo a dramatic shift in behaviour, with virgin females showing no interest in pups, and mouse mothers spending most of their time looking after young. Previously it had been widely assumed that the onset of this behaviour occurred during or just after birth, possibly triggered by hormones such as oxytocin. However, the latest research puts the change at an earlier stage and also suggests that the changes may be permanent.

The scientists used miniature devices attached to the heads of the mice to record directly from a population of neurons in the hypothalamus, which had already been linked to parenting behaviours.

Brain recordings showed that oestrogen reduced the baseline activity of these neurons, but made them more excitable in response to incoming signals.

Progesterone rewired their inputs, causing the formation of more synapses so that these neurons were more densely connected up to other parts of the brain – and these changes appeared to be permanent.

“We think that these changes, often referred to as ‘baby brain’, cause a change in priority – virgin mice focus on mating, so don’t need to respond to other females’ pups, whereas mothers need to perform robust parental behaviour to ensure pup survival,” said Kohl. “What’s fascinating is that this switch doesn’t happen at birth – the brain is preparing much earlier for this big life change.”

When the mice were engineered so that the neurons were insensitive to the hormones, they failed to show any switch to parental behaviour even after giving birth, suggesting that there is a critical window in late pregnancy when these hormones take effect.

In humans, hormonal changes are not the only, or even necessarily the primary influence on parenting behaviour. But understanding the changes taking place in the brain could provide new insights into the influences on parental bonding and conditions including postpartum depression and psychosis.

Prof Robert Froemke, of NYU Langone, who was not involved in the research, said: “There is still so much we don’t understand about parenting and hormone signalling in the body and brain – these results are a solid step in that direction.

Parenting is among the most complex and difficult set of behaviours we and other animals engage in, and there’s not a lot of room for ‘trial and error’ especially in the earliest days postpartum when infants need a lot of care.

“The hormonal changes documented here seem to help prime the parental brain to respond to infant needs right out of the gate, so that parental rodents, much like new human parents, can do a good job and be sensitive to their babies as soon as possible,” Froemke added.

Note published in: The Guardian

A12 Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

¡SABIAS QUE...!

Did You Know...!

A Einstein le robaron el cerebro cuando murió.

Cuando el físico ganador del Premio Nobel Albert Einstein falleció el 18 de abril de 1955, dejó instrucciones específicas en lo que respecta a la eliminación de su cuerpo, según una investigación de National Geographic.

Einstein no quería que su cadáver fuera adorado ni su cerebro estudiado, por lo que ordenó a los responsables de sus restos que "los cremaran y esparcieran las cenizas en secreto para disuadir a los idólatras".

Einstein's brain was stolen when he died. When Nobel Prize-winning physicist Albert Einstein passed away on April 18, 1955, he left behind specific instructions when it came to the disposal of his body, according to one National Geographic investigation.

Einstein didn't want his corpse to be worshiped or his brain to be studied, so he instructed those who were responsible for his remains to "cremate them, and scatter the ashes secretly in order to discourage idolaters."

However, Thomas Harvey, the pathologist on call when Einstein died at New Jersey's Princeton Hospital, didn't quite follow those instructions.

Instead, he stole Einstein's brain. From there, things got even weirder. When Einstein's family found out, his son apparently didn't object to the theft and Harvey was able to keep the brain in two jars in his basement before moving it to "a cider box stashed under a beer cooler."

Sin embargo, Thomas Harvey, el patólogo de guardia cuando Einstein murió en el Hospital Princeton de Nueva Jersey, no siguió del todo esas instrucciones. En cambio, robó el cerebro de Einstein.

A partir de ahí, las cosas se pusieron aún más raras.

Cuando la familia de Einstein se enteró, su hijo aparentemente no se opuso al robo y Harvey pudo mantener el cerebro en dos frascos en su sótano antes de trasladarlo a "una caja de sidra escondida debajo de una hielera de cerveza".

ARTICULO

St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 379-3772

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Pan de muerto vegano, receta fácil con el mismo sabor tradicional

El pan de muerto vegano es una alternativa para seguir disfrutando de este postre típico de la celebración del Día de Muertos. Ingredientes INGREDIENTES: 500 g harina de trigo 160 g de azúcar 2 cucharadas de levadura instantánea 1 cucharadita de sal 1/2 taza de leche de soya 1/2 taza de jugo de naranja 1 cucharada de ralladura de naranja 1 cucharada de vainilla 1 1/2 taza de margarina derretida 170 g de papa cocida y licuada como puré, pero sin ingredientes extra o sazonada Margarina derretida y azúcar para decorar PREPARACION:

Iglesias de Nebraska Central

En un tazón coloca la harina, el azúcar, la levadura y la sal y mezcla bien.

En otro tazón mezcla la leche, el jugo de naranja, la ralladura de naranja, la vainilla, la margarina y el puré de papa y también mezcla muy bien.

Ahora la mezcla de líquidos añádela poco a poco a la combinación de polvos y haz que todo se integre muy bien para ir formando la masa.

Verás que la consistencia va cambiando y la puedes amasar hasta que la piques y la masa regrese lentamente a su posición original, entonces ahí ya está lista.

Engrasa un tazón con aceite y mete la masa ahí y cúbrela con un trapo, déjala reposar por unas dos horas o hasta que haya aumentado su tamaño.

Cuando esté lista rompe la masa con ligeros golpesillos o la

puedes volver a amasar.

Divive la masa en partes, reserva 130 gramos de masa y el resto dividelo en ocho partes.

Forma ocho bolitas de masa y ponlas en una charola engrasada para hornear, ahí presionalas para que quede una especie de tortita.

Con la masa que sobró haz los huesitos que van en el pan y colócalos sobre los bollos.

Deja que los panes formados reposen nuevamente una hora aproximadamente para que aumenten su tamaño.

Después hornea a 176°C durante unos 20 minutos.

Retira del horno y deja que se enfríen.

Luego úntale a los panes margarina y cúbrelos con azúcar y ya están listos para degustarse.

El pan de muerto es tradicional de México y de las festividades del Día de Muertos y aunque su

receta es muy clásica, algunos de los ingredientes se pueden cambiar para hacer una versión vegana de este delicioso postre.

En este caso se cambió la leche entera por leche vegetal y los huevos por puré de papa natural y aun así se obtuvo un resultado excelente en cuanto a la textura del pan y al sabor, así que no dudes en prepararlo para que descubras a qué sabe esta versión.

El pan de muerto es un pan dulce tradicional de México, cuyo origen se remonta a la época del siglo XVI, cuando los españoles llegaron a conquistar el imperio de la Gran Tenochtitlán.

Cuando los españoles llegaron al territorio de Tenochtitlán quedaron sorprendidos por las tradiciones del pueblo prehispánico, pero sobre todo una de ellas los dejó perplejos y

es que no podían creer que parte de la cultura era hacer sacrificios humanos durante las ceremonias religiosas de la población indígena.

Así que elaboraron un pan de trigo bañado en azúcar pintada de rojo que simbolizaba un corazón y la sangre del sacrificado. Por lo tanto, el pan de muerto fue creado para sustituir los sacrificios y que ahora éste fuera el elemento que entregaran los indígenas como ofrenda y no el corazón de una mujer.

Receta Tomada De: Recetas Cubanas

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

NOTA PARA REFLEXIONAR Dios quiere tener con nosotros una relación personal, el quiere ser nuestro mejor amigo, que tengamos en él una confianza plena de tal manera que tengamos esa seguridad que el va a estar con nosotros en todo momento y en todos los tiempos.

Podemos encontrar en la biblia varias historias de varones y mujeres que tenían esa relación con Dios. Todos podemos tener ese tipo de relación con Dios, solo así podemos conocerlo.

La mayoría de las personas no muestran interés cuando alguien les habla de Dios porque creen que Dios significa algo del pasado, algo que no importa, pero también algunas personas tienen miedo de enfrentar la realidad que viven, y prefieren vivir la vida a ciegas sin pensar en lo que viene después de la muerte, solo piensan en vivir el momento en este mundo pasajero. Pero a través del tiempo la ciencia ha descubierto que muchos de los acontecimientos que están descritos en la biblia realmente sucedieron y esto apoya la veracidad de la palabra de Dios. Por eso es importante que busquemos esa relación personal con Dios, solo así empezaremos a conocerlo realmente.

La biblia nos habla de las enseñanzas y las promesas que Dios tiene

Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

A13

Dios solo quiere formar parte de nuestras vidas

para todos sus hijos, por eso es importante leerla para conocer su contenido.

Dios es nuestro creador y como somos su creación el se preocupa por nosotros, por eso la palabra de Dios nos dice en Juan 3:16 Porque de tal manera amó Dios al mundo, que ha dado a su Hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda, más tenga vida eterna.

De la misma manera en la que Dios guiaba y alimentaba al pueblo de Israel así mismo el se preocupa por todos nosotros porque somos su creación así dice su palabra en Genesis1:26,27 Y dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen, conforme a nuestra semejanza; y tenga dominio sobre los peces del mar, y sobre las aves de los cielos, y sobre las bestias, y sobre toda la tierra y sobre todo animal que se arrastra sobre la tierra. La biblia tiene mucho que ensenarnos, cuando la lees podrás tener una mejor relación con nuestro creador y también encontraremos los mejores consejos para tu vida diaria. La biblia no es un libro anticuado, como la sociedad lo muestra, si no todo lo contrario, si queremos vivir una vida con la esperanza de algo mejor de lo que nos ofrece este mundo

entonces busca saber la verdad, para que puedas vivir una vida eterna en el reino de Dios, esas son algunas de las promesas que Dios tiene para nosotros y eso lo podemos ver en su palabra en Juan 5;24 De cierto, de cierto les digo que el que oye mi palabra y cree al que me envió tiene vida eterna. El tal no viene a condenación, sino que ha pasado de muerte a vida (Jn 5:24). En este versículo podemos ver que si estamos dispuestos a escuchar su palabra y si creemos que esta palabra proviene de Dios tendremos una vida eterna, nos habla de una oportunidad con Jesucristo. Todos tenemos derecho a esta oportunidad solo tenemos que tomarla.

Una vida con Cristo es una vida plena, porque Dios es nuestro consolador, es nuestra fuerza en los tiempos difíciles, y solo en el encontramos todo esto. El mundo nos ofrece falsas alegrías momentáneas, en las que la soledad y la tristeza siempre regresan y toman control de nuestra vida.

Dios solo quiere formar parte de nuestras vidas.

Busca su verdad en su palabra y te darás cuenta que una vida con Cristo es la mejor decisión que puedes tomar.

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia Vida Nueva al : 308.379.3772 Hno. Rogelio 308.258.4154, pastora, Omega Barcenas 308.380.1841 Ya conocen la gracia de nuestro Señor Jesucristo, que, aunque era rico, por causa de ustedes se hizo pobre, para que mediante su pobreza ustedes llegaran a ser ricos.

(2 Corintios 8:9) Jesús dejó toda su gloria en el cielo y sufrió mucho por amor a ti. Tú eres muy valioso para él, hasta estuvo dispuesto a dar su vida porque te ama.

Recuerda cómo él te ve y valora su gran amor y su sacrificio.

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

09 de Octubre del 2023

A14

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com ¡Ahora aceptamos solicitudes para apartamentos de una habitación en Golden Towers y Centennial Towers!

“Actualmente NO hay lista de espera”

**Se aplican límites de ingresos: -Un hogar de 1 debe ganar menos de $44,050 -La familia de 2 personas debe ganar menos de $ 50,350 -Familia de 3 personas $56,650 -Las comodidades incluyen: -Servicio de ascensor a todas las plantas.

-Cámaras de seguridad.

-Estufa y refrigerador provistos.

-Electricidad, gas, alcantarillado y basura incluidos en el pago del alquiler.

-Dos cuartos de lavado con máquinas que funcionan con monedas.

-Habitación Comunitaria que podrá ser reservada para uso privado de los inquilinos.

-Opciones de estacionamiento delantero y trasero.

-Cargo de energía bajo de $10 por mes para unidades de aire acondicionado propiedad de los inquilinos (de abril a septiembre).

-Entradas seguras al edificio las 24 horas.

-Caminata corta a la oficina administrativa de HCHA. -Excelente ubicación en el medio de Grand Island (cerca del hospital, tiendas, supermercados, etc.).

-Los servicios de referencia de apoyo están disponibles.

-Ubicación de Centennial Towers 910 N Boggs Ave, Grand Island, NE 68803

HCHA no discriminará a ninguna persona por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar, discapacidad o cualquier otra clase específica protegida por las leyes aplicables.EOE / AAE incluida la discapacidad.

Para más información: Hall County Housing Authority 308-385-5530 1834 w 7th st. Grand Island, NE 68803

Center for Rural Affairs está buscando Especialista en Préstamos Bilingüe y Gerente de Recursos Humanos de Recursos Humanos con sede en Lyons, Nebraska el * Gerente 50% del tiempo en Lyons y el resto en otra ubicación en el noreste de Nebraska. El Responsable de Recursos Humanos supervisará el personal del Centro. Brindamos a los empleados la flexibilidad de trabajar desde casa algunos días y venir a la oficina otros días.

*Especialista en préstamos tiempo completo Bilingüe En inglés y español, tanto hablando como escribiendo, para trabajar en el noreste de Nebraska, incluidas las áreas de Columbus, Norfolk y South Sioux City.

- Ofrecemos salarios competitivos, excelentes beneficios que incluyen seguro médico, dental, discapacidad a largo plazo y de vida; un plan de ahorro para el retiro; y vacaciones pagadas, licencia por enfermedad y días de vacaciones.

- Para obtener descripciones completas de los puestos de trabajo e instrucciones de solicitud, visite www.cfra.org/careers. EOE Center for Rural Affairs es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades y participa en E-Verify.

Advertise - Buy or Sell in our Classified Section Call us at 308.381.7777

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

A15 Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call 308.381.7777 Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. Llama 308.381.7777

CLASIFICADOS 118 E 4th St Suite 1 Grand Island NE 308.381.7777

Buenos Días Nebraska 09 de Octubre del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

A16

Servicios:

• Visitas en línea.

• Métodos anticonceptivos.

• Pruebas y tratamientos para las enfermedades de transmisión sexual.

• Exámenes anuales.

• Terapia hormonal para persona transgénero.

• Pruebas y tratamiento de las infecciones del tracto urinario (ITU).

• PrEP (Truvada®) y PEP para la prevención del VIH.

1.800.230.PLAN (7526) PPNCS.ORG

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$16,900

‘16 NISSAN ROGUE SOLO 103,000 MILLAS

$12,950

‘16 CHEVY MALIBU EXCELENTE OFERTA

TURBO AUTO SALES

The Dealer with a difference

‘15 CHEVY SILVERADO 4X4, MANEJARLO

‘13 NISSAN VERSA 113,000 MILLAS

$20,000

$19,950

‘07 TOYOTA TUNDRA QUEMACOCO, 4X4, PIEL

$15,900

‘12 FORD F-150 PIEL, QUEMACOCO

$18,900

‘13 DODGE CHALLENGER HEMI,135,000 MILLAS

$NEGOCIABLE

‘10 RAM HEMI LLANTAS NUEVAS

$7,999

$7,950

$14,950

‘11 KIA SORENTO 172,000 MILLAS, MANEJALO

‘08 CADILLAC ESCALADE AWD, QUEMACOCO, PIEL

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

Visítanos en Facebook