Periódico digital en español y ingles

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Printed and Digital Bilingual Newspaper

CIENCIA Sunak dice que fue un error "empoderar a los científicos" durante la pandemia de Covid

NACIONAL California avanza hacia eliminación de vehículos a gasolina

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

SPORT

Bills’ Matt Araiza accused of gang-raping teenager while at San Diego State Foto por: The Guardian

Más en la página

A3

Foto por: VOA

Más en la página

A4

IMMIGRACION

En Nueva York no dan abasto ante llegada masiva de inmigrantes enviados desde la frontera

M

Foto por: The Guardian

att Araiza, the ‘Punt God’ who led San Diego State to a record-setting season before being drafted by the Buffalo Bills, and two of his former Aztecs teammates were accused in a civil lawsuit

Thursday of gang-raping a teenager at an off-campus party last fall.. The lawsuit, filed in San Diego County superior court, accuses Araiza, Zavier Leonard and Nowlin ‘Pa’a’ Ewaliko of gang-.............................

More on the page

A5

DHHS COVID-19 Nebraska Information Line (402) 552 6645 ANUNCIO PAGADO POR: Buenos Dias Nebraska Lealtad a Nebraska 21 Años de Central Fundado en el año 2000

Edición Digital 09/29/2022 Our printed newspaper is distributed in:

E

n Nueva York no dan abasto ante llegada masiva de inmigrantes enviados desde la frontera La llegada de tantos extranjeros encontró desprevenida a Nueva York, que vio cómo sus refugios para indigentes se llenaban rápidamente y grupos de ayuda trabajaban sin descanso para asistir a los inmigrantes.

No dan abasto. No hay suficiente ropa, comida o tarjetas de metro. No tienen los abogados necesarios

para llevar sus casos ni las personas para ayudarlos con empleo o entrenamiento para trabajar en la construcción.

Semanas después de que empezaran a llegar miles de inmigrantes a Nueva York en autobuses enviados por los estados de Texas y Arizona, grupos locales de ayuda dijeron el viernes que su capacidad para ayudar a los recién llegados está al límite y que necesitan asistencia del gobierno.........

More on the page

A7

LOCAL

Foto: VOA

LOCAL

DHHS Warns of Social Services Block Grant Scam Targeting Nebraskans

Alerta de floraciones de algas nocivas emitida para siete lagos de Nebraska

Grand Island- Shelton- Kearney Gibbon-Hastings, LIncoln

217 W 2nd St (Back Door) Grand Island, NE Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Foto: Google

Más en la página

A8

Foto: Google

Más en la página

A8

A2 Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

CELEBRITIES

Fab abs, Nicole Kidman. But this frantic effort to look half your age is frankly demeaning

N

icole Kidman, 55, is not only an excellent, award-winning actress and reportedly good company, witty and clever.

Next month’s cover of Perfect magazine reveals that she also possesses the latest weapon in the anti-ageing armoury, namely muscles.

Furthermore, unlike the deepfrozen facial impact of Botox for holding back the years, these are muscles that move – if Kidman’s reverse plank, also pictured, is any guide.

Since the portrait of the actress was released last week, dressed in what looks like a quilted upmarket nappy, it transpires that she is definitely not alone in acquiring sculpted biceps, washboard abs and banished batwings (upper arm sag) in the elasticated period now known as midlife.

The revelation of her physical transformation has led to a series of articles about older women who have undergone a similar transformation, strong in body and therefore, they say, stronger in mind, creators of a new, healthy femininity that also turns back the clock to grant the fitness they never had in their 20s. What’s not to like?

Particularly as, for instance, a recent survey by Women in Sport revealed that more than a million girls who thought of themselves as sporty in primary school lost interest in physical activity as teenagers.

Fear of being judged and a lack of confidence were among the main reasons given. Gymnast Simone Biles, tennis star Serena Williams and many of England’s female football players have also been cruelly judged and “fit-shamed”, criticised as unfeminine and too manly in their physiques.

So, won’t this mini-army of fortysomething-plus celebrities, media columnists and influencers, led by Kidman, encourage more women to lift those weights?

‘Are the old really human beings?’ Simone de Beauvoir asked. How can we know in a nation of female Peter Pans?

Perhaps. Biles, Williams and their fellow athletes are uber-fit because they are dedicated to their sport.

What they are not engaged in is a complex strategy to try to deceive Father Time.

When body transformation becomes tightly buckled to the impossible quest to look 30 at double that age, the trap of femininity is sprung.

In the 1980s, the feminist Susan Brownmiller wrote an entire book on femininity, a measure by which men and women calculate a female’s alleged assets, demeanour and physical deficiencies.

Brownmiller described attempting to acquire femininity as “bafflingly inconsistent at the same time [as]… minutely demanding…

Femininity always demands more”. And she warned that “an unending absorption in the drive for a perfect appearance… is the ultimate restriction on freedom of mind”.

Madonna, very fresh faced and alarmingly full of lip, recently celebrated her 64th birthday in fishnet tights and a skirt split to the thigh. And why not? She has travelled from boy toy (emblazoned on one of her first leather jackets) to toy boys apparently without adding a year. But, she has told her fans, she has decades of battle scars including torn ligaments and a hip replacement. Arthritis must surely follow. In those circumstances, “letting yourself go”, the gravest of sins in a youth-obsessed culture, might seem like a blessed relief. “Are the old really human beings?”

Simone de Beauvoir asked in her book Old Age. How can we know in a nation of female Peter Pans?

To achieve the Kidman biceps, a fitness instructor estimated, it takes five workouts a week.

‘I can do this ageless wonder trick better than you’ [is] the very opposite of sisterly solidarity Reinvention is Kidman’s profession, but the continual parade of testimonies by

others intent on publicising their efforts to allegedly ageproof their lives through diet, exercise, wardrobe, abstinence, camouflage and a dose of self-deception is creepy, a kind of competitive oneupwomanship. “I can do this ageless wonder trick better than you”, the very opposite of sisterly solidarity.

Does a bit of showing off by women old enough to know better really matter? Arguably it does, because it feeds into moralising attitudes about health and ageing that ignore the impact of wealth and class.

Linda Tirado, when holding down two jobs and being the mother of two, wrote an article in 2013 called This Is Why Poor People’s Bad Decisions Make Perfect Sense for the HuffPost. She explained that she smoked because “it’s a stimulant. When I am too tired to walk one more step, I can smoke and go for another hour.” She, and many like her, fighting to make ends meet, have neither the time nor the resources to become a buffed “jacked chick” – but given that these images flood popular culture, they often measure themselves against those who do.

Relentless introspection (as opposed to the insurrection required to challenge life’s inequalities) and an obsession with what has been lost, instead of contemplating the gains that come with age, stops us feeling at ease with the process of becoming ourselves. however flawed and creased. In Natural Causes: Life, Death and the Illusion of Control, the author and activist Barbara Ehrenreich refreshingly writes: “Once I realised I was old enough to die, I decided that I was also old enough not to incur any more suffering, annoyance or boredom in the pursuit of a longer life.”

Note by: The Guadian

CELEBRIDADES

Abdominales fabulosos, Nicole Kidman. Pero este frenético esfuerzo por aparentar la mitad de tu edad es francamente degradante.

N

icole Kidman, de 55 años, no solo es una excelente actriz galardonada y, según los informes, buena compañía, sino también ingeniosa e inteligente.

La portada del próximo mes de la revista Perfect revela que ella también posee la última arma en el arsenal antienvejecimiento: los músculos. Además, a diferencia del impacto facial congelado del Botox para retrasar los años, estos son músculos que se mueven, si la tabla invertida de Kidman, también en la foto, sirve de guía.

Desde que se publicó el retrato de la actriz la semana pasada, vestida con lo que parece un pañal acolchado de lujo, se desprende que definitivamente no es la única que adquiere bíceps esculpidos, abdominales de tabla de lavar y alas de murciélago desterradas (parte superior del brazo caído) en el período elástico ahora conocido. como la mediana edad.

La revelación de su transformación física ha dado lugar a una serie de artículos sobre mujeres mayores que han sufrido una transformación similar, fuertes de cuerpo y por tanto, dicen, más fuertes de mente, creadoras de una nueva feminidad sana que también hace retroceder el reloj a otorgar el estado físico que nunca tuvieron en sus 20 años. ¿Que es no gustar?

Particularmente, por ejemplo, una encuesta reciente de Women in Sport reveló que más de un millón de niñas que se consideraban deportistas en la escuela primaria perdieron interés en la actividad física en la adolescencia. El miedo a ser juzgado y la falta de confianza fueron algunas de las principales razones aducidas.

La gimnasta Simone Biles, la estrella del tenis Serena Williams y muchas de las jugadoras de fútbol de Inglaterra también han sido juzgadas cruelmente y “avergonzadas”, criticadas por su físico poco femenino y demasiado varonil.

Entonces, ¿este mini ejército de celebridades, columnistas de los medios e influencers de más de cuarenta años, liderado por Kidman, no alentará a más mujeres a levantar esos pesos? '¿Son los viejos realmente seres humanos?' preguntó Simone de Beauvoir. ¿Cómo podemos saber en una nación de mujeres Peter Pan? Quizás. Biles, Williams y sus compañeros atletas están súper en forma porque están dedicados a su deporte. En lo

que no se dedican es en una compleja estrategia para tratar de engañar al Padre Tiempo.

Cuando la transformación del cuerpo se ata fuertemente a la búsqueda imposible de lucir 30 con el doble de esa edad, salta la trampa de la feminidad.

En la década de 1980, la feminista Susan Brownmiller escribió un libro completo sobre la feminidad, una medida por la cual hombres y mujeres calculan los supuestos activos, el comportamiento y las deficiencias físicas de una mujer. Brownmiller describió el intento de adquirir la feminidad como "desconcertantemente inconsistente al mismo tiempo [como]... minuciosamente exigente...

La feminidad siempre exige más". Y advirtió que “una absorción interminable en el impulso por una apariencia perfecta… es la última restricción a la libertad mental”.

Madonna, de rostro muy fresco y labios alarmantemente llenos, celebró recientemente su 64 cumpleaños con medias de red y una falda abierta hasta el muslo. ¿Y por qué no? Ella ha viajado de boy toy (blasonado en una de sus primeras chaquetas de cuero) a toy boys aparentemente sin agregar un año. Pero, les ha dicho a sus fanáticos, tiene décadas de cicatrices de batalla, incluidos ligamentos desgarrados y un reemplazo de cadera. La artritis seguramente debe seguir. En esas circunstancias, “dejarse llevar”, el más grave de los pecados en una cultura obsesionada con la juventud, puede parecer un bendito alivio. “¿Son los viejos realmente seres humanos?” se preguntaba Simone de Beauvoir en su libro La vejez. ¿Cómo podemos saber en una nación de mujeres Peter Pan? Para lograr los bíceps de Kidman, estimó un instructor de fitness, se necesitan cinco entrenamientos a la semana.

'Puedo hacer este truco maravilloso eterno mejor que tú' [es] lo opuesto a la solidaridad fraternal La reinvención es la profesión de Kidman, pero el desfile continuo de testimonios de otras personas que intentan publicitar sus esfuerzos para supuestamente mejorar sus vidas a través de la dieta, el ejercicio, el vestuario, la abstinencia, el camuflaje y una dosis de autoengaño es espeluznante, una especie de superación competitiva. . “Puedo hacer este truco

maravilloso eterno mejor que tú”, todo lo contrario de la solidaridad fraternal. ¿Realmente importa un poco de presumir por parte de mujeres lo suficientemente mayores como para saberlo mejor? Podría decirse que sí, porque alimenta actitudes moralizantes sobre la salud y el envejecimiento que ignoran el impacto de la riqueza y la clase.

Linda Tirado, cuando tenía dos trabajos y era madre de dos hijos, escribió un artículo en 2013 llamado Esta es la razón por la cual las malas decisiones de los pobres tienen perfecto sentido para el HuffPost.

Explicó que fumaba porque “es un estimulante. Cuando estoy demasiado cansada para dar un paso más, puedo fumar y seguir una hora más”.

Ella, y muchos como ella, que luchan para llegar a fin de mes, no tienen ni el tiempo ni los recursos para convertirse en una "chica secuestrada" pulida, pero dado que estas imágenes inundan la cultura popular, a menudo se comparan con quienes sí lo hacen.

La introspección implacable (frente a la insurrección necesaria para desafiar las desigualdades de la vida) y la obsesión por lo que se ha perdido, en lugar de contemplar las ganancias que vienen con la edad, nos impide sentirnos cómodos con el proceso de convertirnos en nosotros mismos. sin embargo defectuoso y arrugado. En Natural Causes: Life, Death and the Illusion of Control, la autora y activista Barbara Ehrenreich escribe de manera refrescante: “Una vez que me di cuenta de que tenía la edad suficiente para morir, decidí que también era lo suficientemente mayor para no incurrir en más sufrimiento, molestia o aburrimiento en la búsqueda de una vida más larga”.

Nota por The Guardian

www.buenosdiasnebraska.com

CIENCIA

Sunak dice que fue un error "empoderar a los científicos" durante la pandemia de Covid

“muy emocionado por eso”. El ex canciller agregó: "Yo estaba como: 'Olvídense de la economía; seguramente todos podemos estar de acuerdo en que los niños que no están en la escuela es una gran pesadilla'.

“Hubo un gran silencio después. Era la primera vez que alguien lo decía.

Estaba tan furioso”.

Foto: The Guardian

R

ishi Sunak ha afirmado que fue un error "empoderar a los científicos" durante la pandemia de coronavirus y que su oposición a cerrar las escuelas fue recibida con silencio durante una reunión.

El candidato al liderazgo conservador cree que uno de los principales errores fue permitir que el Grupo Asesor Científico para Emergencias (Sage) tuviera tanta influencia en la toma de decisiones, como cerrar guarderías, escuelas y universidades en marzo de 2020.

Sunak también reveló que se le prohibió hablar sobre las "compensaciones" de imponer restricciones relacionadas con el coronavirus, como citas médicas perdidas y retrasos en la lista de espera del NHS. En una entrevista con el Espectador que se publicará el sábado, el ex canciller dijo: “No deberíamos haber empoderado a los científicos de la forma en que lo hicimos.

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

Y hay que reconocer las compensaciones desde el principio.

“Si hubiéramos hecho todo eso, podríamos estar en un lugar muy diferente. Probablemente habríamos tomado decisiones diferentes sobre cosas como las escuelas”.

Las escuelas en el Reino Unido cerraron con la excepción de aquellas para cuidar a los hijos de trabajadores clave y niños vulnerables.

Algunas escuelas comenzaron a reabrir en agosto de 2020.

Los comentarios de Sunak se produjeron unos días después de que elogiara a los científicos británicos y se comprometiera a establecer un programa de investigación de miles de millones de libras si se convertía en primer ministro tras la exclusión de los científicos británicos de la financiación de la UE. Sunak dijo que durante una reunión trató de expresar su oposición al cierre de las escuelas y dijo que estaba

Dijo que se editaron las actas de las reuniones de Sage, lo que resultó en la omisión de opiniones opuestas en el borrador final. Sunak agregó: “Esas reuniones eran literalmente yo alrededor de esa mesa, solo peleando.

Fue increíblemente incómodo cada vez”.

Sunak dijo que los asesores de Sage no sabían durante "mucho tiempo que había una persona del Tesoro en todas sus llamadas".

Reveló que su funcionario del Tesoro le informó sobre lo que se dijo durante las reuniones y lo que se omitió al decirle “en realidad, resulta que mucha gente no estuvo de acuerdo con esa conclusión” o “aquí están las razones por las que no estaban seguros al respecto”.

Nota por : The Guardian

A3

CIENCIA

R

Sunak says it was a mistake to ‘empower scientists’ during Covid pandemic

ishi Sunak has claimed that it was a mistake to “empower scientists” during the coronavirus pandemic and that his opposition to closing schools was met with silence during one meeting.

The Conservative leadership candidate believes one of the major errors was allowing the Scientific Advisory Group for Emergencies (Sage) to have so much influence on decision making such as closing nurseries, schools and colleges in March 2020.

Sunak also disclosed that he was banned from discussing the “trade-offs” of imposing coronavirus-related restrictions such as missed doctor’s appointments and NHS waiting list backlogs.

In an interview with the Spectator to be published on Saturday, the former chancellor said: “We shouldn’t have empowered the scientists in the way we did. And you have to acknowledge

trade-offs beginning.

from

the

“If we’d done all of that, we could be in a very different place. We’d probably have made different decisions on things like schools.”

Schools in the UK shut with the exception of those for looking after the children of keyworkers and vulnerable children.

Some schools started to reopen in August 2020.

Sunak’s remarks came a few days after he praised British scientists and pledged to set up a multibillion-pound research programme if he became prime minister after the exclusion of British scientists from EU funding.

Sunak said during one meeting he tried to voice his opposition to closing schools, saying he got “very emotional about it”. The former chancellor added: “I was like: ‘Forget about the economy – surely we can all agree that kids not being in school is a major nightmare.’

“There was a big silence

afterwards. It was the first time someone had said it.

I was so furious.”

He said that minutes from Sage meetings were edited, which resulted in opposing opinions being omitted from the final draft. Sunak added: “Those meetings were literally me around that table, just fighting. It was incredibly uncomfortable every single time.”

Sunak said Sage advisers were unaware for “a very long time that there was a Treasury person on all their calls”.

He revealed that his Treasury official briefed him on what was said during the meetings and what was omitted by telling him “actually, it turns out that lots of people disagreed with that conclusion” or “here are the reasons that they were not sure about it”.

Note posted by: The Guardian

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

29 de Agosto del 2022

NACIONAL

California avanza hacia eliminación de vehículos a gasolina os estados de más la producción de millones en 2030.

L

Washington y Massachusetts ya han dicho que seguirán el ejemplo de California y es probable que muchos más lo hagan.

S A C R A M E N T O , CALIFORNIA, EEUU — California se encaminó el jueves hacia el fin de la era de los vehículos que funcionan con combustibles fósiles, con la adopción por parte de los reguladores de las normas más estrictas del mundo para la transición a los automóviles de cero emisiones.

La decisión del Consejo de Recursos del Aire de California para que todos los automóviles y camionetas nuevos sean eléctricos o de hidrógeno para 2035 puede reconfigurar el mercado automovilístico estadounidense, que genera el 10% de sus ventas en el estado más poblado del país.

Pero una transformación tan radical en lo que la gente conduce también requerirá al menos 15 veces más cargadores de vehículos en todo el estado, una red eléctrica más robusta y vehículos que la gente de todos los niveles de ingresos pueda costear.

“Va a ser muy difícil llegar al 100%”, afirmó Daniel Sperling, miembro de la junta directiva y director fundador del Instituto de Estudios del Transporte de la Universidad de California, campus Davis. “No se puede agitar la varita, no se puede adoptar una normativa: la gente tiene que comprarlos y usarlos realmente”.

El gobernador Gavin Newsom dijo a los reguladores estatales hace dos años que adoptaran una prohibición de los coches a gasolina para 2035, una pieza del agresivo conjunto de políticas de California diseñadas para reducir la contaminación y luchar contra el cambio climático.

Si la política funciona como está diseñada, California reduciría las emisiones de los vehículos a la mitad para 2040.

Se espera que otros estados les sigan, acelerando aún

vehículos de cero emisiones.

Los estados de Washington y Massachusetts ya han dicho que seguirán el ejemplo de California y es probable que muchos más lo hagan: Nueva York y Pensilvania se encuentran entre los 17 estados que han adoptado algunas o todas las normas de emisiones de California, que son más estrictas que las federales. El Parlamento Europeo respaldó en junio un plan para prohibir la venta de automóviles que funcionan con gasolina y diésel en la Unión Europea para 2035, y Canadá ha ordenado la venta de vehículos de emisiones cero para el mismo año.

La política de California no prohíbe los coches que funcionan con gasolina: a partir de 2035, la gente puede conservar sus coches actuales o comprarlos de segunda mano, y el 20% de las ventas pueden ser híbridos enchufables que funcionan con baterías y gasolina. Aunque el hidrógeno es una opción de combustible según la nueva normativa, los autos que funcionan con celdas de combustible han representado menos del 1% de las ventas de autos en los últimos años.

El cambio reducirá drásticamente las emisiones y los contaminantes atmosféricos. El transporte es la mayor fuente de emisiones del estado, ya que representa alrededor del 40% de las emisiones de gases de efecto invernadero en la entidad. El Consejo del Aire está trabajando en una normativa diferente para las motocicletas y los camiones pesados.

California prevé alimentar la mayor parte de la economía con electricidad y no con combustibles fósiles para 2045. Un plan publicado por el Consejo del Aire este año predice que la demanda de electricidad se disparará un 68%. En la actualidad, el estado cuenta con unos 80.000 cargadores públicos.

La Comisión de Energía de California predijo que esa cifra aumentaría a 1,2

La comisión afirma que la carga de los coches representará alrededor del 4% de la energía en 2030 cuando el consumo sea mayor, lo que normalmente es durante las calurosas tardes de verano. Es entonces cuando California tiene a veces dificultades para suministrar suficiente energía porque la cantidad de energía solar disminuye con la puesta del sol. En agosto de 2020, cientos de miles de personas se quedaron brevemente sin electricidad debido a que la alta demanda superó el suministro.

Eso no ha sucedido desde entonces y, para asegurarse de que no suceda en el futuro, Newsom, un demócrata, está presionando para mantener abierta la última planta nucleoeléctrica del estado más allá de su cierre previsto en 2025, y para que el estado pueda recurrir a generadores diésel o plantas termoeléctricas a gas natural como respaldo cuando la red eléctrica sea exigida.

En la actualidad, más de 1 millón de personas conducen coches eléctricos en California y sus hábitos de carga varían, pero la mayoría de la gente acaba cargando sus coches por la tarde o por la noche, dijo Ram Rajagopal, profesor asociado de ingeniería civil y medioambiental en la Universidad de Stanford que ha estudiado los hábitos de carga de los coches y las necesidades de la red energética.

Pero si más personas cargaran sus coches durante el día, se evitaría ese problema, dijo. El cambio a la carga diurna es “el mayor beneficio que se puede obtener”, señaló.

Nota por : VOA

NATIONAL

T

California moves toward phasing out gasoline-powered vehicles

he states of Washington and Massachusetts have already said they will follow California’s example, and many more are likely to do so.

S A C R A M E N T O , CALIFORNIA, USA — California on Thursday headed toward the end of the era of fossil-fuel vehicles, with regulators adopting the world’s toughest standards for the transition to zeroemission cars.

The California Air Resources Board’s decision to make all new cars and trucks electric or hydrogen by 2035 may reshape the US car market, which generates 10% of its sales in the nation’s most populous state.

But such a radical transformation in what people drive will also require at least 15 times more vehicle chargers statewide, a more robust electric grid, and vehicles that people of all income levels can afford.

“It’s going to be very difficult to get to 100%,” said Daniel Sperling, a member of the board of directors and founding director of the Institute for Transportation Studies at the University of California, Davis campus.

“You can’t wave your wand, you can’t adopt a regulation: people have to buy them and actually use them.”

the production of zeroemission vehicles.

The states of Washington and Massachusetts have already said they will follow California’s lead, and many more are likely to do so: New York and Pennsylvania are among 17 states that have adopted some or all of California’s emissions standards, which are more stricter than the federal ones.

The European Parliament in June backed a plan to ban the sale of gasoline and diesel-powered cars in the European Union by 2035, and Canada has mandated the sale of zero-emission vehicles by the same year.

California policy doesn’t ban gasoline-powered cars: Starting in 2035, people can keep their current cars or buy secondhand, and 20% of sales can be plug-in hybrids that run on batteries and gasoline. Although hydrogen is a fuel option under the new regulations, cars powered by fuel cells have accounted for less than 1% of car sales in recent years.

The change will dramatically reduce emissions and air pollutants. Transportation is the largest source of emissions in the state, since it represents around 40% of greenhouse gas emissions in the entity. The Air Council is working on a different regulation for motorcycles and heavy trucks.

Gov. Gavin Newsom told state regulators two years ago to adopt a ban on gasoline-powered cars by 2035, one piece of California’s aggressive set of policies designed to cut pollution and fight climate change. If the policy works as designed, California would cut vehicle emissions in half by 2040.

California plans to power most of the economy with electricity and not fossil fuels by 2045. A plan published by the Air Council this year predicts electricity demand will soar 68%.

Currently, the state has about 80,000 public chargers.

The California Energy Commission predicted that number would rise to 1.2 million by 2030.

Other states are expected to follow, further accelerating

The commission says charging cars will account

for around 4% of energy in 2030 when consumption is highest, which is typically during hot summer evenings. That’s when California sometimes has a hard time supplying enough energy because the amount of solar energy decreases as the sun sets. In August 2020, hundreds of thousands of people briefly lost power as high demand outstripped supply.

That hasn’t happened since, and to make sure that doesn’t happen in the future, Newsom, a Democrat, is pushing to keep the state’s last nuclear power plant open beyond its planned 2025 shutdown, and for the state to resort to to diesel generators or natural gas thermoelectric plants as backup when the electrical network is required.

Today, more than 1 million people drive electric cars in California, and their charging habits vary, but most people end up charging their cars in the evening or at night, said Ram Rajagopal, an associate professor of civil engineering and environmental scientist at Stanford University who has studied the charging habits of cars and the needs of the energy network.

But if more people charged their cars during the day, that problem would be avoided, he said. Switching to daytime charging is “the biggest benefit you can get,” he noted.

Note posted by: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

29 de Agosto del 2022

SPORT

Bills’ Matt Araiza accused of gang-raping teenager while at San Diego State

Comes from the main page........ raping a then-17year-old girl at a Halloween party at a home where Araiza had been living.

The plaintiff, now 18, is identified in the complaint as Jane Doe because she was underage at the time.

No arrests have been made and San Diego police have not publicly identified any suspects.

Leonard is listed on San Diego State’s roster as a redshirt freshman offensive lineman from Arlington, Texas. Ewaliko is not listed on this year’s roster, but was on the 2021 roster as a defensive lineman from Seattle.

The lawsuit states that the teen had been drinking with friends when they decided to go to the party on 17 October and she was “observably intoxicated upon arrival”.

She became separated from her friends and was approached

by Araiza who offered her a drink, according to the lawsuit. She believes the drink “not only contained alcohol, but other intoxicating substances,” the complaint said.

She told Araiza, who was 21 at the time, that she was a high school senior, according to the lawsuit. She alleges he then led her to a side yard where he asked her to perform oral sex and then had sex with her before taking her to a bedroom in the home. There were at least three other men in the room, including Leonard and Ewaliko, according to the complaint. The lawsuit states that Araiza threw the teen onto the bed face first as she went in and out of consciousness while she was being raped. It added, “but she does remember some moments from the horrific gang rape”.

After an hour and a half, the teen “stumbled out of the room bloody and crying”, according to the complaint.

Her nose, belly button, and ear piercings had been pulled out.

She immediately told her friends about the rape and the next day reported it to

police and underwent a rape exam, according to the lawsuit. Officers coached her on calling Araiza, which she did 10 days later as detectives recorded it, according to the complaint.

During the call, Araiza confirmed having sex with her, the lawsuit states, but when she asked him “And did we have actual sex?” he responded “This is Matt Araiza. I don’t remember anything that happened that night” and hung up.

“This was a horrific crime, the kind of which happens all too often,” attorney Dan Gilleon said in a statement to the AP. Gilleon said this case is especially egregious because it not only involved “self-entitled athletes”, but multiple organizations from the university to the Buffalo Bills “have acted the part of enablers looking the other way in denial that my client deserves justice even if the defendants are prized athletes”.

The Los Angeles Times first reported the lawsuit.

Attorney Kerry Armstrong, who represents Araiza in the criminal investigation, called the allegations untrue based on the findings of an investigator he hired.

“I 100% do not believe that he ever forcibly raped this girl or had sex with her while she was passed out or drunk or anything like that,” Armstrong told the AP. “It’s unfortunate that she’s filed a civil suit. I think it’s a cash grab.”

Armstrong said the Bills were aware of the allegations and investigation of Araiza before the lawsuit was filed because he provided the team updates since he was retained by the punter about six weeks ago.

“Matt Araiza’s very upset about this, as you can imagine. He’s very disappointed,” Armstrong said. “But he’s going to get his day in court eventually.”

Armstrong said he’s been informed police have all but completed their criminal investigation, which will then be reviewed by the district attorney to determine

whether to file charges.

Marc Xavier Carlos, who is representing Ewaliko in an ongoing criminal investigation, and Jamahl Kersey, representing Leonard, told the Times they could not comment.

The lawsuit comes days after the Bills cleared the way for Araiza to take over the punting duties by releasing returning veteran Matt Haack. Buffalo drafted Araiza in the sixth round because of his booming left leg.

The 22-year-old Araiza, who attended San Diego’s Rancho Bernardo High, was SDSU’s most recognizable player during a schoolrecord 12-2 season that netted a No 25 ranking in the final AP Top 25 poll. He routinely flipped the field with his jaw-dropping punts and set an NCAA record with a 51.19-yard average.

He won the Ray Guy Award and was a first-team AP AllAmerican.

“We were recently made aware of a civil complaint involving Matt from October 2021,” the Bills said in a statement. “Due to the serious nature of the complaint, we conducted a thorough examination of this matter. As this is an ongoing civil case, we will have no other comment at this point.”

The Bills traveled to Carolina for their exhibition finale at the Panthers on Friday night. It’s unclear whether Araiza will play against the Panthers, though the Bills have no other punter on their roster. Haack has since signed with the Indianapolis Colts.

Note posted by: The Guardian

DEPORTE

A5

Matt Araiza de los Bills acusado de violar en grupo a un adolescente mientras estaba en el estado de San Diego Matt Araiza, el ‘Punt God’ que

llevó a San Diego State a una temporada sin precedentes antes de ser reclutado por los Buffalo Bills, y dos de sus excompañeros de los Aztecs fueron acusados​​ en una demanda civil el jueves de violar en grupo a una adolescente en un descanso. -fiesta del campus el otoño pasado.

La demanda, presentada en la corte superior del condado de San Diego, acusa a Araiza, Zavier Leonard y Nowlin ‘Pa’a’ Ewaliko de violar en grupo a una niña que entonces tenía 17 años en una fiesta de Halloween en una casa donde vivía Araiza.

La demandante, que ahora tiene 18 años, se identifica en la denuncia como Jane Doe porque era menor de edad en ese momento.

No se han realizado arrestos y la policía de San Diego no ha identificado públicamente a ningún sospechoso.

Leonard figura en la lista de San Diego State como un liniero ofensivo de primer año de camiseta roja de Arlington, Texas. Ewaliko no figura en la lista de este año, pero estuvo en la lista de 2021 como liniero defensivo de Seattle.

La demanda establece que la adolescente había estado bebiendo con amigos cuando decidieron ir a la fiesta el 17 de octubre y que estaba “evidentemente intoxicada al llegar”. Se separó de sus amigos y Araiza se le acercó y le ofreció un trago, según la demanda. Ella cree que la bebida “no solo contenía alcohol, sino otras sustancias intoxicantes”, dice la denuncia.

Le dijo a Araiza, que tenía 21 años en ese momento, que estaba en el último año de secundaria, según la demanda.

Ella alega que luego la llevó a un patio lateral donde le pidió que le practicara sexo oral y luego tuvo relaciones sexuales con ella antes de llevarla a una habitación de la casa. Había al menos otros tres hombres en la habitación, incluidos Leonard y Ewaliko, según la denuncia.

La demanda establece que Araiza arrojó a la adolescente de cara a la cama primero mientras entraba y salía de la conciencia mientras la violaban. Agregó, “pero ella

recuerda algunos momentos de la horrible violación en grupo”. Después de una hora y media, el adolescente “salió a trompicones de la habitación ensangrentado y llorando”, según la denuncia.

Le habían sacado los piercings de la nariz, el ombligo y la oreja.

Inmediatamente le contó a sus amigos sobre la violación y al día siguiente lo denunció a la policía y se sometió a un examen de violación, según la demanda.

Los oficiales la entrenaron para llamar a Araiza, lo que hizo 10 días después cuando los detectives lo grabaron, según la denuncia.

Durante la llamada, Araiza confirmó haber tenido sexo con ella, dice la demanda, pero cuando ella le preguntó “¿Y tuvimos sexo real?” él respondió: “Este es Matt Araiza. No recuerdo nada de lo que pasó esa noche” y colgó.

“Este fue un crimen horrible, del tipo que ocurre con demasiada frecuencia”, dijo el abogado Dan Gilleon en un comunicado a la AP. Gilleon dijo que este caso es especialmente atroz porque no solo involucró a “atletas autotitulados”, sino que varias organizaciones, desde la universidad hasta los Buffalo Bills, “han actuado como facilitadores que miran hacia otro lado al negar que mi cliente merece justicia, incluso si el los acusados​​ son atletas premiados”.

Los Angeles Times fue el primero en informar sobre la demanda.

El abogado Kerry Armstrong, quien representa a Araiza en la investigación criminal, calificó las acusaciones de falsas basándose en los hallazgos de un investigador que él contrató.

“Yo 100% no creo que alguna vez violó a la fuerza a esta chica o tuvo relaciones sexuales con ella mientras estaba desmayada o borracha o algo así”, dijo Armstrong a la AP. “Es desafortunado que haya presentado una demanda civil. Creo que es un robo de efectivo”.

Armstrong dijo que los Bills estaban al tanto de las acusaciones y la investigación de Araiza antes de que se presentara la demanda porque proporcionó actualizaciones al equipo desde que fue

contratado por el pateador hace unas seis semanas.

“Matt Araiza está muy molesto por esto, como se pueden imaginar. Está muy decepcionado”, dijo Armstrong.

“Pero eventualmente tendrá su día en la corte”.

Armstrong dijo que le han informado que la policía casi ha completado su investigación criminal, que luego será revisada por el fiscal de distrito para determinar si presenta cargos.

Marc Xavier Carlos, que representa a Ewaliko en una investigación criminal en curso, y Jamahl Kersey, que representa a Leonard, dijeron al Times que no podían comentar.

La demanda se produce días después de que los Bills despejaran el camino para que Araiza se hiciera cargo de los deberes de despeje al liberar al veterano Matt Haack.

Buffalo seleccionó a Araiza en la sexta ronda debido a su pierna izquierda en auge.

Araiza, de 22 años, quien asistió a la preparatoria Rancho Bernardo High de San Diego, fue el jugador más reconocible de SDSU durante una temporada récord escolar de 12-2 que obtuvo el puesto 25 en la encuesta final de los 25 principales de AP. Rutinariamente volteó el campo con sus asombrosos despejes y estableció un récord de la NCAA con un promedio de 51.19 yardas. Ganó el premio Ray Guy y fue un AP All-American del primer equipo. “Recientemente nos enteramos de una demanda civil que involucra a Matt desde octubre de 2021”, dijeron los Bills en un comunicado. “Debido a la gravedad de la denuncia, llevamos a cabo un examen exhaustivo de este asunto.

Como este es un caso civil en curso, no tendremos ningún otro comentario en este momento”.

Los Bills viajaron a Carolina para su final de exhibición ante los Panthers el viernes por la noche. No está claro si Araiza jugará contra los Panthers, aunque los Bills no tienen otro pateador en su lista. Desde entonces, Haack firmó con los Indianapolis Colts.

Nota por : The Guardian

A6 Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$8,900

‘13 CHEVY EQUINOX EXCELENTE OFERTA

$18,550

TURBO AUTO SALES

$13,950

VEN A MANEJARLA

$14,900

‘17 CHRYSLER 300 AWD, SOLO 98 ,000 MILLAS

$16,999

‘14 TOYOTA SIENNA XLE ‘14 CHEVY SILVERADO 1500 PIEL, QUEMACOCO, PANTALLA 149,000 MILLAS,

The Dealer with a difference

$8,975

$17,950

$17,900

‘16 BUICK ENCLAVE

www.buenosdiasnebraska.com

‘09 GMC DENALI 165,000 MILLAS, 4X4, PIEL

‘11 GMC CANYON 4X4, VEN A MANEJARLA

$16,950

$NEGOCIABLE

‘09 CHEVY AVALANCHE DVD, QUEMACOCO, PIEL

‘08 F-350 SUPER DUTY DIESEL, 4X4, POWERSTROKE

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

‘13 FORD EXPLORE AWD, PIEL, PANTALLA 117,000 MILLAS

Visítanos en Facebook

Auténtica comida con sabor a México Taco wednesday Thursday senior discount 10%

AN AD R G IED R VA 627 W 1st ST, Hastings, NE. llama y Ordena al 402. 461.5790

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

IMMIGRACION

En Nueva York no dan abasto ante llegada masiva de inmigrantes enviados desde la frontera

E

n Nueva York no dan abasto ante llegada masiva de inmigrantes enviados desde la frontera La llegada de tantos extranjeros encontró desprevenida a Nueva York, que vio cómo sus refugios para indigentes se llenaban rápidamente y grupos de ayuda trabajaban sin descanso para asistir a los inmigrantes.

No dan abasto. No hay suficiente ropa, comida o tarjetas de metro. No tienen los abogados necesarios para llevar sus casos ni las personas para ayudarlos con empleo o entrenamiento para trabajar en la construcción.

Semanas después de que empezaran a llegar miles de inmigrantes a Nueva York en autobuses enviados por los estados de Texas y Arizona, grupos locales de ayuda dijeron el viernes que su capacidad para ayudar a los recién llegados está al límite y que necesitan asistencia del gobierno del presidente Joe Biden y del estado y la ciudad de Nueva York.

Los abogados “no pueden hacer esto más sin más apoyo por parte de nuestros funcionarios elegidos”, dijo Camille Mackler, directora ejecutiva de Immigrant Advocates Response Collaborative, un grupo sin ánimo de lucro de abogados de inmigración, durante una rueda de prensa frente a la alcaldía de Nueva York.

En los últimos meses casi 8.000 migrantes han llegado a Washington y Nueva York en los viajes en autobús patrocinados por los estados del sur -además de los migrantes que llegan por sus propios mediosagotando así los recursos y

los servicios humanitarios de ambas ciudades del norte. Muchos de los recién llegados son venezolanos.

El gobernador Greg Abbott de Texas -que favorece las leyes que limitan la llegada de inmigrantesempezó a enviar los autobuses a Washington en abril alegando que los estados demócratas del norte podían cuidar de los recién llegados. El gobernador Doug Ducey de Arizona hizo lo mismo en mayo. Abbott empezó recientemente a enviar autobuses directamente a Nueva York.

Los viajes son ahora un punto de tensión entre los gobernadores republicanos y los alcaldes demócratas Eric Adams, de Nueva York, y Muriel Bowser, de Washington, dos ciudades más favorables para los inmigrantes.

Emily Prado, del grupo de ayuda a migrantes La Colmena, dijo que en las últimas dos semanas ha visto a unos 100 inmigrantes pedir ayuda a la organización, cuando lo normal sería recibir a unos 50.

“Estamos muy al límite”, dijo en la rueda de prensa.

Prado explicó que las listas de espera de La Colmena para recibir entrenamiento gratuito para trabajos de construcción son ahora larguísimas.

Los grupos de ayuda pidieron al menos 10 millones de dólares al estado y otros 10 millones a la ciudad para que se pueda ofrecer alojamiento y abogados de inmigración a los recién llegados.

También reclamaron más coordinación e involucramiento en este tema por parte del

gobierno federal.Varios de los activistas dijeron que Nueva York es una ciudad que da la bienvenida a los inmigrantes y que es responsabilidad de las autoridades neoyorquinas y de los grupos de ayuda apoyar a los recién llegados.

La llegada de tantos extranjeros encontró desprevenida a Nueva York, que vio cómo sus refugios para indigentes se llenaban rápidamente y grupos de ayuda trabajaban sin descanso para asistir a los inmigrantes. La ciudad ha enviado personal a la estación principal de autobuses, Port Authority, para recibir a los autobuses que llegan cargados de migrantes.

Un formulario de consentimiento voluntario para el transporte gratuito desde Texas les dice a los migrantes que Washington es donde están el presidente y los miembros del Congreso y que éstos “pueden ayudar de manera más inmediata a abordar las necesidades de los migrantes que han ingresado al país”.

A los migrantes que firman un formulario de consentimiento para un viaje gratuito a Nueva York se les dice que la ciudad se ha designado a sí misma como un “santuario” para los migrantes, a quienes se les proporciona comida y refugio.

En los últimos dos meses la procesión de venezolanos que buscan refugio en Estados Unidos ha crecido dramáticamente. En julio los agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron a venezolanos 17.603 veces, un 34% más que en junio y casi el triple que en julio de 2021.

A7

IMMIGRATION

In New York they cannot cope with the massive arrival of immigrants sent from the border

T

he arrival of so many foreigners caught New York off guard, as its homeless shelters quickly filled and aid groups worked tirelessly to assist immigrants.

They are not enough.

There are not enough clothes, food or metro cards. They don't have the attorneys to handle their cases or the people to help them with employment or training to work in construction.

Weeks after thousands of immigrants began arriving in New York on buses sent by the states of Texas and Arizona, local aid groups said Friday that their ability to help the new arrivals is stretched thin and that they need assistance from the government of the President Joe Biden and the state and city of New York.

Lawyers "can't do this anymore without more support from our elected officials," said Camille Mackler, executive director of the Immigrant Advocates Response Collaborative, a nonprofit group of immigration lawyers, during a press conference in front of the New York City Hall.

In recent months, nearly 8,000 migrants have arrived in Washington and New York on bus trips sponsored by southern states - in addition to migrants arriving by their own means - thus straining the resources and humanitarian services of both northern cities. . Many of the new

arrivals are Venezuelan.

Gov. Greg Abbott of Texas, who favors laws limiting immigrant arrivals, began sending the buses to Washington in April on the grounds that Democratic northern states could take care of the newcomers.

Gov. Doug Ducey of Arizona did the same in May. Abbott recently began shipping buses directly to New York.

Travel is now a point of tension between Republican governors and Democratic mayors Eric Adams of New York and Muriel Bowser of Washington, two more immigrantfriendly cities.

Emily Prado, from the migrant aid group La Colmena, said that in the last two weeks she has seen about 100 immigrants ask the organization for help, when the normal would be to receive about 50.

"We are very much at the limit," she said at the press conference.

Prado explained that the waiting lists for La Colmena to receive free training for construction jobs are now very long.

Aid groups are asking for at least $10 million from the state and another $10 million from the city so that the new arrivals can be offered housing and immigration attorneys.

They also called for more coordination and involvement on this issue by the federal government. Several of the activists said that

New York is a city that welcomes immigrants and that it is the responsibility of New York authorities and aid groups to support immigrants. newcomers.

The arrival of so many foreigners caught New York off guard, as its homeless shelters quickly filled and aid groups worked tirelessly to assist immigrants.

The city has sent staff to the main bus station, the Port Authority, to greet arriving buses loaded with migrants.

A voluntary consent form for free transportation from Texas tells migrants that Washington is where the president and members of Congress are and that they "can more immediately help address the needs of migrants who have entered the country." ”.

Migrants who sign a consent form for a free trip to New York are told that the city has designated itself a "sanctuary" for migrants, who are provided with food and shelter.

In the last two months, the procession of Venezuelans seeking refuge in the United States has grown dramatically.

In July, Border Patrol agents apprehended Venezuelans 17,603 times, 34% more than in June and nearly triple the number in July 2021.

Note posted by: VOA

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE 29 de Agosto del 2022

Lunes 29 de agosto

Martes 30 de agosto

Parcialmente Soleado

Soleado

Máx. 88 ºF Mín. 56 ºF

Máx. 88ºF Mín. 61ºF

www.buenosdiasnebraska.com

Miércoles 31 de agosto

Parcialmente Soleado Máx. 91 ºF Mín. 62 ºF

LOCAL

DHHS Warns of Social Services Block Grant Scam Targeting Nebraskans

L

incoln, Neb. – The Department of Health and Human Services (DHHS) Division of Children and Family Services (CFS) has been made aware of a scam targeting Nebraskans that involves Social Services Block Grant (SSBG) funds. The scam involves a scammer calling a person claiming that they won a Social Services Block Grant award yet must pay a transaction fee to receive the award. The Administration for Children and Families (ACF) outlined the details of this scam in this public notice to states and territories.

According to the ACF Office of Community Services, the perpetrators of this scheme misrepresent themselves as federal agents and contact individuals claiming they won an SSBG

award but must pay a transaction fee to claim the award. In some cases, the targets of the fraudulent activity report having paid out amounts totaling $1000 in credit card payments or more.

Most of the individuals affected have incomes that are fixed or limited. Repayment of these debts presents additional hardship to a population already facing difficult circumstances.

C o m m o n characteristics of this scam include: Notices of awards being won may come to the targeted individual via e-mail accounts that have @yahoo.com, @ gmail.com, @aol.com or other commercial addresses.

The name on the e-mail account may entail an officialsounding title such as

AgentJaneDoe@gmail. com.

Notices may come via a social media message app such as Facebook Messenger — either via text or call.

A complementary notice appears to come from a social media friend to confirm receipt of their winnings or in some cases, refer the targeted individual to another source to begin to claim their winnings.

Individuals are asked to purchase credit card gift cards to pay for the alleged SSBG winnings or grant transaction fees.

DHHS encourages Nebraskans that have been targeted by this scam or know someone who has been targeted by this scam, to contact the U.S. Department of Health and Human Services Grants Fraud Hotline at 1-800-447-8477.

Jueves 1 de septiembre

Parcialmente Soleado Máx. 87 ºF Mín. 63 ºF

Viernes 2 de septiembre

Parcialmente Soleado Máx. 86 ºF Mín. 63 ºF

La vida es aquello que te va sucediendo mientras te empeñas en hacer otros planes.

John Lennon

LOCAL

DHHS advierte sobre estafa de subvenciones en bloque para servicios sociales dirigida a los habitantes de Nebraska

L

incoln, Neb. – La División de Servicios para Niños y Familias (CFS) del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) ha sido informada de una estafa dirigida a los habitantes de Nebraska que involucra fondos de Subsidios Globales para Servicios Sociales (SSBG). La estafa involucra a un estafador que llama a una persona que afirma que ganó un premio de Subvención en Bloque de Servicios Sociales pero que debe pagar una tarifa de transacción para recibir el premio.

La Administración para Niños y Familias (ACF) describió los detalles de esta estafa en este aviso público a los estados y territorios.

Según la Oficina de Servicios Comunitarios de ACF, los perpetradores de este ardid se hacen pasar por agentes federales y se ponen en contacto con personas que afirman que ganaron un premio

SSBG pero deben pagar una tarifa de transacción para reclamar el premio.

En algunos casos, los objetivos de la actividad fraudulenta informan haber pagado cantidades por un total de $ 1000 en pagos con tarjeta de crédito o más. La mayoría de las personas afectadas tienen ingresos fijos o limitados. El pago de estas deudas presenta dificultades adicionales para una población que ya enfrenta circunstancias difíciles.

Las características comunes de esta estafa incluyen: Los avisos de los premios ganados pueden llegar a la persona objetivo a través de cuentas de correo electrónico que tienen @yahoo.com, @gmail. com, @aol.com u otras direcciones comerciales.

El nombre en la cuenta de correo electrónico puede implicar un título que suena oficial, como AgentJaneDoe@ g m a i l . c o m .

Los avisos pueden

llegar a través de una aplicación de mensajes de redes sociales como Facebook Messenger, ya sea por mensaje de texto o llamada.

Un aviso complementario parece provenir de un amigo de las redes sociales para confirmar la recepción de sus ganancias o, en algunos casos, derivar a la persona objetivo a otra fuente para comenzar a reclamar sus ganancias.

Se les pide a las personas que compren tarjetas de regalo de tarjetas de crédito para pagar las supuestas ganancias de SSBG o las tarifas de transacción de subvenciones.

El DHHS alienta a los habitantes de Nebraska que han sido blanco de esta estafa o conocen a alguien que ha sido blanco de esta estafa a comunicarse con la línea directa de fraude de subvenciones del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU. al 1-800-447-8477.

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 29 de agosto

Parcialmente Soleado Máx. 88 ºF Mín. 59 ºF

Martes 30 de agosto

Miércoles 31 de agosto

Soleado

Soleado

Máx. 87 ºF Mín. 59 ºF

Máx. 88 ºF Mín. 63 ºF

INTERNATIONAL

The Guardian view on climate chaos in Pakistan: adapt to survive

T

he harm and distress caused by floods in Pakistan are difficult – if not impossible – to quantify, as a crisis of vast proportions keeps unfolding. They have killed around 1,000 people so far this summer, with at least 119 losing their lives in one 24-hour period last week.

The number of those who have lost their homes, or been evacuated, is in the millions, with 300,000 dwellings destroyed. More than 33 million people are affected – around one in seven of the population. The country’s climate change minister, Sherry Rehman, says the floods – caused by torrential monsoon rains and melting glaciers – are the worst in living memory.

Around a third of Pakistan is under water. Vitally important agricultural land will take months to drain.

Hunger, homelessness and the spread of water-borne diseases are among the most immediate problems, and humanitarian aid must be urgently ramped up if further suffering is to be prevented. Supplies have begun to arrive from Turkey and the United Arab Emirates, but Pakistan’s government is right to expect more – especially from the rich western nations that bear the greatest responsibility for global heating. Pakistan has more glaciers – 7,532 – than anywhere on Earth

outside the polar regions, and is thus one of the countries most endangered by fossil fuel use and the temperature rises and other extreme weather that it causes. Earlier this year, scientists reported their finding that humanmade climate change made the deadly heatwave then afflicting Pakistan and India 30 times more likely.

(Another study found that the deadly heatwave in 2010 had been made 100 times more likely.)

Studies seeking to establish and quantify the precise contribution of greenhouse gases to this catastrophic monsoon have yet to appear.

The complexity of weather systems means it can never be stated categorically that global heating was the single cause of a given event.

What is beyond question is that a human-made climate emergency is upon us. The floods in Pakistan, like recent heatwaves, droughts and fires, are but a glimpse of the destruction ahead.

Pakistan’s government knows this.

Rehman described the floods as a “climate catastrophe”. The foreign minister, Bilawal Bhutto Zardari, said: “We are devastated by climate disasters such as these time and time again.”

The International Monetary Fund will decide this week whether to release $1.2bn in

payments tied to Pakistan’s bailout programme, and surely will not refuse.

Rightly, critics including local journalists have pointed to the need for Pakistan’s authorities to update planning rules and policies to reflect current risks. Undoubtedly, the impact of the floods was made worse by a lack of preparedness. One man spoke of having built a house on the understanding that flood defences would soon be in place – only to see it washed away. In Pakistan, as elsewhere, people must adapt to survive.

But far from being a getout clause for western governments and institutions, the necessity of adaptation in these worst-hit parts of the world makes it all the more imperative that they are helped. Climate finance, as this form of support is known, was among the unfinished business of the Cop26 summit last year.

The principle underlying it goes beyond disaster relief or aid. Instead, the transfer of wealth built up over centuries of fossil fuel extraction is meant to enable a global transition away from carbon and towards a sustainable way of life.

Pakistan’s devastation is a grim reminder of what is at stake.

Note by :The Guardian

Jueves 1 de septiembre

Parcialmente Nublado Máx. 83 ºF Mín. 64 ºF

Viernes 2 de septiembre

Mayormente Soleado Máx. 86ºF Mín. 64ºF

A9

La vida es muy peligrosa. No por las personas que hacen el mal, sino por las que se sientan a ver lo que pasa.

Albert Einstein

INTERNACIONAL

La visión de The Guardian sobre el caos climático en Pakistán: adaptarse para sobrevivir si libera 1.200

El daño y la angustia causados​​ por las inundaciones en Pakistán son difíciles, si no imposibles, de cuantificar, ya que sigue desarrollándose grandes de crisis una proporciones. Han matado a unas 1.000 personas en lo que va del verano, y al menos 119 perdieron la vida en un período de 24 horas la semana pasada. El número de los que han perdido sus casas, o han sido evacuados, es de millones, con 300.000 viviendas destruidas. Más de 33 millones de personas se ven afectadas, alrededor de uno de cada siete de la población. La ministra de cambio climático del país, Sherry Rehman, dice que las inundaciones, causadas por las lluvias torrenciales del monzón y el derretimiento de los glaciares, son las peores que se recuerdan. Alrededor de un tercio de Pakistán está bajo el agua. Las tierras agrícolas de vital importancia tardarán meses en drenarse.

El hambre, la falta de vivienda y la propagación de transmitidas enfermedades por el agua se encuentran entre los problemas más inmediatos, y la ayuda humanitaria debe incrementarse con urgencia si se quiere evitar más sufrimiento. Han comenzado a llegar suministros de Turquía y los Emiratos Árabes Unidos, pero el gobierno de Pakistán tiene razón al esperar más, especialmente de las naciones occidentales ricas que tienen la mayor responsabilidad por el calentamiento global. Pakistán tiene más glaciares (7532) que cualquier otro lugar de la Tierra fuera de las regiones

polares y, por lo tanto, es uno de los países más amenazados por el uso de combustibles fósiles y el aumento de la temperatura y otros fenómenos meteorológicos extremos que provoca. A principios de este año, los científicos informaron sobre su hallazgo de que el cambio climático provocado por el hombre hizo que la ola de calor mortal que afligía a Pakistán e India fuera 30 veces más probable. (Otro estudio encontró que la ola de calor mortal en 2010 se había hecho 100 veces más probable). Los estudios que buscan establecer y cuantificar la contribución precisa de los gases de efecto invernadero a este monzón catastrófico aún no han aparecido. La complejidad de los sistemas meteorológicos significa que nunca se puede categóricamente afirmar calentamiento el que global fue la única causa de un evento determinado.

Lo que está fuera de toda duda es que una emergencia climática provocada por el hombre está sobre nosotros.

Las inundaciones en Pakistán, como las recientes olas de calor, las sequías y los incendios, son solo un atisbo de la destrucción que se avecina. El gobierno de Pakistán lo sabe. Rehman describió las inundaciones "catástrofe una como ministro El climática". de Relaciones Exteriores, Zardari, Bhutto Bilawal dijo: “Estamos devastados climáticos desastres por como este una y otra vez”.

Monetario Fondo El Internacional decidirá esta

semana millones de dólares en pagos programa al vinculados de rescate de Pakistán, y seguramente no se negará. Con razón, los críticos, incluidos los periodistas locales, han señalado la necesidad de que las autoridades de Pakistán actualicen las reglas y políticas de planificación para reflejar los riesgos actuales. Sin duda, el impacto de las inundaciones empeoró por la falta de hombre Un preparación. habló de haber construido una casa con el entendimiento de que las defensas contra inundaciones pronto estarían en su lugar, solo para ver que se la llevaron. En Pakistán, como en otros lugares, la gente debe adaptarse para sobrevivir.

Pero lejos de ser una cláusula de salida para los gobiernos e instituciones occidentales, la necesidad de adaptación en estas partes del mundo más afectadas hace que sea aún más imperativo que reciban ayuda.

El financiamiento climático, como se conoce a esta forma de apoyo, estuvo entre los asuntos pendientes de la cumbre Cop26 el año pasado.

El principio subyacente va más allá del socorro o la ayuda en casos de desastre. En cambio, la transferencia de riqueza acumulada durante siglos de extracción de combustibles fósiles está destinada a permitir una transición global lejos del carbono y hacia una forma de vida sostenible. La devastación de Pakistán es un sombrío recordatorio de lo que está en juego.

Nota by:The Guardian

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

Harmful Algal Blooms Alert Issued for Seven Nebraska Lakes

LOCAL

Alerta de floraciones de algas nocivas emitida para siete lagos de Nebraska

L

Picture by: The Guardian

L

incoln – The state has issued a health alert for Harmful Algal Blooms (HAB), also known as toxic bluegreen algae, at Big Indian Lake in Gage County, Rockford Lake in Gage County, Maskenthine Reservoir in Stanton County, Willow Creek Reservoir in Pierce County, Bluestem Lake in Lancaster County, Iron Horse Trail Lake (Wildlife Management Area) in Pawnee County, and Kirkman’s Cove Lake in Richardson County.

Maskenthine Reservoir, Willow Creek Reservoir, and Iron Horse Trail Lake remain on alert this week after also being on alert last week.

Samples taken earlier this week at the lakes on alert measure above the threshold of 8 parts per billion (ppb) of total microcystin, which is a toxin released by certain strains of blue-green algae.

When a health alert is issued, signs are posted to advise the public to use caution, and designated swimming beaches are closed during the alert.

Recreational boating and fishing are permitted, but the public is advised to use caution and avoid exposure to the water, particularly avoiding any activity that could lead to swallowing the water.

Do not let pets get in the water or drink from the lake. People can still use the public areas for camping, picnics and other outdoor activities.

Weekly sampling has been conducted at 54 public lake sites since the first week of May. The lakes will continue to be monitored weekly through the end of September.

Sampling results for HAB and bacteria will be updated every Friday and posted on NDEE’s website, http://dee.ne.gov.

The state’s monitoring is conducted at public lakes with swimming beaches

and high public activity.

HAB may also be present in other lakes in Nebraska that are not tested, so the public should use caution if they see signs of algal blooms.

For more information about what to look for, potential health effects from HAB and steps to avoid exposure, please refer to the following Fact Sheet. To view the weekly data for the lakes sampled, go to https:// deq-iis.ne.gov/zs/bw/.

NDEE’s sampling partners include the Central District Health Department, Nebraska Public Power District, Upper Republican Natural Resources District, Lower Republican NRD, South Platte NRD, Middle Niobrara NRD, Lower Loup NRD, Nemaha NRD, Lower Elkhorn NRD and the United States Army Corps of Engineers.

A10

incoln: el estado ha emitido una alerta de salud por floraciones de algas nocivas (HAB), también conocidas como algas verdeazuladas tóxicas, en Big Indian Lake en el condado de Gage, Rockford Lake en el condado de Gage, Maskenthine Reservoir en el condado de Stanton, Willow Creek Reservoir en El condado de Pierce, el lago Bluestem en el condado de Lancaster, el lago Iron Horse Trail (área de manejo de vida silvestre) en el condado de Pawnee y el lago Kirkman’s Cove en el condado de Richardson.

El embalse Maskenthine, el embalse Willow Creek y el lago Iron Horse Trail permanecen en alerta esta semana después de haber estado en alerta la semana pasada.

Las muestras tomadas a principios de esta semana en los lagos en alerta superan el umbral de 8 partes por billón (ppb) de microcistina total, que es una toxina liberada por ciertas cepas de algas verdeazuladas.

Cuando se emite una alerta de salud, se colocan carteles para advertir al público que tenga cuidado y las playas designadas para nadar se cierran durante la alerta. La navegación recreativa y la pesca están permitidas, pero se recomienda al público que tenga cuidado y evite la exposición al agua, en particular evitando cualquier actividad que pueda llevar a tragar el agua. No permita que las mascotas entren al agua o beban del lago. Las personas aún pueden usar las áreas públicas para acampar, hacer picnics y otras actividades al aire libre.

Se han realizado muestreos semanales en 54 sitios de lagos públicos desde la primera semana de mayo. Los lagos continuarán siendo monitoreados semanalmente hasta finales de septiembre.

Los resultados de las muestras para HAB y bacterias se actualizarán todos los viernes y se publicarán en el sitio web de NDEE, http://dee. ne.gov. El monitoreo del estado se lleva a cabo en

lagos públicos con playas para nadar y alta actividad pública. HAB también puede estar presente en otros lagos en Nebraska que no se han probado, por lo que el público debe tener cuidado si ve signos de proliferación de algas.

Para obtener más información sobre qué buscar, los efectos potenciales para la salud de HAB y los pasos para evitar la exposición, consulte la siguiente hoja informativa. Para ver los datos semanales de los lagos muestreados, vaya a https://deqi i s . n e . g o v / z s / b w /.

Los socios de muestreo de NDEE incluyen el Departamento de Salud del Distrito Central, el Distrito de Energía Pública de Nebraska, el Distrito de Recursos Naturales de Upper Republican, el NRD de Lower Republican, el NRD de South Platte, el NRD de Middle Niobrara, el NRD de Lower Loup, el NRD de Nemaha, el NRD de Lower Elkhorn y el Cuerpo de ingenieros del Ejército de los Estados Unidos.

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Advertise - Buy or Sell in our Classified Section Call us at 308.381.7777

We’re Hiring General Production: $21.50–24.85/hr Maintenance: $24.80–35.20/hr

S M I T H F I E L D FO O D S .CO M / C R E T E

A11

A12 Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

¡SABIAS QUE...!

Did You Know...!

¿Sabías que es ilegal alimentar a las palomas en las aceras y calles de San Francisco?

Claro, una pizca de pan rallado para alimentar a los pájaros hambrientos puede parecer inofensiva, pero en la popular ciudad californiana, podrías meterte en problemas.

El Departamento de Obras Públicas de San Francisco explica que esta ley está vigente porque "hay docenas de razones por las que" no debes alimentar a tus nuevas palomas amigas, "pero principalmente: alimentar palomas daña nuestros vecindarios y también daña a las aves".

Did you know it’s illegal to feed pigeons on the sidewalks and streets in San Francisco?

Sure, a sprinkle of breadcrumbs to feed hungry birds may seem harmless but in the popular Californian city, you could get into trouble.

San Francisco's Public Works Department explains this law is in place because there "are dozens of reasons why" you shouldn't feed your new pigeon friends, "but mainly: feeding pigeons harm our neighborhoods and also harms the birds."

RECETA Si hay un ingrediente que nos saca del apuro cuando tenemos que guisar algo rápido y no tan costoso, este es el chorizo (no me dejarán mentir). Y lo mejor de todo es que su sabor es delicioso y se pueden hacer un montón de recetas con él.

Para prueba de esto, te compartimos 30 recetas riquísimas con chorizo para darte gusto con cada una. Y deja tú el sabor: son bastante económicas por si tienes planeada una taquiza o una reunión y te tocó el guisado. ¿Qué es el chorizo?

Lo comemos muy seguido pero no sabemos que es. Hoy te lo explicamos: Se trata de un embutido cárnico, cuyo origen se dio en la Península Ibérica y es tradicional en toda la cocina latinoamericana, sólo que en Europa se prepara con ajo y pimentón, lo cual le da el tono rojizo que lo caracteriza.

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Propiedades y beneficios del chorizo

En cambio, en Latinoamérica existen muchos tipos de embutidos a los que se les denomina chorizo, como el famoso choripan.

Este embutido es un elemento importante en la cocina mexicana, donde tiene gran facilidad de producción. Suele elaborarse con las tripas del cerdo, aunque también hay de pollo, res y pavo.

La ciudad de Toluca es famosa por su elaboración y variedades de chorizo, lo que lo ha hecho uno de los ingredientes principales de la gastronomía mexicana.

Variedades en México Existen muchos tipos de chorizo, como el argentino o el ibérico. Sin embargo, hoy te queremos hablar de las variedades que se hacen en México y que son riquísimas. ¡Toma nota!

Verde: es típico de Toluca y su color se logra gracias a los

colorantes de diversas plantas regionales. Además, le añaden cacahuates y condimentos prehispánicos.

Norteño: suele fabricarse en la frontera norte del país y es más picante que otros chorizos, ya que le agregan chiles como el chipilín o de árbol, acompañados de vinagre blanco o de manzana.

Guerrerense o yucateco: en estos estados se le añade más color con achiote y también sabor con jugo de naranja y vinagres de plantas locales.

Rojo: suele ser de un tono más naranja y puede confundirse con la longaniza, sólo que ésta es más larga y se consumo usualmente en la zona centro del país. Propiedades y beneficios del chorizo Al ser un embutido, se recomienda comer chorizo de forma eventual; es decir, evitar su consumo de forma continua y/o excesiva. Sin embargo,

Foto: Cocina Facil

debes saber que comerlo también tiene sus beneficios, gracias a las propiedades de este alimento: Es una buena fuente de proteínas, también es rico en vitaminas del grupo B y minerales, tales como el fósforo y el hierro.

El secreto para comerlo de forma saludable es agregarlo

a los platillos para que estos absorban su sabor.

Puedes agregar un poco de chorizo en un caldo, un estofado o hacerlo parte de un rico guisado (como las papas con chorizo).

Receta Tomada De: Cocina Facil

www.buenosdiasnebraska.com

ENCUENTRA LA DIFERENCIA

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

ENCUENTRA LA DIFERENCIA

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR De la Biblia a la vida: relaciones de pareja El matrimonio es compartir la vida más allá de cualquier circunstancia. Sin duda, esto es imposible sin amor: necesitamos un amor puro, sacrificado y generoso. Un amor, como el amor divino, aprendido de Dios. Te animamos a descubrir qué dice Dios sobre el amor y para qué inventó la relación entre hombre y mujer. ¡Nuestro Creador sabe hacer que todo funcione en forma excelente!

La Biblia nos enseña que el primer deber de las parejas es amarse.

De éste parten las otras virtudes necesarias para una relación sana y adecuada: comprensión, perdón, respeto mutuo, generosidad, fidelidad, sacrificio y muchas más.

El amor no es solo la base de la relación de pareja sino el más precioso tesoro que hombre y mujer deben defender. Los otros bienes pueden ser escasos pero el amor debe abundar. Amarse no es solo un deber: es una necesidad, un derecho.

Por eso el mejor consejo y orientación que puede darse a una pareja es el de sostener el amor, cultivar el amor, enriquecer el amor.

Sostener el amor no es fácil. La sociedad en la que vivimos presenta muchas tentaciones: frivolidad, libertinaje, vicios, malos ejemplos y malas compañías pueden echar a perder el amor. Dentro de la pareja acechan también los peligros: el egoísmo, la inmadurez emocional, la rutina, la falta de afecto y de misericordia, diferencias de administración y muchos más.

El amor se sostiene con comunicación, sinceridad, atención mutua, oración, sacrificio.

Las relaciones de pareja son una mutua entrega.

La Biblia nos enseña la medida de amor que debe existir en la pareja, amar es darse el uno al otro a semejanza de Cristo que “amó a la iglesia y se entregó a sí mismo por ella”. No se defiende el amor sin renuncias: es necesaria una buena dosis de humildad, comprensión y sacrificio de uno y otro en la pareja para aceptarse -aún con sus defectos- y caminar juntos en la vida.

La Biblia nos anima a cultivar el amor: no basta sostenerlo. Amor que no se cultiva, se marchita y puede morir.

Como la semilla y la planta, el árbol necesita atención y cuidados. El amor, entre otras cosas, es sentimiento, ya que viene del corazón. Y toda expresión de cariño físico o espiritual, todo detalle delicado y afecto contribuye a mantenerlo vivo.

Por eso la Biblia nos recomienda el cuidado en las relaciones íntimas dentro del matrimonio, como una santa expresión de la unión del hombre y la mujer que "no son ya dos sino una sola carne". "El marido cumpla con la mujer el deber conyugal y asimismo la mujer con el marido" y, más adelante, "no os neguéis el uno al otro".

Pero no solo las relaciones físicas y emocionales son importantes: el cultivo en común de la vida espiritual que mantiene la pareja unida a Dios y afirma las virtudes del alma es muy importante.

Se necesitan tres para el

matrimonio: hombre, mujer y Cristo. Cristo como catalizador que mantendrá unidos a los que conforman la pareja, cuando parezca que todos los recursos humanos fallan.

Tambien nos enseña que es necesario enriquecer el amor: el amor se enriquece con los detalles del diario vivir. Es un arte sencillo, aunque difícil.

Desde el cuidado personal hasta el trato con el otro -la palabra cariñosa, la atención y la gentileza- juegan papeles importantes en el enriquecimiento del amor.

Pero más importante es el aspecto moral.

Ambos integrantes de la pareja se comprometen a cumplir su rol con fidelidad, lealtad y responsabilidad. Vicios y pecados como el alcoholismo, el juego, el adulterio y la fornicación conspiran contra el amor, crean inestabilidad en el hogar y en las relaciones matrimoniales y pueden llevarlos al desastre.

Son muchos los consejos que podrían darse para enriquecer el amor en la pareja, cómo huir de la rutina, buscar creativamente nuevas formas de expresar los sentimientos, divertirse juntos, tener tiempo para los dos y para los hijos; pero sobretodo cultivar una intensa vida espiritual de unión con su Dios a través de Jesucristo.

La oración en común en el hogar enriquece la vida y el amor de padres, esposos e hijos.

La palabra de Dios tiene en sus páginas preciosas enseñanzas que, estudiadas en común y practicadas, fortifican la vida de familia y mantienen viva la llama

del amor de la pareja aún en las dificultades pruebas y sufrimientos.

El matrimonio es, en primer lugar, para vivir juntos toda una vida "en la salud y en la enfermedad, en las horas de prueba en la alegría, en la pobreza y en la prosperidad, hasta que la muerte los separe". Es llevar juntos la responsabilidad del hogar. Todo esto será imposible sin amor. Y no con cualquier clase de amor sino con un amor puro, sacrificado, generoso. Un amor a lo divino, como nos enseña la Biblia, aprendido de Dios que “ ….no hace nada indebido, no busca lo suyo, no se irrita, no guarda rencor; no se goza de la injusticia, mas se goza de la verdad. Todo lo sufre, todo lo cree, todo lo espera, todo lo soporta..”

Por eso el primer deber de los integrantes de la pareja es sostener el amor. Y su felicidad y la de su hogar dependerá en gran medida en el éxito que tengan en cultivar y enriquecer este mismo amor a través del cual Dios les ha unido.

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia Vida Nueva al : 308.379.3772 Hno. Rogelio 308.258.4154, pastora, Omega Barcenas 308.380.1841

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Dias NEBRASKA

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

A14

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Estamos buscando trabajadores para saneamiento/ limpieza

Salario inicial $19.00

Un bono de contratación y referencia distribuido de esta manera 30 días-$250.00 60 días- $250.00 90 días- $500.00 Total $1,000.00

Packers Sanitation Services, Inc. Es una compañia de contrato en la industria del saneamiento de empresas que procesan alimentos

Ofrecemos grandes beneficios

*Vacaciones y días festivos pagados seguro dental, vision, plan de retiro 401K Puedes aplicar en 122 W 3rd st Grand Island NE. o llama al 308-384-4712

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias NEBRASKA Classified Section Call us at 308.381.7777

The Cobblestone Hotel and Boarders Inn ¡Ahora contratando!

Housekeepers de tiempo Completo y parcial!

Buscamos empleados de tiempo completo y medio tiempo.

Si te gusta limpiar y mantenerte activo este trabajo es para ti. ¡Horarios flexibles! ¡Gran paga inicial!

Aplica en línea en snagajob.com Broken Bow, Nebraska

Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777 Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777

A15 Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

Buenos Dias NEBRASKA

www.buenosdiasnebraska.com

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Advertise in our classified section from $ 20.00 If you buy or sell, or if you are looking for an employee, we will help you. Call to : 308-381-7777

Anunciate en nuestra seccion de clasificados desde $20.00 Si compras o vendes, o si estas buscando empleados nosotros te ayudamos. llamanos al 308.381.7777

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

GRAND ISLAND PUBLIC SCHOOLS ON LIBRARY RESOURCES & STUDENT SUPPORT

I

n our collective efforts of education, respecting core values, and providing safe learning environments for all students — we wanted to provide a timely update on the inclusiveness that we honor in teaching hearts as well as minds.

At Grand Island Public Schools, we advocate for equity in our district at every level from extracurricular activities, to grading, to staff training, to resources, all of it. We want our students to know that no matter your race, socio-economic status, or background they can thrive as they seek to engage the world.

Every student has a right to be supported as they seek to grow in their social emotional capacities as well as own their unique identities. Especially in this regard, we support and stand beside the many students in our schools that are in the LGTBQIA community.

All of our students are on a journey of self-discovery and we wish to help them grow in the autonomy and confidence that they require to be contributing members of society and to be proud of the vibrant voices, observations, beliefs, and talents they bring.

As we move forward, we wish to be very clear on one thing: We cannot allow ourselves to thrust our students nor the meaningful impact of thriving their experiences into a political battleground. Our students deserve the best that all of us have to offer to help enrich their learning opportunities, and when we say “our students” we mean every single one.

Grand Island Public

Schools will not compromise the livelihood of our students nor their capacity to learn. We will continue to place social emotional support at the forefront as we provide vibrant education and diverse learning opportunities.

We invite our families and our community to collaborate with us in our efforts of building more equitable learning environments that allow us to continue our mission of Every Student, Every Day, A Success.

In the interest of transparency, the following books, “Gender Queer” and “Brave Face”, are not available in GIPS libraries at this time. The young adult novel, “Looking For Alaska”, currently has five copies in our district between Barr Middle, Walnut Middle, and Grand Island Senior High. The children’s book, “It Feels Good to Be Yourself”, currently has one copy at Howard Elementary.

We would also like to highlight that our entire library catalogs are available to the public online.

They may be found HERE. Anyone in the community is welcome to use this resource.

There may be specific titles or resources some families may prefer their student not engage with.

GIPS recognizes that nuance and we want to be as accommodating as possible without needlessly over-correcting through decisions that may be difficult to reverse. That being said, we have a policy in-place where a parent or guardian may request an exception from specific materials by completing and submitting the 9110.2 ‘Request for Exception/

Exclusion Form’ which may be found on the district website.

GIPS would also like to express our appreciation to our district Media and Integration Specialists.

When it comes to educators anchoring our media centers and libraries we have among the best the state has to offer. Their work is vital to the growth and learning of our students as they seek to provide valuable, meaningful resources, books, technology opportunities and the like for each of their students.

Our work towards stronger literacy and confident social emotional capacities would not be possible without their efforts and influence. They have our support as they continue their meaningful work of placing books in the hands of our students and curating the journey of falling in love with reading.

We are still doing the work here. We — our students, teachers, families, and community — are on a journey together; a journey to champion each and every student and to help them thrive in our efforts of inclusiveness.

Learning is not a privilege – it is a right. We stand by our efforts to exhibit our values of equity and excellence throughout our district. We stand by our students as we support their journeys of self-discovery and achievement.

These are core to us and to our district as they always have been. We will continue inviting the community to join us in these efforts as we seek to be better together.

Note by: GIPS

A16

INTERNATIONAL

ESCUELAS PUBLICAS DE GRAND ISLAND BRINDANDO ENTORNOS DE APRENDIZAJE SEGUROS

T

he Cuban president, Miguel Díaz-Canel, has attacked the “shameful delinquents” he claimed were trying to “fracture” his country’s communist revolution after the Caribbean island witnessed its largest anti-government protests in nearly three decades.

As Cuban officials blamed the US for Sunday’s demonstrations, Joe Biden called on the island’s leaders to hear its citizens’ “clarion call for freedom”.

“The Cuban people are bravely asserting fundamental and universal rights,” Biden said in a statement.

In a televised address on Monday morning Díaz-Canel, who recently succeeded Raúl Castro as the Communist party’s top figure, painted the protests as part of a United States-backed, social mediadriven plot to stir up public discontent and overthrow the Cuban regime.

“The approach wasn’t peaceful yesterday,” the 61-year-old politician claimed, criticising the “completely vulgar” behaviour of some demonstrators who he accused of throwing rocks at police and destroying cars.

Díaz-Canel conceded other protesters had legitimate concerns over food shortages and blackouts, although he blamed those problems on US sanctions. “It’s legitimate to feel dissatisfaction,” the party’s powerful first secretary said in the broadcast.

Rogelio Polanco Fuentes, a top party official who runs its ideology department, denounced the protests as part of a well-funded US-sponsored effort to create “instability and chaos” in Cuba, which is currently experiencing its worst economic slump in decades as well as a worsening Covid crisis.

Polanco Fuentes compared Sunday’s protests to the failed US-backed uprising against Venezuela’s authoritarian leader Nicolás Maduro in 2019. “We are living through new chapters of the nonconventional war … in other

places they have called these Colour Revolutions … or soft coups,” Polanco said.

Cuban dissidents rejected those claims about the protests which rippled across Cuba on Sunday, with thousands taking to the streets to denounce the lack of medicine and food and the lack of political freedoms.

By Sunday afternoon the demonstrations had reached one of Cuba’s most iconic locations: the seafront Malecón in the capital Havana where thousands of protesters were seen chanting “homeland and life” and “freedom”. The Malecón promenade was the setting of Cuba’s last significant street demonstrations, a sudden and short-lived explosion of dissent in 1994 known as the ‘Maleconazo Uprising’.

“What is happening is absolutely historical for us … I think this is a point of no return.

Things will never be there same after this,” said Carolina Barrero, a 34-year-old Havanabased activist. “We are talking about thousands and thousands and thousands of people, all across the island. In every little town there was protest, [it was] completely spontaneous.”

“They were shouting: ‘We don’t have fear any more!’ ‘We want freedom!’ and ‘Abajo la dictadura!’ (Down with the dictatorship!)’” added Barrero, an art historian who said she had recently been placed under house arrest after being detained reading a poem outside Cuba’s culture ministry.

Paul Hare, the former British ambassador in Havana, said Cuba’s leaders would be concerned by the highly unusual eruption of dissent, and particularly how it had been organized with the help of social media. Word of the protests spread rapidly on Sunday, as celebrities and influencers shared news of the marches using the hashtag #SOSCuba.

“What Cuba’s government has always dreaded is a coordinated movement, as opposed to sporadic protests … They see it as the possible genesis of an organized rival

political movement,” Hare said.

“The hardliners will be saying: ‘Be careful – this could get out of hand’ … They will be worried [about the protests]. It is a sign that the Communist party is no longer able to vertically dictate what policy should be,” Hare added.

Cuban activists said they were unimpressed with DíazCanel’s initial response to their demands, and particularly his call on Sunday for “revolutionaries” to hit the streets to confront protesters’ provocations “with firmness and bravery”.

“What worries me the most is how they are trying to lay the ground for a wave of repression,” said Claudia Genlui Hidalgo, a 30-yearold dissident who saw several friends arrested on Sunday.

“When he says ‘revolutionaries to the street’, he’s inciting violence”.

Barrero said she hoped the protests would lead to a peaceful transition away from one-party rule but was also troubled by the possibility of conflict and by Díaz-Canel’s description of the protests as “counter-revolutionary mercenaries”.

Hare predicted there would now be a political crackdown on those identified as protest ringleaders as Communist party security chiefs fought to prevent a repeat.

World leaders reacted to Cuba’s unexpected convulsion on Monday with ist president, Andrés Manuel López Obrador, saying he hoped a peaceful resolution could be reached “without the use of force, without confrontation and without violence”. “The Cubans must decide [the solution] because Cuba is a free, independent and sovereign nation – there must be no interventionism,” López Obrador added.

A spokesperson for Russia’s foreign ministry also cautioned against “outside interference” that sought to “encourage the destabilization” of the communist-run island.

Note publicada por: GIPS

A17 Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

NACIONAL

E

EEUU contempla frenar importaciones de Nicaragua para presionar a Ortega

l gobierno estadounidense está considerando frenar importaciones de Nicaragua bloqueando algunos de los rubros más importantes que ese país exporta a EEUU a través del Tratado de Libre Comercio CAFTA-DR, como medida de presión al gobierno de Ortega, según fuentes familiarizadas con el asunto.

WASHINGTON DC — Estados Unidos está considerando frenar importaciones de productos nicaragüenses como medida de presión al gobierno de Daniel Ortega, indicaron varias fuentes del gobierno con conocimiento de los planes a la Voz de América.

Según las conversaciones internas, el gobierno estadounidense buscaría bloquear algunos de los rubros más importantes que Nicaragua exporta a Estados Unidos a través del Tratado de Libre Comercio CAFTA-DR, vigente desde 2006.

El movimiento sería la “salida” que la Casa Blanca habría encontrado para limitar la participación de Nicaragua en CAFTA-DR, tras haber concluido que no tiene autoridad legal para sacar a un país miembro del tratado, indicaron los funcionarios a VOA. En su lugar, argumentarán su “autoridad de tomar estas decisiones por razones de seguridad nacional”.

La posibilidad de excluir a Nicaragua de CAFTA fue expuesta por los propios funcionarios del gobierno Biden y respaldada de forma bipartidista por miembros del Congreso, basándose en lo estipulado en la Ley Renacer.

En julio la administración Biden excluyó a Nicaragua de la lista de exportadores de azúcar como medida de

presión.

En 2021, Nicaragua exportó más de 4.600 millones de dólares en productos hacia Estados Unidos, cerca de 1 millón de dólares más que en 2020, según datos del gobierno estadounidense.

La administración del presidente Joe Biden se debate entre aplicar una política de más presión a Nicaragua o mantener abierta la vía al diálogo bilateral con el gobierno de Ortega, que ha sido rechazada por Managua en varias oportunidades este año.

La semana pasada, la portavoz del presidente Biden adelantó que Estados Unidos seguirá tomando medidas junto a la comunidad internacional por el “deterioro drástico del respeto por los principios democráticos y los derechos humanos” en Nicaragua.

La tensión entre EEUU y Nicaragua subió de nivel en agosto cuando Managua retiró el beneplácito al nominado del presidente Biden para embajador en ese país.

Según el gobierno sandinista, el diplomático representa la “política injerencista” de Washington.

Un portavoz del Consejo de Seguridad Nacional de la Casa Blanca respondió a una solicitud de comentarios de la VOA que por el momento no tenía "ninguna acción para anunciar".

Las relaciones entre Nicaragua y Estados Unidos se han tensado desde el año 2018, cuando estallaron violentas protestas contra el presidente Daniel Ortega que dejaron unos 320 muertos, según la Comisión Interamericana

de Derechos (CIDH).

Humanos

Washington, quien es el principal socio comercial de Managua, ha impuesto desde entonces una serie de sanciones individuales a funcionarios allegados a Ortega, así como a los familiares del mandatario.

Estados Unidos ha aprobado varias leyes, entre ellas la Nicaraguan Investment Conditionality Act (Nica Act) en contra de los préstamos que el gobierno de Nicaragua busque ante entidades financieras multilaterales, y más recientemente la Ley de Reforzamiento de la Adherencia de Nicaragua ( Ley Renacer), firmada por el presidente Joe Biden en noviembre de 2021 y que restringe los préstamos de los bancos multilaterales a la administración de Ortega.

La Ley Renacer pide al presidente estadounidense revisar la participación de Nicaragua en el tratado comercial CAFTA-DR. Ortega se ha referido a las sanciones como “violatorias al derecho internacional” y ha buscado nuevos aliados, entre ellos China, con quien restableció relaciones en diciembre de 2021, tras finalizar lazos diplomáticos con Taiwán.

También ha reforzado sus relaciones con Rusia, a quien apoyó reforzando el discurso de que buscaba “pacificar” a Ucrania durante la invasión.

NOTA PUBLICADA POR: VOA

NATIONAL

The US contemplates stopping imports from Nicaragua to pressure Ortega

T

he US government is considering stopping imports from Nicaragua by blocking some of the most important items that that country exports to the US through the CAFTA-DR Free Trade Agreement, as a measure of pressure on the Ortega government, according to sources familiar with the matter.

WASHINGTON DC— The United States is considering stopping imports of Nicaraguan products as a measure of pressure on the government of Daniel Ortega, several government sources with knowledge of the plans told the Voice of America.

According to internal conversations, the US government would seek to block some of the most important items that Nicaragua exports to the United States through the CAFTA-DR Free Trade Agreement, in force since 2006.

The move would be the "way out" that the White House would have found to limit Nicaragua's participation in CAFTA-DR, after having concluded that it has no legal authority to remove a member country from the treaty, officials told VOA. Instead, they will argue their "authority to make these decisions for reasons of national security."

The possibility of excluding Nicaragua from CAFTA was exposed by Biden government officials themselves and supported bipartisanly by members of Congress, based on the provisions of the Renacer Law. In July, the Biden

administration excluded Nicaragua from the list of sugar exporters as a measure of pressure.

In 2021, Nicaragua exported more than 4.6 billion dollars in products to the United States, about 1 million dollars more than in 2020, according to data from the US government.

The administration of President Joe Biden is torn between applying a policy of more pressure on Nicaragua or keeping the path open to bilateral dialogue with the Ortega government, which has been rejected by Managua on several occasions this year.

Last week, President Biden's spokeswoman announced that the United States will continue to take action together with the international community due to the "drastic deterioration of respect for democratic principles and human rights" in Nicaragua.

The tension between the US and Nicaragua rose in level in August when Managua withdrew its approval of President Biden's nominee for ambassador to that country.

According to the Sandinista government, the diplomat represents the "interfering policy" of Washington.

A White House National Security Council spokesman responded to a VOA request for comment that was not immediately available. "no action to announce".

Relations between Nicaragua and the United States have been strained since 2018, when violent protests broke out against President Daniel Ortega, leaving some

320 dead, according to the Inter-American Commission on Human Rights (IACHR).

Washington, which is Managua's main trading partner, has since imposed a series of individual sanctions on officials close to Ortega, as well as the president's relatives.

The United States has approved several laws, among them the Nicaraguan Investment Conditionality Act (Nica Act) against the loans that the Nicaraguan government seeks from multilateral financial entities, and more recently the Law to Strengthen the Adherence of Nicaragua (Ley Renacer) , signed

by President Joe Biden in November 2021 and which restricts loans from multilateral banks to the Ortega administration.

The Renacer Law asks the US president to review Nicaragua's participation in the CAFTA-DR trade agreement.

Ortega has referred to the sanctions as "violations of international law" and has sought new allies, including China, with whom he reestablished relations in December 2021, after ending diplomatic ties with Taiwan.

He has also strengthened his relations with Russia, whom he supported by reinforcing the narrative that he sought to "pacify" Ukraine during the invasion.

Note publishied on The Guardian

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

29 de Agosto del 2022

A18

INTERNACIONAL

U

Asesor ucraniano advierte que el progreso será lento a medida que comience el contraataque del sur

n alto asesor presidencial ha dicho a los ucranianos que no esperen ganancias rápidas, después de que su país comenzara lo que dijo que era una contraofensiva largamente esperada con el objetivo de recuperar la provincia sureña de Kherson de las fuerzas rusas.

Las tropas ucranianas habían atravesado las defensas rusas en varias áreas de la línea del frente cerca de la ciudad de Kherson, afirmó Oleksiy Arestovych, asesor del presidente Volodymyr Zelenskiy.

Sin embargo, en una publicación de Telegram, Arestovych advirtió contra cualquier expectativa de una victoria rápida y describió la ofensiva como una “operación lenta para aplastar al enemigo”. “Por supuesto, a muchos les gustaría una ofensiva a gran escala con noticias sobre la captura por parte de nuestro ejército de un asentamiento en una hora”, escribió. “Pero no peleamos así… Los fondos son limitados”.

La ofensiva fue anunciada por primera vez el lunes por una portavoz del comando sur de Ucrania, Natalia Humeniuk, quien dijo que se estaba llevando a cabo en “varias direcciones”. Humeniuk dijo que la operación necesitaba "silencio", ya que la atención de los medios podría afectar los resultados.

Hasta el momento, las autoridades de Ucrania no han emitido información detallada sobre la contraofensiva. En una conferencia de prensa el martes, Humeniuk dijo que las fuerzas de Ucrania lograron dañar los puentes que unen a Kherson al otro lado del río, haciéndolos "intransitables para la maquinaria pesada".

Dos combatientes ucranianos en el frente en Kherson, que supervisan los eventos, describieron

una situación que difería de las declaraciones de los funcionarios ucranianos. Según ellos, se están produciendo combates en la región de Kherson, pero no es la principal contraofensiva que promociona Kyiv.

Las autoridades de Ucrania anunciaron por primera vez el comienzo de una contraofensiva más amplia en julio y, desde entonces, han ganado relativamente poco terreno. Ucrania ha informado de la captura de 40 aldeas: una aldea en Ucrania puede tener varias calles o solo una.

Sin embargo, Ucrania ha informado que destruyó con éxito varios depósitos de municiones y el cuartel general ruso en la región de Kherson.

CNN informó el lunes, citando a una fuente militar ucraniana, que cuatro aldeas en la región de Kherson habían sido recapturadas. El sitio de noticias ucraniano NV dijo que solo había logrado confirmar la liberación de una de las aldeas.

NV informó que dos todavía estaban ocupados y no pudo confirmar el estado de la cuarta aldea.

Se han publicado videos no verificables de explosiones en grupos de Telegram en la ciudad de Kherson y en la vecina ciudad ocupada de Nova Kakhovka.

Mientras tanto, el comando sur de Ucrania dijo que Rusia había sufrido grandes pérdidas en las últimas 24 horas, tanto en términos de combatientes como de equipo.

El Departamento de Estado de EE. UU. citó a un funcionario anónimo del Pentágono que dijo que no quería “caracterizar las acciones allí como una contraofensiva todavía” y que tomaría de 24 a 36 horas para que surja la claridad.

Los soldados en primera línea en la región de Kherson que hablaron con The Guardian pidieron permanecer en el anonimato porque no

se les permite hablar con los medios sin permiso.

Un soldado dijo que no hubo contraofensiva, el otro dijo que se estaban dando batallas pero para detener una ofensiva rusa lanzada la semana pasada.

Los funcionarios ucranianos no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

Las cuentas de los soldados no pudieron ser verificadas, pero parecen estar en línea con los informes del Wall Street Journal a principios de este mes de que ni Ucrania ni Rusia tienen lo que necesitan para una ofensiva decisiva.

En cambio, "ambos se están preparando para la guerra posicional".

“No hay contraofensiva y no la habrá”, dijo un combatiente que ha estado sirviendo en el frente en la región de Kherson desde marzo. “Puede haber una imitación de uno, pero no habrá uno real.

Absolutamente no tenemos el armamento para uno”.

“Los rusos se sienten completamente cómodos en sus posiciones… no nos tienen miedo; no hay razón para tener miedo de nosotros”, dijo el luchador.

“Por cada misil que lanzamos, lanzan 50, 40, 30. Por supuesto, las proporciones pueden cambiar dependiendo de la situación”, dijo. “No tenemos equipo ofensivo.

No se puede lanzar una ofensiva con [sistema de cohetes de fabricación estadounidense] Himars”.

Un comandante que también se desempeña en el frente en Kherson dijo que actualmente se están librando batallas al norte de la ciudad de Kherson y en el distrito de Beryslavskyi para detener una ofensiva rusa que comenzó la semana pasada.

“Estas son acciones planeadas para obstaculizar las acciones del enemigo”, dijo.

Agregó, sin embargo, que los esfuerzos de las fuerzas ucranianas

en los últimos días han tenido algunos éxitos.

“Se ha notado que las unidades [rusas] se han retirado más cerca del [río] Dnipro. Algunas [de sus unidades] están cruzando hacia [la margen izquierda de Ucrania]”.

El comandante dijo que los rusos ahora estaban tratando de recuperar sus posiciones mediante ataques con misiles, incluso en Mykolaiv, la ciudad principal al lado de la línea del frente. Dijo que los rusos no tenían la fuerza suficiente para una operación terrestre, pero que podrían cambiar la situación con un "terror de misiles". “Se están preparando para atacar ahora mismo desde Skadovsk y Oleshkiy”, agregó, dos ciudades en la región ocupada de Kherson.

Zelenskiy no se refirió específicamente a la contraofensiva durante su discurso del lunes por la noche, pero dijo: “Los ocupantes deben saber: los expulsaremos a la frontera.

A nuestra frontera, cuya línea no ha cambiado”.

Poco después del anuncio de la contraofensiva, el lunes por la tarde, los asesores de la administración presidencial de Ucrania parecieron retractarse del anuncio y pidieron moderación a los medios y comentaristas para no aumentar las expectativas del público.

Uno, Mykhailo Podolyak, advirtió a políticos, expertos y líderes de opinión que no especularan sobre el progreso de una operación militar antes de que el Ministerio de Defensa y el ejército de Ucrania emitieran declaraciones oficiales.

“Entiendo nuestros deseos y sueños… Pero la guerra no es ‘contenido’. Filtremos información y trabajemos profesionalmente por respeto a nuestros defensores”, escribió en Telegram.

El jefe adjunto de la

administración instalada por Rusia en la región ocupada de Kherson, Kirill Stremousov, dijo en una entrevista telefónica que “todo en Kherson estaba bajo control”, afirmando que los espías y saboteadores ucranianos fueron asesinados cerca del barrio Tavriiskyi de Kherson el martes.

Más temprano ese día, surgieron informes de que Stremousov se había ido de Kherson después de que un video que publicó parecía indicar que estaba en Voronezh, una ciudad rusa a 600 millas de Kherson.

Cuando The Guardian le preguntó sobre su ubicación, Stremousov dijo que estaba "viajando por las ciudades rusas, conociendo a diferentes personas por trabajo".

“No tengo que sentarme [en Kherson]. Soy el subjefe de la región y tengo la oportunidad de moverme… Son viajes de trabajo”.

La aparente partida de Stremousov de Kherson se produce después de que otro funcionario designado por Rusia en la región, Alexei Kovalev, fuera asesinado a tiros en su casa durante el fin de semana.

En los últimos meses, varios ciudadanos ucranianos designados por las fuerzas rusas en los territorios ocupados resultaron muertos o heridos en aparentes ataques partidistas.

El Ministerio de Defensa de Rusia reconoció que se había lanzado una ofensiva ucraniana en las regiones de Mykolaiv y Kherson, pero dijo que había fracasado y que los ucranianos habían sufrido bajas significativas, informó la agencia de noticias RIA. El “intento ofensivo del enemigo fracasó miserablemente”, dijo.

Un bombardeo ucraniano de cohetes dejó la ciudad ocupada por Rusia de Nova Kakhovka, justo al este de la ciudad de Kherson,

sin agua ni electricidad, dijeron más tarde al medio funcionarios de la autoridad local designada por Rusia. The Guardian no pudo confirmar sus afirmaciones.

El secretario de prensa del Kremlin, Dmitry Peskov, dijo el martes que la “operación militar especial” de Rusia iba a planificarse, cuando se le pidió en una conferencia de prensa que respondiera a las noticias de la contraofensiva.

Los militares ucranianos preparan un sistema de cohetes de lanzamiento múltiple Grad para disparar hacia las posiciones rusas en Kharkiv a principios de este mes.

El lunes, una misión de la Agencia Internacional de Energía Atómica (OIEA) llegó a Kyiv, según el Ministerio de Relaciones Exteriores de Ucrania. La misión consistía en viajar a la planta de energía nuclear de Zaporizhzhia en el territorio ocupado por Rusia para una inspección y brindar asistencia técnica. La planta ha sido dañada por los combates.

Rusia lo capturó a principios de marzo, pero todavía está dirigido por personal ucraniano.

El mundo estaba nervioso la semana pasada cuando los combates cortaron el suministro eléctrico vital a la planta, desconectándola de la red por primera vez en la historia.

La misión del OIEA pasará cuatro días en la planta y partirá el sábado, según el Wall Street Journal.

Queda por ver si la misión podrá viajar, ya que los bombardeos continúan dentro y alrededor de la planta nuclear. Ambas partes intercambian culpas por los ataques. Ucrania afirma que son ataques de bandera falsa.

Nota publicada en The Guardian

A19 Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

INTERNATIONAL

Ukrainian adviser warns progress will be slow as southern counterattack begins

A senior presidential adviser has told Ukrainians not to expect rapid gains, after his country began what it said was a long-awaited counteroffensive aiming to retake the southern province of Kherson from Russian forces.

Ukrainian troops had broken through Russian defences in several areas of the frontline near Kherson city, Oleksiy Arestovych, an adviser to President Volodymyr Zelenskiy, claimed.

However, in a Telegram post, Arestovych cautioned against any expectations of a quick win, describing the offensive as a “slow operation to grind the enemy”. “Of course, many would like a large-scale offensive with news about the capture by our military of a settlement in an hour,” he wrote. “But we don’t fight like that … Funds are limited.”

The offensive was first announced on Monday by a spokesperson for Ukraine’s southern command, Natalia Humeniuk, who said it was taking place in “various directions”.

Humeniuk said the operation needed “silence” as media attention could affect the results.

So far, Ukraine’s authorities have not issued detailed information about the counteroffensive. At a press briefing on Tuesday, Humeniuk said Ukraine’s forces had succeeded in damaging bridges that join Kherson across the river, rendering them “impassable for heavy machinery”.

Two Ukrainian fighters on the frontlines in Kherson, who have oversight of events, described a situation that differed from the Ukrainian officials’ statements. According to them, fighting is taking

place in Kherson region, but it is not the major counteroffensive being touted by Kyiv.

Ukraine’s authorities first announced the beginnings of a broader counteroffensive in July and since then, they have gained relatively little ground. Ukraine has reported capturing 40 villages – a village in Ukraine can be several streets or just one. Ukraine has, however, reported successfully destroying several ammunition depots and Russian headquarters in the Kherson region.

CNN reported on Monday, quoting a Ukrainian military source, that four villages in Kherson region had been recaptured. The Ukrainian news site NV said it had only managed to confirm the liberation of one of the villages. NV reported that two were still occupied and it was unable to confirm the status of the fourth village.

Unverifiable videos of explosions have been posted on Telegram groups in Kherson city and the neighbouring occupied town of Nova Kakhovka.

Ukraine’s southern command, meanwhile, said Russia had suffered heavy losses in the last 24 hours, both in terms of fighters and equipment.

The US state department cited an anonymous Pentagon official saying he did not want to “characterise the actions there as a counteroffensive just yet” and that it would take 24 to 36 hours for the clarity to emerge.

The soldiers on the frontline in the Kherson region who spoke to the Guardian asked to remain anonymous because they are not allowed to talk to the media without permission.

One soldier said there was no counteroffensive, the other said that battles were

taking place but to halt a Russian offensive launched last week.

Ukrainian officials did not immediately respond to requests for comment.

The soldiers’ accounts could not be verified but they appear to be in line with reports by the Wall Street Journal earlier this month that neither Ukraine nor Russia has what it needs for a decisive offensive. Instead “both are preparing for positional warfare”.

“There is no counteroffensive and there won’t be,” said a fighter who has been serving on the frontlines in Kherson region since March. “There might be an imitation of one but there won’t be a real one. We absolutely do not have the weaponry for one.”

“The Russians feel completely comfortable in their positions … they are not scared of us; there’s no reason to be scared of us,” the fighter said.

“For each missile that we launch, they launch 50, 40, 30. Of course, the proportions can change depending on the situation,” he said.

“We don’t have offensive equipment. You can’t launch an offensive with [US-made rocket system] Himars.”

A commander also serving on the frontlines in Kherson said there were currently battles going on north of Kherson city and in the Beryslavskyi district to halt a Russian offensive that had started last week.

“These are planned actions to hinder the enemy’s actions,” he said.

He added, however, that efforts by Ukrainian forces over the last few days had yielded some successes.

“It has been noticed that [Russian] units have retreated closer to the [River] Dnipro. Some [of

their units] are crossing to [Ukraine’s left bank].”

The commander said the Russians were now trying to regain their positions using missile strikes, including on Mykolaiv, the main city next to the frontlines. He said that the Russians did not have enough strength for a ground operation but could change the situation with a “missile terror”.

“They are preparing to strike right now from Skadovsk and Oleshkiy,” he added, two towns in the occupied Kherson region.

Zelenskiy did not address the counteroffensive specifically during his Monday evening address, but said: “The occupiers should know: we will oust them to the border. To our border, the line of which has not changed.”

Shortly after the announcement of the counteroffensive, on Monday afternoon, advisers to Ukraine’s p r e s i d e n t i a l administration appeared to roll back on the announcement, asking for restraint from the media and commentators in order not to raise public expectations.

One, Mykhailo Podolyak, warned politicians, experts and opinion leaders not to speculate about the progress of a military operation before Ukraine’s defence ministry and army issued official statements.

“I understand our wishes and dreams … But war is not ‘content’. Let’s filter information and work professionally out of respect for our defenders,” he wrote on Telegram.

The deputy head of the Russian-installed administration in the occupied Kherson region, Kirill Stremousov, said in a telephone interview that “everything in Kherson was under control”,

claiming that Ukrainian spies and saboteurs were killed near Kherson’s Tavriiskyi neighbourhood on Tuesday.

Earlier in the day, reports emerged that Stremousov had left Kherson after a video he posted appeared to indicate that he was in Voronezh, a Russian city 600 miles from Kherson.

When asked by the Guardian about his location, Stremousov said that he was “travelling around Russian cities, meeting different people for work”.

“I don’t have to sit [in Kherson]. I am the deputy head of the region and have the opportunity to move around … These are working trips.”

Stremousov’s apparent departure from Kherson comes after another Russian-appointed official in the region, Alexei Kovalev, was shot dead in his home over the weekend.

In the past months, a number of Ukrainian nationals appointed by Russian forces in occupied territory have been killed or wounded in apparent partisan attacks.

Russia’s defence ministry acknowledged a Ukrainian offensive had been launched in the Mykolaiv and Kherson regions but said it had failed and the Ukrainians had suffered significant casualties, the RIA news agency reported.

The “enemy’s offensive attempt failed miserably”, it said.

A Ukrainian barrage of rockets left the Russianoccupied town of Nova Kakhovka just east of the city of Kherson without water or power, officials at the Russian-appointed local authority later told the outlet. The Guardian could not confirm their claims.

The Kremlin press

secretary, Dmitry Peskov, said on Tuesday that Russia’s “special military operation” was going to plan, when asked at a press briefing to respond to news of the counteroffensive.

Ukrainian servicemen prepare a Grad multiplelaunch rocket system to fire towards Russian positions in Kharkiv earlier this month On Monday, a mission from the International Atomic Energy Agency (IAEA) arrived in Kyiv, according to Ukraine’s foreign ministry. The mission was to travel to the Zaporizhzhia nuclear power plant in Russianoccupied territory for an inspection and to give technical assistance. The plant has been damaged by fighting. Russia captured it in early March but it is still run by Ukrainian staff.

The world was on edge last week when fighting cut off vital electricity supplies to the plant, disconnecting it from the grid for the first time in history.

The IAEA mission will spend four days at the plant, leaving on Saturday, according to the Wall Street Journal. It remains to be seen if the mission will be able to travel, as shelling continues in and around the nuclear plant.

Both sides trade blame for the attacks. Ukraine claims they are false-flag attacks.

Note publishied on: The Guardian

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 29 de Agosto del 2022

A20

ROPA Y CALZADO PARA BEBES Y NIÑOS CLOTHES AND SHOES FOR BABIES AND CHILDREN

PARA ESTE REGRESO A CLASES LLEVATE LO MEJOR EN CALIDAD Y PRECIO

10% DE

DESCUENTO CON ESTE CUPON

Buenas marcas buenos precios Visitanos en 217 W 2nd St Grand Island / Hablamos español