Buenos Días Nebraska

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

NACIONAL

Huracán Ida: más de un millón sin electricidad mientras Nueva Orleans evalúa los daños

Bilingual Printed and Digital Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

SALUD

G

La vacuna Pfizer COVID-19 recibe la aprobación de la FDA

rand Island: la vacuna Pfizer para proteger contra COVID-19 fue aprobada por la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) el lunes para los mayores de 18 años La vacuna sigue estando ................

A6

Más en la página

Más en la página

Photo: The Guardian

FOTO: Tomada de Google

LINCOLN

Los estudiantes de la Universidad de Nebraska-Lincoln se unieron para protestar por un presunto asalto sexual

Más en la página

Foto:Zequiel williams

A9

LOCAL Grand Island Public Schools will sell reserve seats for home football games

This season, Grand Island Public Schools will sell reserve seats for home football games.

The purple reserve seats are located in sections 200,300 and 400 at the stadium. After you complete your order , you will then show your ticket to the ticket takers from your phone app or you can................

More on page

A2

Foto: GOOGLE

DHHS COVID-19 NEBRASKA / COVID-19 Information Line (402) 552 6645 DHHS COVID-19 // CASOS DE EN NEBRASKA

Total de casos positivos: 243,118

21

Total Personas completamente vacunadas : 1,003,514

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion #18

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre August 27 to September 9/ 2021 We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting, Wood River- Gibbon Lincoln

A22

Muertes: 2,587

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

LOCAL El candidato a gobernador de Nebraska, Charles W. Herbster, destaca sus raíces agrícolas en Nebraska

O

maha, NE - En un nuevo anuncio publicado , el candidato a gobernador de Nebraska, Charles W. Herbster, destaca sus raíces agrícolas en Nebraska.

“Nebraska necesita un líder que respete y comprenda los valores de nuestra granja”, explicó Herbster........................

"Como agricultor y ranchero de quinta generación, entiendo lo que se necesita para mantener excelente la economía agrícola de Nebraska".

Charles W. Herbster

fue seleccionado por el presidente Donald J. Trump como presidente nacional del Comité Asesor Agrícola y Rural para dar voz a nuestros agricultores y ganaderos de todo el país.

El nuevo anuncio, titulado “Respeto por nuestros valores agrícolas”, comienza a publicarse en todo el estado en televisión, radio y digital hoy. t r a n s c r i p c ió n : “Respeto por nuestros valores agrícolas”: 30 Sus raíces en Nebraska se remontan a una granja fundada en

el siglo dieciocho.

Charles W. Herbster es un ganadero y agricultor de quinta generación, no un político.

Herbster es un líder agrícola probado, elegido a dedo por el presidente Trump para luchar por nuestros agricultores olvidados.

Charles W. Herbster es un conservador que ama a Nebraska y Estados Unidos.

Integridad, trabajo duro y respeto por los valores de nuestra granja.

LOCAL Nebraska gubernatorial candidate Charles W. Herbster highlights his agricultural roots in Nebraska

O

maha, NE – In a new ad released N e b r a s k a guber natorial candidate Charles W. Herbster highlights his agricultural roots in Nebraska.

“Nebraska needs a leader who respects and understands our farm values,” Herbster explained. “As a fifthgeneration farmer and rancher, I understand what it takes to keep Nebraska’s agricultural economy great.”

Charles W. Herbster was selected by President Donald J. Trump as

National Chairman of the Agricultural and Rural Advisory Committee to give a voice to our farmers and ranchers across the nation.

The new ad, titled “Respect for our Farm Values,” begins running statewide on television, radio, and digital today. transcript: “Respect for our Farm Values” :30 His Nebraska roots run deep to a homestead founded in the eighteen hundreds.

Charles W. Herbster is a fifth-generation rancher and farmer, not

a politician.

Herbster is a proven agriculture leader, handpicked by President Trump to fight for our forgotten farmers.

Charles W. Herbster is a conservative who loves Nebraska and America.

Integrity, hard work, and respect for our farm values.

LOCAL Grand Island Public Schools will sell reserve seats for home football games

T

his season, Grand Island Public Schools will sell reserve seats for home football games.

The purple reserve seats are located in sections 200,300 and 400 at the stadium. After you complete your order , you will then show your ticket to the ticket takers from your phone app or you can https:// w w w. v a n c o e v e n t s . com/us/eventlist/ eventListingURL?aid=115 Available from 6:00 6:30 p.m.

Lanny Martin (alumni and main donor) Jeff & Jane Richardson, campaign co-chairs Jim Kahrhoff, campaign co-chair Dr. Grover (GIPS Super intendent)Varsit y Football Friday, September 10, 2021 vs Lincoln SE September 10 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Jr Varsity Football Monday, September 13, 2021 vs Lincoln SW September 13 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Varsity Football Friday, September 17, 2021 vs Fremont

September 17 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Jr Varsity Football Monday, September 20, 2021 vs N Platte September 20 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Jr Varsity Football Monday, September 27, 2021 vs Kearney September 27 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Varsity Football Friday, October 1, 2021 vs Benson October 1 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band

Jr Varsity Football Monday, October 4, 2021

vs Lincoln SE October 4 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Varsity Football Friday, October 8, 2021 vs Millard North October 8 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band Jr Varsity Football Monday, October 18, 2021 vs LKN Pius X October 18 2021 Memorial Stadium Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Section 100 - general admission - pay at gate All others seats must be purchased online Children $4 Adults $6 Section 500reserved for High School students and band

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Auténtica comida con sabor a México $2.00 de descuento si tu consumo es de más de $15

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$13,950

‘10 Audi S5 PRESTIGE

3.0L V6, AWD, Convertible

$16,950

GRAN D VARIEDA DE PLATILLOS

627 W 1st ST, Hastings, NE. llama y Ordena al 402. 461.5790

A3

‘10 Chevrolet Suburban LTZ

4X4, control de encendido, piel

$6,950

$16,950

‘18 Chevrolet Malibu LT

Bluetooth Audio, Cámara atras

Frank Peñate (308)850-9387

$10,950

‘14 Nissan Altima

2.5L, FWD, Control de encendido

$8,950

Ranses (308)383-4946 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133)

‘08 Dodge Charger 3.6L 6 CILINDROS, MP3

$10,950

‘09 Nissan Murano

3.5L 6 Cilindros , AWD

$9,950

ANUNCIO PAGADO POR BUENOS DIAS NEBRASKA

‘11 Jeep Compass Sport

2.4L, 4WD, pantalla de toque

‘12 Chevy Cruze Eco

Bluetooth, 1.4L 4 Cilindros

Búscanos en Facebook

$23,950

‘15 Jeep Grand Cherokee 3.6L, piel, NAV, 4x4, ECO

$10,950

‘12 Ford Explorer XLT Piel, vidrio de privacidad, 4x4

www.islandautogi.com

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

‘15 INFINITY Q80 LIMITED

$35,950

NAV, Piel, control de arranque

‘15 CHEVROLET SUBURBAN LT

‘18 RAM 2500

$48,950

4x4, cabina grande, cámara trasera

‘17 JEEP GRAND CHEROKEE

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$31,950

4X4, control de arranque, Navegación, piel

‘08 INFINITY G35

For all YOUR ‘‘Air Care’’ needs!

F Para todas las necesidades del cuidado de tu Calefacción y Aire Acondicionado

Hacemos trabajos profesionales para su hogar y para pequeñas y grandes empresas.

We do professional work for your home and for small and large companys

Tenemos servicio de intérprete en español

$8,950

AWD, PIEL TECHO SOLAR, VEN A VERLO

‘17 CHEVY IMPALA LT

$18,950

Piel, cámara atras, ven a manejarlo!

‘16 CHEVY MALIBU LT

$14,950

Bluetooth, 4Cilindros, radio de satélite

$27,950

59,000 millas,4x4, control de arranque

‘12 JEEP WRANGLER

$27,950

4X4, ILIMITADA SAHARA

‘18 CHEVY MALIBU LT

$20,950

Bluetooth, cámara trasera, solo 70,000 millas

‘15 CHAVY TRAVERSE LT

$22,950

AWD, 70,000 MILLAS, CAMBIO LOCAL

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

A5

EDUCATION

J

Half of Florida’s 2.8m public school students now face mask mandates

ust over half of Florida’s 2.8 million public school students are now required to wear masks in classrooms as a courtroom battle continues over efforts by Governor Ron DeSantis to leave such decisions up to parents.

A majority of school board members in Orange county told the superintendent on Tuesday to require most students to wear masks, and agreed with her recommendation to keep the mandate through 30 October.

The district began its school year this month with a parental opt-out, but a surge in students across the Orlando area testing positive for Covid19 has disrupted classes.

Through Tuesday, the district reported 1,968 positive cases among students since school began, with 1,491 people under active quarantine, according to the district’s dashboard.

At least 10 school boards making up some of the largest districts in Florida are now defying the DeSantis administration’s attempt to ban local mandates on masks in schools. The Orange county board also said they want to challenge the legality of a Florida department of health rule enforcing the ban.

Students return to school in South Florida<br>A student wearing a protective mask, attends class on the first day of school, amid the coronavirus disease

(COVID-19) pandemic, at St. Lawrence Catholic School in North Miami Beach, Florida, U.S. August 18, 2021.

REUTERS/Marco Bello In Fort Lauderdale on Tuesday, the Broward county school board told the department of education that it would not back down on its mask policy, which gives parents a medical optout for students. The board said it believed that complied with the governor’s order and the department’s mask rule.

Parents, the board said, do not have an unlimited right to send their kids to school unmasked, infringing on the rights of other parents who want their children to be safe.DeSantis is not backing down. During a press conference in The Villages on Wednesday, the governor warned there would be additional consequences for school districts, but did not elaborate.

DeSantis contends the defiant school boards are violating the Parents Bill of Rights, signed into law this summer, which gives parents authority to direct their children’s education.

“Those schools districts are violating state law and they are overriding what the parents’ judgment is on this,” he said, saying that cloth masks do not prevent the spread of aerosols. (The CDC has recommended fabric masks as a safe way to protect oneself against the coronavirus.)

The state had given

Broward and Alachua counties until Tuesday to end their mask mandates.

Broward’s students began school a week ago with a mask policy in place. State officials have threatened to withhold funding equal to school board salaries if a district does not comply.

Those funds make up less than 1% of each district’s budget.

The debate over masks has become heated across the state.

On Wednesday morning, police said the father of a student who tried to enter Fort Lauderdale high school without a mask was arrested after he forcefully pushed another student who tried to grab his cellphone. A police report said the father was videoing students at the school’s front gate and the student did not want to be filmed.

The father was charged with one count of aggravated child abuse.

School board members from Palm Beach, Broward and MiamiDade counties held a virtual news conference on Wednesday to discuss the possibility of suing DeSantis and the state.

All three said they had received online threats over the mask issue.

“We will not be pressured by the governor or the state board of education when the safety and health of our students is involved. We have a constitutional duty to protect our students,” said Lucia Baez-Geller, a Miami-Dade school board member.

Photo:The Guardian In Tallahassee on Wednesday, a three-day hearing that pits promask parents against the DeSantis administration and state education officials was wrapping up, with a ruling by a judge expected soon.

Dr Jay Battacharya, a Stanford University medical professor and researcher who also supports the governor’s approach, said he typically masked up only when required to, or to make others feel at ease – not because he believes they prevent coronavirus exposure.

“I don’t believe there is high-quality evidence to show masks are effective in stopping disease spread,” he testified on Wednesday.

Asked what an acceptable death rate for children

would be to justify continuing a strict mask ban, Battacharya said it was an incorrect way of measuring the outcome.

“I don’t think it’s right to say what are acceptable deaths. Compared to what? It’s a question of trade-offs,” he said.

The highly contagious Delta variant led to an acceleration in cases around Florida and record high hospitalizations just as schools prepared to reopen classrooms this month. By mid-August more than 21,000 new cases were being added each day, compared with about 8,500 a month earlier. However, new cases and hospitalizations have leveled off over the past week.

There were 16,820 people being treated for the disease in Florida

hospitals on Tuesday, US health department figures showed, down from a record high above 17,000 last week.

About six in 10 Americans say students and teachers should be required to wear face masks while in school, according to a poll from the Associated Press-NORC Center for Public Affairs Research.

Note published in: The Guardian

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 27 de Agosto

Parcialmente Nublado Máx.95 ºF Mín. 64 ºF

Sábado 28 de Agosto

Parcialmente Nublado Máx. 94 ºF Mín. 71 ºF

Domingo 29 de Agosto

Tormentas Aisladas Máx. 84 ºF Mín. 66 ºF

SALUD

La vacuna Pfizer COVID-19 recibe la aprobación de la FDA

Viene de la pagina principal ..........disponible para niños de 12 a 17 años de edad como parte de una Autorización de uso de emergencia y se espera que esté totalmente aprobada en el otoño.

Esta aprobación no afectará la disponibilidad regional de la vacuna. Hasta la fecha, más de 92 millones de personas en los Estados Unidos han recibido la vacuna Pfizer de los 170 millones de estadounidenses que están completamente vacunados contra COVID-19.

La aprobación de la vacuna Pfizer, que se comercializará con el nombre de Comirnaty, elimina una barrera más para quienes han dudado o han estado esperando recibir su vacuna. Con la aprobación total de la FDA, la FDA también ha publicado sus datos de seguridad y eficacia, hojas informativas, preguntas frecuentes y mucha

G

más información que puede encontrar en www.fda. gov. No hay cambios en la vacuna desde la Autorización de uso de emergencia hasta la aprobación de la FDA. Dado que los casos en el Distrito Central continúan aumentando y la transmisibilidad sigue siendo peligrosamente alta, la vacunación es la mejor línea de defensa contra COVID-19.

A día de hoy, nuestra tasa de positividad es del 31% y más del 10 por ciento de las camas de hospital en nuestro distrito están ocupadas actualmente por personas que padecen COVID-19.

A medida que termina el verano y comienzan a realizarse más actividades en el interior, si aún no ha recibido la vacuna COVID-19, es importante que se vacune lo antes posible.

El CDHD recomienda un

enfoque de prevención en capas, que incluye vacunas, máscaras, distanciamiento social, quedarse en casa cuando está enfermo y lavarse las manos con frecuencia.

El Departamento de Salud del Distrito Central, así como las farmacias y los consultorios médicos de la zona, ofrecen la vacuna Pfizer durante las clínicas diarias. El Departamento de Salud está abierto de 9 am a 4:30 pm de lunes a viernes y las clínicas de los jueves funcionan hasta las 8 pm. También estaremos en la Feria Estatal de Nebraska desde el mediodía hasta las 7 pm todos los días y tendremos otras clínicas en la comunidad durante las próximas semanas.

Obtenga más información en www.cdhd.ne.gov/COVID-19.

Pfizer COVID-19 Vaccine Receives FDA Approval

rand Island – The Pfizer vaccine to protect against COVID-19 was approved by the Food and Drug Administration (FDA) on Monday for those 18 years of age and over. The vaccine continues to be available to children 12 – 17 years of age as part of an Emergency Use Authorization and is expected to be fully approved in the fall.

This approval will not affect regional availability of the vaccine. To date, over 92 million people in the United States have received the Pfizer vaccine of the 170 million Americans who are fully vaccinated against COVID-19.

The approval of the Pfizer vaccine, which will be marketed under the name Comirnaty, removes one more barrier for those who have been hesitant

or have been waiting to receive their vaccination. With full FDA approval, the FDA has also released their safety and effectiveness data, facts sheets, frequently asked questions and much more information that you can find at www.fda. gov. There is no change in the vaccine from the Emergency Use Authorization up through FDA approval.

As cases in the Central District continue to rise and transmissibility remains dangerously high, vaccination is the best line of defense against COVID-19. As of today our positivity rate is 31% and more than 10 percent of hospital beds in our district are currently taken by those suffering from COVID-19.

As the summer ends and more activities begin to take

place indoors, if you have not yet received a COVID-19 vaccination, it is important to get one as soon as possible.

CDHD recommends a layered approach to prevention, including vaccine, masks, social distancing, staying home when ill, and frequent handwashing.

The Central District Health Department as well as pharmacies and doctor’s offices around the area offer the Pfizer vaccine during daily clinics.

The Health Department is open from 9 am – 4:30 pm Mondays – Fridays with Thursday clinics running until 8 pm. We will also be at the Nebraska State Fair from Noon – 7 pm daily and have other clinics in the community over the next few weeks. Find out more at www. cdhd.ne.gov/COVID-19

Lunes 30 de Agosto

Parcialmente Nublado Máx. 86 ºF Mín. 67 ºF

Marte 31 de Agosto

Tormentas Aisladas Máx. 89ºF Mín. 69ºF

“En dos palabras puedo resumir cuanto he aprendido acerca de la vida: Sigue adelante.”

Robert Frost

LOCAL

Escuelas Públicas de Grand Island venderán asientos de reserva para partidos de fútbol

E

sta temporada, las Escuelas Públicas de Grand Island venderán asientos de reserva para partidos de fútbol en casa.

Los asientos morados de reserva están ubicados en las secciones 200,300 y 400 del estadio. Después de completar su pedido, mostrará su boleto a los tomadores de boletos desde la aplicación de su teléfono o puede imprimir una copia. Aquí está el enlace en línea: https://www.vancoevents. com/us/eventlist/ eventListingURL?aid=115 Disponible de 6:00 a 6:30 p.m.

Lanny Martin (exalumno y donante principal) Jeff y Jane Richardson, copresidentes de campaña Jim Kahrhoff, copresidente de campaña Dr. Grover (Superintendente de GIPS) Varsity Football Viernes, 10 de septiembre de 2021 vs Lincoln SE 10 de septiembre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Jr Varsity Football lunes 13 de septiembre de 2021 vs Lincoln SW 13 de septiembre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de

secundaria y banda

Varsity Football viernes 17 de septiembre de 2021 vs Fremont 17 de septiembre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Jr Varsity Football lunes 20 de septiembre de 2021 vs N Platte 20 de septiembre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Jr Varsity Football lunes 27 de septiembre de 2021 vs Kearney 27 de septiembre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Varsity Football viernes 1 de octubre de 2021 vs Benson 1 de octubre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand

Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Jr Varsity Football lunes 4 de octubre de 2021 vs Lincoln SE 4 de octubre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Varsity Football viernes, 8 de octubre de 2021 vs Millard North 8 de octubre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda Jr Varsity Football lunes 18 de octubre de 2021 vs LKN Pius X 18 de octubre de 2021 Estadio Memorial Grand Island 2124 N Lafayette Ave, Grand Island NE 68803 Sección 100 - admisión general - pago en la puerta Todos los demás asientos deben comprarse en línea Niños $ 4 Adultos $ 6 Sección 500 reservado para estudiantes de secundaria y banda.

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

IMMIGRACION

Deportados continúan llegando a un punto remoto de la frontera guatemalteca

CIUDAD DE GUATEMALA - Estados Unidos y México siguen expulsando migrantes hacia la frontera El Ceibo, en Guatemala, donde no existen las condiciones adecuadas para recibirlos.

Los deportados llegan desorientados, sin dinero y a cientos de kilómetros de su lugar de origen, sin el apoyo de autoridades locales.

“Lo que se puede notar es una ausencia total del Estado”, indicó Leonel Dubón, director de la organización Refugio de la Niñez, que ha movilizado personal a la frontera El Ceibo, en Petén, Guatemala. “Es un punto fronterizo que bajo ningún punto de vista reúne condición alguna para poder atender los flujos migratorios como se están dando”.

Después de permanecer en el lugar, Dubón relata que todos los días llegan buses con migrantes, la mayoría durante el final de la tarde, casi por entrar la noche, situación que agrava aún más la incertidumbre de los migrantes que no saben a dónde dirigirse.

Lo que se puede notar es una ausencia total del Estado” Leonel Dubón, director de la organización Refugio de la Niñez “Los despertaron a las 4 de la mañana, los subieron a un avión que los llevó a Villahermosa; solo bajan del avión y los subieron de una vez a los buses hasta el punto fronterizo.

Algunos agentes migratorios mexicanos les han indicado que esta es una lección para que aprendan a dejar de insistir en irse para Estados Unidos vía México” refirió Dubón, quien aseguró que no

Photo: Reuters hay ningún registro migratorio, ni de salida de México, ni de entrada a Guatemala, donde no hay presencia policial.

Las deportaciones son diarias, incluyendo núcleos familiares e incluso, menores no acompañados.

Sin dinero y en medio de un lugar remoto, van buscando cómo retornar a sus comunidades. “En cada lugar poblado que llegan están buscando cómo agenciarse de algunos fondos, haciendo trabajitos para poder regresar a su ambiente familiar. Algunos de ellos buscan pasos ciegos para regresar a México, pero no es la mayoría porque realmente el nivel de frustración y de dolor que ha tenido este retorno ha sido muy fuerte”, relató el director del Refugio de la Niñez. Mientras tanto, autoridades de migración aseguran que han pedido a Estados Unidos que se retomen los lugares establecidos para la recepción de deportados.

“El señor canciller ya tiene las negociaciones con México y los Estados Unidos, en estos días vuelve a haber otra conversación de alto impacto para poder ir

viendo como se ha venido manejando” indicó Stuard Rodríguez, director de Instituto Guatemalteco de Migración, quien asegura que se hacen las coordinaciones necesarias con otras instituciones para apoyar a los migrantes guatemaltecos en ese punto “muy complicado”.

Sin embargo, Dubón considera que la respuesta de Guatemala es tardía y que más allá de lo diplomático, hay una necesidad de responderle a la gente. “Es urgente que el gobierno de Guatemala ponga buses para ayudarle a la gente a retornar a sus comunidades sobre todo por las distancias tan largas”, indicó, pues hay quienes deberán tardar dos o tres días para retornar a sus lugares de origen, sin olvidar, que entre los migrantes también hay salvadoreños y hondureños.

Nota VOA

publicada

por:

A7

A8

Buenos Días Nebrask

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

!Te ofrecemos la mejor calidad al mejor precio Servicio amable y en tu idioma

$8,895

AT816B

‘09 BUICK ENCLAVE AWD, 3.6L V6, EXCELENTE

$21,895

Línea en español: 308-850-3773

$23,895

B1876A

‘18 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 34,681 MILLAS

¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO!

1750A

‘17 BUICK ENVISION

AWD, 26,000 MILLAS, 4 PUERTAS

3444 West Stolley Park Road Grand Island, NE 308.382.0280 PREGUNTA POR EDGAR

B1874A

‘18 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 21,987 MILLAS

B1843A

‘19 BUICK ENCLAVE

AWD, SOLO 50,562 MILLAS

‘11 BUICK ENCLAVE

FWD, SOLO 80,344 MILLAS

B1809B

‘16 HONDA CR-V EX-L AWD

B1861A

‘16 JEEP CHEROKEE

4WD, SOLO 36,000 MILLAS

AT852D

$37,895

1756B

‘17 CHEVROLET CRUZE

B1797A

‘10 BUICK ENCLAVE CXL-1 AWD

‘18 BUICK ENCLAVE UN SOLO DUEÑO, SOLO 88,519 MILLAS 4WD, SOLO 20,502 millas

B1822C ‘11 DODGE DURANGO AWD, V6 3.6L4puertas

AB175A

‘16 BUICK ENCLAVE PREMIUM AWD

B1855A

‘18 BUICK ENCLAVE

SOLO 70,297 MILLAS, 4WD

1759A

‘19 BUICK ENCORE 4WD, SOLO 26,649 millas

‘16 CHEVROLET TAHOE

4WD, V8 5.3L, VEN A MANEJARLA

‘15 BUICK ENCORE

AWD, SOLO 96,000 MILLAS

1752B

‘15 FORD F-150

Solo 84,104 millas, 4WD

‘17 BUICK ENVISION AWD, solo 57,194 millas

‘19 GMC ACADIA

AWD, SOLO 19,702 MILLAS

‘18 CHEVROLET CRUZE FWD, SOLO 26,762 MILLAS

B1857B

‘18 LINCOLN MKC

AWD, SOLO 24,000 MILLAS

AT832C

‘17 FORD EDGE

AWD, SOLO 54,000 MILLAS

‘17 TOYOTA TUNDRA

AWD, SOLO 34,411 MILLAS

‘17 FORD ESCAPE

FWD, SOLO 77,000 MILLAS

B1863A

‘15 LEXUS RX 350

AWD, F Sport, 85,000 millas

$36,995

AT853A

‘18 FORD EXPLORER SOLO 43,306 millas, 4WD

$49,995

B1878A

B1795D

$26,995

$35,895

$45,495

B1827A

1760A

$25,995

B1879A

A9

$18,995

B1867B

$34,495

$44,995

AB178A

$17,495

$24,995

$33,895

$39,595

B1869A

$14,995

$24,995

$32,995

‘17 HONDA PILOT AWD, SOLO 97,121 MILLAS

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

$9,895

$23,995

$29,995

$CONTACTAME

$36,995

B1880B

$ 23,995

$28,995

$CONTACTAME

$8,995

$CONTACTAME

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

AT818B

‘18 FORD EXPLORER

4WD, SOLO 52,000 MILLAS

$54,895

1758A

‘15 GMC SIERRA 2500 HD DIESEL V8 6.6L, 4WD DENALI

1754A

‘18 CADILLAC ESCALADE ESV Solo 49,760 millas, RWD

A10Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

Viernes 27 de Agosto

Parcialmente Nublado Máx. 92 ºF Mín. 74 ºF

Sábado 28 de Agosto

Domingo 29 de Agosto

Lunes 30 de Agosto

Tormentas Aisladas

Tormentas Aislada

Tormentas Aislada

Máx. 91 ºF Mín. 65 ºF

Máx. 81 ºF Mín. 64 ºF

Máx. 86 ºF Mín. 67ºF

Martes 31 de Agosto

Mayormente Soleado Máx. 90 ºF Mín. 68 ºF

“El hombre que ha empezado a vivir seriamente por dentro, empieza a vivir más sencillamente por fuera” Ernest Hemingway

LINCOLN

Los estudiantes de la Universidad de Nebraska-Lincoln se unieron para protestar por un presunto asalto sexual

Viene de la pagina principal ............”Todos los días hasta que se van:” Los manifestantes rodean a FIJI después de una presunta agresión sexual Los estudiantes de la Universidad de NebraskaLincoln se unieron en solidaridad en los escalones del Sindicato de Nebraska y frente a la fraternidad Phi Gamma Delta, comúnmente conocida como FIJI, el martes por la noche para protestar por un presunto asalto sexual que ocurrió en la casa el lunes por la noche.

El presunto asalto, que se informó al Departamento de Policía de la UNL alrededor de las 4 a.m. del martes por la mañana, se extendió entre los estudiantes a través del boca a boca y las redes sociales, como Snapchat y Yik Yak. Pronto, los manifestantes se reunieron libremente alrededor de las 10 p.m. Martes.

FIJI ha tenido múltiples denuncias de agresión sexual, y la fraternidad fue suspendida en 2017 después de que miembros de la fraternidad hostigaran a las manifestantes de la Marcha de las Mujeres en enero de ese año. Los estudiantes, pero también personas de todos los orígenes, se esparcieron y se derramaron en la propiedad de FIJI, y la policía cerró la calle R entre las calles 14 y 16.

Estallaron cánticos como: “F *** FIJI”, “¡No significa no!”, “Mamá levantó un p ****” y “¡Échalos a patadas!”

Cuando UNL suspendió a FIJI en 2017, la sede de la fraternidad aún los reconocía como una fraternidad. FIJI pudo reclutar miembros, pero los estudiantes de primer año no podían vivir en la casa.

En la primavera de 2019,

FIJI solicitó la reinstalación y tuvo que cumplir con muchos requisitos, incluida la educación sobre conducta sexual inapropiada.

FIJI compareció ante el Consejo de Interfraternidad de la UNL el 23 de agosto de 2019 para compartir con una junta cómo había mejorado la fraternidad, los planes para mejorar su capítulo y por qué debería ser reinstalado.

Leslie Reed, directora de asuntos públicos de la UNL, dijo que la universidad no podía comentar sobre una investigación en curso. Sin embargo, dijo que al concluir la investigación, la universidad seguiría adelante con cualquier acción disciplinaria recomendada posterior.

La Oficina de Fraternidad y Hermandad de Vida de la UNL se negó a comentar directamente.

Trystin Somers, estudiante de estudios de comunicación, dijo que era bueno ver a muchos hombres en la protesta.

“Lo que estoy viendo aquí esta noche es muy bueno que haya muchos hombres aquí, porque es suficientemente bueno que las mujeres estén apoyando el fin de todas las formas de agresión sexual”, dijo Somers. “Es realmente bueno ver que aquí hay aliados del género masculino que, aunque también son agredidos sexualmente, definitivamente se ve afectado de manera desproporcionada entre las mujeres”.

Hannah Howard, una estudiante de segundo año de educación primaria, dijo que se enteraron de la protesta a través de otras personas y que querían apoyar al sobreviviente y hacerles saber que están siendo atendidos.

“La casa de FIJI es lo que más escucho tiene mala reputación y reincidentes, especialmente cuando hay techos y algo predeterminado es tan repugnante, y creo que el campus tiene que hacer algo al respecto”, dijo Howard.

Brent Lucke, un senador de la Asociación de Estudiantes de la Universidad de Nebraska y doble licenciatura en administración y marketing, dijo que es necesario que haya una acción significativa dentro de la vida griega.

“Creo que definitivamente hay tiempo para tomar algunas acciones”, dijo Lucke. “Tanto algún tipo de reforma, potencialmente una reestructuración de cómo la vida particularmente griega selecciona a sus miembros y qué tipo de cultura internamente.

No solo la cultura formal, que han limpiado, sino en particular la cultura informal.

Se puede decir, dentro de la casa, es que creo que se ha permitido que se impregne el tipo de sentimientos que llevan a ese comportamiento durante demasiado tiempo “.

Más temprano en la noche, el equipo ejecutivo de ASUN emitió una declaración en apoyo y solidaridad de las sobrevivientes de agresión sexual y que respaldan a las mujeres afectadas por la situación.

“ASUN está dirigida por mujeres líderes fuertes que comprenden la realidad de la agresión sexual en los campus universitarios.

Siempre estamos con ustedes ”, se lee en el comunicado. “Instamos a la Universidad a tomar la iniciativa para priorizar el apoyo a los estudiantes sobrevivientes”.

ASUN también alentó a los estudiantes a usar su voz, “la herramienta más poderosa”, de manera productiva y segura y a comunicarse con ASUN con cualquier pregunta, comentario o inquietud. La vicepresidenta interna, Taylor Jarvis, dijo antes de la protesta que ella, el vicepresidente externo Patrick Baker y el jefe de personal Cameron Collier asistirían.

“Esta no es una protesta patrocinada por ASUN, pero es algo que queremos, a lo que quiero ir personalmente no solo como líder estudiantil sino como estudiante en el campus como mujer en el campus para expresar que este tipo de situación no es okey.”

Jarvis dijo.

El activista local Dominique Liu-Sang llegó alrededor de una hora después de la protesta con un megáfono listo para revitalizar a la multitud. “¿Qué hacemos cuando nuestras vidas están siendo atacadas?” gritó la multitud.

“Defiéndete”.

Los manifestantes intentaron rodear la casa, pero la policía los envió de regreso al frente.

También se arrojaron huevos a la casa.

Departamento de Policía de Lincoln Cpt. Max Hubka dijo que se desplegaron unos ocho oficiales para ayudar a la UNLPD. Algunos manifestantes fueron detenidos por cruzar un pequeño muro de piedra hacia el césped de la fraternidad, dijo, pero la mayoría era pacífica y amigable con la policía.

“En su mayor parte, por lo que presencié, la gente parecía estar siguiendo la ley”, dijo.

Jake Drake, un estudiante de ciencias políticas junior y senador de ASUN, dijo que estaba feliz de ver a la UNL unirse.

“Estoy orgulloso de ver la participación”, dijo Drake.

“También es repugnante que sea necesario que suceda algo como esto, pero el hecho de que la UNL pueda unirse para algo como esto y ponerse de pie es importante” A medida que la multitud sefue reduciendo lentamente durante el resto de la noche, se ofreció agua a los manifestantes. En un momento, una sobreviviente de agresión sexual detalló su propia agresión por parte del mismo perpetrador, citando un patrón de conducta sexual inapropiada. Un líder de la protesta pidió a las sobrevivientes de agresión sexual que levantaran la mano si se sentían cómodas. Casi una docena de personas se unieron en apoyo.

Hubo cinco minutos de silencio para la sobreviviente, así como para cualquier sobreviviente de agresión sexual, donde algunos manifestantes se unieron en apoyo.

Prometiendo regresar el miércoles a las 10 p.m.

Además, y todas las noches, según sea necesario, los manifestantes exigieron un cambio de la universidad, la rendición de cuentas para el perpetrador y la abolición total de FIJI. “Todos los días hasta que se vayan”, corearon los manifestantes.

El capítulo Phi Gamma Delta de UNL emitió un comunicado el martes diciendo que la fraternidad está trabajando con UNLPD para investigar las acusaciones.

“Nos tomamos muy en serio estas acusaciones, ya que no cumplen en absoluto con nuestro Código de Conducta de la fraternidad”, se lee en el comunicado.

No se pudo contactar a la sede nacional de la fraternidad para hacer comentarios antes de la publicación.

Si usted o alguien que conoce es un sobreviviente de agresión sexual o violencia, puede comunicarse con el Centro de Defensa, Respuesta y Educación de UNL en v ic t i m a dvo c at e @ u n l.e d u , la oficina de Cumplimiento y Equidad Institucional al 402.472.3417 o con los Servicios de Consejería y Psicología de UNL al 402.472.7450 para obtener recursos adicionales. news@dailynebraskan.com Zach Wendling, Carly Jahn y Nick McConnell contribuyeron al informe de este artículo.

Nota publicada por: The Daily Nebraskan Traducción a español por: BDN

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$14,900

$10,999

‘10 CHEVY CAMARO Quemacoco, piel, manejalo

$9,900

‘11 CHEVY TRAVERSE AWD, LLANTAS NUEVAS, 3 LINEAS DE ASIENTOS

TURBO AUTO SALES $7,500

$NEGOCIABLE

‘12 FORD EXPLORE

Piel, quemacoco, familiar $NEGOCIABLE

‘07 NISSAN MURANO

Quemacoco, cámara de reversa

‘08 CADILLAC ESCALADE AWD, 90,000 millas!

$6,990

‘10 DODGE GRAND CARAVAN RADIO DE PANTALLA, MANEJALA

‘11 NISSAN JUKE FWD, VEN A MANEJARLA!

$6,980

‘15DODGE DART INTERIOR DE PIEL, LLANTAS NUEVAS, MANEJALO

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

A11

The Dealer with a difference

$23,900

‘14 CHEVY SILVERADO 1500 4X4, 4 PUERTAS, CAJA CORTA

$6,900

‘05 Cadillac Escalade AWD, Quemacoco

Visítanos en Facebook

A12 Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

Sabias Que...

Did You Know...

La goma de mascar está prohibida en Singapur.

Además de tener leyes contra escupir y orinar en cualquier lugar que no sea un inodoro (que luego está legalmente obligado a tirar si es un baño público), Singapur también ha prohibido masticar chicle en un esfuerzo por mantener la ciudad limpia y ordenada.

La prohibición se estableció en 1992.

En 2004, se hicieron excepciones para las encías terapéuticas, dentales o de nicotina.

Y para obtener más curiosidades, echa un vistazo a 55 hechos tan interesantes que te patearás por no conocerlos.

RECETA

Chewing gum is banned in Singapore.

Along with having laws against spitting and urinating anywhere but in a toilet (which you're then legally obligated to flush if it's a public washroom), Singapore has also banned chewing gum in an effort to keep the city clean and orderly.

The ban was established in 1992. In 2004, exceptions were made for therapeutic, dental, or nicotine gums. And for more trivia tidbits, check out 55 Facts So Interesting You'll Kick Yourself for Not Knowing Them.

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

SOPA DE TORTILLA: RECETA CON VERDOLAGAS gluten? Puedes hacer una pues una pieza tiene

La sopa de tortilla es conocida en otras regiones como sopa azteca.

Los españoles fueron quienes incluyeron ingredientes como el pollo y el queso a la sopa.

Esta sopa también era utilizada como remedio medicinal por los antepasados, debido a las propiedades de los alimentos que lo componen, además de ser fácil de digerir.

El tamaño original de las tortillas era el de la famosa tlayuda oaxaqueña. ¿Problemas con el

deliciosa sopa de tortilla utilizando tortillas de masa azul, pues tienen menos almidón e índice glucémico que las amarillas. ¿Sabías que, según datos de la Secretaría de Economía, un mexicano promedio llega a consumir 90 kg de tortillas al año? Esto no es para sorprenderse, pues se consideran todos los tacos, quesadillas y más platillos que llevan este alimento.

Si te han dicho que la tortilla engorda, ¡no lo creas tan fácilmente!

apenas 60 calorías, y si se come con moderación, es muy buena para la salud.

Ingredientes 1 ½ l de caldo de pollo 2 tazas de hojas de verdolagas 500 g de tortillas cortadas en tiras El jugo de un limón Instrucciones Precalienta el horno a 150 oC. Hornea las tiras de tortilla durante 15 minutos. Retíralas del fuego cuando estén secas y bien doradas.

Calienta el caldo de pollo.

Una vez que comience a hervir, reduce el fuego y añade las verdolagas y el limón para que no se oxide el caldo. Cuece cinco minutos y apaga el

fuego.

Sirve en tazones y coloca las tortillas sobre la sopa.

Receta de: Cocina FACIL

www.buenosdiasnebraska.com

NOTE FOR REFLECTION

Do I have to be pure and spotless to get to the feet of Jesus Christ?

Do I have to be pure and spotless to get to the feet of Jesus Christ?

We have all heard that Jesus died for all of us because we are all sinners, but we have also seen that by choice people usually want to prepare first before approaching the feet of Jesus, they want to eliminate their sins, stop smoking or maybe stop take or live a life without adultery or simply put aside their sins to be able to get closer to God, but they do not realize that by being ignorant of the word of God which is the Bible they live a life deceived by their own ignorance, because God loves the way we are, full of burden, of stains, totally dirty and full of sin, but with a repentant heart, he tells us in his word that it is the Bible, in Matthew 11:28, 30 “At that time, Jesus said : “Come to me, all you who are weary and burdened, and I will give you relief. Take my yoke on you and learn from me, that I am meek and humble of heart, and you will find rest, because my yoke is soft and my burden light. of so much sin, so many problems, so much suffering, we just have to have a repentant heart, God does not care what your sin was, because out of love for us God sent his son Jesus Christ to pay the price for our sins, just be strong and courageous as God tells us in Joshua 1,9 Look that I command you to be strong and courageous; do not be afraid or

dismayed, for Jehovah your God will be with you wherever you go.

God invites you today to make the decision to let him enter your heart, that you approach him with a repentant heart because he waited for you with open arms, just talk to him, make a little prayer saying these words ... Lord Jesus I know that I have sinned against you, I know that I have lived a life full of excesses and evil, but today I come before you with a repentant heart, I want you to forgive me and enter my heart and be born again in Christ in Jesus as he says your word, I want you to dwell in me and that the holy spirit be my guide from now on, help me to fight my battles against my flesh and against my sins, give me victory oh God in every battle, and give me the strength to follow your steps day by day, fill my heart with joy and happiness, take my burdens, my sins and give me your peace.

Amen. If you made the decision to come to the feet of Jesus Christ, I congratulate you and

invite you to know the power of the gospel, the power of God in your daily life. Pray every day, read his word, if you do not know how to continue filling yourself with his word and continue walking along the narrow path but that its end is life and life in abundance, you can call us at 308.258.4154 (Bro. Rogelio) or 308.379.

3772 (Pastor Carlos Bárcenas) of Iglesia Vida Nueva in Grand Island NE. You can call us at 308.258.4154 (Rogelio- Spanish) or 308.379.3772- (Pastor Carlos Bárcenasenglish) from Iglesia Vida Nueva in Grand Island NE. If you want to learn more? call us.

Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

A13

NOTA PARA REFLEXIONAR

¿Tengo que ser puro y sin mancha para llegar a los pies de Jesucristro?

¿Tengo que ser puro y sin mancha para llegar a los pies de Jesucristro?

Todos hemos escuchado que Jesús murió por todos nosotros porque todos somos pecadores, pero también hemos visto que por decisión propia usualmente las personas quieren prepararse primero antes de acercarse a los pies de Jesús, quieren eliminar sus pecados, dejar de fumar o tal vez dejar de tomar o vivir una vida sin adulterio o simplemente dejar de lado sus pecados para poder acercarse a Dios, pero no se dan cuenta que al ser ignorantes de la palabra de Dios que es la Biblia viven una vida engañados por su propia ignorancia, porque Dios nos ama así como estamos, llenos de carga, de manchas, totalmente sucios y llenos de pecado, pero con un corazón arrepentido, él nos dice en su palabra que es la Biblia, en Mateo 11:28,30 “ En aquel tiempo, Jesús dijo: “Vengan a mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga, y yo les daré alivio. Tomen mi yugo sobre ustedes y aprendan de mí, que soy manso y humilde de corazón, y encontrarán descanso, porque mi yugo es suave y mi carga, ligera” ahí nos dice claramente que nos presentemos delante de el todos los que estemos fatigados y cansados de tanto pecado, de tantos problemas, de tanto sufrimiento, solo tenemos que tener un corazón arrepentido, a

Dios no le importa cual fue tu pecado, porque por amor a nosotros Dios envió a su hijo Jesucristo para pagar el precio de nuestros pecados, solo esfuérzate y se valiente como Dios nos dice en Josué 1,9 Mira que te mando que te esfuerces y seas valiente; no temas ni desmayes, porque Jehová tu Dios estará contigo en dondequiera que vayas. Dios te invita hoy a tomar la decisión de dejarlo entrar a tu corazón, que te acerques a él con un corazón arrepentido porque el te espero con los brazos abiertos, solo platica con él, has una pequeña oración diciendo estas palabras…Señor Jesús se que he pecado contra ti, se que he vivido una vida llena de excesos y de maldad, pero hoy vengo ante ti con un corazón arrepentido, quiero que me perdones y que entres en mi corazón y sea yo nacido de nuevo en Cristo en Jesús como dice tu palabra, quiero que habites en mi y que el espíritu santo sea mi guía de hoy en adelante, ayúdame a pelear mis batallas contra mi carne

y contra mis pecados, dame la victoria oh Dios en cada batalla, y dame la fortaleza para seguir tus pasos día a día, llena mi corazón de gozo y de alegría, toma mis cargas, mis pecados y dame tu paz Amen.

Si tomaste la decisión de llegar a los pies de Jesucristo te felicito y te invito a conocer el poder del evangelio, el poder de Dios en tu vida diaria. Ora todos los días, lee su palabra, si no sabes cómo continuar llenándote de su palabra y seguir caminando por el camino estrecho pero que su final es vida eterna junto a nuestro creador.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

A14 Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

CLASIFICADOS 118 E 4th St Suite 1 Grand Island NE 308.381.7777

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A15

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Si compras, vendes o quieres promover tu negocio no dudes en llamarnos al 308.381.7777 menciona este cupon

30%

obten un de decuento en cualquier paquete de publicidad con contrato minimo de 3 meses

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

A16

Escoje lo que te guste y nosotros te lo envolvemos para regalo completamente gratis

We offer you articles for babies and children /We open from Monday to Saturday /Te ofrecemos artículos para bebés y niños/ Abrimos de lunes a sábado

A17 Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

AFGHANISTAN

Afghanistan drone strike targeted Islamic State ‘planner’ in car, US says

T

he US drone strike in Afghanistan targeted two “planners and facilitators” from the Islamic State’s local affiliate who was travelling in a car near the eastern city of Jalalabad, US official sources said on Saturday.

The strike came two days after Islamic State Khorasan Province (ISKP) claimed responsibility for a suicide bombing outside Kabul airport, as western forces running the airlift braced for more attacks.

The US president, Joe Biden, has promised to hunt down those responsible, striking in a place and time of his choosing.

In a briefing on Saturday the Pentagon said two “high value targets” were killed in the strike and a third individual injured, but gave no further details.

All three casualties are thought to have been travelling together in the vehicle that was hit.“They have lost some capability to plan and conduct missions [but] nobody’s saying ‘well, we got them, we don’t have to worry about [ISKP]’ … The threat stream is still active, still dynamic,” a Pentagon spokesperson said.

The drone strike is likely to be in part aimed at reassuring a shaken US public that its government’s counterterrorist capabilities in Afghanistan remain intact despite the chaotic withdrawal.

However, there is no indication that the targets of the drone were involved in Thursday’s blast, which killed 13 US marines and about 160 civilians, and

officials downplayed the impact on ISKP. “We have the means to carry out over the horizon counter-terror capabilities and we will defend ourselves,” the spokesperson told reporters, adding that the targets of the drone strike were “already on the US radar”.

Thursday’s bombing focused attention on ISKP, which had previously been seen as only a minor actor in Afghanistan and one of the weaker IS affiliates around the world.

The group was founded in 2014 by representatives of the central IS leadership in Iraq, who recruited a few dozen disaffected Taliban commanders and defectors from other militants from the region. By 2018 it had seized significant territory in districts close to the border with Pakistan in the eastern Nangarhar province, where the drone strike occurred around midnight on Friday.

The name Khorasan was given by medieval Islamic imperial rulers to a region including modern Afghanistan.

Major offensives by government forces and the US in 2019 inflicted heavy casualties on ISKP and forced them from their strongholds in Nangarhar.

Fighters from the Taliban, which viewed the ISKP as a threat to its campaign to take control of Afghanistan, also attacked the group’s enclave.

In a recent report compiled from intelligence supplied by member nations the UN said ISKP had been reduced to 1,500-2,200 fighters, though it noted

that ISKP had intensified its new campaign of violence this year. In recent months, ISKP commanders have been among the biggest clients of local arms dealers around Jalalabad, suggesting that some of its networks have survived.

On Friday, a senior Taliban commander in Jalalabad said some ISKP members there had been arrested in connection with the Kabul attack.“They are being interrogated by our intelligence team,” the commander told Reuters.

ISKP sees the Taliban as apostates, accusing Afghanistan’s new rulers of being “filthy nationalists” who have compromised their faith by negotiating with the US and other international powers.

Though the Pentagon said there had not been any civilian casualties, a community elder in Jalalabad said three people were killed and four were wounded in the US strike.

There was no confirmation of either claim.

While Kabul’s airport has been in chaos, the rest of the city has been generally calm. The Taliban have told residents to hand over government equipment including weapons and vehicles within a week, spokesperson Zabihullah Mujahid said.

Note published in: The Guardian

AFGHANISTAN

Ataque con aviones no tripulados en Afghanistan tuvo como objetivo a un 'planificador' del Estado Islámico en un automóvil, dice EE. UU.

E

l ataque con aviones no tripulados estadounidenses en Afganistán tuvo como objetivo a dos "planificadores y facilitadores" de la filial local del Estado Islámico que viajaban en un automóvil cerca de la ciudad oriental de Jalalabad, dijeron el sábado fuentes oficiales estadounidenses.

El ataque se produjo dos días después de que la provincia del Estado Islámico de Khorasan (ISKP) se atribuyera la responsabilidad de un atentado suicida en las afueras del aeropuerto de Kabul, mientras las fuerzas occidentales que operaban el puente aéreo se preparaban para más ataques.

El presidente de Estados Unidos, Joe Biden, ha prometido dar caza a los responsables, atacando en el lugar y momento que elija.

En una sesión informativa el sábado, el Pentágono dijo que dos "objetivos de alto valor" murieron en el ataque y un tercer individuo resultó herido, pero no dio más detalles. Se cree que las tres víctimas viajaban juntas en el vehículo que fue impactado.

“Han perdido algo de capacidad para planificar y realizar misiones [pero] nadie dice 'bueno, las tenemos, no tenemos que preocuparnos por [ISKP ] '… El flujo de amenazas sigue activo, todavía dinámico ”, dijo un portavoz del Pentágono.

Es probable que el ataque con aviones no tripulados tenga como objetivo en parte tranquilizar a un público estadounidense conmocionado de que las capacidades antiterroristas de su gobierno en Afganistán permanecen intactas a pesar de la retirada caótica.

Sin embargo, no hay indicios de que los objetivos del avión no tripulado estuvieran involucrados

en la explosión del jueves, que mató a 13 marines estadounidenses y unos 160 civiles, y los funcionarios minimizaron el impacto en ISKP. "Tenemos los medios para llevar a cabo las capacidades antiterroristas en el horizonte y nos defenderemos", dijo el portavoz a los periodistas, y agregó que los objetivos del ataque con drones "ya estaban en el radar de Estados Unidos".

El atentado del jueves centró la atención en el ISKP, que anteriormente había sido visto como un actor menor en Afganistán y uno de los afiliados más débiles del Estado Islámico en todo el mundo.

El grupo fue fundado en 2014 por representantes del liderazgo central del Estado Islámico en Irak, que reclutó a unas pocas docenas de comandantes talibanes descontentos y desertores de otros militantes de la región. Para 2018, se había apoderado de un territorio significativo en distritos cercanos a la frontera con Pakistán en la provincia oriental de Nangarhar, donde el ataque con aviones no tripulados ocurrió alrededor de la medianoche del viernes. El nombre Khorasan fue dado por los gobernantes imperiales islámicos medievales a una región que incluía el Afganistán moderno.

Las grandes ofensivas de las fuerzas gubernamentales y los EE. UU. En 2019 causaron muchas bajas en ISKP y los obligaron a abandonar sus bastiones en Nangarhar.

Los combatientes del Talibán, que veían al ISKP como una amenaza para su campaña para tomar el control de Afganistán, también atacaron el enclave del grupo.

En un informe reciente compilado a partir de inteligencia proporcionada

por los países miembros, la ONU dijo que ISKP se había reducido a 1.5002.200 combatientes, aunque señaló que ISKP había intensificado su nueva campaña de violencia este año. En los últimos meses, los comandantes de ISKP han estado entre los clientes más importantes de los traficantes de armas locales alrededor de Jalalabad, lo que sugiere que algunas de sus redes han sobrevivido.

El viernes, un alto comandante talibán en Jalalabad dijo que algunos miembros del ISKP habían sido arrestados en relación con el ataque de Kabul.

"Están siendo interrogados por nuestro equipo de inteligencia", dijo el comandante a Reuters.

El ISKP ve a los talibanes como apóstatas, acusando a los nuevos gobernantes de Afganistán de ser "asquerosos nacionalistas" que han comprometido su fe al negociar con Estados Unidos y otras potencias internacionales.

Aunque el Pentágono dijo que no hubo víctimas civiles, un anciano de la comunidad en Jalalabad dijo que tres personas murieron y cuatro resultaron heridas en el ataque estadounidense.

No hubo confirmación de ninguno de los reclamos.

Si bien el aeropuerto de Kabul ha sido un caos, el resto de la ciudad ha estado en general en calma. Los talibanes han dicho a los residentes que entreguen equipo del gobierno, incluidas armas y vehículos, dentro de una semana, dijo el portavoz Zabihullah Mujahid.

Nota publicada en: The Guardian

Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A18

INTERNATIONAL

J

"La peor pesadilla de Biden": cómo Afganistán sacudió a un presidente

oe Biden inclinó la cabeza en el atril, como si el peso del mundo estuviera sobre sus hombros. En el bolsillo de su pecho tenía una tarjeta que lleva un recuento de los miembros del servicio estadounidense que han muerto en Afganistán e Irak.

Ahora, sabía, incluiría a las personas que murieron sirviendo a sus órdenes como comandante en jefe.

Al dirigirse a la nación desde el Salón Este de la Casa Blanca, Biden acababa de soportar el día más sombrío de su joven presidencia.

En Kabul, un terrorista suicida y hombres armados mataron a 13 soldados estadounidenses, más de un centenar de civiles afganos, dos ciudadanos británicos y el hijo de un ciudadano británico.

Como muchos presidentes antes que él, se requirió que Biden se moviera rápidamente a través de claves emocionales. Hubo compasión por los muertos en la guerra de Estados Unidos - "Héroes que han estado comprometidos en una misión peligrosa y desinteresada para salvar las vidas de otros" - luego una advertencia oscura para los terroristas que recuerda a George W Bush: "No perdonaremos.

No olvidaremos.

Te perseguiremos y te haremos pagar ".

Un día después, Biden cumplió su promesa de represalias violentas cuando ordenó un ataque con drones en la provincia afgana de Nangarhar que, según el Pentágono, mató a dos "planificadores y facilitadores" del Estado Islámico. En un comunicado el sábado, Biden dijo: "Esta huelga no fue la última".

Después de medio siglo en la política nacional, Biden se encuentra probado como nunca antes. Asumió el cargo en enero identificando múltiples crisis, pero no mencionó a Afganistán en su discurso inaugural. La catástrofe imprevista ha

disminuido su posición en casa y la de Estados Unidos en el extranjero.

Fue apenas el mes pasado que el presidente, resuelto implacablemente a retirar las fuerzas estadounidenses antes del 31 de agosto, declaró que “es muy poco probable que los talibanes lo inviertan todo y posean todo el país”, solo para observar con impotencia cómo los extremistas hicieron precisamente eso, tras dos décadas de los avances en materia de derechos humanos en solo dos semanas.

Los aliados de Estados Unidos, que asumieron que la derrota de Donald Trump al menos haría que Estados Unidos volviera a ser competente, se sintieron sorprendidos.

Estados Unidos alcanzó una tregua incómoda con los talibanes y emprendió lo que podría resultar el mayor puente aéreo de la historia, evacuando a más de 100.000 personas del abarrotado y caótico aeropuerto de Kabul.

Luego, el jueves, el grupo Estado Islámico atacó, infligiendo el ataque más mortífero contra las fuerzas estadounidenses en Afganistán en una década y matando a decenas de afganos desesperados por huir.

Creo que su esperanza había sido poder poner fin a nuestra presencia en Afganistán sin perder a otro estadounidense.

Leon Panetta Mientras imágenes horripilantes pasaban por todo el mundo, la Casa Blanca buscaba proyectar calma. La noticia de los ataques se conoció cuando el equipo de seguridad nacional de Biden se encontraba en la sala de situación. Cuando el presidente entró, una de las primeras actualizaciones que recibió fue sobre la atrocidad en Kabul. Los detalles llegaron durante el día, de los comandantes en el terreno.

Jen Psaki, secretaria de prensa de la Casa Blanca, dijo a los periodistas el jueves por la noche: “Cualquier día en el que pierda miembros del servicio puede ser el peor día de su presidencia, y es de esperar que no haya más.

Pero ciertamente estamos al comienzo de la Presidencia en este momento. Así que diría que estaba sombrío y, como dijo hoy, indignado de que estos terroristas se llevaran la vida a los miembros del servicio ".

Fue un día de cruda emoción como ningún otro en la Casa Blanca de Biden. El sitio web Politico informó: “Durante una reunión del personal, se escucharon sollozos mientras varios empleados luchaban por contener las lágrimas cuando se enteraron de las muertes [estadounidenses], según una persona cercana a la situación. Un funcionario de la Casa Blanca describió el ritmo de los eventos del día como abrumador ".

El presidente de 78 años, cuya propia vida está cargada de tragedias personales, se habría visto muy afectado por las pérdidas. Leon Panetta, exdirector de la CIA y secretario de defensa de Barack Obama, puede recordar haber estado junto al entonces vicepresidente Biden cuando los muertos de la guerra de Estados Unidos regresaron a la base de la fuerza aérea de Dover en Delaware.

Panetta dijo el viernes: “Para mí estaba claro que él realmente se sentía profundamente acerca del impacto que tuvo la pérdida de un ser querido en estas familias. Estoy seguro de que es algo que tendrá que soportar ahora durante los próximos días como presidente, reconociendo que la pérdida de vidas tuvo lugar durante su presidencia ".

Añadió: “Tenía que ser la peor pesadilla del presidente Biden haber perdido a tantos militares estadounidenses de un solo golpe cuando su

esperanza, creo, siempre había sido poder poner fin a nuestra presencia en Afganistán sin perder a otro estadounidense. Que eso suceda, estoy seguro de que probablemente representó su peor día en el cargo ".

Por ahora, la frenética evacuación continúa, bajo la constante amenaza de nuevos ataques, y se apresura a cumplir la fecha límite del 31 de agosto. Hay pocas dudas de que algunos ciudadanos estadounidenses y muchos miles de aliados afganos seguirán en el país después de esa fecha.

Su destino sigue siendo profundamente incierto y podría arrojar un manto duradero sobre el legado de Biden.

La debacle ha provocado las reprimendas más duras de su presidencia de siete meses, con algunos republicanos exigiendo su destitución o renuncia. Trump calificó la retirada de Afganistán como "la mayor humillación de nuestra historia". La congresista Elise Stefanik insistió en que Biden tenía "sangre en las manos".

Los líderes demócratas en general se han mantenido diplomáticos, pero algunos miembros del Congreso se han pronunciado o al menos instaron a una extensión del plazo.

El hecho es que piensa más en los miembros del ejército estadounidense que en los afganos que trabajaron con nosotros.

Evan Osnos, Seth Moulton, un veterano de la Infantería de Marina de los EE. UU. Que hizo un viaje sorpresa al aeropuerto de Kabul esta semana, dijo a la revista New York: “Lo que todo el mundo debe entender, incluso si está completamente de acuerdo con la decisión de la administración Biden de retirarse, la La forma en que han manejado esto ha sido un puto desastre total. Se medirá en cuerpos, porque muchas personas mueren porque no pueden salir ".

Otras naciones occidentales rápidamente interrumpieron

los esfuerzos de evacuación después del bombardeo. Para los aliados hay una amarga decepción: Biden había sido visto como una mano firme que podría restaurar el liderazgo de Estados Unidos en el escenario mundial.

Los comentarios mordaces expresados ​​ en una sesión reciente del parlamento británico dejaron en claro cómo se ha sacudido la fe en la hegemonía estadounidense.

Panetta, cofundador del Instituto Panetta de Políticas Públicas, dijo: “No creo que haya ninguna duda de que cuando las imágenes de ese caos en el aeropuerto se mostraron en todo el mundo tuvo un impacto en la credibilidad de Estados Unidos, particularmente la sensación de que nuestros aliados, francamente, no desempeñaron un papel importante en términos de la decisión en sí y, obviamente, no formaron parte de muchas de las estrategias que se llevaron a cabo. Creo que le queda mucho trabajo por hacer para intentar restaurar la credibilidad, especialmente con nuestros aliados ".

Sin embargo, para consternación de muchos, Biden se ha adentrado, no ha dado un centímetro, no ha reconocido ningún error y no ha mostrado ningún arrepentimiento. Insiste en que un acuerdo alcanzado por Trump con los talibanes, para que las fuerzas estadounidenses se vayan en mayo, lo dejó con solo dos opciones: retirarse o escalar.

El público estadounidense, exhausto por la guerra más larga de Estados Unidos, no deseaba lo segundo.

Algunos observadores se han quedado perplejos de que la tan cacareada empatía de Biden, mostrada por las tropas estadounidenses, haya sido menos abundante para las mujeres y niñas afganas ahora a merced de los talibanes, y que un hombre impregnado de política exterior haya priorizado sin disculpas los

intereses estadounidenses.

Evan Osnos, un biógrafo de Biden, dijo: `` El momento reflejó una colisión de dos de sus instintos: la determinación total y frustrada de actuar tras 12 años de querer salir de Afganistán, combinada con un cálculo conservador de pequeña c sobre los intereses de Estados Unidos. El hecho es, y él lo reconocería, que piensa más en los miembros del ejército estadounidense que en los afganos que trabajaron con nosotros o para nosotros. Su compasión tiene límites ".

La popularidad de Biden se ha visto afectada, cayendo por debajo del 50% por primera vez en las encuestas de opinión. Sin embargo, tiene la suerte de que las elecciones de mitad de período que decidirán el equilibrio de poder en el Congreso están a 15 meses de distancia, una eternidad en los ciclos de noticias políticas. Está lejos de ser seguro que sufrirá daños a largo plazo por poner fin a una guerra que se había vuelto profundamente impopular.

De hecho, algunos estrategas demócratas advierten contra la prisa por emitir juicios.

Bob Shrum, director del Centro Dornsife para el Futuro Político de la USC, dijo: “Obviamente hubo una falla de inteligencia, que no creo que se pueda culpar a Biden. Lo han hecho tan bien como usted pudo en las circunstancias más adversas imaginables.

“Quiero decir, este habrá sido el transporte aéreo de evacuados más exitoso en la historia de la guerra o tal vez en la historia, punto. Todas estas personas que están diciendo prematuramente: 'Oh, bueno, ese es el fin de Biden', eso es totalmente ahistórico y no reconoce que hemos pasado por cosas como esta antes ".

Note publicada en : The Guardian

A19 Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

INTERNATIONAL

J

‘Biden’s worst nightmare’: how Afghanistan shook a president

oe Biden bowed his head at the lectern, as if the weight of the world were on his shoulders. In his breast pocket was a card that keeps a tally of American service members who have died in Afghanistan and Iraq. Now, he knew, it would include people who died serving under him as commander-in-chief.

Addressing the nation from the East Room of the White House, Biden had just endured the bleakest day of his young presidency.

In Kabul a suicide bomber and gunmen killed 13 US troops, more than a hundred Afghan civilians, two British nationals and the child of a British national.

Like many presidents before him, Biden was required to move rapidly through emotional keys.

There was compassion for the US war dead – “Heroes who have been engaged in a dangerous, selfless mission to save the lives of others” – then a dark warning for terrorists reminiscent of George W Bush: “We will not forgive.

We will not forget. We will hunt you down and make you pay.”

A day later Biden made good on his promise of violent retribution when he ordered a drone strike in Afghanistan’s Nangarhar province which the Pentagon said killed two Islamic State “planners and facilitators” . In a statement on Saturday, Biden said: “This strike was not the last.” After half a century in national politics, Biden finds himself tested as never before. He came into office in January identifying multiple crises but did not mention Afghanistan in his inaugural address. The unforeseen catastrophe has diminished his standing

at home and America’s stature abroad.

It was just last month that the president, implacably resolved to withdraw US forces by 31 August, declared that “the Taliban overrunning everything and owning the whole country is highly unlikely”, only to watch impotently as the extremists did just that, upending two decades of human rights gains in only two weeks.

America’s allies, who assumed that the defeat of Donald Trump would at least Make America Competent Again, felt blindsided. The US struck an uneasy truce with the Taliban and undertook what may prove the biggest airlift in history, evacuating more than 100,000 people from the crowded, chaotic Kabul airport.

Then, on Thursday, the Islamic State group struck, inflicting the deadliest attack on US forces in Afghanistan in a decade and killing dozens of Afghans desperate to flee.

His hope, I think, had been to be able to bring our presence in Afghanistan to an end without losing another American Leon Panetta As horrifying images flashed around the world, the White House sought to project calm. News of the attacks broke as Biden’s national security team were in the situation room.

When the president walked in, one of the first updates he received was about the atrocity in Kabul. Details came in through the day, from commanders on the ground.

Jen Psaki, the White House press secretary, told reporters on Thursday evening: “Any day where you lose service members may be the worst day of your presidency, and

hopefully there’s not more.

But we are certainly early in the presidency at this point in time. So I would say he was sombre and, as he said today, outraged at these terrorists taking the lives of service members.”

It was a day of raw emotion unlike any other in the Biden White House. The Politico website reported: “During one staff meeting, sniffles could be heard as various staffers fought back tears when they learned of the [American] deaths, according to a person close to the situation. One White House official described the pace of the day’s events as overwhelming.”

The 78-year-old president, whose own life is freighted with personal tragedies, would have been hit hard by the losses. Leon Panetta, a former CIA director and defense secretary under Barack Obama, can recall standing alongside then Vice-President Biden when America’s war dead were flown home to Dover air force base in Delaware.

Panetta said on Friday: “It was clear to me that he really felt deeply about the impact the loss of a loved one had on these families.

I’m sure it’s something that he’s going to have to carry now for these next number of days as president, recognising that the loss of life took place during his presidency.”

He added: “It had to be President Biden’s worst nightmare to have lost that many US service people in one blow when his hope, I think, had always been to be able to bring our presence in Afghanistan to an end without losing another American. To have that happen I’m sure probably represented his worst day in office.”

For now the frantic evacuation continues, under constant threat of

further attacks, racing to meet the deadline of 31 August. There is little doubt some US citizens and many thousands of Afghan allies will still be in the country after that date. Their fate remains deeply uncertain and could cast a lasting pall over Biden’s legacy.

The debacle has drawn the harshest rebukes of his seven-month presidency, with some Republicans demanding his impeachment or resignation.

Trump called the retreat from Afghanistan “the single greatest humiliation in our history”. Congresswoman Elise Stefanik insisted that Biden had “blood on his hands”.

Democratic leaders have generally remained diplomatic but some members of Congress have spoken out or at least urged an extension to the deadline.

The fact is, he thinks more about members of the American military than he does about Afghans who worked with us Evan Osnos, Seth Moulton, a US Marine Corps veteran who made a surprise trip to Kabul airport this week, told New York magazine: “The thing that everybody needs to understand, even if you completely agree with the Biden administration’s decision to withdraw, the way they have handled this has been a total fucking disaster.

It will be measured in bodies, because a lot of people are dying because they can’t get out.” Other western nations rapidly wound down evacuation efforts after the bombing.

For allies there is bitter disappointment: Biden had been seen as a steady hand who could restore US leadership on the world stage. Scathing comments

expressed at a recent session of the British parliament made clear how faith in American hegemony has been shaken.

Panetta, co-founder of the Panetta Institute for Public Policy, said: “I don’t think there’s any question that when the pictures of that chaos at the airport were shown around the world it impacted on the credibility of the United States, particularly the sense that our allies, frankly, did not play much of a role in terms of the decision itself and obviously were not part of a lot of the strategising that took place. I think he’s got some work cut out for him to try restore credibility, particularly with our allies.”

Yet to the dismay of many Biden has dug in, given no inch, acknowledged no error and shown no contrition. He insists a deal struck by Trump with the Taliban, for US forces to leave by May, left him with only two choices: withdraw or escalate.

The American public, exhausted by America’s longest war, had no desire for the latter.

Some observers have been puzzled that Biden’s much-vaunted empathy, displayed for American troops, has been less copious for Afghan women and girls now at the mercy of the Taliban, and that a man steeped in foreign policy has unapologetically prioritised American interests.

Evan Osnos, a Biden biographer, said: “The moment reflected a collision of two of his instincts: The total, frustrated determination to act on 12 years of wanting out of Afghanistan, combined with a small-c conservative calculation about America’s interests.

The fact is, and he would acknowledge this, that he thinks more about members of the American military than he does about Afghans who worked with us or for us. His compassion has limits.”

Biden’s popularity has taken a hit, dipping below 50% for the first time in opinion polls. He is fortunate, however, that the midterm elections that will decide the balance of power in Congress are 15 months away – an eternity in political news cycles.

It is far from certain that he will suffer longterm damage for ending a war that had become profoundly unpopular.

Indeed, some Democratic strategists caution against a rush to judgment. Bob Shrum, director of the USC Dornsife Center for the Political Future, said: “There was obviously an intelligence failure, which I don’t think can be blamed on Biden. They’ve done as well as you possibly could under the most adverse circumstances imaginable.

“I mean, this will have been the most successful airlift of evacuees in the history of warfare or maybe in history, period.

All these people who are prematurely saying, ‘Oh, well, that’s the end of Biden,’ that’s totally ahistorical and fails to recognise that we’ve been through things like this before.”

Note publishied in: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

LOCAL

Marino de Omaha entre los muertos en Afganistán

M

abuelos lo lloran, dijo la familia en un comunicado emitido a través de un amigo de la familia. El comunicado dijo que la familia no deseaba hablar con los medios en este momento.

Dijeron que Page siempre esperaba visitar a sus amigos en Nebraska y planeaba regresar a casa e ir a una escuela de oficios, posiblemente para convertirse en liniero, después de que terminara su alistamiento.

La familia dijo que Page se crió en Red Oak, Iowa y el área metropolitana de Omaha y se unió a los Marines después de graduarse de Millard South High School.

"Daegan siempre será recordado por su capa exterior resistente y su corazón gigante", dijo el comunicado.

“Nuestros corazones están rotos, pero estamos agradecidos por los amigos y familiares que nos rodean durante este tiempo.

Nuestros pensamientos y oraciones también están con las otras familias de la Marina y la Marina cuyos seres queridos murieron junto a Daegan ".

Su novia, sus padres, su madrastra y su padrastro, sus cuatro hermanos y sus

El representante federal Don Bacon, un republicano de Nebraska, dijo en un

El cabo Daegan WilliamTyeler Page sirvió en el 2. ° Batallón, 1. ° Regimiento de la Infantería de Marina con base en Camp Pendleton, California.

LOCAL

Marine from Omaha among those killed in Afghanistan

Photo: AP

Foto:Page family

arin de Omaha entre los muertos en Afganistán La familia de un infante de marina de 23 años de Omaha dijo el viernes que estaba entre los 13 militares estadounidenses muertos en el ataque suicida con bomba en el aeropuerto de Kabul en Afganistán. OMAHA, Nebraska (AP) - La familia de un infante de marina de 23 años de Omaha dijo el viernes que estaba entre los 13 militares estadounidenses muertos en el ataque suicida con bomba en el aeropuerto de Kabul en Afganistán.

A20

comunicado que estaba "desconsolado" al enterarse de la muerte de Page.

“No hay palabras que puedan expresar la devastación, la frustración y el dolor que está experimentando su familia en este momento”, dijo Bacon. “Oro por la curación y el consuelo de su familia y amigos durante este momento difícil. El cabo Page es un héroe estadounidense que dio la última medida de devoción.

Sirvió a su país con honor, y su servicio nunca será en vano ".

Nota publicada en ingles en : newschannelnebraska. com /traducida a español por BDN

T

he family of a 23-year-old Marine from Omaha said Friday he was among 13 U.S. service members killed in the suicide bombing attack at the Kabul airport in Afghanistan. OMAHA, Neb. (AP) — The family of a 23-year-old Marine from Omaha said Friday he was among 13 U.S. service members killed in the suicide bombing attack at the Kabul airport in Afghanistan.

Corporal Daegan William-Tyeler Page served in the 2nd Battalion, 1st Marine Regiment based at Camp Pendleton, California.

The family said Page was raised in Red Oak, Iowa, and the Omaha metro area and joined the Marines after graduating from Millard South High School.

He is mourned by his girlfriend, parents, stepmom, and stepdad, four siblings, and grandparents, the family

said in a statement released through a family friend. The statement said the family did not wish to speak to the media at this time.

They said Page always looked forward to visiting his friends in Nebraska and planned to home and go to a trade school, possibly to become a lineman, after his enlistment ended.

“Daegan will always be remembered for his tough outer shell and giant heart,” the statement said. ”Our hearts are broken, but we are thankful for the friends and family who are surrounding us during this time. Our thoughts and prayers are also with the other Marine and Navy families whose loved ones died alongside Daegan.”

U.S. Rep. Don Bacon, a Republican from Nebraska, said in a statement that he was “heartbroken” to learn of Page’s death.

“No words can express the

devastation, frustration, and sorrow his family is experiencing right now,” Bacon said. “I pray for the healing and comfort of his family and friends during this difficult time.

Corporal Page is an American hero who gave the last full measure of devotion. He served his country honorably, and his service will never be in vain.”

Note published in: newschannelnebraska. com

A21 Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

NATIONAL

Hurricane Ida: over a million without power as New Orleans assesses damage

M

New Orleans and the surrounding area, was unable to give an estimate of when power would be restored, but warned that some areas faced a three-week wait or more.

In the city’s Lower Ninth Ward, a neighbourhood hammered by Katrina, power lines drooped and uprooted trees and pylons lined some roads.

Wesley Foster, 74, stood on his porch and counted his blessings. The underconstruction house next door was reduced to rubble – thankfully collapsing in the other direction.Foster has lived in the Lower Ninth his entire life and survived Katrina.

On Sunday night he huddled in his living room alone as he heard the building collapse.

“It sounded like they dropped a bomb,” he said. “My heart jumped.”

As he peered out the window, the storm pounding his home: “It looked like a monster was trying to get inside.”

Foster had enough gas to keep his generator going another day but heat and humidity were creeping into his home, which was partially rebuilt after Katrina.

A few blocks away a grocery store, the St Claude supermarket, caught fire overnight.

Some residents congregated around the charred remains.

By the levees, one of the passenger ferries that broke free from its

moorings had washed up on the shore. A small barge caught fire, drawing a small crowd as firefighters put out the flames.

Note Pulicada: Guardian

The

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

north-eastern side of Lake Pontchartrain, evacuated into New Orleans on Friday. He said he watched on a security camera live stream as his home was submerged.

“Everything went under,” he said, sitting on the steps of a hotel in downtown. “It was crazy watching it.”

He was with his wife and one-year-old daughter, Tynara, and said he was unsure when he would return home.

Sanders, who survived Katrina but lost his father and uncle, said Ida was completely different.

“I feel much luckier this time,” he said.

The Slidell mayor, Greg Conner, told CNN waters rose in “every neighbourhood in town”.

“In about a threehour period we had probably a 5ft to 6ft rise in the bayou and the lake estuary system that pushed water into a number of people’s homes on the south side of our community,” he said.

Officials warned of a lengthy wait for the restoration of power and in some areas water.

In Jefferson parish, which includes Kenner and parts of Metairie west of New Orleans, councilman Dominick Impastato said it could be at least a week before water main breaks were repaired.

Entergy, the electricity company that serves

Buenos Dias NEBRASKA

now empty and near silent.

With little indication of when power would be restored, many looked to get out of the city.

As one resident walked down Royal Street, examining the damage, she turned to her partner and said: “Mother Nature had its day.”

The National Hurricane Center (NHC) said Ida tied with last year’s Hurricane Laura and an unnamed hurricane in 1856 as the strongest to hit the state.

According to a report from the New Orleans Advocate, some patients at Thibodaux Regional Health System in Lafourche parish, southwest of New Orleans, had to transport Covid19 patients to a different floor due to a partial power outage.

Staff had to ventilate patients by hand, pushing air in and out their lungs through bags in lieu of mechanical ventilators. It was not clear how many patients had to be moved.

Jerome Zeringue, a Louisiana state representative, said he had been in touch with a physician who reported that generators failed in the intensive care unit and that conditions were “Katrina-esque”.

The state health department said generators at other hospitals were operating.

Broderick Sanders, a 31-year-old resident of Slidell, a city on the

Clasificados

and hampered rescue workers. Downed power lines, many still live, created a dangerous situation for those emerging to look at the damage.

“We have tremendous damage to homes and to businesses, we know that individuals are out there waiting to be rescued because their homes are not habitable [and in] many places we have flood waters that are encroaching upon those homes.

“Please know that we have thousands of people out right now, with high-water vehicles and boats, who are doing search and rescue.

We have dozens of helicopters up.”

Ida was downgraded to a tropical storm but was still expected to deliver “life-threatening flooding” and damaging winds as it moved north and west through Mississippi and the Tennessee Valley.

Residents of New Orleans, which was totally blacked out after a key electricity transmission tower fell into the Mississippi River, went outside to survey the damage.

In the historic French Quarter, streets were lined with storm detritus: fallen trees, roofing bricks, wrought iron railings severed from balconies above.

The sound of barking dogs and the buzzing of generators echoed down usually busy streets,

Llámanos al 308.381.7777

ore than a million people remained without power in and around New Orleans on Monday as residents and authorities began to assess the damage from Hurricane Ida, a 150mph monster storm that was the most powerful ever to hit Louisiana.

Vehicles are damaged after the front of a building collapsed during Hurricane Ida on August 29, 2021 in New Orleans, Louisiana At least one person was known to have been killed, by a falling tree.

The state’s governor, John Bel Edwards, warned that he expected the death toll to rise.

Crews using airboats and helicopters were conducting search and rescue missions in several neighbourhoods, seeking people stranded in flooded homes or caught in flash floods.

Almost 5,000 national guard troops had been activated.

Residents woke to scenes of devastation caused by the category 4 hurricane that made landfall on Sunday at Port Fourchon, then tore a path north towards New Orleans.

The storm struck the city on the 16th anniversary of Hurricane Katrina, which killed more than 1,800, mostly by flood.

On Monday, roofs torn from buildings, fallen trees, utility poles and other storm debris blocked roads

Buenos Días Nebraska

Del 27 de Agosto al 9 de Septiembre del 2021

www.buenosdiasnebraska.com

A22

NACIONAL

Huracán Ida: más de un millón sin electricidad mientras Nueva Orleans evalúa los daños ás de un millón mató a más de 1.800 de electricidad pulmones a través subieron en "todos dirección. Foster

M

de personas permanecieron sin electricidad en Nueva Orleans y sus alrededores el lunes cuando los residentes y las autoridades comenzaron a evaluar los daños del huracán Ida, una tormenta monstruosa de 150 mph que fue la más poderosa que jamás haya azotado Louisiana.

Los vehículos resultan dañados después de que el frente de un edificio se derrumbó durante el huracán Ida el 29 de agosto de 2021 en Nueva Orleans, Luisiana.

Se sabía que al menos una persona había muerto a causa de la caída de un árbol. El gobernador del estado, John Bel Edwards, advirtió que esperaba que aumentara el número de muertos.

Las tripulaciones que usaban botes de aire y helicópteros estaban llevando a cabo misiones de búsqueda y rescate en varios vecindarios, buscando personas varadas en casas inundadas o atrapadas en inundaciones repentinas.

Se habían activado casi 5.000 efectivos de la Guardia Nacional.

Los residentes se despertaron con escenas de devastación causadas por el huracán de categoría 4 que tocó tierra el domingo en Port Fourchon y luego abrió un camino hacia el norte hacia Nueva Orleans. La tormenta azotó la ciudad en el 16º aniversario del huracán Katrina, que

personas, la mayoría por inundaciones.

El lunes, los techos arrancados de los edificios, los árboles caídos, los postes de servicios públicos y otros escombros de la tormenta bloquearon las carreteras y obstaculizaron a los rescatistas. Los cables eléctricos caídos, muchos aún vivos, crearon una situación peligrosa para quienes emergieron para ver los daños.

“Tenemos daños tremendos en hogares y negocios, sabemos que las personas están ahí afuera esperando ser rescatadas porque sus hogares no son habitables [y en] muchos lugares tenemos inundaciones que están invadiendo esos hogares.

“Por favor, sepa que tenemos miles de personas en este momento, con vehículos y botes de alta mar, que están realizando búsquedas y rescates. Tenemos decenas de helicópteros levantados ".

Ida fue degradada a tormenta tropical, pero aún se esperaba que produjera "inundaciones potencialmente mortales" y vientos dañinos a medida que avanzaba hacia el norte y el oeste a través de Mississippi y el valle de Tennessee.

Los residentes de Nueva Orleans, que quedó totalmente desmayado después de que una torre de transmisión

clave cayera al río Mississippi, salieron para inspeccionar los daños. En el histórico Barrio Francés, las calles estaban llenas de detritos de tormenta: árboles caídos, ladrillos para techos, rejas de hierro forjado cortadas de los balcones de arriba.

El sonido de los perros ladrando y el zumbido de los generadores resonaban en las calles habitualmente concurridas, ahora vacías y casi silenciosas.

Con pocos indicios de cuándo se restablecería la energía, muchos buscaron salir de la ciudad. Mientras una residente caminaba por Royal Street, examinando los daños, se volvió hacia su pareja y dijo: "La madre naturaleza tuvo su día".

El Centro Nacional de Huracanes (NHC) dijo que Ida empató con el huracán Laura del año pasado y un huracán no identificado en 1856 como el más fuerte que azotó el estado.

Según un informe del New Orleans Advocate, algunos pacientes del Sistema de Salud Regional Thibodaux en la parroquia de Lafourche, al suroeste de Nueva Orleans, tuvieron que transportar a los pacientes de Covid-19 a un piso diferente debido a un corte de energía parcial.

El personal tuvo que ventilar a los pacientes a mano, empujando aire hacia adentro y hacia afuera de sus

de bolsas en lugar de ventiladores mecánicos.

No estaba claro cuántos pacientes tuvieron que ser trasladados.

Jerome Zeringue, un representante del estado de Louisiana, dijo que se había puesto en contacto con un médico que informó que los generadores fallaron en la unidad de cuidados intensivos y que las condiciones eran "Katrina-esque".

El departamento de salud estatal dijo que los generadores de otros hospitales estaban funcionando.

Broderick Sanders, un residente de Slidell de 31 años, una ciudad en el lado noreste del lago Pontchartrain, fue evacuado a Nueva Orleans el viernes.

Dijo que vio en una transmisión en vivo de una cámara de seguridad mientras su casa estaba sumergida.

“Todo se fue a pique”, dijo, sentado en las escaleras de un hotel en el centro de la ciudad.

"Fue una locura verlo".

Estaba con su esposa y su hija de un año, Tynara, y dijo que no estaba seguro de cuándo regresaría a casa.

Sanders, quien sobrevivió a Katrina pero perdió a su padre y a su tío, dijo que Ida era completamente d i f e r e n t e .

"Me siento mucho más afortunado esta vez", dijo. . El alcalde de Slidell, Greg Conner, dijo a CNN que las aguas

los vecindarios de la ciudad".

"En aproximadamente un período de tres horas, probablemente tuvimos un aumento de 5 pies a 6 pies en el pantano y el sistema del estuario del lago que empujó el agua hacia las casas de varias personas en el lado sur de nuestra comunidad", dijo.

Los funcionarios advirtieron sobre una larga espera para la restauración de la energía y, en algunas áreas, el agua. En la parroquia de Jefferson, que incluye Kenner y partes de Metairie al oeste de Nueva Orleans, el concejal Dominick Impastato dijo que podría pasar al menos una semana antes de que se reparen los cortes de agua.

Entergy, la compañía de electricidad que atiende a Nueva Orleans y el área circundante, no pudo dar una estimación de cuándo se restablecerá la energía, pero advirtió que algunas áreas enfrentan una espera de tres semanas o más.

En el Lower Ninth Ward de la ciudad, un vecindario golpeado por Katrina, las líneas eléctricas cayeron y árboles y pilones arrancados se alinearon en algunas carreteras.

Wesley Foster, de 74 años, se paró en su porche y contó sus bendiciones. La casa en construcción de al lado se redujo a escombros, afortunadamente se derrumbó en la otra

ha vivido en el Noveno Inferior toda su vida y sobrevivió a Katrina.

El domingo por la noche se acurrucó solo en su sala de estar cuando escuchó el derrumbe del edificio.

“Parecía que habían tirado una bomba”, dijo.

"Mi corazón saltó".

Mientras miraba por la ventana, la tormenta golpeaba su casa: "Parecía como si un monstruo estuviera tratando de entrar".

Foster tenía suficiente gasolina para mantener su generador en funcionamiento un día más, pero el calor y la humedad se estaban infiltrando en su casa, que fue parcialmente reconstruida después de Katrina.

A pocas cuadras de distancia, una tienda de comestibles, el supermercado St Claude, se incendió durante la noche.

Algunos residentes se congregaron alrededor de los restos carbonizados.

Junto a los diques, uno de los transbordadores de pasajeros que se soltó de sus amarres había llegado a la orilla. Una pequeña barcaza se incendió, atrayendo a una pequeña multitud mientras los bomberos apagaban las llamas.

Article posted: Guardian

The

A23 Buenos Días Nebraska

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

HEALTH

Is the anxiety over New York schools reopening about public health or politics?

Emma Brockes

T

here are another two weeks on the clock until state schools go back in New York, and the temperature around Covid discourse is changing. Teachers will be required to be vaccinated; the kids will be masked; and random Covid testing will continue into the autumn. Meanwhile, the test positivity rate in the city hovers at about 4% (in schools, in June, that figure was 0.03%, confirming earlier suppositions that schools aren’t big sites of transmission) and the vaccination rate among adults, at 70%, is among the highest in the country. Still, from some of the chatter on parenting websites and social media, you would think that sending kids back into classrooms constituted a risk of impossible proportions, with no plausible upside whatsoever.

The anxiety is real, though catastrophising is also an indulgence.

Like hate-reading and unvanquishable grievance, doom-mongering is a guilty pleasure, one that delivers concrete psychological benefits. By deciding to believe that things are, have been, and always will be terrible, we absolve ourselves both of the burden of making plans, and of offering much of an account of what we’ve been up to. In the case of Covid, this low-key impulse towards the worstcase scenario is magnified by the much greater political forces that attend every position in relation to Covid. Anti-vaxxers and anti-mask campaigners are, clearly, the victims of various delusions, but their fiercest opponents can be delusional, too. If, to prove how pro-science, pro-teacher safety or antianti-vax you really are,

you are willing to make the case that wearing a mask has zero effect on a child’s ability to learn, for example, then you are probably motivated as much by politics as public health. The exaggeration of Covid dangers and the downplaying of the drawbacks of public safety measures is a partisan impulse that feeds into much larger political weather systems. No point of overlap with the other side, be it around Brexit, Trump or “cancel culture,” is permissible.

No concession can be made, no common ground sought, no ambivalence or hesitation allowed. For the second year in a row, many are anticipating that the schools will be disrupted, but unlike last year, one has a sense this time around that the disruption may be caused by the anticipation itself, a dynamic that is driven by political energy.

The starkest example of this thinking was the statement put out recently

by Dr Ellie Murray, an assistant professor of epidemiology at Boston University School of Public Health, who wrote a series of widely discussed and disparaged tweets in which she appeared to downplay the significance of closing schools relative to controlling the pandemic, because – I paraphrase – kids in the olden days didn’t go to school, either.

(This flatters the tweets, the most contentious of which read: “Maybe all ur grandparents had high school, but what about ur great-grandparents?” As many people pointed out, lots of things happened to children of our greatgrandparents’ generation – like being sent into factories to pick out bits of fluff from under heavy machinery – that we wouldn’t wish to visit upon

our children purely on the basis of precedent.)

The “what’s the big deal?” mode of political discourse, in which, as surely as one side claims death to be the natural result of the other side’s thinking, the other side claims total innocence, is everywhere. There are huge, well-documented downsides to remote learning, most of which hit poorer students. There are less egregious, but still considerable downsides for more affluent families when the schools shut, too.

Both are better than death; neither are preferable to the very small amount of risk entailed in sending even unvaccinated under12s to school this autumn.

(To date, children account for less than one quarter of 1% of Covid deaths in the US.) None of which is to disparage parental anxiety.

Everything in this climate is anxiety-inducing and our coping ability is degraded. But it’s not much of a solution to bask in the tiny consolation of escalating one’s fears to enjoy a moment of perceived moral high ground. It’s infectious, this kind of thinking, and recreational, and after a while, it becomes vaguely addictive. We could all do with being slightly less sure. Kids should wear masks when they return to school in September; and it’s OK to admit that this sucks.

Note Publishied by: The Guardian

SALUD

¿Es la ansiedad por la reapertura de las escuelas de Nueva York por la salud pública o la política?

Q

uedan otras dos semanas en el reloj hasta que las escuelas estatales regresen a Nueva York y la temperatura en torno al discurso de Covid esté cambiando. Se requerirá que los maestros estén vacunados; los niños estarán enmascarados; y las pruebas de Covid al azar continuarán hasta el otoño.

Mientras tanto, la tasa de positividad de las pruebas en la ciudad ronda el 4% (en las escuelas, en junio, esa cifra era del 0,03%, lo que confirma suposiciones anteriores de que las escuelas no son grandes sitios de transmisión) y la tasa de vacunación entre los adultos, del 70%. , se encuentra entre las más altas del país. Aún así, a partir de algunas de las charlas en los sitios web para padres y las redes sociales, se podría pensar que enviar a los niños de regreso a las aulas constituye un riesgo de proporciones imposibles, sin ninguna ventaja plausible.

La ansiedad es real, aunque catastrofizar también es un lujo. Al igual que la lectura del odio y el agravio invencible, la condenación es un placer culpable, que ofrece beneficios psicológicos concretos. Al decidir creer que las cosas son, han sido y siempre serán terribles, nos absolvemos tanto de la carga de hacer planes como de ofrecer gran parte de lo que hemos estado haciendo. En el caso de Covid, este impulso discreto hacia el peor de los casos se ve magnificado por las fuerzas políticas mucho mayores que asisten a todas las posiciones en relación con Covid. Los antivacunas y los activistas antimáscara son, claramente, víctimas de varios delirios, pero sus oponentes más feroces también pueden ser delirantes. Si, para demostrar cuán prociencia, pro-seguridad del maestro o anti-anti-vax es realmente, está dispuesto a argumentar que usar una

máscara no tiene ningún efecto en la capacidad de aprendizaje de un niño, por ejemplo, entonces está probablemente motivado tanto por la política como por la salud pública. La exageración de los peligros de Covid y la minimización de los inconvenientes de las medidas de seguridad pública es un impulso partidista que se alimenta de sistemas climáticos políticos mucho más grandes. No se permite ningún punto de superposición con la otra parte, ya sea en torno al Brexit, Trump o "cancelar la cultura". No se puede hacer ninguna concesión, no se puede buscar un terreno común, no se permite la ambivalencia o la vacilación. Por segundo año consecutivo, muchos anticipan que las escuelas serán interrumpidas, pero a diferencia del año pasado, esta vez uno tiene la sensación de que la interrupción puede ser causada por la anticipación misma, una dinámica impulsada por la energía política.

El ejemplo más claro de este pensamiento fue la declaración emitida recientemente por la Dra. Ellie Murray, profesora asistente de epidemiología en la Facultad de Salud Pública de la Universidad de Boston, quien escribió una serie de tweets ampliamente discutidos y despreciados en los que parecía restar importancia a la importancia del cierre. escuelas en relación con el control de la pandemia, porque, parafraseo, los niños de antaño tampoco iban a la escuela. (Esto halaga los tuits, el más polémico de los cuales decía: "Quizás todos nuestros abuelos tenían la escuela secundaria, pero ¿qué hay de nuestros bisabuelos?"

Como muchas personas señalaron, les sucedieron muchas cosas a los niños de la generación de nuestros bisabuelos. - como que nos

envíen a las fábricas para recoger trozos de pelusa de debajo de la maquinaria pesada, que no quisiéramos visitar a nuestros hijos simplemente sobre la base de un precedente).

El "¿cuál es el problema?" El modo de discurso político, en el que, con la misma certeza que una parte afirma que la muerte es el resultado natural del pensamiento de la otra parte, la otra parte afirma ser totalmente inocente, está en todas partes. Existen enormes y bien documentados inconvenientes del aprendizaje remoto, la mayoría de los cuales afectan a los estudiantes más pobres.

Hay desventajas menos atroces, pero aún considerables, para las familias más ricas cuando las escuelas también cierran. Ambos son mejores que la muerte; tampoco son preferibles al muy pequeño riesgo que implica enviar a la escuela incluso a menores de 12 años no vacunados este otoño. (Hasta la fecha, los niños representan menos de una cuarta parte del 1% de las muertes por Covid en los EE. UU.).

Nada de lo cual es para menospreciar la ansiedad de los padres. Todo en este clima provoca ansiedad y nuestra capacidad de afrontamiento se degrada.

Pero no es una gran solución disfrutar del pequeño consuelo de aumentar los temores de uno para disfrutar de un momento de percepción moral superior.

Es contagioso, este tipo de pensamiento y recreativo, y después de un tiempo, se vuelve vagamente adictivo.

A todos nos vendría bien estar un poco menos seguros. Los niños deben usar máscaras cuando regresen a la escuela en septiembre; y está bien admitir que esto apesta.

Nota publicada por: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

KEARNEY

PRÓXIMAMENTE: La ciudad de Kearney instalará pronto nuevos semáforos de baliza híbrida para peatones

L

a ciudad de Kearney instalará pronto nuevos semáforos de baliza híbrida para peatones (PHB) en los cruces de senderos de 4 carriles a lo largo de la calle 11 y la avenida 30.

Este tipo de señal se ha utilizado con éxito en los EE. UU. Para mejorar la seguridad de los peatones. Vea los gráficos a continuación sobre cómo los automovilistas y peatones pueden usar las señales.

Call us at 308.381.7777

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA

Además, gracias a Safety

by Design Florida por crear un breve video de YouTube que explica cómo funcionan estas nuevas señales. Vea el video visitando: https:// w w w.y o u t u b e . c o m /

Del 16 de Julio al 29 de Julio de 2021

A24

HASTINGS

Boletín de noticias diario 29 de agosto de 2021 Delitos denunciados

El 28 de agosto de 2021, un residente de Grand Island de 43 años denunció una travesura criminal en la cuadra 700 de West 1st Street.

El 28 de agosto de 2021, un residente de Hastings de 32 años denunció acoso en la cuadra 700 de South Denver Avenue.

El 28 de agosto de 2021, un residente de Hastings de 25 años denunció un robo en la cuadra 1000 de South Hastings Avenue.

El 29 de agosto de 2021, un residente de Hastings de 22 años denunció un robo en la cuadra 1200 de East 3rd Street.

Arrestos / Citaciones: El 28 de agosto de

2021, un residente de Hastings de 14 años fue citado por asalto en Kingston Drive.

El 28 de agosto de 2021, un residente sin hogar de 24 años fue arrestado por robar en la cuadra 3400 de Osborne Drive East.

El 29 de agosto de 2021, un residente de Hastings de 54 años denunció una violación de una orden de protección en la cuadra 1300 de North California Avenue.

El 29 de agosto de 2021, un residente de Hastings de 24 años informó un accidente de atropello y fuga en la cuadra 900 de West J Street.

Arrestos / Citaciones:

El 29 de agosto de 2021, un residente de Mitchell de 18 años fue arrestado por menor en posesión y posesión de productos de tabaco en la cuadra 400 de South Elm Avenue.

El 29 de agosto de 2021, un residente de Hastings de 17 años fue citado por posesión de marihuana, posesión de parafernalia de drogas y menor en posesión de alcohol en la cuadra 1000 de Martin Avenue.

HASTINGS

Daily News BulletinAugust 29th 2021 Reported Offenses

O

n August 28, 2021, a 43-yearold Grand Island resident reported a criminal mischief in the 700 block of West 1st Street.

On August 28, 2021, a 32-year-old Hastings resident reported harassment in the 700 block of South Denver Avenue.

On August 28, 2021, a 25-year-old Hastings resident reported a theft in the 1000 block of South Hastings Avenue.

On August 29, 2021, a 22-year-old Hastings resident reported a theft in the 1200 block of East

3rd Street.

Arrests/Citations: On August 28, 2021, a 14-year-old Hastings resident was cited for assault on Kingston Drive.

On August 28, 2021, a 24-year-old homeless resident was arrested for shoplifting in the 3400 block of Osborne Drive East. On August 29, 2021, a 54-yearold Hastings resident reported a protection order violation in the 1300 block of North California Avenue.

On August 29, 2021, a 24-year-old Hastings resident reported a hit

and run accident in the 900 block of West J Street.

Arrests/Citations: On August 29, 2021, an 18-year-old Mitchell resident was arrested for minor in possession and possession of tobacco products in the 400 block of South Elm Avenue.

On August 29, 2021, a 17-year-old Hastings resident was cited for possession of marijuana, possession of drug paraphernalia and minor in possession of alcohol in the 1000 block of Martin Avenue.