Periódico bilingüe Buenos Dias Nebraska

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

NACIONAL

Jueza de EEUU fija para el 14 de agosto la fecha del juicio contra Trump por caso de documentos

ARTICULO

La travesía de dos periodistas independientes de Cuba refugiados en Canadá

Printed and Digital Bilingual Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Lealtad a Nebraska 23 Años deCentral Fundado en el año 2000

Edición junio / 2023 Our printed newspaper is distributed in: Grand Island- Shelton- Kearney Gibbon-Hastings

217 W 2nd St (Back Door) Grand Island, NE Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

CIENCIA

Empleadas del hogar indocumentadas protestan por ley de Florida contra la migración irregular

Foto: The Guardian

Más en la página

L

Foto: The Guardian

a jueza de distrito Aileen Cannon fijó para el 14 de agosto la fecha inicial del juicio contra el expresidente Donald Trump en Florida por los cargos federales de retención intencionada de registros gubernamentales clasificados y obstrucción a la justicia, según una orden emitida el martes.

El fiscal especial del Departamento de Justicia en el caso, Jack Smith, prometió

un juicio rápido al entregar un pliego de 37 cargos que acusan a Trump de retener de forma voluntaria registros gubernamentales clasificados y obstruir la justicia. No obstante, la complejidad de manejar pruebas altamente clasificadas, el grado en que el equipo legal de Trump desafía las mociones previas del gobierno y la forma en que la jueza maneja.......

A3 Más en la página

L

Foto: VOA

a travesía de dos periodistas independientes de Cuba refugiados en Canadá Martha Liset Sánchez y Alberto Corzo escapararon de Cuba en una balsa luego de más de una década ejerciendo el periodismo independiente en la isla.

Las causas de su salida y el proceso para ser aceptados como refugiados en Canadá, lo relataron a la Voz de América.

MIAMI, EEUU —

LOCAL

Después de más de una década ejerciendo el periodismo independiente en Cuba, Alberto Corzo y Martha Liset Sánchez fabricaron una embarcación rústica, dejaron su pueblo de Los Arabos, en la provincia de Matanzas y se echaron al mar con sus dos hijos de 12 años de edad a inicios de diciembre de 2022.

“Mi esposa y yo veníamos ejerciendo el periodismo independiente dentro de Cuba.......................

A4 Más en la página

“La Jaula Restaurant” mezcla de platillos con sabor estilo Chihuahua El arte culinario se esconde en los sabores de cada platillo que se lleva al paladar para disfrutar sus invariables sabores, es así como como cada cocinero les da vida a sus famosas recetas y recrean sus platillos en base a su conocimiento y gusto por la comida. Vemos que la comida es una parte importante de nuestra vida, es por eso que vemos un restaurante en cada esquina,

A3 Foto: The Guardian

todos tienen algo especial que ofrecer; es así como conocimos a Nancy Avitia Huerta quien es dueña de “La Jaula Restaurant” ella nos platico un poco de su pasión por la cocina, de la mezcla de sabores y olores que todos los días disfruta al preparar sus platillos. “Soy originaria de Chihuahua, México, tengo más de diez años viviendo.........................

More on the page

A2

A2 Buenos Días Nebraska JUN 2023

NACIONAL

Jueza de EEUU fija para el 14 de agosto la fecha del juicio contra Trump por caso de documentos

Viene de la página principall......el calendario podrían conducir a un juicio que es cualquier cosa menos rápido, según los expertos legales.

Los abogados de Trump y un portavoz del Departamento de Justicia no respondieron de inmediato a las solicitudes de comentarios.

que un juez ordenó el lunes a los abogados defensores de Trump que no divulguen pruebas en el caso de los documentos clasificados a los medios de comunicación o al público, según una presentación judicial.

La orden del juez federal Bruce Reinhart también puso condiciones estrictas al La última orden se acceso de Trump a los produjo después de

materiales.

Trump compareció ante un tribunal federal de Miami el pasado martes, durante el cual se declaró inocente de las acusaciones de haber conservado i l e g a l m e n t e documentos de seguridad nacional cuando dejó el cargo y de haber mentido a los funcionarios que trataron de recuperarlos.

NATIONAL

US judge sets trial date against Trump for document case on August 14 U.S. District Judge Aileen Cannon has set the initial trial date of former President Donald Trump in Florida for August 14 on federal charges of intentional withholding of classified government records and obstruction of justice, according to an order issued Tuesday.

The Justice Department's special prosecutor in the case, Jack Smith, promised a speedy trial by handing over a 37-count indictment accusing Trump of willfully withholding classified government records and obstructing justice.

Still, the complexity of handling highly classified evidence, the degree to which Trump's legal team challenges previous government motions and the way the judge handles the timetable could lead to a trial that is anything but speedy, according to the legal experts.

Trump's lawyers and a Justice Department spokesperson did not immediately respond to requests for comment.

The latest order came after a judge on Monday ordered Trump's defense attorneys not to release

evidence in the classified documents case to the media or the public, according to a court filing.

Federal Judge Bruce Reinhart's order also placed strict conditions on Trump's access to the materials.

Trump appeared in federal court in Miami on Tuesday, during which he pleaded not guilty to charges that he illegally retained national security documents when he left office and lied to officials who tried to retrieve them.

LOCAL

“La Jaula Restaurant” mezcla de platillos con sabor estilo Chihuahua

Foto: VOA

Viene de la página principal.......en este país, mi esposo y mis tres hijas y yo llegamos como todo inmigrante llega, llenos de ilusiones y de mejorar nuestro estilo de vida para tener un mejor futuro para nuestras 3 hijas. La idea de poner un restaurante no era nuestra primera opción, yo pensaba en tener una traila y ahí vender comida, ya que en cada evento familiar en el que yo cocinaba mi familia me sugería que debería de vender comida porque les gustaba mucho y de ahí surgió la idea de buscar una traila para vender comida; pero gracias a Dios las cosas se dieron favorablemente y en diciembre 28 del 2022 abrimos este restaurant que esta ubicado en 613 E 4th, Grand Island NE. En este negocio trabajamos mis hijas, mi esposo y yo, una de mis hijas cuida a los niños en casa y los demás le echamos ganas aquí en el restaurante, somos un negocio familiar local. Mi hija la mayor esta estudiando y si Dios quiere se gradúa el ano que

entra de Administración de Negocio, mis otras dos hijas también están estudiando, una en el colegio y la otra en la Escuela Secundaria, también tengo a mis cuatitos Kevin y Edwin de 4 años que se quedan en casa bajo el cuidado de una de mis hijas, planeamos hacer este proyecto en familia, todas mis hijas me apoyan, unas en la casa y otras aquí en el restaurante.

Como nosotros somos de Chihuahua nuestros platillos son hechos al estilo de chihuahua, como los taquitos fundidos, la tostada Malinche son platos típicos de nuestra tierra, pero con el sazón de la casa; también tenemos el platillo especial de la casa llamado “Bistec la Jaula” queremos que cuando los clientes prueben nuestros platillos puedan recordar nuestro lindo estado de Chihuahua. Nuestro horario es de miércoles a Domingo usualmente desde las 10am hasta las 7pm, los fines de semana cerramos mas tarde entre las 10pm y 11pm, a veces

cerramos antes porque se nos termina todo, y nos gusta que todos nuestros platillos sean frescos, se hacen en el momento que el cliente lo ordene. A nuestros clientes les gusta mucho los desayunos que básicamente son burritos o lonche Barbacoa, así se le llama en chihuahua a una torta de barbacoa, también quiero invitar a la comunidad que vengan a probar nuestros platillos típicos de Chihuahua acompañados de unas ricas tortillas hechas a mano o pueden llamarnos y poner su orden al 308.267.3185 y se las tenemos lista a la hora que el cliente lo prefiera.

Recuerden que aquí todos son bienvenidos” Estas fueron las palabras de Nancy quien se mostraba muy emocionada compartiéndonos un poco sobre su proyecto y sus planes a futuro junto a su esposo y sus hijos.

Recuerden amigos apoyar a los negocios locales de nuestra comunidad.:VOA

Buenos Días Nebraska JUN 2023

www.buenosdiasnebraska.com

A3

IMMIGRACION

N

Empleadas del hogar indocumentadas protestan por ley de Florida contra la migración irregular

u m e r o s a s empleadas indocumentadas del sur de la Florida salieron este fin de semana a las calles de Miami para protestar contra la nueva ley SB 1718 que castiga la migración irregular.

MIAMI, EEUU — Hace más de 20 años que Bertha Sanles abandonó su Nicaragua natal para emprender un viaje que le cambiaría la vida para siempre.

Llegó al sur de la Florida como turista y decidió quedarse, tal y como ella tenía planeado. Quería una vida mejor y en su país, la inseguridad y la incertidumbre económica estaban a la orden del día. Desde entonces vive en Miami sin papeles que acrediten un estatus legal y trabaja como empleada doméstica.

“La vida de una persona sin documentos en el país es vivir con miedo, porque te levantas todas las mañanas encomendándome a Dios porque no sé qué es lo que va a pasar y no es fácil porque se puede presentar cualquier situación que haga que por la noche no regreses a casa”, explica la mujer durante una entrevista con la Voz de América en una de las casas a las que suele ir para hacer la limpieza semanal.

Sanles es una de las afectadas por la ley SB 1718 que ha firmado el gobernador de Florida, el republicano Ron DeSantis, y que entrará en vigor el próximo 1 de julio. La medida

obliga, entre otras cosas, a utilizar el sistema E-Verify para certificar el estatus legal de los empleados, castiga con hasta 15 años de prisión a quienes transporten a indocumentados a Florida e invalida las tarjetas de identificación de otros estados que, como Nueva York, otorgan a indocumentados.“Hay mucho temor ahora mismo y muchas personas me están llamando para decirme que ya están haciendo las maletas para irse del estado, yo no tengo claro si me voy a ir, pero es algo que está encima de la mesa todas las noches”, admite Sanles.

Pese a ese miedo que, según ella, ha sembrado la nueva legislación de Florida, ella participa activamente de las marchas y concentraciones que se han estado llevando a cabo en el estado desde que se supo que esta ley entraría en vigor el próximo 1 de julio. “Lo que yo le diría al gobernador si lo tuviera aquí delante es que dejara de utilizar a la comunidad migrante como un juego político, porque es lo único que está haciendo. Pero él no se está dando cuenta de que está lastimando a familias, está lastimando a ciudadanos americanos y está dañando a la economía del país”, afirma convencida de que las consecuencias de esta medida “serán nefastas”.

“Debemos fortalecer aún más nuestras leyes contra la inmigración

ilegal mejorando la verificación de empleo, aumentando las penas por el tráfico de personas y desincentivando aún más la migración ilegal al estado de Florida”, declaró DeSantis recalcando que “Florida no es un estado santuario” y que su gobierno defenderá “el Estado de derecho”.

DeSantis, uno de los principales contendientes en la lucha por las primarias republicanas, que lidera el expresidente Donald Trump, ha hecho de la seguridad fronteriza un foco de su campaña, acusando al gobierno del presidente Joe Biden de políticas de inmigración permisivas.

"Ha sido una enorme dejación de funciones por parte del presidente", dijo DeSantis en una reunión con agentes de la ley en Sierra Vista (Arizona), cerca de la frontera de Estados Unidos con México.

No es la única vez. La administración Biden ha estado bajo las críticas de los republicanos, quienes alegan que la Casa Blanca mantiene una política de “fronteras abiertas”, en referencia a la llegada incesante de migrantes en situación irregular por la frontera sur. Los argumentos del gobierno de Biden Funcionarios del gobierno de Joe Biden han criticado las políticas y puntos de vista sobre inmigración provenientes del gobernador DeSantis y otros. La portavoz de la Casa Blanca,

Karine Jean-Pierre, en intercambio con reporteros en enero, dijo que DeSantis “no está tratando de solucionar el problema, realmente está creando un problema”.

El secretario del Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS), Alejandro Mayorkas, ha defendido en Miami los logros del programa de parole humanitario para haitianos, cubanos, nicaragüenses y venezolanos, que es objeto de una demanda presentada por una veintena de estados, entre ellos la Florida.

“Este es el modelo que hemos construido y seguiremos construyendo para que nuestro principio de ayuda humanitaria sea alcanzable de forma segura y ordenada. Así las personas no tienen que arriesgar sus vidas en manos de quienes solo buscan explotarlas con fines lucrativos”, dijo Mayorkas en una conferencia de prensa en enero desde el Pequeño Haití, un barrio de Miami con una alta población de nacionales de ese país.

El 24 % de la población trabaja en la construcción, el 17 % en el campo y la administración, el 15 % en el sector de la hostelería y el 9 % en comercio minorista.

Otro informe del Instituto de Políticas de Florida concluye que si el estado se queda sin inmigrantes indocumentados supondría un duro golpe a la economía del estado en tanto que se perderían

más de 12.600 millones de dólares, es decir, un 1,1 %.

Reinvidican el papel de los migrantes Es por eso que las empleadas del hogar también han alzado la voz en contra de esta medida y para reivindicar su papel en la sociedad porque, recuerdan, “hacen el trabajo que otros no quieren hacer”. Este fin de semana, numerosas mujeres, principalmente procedentes de América Latina, salieron a las calles del centro de la ciudad de Miami para reclamar mayor protección legal frente a las medidas que está llevando a cabo el gobierno estatal con la ley SB 1718. “El miedo lo único que está haciendo es fortalecer a la comunidad y ese es el motivo por el que nos hemos querido unir, porque queremos exigir una carta de derechos porque con la nueva ley, los derechos de los inmigrantes están en riesgo”, decía Claudia Navarro, directora de programas de la organización WeCount!, que agrupa a los empleados agrícolas, de la construcción y del hogar en el sur de Florida. “¿Qué va a ser de mí después del 1 de julio?”

María Jesús Pantoja es otra nicaragüense que hace casi tres décadas llegó al sur de la Florida en busca de una vida mejor y, desde entonces, ha ido sorteando los obstáculos legales porque no tiene papeles. Ella, al igual que sus compañeras, también

se dedica a las tareas domésticas y denuncia que muchas veces son abusadas por el hecho de no tener un estatus legal al que ampararse.

Ella admite estar “muy preocupada” por cómo será su vida a partir del 1 de julio. “¿Qué va a pasar con nosotras? ¿Nos van a asediar como hicieron en la frontera de Texas? Aquí tiene más valor ahora una mascota que un indocumentado”, manifiesta Pantoja, que también se unió a la marcha de las empleadas del hogar que salieron por las calles a protestar por la nueva ley SB 1718 promulgada por el ahora aspirante presidencial por el Partido Republicano, Ron DeSantis.

Para el analista político Thomas Kennedy, esta ley es una “estrategia política” de Ron DeSantis para presentarse al electorado republicano como “el candidato más conservador” de los que hay hasta ahora.

“En los últimos meses, DeSantis ha firmado leyes ultraconservadoras con la intención de darse a conocer como el aspirante más a la derecha”, comentaba Kennedy recordando algunas de las leyes que ha aprobado, como la reducción del aborto de las 15 a las 6 semanas, la ley conocida como “No digas gay” que prohíbe hablar en las escuelas de identidad sexual y de género o la del libre porte de armas.

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

ARTICULO

La travesía de dos periodistas independientes de Cuba refugiados en Canadá

Foto: VOA Viene de la página principal ......desde 2011, denunciando todas las carencias, todo el nivel de corrupción, las problemáticas dentro de nuestras comunidades”, explica Corzo a la Voz de América desde un hotel en Toronto, Canadá, en donde han sido reubicados por la Organización Internacional de las Migraciones (OIM).

Pero la llegada a la urbe canadiense fue solo el destino final. Explica que salieron junto a catorce personas más desde un punto de la costa norte de Villa Clara (al centro del país), la travesía duró solo seis horas hasta que fueron interceptados por un barco guardacostas de Estados Unidos, a sólo 17 millas de Cayo Maratón.

Desde las costas de la Florida fueron llevados a alta mar a un buque de la Guardia Costera y de

ahí a Guantánamo para ser procesados por la OIM como refugiados.

Cinco meses después, en mayo, volaron a Jamaica, Ciudad de Panamá y finalmente a Toronto.

Querían llegar a Estados Unidos por los mismos medios y tal como lo han hecho tantos cubanos por más de seis décadas. Se calcula que algo más de 35.000 cubanos salieron de la isla en frágiles embarcaciones cuando estalló la llamada Crisis de los balseros de 1994.

Yo estuve todo el tiempo desmayada, me subieron al guardacostas desmayada”, relata la mujer y agrega que sólo a su familia de cuatro personas les concedieron el asilo, los demás fueron devueltos a Cuba.

“Somos orgullosamente balseros”, recalca Corzo.

“En una ocasión fui citada a la unidad de la

policía (del municipio) Colón por una noticia donde se denunciaba la corrupción del Partido Comunista de Los Arabos cuando lo dirigía Anais Martínez Carrión, primera secretaria del partido”, relata.

En un reporte anterior de VOA, Sánchez relató que incluso su hijo Raidel fue víctima de acoso escolar. En abril de 2021, una maestra y otra mujer animaron a los niños a atacarlo.

El periodista dijo que se quejó con la policía y la escuela, pero no se tomó ninguna medida.

“Los represores de la Seguridad del estado me decían: ‘todos estos problemas que tienen los niños en la escuela con la maestra es tu culpa, si tú no fueras periodista independiente con tus hijos nadie se metiera”, rememora ahora Sánchez.

El gobierno de Cuba considera a los periodistas independientes como “mercenarios” al servicio de Estados Unidos y otros gobiernos extranjeros. La prensa en Cuba es controlada por el Estado. Para ejercer en Cuba, incluso la prensa extranjera es acreditada por el Ministerio de Relaciones Exteriores. Periodistas extranjeros acreditados han sido expulsados en diferentes etapas del país cuando las autoridades han considerado que se salen de los parámetros establecidos de acuerdo con la política estatal para la prensa. Hoy, bajo el estatus de refugio político que obtuvieron, afirman, intentarán de llevar a Raidel “a ser tratado por un psiquiatra por un trastorno obsesivo compulsivo”, comentan ambos.

La Guardia Costera de EEUU informó que en para el mes de abril del presente año la cifra de más de 6.200 balseros cubanos interceptados en aguas de la Florida en los últimos seis meses constituía ya un récord, comparado con los 6.182 de todo el año anterior.

“Estos viajes no solo son ilegales, sino también increíblemente peligrosos”, dijo en un comunicado el teniente Conner Ives, del Distrito Siete de la Guardia Costera. “Nadie debería

arriesgar su vida en embarcaciones rústicas e inseguras en mares impredecibles”. En abril de 2022 Corzo denunció haber sido golpeado por dos desconocidos en Matanzas tras haber sido detenido brevemente por dos agentes de la policía.

En una foto compartida con la VOA puede vérsele enyesado por haber sufrido la rotura de la clavícula, según denunció.

La Voz de América ha recogido denuncias y testimonios durante años sobre la situación de la prensa independiente en Cuba, donde el Partido Comunista persigue la existencia de medios de información no afines al gobierno.

Por muchos años activistas de derechos humanos, miembros de organizaciones religiosas y otros dentro de Cuba se beneficiaron del Programa de Admisión de Refugiados de la Embajada de Estados Unidos (USRAP), pero el mismo fue suspendido en 2018 y afectó al matrimonio de Corzo y Sánchez. Bajo la administración del presidente republicano Donald Trump el personal en la embajada en Cuba fue reducido al máximo, tras los incidentes conocidos como Síndrome de La Habana y las denuncias de que decenas de diplomáticos

se vieron afectados de salud por razones hasta hoy desconocidas.

En medio de las carencias, cuenta Sánchez, dirigir un medio independiente y ocuparse de las labores del hogar no fue nada fácil.

“Es una tarea difícil, pero es una tarea que ya ha sido precedida por otras mujeres. Quien conoce la historia de Cuba sabe que en nuestro proceso de liberación, que aún no se ha cumplido, a las mujeres cubanas les ha tocado vivir la peor parte”, afirma.

“La mujer es más vulnerable y ellos [las autoridades policiales] saben métodos para tratar de que esa mujer, por los hijos, por la familia, por el peso, por el rol que tiene la mujer en el hogar cubano, deje o tratar de que esa mujer pare en su labor de activismo u organizaciones disidentes”, concluye Martha Liset.

La Unión de Periodistas de Cuba (UPEC) en Matanzas -aunque no suele desde su posición oficialista referirse a la prensa independiente en Cuba-, no respondió solicitud de comentarios de la Voz de América.

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska JUN 2023

A5

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

FUTBOL

Bale dice que Messi disfrutará de la MLS porque perder "no tiene consecuencias" allí

G

Foto: The Guardian

areth Bale cree que Lionel Messi disfrutará de la vida lejos del crisol del fútbol europeo e internacional cuando comience su nueva carrera en la MLS. Está previsto que el ganador de la Copa del Mundo haga su debut con su nuevo club, Inter Miami, el 21 de julio. Y aunque su llegada inminente ha generado mucho interés en los EE. UU., Bale cree que la presión será insignificante en comparación con la experiencia de Messi jugando para Barcelona, Paris St-Germain y Argentina.

La MLS ha sido ridiculizada durante mucho tiempo por muchos como una "liga de retiro" donde

las estrellas europeas envejecidas van por un último día de pago.

La liga y los equipos han cambiado esa narrativa a medida que el talento local más joven se ha vuelto más prominente, pero Bale, quien terminó su carrera en LAFC y jugó para el Real Madrid en La Liga, sugirió que Messi, de 35 años, encontraría en la MLS una experiencia relativamente cómoda. .

“Es mucho más relajado”, dijo Bale a BT Sport. “Si pierdes en el Real Madrid es como si se acabara el mundo.

Estás crucificado. Te sientes deprimido. Te vas a casa y no eres feliz.

“Aceptan perder un poco más [en la MLS].

No hay consecuencia.

No puedes quedar

relegado allí. Cuando pierdes un juego, pasas al siguiente. Aceptan perder mucho mejor allí. Saben perder pero celebran cada victoria como si hubieras ganado el campeonato.

Def initivamente lo disfrutará”.

Bale logró el éxito durante su etapa en la MLS. Anotó un empate en el último suspiro en la final de la Copa MLS de la temporada pasada cuando LAFC venció a Philadelphia Union para reclamar su primer título. Messi enfrenta una lucha para igualar esa hazaña: Inter Miami se sienta último en la Conferencia Este, a ocho puntos de la oportunidad de jugar en la postemporada.

Nota publicada en: The Guardian

SOCCER

Bale says Messi will enjoy MLS because losing has ‘no consequence’ there

G

areth Bale believes Lionel Messi will enjoy life away from the crucible of European and international football when he starts his new career in MLS. The World Cup winner is scheduled to make his debut for his new club, Inter Miami, on 21 July. And while his imminent arrival has generated plenty of interest in the US, Bale believes the pressure will be negligible compared to Messi’s experience playing for Barcelona, Paris St-Germain and Argentina.

MLS has long been derided by many as a “retirement league” where aging European stars go for one final

payday. The league and teams have changed that narrative as younger, homegrown talent has become more prominent but Bale, who ended his career with LAFC and played for Real Madrid in La Liga, suggested the 35-year-old Messi would find MLS a relatively comfortable experience.

“It is a lot more chilled,” Bale told BT Sport. “If you lose at Real Madrid, it is like the world has ended. You are crucified.

You feel down. You go home and you’re not happy.

“They accept losing a bit more [in MLS]. There is no consequence. You can’t get relegated over there. When you lose a game you go on to the next one. They accept

losing a lot better over there. They know how to lose but they celebrate every win like you have won the championship.

He will definitely enjoy it.”

Bale achieved success during his time in MLS. He scored a last-gasp equalizer in last season’s MLS Cup final as LAFC beat Philadelphia Union to claim their first title.

Messi faces a struggle to match that feat: Inter Miami sit bottom of the Eastern Conference, eight points adrift of a chance to play in the postseason.

Note posted by: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

¡23 años Sirviendo a nuestra comunidad!

$39,950

JUN 2023

Mike 308.381.9678

2204 2nd St, Grand Island NE

2019 Ford F-150 SOLO 62,000 millas, 4x4, Levantada, Cabina Grande

$23,950

2021 Chevy malibu 64,000 millas, Nav, cámara trasera

$13,950

2013 GMC Terrain SLE 138,000 millas, AWD

$40,950

2019 Ram 1500 44,000 millas,levantado,Cabina grande

Fácil Financiamiento ¡Aplica Hoy! Credito o no Credito nosotros te ayudamos ¡Hablamos Espanol!

Fredy Danny 308.440.8210 308.390.8808

Sergio 308.383.2709

708 S Locust St, Grand Island NE

$34,950

$40,950

$15,950

$23,950

$16,950

$8,900

2017 Ram Rebel SOLO 71,000 millas, interior de piel, 4x4

2014 Jeep Wrangler 121,000 millas, techo rígido extraíble

$13,950

2011 Jeep Cherokee 135,000 millas,4x4, asientos de piel, Nav

$20,950

2014 Acura RLX 73,000 Millas, Asientos de piel, Nav

A7

2018 Lexus GX Solo 53,000 millas, AWD

2015 Chevrolet Traverse AWD, 106,000 millas

$17,950 2012 FORD MUSTANG RWD, 125,000 millas, piel

HAZ UNA OFERTA 2020 GMC SIERRA 1500 DENALI AWD, 39,000 MILLAS, V8

2017 Buick Encore Interior de piel, 106,000 millas

2012 Dodge Journey FWD, 128,000 millas, ven y manejala

HAZ UNA OFERTA

2004 BMW 5 SERIES RWD, 6 cilindros, 3L

HAZ UNA OFERTA 2018 GMC SIERRA 2500 HD 4WD, 67,000 MILLAS, 8 cilindros

visitanos en cualquiera de nuestras tiendas : *1118 2nd Ave. Kearney, NE 68847 308-236-7008 / www.goautocentral.net *708 S Locust, Grand Island NE 308-390-8808/308-383-2709 *2204 West 2nd St Grand Island, NE 308-381-9678

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

Viernes 23 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 82 ºF Mín. 65 ºF

Sábado 24 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 89 ºF Mín. 62 ºF

Domingo 25 de Junio

Mayormente Soleado Máx. 83 ºF Mín. 57 ºF

Lunes 26 de Junio

Mayormente Soleado Máx. 87 ºF Mín. 61 ºF

Martes 27 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 87 ºF Mín. 64 ºF

“Recuerda que la felicidad no depende en quién eres o qué tienes; depende únicamente en lo que piensas. Dale Carnegie -Pau Casals-

IMMIGRATION

The journey of two independent journalists from Cuba refugees in Canada

Martha Liset Sánchez and Alberto Corzo escaped from Cuba on a raft after more than a decade practicing independent journalism on the island.

The reasons for their departure and the process to be accepted as refugees in Canada, they told the Voice of America.

MIAMI, USA — After more than a decade practicing independent journalism in Cuba, Alberto Corzo and Martha Liset Sánchez built a rustic boat, left their town of Los Arabos, in the province of Matanzas, and jumped into the sea with their two 12-year-old children. at the beginning of December 2022.

"My wife and I have been practicing independent journalism in Cuba since 2011, denouncing all the shortcomings, the entire level of corruption, the problems within our communities," Corzo explained to the Voice of America from a hotel in Toronto, Canada. where they have been relocated by the International Organization for Migration (IOM).

But the arrival in the Canadian city was only the final destination.

He explains that they left with fourteen other people from a point on the north coast of Villa Clara (in the center of the country), the journey lasted only six hours until they were intercepted by a United States Coast Guard ship, just 17 miles from Cayo Maratón .

From the coast of Florida they were taken out to sea to a Coast Guard ship and from there to Guantánamo to be processed by the IOM as refugees. Five months later, in May, they flew to Jamaica, Panama City, and finally Toronto.

They wanted to reach the United States by the same means and as so many Cubans have done for more than six decades.

It is estimated that just over 35,000 Cubans left the island in fragile boats when the so-called rafters crisis broke out in 1994.

I was passed out all the time, they put me on the coast guard passed out, ”says the woman and adds that only her family of four people were granted asylum, the others were returned to Cuba.

“We are proudly rafters,” Corzo emphasizes.

“On one occasion I was summoned to the Colón

(municipality) police unit for a news item denouncing the corruption of the Los Arabos Communist Party when it was led by Anais Martínez Carrión, the party's first secretary,” he recounts.

In a previous VOA report, Sánchez recounted that even her son Raidel was the victim of bullying. In April 2021, a teacher and another woman encouraged the children to attack him.

The journalist said that he complained to the police and the school, but no action was taken.

"The repressors of State Security told me: 'all these problems that the children have at school with the teacher is your fault, if you were not an independent journalist nobody would interfere with your children," Sánchez now recalls.

The Cuban government views independent journalists as "mercenaries" in the service of the United States and other foreign governments. The press in Cuba is controlled by the State. To practice in Cuba, even the foreign press is accredited by the Ministry of Foreign

Affairs.

Accredited foreign journalists have been expelled at different stages from the country when the authorities have considered that they exceed the parameters established in accordance with state policy for the press. Today, under the status of political refuge they obtained, they say, they will try to take Raidel "to be treated by a psychiatrist for obsessivecompulsive disorder," they both comment.

The US Coast Guard reported that in the month of April of this year the number of more than 6,200 Cuban rafters intercepted in Florida waters in the last six months was already a record, compared to the 6,182 for the entire previous year.

"These trips are not only illegal, but also incredibly dangerous," Lt. Conner Ives of the Coast Guard District Seven said in a statement. "No one should risk their life in rough and unsafe boats in unpredictable seas."

In April 2022, Corzo reported having been beaten by two unknown individuals in Matanzas after being briefly detained by two police officers.

In a photo shared with VOA, he can be seen in a cast for having suffered a broken clavicle, according to what he denounced.

The Voice of America has collected complaints and testimonies for years about the situation of the independent press in Cuba, where the Communist Party persecutes the existence of media outlets that are not affiliated with the government.

For many years, human rights activists, members of religious organizations and others within Cuba benefited from the United States Embassy Refugee Admissions Program (USRAP), but it was suspended in 2018 and affected the marriage of Corzo and Sánchez .

Under the administration of Republican President Donald Trump, the staff at the embassy in Cuba was reduced to the maximum, after the incidents known as the Havana Syndrome and the reports that dozens of diplomats suffered health problems for reasons unknown to date.

In the midst of the shortcomings, Sánchez says, running an independent media outlet

and taking care of the housework was not easy.

“It is a difficult task, but it is a task that has already been preceded by other women. Anyone who knows the history of Cuba knows that in our liberation process, which has not yet been completed, Cuban women have had to experience the worst part, ”she affirms.

“The woman is more vulnerable and they [the police authorities] know methods to try to make that woman, for the children, for the family, for the weight, for the role that the woman has in the Cuban home, leave or try to that this woman stop in her work of activism or dissident organizations”, concludes Martha Liset.

The Union of Cuban Journalists (UPEC) in Matanzas -although it does not usually refer to the independent press in Cuba from its official position-, did not respond to the Voice of America's request for comments.

Note published in Spanish in: VOA English translation/ BDN

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 23 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 89 ºF Mín. 69 ºF

Sabado 24 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 88 ºF Mín. 67 ºF

Domingo 25 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 83 ºF Mín. 63 ºF

Lunes 26 de Junio

Soleado

Máx. 88 ºF Mín. 62 ºF

Martes 27 de Junio

Parcialmente Nublado Máx. 88 ºF Mín. 66 ºF

A9

“Todo el mundo trata de realizar algo grande, sin darse cuenta de que la vida se compone de cosas pequeñas” -Frank Clark-

IMMIGRATION

N

Undocumented domestic workers protest Florida law against irregular migration

u m e r o u s undocumented employees from South Florida took to the streets of Miami this weekend to protest against the new law SB 1718 that punishes irregular migration.

MIAMI, USA — More than 20 years ago, Bertha Sanles left her native Nicaragua to embark on a journey that would change her life forever. She came to South Florida as a tourist and decided to stay, just as she had planned. She wanted a better life and in her country, insecurity and economic uncertainty were the order of the day. Since then, she has lived in Miami without papers proving legal status and works as a domestic employee. “The life of a person without documents in the country is to live in fear, because you get up every morning entrusting yourself to God because I don't know what is going to happen and it is not easy because any situation can arise that makes you Don't come home at night," explains the woman during an interview with the Voice of America in one of the houses where she usually goes to do the weekly cleaning.

Sanles is one of those affected by the SB 1718 law signed by the governor of Florida, Republican Ron DeSantis, and which will

enter into force on July 1. The measure requires, among other things, the use of the E-Verify system to certify the legal status of employees, punishes those who transport undocumented immigrants to Florida with up to 15 years in prison, and invalidates identification cards from other states that, as New York, they grant to undocumented immigrants.

“There is a lot of fear right now and many people are calling me to tell me that they are already packing their bags to leave the state, I am not sure if I am going to leave, but it is something that is on top of the table every night”, admits Sanles.

Despite the fear that, according to her, the new Florida legislation has sown, she actively participates in the marches and rallies that have been taking place in the state since it was learned that this law would take effect on July 1. . “What I would say to the governor if he were here before him is for him to stop using the migrant community as a political game, because that is the only thing he is doing.

But he is not realizing that he is hurting families, he is hurting American citizens and he is damaging the country's economy”, she affirms, convinced that the consequences of this measure “will be disastrous”.

“We

must further strengthen our laws against illegal immigration by improving employment verification, increasing penalties for human smuggling, and further discouraging illegal migration to the state of Florida,” DeSantis declared, stressing that “Florida is not a sanctuary state.” and that his government will defend "the rule of law."

DeSantis, a leading contender in the Republican primary race led by former President Donald Trump, has made border security a focus of his campaign, accusing President Joe Biden's administration of lax immigration policies.

"This has been a huge dereliction by the president," DeSantis said in a meeting with law enforcement officers in Sierra Vista, Arizona, near the US-Mexico border.

It is not the only time.

The Biden administration has been under fire from Republicans, who allege that the White House maintains an "open borders" policy, referring to the incessant arrival of irregular migrants across the southern border. The arguments of the Biden government Officials in the Joe Biden administration have criticized the immigration policies and views coming from Governor DeSantis and others. White House spokeswoman Karine

Jean-Pierre, speaking to reporters in January, said DeSantis "is not trying to fix the problem, he's really creating a problem."

The secretary of the United States Department of Homeland Security (DHS), Alejandro Mayorkas, has defended in Miami the achievements of the humanitarian parole program for Haitians, Cubans, Nicaraguans and Venezuelans, which is the subject of a lawsuit filed by some twenty states, including Florida.

“This is the model that we have built and will continue to build so that our principle of humanitarian aid is achievable in a safe and orderly manner. That way people don't have to risk their lives in the hands of those who only seek to exploit them for profit,” Mayorkas said at a press conference in January from Little Haiti, a Miami neighborhood with a high population of Haitian nationals. 24% of the population works in construction, 17% in the field and administration, 15% in the hospitality sector and 9% in retail trade.

Another report from the Florida Policy Institute concludes that running out of the state without undocumented immigrants would deal a severe blow to the state's economy as more than $12.6 billion would be lost. dollars, that is, 1.1%.

They claim the role of migrants That is why domestic workers have also raised their voices against this measure and to vindicate their role in society because, they recall, "they do the work that others do not want to do." This weekend, numerous women, mainly from Latin America, took to the streets of downtown Miami to demand greater legal protection against the measures that the state government is carrying out with the SB 1718 law. fear, the only thing it is doing is strengthening the community and that is the reason why we wanted to unite, because we want to demand a bill of rights because with the new law, the rights of immigrants are at risk”, said Claudia Navarro , director of programs for WeCount!, an organization that groups farm, construction and home workers in South Florida.

"What will become of me after July 1?"

María Jesús Pantoja is another Nicaraguan who arrived in South Florida almost three decades ago in search of a better life and, since then, she has been avoiding legal obstacles because she does not have papers. She, like her companions, is also dedicated to domestic chores and denounces that

they are often abused due to the fact that they do not have a legal status to rely on.

She admits to being "very worried" about what her life will be like after July 1. “What is going to happen to us? Are they going to harass us like they did on the Texas border? Here now a pet has more value than an undocumented person," says Pantoja, who also joined the march of domestic workers who took to the streets to protest the new law SB 1718 promulgated by the now presidential candidate for the Republican Party , Ron DeSantis.

For political analyst Thomas Kennedy, this law is a "political ploy" by Ron DeSantis to present himself to the Republican electorate as "the most conservative candidate" out there to date. "In recent months, DeSantis has signed ultraconservative laws with the intention of making himself known as the most rightwing candidate," Kennedy commented, recalling some of the laws he has approved, such as reducing abortion from 15 to 6 weeks. , the law known as "Do not say gay" that prohibits speaking in schools of sexual and gender identity or the free carrying of weapons.

Note published in Spanish in: VOA English translation/BDN

A10 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

Academia de Transición Orgánica

18 & 19 de agosto

Si usted es un agricultor de vegetales o frutas, agricultor principiante, productor de granos o ganado, y ha pensado en emprender una operación orgánica certificada pero no sabe cómo o dónde empezar, esta capacitación le ayudará a explorar la transición y la economía de la producción orgánica certificada.

Preguntas: Lucia Schulz a lucias@cfra.org o 402.380.7006

The Leadership Center en Aurora y Grain Place Foods en Marquette

Costo: Gratis Una remuneración de $200 para ayudar con los gastos de viaje y alojamiento estarán disponibles para los primeros 45 participantes agricultores que se inscriban.

Patrocinado por:

Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y los servicios que provee.

Regístrese en línea en cfra.org/2023-organic-transition-academy

Estámos contratando!

Personal para Ensamble y Montaje.

Fabricadores/Soldadores Personal de Envío y Transportes Trabajo no calificado/general Supervisor de Ensamblado y Montaje Aplíca hoy: https//bishenterprise.com/jobs/

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

SUMMER SPECIAL

DESDE

$12.99

DESDE

$14.99

A11

$7.99

DESDE

$12.99

A12 Buenos Días Nebraska JUN 2023

RECETA

SODUKO #12

Respuesta SODUKO #11

¿No te ha pasado que a mitad de la semana te falla la inspiración para cocinar?

Pues hoy te traemos una deliciosa propuesta que es fácil y rápida de preparar, ¡además de muy deliciosa! Se trata de la carne borracha, un guisado perfecto para la familia, pues abunda bastante bien.

Sigue este fácil paso a paso para preparar esta receta que seguramente querrás repetir, ¡y compartir!El guisado perfecto para la hora de la comida, si hoy no tienes mucha inspiración para la hora de la comida, te proponemos esta carne

Carne borracha

borracha, deliciosa, facilita y muy rápida.

Ingredientes: 1 kg de bisteces cortados en cubos 3 chiles jalapeños fileteados, desvenados y sin semillas 7 jitomates cortados en pequeños cubos 4 chiles serranos rebanados 10 cebollitas cambray sin rabo 1/2 cebolla fileteada 350 ml de cerveza (de tu preferencia) 3 dientes de ajo picados finamente Sal y pimienta al gusto Aceite.

Preparación: En primer lugar, calienta el aceite en una sartén.

Cuando esté bien caliente, incorpora las cebollitas y dora ligeramente. Cuando estén listas, retira de la sartén y reserva.

Luego, agrega la carne al sartén, sazona con sal y pimienta al gusto y fríe muy bien. Poco a poco, agrega la cebolla y el ajo durante la cocción, y termina de cocinar.

Cuando la carne se encuentre lista, añade el jitomate, la cerveza y el chile, y cocina muy bien

Iglesias de Nebraska Central hasta que el jitomate suelte todo el jugo.

Después, agrega las cebollitas, la cerveza y deja hervir por 5 minutos para evaporar todo el alcohol.

Finalmente, sazona con un poco de sal y pimienta al gusto, sirve con tortillas para hacer taquitos y puedes acompañar con frijoles refritos.

Receta de Cocina Facil

St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Sabias Que...

Did You Know...

Shakespeare inventó más de 1.700 palabras.

Shakespeare escribió algunas de las obras literarias más queridas y veneradas que el mundo haya conocido jamás, pero para crear sus obras y poemas, a veces recurría a inventar sus propias palabras. De hecho, se dice que The Bard inventó más de 1700 palabras, entre las que se incluyen rayo de luna, risible, globo ocular, golpe, vómito, campeón, dormitorio, emoción y locura.

Shakespeare invented more than 1,700 words.

Shakespeare wrote some of the most beloved and revered pieces of literature the world has ever known, but in order to craft his plays and poems, he sometimes resorted to making up his own words. In fact, The Bard is said to have come up with more than 1,700 words including moonbeam, laughable, eyeball, bump, puking, champion, bedroom, excitement, and zany.

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Nota de reflexion Muchos de nosotros actuamos como Saulo de Tarzo, creemos conocer a Dios porque tenemos el conocimiento de su palabra, pero realmente no le conocemos y nuestra vida lo refleja. Saulo a pesar de tener mucho conocimiento de la Ley no conocía a Dios, podemos ver el libro de Hechos 8:1,3 como Saulo perseguía a la iglesia y entrando casa por casa arrastraba a hombres y mujeres y los entregaba a la cárcel. Cuando Saulo conoció a Dios quedo ciego, pero esto no era un castigo para él, era parte de su proceso para que se cumpliese la palabra y así nos pasa a nosotros a veces estamos pasando por nuestro proceso para que se cumpla su voluntad en nuestra vida. Lo mas importante de todo esto es entender que Dios estará ahí para escucharte, siempre y cuando tu busques de su presencia, por eso es importante espejearnos cada mañana y darnos cuenta en que lugar de nuestra vida estamos dejando a Dios, cual es nuestro testimonio delante de los demás y nos daremos cuenta si el espíritu santo habita en nosotros, porque muchos de nosotros hemos recibido la palabra y tenemos el conocimiento pero no hemos recibido el bautismo del Espíritu Santo, y para ser un verdadero siervo de Dios es necesario recibir al espíritu santo, vemos en Hechos capitulo 8:14,17 como Pedro y Juan llegaron a Samaria a orar por los que habían recibido la palabra de Dios para que recibiesen el Espíritu Santo, y dice claramente porque aún no

JUN 2023

CUANTO CONOCEMOS A DIOS: había descendido sobre ninguno de ellos , sino que solamente habían sido bautizados en el nombre de Jesús, y dice que Pedro y Juan le imponían las manos y la gente recibía el Espíritu Santo. ¿Porque es importante recibir el bautismo del espíritu santo? Porque si leemos la palabra en Gálatas 5:22 nos dice que el fruto del Espíritu Santo es gozo, paz, paciencia, benignidad, bondad, fe, mansedumbre y templanza; contra tales cosas no hay ley. Nunca podremos reflejar todas estas cosas en nuestras vidas si no hemos recibido el bautismo del Espíritu Santo porque solo a través del el podremos vivir por el espíritu y andaremos conforme el Espíritu Santo de Dios. Recibimos gracia cuando se nos concede un favor de forma gratuita y sin merecerlo. Cuando hablamos de la gracia de Dios nos referimos a todas las bendiciones que él nos concede porque le place, especialmente la salvación y el perdón de nuestros pecados. La gracia de Dios es la bendición o el favor generoso de Dios sobre nosotros. Dios nos ha mostrado su gracia al perdonarnos y al tratarnos con misericordia en lugar de dejarnos con nuestros pecados, sin perdón ni salida.

La gracia ha hecho posible la manifestación más maravillosa del amor de Dios para con nosotros. Él estuvo dispuesto a enviar a su Hijo Jesús a morir en la cruz para que todos tengamos la oportunidad de recibir salvación y vida eterna. Ninguno de nosotros lo merecía, pero

Dios, en su infinito amor, decidió concedernos ese gran regalo.

Veamos algunos versículos que nos ayudarán a entender un poco mejor este maravilloso concepto de la gracia de Dios. Porque por gracia ustedes han sido salvados mediante la fe; esto no procede de ustedes, sino que es el regalo de Dios, no por obras, para que nadie se jacte.

(Efesios 2:8-9) Es por la gracia de Dios que somos salvos. No hay nada que podamos hacer para ganar la salvación de nuestras almas. Dios es el único con poder para perdonarnos, el único que puede quitar el pecado de nuestras vidas. Esto lo hizo enviando al Cordero perfecto, Jesús, a morir en la cruz por nuestros pecados. Al aceptarlo de corazón como nuestro Rey y Señor, recibimos el regalo de la vida eterna.

Así que acerquémonos confiadamente al trono de la gracia para recibir misericordia y hallar la gracia que nos ayude en el momento que más la necesitemos.

(Hebreos 4:16) Dios es un Dios cercano y podemos acudir a él en todo momento. A él le encanta que nos acerquemos en confianza como un niño se acerca a su padre amoroso. No debemos tener temor porque aun cuando Dios conoce todos nuestros fallos y nuestros pecados, él nos recibe con misericordia y gracia. Cuando vamos a él en humildad, Dios nos perdona, nos restaura y nos da fuerzas para seguir

adelante. En verdad, Dios ha manifestado a toda la humanidad su gracia, la cual trae salvación y nos enseña a rechazar la impiedad y las pasiones mundanas. Así podremos vivir en este mundo con justicia, piedad y dominio propio.

(Tito 2:11-12) La gracia de Dios no solo nos trae la salvación y el perdón de nuestros pecados, sino que nos transforma y nos ayuda a obedecer a Dios en nuestro diario vivir. Nos enseña a vivir la vida de piedad que él desea y nos da la valentía para rechazar las cosas que nos alejan de él y de su voluntad para nuestras vidas. El pecado entró al mundo a través de Adán y su transgresión y con este vino la muerte física. Sin embargo, Dios no nos dejó abandonados a nuestra suerte. Él tomó la iniciativa, envió a Jesús y a través de él nos concedió gracia abundante que está al alcance de todos. Dios anhela que dejemos el pecado y nos volvamos a él. Es por medio de Jesús que recibimos la vida eterna, el perdón de nuestros pecados y es a través de él que somos reconciliados con Dios.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) 0 al 308.380.1841 Omega Barcenas de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

A13

A14 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

TECNOLOGIA

Mark Zuckerberg y Elon Musk dicen que están listos para un combate en jaula. ¿Quién ganaría?

M

ark Zuckerberg y Elon Musk dicen que están listos para un combate en jaula. ¿Quién ganaría?

Zuckerberg ha estado compitiendo en jiujitsu brasileño; Musk tiene el tamaño de su lado, y un movimiento llamado ‘la morsa’ En la esquina roja, la persona más rica del mundo, y en la esquina azul, el millennial más rico del mundo: Elon Musk y Mark Zuckerberg acordaron una pelea en jaula, después de que Musk sugirió en broma la pelea en respuesta a los esfuerzos de Meta para lanzar un competidor en Twitter. .

“Estoy seguro de que la Tierra no puede esperar para estar exclusivamente bajo el control de Zuck”, tuiteó Musk el miércoles en respuesta a una publicación sobre la rumoreada aplicación Threads de Meta.

La aplicación, anteriormente conocida dentro de Instagram como Project 92 y Barcelona, ha sido presentada a celebridades e influencers como un “lugar estable para construir y hacer crecer” a sus audiencias.

“Al menos será ‘cuerdo’”, agregó Musk.

“Estuve preocupado allí por un momento”.

Cuando un seguidor advirtió que el jefe de Twitter debería tener cuidado con sus palabras sobre Zuckerberg, Musk respondió: “Estoy listo para un combate en jaula si él lo está”.

Lo que podría haber sido uno de los muchos tuits a medio pensar publicados por Musk, cuyo dedo con picazón ya le trajo una demanda

por difamación de un buzo británico al que etiquetó como “pedo” y una demanda de la SEC para que un abogado examine sus misivas. después de que afirmara falsamente que tenía “fondos asegurados” para privatizar Tesla, se volvió bastante más significativo cuando Zuckerberg respondió.

En una publicación en su cuenta verificada de Instagram, el director ejecutivo de Meta compartió una captura de pantalla del desafío de Musk con el título: “Envíame ubicación”.

El peligro para Musk es que Zuckerberg es, aparentemente, bastante bueno peleando.

Ambos hombres parecen tener reservas ilimitadas de energía, pero mientras Musk aplica eso para dirigir cinco compañías separadas al mismo tiempo, Zuckerberg prefiere tomarse muy, muy en serio los pasatiempos.

En el pasado, ha pasado periodos aprendiendo mandarín, recorriendo Estados Unidos (en lo que fue ampliamente visto como un simulacro de una campaña presidencial fallida) y solo comiendo carne que mató con un arco y una flecha. Sin embargo, recientemente, su pasatiempo ha sido el jiu-jitsu brasileño, y cuando hizo su debut competitivo el mes pasado, ganó dos de tres combates.

“Zuck ha estado entrenando”, dijo Elena Cresci, ex periodista de The Guardian y campeona profesional de muay thai, “mientras que Elon Musk ha estado tuiteando que él no entrena más allá de lanzar a sus hijos al aire.

Así que en el papel es Zuck.

Ha estado pasando un buen rato haciendo sus pequeñas competencias de BJJ”.

Una arruga es el tamaño de los combatientes. Con una altura estimada de 1,87 metros (6 pies 1 pulgada) y alrededor de 85 kg (13° 5 libras), Musk está varias categorías de peso por encima de Zuckerberg, que mide 1,71 metros (5 pies 7 pulgadas) y menos de 70 kg (11°). En igualdad de condiciones, eso pondría a Musk en ventaja, incluso después de tener en cuenta la diferencia de edad de 12 años entre los dos.

“Elon Musk es mucho más grande que él, por lo que podría acostarse encima de él y esperar lo mejor”, dijo Cresci. Eso no está muy lejos del plan de lucha real de Musk.

“Tengo este gran movimiento que llamo ‘La morsa’, donde simplemente me acuesto encima de mi oponente y no hago nada”, tuiteó.

La última pregunta para la pelea, si ocurre, es si Musk se la toma en serio o si trata todo el asunto como una broma. “He entrenado un par de peleas de cuello blanco y, por lo general, cuando es su primera pelea, se emocionan demasiado y se agotan en la primera ronda”, dijo Cresci.

“Pero estos son dos hombres con mucho dinero a su disposición, por lo que pueden pagar todo el entrenamiento que quieran.

Mire a YouTubers como Logan Paul, que ahora son boxeadores decentes porque pueden permitirse entrenar con los mejores”. Nota publicada por

:The Guardian/ Traducción a español/ BDN

TECHNOLOGY

Mark Zuckerberg and Elon Musk say they’re up for a cage match. Who would win?

Mark Zuckerberg and Elon Musk say they’re up for a cage match. Who would win?

Zuckerberg has been competing in Brazilian jiujitsu; Musk has size on his side – and a move called ‘the Walrus’ In the red corner, the world’s richest person, and in the blue corner, the world’s richest millennial: Elon Musk and Mark Zuckerberg have agreed to a cage match, after Musk jokingly suggested the bout in response to efforts by Meta to launch a Twitter competitor.

“I’m sure Earth can’t wait to be exclusively under Zuck’s thumb,” Musk tweeted on Wednesday in response to a post about Meta’s rumoured Threads app. The app, previously known inside Instagram as Project 92 and Barcelona, has been pitched to celebrities and influencers as a “stable place to build and grow” their audiences.

“At least it will be ‘sane’,” Musk added. “Was worried there for a moment.”

When a follower warned that the Twitter boss should watch his words around Zuckerberg, Musk responded: “I’m up for a cage match if he is lol.”

What could have been one of many half-thought-out tweets dashed off by Musk – whose itchy posting finger has already brought him a libel suit from a British diver he labelled a “pedo” and an SEC demand for a lawyer to vet his missives after he falsely claimed to have “funding

secured” to take Tesla private – became rather more significant when Zuckerberg responded.

In a post on his verified Instagram account, the Meta chief executive shared a screenshot of Musk’s challenge with the caption: “Send Me Location”.

The danger for Musk is that Zuckerberg is, apparently, quite good at fighting. Both men seem to have limitless reserves of energy, but where Musk applies that to running five separate companies at the same time, Zuckerberg prefers to get really, really serious about hobbies.

In the past he has spent periods learning Mandarin, touring America (in what was widely seen as a dry run for an abortive presidential campaign) and only eating meat he killed with a bow and arrow. Recently, though, his hobby has been Brazilian jiu-jitsu, and when he made his competitive debut last month he won two out of three bouts.

“Zuck’s been training,” said Elena Cresci, a former Guardian journalist and professional muay thai champion, “whereas Elon Musk has been tweeting that he doesn’t train beyond throwing his kids up in the air. So on paper it’s Zuck. He’s been having a good time doing his little BJJ competitions.’’

One wrinkle is the combatants’ sizes. At an estimated 1.87 metres (6ft 1in) and about 85kg (13st

5lb), Musk is several weight classes above Zuckerberg, who measures 1.71 metres (5ft 7ins) and less than 70kg (11st). All else being equal, that would put Musk at an advantage, even after taking account of the 12-year age gap between the two.

“Elon Musk is just a lot bigger than him, so he could just lie on top of him and hope for the best,” Cresci said. That’s not far off Musk’s actual fight plan. “I have this great move that I call ‘The Walrus’, where I just lie on top of my opponent & do nothing,” he tweeted.

The ultimate question for the fight, if it does occur, is whether Musk takes it seriously or treats the whole thing as a joke.

“I’ve coached a couple of white-collar fights and how it usually goes is when it’s their first fight, they get overexcited and gas themselves out in the first round,” Cresci said.

“But these are two men with a lot of money at their disposal, so they can pay for as much training as they want. Look at YouTubers like Logan Paul, who are actually decent boxers now because they can afford to train with the best.”

Note published by:The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

NACIONAL

Tornados arrasan ciudad del norte de Texas: hay 3 muertos e importantes daños Los peores daños parecían localizarse en Matador, una localidad de unos 570 habitantes a 112 kilómetros (70 millas) al noreste de Lubbock.

MATADOR, TEXAS, EEUU — Un frente de fuertes tormentas produjo múltiples tornados el miércoles en la noche en las Rolling Plains, Texas, que mataron a al menos a tres personas y causaron importantes daños alrededor de la ciudad norteña de Matador.

El diario Lubbock Av a l a n c h e - J o u r n a l reportó que las tormentas dejaron también granizo del tamaño de pelotas de softball y rachas de viento que superaron los 161 km/h (100 mph) en otras comunidades como Jayton, que estuvo en alerta por torneado a medida que

el frente se movía hacia el sureste el miércoles en la noche, según el Servicio Meteorológico Nacional en Lubbock.

Al menos tres personas fallecieron y otras podrían haber resultado heridas, indicó el alcalde de Matador, Pat Smith, que indicó que había “muchísimos daños”, informó The New York Times.

Había cortes del suministro eléctrico generalizados en las Rolling Plains, incluyendo más de 700 clientes sin electricidad en la zona de Jayton, dijo South Plains Electric Cooperative.

Los peores daños parecían localizarse en Matador, una localidad de unos 570 habitantes a 112 kilómetros (70 millas) al noreste de Lubbock en el condado de Motley.

El

tornado

del

miércoles se produjo seis días después de que otro dejó tres fallecidos y más de 100 heridos en Perryton, en el extremo norte del estado.

Reportes de cazadores de tormentas y de meteorólogos en redes sociales mostraban daños considerables alrededor de Matador, con viviendas dañadas, así como el tendido eléctrico, árboles e infraestructura.

Las autoridades emitieron una nueva alerta por tornados para los condados de Dickens y King hasta las 22:00 horas, mientras el frente seguía avanzando hacia el sureste, de acuerdo con un comunicado del servicio meteorológico en Twitter.

Nota publicada en: VOA

A15

NATIONAL

Tornadoes devastate North Texas city: there are 3 dead and significant damage

T

he worst damage appeared to be in Matador, a town of about 570 people 70 miles (112 kilometers) northeast of Lubbock.

M A T A D O R , TEXAS, USA — A strong storm front spawned multiple tornadoes Wednesday night in Rolling Plains, Texas, killing at least three people and causing extensive damage around the northern city of Matador.

The Lubbock Av a l a n c h e - J o u r n a l reported that the storms also brought softball-sized hail and gusts of wind topping 100 mph (161 km/h) in other communities such as Jayton, which was on a windstorm watch as the The front was moving to the southeast Wednesday

night, according to the National Weather Service in Lubbock.

and injured more than 100 in Perryton, in the far north of the state.

At least three people were killed and others may have been injured, Matador Mayor Pat Smith said, adding that there was “extensive damage,” The New York Times reported.

There were widespread power outages in Rolling Plains, including more than 700 customers without power in the Jayton area, the South Plains Electric Cooperative said.

Reports from storm chasers and meteorologists on social media showed considerable damage around Matador, with homes damaged, as well as power lines, trees and infrastructure.

The worst damage appeared to be in Matador, a town of about 570 people 70 miles (112 kilometers) northeast of Lubbock in Motley County.

Wednesday’s tornado came six days after another killed three

Authorities issued a new tornado watch for Dickens and King counties until 10 p.m. as the front continued to move southeast, according to a statement from the weather service on Twitter.

Note published in: VOA English translation/ BDN

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

JUN 2023

A16

Conferencia Empresarial de Mujeres Latinas: Haciendo Historia Quality Inn & Conference Center 7838 S Hwy 281 Grand Island, NE 68803

17 de agosto | 9 a 3:30 p.m.

Si usted es un(a) emprendedor(a) latino(a) que actualmente posee un negocio o está considerando iniciar uno, esta conferencia es para usted.

En este evento de un día, tendrá acceso a recursos que le ayudarán a mejorar como empresario(a). Escuche historias inspiradoras y obtenga herramientas útiles que le capacitarán para tener éxito.

El costo de preinscripción es de $35.

Inscríbase antes del 16 de agosto.

El costo el día del evento es de $40.

El almuerzo está incluido con la inscripción.

22 50

26

Regístrese en línea en cfra.org/HaciendoHistoria

Preguntas: Jessica Campos, 402.870.1521, jessicac@cfra.org.

Esta institución brinda igualdad de oportunidades en el empleo y los servicios que provee.

Center for Rural Affairs

cf r a .o r g | in f o @ cfr a .o r g | 40 2 .6 87 .2 10 0

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

TURBO AUTO SALES

The Dealer with a difference

‘06 HONDA CIVIC PIEL, VEN A MANEJARLO

‘13 FORD EXPLORE VEN A MANEJARLO

$12,900

$8,900

‘12 DODGE DURANGO CITADEL, AWD, MANEJALA

‘06 INFINITI FX35 AWD, QUEMACOCO, PIEL,GPS

$NEGOCIABLE

‘10 NISSAN MURANO PIEL, QUEMACOCO, AWD

$5,950

$10,900

$NEGOCIABLE

‘03 TOYOTA TUNDRA 4X4, VEN A MANEJARLA

‘10 HONDA RIDGELINE 4X4, PIEL, QUEMACOCO

$24,900

‘08 JEEP WRANGLER Y OTRO 2013, 4X4, 4DR,

$NEGOCIABLE

$NEGOCIABLE

‘10 CHEVY SILVERADO 4X4, RINES DE LUJO

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

$10,950

‘09 TOYOTA CAMBRY PIEL, QUEMACOCO, LLANTAS NUEVAS, MANEJALO

Visítanos en Facebook