Periódico bilingüe en inglés y español

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Printed and Digital Bilingual Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

TECNOLOGIA

Perros robot combaten el crimen en las calles de Nueva York

SALUD

H

Hasta uno de cada 20 nuevos casos de diabetes podría estar relacionado con Covid, sugiere un estudio

asta uno de cada 20 nuevos casos de diabetes podría estar relacionado con la infección por covid, según sugieren los datos.

La investigación se suma a la creciente evidencia de que la pandemia puede estar contribuyendo a una crisis de diabetes que aumenta rápidamente, y que las personas que han experimentado un covid más grave

corren un mayor riesgo.

Sin embargo, los factores relacionados con el estilo de vida, como el sobrepeso o la obesidad, siguen siendo el principal impulsor del aumento, con 4,3 millones de casos diagnosticados oficialmente solo en el Reino Unido.

Aunque investigaciones anteriores han insinuado que la infección por SarsCoV-2 puede aumentar el riesgo Más ende....................... la página A2

Foto: The Guardian

Estados Unidos necesita 1 millón de electricistas más para alcanzar los objetivos climáticos. ¿Puede reclutar más mujeres?

Foto: VOA

P

arece sacado de una película de ciencia ficción, pero Digidog fue presentado al público de Nueva York como el perro robot que ayudará al departamento de policía a resolver algunos casos criminales.

También podrá transmitir su trabajo en vivo si es necesario.

Digidog, agente de policía y perro robot, ya patrulla las calles de la ciudad de Nueva York, en Estados Unidos. Es cariñoso con sus compañeros, pero tiene la tarea de vigilar la ciudad sin descanso pero -a diferencia

de sus colegas vivos- sin premio por sus servicios.

Este miércoles fue presentado Digidog, si bien su trabajo comenzó hace unos meses. Por el momento, sirve para detectar incidentes y lograr transmitir imágenes en vivo y en directo; se prevé que también servirá para persecuciones por las calles de la Gran Manzana.

El sargento Carlos Nieves, vocero en español de la policía de Nueva York, confirmó a Voz de América que la compra de................

Más en la página A3

Lealtad a Nebraska 23 Años deCentral Fundado en el año 2000

L

as mujeres enfrentan barreras en el sector, incluido el acoso y los sindicatos excluyentes, pero ayudarían a resolver una escasez de mano de obra crucial y también podrían ayudar a cerrar la brecha salarial de género.

Cuando era niña, a Cora Saxton le gustaba hacer cosas (fuertes, tallas de madera tallada, incluso un platillo volador), así que cuando se convirtió en electricista a los 49 años, sintió que encajaba perfectamente.

“Me gusta resolver acertijos y poder mirar hacia atrás al final del día y ver el resultado físico de tu arduo trabajo”, dijo. Esto hizo que fuera más fácil soportar algunas de las indignidades, "desafíos sutiles", los llamó, de trabajar en un campo abrumadoramente masculino.

“Pequeñas cosas, como personas que caminan a tu lado para encontrar al jefe en el trabajo” sin darse cuenta de que ella....................................

Más en la página A4

IMMIGRACION

Foto por:VOA

DEPORTE

Cuba reanuda la aceptación de vuelos de deportación de EEUU

El empate tardío de Ferreira mantiene viva la racha invicta de Estados Unidos contra México

Edición Abril / 2023 Our printed newspaper is distributed in: Grand Island- Shelton- Kearney Gibbon-Hastings, LIncoln

217 W 2nd St (Back Door) Grand Island, NE Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Foto: VOA

Más en la página

A8

Foto: The Guardian

Más en la página

A9

A2 Buenos Días Nebraska Abril 2023

SALUD

Hasta uno de cada 20 nuevos casos de diabetes podría estar relacionado con Covid, sugiere un estudio

Viene de la página principal......desarrollar diabetes, posiblemente al dañar las células productoras de insulina en el páncreas, estos estudios fueron relativamente pequeños o se limitaron a grupos específicos de personas, como los veteranos militares de EE. UU. , que no pueden representar a la población en general.

Para profundizar más, el profesor Naveed Janjua de la Universidad de Columbia Británica en Vancouver, Canadá, y sus colegas recurrieron a la Cohorte Covid-19 de Columbia Británica, una plataforma de vigilancia que vincula datos sobre infecciones y vacunas de Covid con datos de salud sociodemográficos y administrativos.

Examinaron los registros de 629 935 personas que se hicieron una prueba de PCR para detectar covid y encontraron que aquellos que dieron positivo tenían significativamente más probabilidades de experimentar un nuevo diagnóstico de diabetes tipo 1 o tipo 2 en las siguientes semanas y meses, con un 3-5 % de diabetes nueva. casos atribuibles a Covid en general.

“Otra forma de expresar esto es que, de 100 personas con diabetes, el 3-5 % está relacionado con la infección por Sars-CoV-2”, dijo Janjua, cuya investigación se publicó en la revista médica JAMA Network Open.

Los hombres y mujeres que fueron hospitalizados con covid parecían estar en mayor riesgo. Sin embargo, entre la población general, la asociación entre la infección por Sars-CoV-2 y el riesgo de diabetes fue significativa solo para los hombres, posiblemente debido a las respuestas inmunitarias específicas del sexo al virus.

“Dada la gran cantidad de personas infectadas con covid-19, este exceso de

casos de diabetes podría traducirse en una carga de diabetes muy grande a nivel de población que podría sobrecargar los sistemas de salud que ya están sobrecargados”, dijo Janjuar.

“Esto destaca la importancia de que las organizaciones de atención médica y los profesionales médicos sean conscientes de los posibles resultados a largo plazo de Covid-19. Puede ser importante monitorear a las personas que se recuperaron de la COVID-19 para la diabetes, especialmente aquellas que tuvieron una enfermedad más grave durante la fase aguda de la infección, ya que la detección y el tratamiento tempranos pueden ser fundamentales para controlar la diabetes.

Además, la dieta y la actividad física pueden ayudar a controlar el riesgo de diabetes”.

La Dra. Caroline Ponmani, consultora en medicina de emergencia pediátrica en el hospital Queen's en Romford, Essex, que ha estado investigando los vínculos entre Covid y el desarrollo de diabetes tipo 1 en niños, dijo: "Estos son datos nuevos y muy interesantes que tienen efectos a largo plazo". implicaciones en la planificación y asignación de recursos. Tiene un tiempo de seguimiento más largo en comparación con otros estudios, y parece que la incidencia de diabetes de nueva aparición continúa siendo alta después de la infección por Sars-CoV-2”.

Aunque a las personas de este estudio se les diagnosticó predominantemente diabetes tipo 2, que es más común en adultos, la investigación de Ponmani sugiere que es más probable que la infección por covid esté asociada con el desarrollo de diabetes tipo 1 en niños.

Durante el primer año de la pandemia, identificó un aumento del 17 % en los

casos de diabetes de nueva aparición entre los niños del Reino Unido e Irlanda, en comparación con una incidencia de fondo del 3-5 % en los últimos 10 años. Más del 95% de estos niños fueron diagnosticados con diabetes tipo 1.

Los datos más recientes de la Auditoría Nacional de Diabetes Pediátrica de Inglaterra y Gales también informan que 2021 y 2022 han sido años de alta incidencia de diabetes tipo 1 de nueva aparición en niños, dijo Ponmani.

Aun así, se necesita más investigación para confirmar que el virus es la causa directa de la diabetes de las personas. Otra posibilidad es que se detecten más casos como resultado de la detección cuando las personas con Covid ingresan en el hospital, o que algunos de estos casos sean transitorios y puedan resolverse con el tiempo.

“Lo que necesitamos averiguar es a más largo plazo, ¿es esta diabetes verdadera?”. dijo Kamlesh Khunti, profesor de atención primaria de diabetes y medicina vascular en la Universidad de Leicester.

Suponiendo que el virus sea el culpable directo, el mecanismo subyacente también debe ser descubierto.

“Algunos estudios han sugerido que el Sars-CoV-2 podría infectar las células que producen insulina en el páncreas, lo que provocaría la alteración de su función y la producción de insulina, mientras que otros estudios no son concluyentes sobre esta teoría”, dijo Janjua.

"También se sugiere que la inflamación crónica de bajo grado común en personas con obesidad, un problema con el sistema nervioso autónomo, la respuesta inmune hiperactivada o la autoinmunidad, también podría desempeñar un papel en la diabetes".

HEALTH

Up to one in 20 new diabetes cases could be linked to Covid, study suggests

U

p to one in 20 new diabetes cases could be related to Covid infection, data suggests.

The research adds to mounting evidence the pandemic may be contributing to a rapidly escalating diabetes crisis, with individuals who have experienced more severe Covid at greatest risk.

However, lifestyle factors such as being overweight or obese continue to be the main driver for the increase, with 4.3 million officially diagnosed cases in the UK alone.

Although previous research has hinted that Sars-CoV-2 infection may increase the risk of developing diabetes – possibly by damaging insulin-producing cells in the pancreas – these studies were either relatively small or limited to specific groups of individuals, such as US military veterans, who may not represent the general population.

To delve deeper, Prof Naveed Janjua at the University of British Columbia in Vancouver, Canada, and his colleagues turned to the British Columbia Covid-19 Cohort, a surveillance platform that links data on Covid infections and vaccinations with sociodemographic and administrative health data.

They examined records from 629,935 people who took a PCR test for Covid and found those who tested positive were significantly more likely to experience a new diagnosis of type 1 or type 2 diabetes in the following weeks and months – with 3-5% of new diabetes cases attributable to Covid overall.

“Another way to phrase this is out of 100 people with diabetes, 3-5% are related to Sars-CoV-2 infection,” said Janjua, whose research was published in the JAMA Network Open medical journal.

Men and women who were hospitalised with Covid

appeared to be at greatest risk. However, among the general population, the association between Sars-CoV-2 infection and diabetes risk was significant only for men – possibly due to sex-specific immune responses to the virus.

“Given the large number of people infected with Covid-19, these excess diabetes cases could translate into very large population level burden of diabetes which could strain already stretched healthcare systems,” Janjuar said.

“This highlights the importance of healthcare organisations and medical professionals being mindful of the possible long-term outcomes of Covid-19. It may be important to monitor individuals who have recovered from Covid-19 for diabetes, especially those who had more severe disease during the acute phase of infection, as early detection and treatment can be critical in managing diabetes. In addition, diet and physical activity may help in controlling diabetes risk.”

Dr Caroline Ponmani, a consultant in paediatric emergency medicine at Queen’s hospital in Romford, Essex, who has been investigating links between Covid and the development of type 1 diabetes in children, said: “This is new and highly interesting data which has long-term implications in resource planning and allocation. It has a longer follow-up time compared to other studies, and it appears that the incidence of new onset diabetes continues to be high after Sars-CoV-2 infection.”

Although individuals in this study were predominantly diagnosed with type 2 diabetes, which is more common in adults, Ponmani’s research suggests Covid infection is more likely to be associated with the development of type 1

diabetes in children.

During the first year of the pandemic she identified a 17% increase in new onset diabetes cases among children across the UK and Ireland, compared with a background incidence of 3-5% over the past 10 years.

More than 95% of these children were diagnosed with type 1 diabetes.

The latest data from the National Paediatric Diabetes Audit for England and Wales also reports that 2021 and 2022 have been high incidence years for new onset type 1 diabetes in children, Ponmani said.

Even so, further research is needed to confirm that the virus is the direct cause of people’s diabetes. Another possibility is that more cases are being picked up as a result of screening when people with Covid are admitted to hospital, or that some of these cases are transient and may resolve over time. “What we need to find out is longer term, is this true diabetes?” said Kamlesh Khunti, a professor of primary care diabetes and vascular medicine at the University of Leicester.

Assuming the virus is directly to blame, the underlying mechanism also still needs to be teased out.

“Some studies have suggested that Sars-CoV-2 could infect cells that produce insulin in pancreas, leading to alteration of their function and insulin production, while other studies are not conclusive on this theory,” said Janjua. “It is also suggested that chronic low-grade inflammation common in people with obesity, a problem with the autonomic nervous system, hyperactivated immune response or autoimmunity, could also play a role in diabetes.”

Buenos Días Nebraska Abril 2023

www.buenosdiasnebraska.com

TECNOLOGIA

Perros robot combaten el crimen en las calles de Nueva York

Viene de la página principal......... dos Digidog supuso un desembolso de 139.000 dólares que no pagaron los ciudadanos, ya que se utilizó dinero incautado en delitos con el que la corte autorizó a comprar elementos de seguridad.

Además a este modelo nuevo de perro policía se le agregó un brazo similar a una cara de perro que será utilizada para abrir puertas, recoger paquetes sospechosos y ser quien dé la cara en caso de secuestro para evitar el contacto entre el delincuente y la policía en situaciones de negociación de rehenes.

Otra tarea que tendrá el Digidog, aseguró el vocero, será "detectar gases peligrosos para los humanos y enviar al robot y no exponer a un oficial de la policía".

Algo que destacaron las autoridades es que

los robots no tendrán reconocimiento facial en ninguna de sus cámaras.

La tarea del robot -similar al famoso "Arturito" de la saga Star Wars- será disuadir y auxiliar a los oficiales humanos en tareas de patrullaje en las estaciones de transporte público cercano a la zona céntrica de Times Square.

El departamento de policía de Nueva York va a rentar el robot por día a modo de prueba por 90 días. El artefacto tendrá la posibilidad de conectarse en forma directa con la línea de llamadas de emergencia 911 y transmitir en directo la situación y así evitar incidentes graves con policías que no saben exactamente a qué se exponen al llegar al lugar del incidente.

El alcalde Eric Adams, ex policía de New York, valoró el hecho

de utilizar tecnología para la lucha contra el crimen en una ciudad que mantiene índices altos de criminalidad, según las últimas estadísticas oficiales del departamento de policía de esta urbe.

Adams criticó a su antecesor Bill de Blasio por su escaso uso de la tecnología y la seguridad: “La administración anterior no tenía un alcalde que fuera un fanático de las computadoras y que estuviera dispuesto a ir donde otros no están dispuestos a ir para mantener segura la ciudad. Lo dejé claro en la campaña electoral, voy a utilizar la tecnología con transparencia para mantener segura esta ciudad”.

Nota publicada en: VOA

A3

TECHNOLOGY

I

Robot dogs fight crime on the streets of New York

t looks like something out of a science fiction movie, but Digidog was introduced to the New York public as the robot dog that will help the police department solve some criminal cases. He will also be able to broadcast his work live if necessary.

NEW YORK, USA — Digidog, police officer and robot dog, already patrols the streets of New York City, in the United States. He is affectionate with his companions, but is tasked with policing the city relentlessly but—unlike his living colleagues—with no reward for his services.

This Wednesday Digidog was presented, although his work began a few months ago. At the moment, it is used to detect incidents and transmit live images; it is expected that he will also be used for chases through the streets of the Big Apple.

Sergeant Carlos Nieves, spokesman in Spanish for the New York police, confirmed to the Voice of America that the purchase of two Digidogs involved a disbursement of

$139,000 that citizens did not pay, since money seized was used in crimes with which the police court authorized the purchase of security elements.

In addition, to this new model of police dog, an arm similar to a dog's face was added that will be used to open doors, pick up suspicious packages and be the one who gives face in case of kidnapping to avoid contact between the criminal and the police in hostage negotiation situations.

Another task that the Digidog will have, the spokesman said, will be to "detect dangerous gases for humans and send the robot and not expose a police officer."

Something that the authorities highlighted is that the robots will not have facial recognition in any of their cameras.

The task of the robot -similar to the famous "Arturito" from the Star Wars saga- will be to deter and assist human officers in patrolling the public transport stations near the downtown area of Times Square.

The New York Police Department will rent the robot by the day

on a 90-day trial basis. The device will have the possibility of connecting directly with the 911 emergency call line and transmitting the situation live and thus avoiding serious incidents with police officers who do not know exactly what they are exposed to when they arrive at the scene of the incident.

Mayor Eric Adams, a former New York police officer, appreciated the fact of using technology to fight crime in a city that maintains high crime rates, according to the latest official statistics from the New York police department.

Adams criticized his predecessor Bill de Blasio for his poor use of technology and security: “The previous administration did not have a mayor who was a computer geek and was willing to go where others are not willing to go to keep safe the city. I made it clear on the campaign trail, I'm going to use technology transparently to keep this city safe."

Note publishied on: VOA

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

ECONOMIA

Estados Unidos necesita 1 millón de electricistas más para alcanzar los objetivos climáticos. ¿Puede reclutar más mujeres?

Viene de la página principal ...........era la jefa, que colegas insistentes le quitan las herramientas y las escaleras de las manos. “Yo lo llamo ‘gallinero’”, dijo.

Saxton, que ahora trabaja en Grid Alternatives, una organización sin fines de lucro de California, cree que lo tuvo bastante fácil en comparación con otras mujeres en su campo. Ella ha escuchado historias de terror sobre notas amenazantes que se dejan en los casilleros, herramientas robadas y destruidas, “incluso personas que se orinan en sus cascos”, dijo.

Los oficios en general y el trabajo eléctrico en particular son abrumadoramente masculinos. Solo el 2% de los electricistas son mujeres, según la Oficina de Estadísticas Laborales (BLS). También es un sector que enfrenta una escasez masiva de mano de obra a medida que el país busca hacer la transición de los combustibles fósiles a la electrificación de automóviles y edificios.

Según Rewiring America, una organización sin fines de lucro dedicada a la electrificación, Estados Unidos necesitará 1 millón de electricistas más para realizar actualizaciones, como instalar paneles solares, bombas de calor y estaciones de carga de vehículos eléctricos para ayudar al país a cumplir sus objetivos climáticos.

Esas son muchas oportunidades de trabajo para algo que tanto se necesita. Como dijo el autor y periodista Bill McKibben en una entrevista con el New York Times: “Si conoces a una persona joven que quiere hacer algo que va a ayudar al mundo y quiere ganarse la vida al mismo tiempo, dile que ve y conviértete en electricista”.

La brecha salarial de género Lograr que más mujeres trabajen como electricistas ayudaría a resolver una escasez de mano de obra crucial, pero también podría ayudar a cerrar la brecha salarial de género. Según la Oficina de Estadísticas Laborales, en 2021, el salario medio anual de un electricista era de poco más de $60 000, en comparación con los $45 000 de todas las ocupaciones. Pero algunos maestros electricistas ganan salarios de seis cifras.

“Hay 80,000 vacantes para electricistas cada año en promedio durante la próxima década solo para reemplazar a los trabajadores que se jubilan o hacen la transición a diferentes trabajos”, dijo Sam Calisch, jefe de investigación de Rewiring America. “Eso es todo antes de la IRA”: la Ley de Reducción de la Inflación, el proyecto de ley climático emblemático de Biden, que se espera que aumente la demanda de electricistas al crear incentivos para que los estadounidenses electrifiquen sus hogares y compren vehículos e l é c t r i c o s .

Los expertos señalan la falta de inversión en escuelas técnicas y una cultura que enfatiza los títulos universitarios de cuatro años como el camino principal hacia una carrera exitosa como algunas de las razones por las que no hay suficientes electricistas para satisfacer la demanda. “No hacemos un buen trabajo promocionándonos como industria en general, pero particularmente con las mujeres”, dijo Allie Perez, plomera y fundadora de Texas Women in the Trades.

Pérez, que tiene una hija de ocho años, fundó Texas Women in the Trades en 2013 porque estaba cansada de ser la única “mujer joven

morena” en la mayoría de los entornos profesionales.

También quería ayudar a conectar a más mujeres jóvenes como ella con trabajos bien remunerados que tal vez no hubieran imaginado para ellas mismas. “No compartimos [suficientes] historias de mujeres en los oficios para demostrar que también son madres, hijas, amigas y primas y que pueden mantener a sus familias en este tipo de trabajo”.

Las barreras para que haya más mujeres en la industria incluyen el acoso y el abuso generalizados, la falta de visibilidad, los sindicatos excluyentes, el cuidado de los niños y la falta de apoyo para los cuidadores.

“Esa red de hombres blancos basada en las relaciones (contratar, retener y capacitar a las personas, y mantener a las personas en el equipo central de un proyecto a otro) es la cultura en la mayoría de las empresas de construcción”, dijo Connie Ashbrook, una trabajadora de la construcción jubilada y copresidenta. del Grupo de Trabajo Nacional sobre Asuntos de Mujeres Comerciantes. “Si no eres amigo del jefe, o si no eres amigo de un número significativo de tus compañeros de trabajo, entonces no puedes escuchar sobre los trabajos”.

En 2009, Ashbrook formó parte de un esfuerzo exitoso para convencer a los funcionarios estatales de que invirtieran $2 millones en la diversificación de su fuerza laboral en la construcción de carreteras.

Los fondos se destinaron a programas de preaprendizaje y servicios de apoyo, como cuidado de niños y contactos accesibles de recursos

humanos.

Aunque las ganancias en la contratación de más mujeres fueron modestas, un informe de 2022 sobre la iniciativa encontró que mejoró significativamente las tasas de retención. “Este es el trabajo de cuello azul mejor pagado que puede obtener sin un título universitario”, dijo Ashbrook. “No tener acceso a estas carreras mantiene a las mujeres en la p o b r e z a ” .

La brecha del cuidado de los n i ñ o s “La mayoría de las guarderías están configuradas para brindar un gran apoyo de nueve a cinco”, dijo Kate Krug, vicepresidenta ejecutiva de Empleo no tradicional para mujeres (Nuevo), una organización en Nueva York que capacita y ubica a mujeres, transgénero y no binarias. personas en los oficios calificados de construcción, servicios públicos y mantenimiento.

“Si tiene que salir por la puerta a las 5 a.m., debe pagarle a alguien para que se siente con sus hijos hasta que sea hora de ir a la e s c u e l a ” .

Ella dijo que es por eso que su organización ofrece a los estudiantes servicios integrales. “Eso es tener un gerente de programa que se asegure de que esté listo para las entrevistas de trabajo; ya sabe, ¿tiene cuidado de niños? ¿Necesitas cuidado de niños? ¿Tiene una copia de seguridad de su cuidado de niños? ¿Tiene una copia de seguridad de la copia de seguridad de su cuidado de niños? ella dijo.

Tonya Hicks, que creció en una vivienda pública en Mississippi, tuvo que superar la discriminación por su género y raza (ella es

negra) en su búsqueda para convertirse en electricista.

(Solo alrededor del 7% de los electricistas son negros, según datos de BLS).

“Las mujeres y las minorías han sido sistemáticamente excluidas de los sindicatos”, dijo. “Comenzó como racismo, y luego, a medida que pasa el tiempo, la gente contrata a quienes conocen”.

Como aprendiz, Hicks a menudo se vio relegado a limpiar los remolques de oficinas en el lugar. Cuando tuvo problemas para encontrar trabajo localmente, condujo desde su casa en Meridian, Mississippi, a sitios en Jackson y Birmingham, dejando a su hijo pequeño con su madre durante períodos prolongados.

Su resistencia valió la pena: en 2000, a los 28 años, fundó su propia empresa, Power Solutions, en Atlanta.

Hoy cuenta con una plantilla de nueve personas que se especializan en proyectos de energía renovable y modernización de viviendas y, a partir del año pasado, comenzó a fabricar cargadores de vehículos eléctricos. También dirige Women Do Everything, un grupo de redes para mujeres en el campo Stem e industrias de cuello azul dominadas por hombres como la suya.

Grid Alternatives, donde trabaja Saxton, recluta mujeres voluntarias y aprendices para instalaciones solares y ofrece capacitaciones solo para mujeres. “Eso puede alentar a las personas que de otro modo tal vez se sentirían intimidadas o simplemente asustadas a intentarlo”, dijo Saxton. “Al mismo tiempo, necesitamos que los hombres sean

mentores y apoyen a las m u j e r e s ” .

La administración Biden ha expresado su compromiso de involucrar a más mujeres en los oficios; en noviembre se anunciaron planes para duplicar el número de mujeres que trabajan en la industria de la construcción durante los próximos 10 a ñ o s .

La legislación climática de IRA ofrece incentivos fiscales para que los contratistas contraten aprendices, algo que, según los expertos, podría ayudar a reducir las tasas más altas de deserción de las mujeres en los programas de aprendizaje. En febrero, la oficina del programa relacionada con la Ley de Chips y Ciencia, legislación diseñada para impulsar la industria de semiconductores en los EE. UU., lanzó su primera oportunidad de financiamiento, que estipula que todos los solicitantes que esperan recibir más de $ 150 millones deben presentar un plan para proporcionar acceso. al cuidado de los niños de los t r a b a j a d o r e s .

Hicks, la fundadora de Power Solutions, comparó la tarea de hacer la transición de la economía lejos de los combustibles fósiles con la escasez de mano de obra durante la Segunda Guerra Mundial, cuando millones de mujeres aceptaron trabajos en las fábricas. Por supuesto, después de la guerra, muchas mujeres regresaron a sus hogares.

“La única diferencia ahora es que no vamos a regresar”, dijo.

Nota publicada en: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

ECONOMY

A5

The US needs 1m more electricians to hit climate goals. Can it recruit more women?

W

omen face barriers in the sector, including harassment and exclusionary unions, but they would help resolve a crucial labor shortage and could also help close the gender wage gap As a child, Cora Saxton liked to make things – forts, whittled wood carvings, a flying saucer even – so when she became an electrician at 49, it felt like a perfect fit.

“I like the puzzle-solving and being able to look back at the end of the day and see the physical result of your hard work,” she said.

This made it easier to bear some of the indignities – “subtle challenges”, she called them – of working in an overwhelmingly male field. “Little stuff, like people walking by you to find the boss on the job” not realizing she was the boss, having tools and ladders taken out of her hands by pushy colleagues. “I call it ‘roostering’,” she said.

Saxton, who now works at the California nonprofit Grid Alternatives, thinks she had it pretty easy compared with other women in her field. She’s heard horror stories about threatening notes left in lockers, tools being stolen and destroyed – “even people getting their hard hats peed in”, she said.

The trades in general and electric work specifically are overwhelmingly male. Only 2% of electricians are women, according to the Bureau of Labor Statistics (BLS).

It’s also a sector facing a massive labor shortage as the country looks to transition away from fossil fuels and toward electrifying cars and buildings.

According to Rewiring America, an electrification

non-profit, the United States will need 1 million more electricians to make updates such as installing solar panels, heat pumps and electric vehicle charging stations to help the country meet its climate goals.

Those are a lot of job opportunities for something so badly needed. As author and journalist Bill McKibben put it in an interview with the New York Times: “If you know a young person who wants to do something that’s going to help the world and wants to make a good living at the same time, tell them to go become an electrician.”

The gender wage gap Getting more women working as electricians would help resolve a crucial labor shortage, but it could also help close the gender wage gap. In 2021 the median annual pay for an electrician was just over $60,000, compared with about $45,000 for all occupations, according to the Bureau of Labor Statistics. But some master electricians earn six-figure salaries.

“There are 80,000 openings for electricians each year on average over the next decade just to replace workers who either retire or transition to different jobs,” said Sam Calisch, Rewiring America’s head of research. “That is all before the IRA” – the Inflation Reduction Act, Biden’s signature climate bill, which is expected to increase demand for electricians by creating incentives for Americans to electrify their homes and buy electric vehicles.

Experts point to a lack of investment in technical schools and a culture that emphasizes fouryear college degrees

as the main path to a successful career as a few reasons there aren’t enough electricians to meet demand. “We don’t do a good job marketing ourselves as an industry in general, but particularly with women,” said Allie Perez, a plumber and founder of Texas Women in the Trades.

Perez, who has an eightyear-old daughter, founded Texas Women in the Trades in 2013 because she was tired of being the only “young, brown woman” in most professional settings.

She also wanted to help connect more young women like herself with well-paid jobs that they might not have envisioned for themselves. “We don’t share [enough] stories of women in the trades to show that they are also moms, daughters, friends and cousins and that they are able to support their families on this kind of work.”

Barriers to more women in the industry include widespread harassment and abuse, lack of visibility, exclusionary unions, childcare and a lack of support for caregivers.

“That relationship-based, white male network – hiring, retaining and training people, and keeping people on the core crew from project to project – is the culture at most construction companies,” said Connie Ashbrook, a retired construction worker and co-chair of the National Taskforce on Tradeswomen’s Issues.

“If you’re not friends with the boss, or if you’re not friends with significant numbers of your coworkers, then you don’t get to hear about the

jobs.”

In 2009, Ashbrook was part of a successful effort to convince state officials to invest $2m in diversifying its highway construction workforce.

Funds went toward pre-apprenticeship programs and supportive services, like childcare and accessible human resources contacts.

Though gains in hiring more women were modest, a 2022 report on the initiative found it significantly improved retention rates. “This is the highest-paid bluecollar work you can get without a college degree,” Ashbrook said. “Not having access to these careers keeps women in poverty.”

The childcare gap “Most childcare is set up to be very nine-tofive supportive,” said Kate Krug, executive vice-president of Nontraditional Employment for Women (New), an organization in New York that trains and places women, transgender and nonbinary people in the skilled construction, utility and maintenance trades. “If you have to be out the door by 5am, you have to pay someone to sit with your kids until it’s time to go to school.”

She said that’s why her organization offers students wraparound services. “That’s having a program manager who makes sure that you are ready for job interviews – you know, do you have childcare? Do you need childcare? Do you have a backup to your childcare?

Do you have backup to the backup of your childcare?” she said.

Tonya Hicks, who grew up in public housing in Mississippi, had to overcome discrimination on the basis of her gender and race – she is Black – in her quest to become an electrician. (Only about 7% of electricians are Black, according to BLS data.)

“Women and minorities have been systematically kept out of the unions,” she said. “It began as racism, and then just as time goes on, you know, people hire who they know.”

As an apprentice, Hicks was often relegated to cleaning the on-site office trailers. When she struggled to find work locally, she drove from her home in Meridian, Mississippi, to sites in Jackson and Birmingham, leaving her young son with her mother for stretches at a time.

Her endurance paid off: in 2000, at age 28, she started her own firm, Power Solutions, in Atlanta. Today she has a staff of nine that specializes in renewable energy projects and home retrofits and, starting last year, began manufacturing electrical vehicle chargers. She also runs Women Do Everything, a networking group for women in the Stem field and bluecollar, male-dominated industries like hers.

Grid Alternatives, where Saxton works, recruits female volunteers and trainees for solar installations and offers women-only trainings.

“That may encourage people who would otherwise perhaps be intimidated or just scared to try it,” Saxton said. “At

the same time, we need men to be mentors and to support women.’”

The Biden administration has expressed a commitment to getting more women into the trades; in November, plans were announced to double the number of women working in the construction industry over the next 10 years.

The IRA climate legislation offers tax incentives for contractors to hire apprentices – something experts say could help reduce women’s higher dropout rates from apprenticeship programs. In February, the program office connected to the Chips and Science Act – legislation designed to boost the semiconductor industry in the US – released its first funding opportunity, which stipulates that all applicants hoping to receive more than $150m must submit a plan to provide access to childcare for workers.

Hicks, the founder of Power Solutions, compared the task of transitioning the economy away from fossil fuels to the labor shortages during the second world war, when millions of women took jobs in factories.

Of course, after the war, many women returned to their homes. “The only difference now is that we’re not going back,” she said.

Note posted on: The Guardian

A6 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

INTERNACIONAL

Eclipse solar deslumbra a espectadores en Australia e Indonesia

E

l eclipse solar híbrido se vio desde el Océano Índico al Océano Pacífico, en su mayor parte sobre el agua.

YAKARTA — Bajo un cielo despejado, unos 20.000 cazadores de eclipses vieron el jueves un inusual eclipse solar que sumió parte de la coste noroeste de Australia en una breve oscuridad en pleno día e hizo bajar las temperaturas.

La remota localidad turística de Exmouth, con menos de 3.000 habitantes, se había promocionado como uno de los mejores lugares en Australia para ver el eclipse, que también pudo observarse en zonas remotas de Indonesia y Timor Oriental.

Una multitud internacional llevaba días reuniéndose en carpas de campismo y casas rodantes en una llanura roja y polvorienta a las afueras del pueblo, con cámaras y otros equipos apuntando al cielo.

Entre las personas que vitoreaban en la oscuridad en Exmouth estaba Henry Throop, astrónomo de la NASA. “¿No es increíble? Esto es fantástico. Fue alucinante. Fue muy nítido y muy brillante. Se podía ver la corona alrededor del sol”, dijo el residente en Washington, visiblemente emocionado.

“Sólo duró un minuto, pero pareció mucho tiempo. No se puede ver otra cosa así.

Simplemente fue increíble.

Espectacular. Y entonces se podía ver Júpiter y Mercurio y poder verlos al mismo tiempo durante el día, simplemente ver Mercurio ya es bastante raro.

De modo que fue simplemente increíble”, añadió Throop.

Julie Copson, que recorrió más de 1.000 kilómetros desde la ciudad portuaria de Fremantle, en la costa oeste de Australia, hasta Exmouth, dijo que el fenómeno le había dejado los pelos de punta.

“Me siento muy emocionada, como que podría llorar. El color cambió, y ver la corona y las fulguraciones solares...”, comentó.

“Fue muy fuerte y la temperatura bajó muchísimo”, añadió, refiriéndose al repentino descenso de 5 grados Celsius cuando al sombra de la Luna cubrió la región.

En la capital indonesia, cientos de personas acudieron al planetario de Yakarta para ver el eclipse parcial, oscurecido por las nubes.

Azka Azzahra, de 21 años, llegó con su hermana y sus amigos para verlo más de cerca utilizando los telescopios, al igual que otros cientos de visitantes.

“Aunque esté nublado, estoy contenta de haber venido. Da felicidad ver cómo la gente viene con mucho entusiasmo a ver el eclipse, porque es raro”, dijo Azzahra.

En las mezquitas de la ciudad se oía la llamada a la oración

cuando comenzó la fase de eclipse, y los musulmanes expresaron oraciones a la grandeza de Dios.

El eclipse solar híbrido se vio desde el Océano Índico al Océano Pacífico, en su mayor parte sobre el agua. Los pocos afortunados en su ruta o bien vieron la oscuridad de un eclipse total o el “anillo de fuego” cuando el sol asomaba tras la Luna.

Esos fenómenos celestes ocurren una vez por década.

El último fue en 2013, y el siguiente no ocurrirá hasta 2031. Se producen cuando la Tierra está en el punto exacto para que la Luna y el Sol se ven casi del mismo tamaño en el cielo, dijo el experto solar de la NASA Michael Kirk.

En algunos lugares, la Luna se ve un poco más cerca y bloquea el Sol en un eclipse.

Pero cuando la Luna está un poco más lejos, deja asomar algo de la luz del sol en un eclipse anular.

“Es un fenómeno loco”, dijo Kirk. “En realidad se ve a la Luna hacerse más grande en el cielo”.

Otros eclipses solares en el futuro serán más fáciles de ver.

Un eclipse anular a mediados de octubre y un eclipse total el próximo abril serán visibles para millones de personas en el continente americano.

Nota publicada en: VOA

INTERNATIONAL

T

Solar eclipse dazzles viewers in Australia and Indonesia

he hybrid solar eclipse was seen from the Indian Ocean to the Pacific Ocean, mostly over water.

JAKARTA — Under clear skies, some 20,000 eclipse chasers watched a rare solar eclipse on Thursday that plunged part of Australia's northwest coast into brief midday darkness and dropped temperatures.

The remote tourist town of Exmouth, with fewer than 3,000 inhabitants, had been touted as one of the best places in Australia to view the eclipse, which was also seen in remote parts of Indonesia and East Timor.

An international crowd had been gathering for days in tents and mobile homes on a red, dusty plain on the outskirts of town, cameras and other equipment trained skyward.

Among the people cheering in the dark at Exmouth was Henry Throop, a NASA astronomer.

"Isn't it amazing? This is fantastic. It was amazing.

It was very sharp and very bright. You could see the corona around the sun,” said the Washington resident, visibly moved.

“It only lasted a minute, but it seemed like a long time.

You can't see anything else like that. It was just amazing.

Spectacular. And so you could see Jupiter and Mercury and be able to see them at the same time during the day, just seeing Mercury is rare enough. So it was just amazing,” added Throop.

Julie Copson, who traveled more than 1,000 kilometers from the port city of Fremantle on Australia's west coast to Exmouth, said the phenomenon had left her hair on edge.

“I feel very emotional, like I could cry. The color changed, and seeing the corona and solar flares…” she commented.

“It was very strong and the temperature dropped a lot,” she added, referring to the sudden drop of 5 degrees Celsius when the shadow of the Moon covered the region.

In the Indonesian capital, hundreds of people flocked to the Jakarta planetarium to watch the partial eclipse, obscured by clouds.

Azka Azzahra, 21, came with her sister and her friends to get a closer look using the telescopes, as did hundreds of other visitors.

“Even though it's cloudy, I'm glad I came. It makes me happy to see how enthusiastically people come to see the eclipse, because it is rare,” said Azzahra.

In the city's mosques, the call

to prayer was heard when the eclipse phase began, and Muslims expressed prayers to the greatness of God. The hybrid solar eclipse was seen from the Indian Ocean to the Pacific Ocean, mostly over water. The lucky few in their path either saw the darkness of a total eclipse or the "ring of fire" as the sun peeked behind the moon.

Those celestial phenomena occur once a decade. The last one was in 2013, and the next one won't happen until 2031.

They occur when Earth is at the exact point so that the Moon and Sun look nearly the same size in the sky, NASA solar expert Michael Kirk said. .

In some places, the Moon looks a little closer and blocks the Sun in an eclipse. But when the Moon is a little further away, it lets in some of the sunlight in an annular eclipse.

“It's a crazy phenomenon,” Kirk said. "You actually see the Moon get bigger in the sky."

Other solar eclipses in the future will be easier to see.

An annular eclipse in midOctober and a total eclipse next April will be visible to millions of people on the American continent.

Note posted by: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

A7

SPORT

Anthony Richardson y el surgimiento de la era de los mariscales de campo de alto riesgo y alta recompensa a estrella de Florida es inteligencia y carisma. de mariscal de campo en Completó solo el 53,8% de en un puñado de posiciones: quiere un mariscal de campo

L

un prospecto talentoso pero defectuoso de la NFL. Pero los equipos están más dispuestos a pasar por alto los aspectos negativos mientras buscan el próximo gran avance.

Cuando el mariscal de campo anunció que dejaría Florida por los profesionales después de una sola temporada como titular de los Gators, los observadores del juego universitario se burlaron.

Claro, fue divertido y emocionante; podía hacer cosas con las que pocos mariscales de campo universitarios, si es que alguno, podían soñar.

Pero Richardson fue terriblemente inexacto. Otra temporada en el horno de la SEC, y puede convertirse en el tipo de pasador pulido que la liga premiaría. Sin embargo, ¿esta versión actual? Quizá un equipo se llevaría un volante al pie de la primera vuelta.

Y luego sucedió algo gracioso: Richardson se volvió loco en el combinado de cazatalentos de la NFL en Indianápolis. Luego, en su día profesional en Florida, lanzó la pelota fuera del edificio, casi.

Ahora, rumbo a la noche del draft, Richardson es el prospecto más tentador de la clase: un mariscal de campo universitario inconsistente con una combinación de tamaño, velocidad y talento en el brazo que la liga nunca ha visto.

Eso no es una hipérbole. La actuación de Richardson en el Combinado no tuvo precedentes. Saltó más alto y saltó más lejos que cualquier prospecto de mariscal de campo en la historia, mientras que su carrera de 40 yardas fue la cuarta más rápida para su posición. Tenía el tamaño y el poder de Cam Newton con la velocidad de Michael Vick.

En entrevistas, supuestamente deslumbró a los equipos con su

¿Hizo algo para calmar las preocupaciones de que podría tener problemas para completar los pases a sus compañeros de equipo?

Meros detalles, amigos.

Ninguna de esta información era nueva. Richardson era un atleta de otro mundo en la conferencia más competitiva del fútbol americano universitario.

Pero el desempeño del joven de 20 años durante el ciclo previo al draft ha dejado nerviosos a los ejecutivos.

Nadie quiere ser el equipo que pasa a Patrick Mahomes por Mitch Trubisky.

Según los informes, los Carolina Panthers se han decidido por el ex mariscal de campo de Alabama, Bryce Young, para ser la mejor selección el próximo jueves. Su único bamboleo: Richardson. ¿Qué pasa si pasan a un atleta único en la vida en la posición más importante del fútbol?

En una liga que se especializa en cosas raras, hay pocas cosas más excéntricas que el circo previo al draft de la liga. Los jugadores son empujados y aguijoneados, sondeados y probados. Son entrevistados, medidos y sometidos a controles médicos.

Se evalúan en qué tan bien sostienen la mirada del propietario del equipo, el vigor de su apretón de manos y la seriedad de su toma de notas. A veces, los jugadores son objeto de un trato francamente ofensivo.

Esto no tiene sentido. Juzgar a un mariscal de campo, por ejemplo, por qué tan lejos puede saltar o cómo lanza sin defensores en el campo es como juzgar a un autor por qué tan rápido puede escribir. ¿Importa si un mariscal de campo puede saltar sobre un autobús si no puede identificar el b o m b a r d e o ?

Richardson es un prospecto particularmente bizarro. Por lo general, las perspectivas

bruto son enloquecedoramente inconsistentes.

Pueden hacer todas las cosas de los atletas de supernova, pero aún tienen que aceptar los matices de la posición. Pero Richardson es diferente.

Todas las piezas correctas están allí, solo que no coloca las fichas en el orden correcto de manera constante, lo cual es diferente de seleccionar a un jugador que aún no ha sacado el rompecabezas de la caja. Richardson ha demostrado que puede hacer todas las partes sutiles del trabajo, solo en períodos b r e v e s .

La actuación previa al draft de Richardson se transformó desde entonces en un sustituto de la tensión central de la liga: ¿Puedes desarrollar un mariscal de campo sobre la marcha?

El giro positivo: Richardson es un cervatillo que intenta encontrar sus piernas. Jugó solo una temporada como titular. A menudo es malo, pero el bien (y su bien es grande) ya está ahí. La liberación rápida, la precisión, las reproducciones de segunda reacción, todo está ubicado dentro de la cinta, aunque en el tamaño de muestra más pequeño.

Las cifras principales (porcentaje de finalización, tasa de precisión) son una lectura sombría.

Pero enterrados bajo los escombros están las cifras intrigantes: Richardson lidera a todos los mariscales de campo elegibles para el draft en tasa de presión para capturar (no baja); su precisión mejora cuando está presionado; es una amenaza única en el juego terrestre. Nunca ha habido otro prospecto de mariscal de campo con este tipo de ventaja atlética.

El giro negativo: Richardson lucha con los conceptos básicos que se suman al éxito en el siguiente nivel.

sus pases en 2022, lo que lo ubicó en el puesto 105 entre 113 mariscales de campo de FBS. Los números son discordantes, el proceso detrás de ellos aún más desalentador.

Comete errores elementales.

Richardson no solo falla un poco a los receptores, falla por yardas. Puede buscar en la cinta para encontrar un ejemplo de mecánica prístina, pero ¿debería uno en 100 anular a los otros 99?

Hay jugadas en las que parece que Richardson nunca ha lanzado una pelota a un blanco en movimiento; lanzamientos que recuerdan a El que no será nombrado, quien se graduó de Richardson's Gators en 2010.

Que Richardson estuviera en la discusión para ser el primer mariscal de campo seleccionado representa un cambio en la mentalidad de la liga. La NFL siempre ha buscado "herramientas" proyectables tanto como el currículum de un jugador universitario antes del draft. Hay mínimos atléticos que indican si un jugador puede lograrlo en la liga o no. No te dicen si un jugador será bueno, sino si tiene las habilidades atléticas para incluso alinearse los domingos.

El proceso previo al draft consistía tradicionalmente en tachar a los prospectos en lugar de aumentar sus acciones, ya sea atlética, médica o intelectualmente.

Al menos esa era la idea.

En realidad, todos los años, algunos jugadores pasan de posibles prospectos de mitad de ronda a candidatos de primera ronda sorprendiendo a los evaluadores antes del draft.

Los equipos creen que pueden entrenar y engatusar rasgos atléticos en ciertos puntos para convertirlos en jugadores completos. Pero esos jugadores suelen caer

cazamariscales, línea ofensiva, receptor abierto.

Pies. Cadera. Manos. Esas son la clave para esas posiciones, y los entrenadores creen que pueden (sorpresa, horror) entrenarlos. Sin embargo, no pueden entrenar la longitud o la explosividad.

La selección de mariscales de campo siempre ha sido menos imaginativa. Incluso las historias de éxito de prospectos en bruto convertidos en buenos se han visto como casos atípicos. Los bustos siempre equilibraban los éxitos, y algo más. Por cada Newton y Phil Simms, había un JaMarcus Russell o un Blake Bortles. Apostar por un bombardero de brazos grandes con poco sentido de la posición fue una locura en una era en la que un Tom Brady y Drew Brees envejecidos continuaron dominando la liga. Los fenómenos pro-day se convirtieron constantemente en fracasos cuando se enfrentaron a defensas complejas y cazamariscales g r u ñ o n e s .

Y luego llegó Mahomes, un jugador revolucionario que demostró que había una nueva forma de hacer las cosas. Cambió la forma en que se juega y se entrena el juego, lo que se le pide al mariscal de campo, las habilidades necesarias en la posición y cómo se evalúa la posición. Y luego vino Josh Allen, un jugador universitario imprudente, impreciso y descuidado que se transformó en un jugador profesional imprudente, preciso y estimulante.

Ahora la liga se ha mahomesificado. Atrapar mariscales de campo poco ortodoxos de ofensas no tradicionales ahora es la norma. Todo el mundo

que sea más un creador que un distribuidor. Si tiene la suerte de conseguir un prospecto pulido y listo para usar que puede hacer ambas cosas, como Young, felicidades. Todos los demás están nadando en las aguas de Allen, Trey Lance, Zach Wilson, Jordan Love: apostando a que un prospecto en bruto puede desarrollar el conocimiento para tener éxito en la NFL a largo plazo. El atletismo y la creatividad fuera del guión no se pueden enseñar, pero quizás se puedan aprender los matices. A veces se convierten en Allen, a veces se convierten en Wilson.

Richardson es el último en esa cinta transportadora. No es un prospecto diferente hoy de lo que era cuando llegó a Indianápolis. Sigue siendo un lanzador defectuoso que es capaz de hacer cosas especiales. Pero la confirmación de su extraordinario talento tiene a propietarios, ejecutivos y fanáticos soñando. El dúo Allen-Mahomes ha criado una cosecha de gerentes generales y cazatalentos con miedo a perderse algo.

Un jugador que ha demostrado que tiene potencial para ser especial es ahora un prospecto más valioso que el lanzador afinado con limitaciones creativas. Los queridos del día profesional están de moda, siempre y cuando puedas entrecerrar los ojos lo suficiente para encontrar el 5% de promesa de superestrella en su cinta universitaria. Todos los equipos quieren intentar seleccionar a Superman, incluso si termina siendo la versión de Zack Snyder.

Nota publicada en: The Guardian

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

Viernes 21 de Abril

Parcialmente Nublado Máx. 54 ºF Mín. 28 ºF

Sábado 22 de Abril

Mayormente Soleado Máx. 53 ºF Mín. 25 ºF

Domingo 23 de abril

Parcialmente Nublado Máx. 60 ºF Mín. 37 ºF

IMMIGRACION

C

Cuba reanuda la aceptación de vuelos de deportación de EEUU

uba planea reanudar la aceptación de vuelos de deportación desde Estados Unidos, anunció un funcionario cubano, reflejando las inquietudes estadounidenses sobre los niveles de migración cubana más altos de las últimas seis décadas.

El vicecanciller cubano Carlos Fernández de Cossío dijo que se prevén los vuelos antes de que Estados Unidos ponga fin a las restricciones sobre el asilo relacionadas con la pandemia el 11 de mayo, lo que se calcula que elevará el número de personas que buscan ingresar al país desde México.

El diplomático habló en entrevista con The Associated Press en la residencia del embajador cubano en las afueras de Washington después de lo que llamó “una reunión fructífera” para hablar de migración. “Tenemos una comprensión común, las dos partes, Estados Unidos y Cuba, sobre la naturaleza del problema”, aseguró.

Fernández de Cossio dijo que no hubo acuerdo sobre la frecuencia de los vuelos, que dependerá de la capacidad de ambos países, pero añadió que no hay motivos para no regresar a los niveles de prepandemia de dos por mes. El último vuelo fue en diciembre de 2020.

El Departamento de Seguridad Nacional estadounidense no respondió de momento a un pedido de declaraciones el viernes.

Los cubanos fueron detenidos 43.000 veces en la frontera con México en diciembre, siendo una de las nacionalidades más numerosas de quienes entran a Estados Unidos. Las cifras

cayeron en enero, cuando el gobierno del presidente Joe Biden anunció que los cubanos podían volar a Estados Unidos si lo solicitaban en línea y contaban con un patrocinador financiero. Serían expulsados a México si cruzaban la frontera ilegalmente.

“Veremos si podemos conseguir uno en las próximas semanas y regularizarlo para que la gente pueda ser expulsada fácilmente, no a México, sino directamente a Cuba”, expresó Fernández de Cossio el jueves por la noche.

Dijo que el número de cubanos que huyen en botes, en particular las embarcaciones con motores potentes asociadas con contrabandistas, ha empezado a aumentar después de una baja hace meses y que más cubanos vuelan a Nicaragua como turistas, habitualmente el primer paso antes de viajar por tierra a la frontera entre México y Estados Unidos.

Fernández de Cossio dijo que los cambios anunciados en enero —bajo los cuales cubanos, haitianos, nicaragüenses y venezolanos pueden pedir el ingreso a Estados Unidos por razones humanitarias— han logrado reducir el número de cubanos que cruzan ilegalmente la frontera desde México, pero advirtió que no era una solución a largo plazo.

“Sería irresponsable o ingenuo de nuestra parte pensar que esto será sostenible en el largo plazo porque siempre habrá un límite a la cantidad de visas”, sostuvo.

No está claro cuántos vuelos necesitará efectuar Estados Unidos para crear un disuasivo serio a la migración cubana.

Los dos países han planeado

cinco vuelos de deportación desde noviembre, pero cancelaron todos por distintas razones operativas, señaló Fernández de Cossio, quien destacó que Cuba ha apoyado los vuelos en teoría.

Los agentes de la Patrulla Fronteriza detuvieron más migrantes el año pasado que en cualquier otra época desde que se llevan registros, principalmente cubanos, venezolanos y nicaragüenses, países con los que tiene relaciones diplomáticas tensas. A Estados Unidos le ha resultado extremadamente difícil auspiciar vuelos de deportación a esos países, lo que ha obligado al gobierno a pedir ayuda a México.

Washington se prepara aceleradamente para el fin del llamado Título 42, una medida de salud pública bajo la cual se han producido más de 2,7 millones de expulsiones bajo el argumento de prevenir la transmisión del COVID-19.

Esta semana, Estados Unidos, Panamá y Colombia anunciaron un plan para detener la migración a través del Tapón del Darién en Panamá, donde las muertes son frecuentes.

También está ensayando una forma de acelerar la solicitud de asilo en un cruce fronterizo no revelado para rechazar rápidamente a quienes no resultan aprobados.

Fernández de Cossio dijo que en las conversaciones en Washington pidió que se alivien las sanciones a Cuba y se enmiende la ley de ajuste cubano, que permite a los cubanos solicitar la residencia legal después de vivir un año en Estados Unidos.

Nota publicada en: VOA

Lunes 24 de Abril

Mayormente Nublado Máx. 62 ºF Mín. 43 ºF

Martes 25 de Abril

Nublado

Máx. 53 ºF Mín. 39 ºF

“Nosotros debemos pensar que somos una de las hojas de un árbol, y el árbol es toda la humanidad. No podemos vivir los unos sin los otros, sin el árbol ” -Pau Casals-

IMMIGRATION

C

Cuba resumes accepting US deportation flights

uba plans to resume accepting deportation flights from the United States, a Cuban official announced, reflecting US concerns about the highest levels of Cuban migration in six decades.

Cuban Vice Foreign Minister Carlos Fernández de Cossío said the flights are expected before the United States ends pandemic-related asylum restrictions on May 11, which is expected to increase the number of people seeking to enter the country. from Mexico.

The diplomat spoke in an interview with The Associated Press at the Cuban ambassador's residence on the outskirts of Washington after what he called "a fruitful meeting" to discuss migration. "We have a common understanding, both parties, the United States and Cuba, about the nature of the problem," he said.

Fernández de Cossio said that there was no agreement on the frequency of the flights, which will depend on the capacity of both countries, but added that there are no reasons not to return to pre-pandemic levels of two per month. The last flight was in December 2020.

The US Department of Homeland Security did not immediately respond to a request for comment on Friday.

Cubans were detained 43,000 times at the border with Mexico in December, making them one of the largest nationalities entering the United States. The numbers fell in January, when President

Joe Biden's administration announced that Cubans could fly to the United States if they applied online and had a financial backer. They would be deported to Mexico if they crossed the border illegally.

“We will see if we can get one in the next few weeks and regularize it so that people can be easily deported, not to Mexico, but directly to Cuba,” Fernández de Cossio said Thursday night.

He said the number of Cubans fleeing on boats, particularly the powerful-engined vessels associated with smugglers, has begun to rise after a dip months ago and that more Cubans are flying to Nicaragua as tourists, usually the first step before traveling by country. land to the US-Mexico border.

Fernández de Cossio said that the changes announced in January — under which Cubans, Haitians, Nicaraguans and Venezuelans can apply to enter the United States for humanitarian reasons — have succeeded in reducing the number of Cubans crossing the border illegally from Mexico, but warned that it was not a long-term solution.

“It would be irresponsible or naive on our part to think that this will be sustainable in the long term because there will always be a limit to the number of visas,” he maintained.

It is not clear how many flights the United States will need to make to create a serious deterrent to Cuban migration.

The two countries have planned five deportation flights since November,

but they all canceled for various operational reasons, Fernández de Cossio said, noting that Cuba has supported the flights in theory.

Border Patrol agents apprehended more migrants last year than at any time since records were kept, mainly Cubans, Venezuelans and Nicaraguans, countries with which it has tense diplomatic relations. The United States has found it extremely difficult to sponsor deportation flights to those countries, forcing the government to turn to Mexico for help.

Washington is rapidly preparing for the end of the so-called Title 42, a public health measure under which there have been more than 2.7 million expulsions under the argument of preventing the transmission of COVID-19.

This week, the United States, Panama and Colombia announced a plan to stop migration through the Darien Gap in Panama, where deaths are frequent. It is also testing a way to speed up asylum applications at an undisclosed border crossing to quickly turn away those who don't get approved.

Fernández de Cossio said that in the talks in Washington he called for the easing of sanctions on Cuba and for the amendment of the Cuban Adjustment Act, which allows Cubans to apply for legal residency after living in the United States for one year.

Note posted by: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 21 de Abril

Parcialmente Nublado Máx. 51 ºF Mín. 31 ºF

Sabado 22 de Abril

Parcialmente Nublado Máx. 50 ºF Mín. 26 ºF

Lunes 24 de Abril

Domingo 23 de Abril

Parcialmente Nublado Máx. 56 ºF Mín. 37 ºF

Parcialmente Nublado Máx. 62 ºF Mín. 43 ºF

El empate tardío de Ferreira mantiene viva la racha invicta de Estados Unidos contra México

F

Máx. 58 ºF Mín. 42 ºF

“Tener un hijo, plantar un árbol y escribir un libro es fácil. Lo difícil es criar un niño, regar el árbol y que alguien lea el libro” -Pau Casals-

SPORT

DEPORTE

altaban grandes estrellas y no había títulos en juego. Aún así, Estados Unidos se sintió satisfecho al remontar tarde para un empate 1-1 en un amistoso contra México.

“No hay amistosos contra México. Siempre es una batalla”, dijo Jesús Ferreira el miércoles por la noche tras marcar en el minuto 81 en un contraataque que se inició tras el disparo de Carlos Rodríguez en el travesaño.

La presidenta de US Soccer, Cindy Parlow Cone, habla con el presidente de la FIFA, Gianni Infantino, en la Copa Mundial de Qatar el año pasado.

Estados Unidos y México anuncian candidatura conjunta para albergar la Copa Mundial Femenina 2027 El sorteo de Matt Miazga a Atuna derivó en un remate de Rodríguez al larguero y Miazga envió el rebote desde dentro de su área penal a Sergiño Dest, quien regateó por el mediocampo y pasó a Alan Soñora en el círculo central.

Soñora envió el balón desviado a Jordan Morris, quien centró hacia Ferreira.

“Jesús siempre está haciendo buenas carreras en el área y solo traté de ponerlo ahí para él”, dijo Morris.

El defensor Luis Chávez trató de despejar y el balón rebotó en su pie hacia Ferreira, quien dirigió el balón más allá del portero Carlos Acevedo desde siete yardas para su octavo gol en 18 apariciones internacionales.

“Cuando vi a Jordan en la línea, supe que tenía que entrar al área”, dijo Ferreira.

Martes 25 de Abril

lluvioso

A9

Debido a que el partido no fue en una fecha fijada internacional de la FIFA, solo comenzaron dos estadounidenses y tres mexicanos que tenían mucho tiempo de juego en la Copa del Mundo. Los equipos se enfrentarán nuevamente el 15 de junio en Las Vegas en una semifinal de la Liga de Naciones de Concacaf, cuando los mejores jugadores estén disponibles.

“Es importante”, dijo el entrenador interino de EE. UU. Anthony Hudson. “Nos permite llegar al verano con una mejor comprensión de lo que vamos a enfrentar y también una mejor idea de los jugadores”.

Una multitud de 55.730 personas asistió al partido número 75 entre los rivales, y EE. UU. amplió su racha invicta contra México a cinco partidos, incluidas tres victorias. Los estadounidenses terminaron una racha de 64 partidos con al menos un tiro en la primera mitad desde la derrota ante Italia el 20 de noviembre de 2018.

México anotó después de que Acosta jugara un pase cruzado descuidado para Aaron Long en el círculo del mediocampo. El veloz defensa alargó la pierna izquierda para el pase desviado pero Antuna se quedó con el balón.

Antuna regateó solo sobre Sean Johnson y, desde 12 yardas, envió el balón más allá de la pierna izquierda del arquero y dentro del poste cercano para su décimo gol en 41 apariciones internacionales.

El gol puso fin a una racha de

803 minutos sin anotar para Johnson, suplente de Matt Turner en la Copa del Mundo.

Estados Unidos tiene 22 victorias, 36 derrotas y 17 empates ante El Tri. Hudson, quien reemplazó a Gregg Berhalter en enero, ha llevado a los estadounidenses a dos victorias, una derrota y dos empates.

Walker Zimmerman en el defensa central y Dest en el lateral izquierdo fueron los únicos titulares de EE. UU. que tuvieron mucho tiempo de juego en la Copa del Mundo.

A ellos se sumaron en el once inicial Johnson, Long, Acosta, el lateral derecho DeAndre Yedlin, los mediocampistas James Sands y Cade Cowell, y Morris, Ferreira y Vázquez encabezando el ataque.

Diez titulares eran de la Major League Soccer, junto con Dest, sin jugar en el AC Milan desde el 24 de enero.

Caleb Wiley, defensa de 18 años, ingresó en el minuto 90 para su debut internacional.

Miazga reemplazó a Long en el minuto 70 en su primera aparición internacional desde junio de 2021 y Sands hizo la primera desde septiembre de 2021.

México abrió solo tres titulares de la Copa del Mundo; el lateral izquierdo Jesús Gallardo y los centrocampistas Luis Chávez y Alexis Vega. El defensa Víctor Guzmán y el delantero Roberto de la Rosa fueron titulares en el debut del Tri, y Ozziel Herrera debutó en el minuto 87.

Nota publicada Guardian

en:

The

Ferreira’s late equalizer keeps USA’s unbeaten streak against Mexico alive

T

op stars were missing and no titles were at stake. Still, the United States took satisfaction in coming from behind late for a 1-1 friendly draw against Mexico.

“There’s no friendlies against Mexico. It’s always a battle,” Jesús Ferreira said Wednesday night after scoring in the 81st minute on a counterattack that began after Carlos Rodríguez’s shot hit the crossbar.

US Soccer president Cindy Parlow Cone speaks with Fifa president Gianni Infantino at the Qatar World Cup last year.

USA and Mexico announce joint bid to host 2027 Women’s World Cup Matt Miazga’s giveaway to Atuna led to Rodríguez’s shot off the crossbar and Miazga lofted the rebound from inside his penalty area to Sergiño Dest, who dribbled through the midfield and passed to Alan Soñora in the center circle.

Soñora sent the ball wide to Jordan Morris, who crossed toward a streaking Ferreira.

“Jesús is always making good runs in the box and I just tried to put it out there for him,” Morris said.

Defender Luis Chávez tried to clear and the ball glanced off his foot to Ferreira, who directed the ball past onrushing goalkeeper Carlos Acevedo from seven yards out for his eighth goal in 18 international appearances.

“When I saw Jordan down the line, I knew I just had

to go into the box,” Ferreira said.

Because the match was not on a Fifa international fixture date, just two Americans and three Mexicans started who had extensive playing time at the World Cup. The teams meet again on 15 June at Las Vegas in a Concacaf Nations League semi-final, when top players figure to be available.

“It’s important,” US interim coach Anthony Hudson said. “It allows us to go into the summer with a much better understanding of what we’re going to face and also a better idea of the players.”

A crowd of 55,730 attended the 75th match between the rivals, and the US extended their unbeaten streak against Mexico to five games, including three wins. The Americans ended a 64-match streak with at least one first-half shot since a loss at Italy on 20 November 2018.

Mexico scored after Acosta played a sloppy crossfield pass for Aaron Long at the midfield circle. The sprinting defender reached out with his left leg for the off-target pass only for Antuna to win the ball.

Antuna dribbled in alone on Sean Johnson and, from 12 yards, slotted the ball past the goalkeeper’s left leg and inside the near post for his 10th goal in 41 international appearances.

The goal ended an 803-minute scoreless streak for Johnson, a backup to

Matt Turner at the World Cup. The US have 22 wins, 36 losses and 17 draws against El Tri. Hudson, who took over from Gregg Berhalter in January, has led the Americans to two wins, one loss and two draws.

Walker Zimmerman at central defender and Dest at left back were the only US starters who saw extensive playing time at the World Cup. They were joined in the starting lineup by Johnson, Long, Acosta, right back DeAndre Yedlin, midfielders James Sands and Cade Cowell, and Morris, Ferreira and Vazquez heading the attack.

Ten starters were from Major League Soccer, along with Dest, unused by AC Milan since 24 January.

Caleb Wiley, an 18-year-old defender, entered in the 90th minute for his international debut. Miazga replaced Long in the 70th minute for his first international appearance since June 2021 and Sands made his first since September 2021.

Mexico started just three World Cup regulars; left back Jesús Gallardo and midfielders Luis Chávez and Alexis Vega. Defender Víctor Guzmán and forward Roberto de la Rosa started in El Tri debuts, and Ozziel Herrera made his debut in the 87th minute.

Nota publicada en The Guardian

A10 Buenos Días Nebraska Abril 2023

www.buenosdiasnebraska.com

No te pierdas el Circo Shrine Heartland Events Center “Centro de eventos Heartland” ¡Ahora aceptamos solicitudes para apartamentos de una habitación en Golden Towers y Centennial Towers!

“Actualmente NO hay lista de espera”

**Se aplican límites de ingresos: -Un hogar de 1 debe ganar menos de $44,050 -La familia de 2 personas debe ganar menos de $ 50,350 -Familia de 3 personas $56,650 -Las comodidades incluyen: -Servicio de ascensor a todas las plantas.

-Cámaras de seguridad.

-Estufa y refrigerador provistos.

-Electricidad, gas, alcantarillado y basura incluidos en el pago del alquiler.

-Dos cuartos de lavado con máquinas que funcionan con monedas.

-Habitación Comunitaria que podrá ser reservada para uso privado de los inquilinos.

-Opciones de estacionamiento delantero y trasero.

-Cargo de energía bajo de $10 por mes para unidades de aire acondicionado propiedad de los inquilinos (de abril a septiembre).

-Entradas seguras al edificio las 24 horas.

-Caminata corta a la oficina administrativa de HCHA. -Excelente ubicación en el medio de Grand Island (cerca del hospital, tiendas, supermercados, etc.).

-Los servicios de referencia de apoyo están disponibles.

-Ubicación de Centennial Towers 910 N Boggs Ave, Grand Island, NE 68803

HCHA no discriminará a ninguna persona por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar, discapacidad o cualquier otra clase específica protegida por las leyes aplicables.EOE / AAE incluida la discapacidad.

Para más información: Hall County Housing Authority 308-385-5530 1834 w 7th st. Grand Island, NE 68803

*Lunes 24 de Abril del 2023 a las 6:30 pm *Martes 25 de Abril del 2023 a las 6:30 pm -Todos los paseos con animales comienzan una hora antes de que comience el circo y no habrá paseos en el intermedio.

-Se aplica política de bolsa de mano transparente. * Niños de 3 a 10 años $ 7.00 * De 11 a 18 años $ 12.00 * Adultos $22.00 Compra tus boletos en Heartland Events Center Taquilla abierta de Lunes a viernes de 8:am a 12:pm y 12:30 a 4:30pm o llama al 308.398.1480 En linea www.etix.com

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska Abril 2023

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

A11

CLASIFICADOS 217 W 2nd St Grand Island NE. 308.381.7777

A12 Buenos Días Nebraska Abril 2023

RECETA El pollo es muy saludable y un básico en la dieta mexicana, pues además es una de las carnes magras más económicas, aparte de que todo el cuerpo del pollo se puede ocupar. Hoy te queremos hablar de sus principales beneficios, para que te animes a preparar hoy mismo unas ricas y saludables tortitas de pollo.

SODUKO #11

Respuesta SODUKO #10

Principales nutrientes: vitamina A, C y las del grupo B. Además, contiene hierro, fósforo, potasio y zinc, necesarios para las funciones vitales del organismo.

El pollo posee una importante cantidad de proteína de alto valor biológico.

Las vitaminas del complejo B que contiene protegen

Tortitas de pollo

al sistema nervioso e intervienen en el metabolismo que provee de energía al organismo para que funcione óptimamente.

Su aporte en hierro interviene en la formación de glóbulos rojos y el transporte de oxígeno.

El fósforo es esencial para la contracción muscular y el funcionamiento adecuado del corazón.

Gracias al zinc del pollo mejora el sistema inmune, y este se encuentra presente especialmente en las partes oscuras.

Es muy bajo en colesterol, excepto cuando se come con piel. Esta sí tiene un alto contenido de grasas y colesterol, al igual que sus interiores. No olvides retirar

estas partes para hacer comidas más saludables. ¿Sabes qué otra opción es súper deliciosa? ¡Los medallones de pollo a la crema! Te compartimos esta video receta para que tengas más opciones para cocinar pollo. No olvides compartir estas opciones para que tu familia y amigos también las disfruten: Hacer estas tortitas tienen sus trucos para que te queden perfectas.

Aquí te damos los tips para que sean super antojables:

hueco de tu mano. Recuerda que cuando pasas al fuego, la carne pierde humedad y se contrae.

Para evitar que se te desmoronen, revuelve la carne con un poco de avena, puede ser molida o en hojuelas, depende de tu gusto.

Cocina a fuego medio,.

Espera de 3 a 4 minutos para voltearlas, así te quedarán doraditas y más deliciosas.

Escurre el aceite, de preferencia, en una rejilla. de: Utiliza pechuga de pollo Receta de Cocina Facil para prepararlas.

De preferencia, que sea carne molida de pollo, será más fácil formarlas.

El tamaño ideal de las tortitas de pollo deben caber en el

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Sabias Que...

Did You Know...

Había una libélula prehistórica cuyas alas se extendían más de dos pies.

Hace más de 300 millones de años, Meganeura se estableció como el insecto volador más grande que jamás haya existido en la Tierra. La criatura parecida a una libélula tenía una envergadura que se extendía alrededor de 2,5 pies.

Los insectos también eran lo suficientemente grandes como para cazar presas como ranas y tritones, que podía comer con sus mandíbulas en forma de dientes.

There was a prehistoric dragonfly that's wings spanned more than two feet.

More than 300 million years ago, the Meganeura established itself as the largest known flying insect to ever exist on Earth. The dragonfly-like creature had a wingspan that stretched around 2.5 feet. The bugs were also big enough to hunt prey like frogs and newts, which it could eat with its teeth-like mandibles.

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

Nota de reflexion Tener un corazón como el de un niño es lo que nos manda nuestro padre celestial. ¿Porque Dios hace la comparación del corazón de un niño? Será porque los niños no tienen maldad en su corazón, tampoco tienen odio, y no tienen miedo, son introvertidos, e inocentes, son espontáneos, siempre actúan de una manera bondadosa y confían en el adulto que está a su lado, y así es como Dios quiere que aprendamos a actuar confiando en que el está a nuestro lado.

La biblia también hace referencia que tenemos que guardar la calma; Cambió la tempestad en suave brisa: se sosegaron las olas del mar. Ante esa calma se alegraron, y Dios los llevó al puerto anhelado.

(Salmo 107:29-30) A veces atravesamos momentos de desesperación y agonía.

Son situaciones difíciles que ocurren en nuestras vidas que nos causan un sentir de apuro y aflicción. De repente, nos olvidamos e intentamos resolver la situación a nuestra manera, sin esperar en Dios...

Hubo una vez en la que los discípulos de Jesús enfrentaron una situación parecida.

Estaban en un barco

CONFÍA EN DIOS Y SOSIEGA TU CORAZÓN en altamar cuando vino una gran tempestad, tan grande que ellos llegaron a temer lo peor. Hasta olvidaron que el Señor, que controla todas las cosas, estaba en el barco con ellos y podía actuar. Cuando clamaron a él, todo se resolvió.

Esto mismo sucede con nosotros: si tenemos a Jesús en el "barco" no tenemos que temer al mal. Si Dios tiene el control de nuestras vidas, podemos confiar y descansar pues él cuida de todo... Si amamos a Dios, todas las cosas cooperarán para nuestro bien. Él es el Dios de lo imposible que calma las tormentas y nos sostiene para que podamos continuar.

Confía y alégrate en Jesús, pues él te guiará al puerto deseado.

• Ora y entrega a Dios las situaciones difíciles que has pasado.

• Confía que Dios calma las tempestades de la vida y de tu corazón.

• No puedes lograrlo solo. Entrega el control de tu vida a Jesús y descansa en su cuidado y amor.

• Lee la Biblia, encuentra en ella la fe y la paz que tanto necesitas.

• No olvides que el Señor está contigo en todo momento.

Búscalo y encontrarás refugio seguro en él.

• La fe en Jesús nos ayuda a ser libres del pecado y la culpa, abriendo el camino a una vida más feliz.

• Esta alegría no está relacionada con lo que tenemos ni con lo que nos sucede, sino con cómo elegimos reaccionar ante las circunstancias de la vida. Para encontrar la verdadera felicidad, es importante que tengamos una actitud de gratitud y generosidad.

• La verdadera felicidad viene de Dios (Salmo 146:5).

• La gratitud es un ingrediente importante para la felicidad (1 Tesalonicenses 5:18).

• La generosidad trae gozo y contentamiento (Hechos 20:35).

Busca poner en práctica estos puntos.

Cuando lo hagas, verás que la vida tiene otro sabor y las dificultades de la vida no determinan nuestra alegría... ¡Lo hace nuestra fe en Dios! En medio del miedo, del odio y la violencia que hay en este mundo, ¿dónde encuentras la paz? ¡En Jesús!

Aunque el mundo entero esté ardiendo a tu alrededor, Jesús te puede dar una paz que no depende de las circunstancias.

Cuando amas a Jesús,

puedes tener la certeza de que él tiene el control de tu vida y te ayudará.

En esta vida n e c e s it a m o s muchas cosas, pero dependemos de una sola: ¡la gracia de Jesús! El dinero, la fama, la belleza, los deseos y el placer no satisfacen por completo. Es por eso que vemos tantos millonarios infelices, famosos depresivos y personas que parecen estar en la cima, viviendo vidas miserables y sin sentido. No se equivoquen, solo la gracia de Dios llena el vacío existencial del ser humano.

La gracia que Jesús da es el amor verdadero, la compañía constante y la amistad verdadera que nunca te abandona.

Jesús te llena de paz y satisfacción. Confía en él completamente, y comprueba que la gracia de Jesús te basta.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) 0 al 308.380.1841 Omega Barcenas de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

A13

A14 Buenos Días Nebraska INTERNACIONAL ¿Qué está en juego en las elecciones de Guatemala?

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

L

as elecciones generales del próximo 25 de junio serán quizá las más complejas para Guatemala desde el regreso a la democracia hace casi cuatro décadas, afirman expertos, que vaticinan también poca participación y apatía en los electores.

Guatemala se prepara para unas “complejas” elecciones generales en junio próximo, marcadas por la poca credibilidad en las instituciones políticas y la apatía de los votantes, según analistas y expertos cercanos al proceso.

El pasado 27 de marzo, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) guatemalteco -la máxima autoridad en materia electoral- dio el pistoletazo de salida a los comicios, donde se elegirá al presidente, vicepresidente, a los 160 diputados del Congreso Nacional, a 340 alcaldes y concejos municipales, así como los miembros del Parlamento Centroamericano.

Unos 9,3 millones de guatemaltecos han sido convocados a votar en el que “probablemente sea uno de los (procesos) más complejos desde el retorno a la democracia en 1985 para Guatemala”, dijo a la Voz de América el coordinador del Departamento de Investigaciones Sociopolíticas de la Asociación de Investigación y Estudios Sociales (ASIES), Jahir Dabroy.

El futuro de Guatemala “En este proceso electoral los guatemaltecos decidirán las autoridades que estarán gobernando el país por el

próximo periodo de cuatro años, explicó el portavoz del TSE, Luis Gerardo Ramírez.

Ramírez destacó que los guatemaltecos “que están empadronados y que acudan a las urnas tendrán esa responsabilidad y ese deber para seguir fortaleciendo la democracia y sobre todo delegar en las autoridades que elijan el destino del país para el próximo periodo”.

A pesar de obstáculos como la pandemia de COVID19, el TSE se encuentra en la segunda fase del proceso electoral y espera “realizar un proceso electoral satisfactorio para los guatemaltecos”, afirmó a la VOA el vocero de la institución.

Ramírez recordó que el TSE le “entrega el proceso” a instituciones ciudadanas agrupados en órganos electorales temporales como las juntas electorales departamentales, municipales y las juntas receptoras de votos.

El TSE “no cuenta los votos, no inscriben los votos en las actas, son los guatemaltecos quienes conforman estos cuerpos electorales temporales. Lo que el TSE en este sentido hace es transmitir o trasladar estos datos que inicialmente son preliminares y que posteriormente se oficializan”, señaló.

Proceso en tela de juicio “Esperamos que el proceso electoral transcurra sin ningún tipo de contratiempo y se realice de acuerdo a lo planificado”, indicó el vocero de la autoridad electoral guatemalteca, que ha llamado a los partidos políticos a hacer campañas

“de altura” ante riñas y ánimos caldeados previo a los comicios.

La propia institución ha sido criticada por una supuesta falta de imparcialidad para dirigir el proceso electoral, específicamente porque la TSE tiene la potestad de aceptar o no las candidaturas presidenciales.

Las autoridades electorales en Guatemala han “adoptado un enfoque agresivo, intervencionista y aparentemente sesgado para determinar quién puede postularse para el cargo en primer lugar. Estas acciones son dañinas para la democracia de múltiples maneras”, advirtió la analista canadiense Regina Bateson.

La profesora asistente del Colegio de Graduados de Asuntos Públicos e Internacionales de la Universidad de Ottawa participó, junto a otros analistas, en una sesión de preguntas y respuestas auspiciada por Diálogo Interamericano, un think tank con sede en Washington.

“Este año, el Tribunal Supremo Electoral (TSE) rechazó la candidatura de la candidata presidencial más emocionante y transformadora del país, Thelma Cabrera, y permitió que se presentaran otras con pasados cuestionables, como Zury Ríos y Sandra Torres”.

Ríos es la hija del expresidente José Efraín Ríos Montt, que lideró uno de los períodos más sangrientos en la historia de Guatemala.

Torres fue primera dama durante la presidencia de su entonces esposo Álvaro Colom (2008-2012).

“El resultado neto es que los

guatemaltecos se quedan con la misma vieja lista de opciones poco inspiradoras, incluso menos confianza en las instituciones de su país y una democracia que se siente cada vez más como una fachada”, sentenció la investigadora.

Para Bateson, aunque “se suponía que las elecciones de este año traerían un cambio positivo a Guatemala, pueden terminar reforzando la noción de que el país está gobernado por un ‘pacto de corruptos’, en lugar de por el pueblo”. ¿Qué candidatos presidenciales destacan?

La Constitución guatemalteca prohíbe al presidente Alejandro Giammattei buscar la reelección.

Su salida ha abierto la carrera presidencial a un gran número de contendientes. ”Tenemos 23 propuestas de binomios presidenciales de 30 partidos políticos, los que no se diferencian mayormente en términos ideológicos, pareciera ser que están mucho más enfocados al tema de hacer negocios con el Estado o en todo lo que se puede hacer dentro del Estado que continúan volteando la vista a otros espacios”, precisó a la VOA Jahir Dabroy.

El analista, miembro de ASIES, un centro de pensamiento que forma parte de los observadores electorales independientes en el proceso; subrayó que este puede “ser un momento importante para que aparezca alguna propuesta concreta de país que vaya más allá de un eslogan, de una cancioncita, de una fotografía”.

Guatemala necesita “un plan a desarrollar por parte de una organización dentro, no solamente de la presidencia; sino que es muy importante la labor que se hace en el Legislativo y carecemos de propuestas programáticas para desarrollar por parte de los partidos políticos como agenda parlamentaria”, destacó Dabroy.

“A principios de abril, los principales candidatos de la carrera presidencial guatemalteca, todos políticos experimentados, son Sandra Torres (UNE), Edmund Mulet (Cabal) y Zury Ríos (Valor)”, dijo a Diálogo Interamericano la candidata a Doctora en estudios de paz y ciencias políticas de la Universidad de Notre Dame, Joséphine Lechartre.

Según Lechartre, entre los temas que los candidatos enarbolan está “la ley y el orden contra el crimen organizado, el tema más querido por los votantes guatemaltecos, la acción anticorrupción y los programas sociales, incluido el desarrollo de infraestructuras básicas y mejores oportunidades laborales”.

“El terrible estado de la economía, la corrupción endémica y las campañas de desinformación dirigidas al personal anticorrupción han erosionado significativamente el apoyo de los guatemaltecos a la democracia, y más de la mitad de los ciudadanos del país valoran más un nivel de vida digno que un sistema democrático saludable”, detalló.

En este sentido, la favorita según la investigadora; sería

Sandra Torres. Uno de los puntos de su campaña es la reactivación del programa social y se espera que parte del decisivo voto femenino vaya a Torres.

Apatía política La lista de candidatos en Guatemala “representa la continuación de la ‘vieja guardia’ y de lo habitual en la política guatemalteca.

Ninguno de los candidatos llevará al cargo el programa de reforma política, económica y social que el país necesita tan desesperadamente”, opinó el exembajador de Estados Unidos en Guatemala, Donald J. Planty.

Esto podría explicar la apatía política y el probable alto nivel de abstencionismo que pronostica Dabroy.

“Pareciera ser que todavía no se despierta en la ciudadanía el encanto por un candidato porque regularmente estamos votando por figuras, por personas, más que por organizaciones políticas y proyectos políticos de país”, indicó el politólogo.

En Guatemala “el grueso de los ciudadanos pareciera ser que está perdiendo la confianza en el sistema democrático porque estas personas que conforman la clase política no logran satisfacer las demandas de la ciudadanía y no se mejoran las condiciones de vida en general”, explicó Dabroy.

“Eso lo podemos ver por ejemplo con el alto flujo migratorio que se tiene también de guatemaltecos en este caso intentando llegar a los EEUU”, aclaró.

Nota publicada en: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

Abril 2023

A15

NACIONAL

Trump considera que la prohibición federal del aborto es una pérdida de votos y es poco probable que la apoye

D

onald Trump considera que una prohibición federal del aborto es una propuesta perdedora para los republicanos mientras el partido se prepara para participar en las primeras elecciones presidenciales desde la decisión de la corte suprema de anular Roe v Wade, y es poco probable que apoye tal política, según personas cercanas a él.

El expresidente les ha dicho a sus aliados en los últimos días que su instinto sigue dejando el asunto de los derechos reproductivos a los estados, siguiendo el razonamiento de la corte en Dobbs v Jackson Women’s Health Organization que puso fin a 50 años de protecciones federales contra el aborto.

El mitin de la Marcha por la Vida camina hacia la Corte Suprema en Washington D.C. el 20 de enero de 2023. Los defensores contra el aborto acudieron al National Mall para la manifestación anual March for Life, que marcó el 50 aniversario del evento con la primera marcha desde que la Corte Suprema revocó el fallo Roe v. Wade de 1973 en junio pasado. Marcha por la Vida en D.C., WASHINGTON, WASHINGTON, D.C., EE. UU. - 20 de enero de 2023 Los republicanos se pelean por el aborto a medida que se acercan las primarias de 2024 Leer más Pero la postura cristalizadora de Trump parece ser, en esencia, un reconocimiento de que una prohibición federal del aborto le podría costar en las elecciones de 2024 si

se convierte en el candidato republicano, principalmente porque la mayoría de los estadounidenses simplemente no apoyan que el aborto sea total o mayoritariamente ilegal.

El pensamiento se basa en parte en las pérdidas de los republicanos en las elecciones de mitad de período que se suponía que dominarían, que según las entrevistas estaban vinculadas al fallo de la corte suprema. Y en los seis estados donde las preguntas relacionadas con el aborto estaban en la boleta electoral en 2022, los votantes optaron por rechazar más límites.

El tema ha surgido como una prueba de fuego temprana para los candidatos presidenciales republicanos, y la renuencia de Trump a respaldar las restricciones nacionales lo pondría directamente en desacuerdo con los líderes prominentes del movimiento contra el aborto que exigen una acción federal.

Sin embargo, su negativa a adoptar la posición más dura de los activistas del partido brinda una oportunidad para que posibles rivales, como el gobernador de Florida, Ron DeSantis, y su exvicepresidente Mike Pence se posicionen a su derecha en un tema.

Preocupados por los riesgos políticos de ser vistos como draconianos sobre el aborto, los aliados de Trump le dijeron que se sorprendieron la semana pasada al ver a DeSantis, su esperado rival en la carrera de 2024, promulgar la ley y convertirse en el rostro de la prohibición del aborto

de seis semanas en el estado.

La retroalimentación para Trump, que está dando forma a su postura, fue que a pesar de todas las afirmaciones de DeSantis de que supuestamente él era una alternativa elegible a Trump para la nominación republicana, el gobernador de Florida socavaría sus posibilidades en una elección general al convertirse en el rostro de un Prohibición del aborto de seis semanas.

Trump ha hablado de lograr un equilibrio, dijeron personas cercanas a él: dejar el aborto en manos de los estados, respaldar excepciones por violación, incesto y en casos de daño a la madre, así como nombrar jueces conservadores para el tribunal federal y destituir a los federales. fondos para Planned Parenthood, lo que hizo como presidente.

La postura menos extrema de Trump sobre el aborto subraya la potencia perdurable de uno de los temas con mayor carga política de Estados Unidos. Pero su postura podría resultar arriesgada en las primarias republicanas, donde los conservadores sociales tienen una gran influencia en los estados de votación anticipada, especialmente en Iowa.

El sábado, Trump tiene previsto hablar en el evento Faith and Freedom Coalition de Iowa, una de las conferencias más conservadoras del país, donde puede ser presionado sobre su postura sobre el aborto.

Cuando se le preguntó sobre la postura de Trump sobre el

aborto para 2024, la campaña reiteró sus políticas de la Casa Blanca: “El presidente Trump cree que la corte suprema, encabezada por los tres jueces a los que apoyó, acertó cuando dictaminó que este es un tema que debe decidirse en el nivel estatal.”

Agregó: “Los republicanos han estado tratando de hacer esto durante 50 años, pero no pudimos hacerlo.

El presidente Trump, considerado el presidente más pro-vida de la historia, lo logró. Continuará con estas políticas cuando sea reelegido para la Casa Blanca”.

El pensamiento político de Trump también se mostró cuando se filtró el proyecto de decisión de la Corte Suprema de revocar Roe v Wade el año pasado, dijeron las personas, cuando recurrió a sus amigos y dijo que enfadaría a las mujeres de los suburbios y provocaría una reacción violenta contra los republicanos en las elecciones intermedias.

Inicialmente, se mostró renuente a atribuirse el mérito del fallo, algo inusual para alguien que suele estar tan interesado en reclamar algún crédito, y guardó silencio incluso cuando Pence y otros conservadores de su administración declararon la victoria del movimiento contra el aborto.

Más tarde, Trump se aseguró de emitir una declaración en la que se aplaudía a sí mismo por quedarse con sus tres nominados a la corte suprema, quienes terminaron en la opinión mayoritaria de 6-3 revirtiendo Roe v Wade.

“La decisión de hoy… [fue] solo posible porque entregué todo como prometí”, dijo.

Trump se ha descrito a sí mismo como el “presidente más provida” de la historia, aunque es un exdemócrata de Nueva York que una vez apoyó el derecho al aborto hasta que se postuló para presidente en 2016.

En el cargo, Trump allanó el camino para el panorama legal posterior a Roe, y también nombró para el tribunal federal en Texas al juez de la corte de distrito de EE. UU. Matthew Kacsmaryk, cuyo fallo reciente revocó la aprobación de la droga abortiva por parte de la Administración de Alimentos y Medicamentos hace 23 años. mifepristona.

La decisión se ha suspendido temporalmente.

Primer plano de Donald Trump Trump culpa al aborto por el fracaso de los exámenes parciales muestra que ‘el barco se está hundiendo’, dice una fuente Leer más Los comentarios de Trump acerca de que el aborto es una responsabilidad política para los republicanos han enfurecido a los ex aliados.

Cuando Trump culpó de las pérdidas de mitad de período del partido al “problema del aborto”, destacados grupos antiaborto respondieron con una advertencia enérgica de que el expresidente aún necesitaba ganarse su apoyo.

Marjorie Dannenfelser, presidenta del grupo Susan B Anthony Pro-Life America, dijo a los periodistas antes de la Marcha por la Vida

en enero que cualquier candidato que no apoyara las restricciones nacionales sobre el aborto se había “descalificado a sí mismo como candidato presidencial a nuestros ojos”. ”.

Jon Schweppe, director de políticas del conservador Proyecto de Principios Estadounidenses, dijo que Trump no estaba equivocado en cuanto a que el aborto había perjudicado a los republicanos en las últimas elecciones.

Sin embargo, dijo que la respuesta no era abandonar el impulso de una prohibición a nivel nacional, sino generar consenso dentro del partido en torno a un estándar federal, como prohibir el procedimiento después de las 15 semanas de embarazo.

“Creo que [Trump] ve el aborto como la razón por la que perdimos los exámenes parciales, y no está del todo equivocado”, dijo Schweppe.

“Pero la respuesta no es: ‘No hay un papel federal. Ya no vamos a hacer nada, te entregué Dobbs’. Tiene que ser: ‘Este es el siguiente paso’.

“El movimiento pro-vida todavía tiene bastante influencia, y tendrá una gran influencia en las primarias presidenciales”.

Nota publicada en VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$9,900

‘11 DODGE DURANGO 3 LINEAS DE ASIENTOS, AWD

$NEGOCIABLE

‘12 HONDA ODYSSEY TENEMOS 2, VEN A VERLAS

Abril 2023

A16

TURBO AUTO SALES

The Dealer with a difference

‘07 JEEP WRANGLER 4X4, 143,000 MILLAS

‘03 FORD F-150 SPORT CAJA CORTA, 6 CILINDROS

$24,900

$16,999

‘08 JEEP SAHARA

UNLIMITED, 101,000 MILLAS, 4X4, CONVERTIBLE

$12,900

‘13 CHEVY TAHOE VEN A MANEJARLA

$10,900

‘10 HONDA RIDGELINE 4X4, PIEL, QUEMACOCO

$6,950

‘07 HONDA PILOT VEN A MANEJARLO

$8,900

$NEGOCIABLE

‘12 CHEVY EQUINOX AWD, CAMARA DE REVERSA

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

$9,900

‘13 NISSAN ROGUE VEN A MANEJARLA

Visítanos en Facebook