Buenos Dias Nebraska Periódico Bilingüe en Español e Ingles

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Bilingual Printed and Digital Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Gracias a nuestros patrocinadores podemos seguir informando a nuestra comunidad 308.392.9755 308.381.9678

308.675.3133

308.384.1116

308.383.7807

Busca nuestro periódico impreso y nuestra versión digital en nuestras redes sociales y website

IMMIGRACION

Estados Unidos arresta a 210.000 migrantes en la frontera con México en marzo, rivalizando con máximos históricos

W

ASHINGTON — Las autoridades fronterizas de Estados Unidos arrestaron a 210.000 migrantes que intentaban cruzar la frontera con México en marzo, Más en la página

Foto: VOA

A6

LOCAL

52 ISLANDERS INDUCTED INTO NATIONAL HONOR SOCIETY

EDUCATION

University offers record 6,800-plus scholarships to first-year students

T

he University of Nebraska– Lincoln has set a record in offering more than 6,800 universitywide scholarships to the 2022 graduating class from Nebraska high schools and other firstyear admits. Nearly

two out of three firstyear admitted resident students have been offered an academic scholarship for the upcoming school year.

In addition to the scholarships listed, colleges and departments at the university offer.............

More on page

A16

INTERNACIONAL

Funcionarios estadounidenses y cubanos sostendrán conversaciones en medio de tensiones por migración

F

uncionarios estadounidenses y cubanos se reunirán en Washington el jueves para discutir las preocupaciones m i g r a t o r i a s , dijeron personas familiarizadas con el asunto, en las conversaciones

More on page

22

A8

Photo: UNL

Foto: The Guardian Photo: GIPS

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion Digital

formales de más alto nivel de Estados Unidos con La Habana desde que Joe Biden asumió el cargo el año pasado.

La reunión se produce en un momento en que la administración de Biden está lidiando con el creciente número de...

Más en la página

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

18 de Abril del 2022

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting-Gibbon-Lincoln

DHHS COVID-19 NEBRASKA / Information Line (402) 552 6645

A15

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

DEPORTE

Cristiano Ronaldo y Georgina Rodríguez anuncian la muerte de su hijo pequeño

Foto: The Guardian

C

r i s t i a n o Ronaldo ha anunciado que su hijo ha fallecido durante el parto, y el delantero del Manchester United ha afirmado que solo el nacimiento de la hermana gemela del niño le está proporcionando a él y a su pareja Georgina Rodríguez la fuerza "para vivir este momento".

El hombre de 37 años publicó la noticia en Instagram el lunes por la noche. "Es con nuestra más profunda tristeza que tenemos que anunciar que nuestro bebé ha fallecido", dijo el comunicado.

"Es el mayor dolor que cualquier padre puede sentir. Solo el nacimiento de nuestra niña nos da la fuerza para vivir este momento con algo de esperanza y felicidad.

"Nos gustaría agradecer a los médicos y enfermeras por toda su atención y apoyo experto. Todos estamos devastados

por esta pérdida y amablemente pedimos privacidad en este momento tan difícil.

Nuestro bebé, tú eres nuestro ángel. Siempre te amaremos".

En octubre, Ronaldo declaró que él y Rodríguez estaban esperando gemelos, el portugués ya tenía cuatro hijos, dos de los cuales son gemelos. "Encantado de anunciar que estamos esperando gemelos", dijo un comunicado en ese momento. "Nuestros corazones están llenos de amor, no podemos esperar para conocerte". Rodríguez ha declarado anteriormente lo amoroso que es un padre Ronaldo.

"Cada día a tu lado es feliz y especial", dijo en Instagram.

"Te amamos indef inidamente.

Muchas gracias al mejor papá del mundo".

El United viaja a Anfield el martes para jugar contra el Liverpool en la

Premier League.

No está claro si el delantero se sentirá listo para estar disponible para el juego. En respuesta a la noticia de Ronaldo, el United publicó un mensaje en Twitter.

Decía: "Tu dolor es nuestro dolor, @ Cristiano Enviando amor y fuerza a ti y a la familia en este momento".

Ronaldo regresó al United en agosto para un segundo período después de haber jugado para el club entre 2003 y 2009. Es el máximo goleador del United esta temporada, con su hattrick en la victoria por 3-2 contra el Norwich City el sábado, llevando su cuenta a 21 goles en todas las competiciones.

Fue el hat-trick número 60 de la carrera del portugués, durante el cual ha marcado 807 goles en total y ha sido nombrado cinco veces como Jugador Mundial del Año de la FIFA y ganador del Balón de Oro. Ronaldo también ha ganado la Liga de Campeones en cinco ocasiones y ha ganado títulos de liga con el United, el Real Madrid y la Juventus.

Nota por: Guardian

The

SPORT

Cristiano Ronaldo and Georgina Rodríguez announce death of baby son

C

r i s t i a n o Ronaldo has announced that his son has died during childbirth, with the Manchester United forward stating that only the birth of the child’s twin sister is providing him and his partner Georgina Rodríguez with the strength “to live this moment”.

The 37-year-old posted the news on Instagram on Monday evening.

“It is with our deepest sadness that we have to announce that our baby boy has passed away,” the statement said. “It is the greatest pain that any parents can feel. Only the birth of our baby girl gives us the strength to live this moment with some hope and happiness.

“We would like to thank the doctors and nurses for all their expert care and support. We are all devastated at this loss and we kindly ask for privacy at this very difficult time. Our

baby boy, you are our angel. We will always love you.”

In October Ronaldo stated he and Rodríguez were expecting twins, the Portuguese already having four children, two of which are twins.

“Delighted to announce we are expecting twins,” a statement at the time said. “Our hearts are full of love - we can’t wait to meet you.” Rodriguez has previously stated how loving a father Ronaldo is. “Every day by your side is happy and special,” she said on Instagram. “We love you indefinitely.

Thank you so much to the best dad in the world.”

United travel to Anfield on Tuesday to play Liverpool in the Premier League.

Whether the forward will feel ready to make himself available for the game remains unclear. Responding to Ronaldo’s news, United posted a

message on Twitter.

It read: “Your pain is our pain, @Cristiano Sending love and strength to you and the family at this time.”

Ronaldo returned to United in August for a second spell having played for the club between from 2003 to 2009. He is United’s top scorer this season, with his hat-trick in the 3-2 win against Norwich City on Saturday taking his tally to 21 goals in all competitions.

It was the 60th hat-trick of the Portuguese’s career, during which he has scored 807 goals in total and been named five times as Fifa World Player of the Year and Ballon d’Or winner. Ronaldo has also won the Champions League on five occasions and claimed league titles with United, Real Madrid and Juventus.

Note by: Guardian

The

Advertise- Buy or sell in our classified section call us at 308.381.7777

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Abril del 2022

A3

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$5,950

07’ Chrylser Pacifica

Excelente, techo corredizo

$9,950

$6,950

11’ Chevy Cruze LS Bluetooth, 1.8L

FRank Peñate (308)850-9387

$9,950 $12.00 $14.00

07’ Ford F-150 XLT Bluetooth, 4X4, excelente

$13,950

12’ Chevrolet Equinox LT AWD, 2.4L, 4 cilindros

$12.00

Ranses (308)383-4946

$14,950 Llámanos nosotros hablamos español

$12.00

$14.00

(308) 675-3133

16’ Chevrolet Malibu LT I4 1.5L, FWD, 88,000 millas

$12,950

15’ Ford Taurus SEL V6 3.5L, FWD, 44,000 millas

$15,950

Búscanos en Facebook

Get a 10% discount for Easter season Obten un 5% de descuento por temporada de pascua $14.00 $16.00

11’ Cadillac SRX Premium V6 3.0L, FWD, 92,000 millas

$33,450

14’ GMC Acadia SLT-1 V6 3.6L , AWD, excelente

$12.00

$16.00

www.islandautogi.com

$9,950 $14.00

17’ Chevy Silverado 1500 LT V8 5.3L, 4X4, 89,000 millas

12’ Toyota Camry XLE

2.5L, 90,000 millas, FWD

Te esperamos en 217 W 2nd St, Grand Island NE 68801 tel 308.383.7019

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Abril del 2022

Order to go or enjoy your meal here Tuesday’s Drinks are free (No refills)

308.370.9883 2107 W 2nd St Grand Island NE 68801

LA MEXICANA MARKET Spend more than $25

Get $5 off

308.870.2625 1717W 2nd St Grand Island NE 68801

SABADO Y DOMINGO $2 OFF 1 CUPON POR POLLO

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$20,900

‘13 CHEVY SILVERADO 4X4, EXCELENTE OFERTA

$7,900

‘08 BUICK ENCLAVE 7900 Excelente oferta

$12,900

308.382.0115 111 4TH E St Grand Island NE 68801

PON TU CUPON AQUI PUT YOUR COUPON HERE

1816 N Webb Rd, Grand Island NE 308.675.3723- call us

PON TU CUPON AQUI PUT YOUR COUPON HERE

PON TU CUPON AQUI PUT YOUR COUPON HERE

TURBO AUTO SALES

‘17 NISSAN ALTIMA EXCELENTE CARRO

$10,900

‘10 JEEP LAREDO

4X4, VEN A MANEJARLO

$7,950

‘08 TOYOTA RAV4 AWD, LIMITED

$13,950

‘11 CADILLAC SRX4 AWD, TECHO PANORAMICO

$16,950

‘13 FORD EXPLORE AWD, PIEL, 114,000 MILLAS

The Dealer with a difference

$16,500

‘12 MERCEDEZ BENZ 550 AWD, PIEL, QUEMACOCO

$15,900

$11,900

‘09 CHRYSLER ASPEN 128,000 MILLAS, AWD, DVD

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

PON TU CUPON AQUI PUT YOUR COUPON HERE

‘12 CHEVY TAHOE 3 LINEAS DE ASIENTOS

Visítanos en Facebook

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Abril del 2022

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

A5

F R E E DAT E C H A N G E S FROM

FROM

$

$

2,549 *

2,299

$

1,949 *

1,699 *

*

$

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui

Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

— Enjoy a fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts.

Includes 3 inter-island flights.

TM

promo code N7017

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

CALL 1-855-548-5234

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 3/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

Estamos buscando trabajadores para saneamiento/ limpieza

Salario inicial $19.00

¿Eres Diabético?

Recibe tus suministros para la diabetes en la puerta de su casa completamente gratis*

Suscríbete en 3 simples pasos...1,2,3...

Glucómetro que

Un bono de contratación y referencia distribuido de esta manera 30 días-$250.00 60 días- $250.00 90 días- $500.00 Total $1,000.00

HABLA!

1

Llama al 1-877-628-1641

2

Habla con nuestros especialistas para ordenar sus productos ...

3

Recibe los suministros en la puerta de su casa. *Co-pagos y deducibles aplican.

Packers Sanitation Services, Inc. Es una compañia de contrato en la industria del saneamiento de empresas que procesan alimentos

Aceptamos Medicare y seguros privados

Ofrecemos grandes beneficios

*Vacaciones y días festivos pagados seguro dental, vision, plan de retiro 401K Puedes aplicar en 122 W 3rd st Grand Island NE. o llama al 308-384-4712

“MEDENVIOS SE OCUPA DE TODO”

!Llama Ahora! 1-877-628-1641 ¡Inscríbete hoy y recibirás estas medias especiales para diabéticos completamente gratis!

A6 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 18 de Abril

Martes 19 de Abril

Jueves 21 de Abril

Miercoles 20 de Abril

www.buenosdiasnebraska.com Viernes 22 de Abril

Soleado

Nublado

Lluvia

Parcialmente Nublado

Tormentas/Viento

Máx. 55 ºF Mín. 26 ºF

Máx. 50 ºF Mín. 45 ºF

Máx. 64 ºF Mín. 40 ºF

Máx. 70 ºF Mín. 55 ºF

Máx. 83 ºF Mín. 63 ºF

LOCAL

52 ISLANDERS INDUCTED INTO NATIONAL HONOR SOCIETY

Photo: GIPS

Comes from the first page....A new era of high-achieving Islanders were inducted into the National Honor Society on March 23.

The National Honor Society is a nationwide organization for high school students in the United States and outlying territories, which consists of many chapters in high schools. Selection is based on four criteria: scholarship, leadership, service, and character.

The 52 juniors inducted have started off as a dynamite group.

“In the three weeks they have been members of NHS they have collectively volunteered 108 hours and donated baskets for

Project Hunger’s Easter Basket Extravaganza,” said staff sponsor Tara Baker. “This group is ready to lead and bring about changes they see will benefit the school.

Even before their induction ceremony some members were sharing with me their proposals for solutions to needs they feel need addressed.

Officer applications have been turned in with lots of substantial plans for this chapter of NHS - I am looking forward to seeing where the Class of 2023 leads us.”

The students inducted are: Alejandro Amador Deulofeu, Eli Anson, Sophia Armstrong, Sydney Brown,

Eduardo Bustamante, Lillian Chavez, Teagan Cheestsos, Jace Chrisman, Zacharie Cloutier, Elyot Corman, Rylei Degen, Porter Dickenson, Melanie Garcia Hernandez, Mya Gawrych, Samantha Gearhart, Alan Gonzalez, Drew Haith, Isaiah Hawley, Meghan Hixon, Rylie Huff, Jalen Jensen, Hailey Kenkel, Brendon Lange, Carson Leiting, Yomary Lopez Argueta, Hannah Madison, Isabella Mora, Kenny Morales, Bianca Nieves Saenz, Carley Pool, Elizabeth Priess, Alyssa Priester, Emily Reimers, Alexander Roeser, Zoey Roundy, Jacqueline RuizRodriguez, Kyra Rundle, Diana Salas, Lizeth Salgado, Hailey Schochenmaier, Olivia Shultz, MacKenzie Skarka, Emma Smidt, Sage Williams, Stefany Yepez Rodriguez, Ella Zubrod.

Congratulations to the National Honor Society Class of 2023!

Note published GISH

by:

Los dos guerreros más poderosos son la paciencia y el tiempo - León Tolstói

LOCAL

52 ISLANDERS INDUCTED INTO NATIONAL HONOR SOCIETY

Photo: GIPS

Una nueva era de isleños de alto rendimiento fueron incluidos en la Sociedad Nacional de Honor el 23 de marzo.

La Sociedad Nacional de Honor es una organización nacional para estudiantes de secundaria en los Estados Unidos y territorios periféricos, que consta de muchos capítulos en las escuelas secundarias.

La selección se basa en cuatro criterios: beca, liderazgo, servicio y carácter.

Los 52 juniors incorporados han comenzado como un grupo de dinamita.

“En las tres semanas que han sido miembros del NHS, se han ofrecido colectivamente como voluntarios durante 108 horas y

han donado canastas para el Proyecto Hunger’s Easter Basket Extravaganza”, dijo la patrocinadora del personal Tara Baker.

“Este grupo está listo para liderar y lograr cambios que vean que beneficiarán a la escuela. Incluso antes de su ceremonia de inducción, algunos miembros compartieron conmigo sus propuestas de soluciones a las necesidades que sienten que necesitan abordar. Las solicitudes de oficiales se han entregado con muchos planes sustanciales para este capítulo del NHS: espero ver a dónde nos lleva la Clase de 2023”.

Los estudiantes inducidos son: Alejandro Amador Deulofeu, Eli Anson, Sophia Armstrong, Sydney Brown, Eduardo Bustamante, Lillian Chavez, Teagan Cheestsos, Jace Chrisman, Zacharie Cloutier, Elyot Corman, Rylei Degen, Porter Dickenson, Melanie Garcia Hernandez, Mya Gawrych,

Samantha Gearhart, Alan Gonzalez, Drew Haith, Isaiah Hawley, Meghan Hixon, Rylie Huff, Jalen Jensen, Hailey Kenkel , Brendon Lange, Carson Leiting, Yomary Lopez Argueta, Hannah Madison, Isabella Mora, Kenny Morales, Bianca Nieves Saenz, Carley Pool, Elizabeth Priess, Alyssa Priester, Emily Reimers, Alexander Roeser, Zoey Roundy, Jacqueline RuizRodriguez, Kyra Rundle, Diana Salas, Lizeth Salgado, Hailey Schochenmaier, Olivia Shultz, MacKenzie Skarka , Emma Smidt, Sage Williams, Stefany Yepez Rodriguez, Ella Zubrod. ¡Felicitaciones a la Clase de la Sociedad Nacional de Honor de 2023!

Nota publicada por: GISH

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Abril del 2022

CRIME

Upcoming Executions Shine Spotlight on US Death Penalty

HOUSTON — Capital punishment has been on the wane in the United States but an upcoming slate of executions has refocused attention on the use of the death penalty.

Richard Moore, a 57-year-old African-American man, is to be executed in South Carolina on April 29 for the 1999 murder of a convenience store clerk during a robbery. It would be the first execution in the southern state in over a decade. Recent US executions have been carried out by lethal injection but South Carolina has been forced to abandon that method because drug manufacturers are refusing to supply the necessary ingredients.So Moore had the choice between the electric chair and a firing squad made up of three rifletoting volunteers from the Corrections Department.

He chose the firing squad.

Moore’s lawyers have challenged both methods of execution, however, claiming they violate a constitutional ban on “cruel and unusual punishment” A judge agreed on Thursday to hear their arguments.

“The electric chair and the firing squad are antiquated, barbaric methods of execution that virtually all American jurisdictions have left behind,” said Lindsey Vann, a lawyer for Moore.

Electrocution has been used for seven of the 43 executions in South Carolina since 1985. The last time was in 2008.

A firing squad has been used only three times in the United States - all in the western state of Utah - since 1976, when the US Supreme Court reinstated capital punishment. ‘Unreliable

confession’ There have been three executions in the United States this year. There were 11 in 2021, down from 17 in 2020.

Only one of the executions in 2021 was of a woman and of the more than 1,540 people executed in the United States since 1976, only 17 have been women. Melissa Lucio, 53, could be the 18th. Lucio, a Mexican-American mother of 14, is scheduled to be executed by lethal injection in Texas on April 27 for the 2007 death of her two-year-old daughter, Mariah.

Lucio claims a confession was coerced by police during a fivehour interrogation and that the toddler’s death was actually caused by an accidental fall down a staircase. Her case has been championed by the Innocence Project, which fights for the wrongly convicted, and reality TV star Kim Kardashian, who has urged Texas Governor Greg Abbott to grant clemency for Lucio. “The state extracted an unreliable ‘confession’ and used false scientific evidence to convict Melissa Lucio of a crime she did not commit and in fact never occurred,” said Vanessa Potkin, an attorney for Lucio. “What we know today is this: Mariah died from medical complications after an accidental fall. She was not murdered.” ‘Torture’ Also scheduled to be executed in Texas in coming days is Carl Wayne Buntion, who was sentenced to death in 1991 for the murder of a Houston police officer. Buntion, who does not dispute his guilt, is scheduled to die by lethal injection on April 21. At 78, he is the oldest man on Death Row in Texas and his lawyers have argued that

executing him now - more than 30 years after the crime - would constitute “cruel and unusual punishment.” Texas law also requires it be established that Buntion would “likely harm others if he is not executed,” his lawyers said. Buntion, they said, poses no danger to anyone and suffers from multiple ailments including arthritis, vertigo, hepatitis, sciatic nerve pain, and cirrhosis. “Mr. Buntion is a frail, elderly man,” his lawyers said in a petition to the Texas Board of Pardons and Parole, “and will not be a threat to anyone in prison if his sentence is reduced to a lesser penalty.” Buntion also has been in solitary confinement for the past 20 years, restricted to his cell for 23 hours a day.

“When someone’s sentenced to death, the jury isn’t agreeing to sentence them to 30, 40, 50 years of solitary confinement and then death,” Burke Butler, executive director of the Texas Defender Service, told AFP. “That is torture,” Butler said. “It’s widely agreed across the world that solitary confinement is incredibly cruel.

To confine someone to solitary confinement and then execute them is even crueler.”

Texas has carried out far more executions - 573 - than any other state since 1976. Virginia, which abolished the death penalty last year, is next with 113.

Note published by: VOA

A7

A8

Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Lunes 18 de Abril

Soleado

Máx. 57 ºF Mín. 29 ºF

Martes 19 de Abril

Parcialmente Nublado Máx. 58 ºF Mín. 48 ºF

Jueves 21 de Abril

Miercoles 20 de Abril

Lluvia

Tormentas aisladas/Viento

Máx. 70 ºF Mín. 40 ºF

Máx. 73 ºF Mín. 55 ºF

Máx. 85 ºF Mín. 65 ºF

IMMIGRACION

Estados Unidos arresta a 210.000 migrantes en la frontera con México en marzo, rivalizando con máximos históricos

Viene de la pagina principal...el total mensual más alto en dos décadas y subrayando los desafíos en los próximos meses para el presidente de Estados Unidos, Joe Biden.

El total de marzo es un aumento del 24% con respecto al mismo mes del año anterior, cuando 169,000 migrantes fueron recogidos en la frontera, el comienzo de un aumento en la migración que dejó a miles de niños no acompañados atrapados en estaciones de patrulla fronteriza abarrotadas durante días mientras esperaban su colocación en refugios abrumados administrados por el gobierno.

Biden, un demócrata que asumió el cargo en enero de 2021, se comprometió a revertir muchas de las políticas de inmigración de línea dura de su predecesor republicano, el ex presidente Donald Trump, pero ha tenido problemas tanto operacionales como políticos con un alto número de intentos de cruces.

Los republicanos, que esperan obtener el control

del Congreso de Estados Unidos en las elecciones de mitad de período del 8 de noviembre, dicen que el retroceso de Biden de las políticas de la era Trump ha alentado más inmigración ilegal.

Los funcionarios de Biden han advertido que la migración podría aumentar aún más después de que los funcionarios de salud de Estados Unidos dijeron que pondrán fin a una orden fronteriza de la era de la pandemia para el 23 de mayo. La orden, conocida como Título 42, permite que los solicitantes de asilo y otros migrantes sean expulsados rápidamente a México para evitar la propagación del COVID-19.

Si bien más de la mitad de los migrantes encontrados en la frontera entre Estados Unidos y México en los últimos meses han sido de los países de envío tradicionales de México, Guatemala, Honduras y El Salvador, los migrantes han llegado cada vez más de lugares más remotos, incluidos Ucrania y Rusia.

Los funcionarios

Viernes 22 de Abril

Parcialmente Nublado

estadounidenses se están preparando para hasta 18,000 encuentros de migrantes por día en las próximas semanas, pero también se están preparando para aumentos más pequeños.

Los 210.000 migrantes arrestados en marzo, una cifra hecha pública en una presentación judicial el viernes por la noche, es el total mensual más alto registrado desde febrero de 2000, según las estadísticas de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos que datan de 2000.

Otros 11,000 migrantes intentaron ingresar en un cruce legal a lo largo de la frontera suroeste en marzo sin una visa o permiso válido, según la presentación judicial.

Aproximadamente la mitad de los migrantes encontrados en marzo fueron expulsados bajo la orden del Título 42, según la presentación judicial.

Nota VOA

publicada

por:

“Nunca se es demasiado viejo para fijar otra meta o para soñar un nuevo sueño” - C. S. Lewis

IMMIGRATION

US Arrests 210,000 Migrants at Mexico Border in March, Rivaling Record Highs

W

Photo: VOA

ASHINGTON — U.S. border authorities arrested 210,000 migrants attempting to cross the border with Mexico in March, the highest monthly total in two decades and underscoring challenges in the coming months for U.S. President Joe Biden.

The March total is a 24% increase from the same month a year earlier, when 169,000 migrants were picked up at the border, the start of a rise in migration that left thousands unaccompanied children stuck in crowded border patrol stations for days while they awaited placement in overwhelmed government-run shelters.

Biden, a Democrat who took office in January 2021, pledged to reverse many of the hardline

immigration policies of his Republican predecessor, former President Donald Trump, but has struggled both operationally and politically with high numbers of attempted crossings.

Republicans, who hope to gain control of the U.S. Congress in November 8 midterm elections, say Biden’s rollback of Trump-era policies has encouraged more illegal immigration.

Biden officials have cautioned that migration could rise further after U.S. health officials said they will end a pandemicera border order by May 23. The order, known as Title 42, allows asylum seekers and other migrants to be rapidly expelled to Mexico to prevent the spread of COVID-19.

While more than half of the migrants encountered at the U.S.Mexico border in recent months have been from the traditional sending countries of Mexico, Guatemala, Honduras and El Salvador, migrants have increasingly been arriving from more farflung places, including

Ukraine and Russia.

U.S. officials are preparing for as many as 18,000 migrant encounters per day in the coming weeks but are also readying for smaller increases.

The 210,000 migrants arrested in March, a figure made public in a court filing on Friday night, is the highest monthly total on record since February 2000, according to U.S. Customs and Border Protection statistics dating back to 2000.

Another 11,000 migrants attempted to enter at a legal crossing along the southwest border in March without a valid visa or permission, the court filing said.

Roughly half of the migrants encountered in March were expelled under the Title 42 order, the court filing said.

Note published by: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Abril del 2022

A9

NACIONAL

El IRS lucha mientras los contribuyentes estadounidenses presentan sus declaraciones

L

os contribuyentes de todo Estados Unidos debían presentar sus declaraciones de impuestos federales antes del 18 de abril, y lo hicieron en medio de un aluvión de noticias sobre el Servicio de Impuestos Internos que enfrenta una acumulación significativa de declaraciones de impuestos, una escasez de personal y la incertidumbre sobre su financiamiento.

Que la autoridad fiscal de los Estados Unidos está en mal estado no es ningún secreto. Tampoco lo son las razones detrás de sus problemas. El presupuesto de la agencia se ha reducido en un 18% en la última década, y una congelación de contrataciones de un año significa que a medida que los auditores experimentados y otros especialistas se jubilan, la cartera de trabajadores capacitados para ocupar sus lugares se está agotando.

La agencia se enfrenta a un exceso de 7 millones de devoluciones del año pasado que aún no se han procesado. Y la administración Biden ha estimado que unos 600.000 millones de dólares en impuestos adeudados por los estadounidenses más ricos no se recaudan cada año porque la agencia no tiene la mano de obra para auditar las declaraciones

para el cumplimiento de la ley tributaria básica.

Además, los recortes de fondos han dejado al IRS poniéndose al día cuando se trata de tecnología.

Los empleados de la agencia deben ingresar manualmente la información de las declaraciones en papel, a pesar de que existe la tecnología que permitiría automatizar el proceso.

Responsabilidades añadidas por la pandemia El advenimiento de la pandemia de coronavirus en 2020 creó un nuevo conjunto de desafíos para la agencia. Además de tener que navegar por los bloqueos relacionados con la pandemia, se le dio la tarea de administrar gran parte del esfuerzo de ayuda, incluidos los cheques de estímulo, y más tarde, la implementación de un crédito tributario reembolsable por hijos que envió a millones de estadounidenses pagos mensuales.

“Los increíbles desafíos con nuestro sistema (son) cuánto le pedimos”, dijo William Gentry, profesor de economía en Williams College, a VOA. “No solo le pedimos que aumente los ingresos. Le pedimos que cumpla todo tipo de funciones sociales”.

La agencia finalmente vio un aumento presupuestario en el año fiscal actual, a $ 12.6 mil millones de poco menos

de $ 12 mil millones el año anterior. Pero debido a que no tiene certeza sobre sus perspectivas presupuestarias futuras, el comisionado del IRS, Charles P. Rettig, ha advertido a los legisladores que es difícil para la agencia planificar a largo plazo.

Comparaciones internacionales Por muy problemático que pueda parecer el IRS a los ciudadanos estadounidenses, es mucho más efectivo y eficiente que las autoridades fiscales en muchos países del mundo, dicen los expertos.

Este es especialmente el caso en los países en desarrollo, donde la capacidad administrativa para operar algo tan complicado como una evaluación del impuesto sobre la renta a nivel nacional es limitada.

Daniel Bunn, vicepresidente ejecutivo de la Tax Foundation, un grupo de expertos en Washington, dijo a VOA que en muchos países en desarrollo, es prácticamente imposible para el gobierno rastrear la actividad económica de una manera que haga que los impuestos sobre los ingresos personales sean efectivos.

“Hay una cantidad decente de actividad que se lleva a cabo en la economía de efectivo, o la economía gris, o el mercado negro,

cualquiera que sea el término que use”, dijo.

Debido a que los gobiernos solo pueden gravar lo que pueden medir, muchos países en desarrollo dependen de los impuestos de las empresas establecidas para una proporción mucho mayor de sus ingresos totales que países como los EE. UU. Bunn dijo que mientras que los países desarrollados dependen de los impuestos comerciales para solo alrededor del 9% de sus ingresos fiscales totales, las naciones en desarrollo promedian alrededor del 16%.

Impuestos sobre el consumo Una característica única del sistema de impuestos federales en los Estados Unidos es su falta de un componente de impuesto al consumo. La mayoría de los demás países, tanto desarrollados como en desarrollo, utilizan un sistema de impuesto al valor agregado, que agrega pagos de impuestos incrementales sobre bienes y servicios en cada etapa de su producción.

“Por razones históricas, hemos dejado los impuestos al consumo, los impuestos que pagaría en la caja registradora, a los estados a través de los impuestos a las ventas minoristas”, dijo Gentry.

Los economistas a

menudo se sienten frustrados por la falta de un impuesto al valor agregado (IVA) en los Estados Unidos, que se considera más eficiente que los impuestos sobre la renta personal.

“Distorsionan menos la actividad económica porque no afectan la inversión”, dijo Thornton Matheson, miembro principal del Instituto de Política Tributaria, a VOA. “No gravan las ganancias de las empresas, por lo que no afectan la inversión.

Pueden afectar las decisiones laborales, pero en términos generales, un IVA es más eficiente que los impuestos laborales, como el impuesto sobre la renta personal, los impuestos sobre la nómina y los impuestos de la Seguridad Social”.

‘Pesadilla’ administrativa Por mucho que crean que un IVA sería una mejor manera para que Estados Unidos recaude parte de sus ingresos, los expertos reconocen que el esfuerzo político involucrado sería enorme.

Además de encontrar una manera de reemplazar o reasignar los ingresos que los impuestos al consumo ya entregan a los estados individuales, requeriría racionalizar los sistemas dispares que se han desarrollado a lo largo de los años. Algunos estados no tienen impuestos sobre las ventas, mientras que otros gravan cosas

diferentes.

“Requeriría armonizar todos los estados, y no quieren armonizar”, dijo Gentry. “New Hampshire no tiene un impuesto sobre las ventas. Tennessee grava los alimentos, pero Massachusetts no grava los alimentos. Y así, hay todas estas opciones complicadas”.

Agregó: “Y luego comienzas a vender productos en línea, y comienza a ser una pesadilla”.

Nota VOA

publicada

por:

A10 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Blazing Fast Internet!

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

$

/mo.

where available

2-YEAR TV PRICE

GUARANTEE

$

FREE

VOICE REMOTE

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device.

Customer must press Voice Remote button to activate feature.

69

America’s Top 120 Package

99 190 CHANNELS MO. for 12 Mos.

Including Local Channels!

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

FREE

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card Promo Code: DISH100

1-877-447-0738 Offer ends 4/13/22.

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers.

Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

Buenos Días Nebraska

18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

‘18RAM 1500 BIG HORN

$41,950

31,000 millas, 4x4, calefaccion en los asientos ‘15 JEEP CHEROKEE TRAIL

‘06 LEXUS IS250

$8,950

AWD, piel, Bluetooth, manejala

‘16 TOYOTA AVALON

A11 Mike

¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

ANUNCIO PAGADO POR BUENOS DIAS NEBRASKA

$24,950

60,000 millas, piel, navegación, control de arranque

‘09 GMC SIERRA SLE

$19,950

107,000 millas, cabina grande, 4x4 ‘17 FORD EXPEDITION XLT EL

$32,950

Piel, 4x4,control de arranque

‘11 DODGE DURANGO

$15,950

AWD, NAV, control de arranque

25,950

51,000 millas, piel, Bluetooth

‘12 JEEP WRANGLER

$26,950

Unlimited Rubicon/ MW3 Edition Piel

‘16 CHEVY SILVERADO 1500 LTZ

$40,950

4x4,piel, control de arranque

‘12 AUDI Q5 2.0T QUATTRO

$11,950 PREMIUM PLUS, Piel, techo solar Nav, AWD

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

A12 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

RECETA

ROLLOS DE POLLO RELLENOS DE ESPINACAS Y TOCINO

¡SE TE HARÁ AGUA LA BOCA CON ESTOS ROLLOS DE POLLO RELLENOS DE ESPINACAS Y TOCINO! SIN DUDA SON UNA VERDADERA DELICIA PARA CUALQUIER PALADAR.

2. Coloca hojas de espinaca sobre cada una, así como una tira de queso panela.

3. Enrolla cada milanesa y envuelve con tiras de tocino.

Si es necesario, fíjalas con un palillo.

4. En una sartén caliente pon los rollos, dóralos por ambos lados. Disminuye el fuego Ingredientes y tapa por 20 minutos hasta - 4 milanesas de pollo que el pollo se encuentre aplanadas bien cocido.

- 1 pkg espinacas limpias - 100 g de queso panela POR QUÉ DEBES - 250 g de tocino PREPARAR ESTA - Palillos de madera RECETA? BENEFICIOS - Sal y pimienta DE LOS ROLLOS DE POLLO RELLENOS CON Istrucciones ESPINACA 1. Extiende cada pieza de Protege el sistema nervioso. pollo y salpimienta a tu Ayuda a la formación de gusto. glóbulos rojos y también a la

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Foto: Cocina Facil

formación de huesos.

Es un apoyo contra la contracción muscular.

Contribuye al buen funcionamiento del corazón.

Es una carne magra baja en grasa y colesterol, ideal para

Encuentra las Diferencias

la dieta.

Reduce el estrés y normaliza el sueño, gracias a su contenido en triptófano.

Receta de: Cocina FACIL

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Sabias Que...

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Did You Know...

Hay un lugar donde las rocas “caminan”

There is a place where the rocks "walk"

Se trata de de un lago árido y seco, conocido como el “Valle de la muerte”.

El valle se alza sobre un estanque de agua situado a 7 cm de profundidad. En las noches de invierno, el estanque se llena de agua y aparece una suave capa de hielo. Durante los días de sol, el hielo comienza a derretirse y a romperse en grandes paneles flotantes, que los vientos ligeros mueven, empujando las rocas y dejando rastros en el barro blando debajo de la superficie. Por esto parece que las rocas “caminaran”.

It is an arid and dry lake, known as the "Valley of Death".

The valley rises above a pool of water located 7 cm deep. On winter nights, the pond fills with water and a smooth layer of ice appears. During sunny days, the ice begins to melt and break up into large floating panels, which are moved by light winds, pushing rocks and leaving tracks in the soft mud below the surface.

This is why it seems that the rocks "walk".

www.buenosdiasnebraska.com

Nota de reflexion

Dios ama al dador alegre, reflexión sobre 2 Corintios 9:7

P

ara Dios es importante la actitud con la que damos. En 2 Corintios 9:7 leemos que Dios ama a los que dan con alegría. Esto significa que todo lo que le damos a él o a las personas - nuestro dinero, nuestro tiempo o el uso de nuestros talentos - debemos hacerlo con un corazón alegre o lleno de júbilo. Dar por obligación, para llamar la atención, para evitar las críticas de otras personas o para quedar bien, es dar con una actitud errónea ante Dios.

Debemos analizar nuestra motivación al hacer una donación, preparar la comida o ayudar a otra persona. ¿Qué nos mueve a hacerlo?

Tampoco debemos dar esperando recibir algo a cambio.

Es bueno dar con manos abiertas, con generosidad y como un acto de amor hacia Dios y hacia nuestro prójimo. Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación porque Dios ama al dador alegre.

(2 Corintios 9:7, versión RVA 2015) Dar con alegría es una decisión que nace en el corazón.

Si nos enfocamos en lo que no tenemos o en cuán merecido es disfrutar lo que sí tenemos, nuestro corazón está lejos del deseo de Dios. Vamos por el camino correcto cuando

reconocemos que Dios es el gran dador y que todo le pertenece a él. El Salmo 24 comienza con las siguientes palabras: Del Señor es la tierra y todo cuanto hay en ella, el mundo y cuantos lo habitan. (Salmo 24:1) Para nosotros esto implica que somos administradores de lo que Dios nos permite disfrutar cada día. Nada de eso nos pertenece, así que no debemos aferrarnos o considerarlo exclusivamente nuestro.

Dios es el dueño y debemos ser sabios para usar las cosas como él quiere, compartiendo con otros según él nos mueva a hacerlo. Nuestro dar debe reflejar la generosidad del Padre y su amor por los demás. Cuando damos, sembramos Pablo no solo habló a la iglesia en Corinto sobre dar con alegría y con la actitud correcta. Él aprovechó para introducir algunos conceptos muy interesantes sobre la manera en la que a Dios le agrada que demos. Para esto, él comparó la generosidad con la agricultura o la siembra. Cuando damos, sembramos, y tarde o temprano veremos el fruto de lo que fue sembrado.

Tal y como pasa en la agricultura, se cosecha lo que se siembra. Por eso

debemos prestar atención a lo que sembramos. Si sembramos amor, bondad, alegría o generosidad recibiremos amor, bondad, alegría y generosidad. Por el contrario, si nuestra siembra consiste en enojo, gritos, desconfianza y tacañería, es exactamente eso lo que cosecharemos.

Recuerden esto: El que siembra escasamente, escasamente cosechará, y el que siembra en abundancia, en abundancia cosechará. Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

Y Dios puede hacer que toda gracia abunde para ustedes, de manera que siempre, en toda circunstancia, tengan todo lo necesario, y toda buena obra abunde en ustedes.

(2 Corintios 9:6-8) Siembra abundantemente y recibirás más El agricultor que siembra poco sabe que recibirá menos frutos que el agricultor que siembra mucho. Es lógico. Por otro lado, si alguien que tiene muchas semillas y mucho terreno decide sembrar pocas semillas y guardar las otras para sí mismo en un cajón, la cosecha que obtendrá será poca. Tiene muchas semillas a su disposición, sin embargo, no las usó como debía: no las sembró. Por eso, tendrá una cosecha menor de la que podía haber tenido.

Eso mismo sucede con los que aun teniendo muchos recursos deciden guardarlos para sí mismos. No comparten, no ayudan, no piensan en las necesidades de los demás y pierden el gozo de aprender a compartir.

Cuando ayudamos al prójimo, irrumpimos en la historia de su vida mostrando el amor y el cuidado de Dios. Dar nos hace partícipes del mover

de Dios en su vida y en su familia. ¡Es un privilegio y una gran bendición!

Las matemáticas del Señor son únicas y sorprendentes.

Normalmente, el ser humano cree que mientras más guarda, más tiene.

La perspectiva de Dios es algo diferente. Al que más da, se le añade más. Dios ama al que es generoso con aquello que él le provee y por esa razón le concede tener todavía más.

Den, y se les dará: se les echará en el regazo una medida llena, apretada, sacudida y desbordante.

Porque con la medida que midan a otros, se les medirá a ustedes.

(Lucas 6:38) Dios nos da para que demos En 2 Corintios 9:8 leemos que Dios provee para nuestras necesidades con el deseo de que demos con abundancia. No tenemos que temer quedarnos sin nada si compartimos con los demás. De hecho, el temor a quedarnos sin nada no viene de Dios. En Dios tenemos la certeza de que él cuida de los suyos y seguirá proveyendo a todas nuestras necesidades si manejamos todo lo que él nos da conforme a su voluntad. Así que mi Dios les proveerá de todo lo que necesiten, conforme a las gloriosas riquezas que tiene en Cristo Jesús.

(Filipenses 4:19) Puede que pienses que no tienes mucho para dar, pero el simple hecho de sonreír a una persona o darle una palabra de ánimo puede marcar una gran diferencia en su vida. Sé generoso con lo que tienes y da con alegría.

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

Buenos Días Nebraska

18 de Abril del 2022

A13

A14 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

FINANCIAMIENTO FACIL No crédito - Mal crédito - # ITIN APROBADO

*Seguridad *Calidad *confianza

$

22,900

‘16 Ford Edge SEL

4WD, 3.5L V6, deportiva

$

27,900

‘15 Chevrolet Tahoe LT 4WD, 5.3L V8, deportiva

BUEN CREDITO $0 .00 ENGANCHE

$

22,900

‘17 Chevrolet Cruze LT FWD, 24,000 millas

$

23,900

$

33,900

‘17 Chevrolet Impala ‘19 DODGE CHARGER SXT 3.6L V6, FWD, RWD, 31,000 millas

Ricardo Pascual Celular:(308)383-5766

Neftali Sandoval Celular:(308)227-0880

117 E. 5th St. Grand Island, NE 308-384-1471 www.latinoautogi.com

$

21,900

‘16 Ford Explorer XLT 4WD, 2.3L L4, deportiva

$

34,900

‘18 GMC Acadia SLT-2 AWD, 3.6L V6, deportiva

$

24,900

$

21,900

‘11 Toyota 4Runner SR5 ‘16 ACURA TLX 4.0L V6, AWD, deportiva FWD, 2.5L 16V, 4puertas

$

17,900

‘14 Chrysler 300 C

AWD, 3.6L V6,excelente

Síguenos y danos un like en FACEBOOK

¿Está luchando con sus deudas de tarjetas crédito?

Auténtica comida con sabor a México

Consulta GRATIS

Reduzca su deuda y viva sin estrés, ¡sin declararse en quiebra!

Baje sus pagos mensuales.

Salga de la deuda más rápido.

Reduzca sus tasas de interés.

Llame Desde: Lunes a Viernes: 6am to 8pm Sabado: 8am to 4:30pm PST

✆ 1-866-977-3071 A+

Hemos ayudado a más de 500,000 clientes como tu.

RATED #1 Me sorprendió lo fácil que fue.

Una vez que hice la llamada, el agente se encargó de todo.

Fue agradable obtener los altos pagos de mi espalda.

– Carlos de California Based on 29,994 Reviews

Me gustó cómo nadie me hizo sentir mal por endeudarme. Eran muy comprensivos. Todo me fue explicado y estoy trabajando hacia un lugar mejor financieramente.

– Maria en Florida

Buenos Días Nebraska

18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

INTERNACIONAL

Funcionarios estadounidenses y cubanos sostendrán conversaciones en medio de tensiones por migración

Viene de la pagina principal...migrantes indocumentados que intentan cruzar la frontera de Estados Unidos desde México, y los cubanos constituyen una parte creciente de ellos.

Las tensiones entre Washington y La Habana por la represión del gobierno cubano contra las protestas, las continuas sanciones estadounidenses a la isla gobernada por los comunistas y otros temas han dificultado que los países cooperen en desafíos como la migración irregular.

Encabezando la delegación cubana estará el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Fernández de Cossío, dijeron dos fuentes, que hablaron bajo condición de anonimato. Se espera que la delegación se reúna con altos funcionarios del Departamento de Estado de Estados Unidos y otras agencias.

Estados Unidos quiere que Cuba recupere a más deportados de entre el número récord de cubanos que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México, según un funcionario estadounidense y otra fuente, que hablaron bajo condición de anonimato.

Cuba ha dicho que apoya la migración legal, ordenada y segura. Culpa a Estados Unidos por el aumento de la migración irregular, diciendo que las sanciones de la era de la guerra fría y la decisión de cerrar la sección consular estadounidense en La Habana alientan a los cubanos a buscar rutas más riesgosas para abandonar la isla.

El Departamento de Estado dijo el mes pasado que comenzaría nuevamente a procesar algunas visas para

cubanos en La Habana para comenzar a reducir el atraso después de una pausa de cuatro años, pero el progreso ha sido lento.

“Hemos visto un aumento significativo en los migrantes cubanos irregulares a estados Unidos, tanto por vía terrestre como marítima”, dijo un portavoz del Departamento de Estado.

“Los cubanos actualmente ocupan el segundo grupo más grande que llega a la frontera suroeste de los Estados Unidos”.

El portavoz, que pidió no ser identificado, se negó a confirmar la reunión planeada, pero dijo que “nos relacionamoVs regularmente con funcionarios cubanos en temas de importancia para el gobierno de Estados Unidos, como los derechos humanos y la migración”.

Las conversaciones planeadas para el jueves parecen estar en un nivel más alto que los contactos formales conocidos desde que Biden asumió el cargo en enero de 2021.

El gobierno cubano no respondió de inmediato a las preguntas en busca de comentarios.

Las conversaciones están programadas para llevarse a cabo justo un día después de que el secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, y sus homólogos regionales concluyan una conferencia sobre migración en Panamá. Cuba no asistirá a esa conferencia.

Un número récord de migrantes intentó cruzar la frontera entre Estados Unidos y México durante el primer año de Biden en el cargo. Los funcionarios estadounidenses se están preparando para números aún más altos este año.

En medio de la tambaleante economía de Cuba, después de que Nicaragua levantara los requisitos de visa para los cubanos en noviembre, muchos dejaron todo, vendieron sus casas y tomaron un vuelo hacia Managua, con la esperanza de dirigirse al norte a través de América Central a los Estados Unidos.

Nicaragua, un aliado regional cercano de Cuba, dijo que la medida tenía la intención de promover el intercambio comercial, el turismo y las relaciones familiares humanitarias.

El fervor inicial ha sido seguido por la frustración ya que Estados Unidos ha emprendido un esfuerzo regional para frenar los cruces fronterizos.

El número de cubanos detenidos en la frontera entre Estados Unidos y México llegó a 16.531 en febrero, el total más alto registrado en un solo mes, según datos de aduanas y protección fronteriza de Estados Unidos.

A pesar de que Washington y La Habana se preparan para volver a comprometerse con la migración, los funcionarios de la administración Biden son conscientes de que cualquier alivio de las restricciones a Cuba podría provocar consecuencias políticas de los cubanoamericanos conservadores, un bloque de votantes clave en el sur de Florida.

Donald Trump revirtió un acercamiento histórico que su predecesor Barack Obama supervisó entre Estados Unidos y su viejo enemigo de la guerra fría.

Nota publicada por: The Guardian

A15

INTERNATIONAL

US and Cuban officials to hold talks amid tensions over migration

A

merican and Cuban officials are due to meet in Washington on Thursday to discuss migration concerns, people familiar with the matter said, in the highest-level formal US talks with Havana since Joe Biden took office last year.

The meeting comes at a time when Biden’s administration is grappling with rising numbers of undocumented migrants attempting to cross the US border from Mexico, with Cubans making up a growing portion of them.

Tensions between Washington and Havana over the Cuban government’s crackdown on protests, continuing American sanctions on the communist-ruled island and other issues have made it difficult for the countries to cooperate on challenges such as irregular migration.

Leading the Cuban delegation will be the deputy foreign minister, Carlos Fernandez de Cossio, two sources said, speaking on condition of anonymity. The delegation is expected to meet with senior officials of the US state department and other agencies.

The US wants Cuba to take back more deportees from among the record numbers of Cubans arriving at the US-Mexico border, according to a US official and another source, speaking on condition of anonymity.

Cuba has said it supports legal, orderly and safe migration. It blames the US for the uptick in

irregular migration, saying cold war-era sanctions and a decision to close the American consular section in Havana encourage Cubans to seek riskier routes to leave the island.

The state department last month said it would again begin processing some visas for Cubans in Havana to start reducing the backlog after a fouryear hiatus, but progress has been slow.

“We have seen a significant increase in irregular Cuban migrants to the United States, both via land and maritime routes,” a state department spokesperson said. “Cubans currently rank the second-largest group arriving to the United States’ south-west border.”

The spokesperson, who asked not to be named, declined to confirm the planned meeting but said “we regularly engage with Cuban officials on issues of importance to the US government, such as human rights and migration”.

Thursday’s planned talks appear to be at a higher level than known formal contacts since Biden took office in January 2021.

The Cuban government did not immediately respond to questions seeking comment.

The talks are scheduled to be held just a day after the US secretary of state, Antony Blinken, and regional counterparts are due to wrap up a conference on migration in Panama. Cuba is not due to attend that conference.

A record number of migrants attempted to

cross the US-Mexican border during Biden’s first year in office. American officials are preparing for even higher numbers this year.

Amid Cuba’s faltering economy, after Nicaragua lifted visa requirements for Cubans in November, many dropped everything, sold their homes and took a flight for Managua, with hopes of heading north through Central America to the US. Nicaragua, a close regional ally of Cuba, said the move was intended to promote commercial exchange, tourism and humanitarian family relations.

Initial fervor has been followed by frustration as the US has undertaken a regional effort to curb border crossings.

The number of Cubans apprehended at the USMexico border reached 16,531 in February, the highest single-month total on record, according to US Customs and Border Protection data.

Even as Washington and Havana prepare to reengage on migration, Biden administration officials are mindful that any easing of restrictions on Cuba could lead to political fallout from conservative Cuban Americans, a key voting bloc in south Florida.

Donald Trump rolled back a historic rapprochement that his predecessor Barack Obama oversaw between the US and its old cold war foe.

Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

EDUCATION

A16

University offers record 6,800-plus scholarships to first-year students

Comes from the main page... various scholarships to first-year students. “We see these awards as an investment in their future and in our communities they will serve after graduating,” said Patrick Winter, associate vice chancellor for academic services and enrollment management. “We are proud of everything these students have accomplished and know they will do big things here at Nebraska.” As part of a broad academic scholarship and needbased aid strategy for recruiting highly qualified students, President Ted Carter recently announced the University of Nebraska is permanently extending the deadline to file the Free Application for Federal Student Aid to June 1.

The extension gives students additional time to complete the FAFSAand qualify for need-based aid, including the expanded criteria for Nebraska Promise — the university’s financial aid program that guarantees tuition will be covered for qualifying Nebraska students with family incomes of $65,000 or less.

“We want students and families to know Nebraska is here to help make a distinctive Big Ten college education affordable and accessible,” said Justin Chase Brown, director of Scholarships and Financial Aid and interim director of Husker Hub. “We expect to continue to make additional aid offers yet for this fall, including those made within the academic colleges and departments,” Brown said.

“While Nebraska is open for student and family visits, we also have a convenient way of connecting with students virtually through our Husker Hub virtual visits — no appointment necessary. No matter how we connect, we’re here to answer questions and work one-on-one with students and families as they plan their path to Nebraska, including affordability consultations and cost comparisons with all available options.”

Students offered scholarships have until May 1 to secure their scholarship with the Office of Scholarships and Financial Aid by submitting their enrollment deposit to the Office of Admissions. Students or families who have questions about financial aid, scholarships, grants or any other aspect of

paying for college can contact Husker Hub at huskerhub@ unl.edu or 402-472-2030 between 8:30 a.m. and 4:30 p.m. Monday through Friday.

Husker Hub offers integrated services from the offices of Scholarships and Financial Aid, University Registrar, Bursar and Student Accounts. Students and families can also connect with Nebraska’s Office of Admissions at admissions@unl. edu or 402-472-2023.

Descriptions of the scholarships are below: •Chancellor’s Tuition Scholarships are awarded to finalists in nationally recognized scholar competitions and are among the most prestigious awards granted by the university. This award pays full tuition for full-time students, with the potential for renewal at a value of nearly $30,000 over four years.

•Chancellor’s Leadership Class Scholarships are one-year scholarships of $1,000. The award recognizes and awards students who have excelled both academically and in leadership roles in school and community activities.

•David Distinguished Tuition Scholarships recognize students for their academic achievement and are $3,500, with the potential for renewal for up to four years. The scholarships are funded in part from a trust established in 1973 by the late Adrian H. David, a Minneapolis attorney, in honor of his parents.

Adrian David was a 1908 graduate of the University of Nebraska College of Law. •The Davis-Chambers Scholarship is a minimum of $2,000 (up to full direct cost of attendance) renewable award for talented students who have demonstrated knowledge and experience in diverse communities or backgrounds.

•The Husker Traditions Scholarship is a $2,000 renewable scholarship awarded to Nebraska residents who have demonstrated high academic potential.

•The Husker Power Scholarship is a one-year, $2,000 scholarship awarded to Nebraska residents who have demonstrated high academic promise.

•The Nebraska Achievement Tuition Scholarship is based on academic achievement, admission scores, GPA and information in the student’s

scholarship statement.

•The Nebraska Career Scholarship program, funded directly by the State of Nebraska, supports students pursuing degrees in highdemand fields such as engineering, mathematics, health care and information technology.

Scholarship recipients are required to complete a Nebraska-based internship before graduation.

•Nebraska Emerging Leaders Tuition Scholarships are awarded to students who identify as emerging leaders through academic profile; attendance at one of the university’s diversity programs; and demonstrated interest, knowledge and experience with leadership and diversity. These scholars receive $2,000, with potential for renewal, and participate in a leadership curriculum.

•Pepsi Service Scholarships are awarded to those who have a passion for leadership and service and who have demonstrated involvement in activities during high school.

The scholarship is a one-year, $1,000 award.

•The Regents Scholar Tuition Commitment is awarded to Nebraska students who have demonstrated academic excellence and is among the most prestigious awards granted by the university. This award pays full tuition for full-time students, with the potential for renewal at a value of nearly $30,000 over four years.

Following is a list of Grand Island scholarship earners by high school: Grand Island: Leslie Aguilar Limon, Nebraska Emerging Leader.

Esperanza Aguirre, Nebraska Emerging Leader.

Alexia Arnett, Husker Power.

Ava Baker, Husker Traditions.

Cole Bauer, Husker Traditions.

Oscar Bernabe Mateo, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Tia Broadwell, Husker Traditions.

Bailey Brooks, Husker Traditions.

Yohana Bueno, Nebraska Emerging Leader.

Josie Campbell, Husker Power.

Cameron Carlson, Nebraska Achievement.

Jennifer Castorena Mosqueda, Nebraska Emerging Leader.

Deymi Chavez Mazariegos, Husker Power and Nebraska

Emerging Leader.

Connor Christensen, Husker Power and Nebraska Achievement.

John Comer, Nebraska Career and Regents.

Moises Cotom Pacheco, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Maria Dominguez Cayax, Nebraska Emerging Leader.

Zachary Drapal, Husker Traditions.

Elijah Fausett, Husker Power.

Brandon Fox, Husker Power.

Juan Garcia, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Odalys Garcia, Nebraska Emerging Leader.

Victor Garcia, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Michelle Garcia Barillas, Nebraska Achievement.

Cori Geiger, Husker Power.

Jake Goscha, Nebraska Emerging Leader.

Dru Hofeldt, Husker Traditions.

Marcus Holling, Husker Traditions.

Alexander Hornady, David and Nebraska Career.

Haley Janda, Husker Power and Nebraska Achievement.

Caden Jarecke, Husker Power.

Mantheep John, Nebraska Emerging Leader.

Claire Kelly, Husker Power.

Misa Kori, Nebraska Emerging Leader.

Henry Kosmicki, Husker Power.

Americas LaBenz, Nebraska Achievement.

Ayva LaBrie, Husker Power.

Yill Martin, Husker Power and Nebraska Achievement.

Annemarie Martinez, David and Nebraska Emerging Leader.

Lily Mitchell-Muehlhausen, Husker Power.

Ellia Mora, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Angel Morales, Husker Traditions.

Jesus Mosqueda Ramirez, Nebraska Emerging Leader.

Christian Mount, Husker Power.

Ein Obermiller, David.

Alexis Osborn, Husker Power.

Miavalentina Paula, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Jonathan Perez-Lopez, Husker Power.

Aubrey Pikop, David.

Emily Pikop, Husker Power.

Travis Pikop, Husker Traditions.

Andy Poss, Husker Traditions.

Isabela Prado Gomez, Husker Traditions and Nebraska Achievement.

Alaina Probasco, Husker Power.

Litzy Rodriguez, Nebraska

Achievement.

Brandon Rojop, Nebraska Achievement and Pepsi.

Jacob Schager, Husker Traditions.

Dylan Sextro, Husker Traditions.

Bryce Sidders, Husker Traditions.

Emma Tennant, Husker Power.

Timothy Troxel, David.

Jack Voss, David.

Kaitlyn Wemhoff, Husker Power.

Emily Whiting, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Haley Wiemers, Husker Power and Nebraska Achievement.

McKenzie Zapata, Husker Power.

Grand Island Central Catholic: Jeremiah Arends, Husker Power.

Mia Golka, Husker Power.

Jenna Heidelk, Husker Traditions.

Isaac Herbek, David.

Brandon Hollister, David.

Brayton Johnson, Nebraska Career and Regents.

Ember Kleint, Husker Power.

Joseph Koralewski, David.

Rylee Lonnemann, Husker Traditions.

Marcus Lowry, Husker Traditions.

Sara Mccarraher, Husker Power.

Angela Messere, Husker Traditions.

Aubree Moritz, Husker Power.

Jonathan Schardt, David.

Gage Steinke, David.

Hanna Thagard, Husker Power.

Theodore Toea, David, Nebraska Career and Pepsi.

Wargak Tut, Nebraska Emerging Leader.

Alyssa Wilson, Husker Power.

Grand Island Northwest: Levi Ames, David.

Jillian Anderson, Husker Traditions.

Isaiah Balcom, David.

Carter Beiber, Husker Power.

Zachary Bicknase, Husker Power.

Justina Bourland, Husker Power.

Jaiya Braden, David.

Trinity Brewer, Husker Traditions.

Ashlynn Brown, Husker Traditions.

Jacob Burger, Regents.

Brendan Burt, David.

Jared Dramse, Husker Traditions.

Shylee Dramse, Husker Power.

Alyssa Empfield, Husker Traditions.

Mya Eriksen, Husker Traditions.

Andrea Esquivel, Husker

Power.

Sydney Fisher, Husker Traditions.

Carter Fogle, Husker Traditions.

Reagan Fries, Husker Traditions.

Elisabeth Fruehling, Husker Traditions.

Danyka Galvan, Husker Power and Nebraska Emerging Leader.

Marvin Garcia, Nebraska Achievement.

Samuel Hartman, Husker Traditions.

Chase Heck, David.

Avery Hermesch, David.

Andrew Hettler, Husker Power.

Charles Hurley, Husker Traditions.

Alexis Julesgard, Husker Traditions.

Gibson Kennedy, Husker Power.

Reagan Kropatsch, Chancellor’s Leadership and Husker Traditions.

Emily Krupicka, Nebraska Achievement.

Ashleah Luth, Husker Traditions.

Rebecca Mader, Husker Traditions.

Danielle Matrisciano, Husker Traditions.

Caden Menagh, Husker Power.

Bailey Mettenbrink, Nebraska Now. Sydney Millsap, Husker Power.

Jacob Moseley, Regents.

Truett Nelson, Husker Traditions.

Rachel Ostdiek, David.

Mary Osterman, Husker Traditions.

Halle Palu, Husker Power.

Taylor Paul, Regents.

Meghan Pennell, Husker Power.

Lennon Pfenning, Husker Traditions.

Bishop Placke, Nebraska Career and Regents.

Emelia Richling, Regents.

Kristan Rinkol, Husker Traditions.

Samantha Roby, Husker Traditions.

Violeta Ruiz, Husker Power.

Esme Ruvalcaba, Husker Traditions, Nebraska Achievement and Nebraska Emerging Leader.

Olivia Sargent, Husker Traditions.

Emily Schroeder, Husker Traditions.

Luke Van Pelt, Husker Traditions.

Kaitlyn Weaver, Nebraska Career and Regents.

Jamie Webb, Husker Power.

Note by: UNL

A17 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

EDUCACION

La universidad ofrece más de 6,800 becas a estudiantes de primer año

Foto: UNL

L

a Universidad de NebraskaLincoln ha establecido un récord al ofrecer más de 6,800 becas universitarias a la clase de graduados de 2022 de las escuelas secundarias de Nebraska y otras admisiones de primer año. A casi dos de cada tres estudiantes residentes admitidos de primer año se les ha ofrecido una beca académica para el próximo año escolar.

Además de las becas enumeradas, los colegios y departamentos de la universidad ofrecen varias becas a estudiantes de primer año.

"Vemos estos premios como una inversión en su futuro y en nuestras comunidades servirán después de graduarse", dijo Patrick Winter, vicerrector asociado de servicios académicos y gestión de inscripciones.

"Estamos orgullosos

de todo lo que estos estudiantes han logrado y sabemos que harán grandes cosas aquí en Nebraska".

Como parte de una amplia beca académica y una estrategia de ayuda basada en la necesidad para reclutar estudiantes altamente calificados, el presidente Ted Carter anunció recientemente que la Universidad de Nebraska está extendiendo permanentemente la fecha límite para presentar la Solicitud Gratuita de Ayuda Federal para Estudiantes hasta el 1 de junio.

La extensión les da a los estudiantes tiempo adicional para completar la FAFSA y calificar para la ayuda basada en la necesidad, incluidos los criterios ampliados para Nebraska Promise, el programa de ayuda financiera de la universidad que garantiza que la

matrícula estará cubierta para los estudiantes calificados de Nebraska con ingresos familiares de $ 65,000 o menos.

"Queremos que los estudiantes y las familias sepan que Nebraska está aquí para ayudar a que una educación universitaria distintiva de Big Ten sea asequible y accesible", dijo Justin Chase Brown, director de Becas y Ayuda Financiera y director interino de Husker Hub. "Esperamos continuar haciendo ofertas de ayuda adicionales para este otoño, incluidas las realizadas dentro de los colegios y departamentos académicos", dijo Brown.

"Si bien Nebraska está abierto para visitas de estudiantes y familiares, también tenemos una forma conveniente de conectarnos con los estudiantes virtualmente a través de nuestras visitas virtuales de Husker Hub, sin necesidad de cita. No importa cómo nos conectemos, estamos aquí para responder preguntas y trabajar uno a uno con los estudiantes y las familias mientras planifican su camino a Nebraska, incluidas las consultas de asequibilidad y las comparaciones de costos con todas las opciones disponibles".

Los estudiantes a los que se les ofrecen becas tienen hasta el 1 de mayo para asegurar su beca

con la Oficina de Becas y Ayuda Financiera mediante la presentación de su depósito de inscripción a la Oficina de Admisiones.

Los estudiantes o familias que tengan preguntas sobre ayuda financiera, becas, subvenciones o cualquier otro aspecto del pago de la universidad pueden comunicarse con Husker Hub al huskerhub@ unl.edu o al 402-4722030 entre las 8:30 a.m. y las 4:30 p.m. de lunes a viernes.

Husker Hub ofrece servicios integrados desde las oficinas de Becas y Ayuda Financiera, Registrador Universitario, Ecónomo y Cuentas estudiantiles.

Los estudiantes y las familias también pueden conectarse con la Oficina de Admisiones de Nebraska al admissions@unl.edu o al 402-472-2023.

Las descripciones de las becas son las siguientes: •Las becas de matrícula del canciller se otorgan a los finalistas en concursos académicos reconocidos a nivel nacional y se encuentran entre los premios más prestigiosos otorgados por la universidad.

Este premio paga la matrícula completa para los estudiantes de tiempo completo, con el potencial de renovación a un valor de casi $ 30,000 en cuatro años.

•Las becas de la clase de liderazgo del canciller

son becas de un año de $ 1,000. El premio reconoce y premia a los estudiantes que se han destacado tanto académicamente como en roles de liderazgo en actividades escolares y comunitarias.

•Las becas david distinguished tuition reconocen a los estudiantes por su rendimiento académico y cuestan $ 3,500, con el potencial de renovación por hasta cuatro años.

Las becas se financian en parte con un fideicomiso establecido en 1973 por el fallecido Adrian H. David, un abogado de Minneapolis, en honor a sus padres. Adrian David se graduó en 1908 de la Facultad de Derecho de la Universidad de Nebraska.

•La beca DavisChambers es un premio renovable mínimo de $ 2,000 (hasta el costo directo total de asistencia) para estudiantes talentosos que han demostrado conocimiento y experiencia en diversas comunidades o orígenes.

•La Beca Husker Traditions es una beca renovable de $ 2,000 otorgada a residentes de Nebraska que han demostrado un alto potencial académico.

•La Beca Husker Power es una beca de un año y $ 2,000 otorgada a residentes de Nebraska que han demostrado una alta promesa académica.

•La beca nebraska

Achievement Tuition Scholarship se basa en el logro académico, los puntajes de admisión, el GPA y la información en la declaración de becas del estudiante.

•El programa Nebraska Career Scholarship, financiado directamente por el Estado de Nebraska, apoya a los estudiantes que buscan títulos en campos de alta demanda como ingeniería, matemáticas, atención médica y tecnología de la información.

Los beneficiarios de la beca deben completar una pasantía con sede en Nebraska antes de graduarse.

•Las becas de matrícula de líderes emergentes de Nebraska se otorgan a estudiantes que se identifican como líderes emergentes a través del perfil académico; asistencia a uno de los programas de diversidad de la universidad; y demostrar interés, conocimiento y experiencia con el liderazgo y la diversidad.

Estos becarios reciben $ 2,000, con potencial de renovación, y participan en un plan de estudios de liderazgo.

•Las becas de servicio de Pepsi se otorgan a aquellos que tienen una pasión por el liderazgo y el servicio y que han demostrado su participación en actividades durante la escuela secundaria. La beca es un premio de un

Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

año y $ 1,000.

•El Regents Scholar Tuition Commitment se otorga a los estudiantes de Nebraska que han demostrado excelencia académica y se encuentra entre los premios más prestigiosos otorgados por la universidad.

Este premio paga la matrícula completa para los estudiantes de tiempo completo, con el potencial de renovación a un valor de casi $ 30,000 en cuatro años.

La siguiente es una lista de becarios de Grand Island por escuela secundaria: Grand Island: Leslie Aguilar Limón, Líder Emergente de Nebraska.

Esperanza Aguirre, Líder Emergente de Nebraska.

Alexia Arnett, Husker Power.

Ava Baker, Tradiciones Husker.

Cole Bauer, Tradiciones Husker.

Oscar Bernabe Mateo, Husker Power y líder emergente de Nebraska.

Tia Broadwell, Husker Tradiciones.

Bailey Brooks, Tradiciones Husker.

Yohana Bueno, líder emergente de Nebraska.

Josie Campbell, Husker Power.

Cameron Carlson, Logro de Nebraska.

Jennifer Castorena Mosqueda, Líder Emergente de Nebraska.

Deymi Chávez Mazariegos, Husker Power y líder emergente de Nebraska.

Connor Christensen, Husker Power y Nebraska Achievement.

John Comer, Nebraska Carrera y Regentes.

Moisés Cotom Pacheco, Husker Power y Líder Emergente de Nebraska.

María Domínguez Cayax, Líder Emergente de Nebraska.

Zachary Drapal, Husker Tradiciones.

Elijah Fausett, Husker Power.

Brandon Fox, Husker Power.

Juan García, Husker Power y líder emergente de Nebraska.

Odalys García, Líder Emergente de Nebraska.

Víctor García, Husker Power y líder emergente de Nebraska.

Michelle García Barillas, Nebraska Achievement.

Cori Geiger, Husker Power.

Jake Goscha, líder emergente de Nebraska.

Dru Hofeldt, Tradiciones Husker.

Marcus Holling, Tradiciones Husker.

Alexander Hornady, David y Nebraska Carrera.

Haley Janda, Husker Power y Nebraska Achievement.

Caden Jarecke, Husker Power.

Mantheep John, Líder Emergente de Nebraska.

Claire Kelly, Husker Power.

Misa Kori, Líder Emergente de Nebraska.

Henry Kosmicki, Husker Power.

América LaBenz, Nebraska Logro.

Ayva LaBrie, Husker Power.

Yill Martin, Husker Power y Nebraska Achievement.

Annemarie Martínez, David y Líder Emergente

de Nebraska.

Lily MitchellMuehlhausen, Husker Power.

Ellia Mora, Husker Power y Líder Emergente de Nebraska. Ángel Morales, Tradiciones Husker.

Jesús Mosqueda Ramírez, Líder Emergente de Nebraska.

Christian Mount, Husker Power.

Ein Obermiller, David.

Alexis Osborn, Husker Power.

Miavalentina Paula, Husker Power y Líder Emergente de Nebraska.

Jonathan Pérez-López, Husker Power.

Aubrey Pikop, David.

Emily Pikop, Husker Power.

Travis Pikop, Tradiciones Husker.

Andy Poss, Tradiciones Husker.

Isabela Prado Gómez, Husker Traditions y Nebraska Achievement.

Alaina Probasco, Husker Power.

Litzy Rodríguez, Logro de Nebraska.

Brandon Rojop, Nebraska Achievement y Pepsi.

Jacob Schager, Tradiciones Husker.

Dylan Sextro, Husker Tradiciones.

Bryce Sidders, Tradiciones Husker.

Emma Tennant, Husker Power.

Timoteo Troxel, David.

Jack Voss, David.

Kaitlyn Wemhoff, Husker Power.

Emily Whiting, Husker Power y líder emergente de Nebraska.

Haley Wiemers, Husker Power y Nebraska Achievement.

McKenzie Zapata, Husker Power.

Católica Central de Grand Island: Jeremiah Arends, Husker Power.

Mia Golka, Husker Power.

Jenna Heidelk, Tradiciones Husker.

Isaac Herbek, David.

Brandon Hollister, David.

Brayton Johnson, Nebraska Carrera y Regentes.

Ember Kleint, Husker Power.

José Koralewski, David.

Rylee Lonnemann, Tradiciones Husker.

Marcus Lowry, Tradiciones Husker.

Sara Mccarraher, Husker Power.

Angela Messere, Husker Tradiciones.

Aubree Moritz, Husker Power.

Jonathan Schardt, David.

Gage Steinke, David.

Hanna Thagard, Husker Power.

Theodore Toea, David, Nebraska Career y Pepsi.

Wargak Tut, líder emergente de Nebraska.

Alyssa Wilson, Husker Power.

Grand Island Noroeste: Levi Ames, David.

Jillian Anderson, Husker Tradiciones.

Isaías Balcom, David.

Carter Beiber, Husker Power.

Zachary Bicknase, Husker Power.

Justina Bourland, Husker Power.

Jaiya Braden, David.

Trinity Brewer, Husker Tradiciones.

Ashlynn Brown, Tradiciones Husker.

Jacob Burger, Regentes.

Brendan Burt, David.

Jared Dramse, Tradiciones Husker.

Shylee Dramse, Husker Power.

Alyssa Empfield, Husker Tradiciones.

Mya Eriksen, Tradiciones Husker.

Andrea Esquivel, Husker Power.

Sydney Fisher, Husker Tradiciones.

Carter Fogle, Tradiciones Husker.

Papas fritas Reagan, tradiciones Husker.

Elisabeth Fruehling, Husker Tradiciones.

Danyka Galvan, Husker Power y líder emergente de Nebraska.

Marvin García, Logro de Nebraska.

Samuel Hartman, Tradiciones Husker.

Chase Heck, David.

Avery Hermesch, David.

Andrew Hettler, Husker Power.

Charles Hurley, Tradiciones Husker.

Alexis Julesgard, Husker Tradiciones.

Gibson Kennedy, Husker Power.

Reagan Kropatsch, Liderazgo del Canciller y Tradiciones Husker.

Emily Krupicka, Logro de Nebraska.

Ashleah Luth, Tradiciones Husker.

Rebecca Mader, Tradiciones Husker.

Danielle Matrisciano, Husker Tradiciones.

Caden Menagh, Husker Power.

Bailey Mettenbrink, Nebraska Ahora.

Sydney Millsap, Husker Power.

Jacob Moseley, Regentes.

Truett Nelson,

A18

Tradiciones Husker.

Rachel Ostdiek, David.

Mary Osterman, Tradiciones Husker.

Halle Palu, Husker Power.

Taylor Paul, Regentes.

Meghan Pennell, Husker Power.

Lennon Pfenning, Tradiciones Husker.

Obispo Placke, Nebraska Carrera y Regentes.

Emelia Richling, Regentes.

Kristan Rinkol, Tradiciones Husker.

Samantha Roby, Husker Tradiciones.

Violeta Ruiz, Husker Power.

Esme Ruvalcaba, Husker Traditions, Nebraska Achievement y Nebraska Emerging Leader.

Olivia Sargent, Husker Tradiciones.

Emily Schroeder, Husker Tradiciones.

Luke Van Pelt, Tradiciones Husker.

Kaitlyn Weaver, Nebraska Carrera y Regentes.

Jamie Webb, Husker Power.

Note by: UNL

A19 Buenos Días Nebraska 18 de Abril del 2022

CRIMINES Las próximas ejecuciones ponen de relieve la pena de muerte en Estados Unidos

Foto: VOA

Foto: VOA

H

OUSTON — La pena capital ha ido disminuyendo en los Estados Unidos, pero una próxima lista de ejecuciones ha vuelto a centrar la atención en el uso de la pena de muerte.

Richard Moore, un hombre afroamericano de 57 años, será ejecutado en Carolina del Sur el 29 de abril por el asesinato en 1999 de un empleado de una tienda de conveniencia durante un robo.

Sería la primera ejecución en el estado sureño en más de una década.

Las recientes ejecuciones en Estados Unidos se han llevado a cabo mediante inyección letal, pero Carolina del Sur se ha visto obligada a abandonar ese método porque los fabricantes de medicamentos se niegan a suministrar los ingredientes necesarios.

Así que Moore tuvo que elegir entre la silla eléctrica y un pelotón de

fusilamiento compuesto por tres voluntarios armados con rifles del Departamento de Correcciones.

Eligió el pelotón de fusilamiento.

Sin embargo, los abogados de Moore han impugnado ambos métodos de ejecución, alegando que violan una prohibición constitucional de "castigo cruel e inusual" Un juez acordó el jueves escuchar sus argumentos.

"La silla eléctrica y el pelotón de fusilamiento son métodos anticuados y bárbaros de ejecución que prácticamente todas las jurisdicciones estadounidenses han dejado atrás", dijo Lindsey Vann, abogada de Moore.

La electrocución se ha utilizado para siete de las 43 ejecuciones en Carolina del Sur desde 1985. La última vez fue en 2008.

Un pelotón de fusilamiento se ha

utilizado solo tres veces en los Estados Unidos, todas en el estado occidental de Utah, desde 1976, cuando la Corte Suprema de los Estados Unidos restableció la pena capital.

"Confesión poco fiable" Ha habido tres ejecuciones en los Estados Unidos este año.

Hubo 11 en 2021, frente a los 17 de 2020.

Solo una de las ejecuciones en 2021 fue de una mujer y de las más de 1.540 personas ejecutadas en Estados Unidos desde 1976, solo 17 han sido mujeres.

Melissa Lucio, de 53 años, podría ser la 18ª.

Lucio, una madre mexicanoestadounidense de 14 hijos, está programada para ser ejecutada por inyección letal en Texas el 27 de abril por la muerte en 2007 de su hija de dos años, Mariah.

Lucio afirma que una confesión fue coaccionada

por la policía durante un interrogatorio de cinco horas y que la muerte del niño fue causada por una caída accidental por una escalera.

Su caso ha sido defendido por el Proyecto Inocencia, que lucha por los condenados injustamente, y la estrella de reality shows Kim Kardashian, quien ha instado al gobernador de Texas, Greg Abbott, a otorgar clemencia para Lucio.

"El estado extrajo una 'confesión' poco confiable y utilizó evidencia científica falsa para condenar a Melissa Lucio por un crimen que no cometió y de hecho nunca ocurrió", dijo Vanessa Potkin, abogada de Lucio.

"Lo que sabemos hoy es esto: Mariah murió de complicaciones médicas después de una caída accidental. Ella no fue asesinada".

'Tortura' También está previsto que sea ejecutado en Texas en los próximos días Carl Wayne Buntion, quien fue condenado a muerte en 1991 por el asesinato

de un oficial de policía de Houston.

Buntion, quien no discute su culpabilidad, está programado para morir por inyección letal el 21 de abril.

A sus 78 años, es el hombre de mayor edad en el corredor de la muerte en Texas y sus abogados han argumentado que ejecutarlo ahora, más de 30 años después del crimen, constituiría un "castigo cruel e inusual".

La ley de Texas también requiere que se establezca que Buntion "probablemente dañaría a otros si no es ejecutado", dijeron sus abogados.

Buntion, dijeron, no representa ningún peligro para nadie y sufre de múltiples dolencias que incluyen artritis, vértigo, hepatitis, dolor del nervio ciático y cirrosis.

"El Sr. Buntion es un hombre frágil y anciano", dijeron sus abogados en una petición a la Junta de Indultos y Libertad Condicional de Texas, "y no será una amenaza para nadie en prisión si su sentencia se reduce a una pena menor".

Buntion también ha

estado en confinamiento solitario durante los últimos 20 años, restringido a su celda durante 23 horas al día.

"Cuando alguien es sentenciado a muerte, el jurado no está de acuerdo en sentenciarlo a 30, 40, 50 años de confinamiento solitario y luego a la muerte", dijo a la AFP Burke Butler, director ejecutivo del Servicio de Defensores de Texas.

"Eso es tortura", dijo Butler.

"Es ampliamente aceptado en todo el mundo que el confinamiento solitario es increíblemente cruel.

Confinar a alguien a confinamiento solitario y luego ejecutarlo es aún más cruel".

Texas ha llevado a cabo muchas más ejecuciones, 573, que cualquier otro estado desde 1976.

Virginia, que abolió la pena de muerte el año pasado, es la siguiente con 113.

Note published by: VOA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

18 de Abril del 2022

A20

NATIONAL

IRS Struggles as US Taxpayers File Their Returns

Photo: VOA

T

axpayers across the United States were required to file their federal tax returns

by April 18, and they did so amid a barrage of news about the Internal Revenue Service facing a significant backlog of tax returns, a staffing shortage and uncertainty about its funding.

That the U.S.’s tax authority is in bad shape is no secret. Nor are the reasons behind its troubles. The agency’s budget has been slashed by 18% over the past decade, and a yearslong hiring freeze means that as experienced auditors and other specialists retire, the pipeline of workers trained to take their places is running dry.

The agency is facing an excess of 7 million returns from last year that still haven’t been processed.

And the

Biden administration has estimated that some $600 billion in taxes owed by the wealthiest Americans go uncollected every year because the agency doesn’t have the manpower to audit returns for compliance with basic tax law.

Additionally, funding cuts have left the IRS playing catch-up when it comes to technology.

Agency employees must manually enter information from paper returns, even though the technology exists that would allow the process to be automated.

Pandemic added responsibilities The advent of the coronavirus pandemic in 2020 created a whole new set of challenges for the agency. In addition to having to navigate pandemicrelated lockdowns, it was given the task of

administering much of the relief effort, including stimulus checks, and later, the implementation of a refundable child tax credit that sent millions of Americans monthly payments.

“The incredible challenges with our system (are) how much we ask of it,” William Gentry, a professor of economics at Williams College, told VOA. “We don't just ask it to raise revenue. We ask it to serve all sorts of social functions.”

The agency finally saw a budget increase in the current fiscal year, to $12.6 billion from just under $12 billion the previous year.

But because it has no certainty about its future budget prospects, IRS Commissioner Charles P. Rettig has warned lawmakers that it is difficult for the agency to

plan for the long term.

International comparisons As troubled as the IRS may appear to U.S. citizens, it is far more effective and efficient than tax authorities in many countries around the world, experts say.

This is especially the case in developing nations, where the administrative capacity to operate something as complicated as a nationwide income tax assessment is limited.

Daniel Bunn, executive vice president of the Tax Foundation, a think tank in Washington, told VOA that in many developing countries, it is practically impossible for the government to track economic activity in a way that makes taxing personal income effective.

“There's a decent amount of activity that goes on in the cash economy, or the gray economy, or the black market — whatever term you use,” he said.

Because governments can only tax what they can measure, many developing countries rely on taxation of established businesses for a much higher share of their overall revenue than countries like the U.S. Bunn said that while developed countries rely on business taxes for only about 9% of their total tax revenue, developing nations average about 16%.

Consumption taxes A unique feature of the federal tax system in the U.S. is its lack of a consumption tax

component. Most other countries — developed and developing alike — use a value-added tax system, which adds incremental tax payments on goods and services at each stage of their production.

“For historical reasons, we've left consumption taxes — the taxes you would pay at the cash register — to the states through retail sales taxes,” Gentry said.

Economists are often frustrated by the lack of a value-added tax (VAT) in the U.S., which is seen as being more efficient than taxes on personal income.

“They distort economic activity less because they don't affect investment,” Thornton Matheson, a senior fellow at the Tax Policy Institute, told VOA. “They don't tax business profits, so they don't affect investment.

They can affect labor decisions, but generally speaking, a VAT is more efficient than labor taxes, like the personal income tax, payroll taxes and Social Security taxes.”

Administrative ‘nightmare’ As much as they believe a VAT would be a better way for the United States to raise some of its revenue, experts acknowledge that the political effort involved would be enormous.

In addition to finding a way to replace or reallocate the revenue that consumption taxes already deliver to the individual states, it would require rationalizing the

disparate systems that have developed over the years. Some states have no sales tax, while others tax different things.

“It would require harmonizing all the states, and they don't want to harmonize,” said Gentry. “New Hampshire doesn't have a sales tax.

Tennessee taxes food, but Massachusetts doesn't tax food. And so, there are all these complicated choices.”

He added, “And then you start selling goods online, and it starts getting to be a nightmare.”

Note published by: VOA