Issuu

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Bilingual Printed and Digital Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Gracias a nuestros patrocinadores podemos seguir informando a nuestra comunidad 308.392.9755 308.381.9678

308.675.3133

308.384.1116

308.383.7807

Busca nuestro periódico impreso y nuestra versión digital en nuestras redes sociales y website

NATIONAL

IMMIGRACION USCIS Ofrecerá Acción Diferida para Jóvenes Inmigrantes Especiales

Shooting outside Iowa high school leaves one dead and two critically hurt

Foto: USCIS

Photo: The Guardian

More on page...

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

7 de Marzo del 2022

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting-Gibbon-Lincoln

DHHS COVID-19 NEBRASKA / Information Line (402) 552 6645

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$5,950

07’ Chrylser Pacifica

Excelente, techo corredizo

$9,950

ANUNCIO PAGADO POR BUENOS DIAS NEBRASKA

07’ Ford F-150 XLT Bluetooth, 4X4, excelente

$13,950

$6,950

11’ Chevy Cruze LS Bluetooth, 1.8L

FRank Peñate (308)850-9387

$9,950

12’ Chevrolet Equinox LT AWD, 2.4L, 4 cilindros

Ranses (308)383-4946

$14,950 Llámanos nosotros hablamos español

(308) 675-3133

ESTAMOS CONTRATANDO

Salario inicial $ 21.50 salario maximo $ 28.00 Beneficios incluyen: * Matricula Universitaria * seguro de salud * vacaciones y días festivos pagados * plan 401k

16’ Chevrolet Malibu LT I4 1.5L, FWD, 88,000 millas

$12,950

11’ Cadillac SRX Premium V6 3.0L, FWD, 92,000 millas

$33,450

17’ Chevy Silverado 1500 LT V8 5.3L, 4X4, 89,000 millas

15’ Ford Taurus SEL V6 3.5L, FWD, 44,000 millas

$15,950

14’ GMC Acadia SLT-1 V6 3.6L , AWD, excelente

$9,950

12’ Toyota Camry XLE

2.5L, 90,000 millas, FWD

Búscanos en Facebook

www.islandautogi.com

www.buenosdiasnebraska.com

INTERNATIONAL

Russia Arrests Over 5,000 in Single Day for Protesting Ukraine War

OSCOW, RU S S I A — Russia detained more than 5,000 people protesting President Vladimir Putin's attack on Ukraine in dozens of cities Sunday — an unprecedented number as Moscow clamps down on anyone opposing the Kremlin's military assault on the country. OVD-info, which monitors arrests during protests, said police had detained at least 5,016 people in 60 cities during the anti-war protests. That is an unprecedented number for a single day and far higher than arrests made during a wave of protests that broke out in the country last year when opposition leader Alexei Navalny was imprisoned. Navalny has called on Russians to protest the

war in an appeal from his prison cell. Protesters risk possible prison sentences by taking to the streets. OVD-info said 2,394 had been arrested in Moscow. Saint Petersburg saw at least 1,253 arrests, the monitor said. Protests also took place in small cities in the Russian regions. Several activists posted videos of violent arrests on social media. OVD-info said police had used electric shockers on protesters. Anti-war protests in Russia have continued despite warnings from authorities and risks of prison sentences. To further stifle criticism, Putin on Friday signed into law a bill that introduces jail terms of up to 15 years for fake news about the Russian army. The bill stipulates

jail terms of varying lengths and fines against people who publish "knowingly false information" about the military, with harsher penalties to hit when dissemination is deemed to have serious consequences. Putin also signed a bill that would allow fines or jail terms of up to three years for calling for sanctions against Russia with Moscow facing harsh economic penalties from Western capitals over the invasion. Note published by: VOA

7 de Marzo del 2022

INTERNACIONAL

Rusia arresta a más de 5.000 personas en un solo día por protestar contra la guerra en Ucrania

Photo: VOA

Buenos Días Nebraska

O S C Ú , RUSIA (AP) — Rusia detuvo el domingo a más de 5.000 personas que protestaban por el ataque del presidente Vladimir Putin contra Ucrania en docenas de ciudades, un número sin precedentes mientras Moscú reprime a cualquiera que se oponga al ataque militar del Kremlin contra el país. OVD-info, que monitorea los arrestos durante las protestas, dijo que la policía había detenido al menos a 5.016 personas en 60 ciudades durante las protestas contra la guerra. Esa es una cifra sin precedentes para un solo día y mucho más alta que los arrestos realizados durante una ola de protestas que estallaron en el país el año pasado cuando el líder de la oposición Alexei Navalny fue encarcelado.

Navalny ha pedido a los rusos que protesten por la guerra en un llamamiento desde su celda de prisión. Los manifestantes corren el riesgo de posibles penas de prisión al salir a las calles. OVD-info dijo que 2.394 habían sido arrestados en Moscú. San Petersburgo registró al menos 1.253 arrestos, dijo el monitor. Las protestas también tuvieron lugar en pequeñas ciudades de las regiones rusas. Varios activistas publicaron videos de arrestos violentos en las redes sociales. OVD-info dijo que la policía había usado descargas eléctricas contra los manifestantes. Las protestas contra la guerra en Rusia han continuado a pesar de las advertencias de las autoridades y los riesgos de penas de prisión.

Para sofocar aún más las críticas, Putin promulgó el viernes un proyecto de ley que introduce penas de cárcel de hasta 15 años por noticias falsas sobre el ejército ruso. El proyecto de ley estipula penas de cárcel de diferentes duraciones y multas contra las personas que publiquen "información falsa a sabiendas" sobre el ejército, con penas más severas cuando se considere que la difusión tiene graves consecuencias. Putin también firmó un proyecto de ley que permitiría multas o penas de cárcel de hasta tres años por pedir sanciones contra Rusia y Moscú enfrenta duras sanciones económicas de las capitales occidentales por la invasión. Nota publicada por: VOA

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

7 de Marzo del 2022

‘18RAM 1500 BIG HORN

$41,950

31,000 millas, 4x4, calefaccion en los asientos ‘15 JEEP CHEROKEE TRAIL

‘06 LEXUS IS250

$8,950

AWD, piel, Bluetooth, manejala

‘16 TOYOTA AVALON

Blazing Fast Internet!

Mike

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19.99

¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

2-YEAR TV PRICE

Jose Cuevas

GUARANTEE

Yo hablo español $24,950

60,000 millas, piel, navegación, control de arranque

‘09 GMC SIERRA SLE

$19,950

107,000 millas, cabina grande, 4x4 ‘17 FORD EXPEDITION XLT EL

$32,950

Piel, 4x4,control de arranque

‘11 DODGE DURANGO

25,950

51,000 millas, piel, Bluetooth

‘12 JEEP WRANGLER

$26,950

Unlimited Rubicon/ MW3 Edition Piel

‘16 CHEVY SILVERADO 1500 LTZ

$40,950

4x4,piel, control de arranque

‘12 AUDI Q5 2.0T QUATTRO

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678 www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

FREE

VOICE REMOTE

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device. Customer must press Voice Remote button to activate feature.

America’s Top 120 Package

99 190 CHANNELS MO. for 12 Mos.

Including Local Channels!

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

FREE

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card Promo Code: DISH100

1-877-447-0738 Offer ends 4/13/22.

$15,950

AWD, NAV, control de arranque

$11,950 PREMIUM PLUS, Piel, techo solar Nav, AWD

/mo.

where available

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers. Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

7 de Marzo del 2022

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com F R E E DAT E C H A N G E S FROM

FROM

2,549 *

1,949 *

1,699 *

2,299 *

¿Eres Diabético? Recibe tus suministros para la diabetes en la puerta de su casa completamente gratis*

Suscríbete en 3 simples pasos...1,2,3... Glucómetro que

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui

Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

— Enjoy a fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts. Includes 3 inter-island flights. TM

promo code N7017

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

CALL 1-855-548-5234

HABLA!

Llama al 1-877-628-1641

Habla con nuestros especialistas para ordenar sus productos ...

Recibe los suministros en la puerta de su casa. *Co-pagos y deducibles aplican.

Aceptamos Medicare y seguros privados

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 3/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

“MEDENVIOS SE OCUPA DE TODO”

!Llama Ahora! 1-877-628-1641 ¡Inscríbete hoy y recibirás estas medias especiales para diabéticos completamente gratis!

A6 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 7 de Marzo

Mayormente Soleado Máx. 36 ºF Mín. 19 ºF

Martes 8 de Marzo

Mayormente Soleado Máx. 49 ºF Mín. 21 ºF

Miercoles 9 de Marzo

Jueves 10 de Marzo

Nublado

Nieve

Máx. 32 ºF Mín. 14 ºF

Máx. 25 ºF Mín. 8 ºF

Viernes 11 de Marzo

Mayormente Soleado Máx. 26 ºF Mín. 1 ºF

“Pedir perdón es de inteligentes, perdonar es de nobles y perdonarse es de sabios” -Anónimo

NATIONAL

Why has the letter Z become the symbol of war for Russia?

Photo: The Guardian

Comes from the first page...leading to widespread speculation among western experts as to what the letter meant. As Russia’s invasion began, more military hardware was spotted emblazoned with Zs, as well as other letters, including O, X, A and V. The letters seen on the hardware were usually framed by squares, triangles, and other painted shapes. The letter Z does not exist in the Cyrillic Russian alphabet. The most popular theory used by military experts to explain the letters is that they were

written according to the respective areas where the Russian troops are usually stationed, with Z potentially standing for Zapad (west). Others believe the letters were drawn in an attempt to avoid friendly fire, while some pro-Kremlin Russian military experts have speculated that the letter Z stands for the name of Ukrainian President Volodymyr Zelenskiy, and the letter V for Vladimir Putin. The Russian defense ministry itself has not commented on any of the theories, and instead posted on its Instagram channel that

Z meant Za pobedu (“for victory”) and V stood for “power of truth”. How has Z become the symbol of the war in Russia? In the past two weeks, Z has gone from a military marking to the main symbol of public support for Russia’s invasion of Ukraine. Just three days after the invasion, the Kremlin-funded state network RT announced on its social media channels that it was selling Z merchandise, including T-shirts and hoodies, to show support for Russian troops. Since then, countless flashmobs across the country have

been organised by the authorities, in which young Russians are seen wearing a Z shirt while displaying their support for the war. The Z letter has also been painted on large Sovietera apartment blocks and posted on street advertisement signs. A number of schools have also posted images of children standing in a Z formation. One image that has been circulating online since Sunday showed terminally ill children from a hospice in the southern city of Kazan forming a Z to support the invasion of Ukraine. Officials eager to show their support for the war have even pledged to include the letter in the names of their region. Sergei Tsivilev, head of the Kemerovo region, announced that he had decided to rename the region and add the letter Z to the region, which might now be listed as KuZbass. The symbol has also had some limited exposure outside Russia. On Friday, thousands of Serbs waving Russian flags and carrying

Z letters marched through Belgrade to the Russian embassy in a show of public support for Moscow after its invasion of Ukraine. And on Saturday, the Russian gymnast Ivan Kuliak sported the Z insignia as he stood next to Ukraine’s Kovtun Illia, the gold medallist at a gymnastics World Cup event in Doha. How has Russian society reacted to Z? Walking around Moscow, one occasionally spots cars with a Z painted on them, but the sign is yet to see genuine widespread use among the Russian population. Russia has a history of promoting certain signs and symbols to gather support for its military. During the country’s annexation of Crimea, Russia heavily promoted the use of the orange- and black-striped ribbons of Saint George. The ribbon now enjoys wide popularity in Russia as a way to show public support for the Russian government and the military. Some Russians,

however, have ridiculed Z. During Sunday’s countrywide rallies against Putin’s invasion of Ukraine, some protesters were seen holding signs with the word Zachem (For what?). Russians have also taken to the internet to post various memes satirising Z. In one, Harry Potter is seen showing Ron his lightningshaped scar, which has been modified to show the letter Z. More ominously, Z has been used as an intimidation tactic against those who oppose the war. Members of the opposition art collective Pussy Riot, as well as the antiwar NGO Memorial, have said the Z symbol was painted on the door of their flat. Note by: The

Published Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

7 de Marzo del 2022

LOCAL

ISLANDERS FUTUROS EXPERIMENTAN TODO LO QUE GISH TIENE QUE OFRECER Viene de la pagina principal...Las familias pudieron aprender más sobre las Academias de Grand Island Senior High, que ofrecen a los estudiantes oportunidades que les permiten estar preparados para la universidad, la carrera, la comunidad y el mundo después de graduarse. Los patrocinadores de actividades, los entrenadores y los estudiantes también mostraron las muchas oportunidades extracurriculares en las que los estudiantes

pueden prosperar. Las familias que no pudieron asistir y desean obtener más información sobre la Experiencia Islander de Clase A están invitadas a comunicarse con la escuela secundaria para tener la oportunidad de explorar la escuela. Gracias a las familias, estudiantes, personal y administradores que hicieron de este evento un éxito. ¡No podemos esperar a que estos futuros isleños se unan a nosotros en GISH el próximo año!to post various memes satirising Z.

In one, Harry Potter is seen showing Ron his lightning-shaped scar, which has been modified to show the letter Z. More ominously, Z has been used as an intimidation tactic against those who oppose the war. Members of the opposition art collective Pussy Riot, as well as the anti-war NGO Memorial, have said the Z symbol was painted on the door of their flat. Nota publicada por: GIPS

LOCAL

FUTURE ISLANDERS EXPERIENCE ALL THAT GISH HAS TO OFFER

The Class of 2026 caught a glimpse of the personalized Class A Experience during the Islander Experience open house on Sunday, Feb. 27. Within two hours, we connected with about 250 families and showed them the many opportunities Grand Island Senior High has to offer. Middle and high school principals, counselors and teachers were there, ready to answer questions. Families were able to learn more about the Academies

of Grand Island Senior High, which offer students opportunities that allow them to be college, career, community and worldready upon graduation. Activity sponsors, coaches, and students also showcased the many extracurricular opportunities where students can thrive. Families who were not able to attend and want to learn more about the Class A Islander Experience are invited to contact the high school for an

opportunity to explore the school. Thank you to the families, students, staff and administrators who made this event a success. We can’t wait to have these future Islanders join us at GISH next year! Note published GIPS

by:

Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Lunes 7 de Marzo

Mayormente Soleado Máx. 36 ºF Mín. 20 ºF

Martes 8 de Marzo

Parcialmente Nublado Máx. 49 ºF Mín. 18 ºF

Miercoles 9 de Marzo

Jueves 10 de Marzo

Viernes 11 de Marzo

Nieve

Parcialmentre Nublado

Máx. 28 ºF Mín. 11 ºF

Máx. 24 ºF Mín. 8 ºF

Máx. 27 ºF Mín. -1 ºF

“Los sabios son los que buscan la sabiduría; los necios piensan haberla encontrado” -Napoleón

NATIONAL

Shooting outside Iowa high school leaves one dead and two critically hurt victims on the grounds of East High School, near Des Moines’ downtown, appeared to come from a passing vehicle. Potential suspects have been detained but no charges were immediately filed.

the day. The district said in a series of tweets that the school was initially locked down but later it announced that students were being allowed to go home. Parizek said he did not know whether the victims, who Photo: East High School Sgt Paul Parizek told all appeared to be Comes from the first Iowa school, authorities KCCI-TV that calls teenagers, were page...One person was said Monday. started coming in students. Their names killed and two others Des Moines police said around 2.50pm, shortly were not immediately were critically wounded in a news release that before classes were released. in a shooting outside an gunfire that struck the scheduled to finish for “It is a punch in the gut

that we have three kids in the hospital,” he said, “but we are hoping for the best for them.” Police said they do not believe there is a continued threat to the public. “It is sad but we do train for this,” Parizek said. “We do have to be prepared for it and this is why.” A motive was not immediately known, and Parizek provided no details on the potential

suspects. Authorities have recovered shell casings from the scene as they investigate what happened. “Obviously, we threw every resource we had at this. We know that the kids in that school are our community’s most precious cargo.”

Note Published By: The Guardian

NACIONAL

Tiroteo afuera de escuela secundaria de Iowa deja un muerto y dos heridos de gravedad

Foto: Google

na persona murió y otras dos resultaron gravemente heridas en un tiroteo fuera de una escuela de Iowa, dijeron

en los terrenos de East High School, cerca del centro de Des Moines, parecían provenir de un vehículo que pasaba. Los posibles sospechosos han sido detenidos, pero no se presentaron cargos de inmediato. El sargento Paul Parizek dijo a KCCI-TV las autoridades el lunes. que las llamadas La policía de Des comenzaron a llegar Moines dijo en un alrededor de las 2:50 comunicado de prensa p.m., poco antes de que que los disparos que terminaran las clases golpearon a las víctimas para el día. El distrito

dijo en una serie de tuits que la escuela fue inicialmente cerrada, pero luego anunció que a los estudiantes se les permitía irse a casa. Parizek dijo que no sabía si las víctimas, que parecían ser adolescentes, eran estudiantes. Sus nombres no fueron revelados de inmediato. “Es un puñetazo en el intestino que tengamos tres niños en el hospital”, dijo, “pero esperamos lo mejor

para ellos”. La policía dijo que no cree que haya una amenaza continua para el público. “Es triste, pero entrenamos para esto”, dijo Parizek. “Tenemos que estar preparados para ello y esta es la razón”. No se conoció de inmediato el motivo, y Parizek no proporcionó detalles sobre los posibles sospechosos. Las autoridades han recuperado casquillos de proyectiles de

la escena mientras investigan lo sucedido. “Obviamente, lanzamos todos los recursos que teníamos a esto. Sabemos que los niños en esa escuela son la carga más preciada de nuestra comunidad”.

Note Published By: The Guardian

7 de Marzo del 2022

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

$5,950

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR

BACKED BY A

$6,950

YEAR-ROUND

CLOG-FREE GUARANTEE

LIFETIME WARRANTY

07’ Ford F-150 XLT Bluetooth, 4X4, excelente

$13,950

12’ Chevrolet Equinox LT AWD, 2.4L, 4 cilindros

NATIO

YEAR-ROUND!

’S

WE INSTALL

$9,950

Bluetooth, 1.8L

FRank Peñate (308)850-9387

Excelente, techo corredizo

11’ Chevy Cruze LS

07’ Chrylser Pacifica

ER GUA

Ranses (308)383-4946

$14,950 Llámanos nosotros hablamos español

Micromesh

uPVC Frame

(308) 675-3133 Hanger

3 16’ Chevrolet Malibu LT I4 1.5L, FWD, 88,000 millas

$12,950

15’ Ford Taurus SEL V6 3.5L, FWD, 44,000 millas

$15,950

Búscanos en Facebook

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

OFF

YOUR ENTIRE PURCHASE *

11’ Cadillac SRX Premium V6 3.0L, FWD, 92,000 millas

$33,450

14’ GMC Acadia SLT-1 V6 3.6L , AWD, excelente

$9,950

www.islandautogi.com

Existing Gutter

SENIORS & MILITARY!

OFF +

OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285

Subject to credit approval. Call for details.

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-866-867-8158

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST

17’ Chevy Silverado 1500 LT V8 5.3L, 4X4, 89,000 millas

12’ Toyota Camry XLE

2.5L, 90,000 millas, FWD

*For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Oﬀer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

A10 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

Un estudio explora las experiencias en el clima escolar de inmigrantes adolescentes

Viene de la pagina principal...Los adolescentes que han emigrado recientemente a los Estados Unidos comprenden una población grande y creciente que enfrenta una variedad de factores de riesgo académicos y socioemocionales. Un clima escolar saludable (normas, metas, valores y relaciones dentro de las escuelas, junto con prácticas de enseñanza y aprendizaje, y estructuras organizativas) es un factor clave para proteger a estos adolescentes inmigrantes recién llegados del riesgo y promover su éxito en la escuela y la vida. Sin embargo, la investigación que examina las percepciones de los jóvenes inmigrantes sobre el clima escolar ha sido escasa, lo que limita los esfuerzos para desarrollar intervenciones diseñadas para mejorar el clima escolar. Lorey Wheeler, profesor asociado de investigación en el Centro de Investigación de Nebraska sobre Niños, Jóvenes, Familias y Escuelas, está colaborando con Prerna Arora, profesora asistente de psicología escolar en la Universidad de Columbia, para comprender mejor cómo los adolescentes inmigrantes recién llegados perciben el clima escolar y determinar cómo esas percepciones afectan sus resultados académicos y

socioemocionales. “Para estos adolescentes inmigrantes, la escuela es un entorno primario que dará forma a su desarrollo”, dijo Wheeler. “Queremos entender su experiencia escolar e identificar aspectos adicionales del clima escolar que son culturalmente relevantes para estos jóvenes que las escuelas pueden estar perdiendo”. El proyecto piloto de dos años está financiado por un subpremio de la Universidad de Columbia a través de la Fundación Spencer. A partir de la primavera de 2022, los investigadores recopilarán datos de 15-20 adolescentes inmigrantes que asisten a la escuela secundaria en el área de la ciudad de Nueva York. Los estudiantes participantes son de Haití, India, América Latina, África y China, y han estado en los Estados Unidos durante cinco años o menos. “Queremos una amplia gama de estudiantes con diferentes antecedentes y perspectivas”, dijo Wheeler. “La experiencia de inmigración no es la misma para todos”. Los estudiantes serán entrevistados sobre las diferencias entre sus escuelas anteriores y actuales, y si se sienten apoyados en su nueva U. Escuelas S. El objetivo es refinar los indicadores culturales y de desarrollo específicos del clima

escolar. Para la segunda fase, se reclutarán entre 200 y 300 estudiantes para proporcionar información sobre cómo se ve un día escolar promedio. Generarán datos sobre amistades y relaciones dentro de las escuelas, cómo los estudiantes se relacionan con los maestros y los miembros del personal y si están experimentando intimidación. También compartirán sus perspectivas sobre el plan de estudios de su escuela y si se sienten apoyados en su aprendizaje. Además, los investigadores examinarán documentos escolares, sitios web y otros materiales para analizar más a fondo el clima escolar. Los hallazgos ayudarán a desarrollar recomendaciones para las prácticas escolares destinadas a apoyar los resultados educativos y mentales de los adolescentes inmigrantes. Eventualmente, dijo Wheeler, los investigadores quieren ampliar estudios similares para incluir más ubicaciones rurales. Obtenga más información sobre este proyecto en la Red de Investigación CYFS.

Nota: Publicada Por: Universidad de Nebraska-Lincoln

LOCAL

Study explores school climate experiences of adolescent immigrants

Photo: UNL

dolescents who have recently immigrated to the United States comprise a large, growing population that faces a variety of academic and socialemotional risk factors. A healthy school climate — norms, goals, values and relationships within schools, along with teaching and learning practices, and organizational structures — is a key factor in protecting these newcomer immigrant adolescents from risk and promoting their success in school and life. However, research examining immigrant youths’ perceptions of school climate has been sparse, which limits efforts to develop interventions designed to improve school climate. Lorey Wheeler, research associate professor at the Nebraska Center for Research on Children, Youth, Families and Schools, is collaborating

with Prerna Arora, assistant professor of school psychology at Columbia University, to better understand how newcomer immigrant adolescents perceive school climate and to determine how those perceptions affect their academic and socialemotional outcomes. “For these immigrant adolescents, school is a primary environment that will shape their development,” Wheeler said. “We want to understand their school experience and identify additional aspects of school climate that are culturally relevant to these youth that schools may be missing.” The two-year pilot project is funded by a subaward from Columbia University through the Spencer Foundation. Beginning in spring 2022, researchers will gather data from 15-20 immigrant adolescents attending high school in the New York City area. Participating students are from Haiti, India, Latin America, Africa and China, and have been in the United States for five years or less. “We want a broad range of students with different backgrounds and perspectives,” Wheeler said. “The immigration experience is not the same for everyone.” Students will be interviewed about

differences between their previous and present schools, and whether they feel supported in their new U.S.schools. The goal is to refine culturally and developmentally specific indicators of school climate. For the second phase, 200-300 students will be recruited to provide insight on what an average school day looks like. They will generate data about friendships and relationships within schools, how students relate to teachers and staff members and whether they are experiencing bullying. They will also share their perspectives on their school’s curriculum and whether they feel supported in their learning. Additionally, researchers will examine school documents, websites and other material to further analyze school climate. Findings will help develop recommendations for school practices aimed at supporting immigrant adolescents’ educational and mental outcomes. Eventually, Wheeler said, researchers want to expand similar studies to include more rural locations. Learn more about this project in the CYFS Research Network. Note published by: Univeristy of Nebraska-Lincoln

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska

7 de Marzo del 2022

A11

A12 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

RECETA

TAMAL DE POLLO DE LA ABUELITA

SI EXTRAÑAS LA SAZÓN DE TU ABUELA, PREPARA ESTA DELICIOSA RECETA CON TODO EL SABOR CASERO. TE DECIMOS CÓMO HACER ESTE TAMAL DE POLLO DE LA ABUELITA.

-4 cucharadas de aceite -3 cucharadas de epazote picado -1/2 taza de aceituna verde picada -Hojas secas de maíz remojadas

Istrucciones 1. Mezcla los ingredientes Ingredientes de la masa hasta tener -1 kg de masa de maíz una consistencia lisa y sin -250 g de manteca de cerdo grumos; agrega un poco -1 cucharada de sal de agua si es necesario. -1 cucharada de polvo para Reserva. hornear 2. En una sartén grande, -2 tazas de pollo cocido y sofríe la cebolla y el ajo con deshebrado el aceite. Licua los chiles con -2 tazas de jitomate picado un poco de agua, cuélalos y -1 cebolla picada finamente agrega esta mezcla al sofrito. -3 dientes de ajo picado Incorpora el jitomate. -5 chiles ancho hidratados 3. Cuece a fuego medio -5 chiles guajillo hidratados durante 15 minutos. Agrega

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Foto: Cocina Facil el pollo, las aceitunas y el epazote, cuece por 10 minutos más, salpimienta y reserva un momento. 4. Forma entre 12 y 15 bolitas con la masa. Aplástalas ligeramente para tener una tortilla gruesa. Colócalas dentro de una hoja de maíz,

Encuentra las Diferencias

rellena con dos cucharadas del guisado y cierra la hoja. Repite con el resto de los tamales y colócalos en una vaporera. Cuece durante una hora y media.Mantén calientes hasta servir. Receta de: Cocina FACIL

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Sabias Que...

El psicólogo László Polgár lanzó una interesante teoría: cualquier niño se puede convertir en un prodigio en cualquier campo si se trabaja con ellos desde que son muy pequeños. Como experimento para demostrarlo, entrenó a sus hijas en el arte del ajedrez desde los cuatro años. Las tres niñas se convirtieron en prodigios del ajedrez; la más joven, Judit, está considerada la mejor jugadora de la historia.

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Did You Know...

The psychologist László Polgár launched an interesting theory: any child can become a prodigy in any field if you work with them from a very young age. As an experiment to prove it, he trained his daughters in the art of chess from the age of four. All three girls became chess prodigies; the youngest, Judit, is considered the best player in history.

www.buenosdiasnebraska.com

Nota de reflexion

Cómo vencer el miedo: explicación del Salmo 121

¡El miedo puede ser vencido! Para lograrlo debemos retirar nuestra mirada de las situaciones adversas y enfocarnos en la presencia de Dios. Él está siempre a nuestro lado y puede protegernos de todo mal. El Salmo 121 completo A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda? Mi ayuda proviene del Señor, creador del cielo y de la tierra. No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel. El Señor es quien te cuida, el Señor es tu sombra protectora. De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche. El Señor te protegerá; de todo mal protegerá tu vida. El Señor te cuidará en el hogar y en el camino, desde ahora y para siempre. Explicación del Salmo 121 El Salmo 121 es parte de un conjunto de salmos descritos en la Biblia como «Cánticos de peregrinación» o «Cánticos de ascenso

gradual» (salmos 120 134). Se cree que esos salmos eran cantados o recitados por los judíos mientras iban camino a Jerusalén para celebrar sus fiestas religiosas. Esas caminatas o peregrinaciones estaban rodeadas de peligros. En muchas ocasiones bajaban de los montes animales salvajes o asaltantes que se habían escondido allí. Esa puede ser una de las razones por las que el salmista preguntó: A las montañas levanto mis ojos; ¿de dónde ha de venir mi ayuda? (Salmo 121:1) Es posible que el salmista estuviera pensando en la diversidad de peligros que podían presentarles los montes por los que caminaban. Da la impresión de que el autor de este salmo tenía cierta lucha contra el miedo. Precisamente el miedo es uno de los grandes problemas que la humanidad ha enfrentado hasta el día de hoy. Tenemos miedo de perder la salud, miedo de perder dinero, miedo de quedarnos solos, miedo de perder la vida... El miedo puede ser paralizador. Quien está en movimiento o intentando alcanzar algo no puede dejarse paralizar

por el miedo. El propio salmista da la respuesta a la pregunta que hizo en el primer versículo y lo hace lleno de seguridad: Mi ayuda proviene del Señor, creador del cielo y de la tierra. (Salmo 121:2) Aprendemos aquí que para vencer el miedo tenemos que retirar nuestra mirada de los montes o situaciones adversas, y decidir enfocarnos en la presencia del Dios todopoderoso. El Señor está a nuestro lado en el camino de la vida y nos protege del mal. Del tercer versículo en adelante podemos ver 3 características de la presencia protectora de Dios. Al meditar sobre esas características podemos encontrar fuerzas para superar nuestros miedos. 1. La presencia protectora de Dios es constante No permitirá que tu pie resbale; jamás duerme el que te cuida. Jamás duerme ni se adormece el que cuida de Israel. (Salmo 121:3-4) Nuestro Dios no necesita dormir. Un guardia nocturno puede tomar una corta siesta de vez en cuando mientras hace su trabajo. Pero nuestro Dios no duerme ni toma siestas. Él está siempre alerta. 2. La presencia protectora de Dios es personal El Señor es quien te cuida, el Señor es tu sombra protectora. (Salmo 121:5) Como una sombra que nos protege o como nuestra propia sombra a nuestra diestra que permanece junto a nosotros mientras andamos, así es la presencia protectora de Dios. La presencia de Dios es personal, cercana y cuidadosa. El Señor está

a nuestro lado en todo momento. 3. La presencia protectora de Dios es completa De día el sol no te hará daño, ni la luna de noche. El Señor te protegerá; de todo mal protegerá tu vida. El Señor te cuidará en el hogar y en el camino, desde ahora y para siempre. (Salmo 121:6-8) En las regiones desérticas hace mucho calor durante el día y mucho frío durante la noche. La presencia protectora de Dios es completa, sea debajo del sol o de la luna, durante la salida o la llegada. Es una protección eficaz contra todo mal que dura para siempre. Podemos vivir con la certeza de que la presencia protectora de Dios es constante, personal y completa. ¿Significa eso que nunca nos sucederá nada malo? ¡Claro que no! Lo que sí significa es que tenemos un Dios soberano a quien podemos acudir en nuestros momentos de aflicción. Ya que él es soberano, nos permite pasar muchas veces por situaciones adversas para que aprendamos a confiar más en él. La mayoría de las veces el miedo está asociado a una actitud de incredulidad o desconfianza con respecto a Dios. Lleva tus miedos ante Dios, porque él siempre hace lo que es mejor para cada uno de nosotros. ¡Confía en él!. Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

A13

A14 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Auténtica comida con sabor a México

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$12,950

$10,999

TURBO AUTO SALES $19,900

‘12 BUICK ENCLAVE PIEL, 3 LINEAS DE ASIENTOS

‘12 CHEVY COLORADO

$11,900

$9,900

$13,950

‘06 FORD MUSTANG GTI

‘11 CADILLAC SRX4 AWD, TECHO PANORAMICO

‘08 GMC SIERRA 4X4, CABINA Y MEDIA

4X4, 4 PUERTAS,

8 CLILINDROS

‘09 CHEVY AVALANCHE DVD, 4X4, PIEL, BONITOS RINES

The Dealer with a difference

$16,950

$12,999

‘13 FORD EXPLORE AWD, PIEL, 114,000 MILLAS

‘13 TOYOTA RAV4 AWD, CAMARA DE REVERSA

$6,900

‘11 TOYOTA COROLLA VEN A MANEJARLO

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

$15,900

‘12 CHEVY TAHOE 3 LINEAS DE ASIENTOS

Visítanos en Facebook

Buenos Días Nebraska

7 del Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

IMMIGRACION

A15

IMMIGRATION

USCIS Ofrecerá Acción USCIS to Offer Deferred Diferida para Jóvenes Action for Special Inmigrantes Especiales Immigrant Juveniles

Foto: USCIS

Viene de la pagina principal...Viudo (er) o Inmigrante Especial, para la clasificación de Inmigrante Especial Juvenil (SIJ) pero que no pueden solicitar ajustar el estatus para convertirse en residente permanente legal (LPR) porque no hay un número de visa disponible. La acción diferida es un acto de discreción procesal que aplaza los procedimientos para expulsar a un no ciudadano de los Estados Unidos por un cierto período. La acción diferida no proporciona un estatus legal. La clasificación SIJ está disponible para niños no ciudadanos sujetos a procedimientos judiciales estatales de menores relacionados con abuso, negligencia, abandono o una base similar bajo la ley estatal. La clasificación SIJ no confiere estatus

legal y no resulta en la elegibilidad para solicitar la autorización de empleo. La acción diferida y la autorización de empleo relacionada ayudarán a proteger a los no ciudadanos con clasificación SIJ que no pueden solicitar el ajuste de estatus únicamente porque están esperando que un número de visa esté disponible. Este proceso promueve la intención del Congreso de proporcionar protección humanitaria para los niños no ciudadanos abusados, descuidados o abandonados para quienes un tribunal de menores ha determinado que es en su mejor interés permanecer en los Estados Unidos. USCIS considerará la acción diferida caso por caso y la otorgará si el SIJ justifica un ejercicio favorable de discreción. USCIS llevará a cabo automáticamente

determinaciones de acción diferida para las personas con clasificación SIJ que no pueden solicitar el estatus de LPR porque no hay un número de visa disponible. No se requiere una solicitud separada de acción diferida y no será aceptada por USCIS. Los SIJ que se han mudado desde que se aprobó su Formulario I-360 deben actualizar su dirección con USCIS lo antes posible para asegurarse de que reciban correspondencia relacionada con la acción diferida. Si USCIS otorga la acción diferida, será por un período de cuatro años. Un SIJ a quien se le ha otorgado acción diferida podrá solicitar autorización de empleo para su período de acción diferida presentando el Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo, e indicando la categoría de elegibilidad (c) (14). Esta actualización (PDF, 440.38 KB), contenida en el Volumen 6 del Manual de Políticas, entra en vigencia el 6 de mayo de 2022 y se aplica a los no ciudadanos elegibles clasificados como SIJ antes, en o después del 6 de mayo, según un Formulario I-360 aprobado. Esta guía es controladora y reemplaza cualquier guía previa sobre el tema. Nota publicada USCIS

por:

.S. Citizenship and Immigration Services today announced that it is updating the USCIS Policy Manual to consider deferred action and related employment authorization for noncitizens who have an approved Form I-360, Petition for Amerasian, Widow(er), or Special Immigrant, for Special Immigrant Juvenile (SIJ) classification but who cannot apply to adjust status to become a lawful permanent resident (LPR) because a visa number is not available. Deferred action is an act of prosecutorial discretion that defers proceedings to remove a noncitizen from the United States for a certain period. Deferred action does not provide lawful status. The SIJ classification is available to noncitizen children subject to state juvenile court proceedings related to abuse, neglect, abandonment, or a similar basis under state law. SIJ classification does not confer lawful status and does not result in eligibility to apply for employment

authorization. Deferred action and related employment authorization will help to protect noncitizens with SIJ classification who cannot apply for adjustment of status solely because they are waiting for a visa number to become available. This process furthers congressional intent to provide humanitarian protection for abused, neglected, or abandoned noncitizen children for whom a juvenile court has determined that it is in their best interest to remain in the United States. USCIS will consider deferred action on a case-by-case basis and will grant it if the SIJ warrants a favorable exercise of discretion. USCIS will automatically conduct deferred action determinations for individuals with SIJ classification who cannot apply for LPR status because a visa number is not available. A separate request for deferred action is not required and will not be accepted by USCIS.

SIJs who have moved since their Form I-360 was approved should update their address with USCIS as soon as possible to ensure that they receive correspondence related to deferred action. If USCIS grants deferred action, it will be for a period of four years. An SIJ who has been granted deferred action will be able to apply for employment authorization for their period of deferred action by filing Form I-765, Application for Employment Authorization, and indicating eligibility category (c)(14). This update (PDF, 440.38 KB), contained in Volume 6 of the Policy Manual, is effective May 6, 2022, and applies to eligible noncitizens classified as SIJs before, on or after May 6, based on an approved Form I-360. This guidance is controlling and supersedes any prior guidance on the topic. Nota publicada USCIS

por:

Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

¿Está luchando con sus deudas de tarjetas crédito?

Estamos buscando trabajadores para saneamiento/ limpieza

Reduzca su deuda y viva sin estrés, ¡sin declararse en quiebra!

Consulta GRATIS

A16

Salario inicial $19.00

Baje sus pagos mensuales. Salga de la deuda más rápido. Reduzca sus tasas de interés.

Un bono de contratación y referencia distribuido de esta manera 30 días-$250.00 60 días- $250.00 90 días- $500.00 Total $1,000.00

Llame Desde: Lunes a Viernes: 6am to 8pm Sabado: 8am to 4:30pm PST

✆ 1-866-977-3071 A+

Packers Sanitation Services, Inc. Es una compañia de contrato en la industria del saneamiento de empresas que procesan alimentos

Hemos ayudado a más de 500,000 clientes como tu.

RATED #1 Me sorprendió lo fácil que fue. Una vez que hice la llamada, el agente se encargó de todo. Fue agradable obtener los altos pagos de mi espalda. – Carlos de California

Ofrecemos grandes beneficios

Me gustó cómo nadie me hizo sentir mal por endeudarme. Eran muy comprensivos. Todo me fue explicado y estoy trabajando hacia un lugar mejor financieramente. – Maria en Florida

*Vacaciones y días festivos pagados seguro dental, vision, plan de retiro 401K Puedes aplicar en 122 W 3rd st Grand Island NE. o llama al 308-384-4712

Based on 29,994 Reviews

FINANCIAMIENTO FACIL No crédito - Mal crédito - # ITIN APROBADO

*Seguridad *Calidad *confianza

22,900

‘16 Ford Edge SEL

4WD, 3.5L V6, deportiva

27,900

‘15 Chevrolet Tahoe LT 4WD, 5.3L V8, deportiva

BUEN CREDITO $0 .00 ENGANCHE

22,900

‘17 Chevrolet Cruze LT FWD, 24,000 millas

23,900

33,900

‘17 Chevrolet Impala ‘19 DODGE CHARGER SXT 3.6L V6, FWD, RWD, 31,000 millas

Ricardo Pascual Celular:(308)383-5766

Neftali Sandoval Celular:(308)227-0880

117 E. 5th St. Grand Island, NE 308-384-1471 www.latinoautogi.com

21,900

‘16 Ford Explorer XLT 4WD, 2.3L L4, deportiva

34,900

‘18 GMC Acadia SLT-2 AWD, 3.6L V6, deportiva

24,900

21,900

‘11 Toyota 4Runner SR5 ‘16 ACURA TLX 4.0L V6, AWD, deportiva FWD, 2.5L 16V, 4puertas

17,900

‘14 Chrysler 300 C

AWD, 3.6L V6,excelente

Síguenos y danos un like en FACEBOOK

A17 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

INTERNACIONAL

Solo 300 refugiados ucranianos obtuvieron visas para venir al Reino Unido

l número de refugiados ucranianos a los que se les han concedido visados para venir al Reino Unido bajo el nuevo esquema familiar ha aumentado de unos 50 a 300, anunció el gobierno, lo que llevó a los laboristas a criticar la cifra "s o r p r e n d e nt e m e nt e baja". El lunes, el Ministerio del Interior dijo que se habían iniciado un total de 17.700 solicitudes, y agregó que alrededor de 9.000 personas aún no habían completado la solicitud. Algunos solicitantes dijeron que era difícil completar las solicitudes porque el sitio web de citas de visa se bloqueó a mitad de camino. Yvette Cooper, la secretaria del Interior en la sombra, dijo que el desarrollo era "s o r p r e n d e nt e m e nt e bajo y dolorosamente lento". Los ucranianos que intentan huir a un lugar seguro en el Reino Unido han descrito una intensa frustración y enojo por los obstáculos burocráticos y las dificultades técnicas involucradas en la obtención de una visa bajo el nuevo esquema. Numerosos solicitantes dijeron que estaban atrapados en países desconocidos en la frontera con Ucrania, sin poder venir al Reino Unido porque estaban

luchando con el complejo proceso de solicitud. Algunos dijeron que estaban teniendo dificultades para cargar documentos cruciales o que el sitio web de la aplicación se estaba bloqueando, mientras que otros dijeron que no había espacios de citas disponibles para finalizar sus solicitudes, o que estaban consternados de que se les pidiera que publicaran documentos de respaldo en una oficina en Wandsworth. Las familias en el Reino Unido que están tratando de ayudar a los parientes a llegar a Gran Bretaña dijeron que estaban confundidas por la complejidad del formulario de visa. "Entiendo que están bajo presión con muchas aplicaciones, pero el sistema no es flexible. Esta es una crisis humanitaria", dijo una ciudadana británica, que pidió no ser identificada, mientras luchaba por presentar una solicitud de visa para su tía y su primo de 14 años que han huido de Kiev y actualmente se encuentran en Rumania. Una aparente falla en el sistema significó que no pudo cargar documentos que probaran la conexión familiar, y recibió un correo electrónico diciéndole que debería publicar documentos de respaldo en una dirección en Wandsworth, junto con

una tarifa de £ 75 por solicitud (o £ 100 por un servicio prioritario) para que los documentos se escanearan. Cuando llamó a la línea directa del Ministerio del Interior el domingo, el personal dijo que estaban al tanto de un problema con la carga de documentos. "Estoy furioso con el proceso. Mi tía ha huido de la guerra, solo ha tomado pertenencias importantes, no habla inglés y quiere desesperadamente estar con su familia". Matthew Peat, un alto directivo de una firma de contabilidad, describió haber tratado de ayudar a su cuñada y a su hija de nueve años, que habían viajado de Ucrania a Roma, donde esperaban obtener una cita de visa para el Reino Unido. Sin embargo, cuando intentó reservar un espacio para ellos, las únicas citas a las que pudo acceder fueron en Polonia. "Ahora parecería que la única forma de avanzar en este asunto es pedir a nuestros familiares agotados y angustiados que viajen de Italia a Polonia para acceder al sistema allí", dijo. "Se sienten muy deprimidos y sienten que no son bienvenidos aquí". Las organizaciones de refugiados dijeron que estos problemas burocráticos y técnicos resaltaban el caso para reemplazar una solicitud de visa compleja con un

esquema humanitario de refugiados más simple y sin visa. Steve ValdezSymonds, director de Amnistía Internacional para los derechos de las personas refugiadas y migrantes del Reino Unido, ha declarado: "En lugar de persistir en su insistencia en los visados o en los planes de patrocinio para los ucranianos traumatizados que huyen de una zona de guerra activa, el Reino Unido debería establecer acuerdos de refugiados por la vía rápida". Andriy Marchenko, el embajador adjunto de Ucrania en Londres, instó a los ministros a aplicar el nuevo esquema propuesto con carácter de urgencia. Agregó: "Se sabe que los ucranianos son personas diligentes y trabajadoras que se mantendrán a sí mismas aquí. No se quedarán más allá de su bienvenida y al final de su mandato en el Reino Unido regresarán a casa para reconstruir su país". Los abogados que trabajan con solicitantes en el marco de un plan pro bono, el Proyecto de Asesoramiento de Ucrania, destacaron la preocupación de que el plan familiar fuera limitado en su definición de miembros de la familia inmediata y extendida, y no incluyera a los suegros ni a las sobrinas y sobrinos de ciudadanos británicos, a menos que

fueran menores de 18 años. También existía la preocupación de que un número significativo de ciudadanos ucranianos que trabajaban o estudiaban en el Reino Unido fueran excluidos del esquema, y que muchas personas tuvieran dificultades para obtener citas para presentar datos biométricos (fotografías y huellas dactilares). Un portavoz del gobierno dijo que había "aumentado el personal y aumentado el número de citas" en sus centros de solicitud de visas en la región. La noticia de que el último centro de visas del Reino Unido que operaba en Ucrania había cerrado a fines de la semana pasada llevó a Adil Arslan, un ciudadano británico, a partir para conducir a Ucrania el lunes para recoger a sus hijastros, Maksym, de 17 años, y Alina, de 11, que estaban siendo cuidados por abuelos. "No puedo simplemente sentarme y esperar en el Reino Unido mientras se lanzan bombas en todas partes. ¿Por qué demonios el Ministerio del Interior no está actuando más rápidamente?", dijo. Nataliya Rumyantseva, que vive en el Reino Unido y es de ascendencia ucraniana, es una de las pocas que ha logrado obtener una visa para su madre, Valentyna Klymova, de

69 años, que huyó de Ucrania poco después de que comenzara la invasión cruzando la frontera hacia Hungría. A Klymova solo se le concedió la visa después de pasar tres días en París y entre la embajada del Reino Unido, el consulado, el centro de procesamiento de visas y los funcionarios de inmigración del Reino Unido en la estación de tren Gare du Nord. "No todo el mundo puede permitirse pasar varias noches en hoteles en París", dijo Rumyantseva. "Crea una especie de desesperación existencial en los ucranianos que intentan llegar al Reino Unido cuando tienen que pasar por esto después de escapar de la guerra. El Ministerio del Interior necesita simplificar el proceso de visado para los ucranianos". Nota publicada The Guardian

por:

Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

www.buenosdiasnebraska.com

A18

INTERNATIONAL

Just 300 Ukrainian refugees granted visas to come to the UK

Photo: The Guardian

he number of Ukrainian refugees granted visas to come to the UK under the new family scheme has risen from about 50 to 300, the government has announced, leading Labour to criticise the “shockingly low” figure. On Monday, the Home Office said a total of 17,700 applications had been started, adding that about 9,000 people had not yet completed the application. Some applicants said it was hard to complete applications because the visa appointment website crashed midway through. Yvette Cooper, the shadow home secretary, said the development was “shockingly low and painfully slow”. Ukrainians attempting to flee to safety in the UK have described intense frustration and anger at the bureaucratic hurdles and technical difficulties

involved in securing a visa under the new scheme. Numerous applicants said they were stuck in unfamiliar countries on the border with Ukraine, unable to come to the UK because they were wrestling with the complex application process. Some said they were having difficulties uploading crucial documents or the application website was crashing, while others said there were no appointment slots available to finalise their applications, or that they were dismayed to be asked to post supporting documents to an office in Wandsworth. Families in the UK who are trying to help relatives make their way to Britain said they were confused by the complexity of the visa form. “I understand they are under pressure with

many applications, but the system is not flexible. This is a humanitarian crisis,” a British citizen, who asked not to be named, said, as she struggled to submit a visa application for her aunt and 14-year-old cousin who have fled Kyiv and are currently in Romania. An apparent glitch in the system meant she was unable to upload documents proving the family connection, and received an email telling her she should post supporting documents to an address in Wandsworth, along with a fee of £75 per application (or £100 for a priority service) for the documents to be scanned. When she called the Home Office hotline on Sunday, staff said they were aware of an issue with uploading documents. “I’m furious with the process. My aunt has fled war, grabbed only important belongings,

doesn’t speak English and desperately wants to be with family.” Matthew Peat, a senior manager with an accountancy firm, described trying to help his sister-in-law and her nine-year-old daughter, who had travelled from Ukraine to Rome, where they were hoping to get a UK visa appointment. However, when he attempted to book a slot for them, the only appointments he could access were in Poland. “It would now appear that the only way to progress this matter is to ask our exhausted and distressed family members to travel from Italy to Poland to access the system there,” he said. “They are feeling very depressed and feel that they are not welcome here.” Refugee organisations said these bureaucratic and technical issues highlighted the case for replacing a complex visa application with a simpler, visa-free humanitarian refugee scheme. Steve Va l d e z - S y m o n d s , Amnesty International UK’s refugee and migrant rights director, said: “Instead of persisting with its insistence on visas or on sponsorship schemes for traumatised Ukrainians fleeing an active war zone, the UK should be putting in place fast-track refugee arrangements.” Andriy Marchenko, the deputy Ukrainian ambassador in London, urged ministers to apply the proposed new scheme as a matter of urgency.

He added: “Ukrainians are known to be diligent, hardworking people who will be providing for themselves here. They will not overstay their welcome and at the end of their term in the UK they will return home to rebuild their country.” Lawyers working with applicants under a pro bono scheme, the Ukraine Advice Project, highlighted concerns that the family scheme was limited in its definition of immediate and extended family members, and did not include in-laws or nieces and nephews of British citizens, unless they are under 18. There was also concern that a significant number of Ukrainian nationals working or studying in the UK were excluded from the scheme, and that many people were struggling to get appointments to submit biometric data (photographs and fingerprints). A government spokesperson said it had “surged staff and increased the number of appointments” at its visa application centres in the region. News that the last UK visa centre operating in Ukraine had closed at the end of last week prompted Adil Arslan, a British citizen, to set off to drive to Ukraine on Monday to collect his stepchildren, Maksym, 17 and Alina, 11, who were being cared for by grandparents. “I can’t just sit and wait in the UK while bombs are being dropped everywhere.

Why on earth is Home Office not acting more swiftly?” he said. Nataliya Rumyantseva, who lives in the UK and is of Ukrainian heritage, is one of the few who has succeeded in obtaining a visa for her mother, Valentyna Klymova, 69, who fled Ukraine soon after the invasion began by walking across the border into Hungary. Klymova was only granted the visa after spending three days in Paris and going between the UK embassy, consulate, visa processing centre and UK immigration officials at the Gare du Nord train station. “Not everybody can afford to spend several nights in hotels in Paris,” said Rumyantseva. “It creates a kind of existential despair in Ukrainians trying to reach the UK when they have to go through this after escaping from the war. The Home Office needs to simplify the visa process for Ukrainians.” Note published by: The Guardian

A19 Buenos Días Nebraska 7 de Marzo del 2022

INTERNACIONAL

¿Por qué la letra Z se ha convertido en el símbolo de guerra para Rusia?

Photo: The Guardian

ué es el símbolo La letra Z no existe en Z? el alfabeto ruso cirílico. Analistas de La teoría más popular código abierto y expertos utilizada por los militares vieron por expertos militares para primera vez la misteriosa explicar las letras es carta en forma de Z que fueron escritas pintada a mano en tanques rusos y camiones de acuerdo con las militares amontonados respectivas áreas donde en la frontera ucraniana las tropas rusas suelen estacionadas, el 19 de febrero, lo que estar llevó a una especulación con Z potencialmente generalizada entre los representando Zapad expertos occidentales (oeste). sobre lo que significaba Otros creen que las la carta. cartas fueron dibujadas Cuando comenzó la en un intento de invasión de Rusia, evitar el fuego amigo, se vio más hardware mientras que algunos militar blasonado con expertos militares Zs, así como otras rusos pro-Kremlin letras, incluyendo O, han especulado que la X, A y V. Las letras que letra Z representa el se ven en el hardware nombre del presidente generalmente estaban ucraniano Volodymyr enmarcadas por Zelenskiy, y la letra V cuadrados, triángulos y para Vladimir Putin. otras formas pintadas. El propio Ministerio

de Defensa ruso no ha comentado ninguna de las teorías, y en su lugar publicó en su canal de Instagram que Z significaba Za pobedu ("para la victoria") y V significaba "poder de la verdad". ¿Cómo se ha convertido Z en el símbolo de la guerra en Rusia? En las últimas dos semanas, Z ha pasado de ser una marca militar al principal símbolo de apoyo público a la invasión rusa de Ucrania. Apenas tres días después de la invasión, la cadena estatal RT, financiada por el Kremlin, anunció en sus canales de redes sociales que estaba vendiendo mercancía Z, incluidas camisetas

y sudaderas con capucha, para mostrar su apoyo a las tropas rusas. Desde entonces, las autoridades han organizado innumerables flashmobs en todo el país , en los que se ve a jóvenes rusos con una camisa Z mientras muestran su apoyo a la guerra. La letra Z también ha sido pintada en grandes bloques de apartamentos de la era soviética y publicada en letreros publicitarios en las calles. Varias escuelas también han publicado imágenes de niños de pie en una formación Z. Una imagen que ha estado circulando en línea desde el domingo mostró a niños con enfermedades terminales de un hospicio en la ciudad sureña de Kazán formando una Z para apoyar la invasión de Ucrania. Los funcionarios ansiosos por mostrar su apoyo a la guerra incluso se han comprometido a incluir la carta en los nombres de su región. Sergei Tsivilev, jefe de la región de Kemerovo, anunció que había decidido cambiar el nombre de la región y agregar la letra Z a la región, que ahora

podría figurar como KuZbass. El símbolo también ha tenido una exposición limitada fuera de Rusia. El viernes, miles de serbios ondeando banderas rusas y portando cartas Z marcharon a través de Belgrado hacia la embajada rusa en una muestra de apoyo público a Moscú después de su invasión de Ucrania. Y el sábado, el gimnasta ruso Ivan Kuliak lució la insignia Z junto al ucraniano Kovtun Illia, medallista de oro en un evento de la Copa Mundial de gimnasia en Doha. ¿Cómo ha reaccionado la sociedad rusa a Z? Caminando por Moscú, uno ocasionalmente ve autos con una Z pintada en ellos, pero el letrero aún no ha visto un uso generalizado genuino entre la población rusa. Rusia tiene una historia de promoción de ciertos signos y símbolos para reunir apoyo para sus militares. Durante la anexión de Crimea por parte del país, Rusia promovió fuertemente el uso de las cintas de rayas naranjas y negras de San Jorge. La cinta ahora goza de una amplia popularidad en Rusia como una forma de mostrar el apoyo

público al gobierno ruso y al ejército. Algunos rusos, sin embargo, han ridiculizado a Z. Durante las manifestaciones del domingo en todo el país contra la invasión de Putin a Ucrania, se vio a algunos manifestantes sosteniendo carteles con la palabra Zachem (¿Para qué?). Los rusos también han recurrido a Internet para publicar varios memes satirizando a Z. En uno, se ve a Harry Potter mostrando a Ron su cicatriz en forma de rayo, que ha sido modificada para mostrar la letra Z. Más ominosamente, Z se ha utilizado como una táctica de intimidación contra aquellos que se oponen a la guerra. Miembros del colectivo de arte opositor Pussy Riot, así como de la ONG contra la guerra Memorial, han dicho que el símbolo Z estaba pintado en la puerta de su apartamento. Nota publicada por: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

7 de Marzo del 2022

CRIME

Why Homicide Rates in US Spiked 30% During COVID Pandemic

he number of homicides in the United States spiked almost 30% during the first year of the COVID-19 pandemic, a phenomenon seen in both cities and rural areas, and in Republican and Democratic-leaning states. The proliferation of guns, pandemic stress and diminished public trust in the police all contributed to the increase in homicides nationwide, according to Justin Nix, an associate professor of criminology and criminal justice at the University of Nebraska Omaha. “We have evidence that gun carrying in public spaces was up. … We know that the pandemic, with all of its strains and the uncertainties that it produced, the economic anxiety produced, likely played a role,” says Nix. “And then, lastly, the murder of George Floyd and the protests that happened after that sparked a police legitimacy crisis.” On May 25, 2020, George Floyd, a 46-year-old Black man, was murdered by a white police officer in Minnesota, igniting nationwide protests against police brutality. Previous research shows that officers reduce their efforts and crime increases in the aftermath of police killings that draw significant public attention. “Police do slow down partly out of fear of being the next officer to get dragged on social media or in the news,” Nix says. “It's a fear among officers that, ‘Even if I use force lawfully, even if I stopped this person, and it escalates into a use-offorce incident, even if my behaviors were perfectly legally reasonable, I still might find myself being the next star of a viral video.’” Additionally, members of the public might be less likely to call police to report a crime, fearing their actions could do more harm than good. “[They think] ‘If I call the

police and they show up and they end up abusing this person or using excessive force on this person, I don’t want to contribute to what I see as a problem, so it's safer for me to just not call 911,’” Nix says. “If people don't report being victimized or report seeing other people victimized by criminal activity, then a lot of that will go unnoticed by the police.” Clinical psychologist Dr. Maria Espinola, who has worked in jails and juvenile centers and is familiar with people who have violent tendencies, says certain people can grow more aggressive when they’re under stress. “People who witnessed violence at home or in their communities when they were growing up, and maybe have a genetic tendency to aggression, can develop violent behaviors as a way to cope with stressful situations,” says Espinola, who is also an assistant professor in the Department of Psychiatry and Behavioral Neuroscience at the University of Cincinnati College of Medicine. “And then, when faced with a pandemic, you can see how many of them, in times of desperation, have turned to being aggressive towards others.” FBI background checks suggest that gun sales are way up since the pandemic began in early 2020. The bureau conducted the most ever firearm background checks — 1,218,002 — during a single week in March 2021, the highest number since the federal government began tracking gun sales in 1998. In fact, the nine highest weeks ever for gun background checks all occurred in 2020 and 2021, during the pandemic. Solutions to gun violence aren’t easy to come by in a nation polarized by the debate over whether to limit firearm sales. However, 19 states have passed

Extreme Risk Protection Orders (ERPO), which allow police or family members to petition a court to temporarily remove firearms from a person in crisis who poses a risk of harm to themselves or others. As long as the ERPO is in place, the person is also banned from buying firearms. “I don't think anyone would argue that one of the most polarizing topics in this country is gun violence prevention policies,” says Shannon Frattaroli, director of the Johns Hopkins Center for Injury Research and Policy. “We have seen almost half of states adopt this new kind of policy that allows for temporary prohibitions on purchasing and possession of guns, which is quite extraordinary, and demonstrates, in my mind, that there is a place where we can come together and agree on reasonable policies for gun violence prevention.” While there have been calls from some quarters to abolish or defund the police, the vast majority of Americans oppose getting rid of police departments. However, about half do support reducing police department budgets and shifting those funds to social programs. “Policing is necessary in a country awash with guns, where violence is common,” says Nix. “Policing is necessary and needs to be invested in. We need well-trained officers to have the tools and resources they need. We don't want fatigued, stretched-thin officers who are sleepdeprived out exercising the authority that they have. We need to invest in police officers, but we also need to invest in community organizations that respond to violence as well.” Note published by: VOA

A20

CRIMEN

Por qué las tasas de homicidios en EE. UU. se dispararon un 30 % durante la pandemia de COVID

l número de homicidios en Estados Unidos se disparó casi un 30% durante el primer año de la pandemia de COVID-19, un fenómeno observado tanto en ciudades como en áreas rurales, y en estados republicanos y de tendencia demócrata. La proliferación de armas, el estrés pandémico y la disminución de la confianza pública en la policía contribuyeron al aumento de los homicidios en todo el país, según Justin Nix, profesor asociado de criminología y justicia penal en la Universidad de Nebraska Omaha. "Tenemos evidencia de que el porte de armas en espacios públicos había aumentado. ... Sabemos que la pandemia, con todas sus tensiones y las incertidumbres que produjo, la ansiedad económica producida, probablemente jugó un papel ", dice Nix. "Y luego, por último, el asesinato de George Floyd y las protestas que ocurrieron después de eso provocaron una crisis de legitimidad policial". El 25 de mayo de 2020, George Floyd, un hombre negro de 46 años, fue asesinado por un oficial de policía blanco en Minnesota, lo que encendió las protestas en todo el país contra la brutalidad policial. Investigaciones anteriores muestran que los oficiales reducen sus esfuerzos y el crimen aumenta después de los asesinatos policiales que atraen una atención pública significativa. "La policía disminuye la velocidad en parte por temor a ser el próximo oficial en ser arrastrado en las redes sociales o en las noticias", dice Nix. "Es un temor entre los oficiales que, 'Incluso si uso la fuerza legalmente, incluso si detuve a esta persona, y se convierte en un incidente de uso de la fuerza, incluso si mis comportamientos fueran perfectamente legalmente razonables, aún podría encontrarme siendo la próxima estrella de un video viral'". Además, los miembros del público podrían ser menos propensos a llamar a la policía para denunciar un delito, temiendo que sus acciones puedan hacer más daño que bien.

"[Piensan] 'Si llamo a la policía y aparecen y terminan abusando de esta persona o usando fuerza excesiva contra esta persona, no quiero contribuir a lo que veo como un problema, por lo que es más seguro para mí simplemente no llamar al 911'", dice Nix. "Si las personas no informan haber sido víctimas o informan haber visto a otras personas víctimas de actividades delictivas, entonces mucho de eso pasará desapercibido para la policía". La psicóloga clínica María Espínola, quien ha trabajado en cárceles y centros juveniles y está familiarizada con las personas que tienen tendencias violentas, dice que ciertas personas pueden volverse más agresivas cuando están bajo estrés. "Las personas que presenciaron violencia en el hogar o en sus comunidades cuando estaban creciendo, y tal vez tienen una tendencia genética a la agresión, pueden desarrollar comportamientos violentos como una forma de hacer frente a situaciones estresantes", dice Espinola, quien también es profesor asistente en el Departamento de Psiquiatría y Neurociencia del Comportamiento de la Facultad de Medicina de la Universidad de Cincinnati. "Y luego, cuando se enfrentan a una pandemia, se puede ver cuántos de ellos, en tiempos de desesperación, se han vuelto agresivos con los demás". Las verificaciones de antecedentes del FBI sugieren que las ventas de armas han aumentado mucho desde que comenzó la pandemia a principios de 2020. La oficina realizó la mayor cantidad de verificaciones de antecedentes de armas de fuego, 1,218,002, durante una sola semana en marzo de 2021, el número más alto desde que el gobierno federal comenzó a rastrear las ventas de armas en 1998. De hecho, las nueve semanas más altas de la historia para la verificación de antecedentes de armas ocurrieron en 2020 y 2021, durante la pandemia. Las soluciones a la violencia armada no son fáciles de encontrar en una nación polarizada por el debate sobre

si limitar las ventas de armas de fuego. Sin embargo, 19 estados han aprobado Órdenes de Protección de Riesgo Extremo (ERPO), que permiten a la policía o a los miembros de la familia solicitar a un tribunal que retire temporalmente las armas de fuego de una persona en crisis que representa un riesgo de daño para sí mismos o para otros. Mientras el ERPO esté en su lugar, la persona también tiene prohibido comprar armas de fuego. "No creo que nadie argumente que uno de los temas más polarizantes en este país son las políticas de prevención de la violencia armada", dice Shannon Frattaroli, directora del Centro Johns Hopkins para la Investigación y Política de Lesiones. "Hemos visto a casi la mitad de los estados adoptar este nuevo tipo de política que permite prohibiciones temporales sobre la compra y posesión de armas, lo cual es bastante extraordinario, y demuestra, en mi opinión, que hay un lugar donde podemos unirnos y acordar políticas razonables para la prevención de la violencia armada". Si bien ha habido llamados de algunos sectores para abolir o desfinanciar a la policía, la gran mayoría de los estadounidenses se oponen a deshacerse de los departamentos de policía. Sin embargo, aproximadamente la mitad apoya la reducción de los presupuestos del departamento de policía y el traslado de esos fondos a programas sociales. "La policía es necesaria en un país inundado de armas, donde la violencia es común", dice Nix. "La policía es necesaria y hay que invertir en ella. Necesitamos oficiales bien capacitados para tener las herramientas y los recursos que necesitan. No queremos oficiales fatigados y delgados que estén privados de sueño ejerciendo la autoridad que tienen. Necesitamos invertir en oficiales de policía, pero también necesitamos invertir en organizaciones comunitarias que respondan a la violencia también". Note published by: VOA