Buenos Dias Nebraska Newspaper/Periodico

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

Bilingual Printed and Digital Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

Gracias a nuestros patrocinadores podemos seguir informando a nuestra comunidad 308.392.9755 308.381.9678

308.384.1116

308.675.3133

308.383.7807

Busca nuestro periódico impreso y nuestra versión digital en nuestras redes sociales y website

EDUCACION

Weather Update & School Tomorrow 2/22 and 2/23

D

ear GIPS Families, As you may know, high winds with 25 to 30 degree windchill temperatures are expected to hit our area Tuesday and Wednesday.

In preparation we wanted to share a few friendly reminders

Photo: GIPS

and updates: Parents are encouraged to transport their students over walking if possible. Please dress appropriately for the high winds expected. Classes and dismissal times will continue as scheduled in all buildings....

More on the page

A3

IMMIGRACION

INTERNACIONAL

Incendios siguen azotando provincia argentina de Corrientes, llegan a imponente parque nacional

B

U E N O S AIRES — Los incendios c o nt i nu a b a n arrasando la provincia de Corrientes, en el norte de Argentina, donde más de 600.000 hectáreas se quemaron, dejando pérdidas millonarias y dañando la flora y fauna protegida del Parque

USCIS insta a los solicitantes elegibles a cambiar las categorías basadas en el empleo

solicitar transferir la base subyacente de su solicitud de ajuste de estatus a la primera (trabajadores prioritarios) o segunda (no ciudadanos en profesiones con títulos avanzados o con habilidades e xc e p c i o n a l e s) Foto: USCIS de l Servicio de EE. UU. alienta a los categorías preferencia basadas Ciudadanía e solicitantes elegibles el empleo...

Inmigración de a que consideren en

E

Más en la página

22

Más en la página

GIPS PARA VOLVER A MÁSCARAS RECOMENDADAS Y SEMANAS DE CLASES DE 5 DÍAS FEB. 21

Más en la página

DHHS COVID-19 NEBRASKA / Information Line (402) 552 6645

A8

PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

21 de Febrero del 2022

We delivery to: Entregamos en: Grand Island- Shelton- Kearney-Hasting-Gibbon-Lincoln

A11

LOCAL/EDUCACION

A10 Foto: GIPS

Años de Lealtad a Nebraska Central Fundado en el año 2000 - Edicion Digital

Nacional Iberá, uno de los mayores humedales del mundo. Bomberos, brigadistas, policías y voluntarios combatían unos 15 focos de incendio en Corrientes, una provincia ubicada a Foto: Google unos 800 kilómetros al norte de Buenos de su territorio en Aires, donde ya se momentos en que fenómeno de quemó más del 6% el

118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE /Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO

nojomarcell@gmail.com

www.buenosdiasnebraska.com

A2 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

‘18RAM 1500 BIG HORN

$41,950

31,000 millas, 4x4, calefaccion en los asientos ‘15 JEEP CHEROKEE TRAIL

‘06 LEXUS IS250

$8,950

AWD, piel, Bluetooth, manejala

‘16 TOYOTA AVALON

Mike ¡20 años Sirviendo a nuestra comunidad!

Jose Cuevas Yo hablo español

$24,950

60,000 millas, piel, navegación, control de arranque

‘09 GMC SIERRA SLE

$19,950

107,000 millas, cabina grande, 4x4 ‘17 FORD EXPEDITION XLT EL

$32,950

Piel, 4x4,control de arranque

‘11 DODGE DURANGO

$15,950

AWD, NAV, control de arranque

25,950

51,000 millas, piel, Bluetooth

‘12 JEEP WRANGLER

$26,950

Unlimited Rubicon/ MW3 Edition Piel

‘16 CHEVY SILVERADO 1500 LTZ

$40,950

4x4,piel, control de arranque

‘12 AUDI Q5 2.0T QUATTRO

$11,950 PREMIUM PLUS, Piel, techo solar Nav, AWD

(308)390-8808

CREDITO O NO CREDITO NOSOTROS TE AYUDAMOS

2204 2nd St Grand Island, NE (308)381-9678 1-866-381-9678

www. goautocentral.net

Contamos con 2 localidades más: Kearney NE: 1118 2nd Ave. 308-236-7008 Lexington NE: 601 Plum Creek Parkway 308-746-7400

ESTAMOS CONTRATANDO

Salario inicial $ 21.50 salario maximo $ 28.00 Beneficios incluyen: * Matricula Universitaria * seguro de salud * vacaciones y días festivos pagados * plan 401k

www.buenosdiasnebraska.com

EDUCATION

Weather Update & School Tomorrow 2/22 and 2/23

Comes from the main pages...

Middle school and High school practices will continue as scheduled.

There will be no after school programs for elementary schools.

We are keeping a close eye on the

forecast as things develop.

Right now, please plan on joining us at school tomorrow for a fun day of learning.

If you have additional questions, please call the district office 308.385.5900

or reach out over Let's Talk.

Thank you!

Grand Island Public Schools Note published by: GIPS

EDUCACION

Actualización del clima y escuela mañana - 22/2 y 23/22

Foto: GIPS

Estimadas familias de GIPS, Como sabrán, se espera que vientos fuertes con temperaturas de 25 a 30 grados de sensación térmica golpeen nuestra área el martes y miércoles.

En preparación, q u e r í a m o s compartir algunos recordatorios

Buenos Días Nebraska

amistosos y actualizaciones: ∙ Se alienta a los padres a transportar a sus estudiantes caminando si es posible. ∙ Vístase apropiadamente para los fuertes vientos que se esperan. ∙ Las clases y los horarios de salida continuarán según lo programado en todos los edificios.

∙ Las prácticas de la escuela intermedia y secundaria continuarán según lo programado. ∙ No habrá programas ext r a cu r r icu la re s para las escuelas primarias.

Estamos vigilando de cerca el pronóstico a medida que se desarrollan las cosas. En este momento, planee unirse a nosotros en la escuela mañana para un día divertido de aprendizaje.

Si tiene preguntas adicionales, llame a la oficina del distrito al 308.385.5900 o comuníquese con Let's Talk. ¡Gracias!

- Escuelas públicas de Grand Island Nota publicada por: GIPS

21 de Febrero 2022

A3

HEALTH

February is American Heart Month

Lincoln – During a month in which hearts play a starring role, make sure you’re protecting yours.

According to the Centers for Disease Control and Prevention, about 659,000 people in the U.S. die from heart disease each year – 1 in every 4 deaths, and the leading cause of death for men, women, and most racial and ethnic groups.

Coronary artery disease is the most common type of heart disease, responsible for more than 300,000 deaths yearly.

In the U.S., more than 800,000 people have heart attacks each year, and about 1 in 5 heart attacks is silent – damage is done, but the person isn’t aware of it. Common signs of heart attacks include pain or discomfort in the chest; lightheaded ness, nausea or vomiting; jaw, neck, or back pain; discomfort or pain in the arm or shoulder, and shortness of breath.

High blood pressure, also called hypertension, occurs when the pressure or force of blood flowing through your arteries is higher than normal.

If the pressure of blood pushing against the artery walls is too high, it can damage your arteries and cause other complications.

Blood pressure is a measure of systolic pressure (the top number), which is the pressure as your heart beats or pumps blood into your arteries, and diastolic pressure (the bottom number) is the pressure when your heart rests between beats. To lower your risk of heart disease and stroke, try to maintain

your blood pressure at less than 120 systolic/80 diastolic.

Risk factors for heart disease include: High blood pressure High blood cholesterol O b e s i t y An unhealthy diet Physical inactivity Excessive alcohol use Smoking/tobacco use of any kind And misconceptions about heart conditions abound.

The American Heart Association offers these myth-busters: “I’m too young to worry about heart disease.”

One in three Americans has cardiovascular disease and they are of a variety of ages.

“I’d know if I had high blood pressure because there would be warning signs.”

High blood pressure is called the “silent killer” because you don’t usually know you have it until you have adverse effects.

“I’ll know when I’m having a heart attack because I’ll have chest pain.” It’s common to have chest pain or discomfort, but a heart attack may cause subtle symptoms.

These include shortness of breath, nausea, feeling lightheadedness, and pain or discomfort in one or both arms, the jaw, neck, or back.

“Diabetes won’t threaten my heart as long as I take my medication.” Treating diabetes can help reduce your risk for or delay the development of cardiovascular diseases, but you’re still at increased risk.

“Heart disease runs in my family, so there’s nothing I can do to prevent it.” Although people with a family history of heart disease are at higher risk, you can take steps

to dramatically reduce your risk. Get active; control cholesterol; eat better; manage blood pressure; maintain a healthy weight; control blood sugar, and stop smoking.

“I don’t need to have my cholesterol checked until I’m middleaged.” The American Heart Association recommends you start getting your cholesterol checked every 5 years starting at age 20. It’s a good idea to start having a cholesterol test even earlier if your family has a history of heart disease.

“Heart failure means the heart stops beating.” The heart suddenly stops beating during cardiac arrest, not heart failure. With heart failure, the heart keeps working, but it doesn’t pump blood as well as it should.

It can cause shortness of breath, swelling in the feet and ankles or persistent coughing and wheezing.

“My heart is beating really fast. I must be having a heart attack.”

Some variation in your heart rate is normal. But sometimes, it can be a sign of arrhythmia, an abnormal or irregular heartbeat.

“I should avoid exercise after having a heart attack.”

The American Heart Association recommends at least two and a half hours of moderateintensity physical activity each week for overall cardiovascular health. Work with your doctor to create an activity plan tailored to your needs.

Note Published by: Nebraska Department of Health and Human Services

A4 Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

21 de Febrero de 2022

FINANCIAMIENTO FACIL No crédito - Mal crédito - # ITIN APROBADO

*Seguridad *Calidad *confianza

$

22,900

‘16 Ford Edge SEL

4WD, 3.5L V6, deportiva

$

27,900

‘15 Chevrolet Tahoe LT 4WD, 5.3L V8, deportiva

BUEN CREDITO $0 .00 ENGANCHE

$

22,900

‘17 Chevrolet Cruze LT FWD, 24,000 millas

$

23,900

$

33,900

‘17 Chevrolet Impala ‘19 DODGE CHARGER SXT 3.6L V6, FWD, RWD, 31,000 millas

Ricardo Pascual Celular:(308)383-5766

Neftali Sandoval Celular:(308)227-0880

117 E. 5th St. Grand Island, NE 308-384-1471 www.latinoautogi.com

$

21,900

‘16 Ford Explorer XLT 4WD, 2.3L L4, deportiva

$

34,900

‘18 GMC Acadia SLT-2 AWD, 3.6L V6, deportiva

$

24,900

$

21,900

‘11 Toyota 4Runner SR5 ‘16 ACURA TLX 4.0L V6, AWD, deportiva FWD, 2.5L 16V, 4puertas

$

17,900

‘14 Chrysler 300 C

AWD, 3.6L V6,excelente

Síguenos y danos un like en FACEBOOK

Auténtica comida con sabor a México

ANUNCIO PAGADO POR BUENOS DIAS NEBRASKA

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

21 de Febrero 2022

A5

Call to place a classified ad: 308-381-7777 Log on www.buenosdiasnebraska.com

¿Eres Diabético?

Recibe tus suministros para la diabetes en la puerta de su casa completamente gratis*

F R E E DAT E C H A N G E S FROM

FROM

$

$

2,549 *

$

1,949 *

1,699 *

2,299 *

Suscríbete en 3 simples pasos...1,2,3...

$

Glucómetro que

HABLA!

FREE ONBOARD CREDIT

BEST OF HAWAII FOUR-ISLAND TOUR

GRAND ALASKAN CRUISE & TOUR

12 days, departs year-round

12 days, departs May - Sep 2022

Oahu • Hawaii Island • Kauai • Maui

Seattle • Vancouver • Ketchikan • Juneau • Skagway • Glacier Bay • Anchorage • Denali • and more

— Enjoy a fully guided 4-island Hawaiian vacation with centrally located lodging in Waikiki on Oahu, and beachfront lodging on the “Big Island” of Hawaii, Kauai, and Maui. Guided throughout by our friendly Tour Directors—your local experts.

Includes 3 inter-island flights.

TM

promo code N7017

Visit Denali and Glacier Bay on the same incredible trip! Cruise through the Gulf of Alaska and the Inside Passage as you discover the best of the Frontier State by land and by sea.

CALL 1-855-548-5234

* Prices are per person based on double occupancy plus up to $299 in taxes & fees. Single supplement and seasonal surcharges may apply. Add-on airfare available. Free date changes prior to final payment. Deposits and final payments are non-refundable. Onboard Credit requires purchase of Ocean View or Balcony Cabin. Offers apply to new bookings only, made by 3/31/22. Other terms & conditions may apply. Ask your Travel Consultant for details.

1

Llama al 1-877-628-1641

2

Habla con nuestros especialistas para ordenar sus productos ...

3

Recibe los suministros en la puerta de su casa. *Co-pagos y deducibles aplican.

Aceptamos Medicare y seguros privados

“MEDENVIOS SE OCUPA DE TODO”

!Llama Ahora! 1-877-628-1641 ¡Inscríbete hoy y recibirás estas medias especiales para diabéticos completamente gratis!

A6 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero de 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 21 de Febrero

Nublado

Máx.45 ºF Mín. 12 ºF

Martes 22 de febrero

Parcialmente Nublado/Viento Máx. 16 ºF Mín. -1 ºF

Miercoles 23 de febrero

Parcialmente Nublado Máx. 18 ºF Mín. 6 ºF

Jueves 24 de febrero

Viernes 25 de febrero

Nublado

Sunny

Máx. 19 ºF Mín. 0 ºF

Máx. 28 ºF Mín. 15 ºF

“A veces la adversidad es lo que necesitas encarar para ser exitoso” - Zig Ziglar

SALUD

Febrero es el Mes Americano del Corazón

Lincoln – Durante un mes en el que los corazones juegan un papel protagonista, asegúrate de proteger los tuyos.

Según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, alrededor de 659,000 personas en los Estados Unidos mueren de enfermedades cardíacas cada año, 1 de cada 4 muertes, y la principal causa de muerte para hombres, mujeres y la mayoría de los grupos raciales y étnicos.

La enfermedad de las arterias coronarias es el tipo más común de enfermedad cardíaca, responsable de más de 300,000 muertes al año. En los Estados Unidos, más de 800,000 personas tienen ataques cardíacos cada año, y aproximadamente 1 de cada 5 ataques cardíacos es silencioso: el daño está hecho, pero la persona no es consciente de ello.

Los signos comunes de ataques cardíacos incluyen dolor o

incomodidad en el pecho; aturdimiento, náuseas o vómitos; dolor de mandíbula, cuello o espalda; molestias o dolor en el brazo o el hombro, y dificultad para respirar.

La presión arterial alta, también llamada hipertensión, ocurre cuando la presión o la fuerza de la sangre que fluye a través de las arterias es más alta de lo normal. Si la presión de la sangre que empuja contra las paredes de las arterias es demasiado alta, puede dañar las arterias y causar otras complicaciones.

La presión arterial es una medida de la presión sistólica (el número superior), que es la presión a medida que el corazón late o bombea sangre a las arterias, y la presión diastólica (el número inferior) es la presión cuando el corazón descansa entre latidos. Para reducir su riesgo de enfermedad cardíaca y accidente c e r e b r ova s c u l a r, trate de mantener su presión arterial en

menos de 120 sistólica / 80 diastólica.

Los factores de riesgo para la enfermedad cardíaca incluyen: • P r e s i ó n arterial alta •Colesterol alto en la sangre • O b e s i d a d •Una dieta poco saludable •Inactividad física • C o n s u m o excesivo de alcohol •Ta b a q u i s m o / consumo de tabaco de cualquier tipo Y abundan los conceptos erróneos sobre las afecciones cardíacas.

La Asociación Americana del Corazón ofrece estos destructores de mitos: •“Soy demasiado joven para preocuparme por las enfermedades del corazón”. Uno de cada tres estadounidenses tiene enfermedades ca rd iova scu la res y son de una variedad de edades.

•“Sabría si tuviera presión arterial alta porque habría señales de advertencia”. La presión arterial alta se llama el “asesino silencioso” porque

generalmente no sabe que la tiene hasta que tiene efectos adversos.

•“Sabré cuándo tendré un ataque al corazón porque tendré dolor en el pecho”. Es común tener dolor o malestar en el pecho, pero un ataque cardíaco puede causar síntomas sutiles.

Estos incluyen dificultad para respirar, náuseas, sensación de aturdimiento y dolor o incomodidad en uno o ambos brazos, la mandíbula, el cuello o la espalda.

•“La diabetes no amenazará mi corazón mientras tome mi medicamento”.

El tratamiento de la diabetes puede ayudar a reducir el riesgo o retrasar el desarrollo de enfermedades c a r d iov a s c u l a r e s , pero aún así tiene un mayor riesgo.

•“La enfermedad cardíaca corre en mi familia, así que no hay nada que pueda hacer para prevenirla”.

Aunque las personas con antecedentes familiares de

enfermedad cardíaca tienen un mayor riesgo, puede tomar medidas para reducir drásticamente su riesgo.

Mantente activo; controlar el colesterol; comer mejor; controlar la presión arterial; mantener un peso saludable; controlar el azúcar en la sangre y dejar de fumar.

•“No necesito que me revisen el colesterol hasta que sea de mediana edad”.

La Asociación Americana del Corazón recomienda que comience a controlar su colesterol cada 5 años a partir de los 20 años. Es una buena idea comenzar a hacerse una prueba de colesterol incluso antes si su familia tiene antecedentes de enfermedad cardíaca.

•“La insuficiencia cardíaca significa que el corazón deja de latir”. El corazón deja de latir repentinamente durante un paro cardíaco, no la insuficiencia cardíaca.

Con la insuficiencia cardíaca, el corazón

sigue funcionando, pero no bombea sangre tan bien como debería. Puede causar dificultad para respirar, hinchazón en los pies y los tobillos o tos y sibilancias persistentes.

•“Mi corazón late muy rápido. Debo estar teniendo un ataque al corazón”.

Alguna variación en su frecuencia cardíaca es normal. Pero a veces, puede ser un signo de arritmia, un latido cardíaco anormal o irregular.

•“Debo evitar el ejercicio después de tener un ataque al corazón”.

La Asociación Americana del Corazón recomienda al menos dos horas y media de actividad física de intensidad moderada cada semana para la salud cardiovascular en general.

Trabaje con su médico para crear un plan de actividades adaptado a sus necesidades.

Nota publicada por: Nebraska Department of Health and Human Services

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

21 de Febrero de 2022

INTERNATIONAL

Cubans Protest as Costa Rica Tightens Visa Requirements

Costa Rica recently announced its decision that it will require a visa in transit for nationals of Cuba, Venezuela and Nicaragua. At least 200 Cubans gathered Monday near the Costa Rican embassy in Havana, after the Central American nation tightened visa requirements for Cubans seeking to pass through San Jose on their way to Nicaragua. Demand for flights from Cuba to Nicaragua has skyrocketed after Managua in November eliminated visa requirements for Cuban citizens.

Many of those flights include multiple connections in neighboring Latin American countries.

Costa Rica’s decision last week to require Cubans to obtain a “transit visa” to travel through their country en route to Nicaragua sparked outrage among Those interviewed

by Reuters near the embassy on Monday.

“We are asking for a transit visa as citizens with the right to travel and they are denying it to us, asking for requirements that no Cuban can meet,” said Redel Quevedo, of Las Tunas, about 600 kilometers east of

Havana. All Cubans are giving everything to be able to make the trip,” Quevedo said as he waited under the warm Caribbean sun for a response from Costa Rican authorities.

Costa Rica has asked those applying for a transit visa to present a criminal record and demonstrate economic solvency of income in their country of origin.”

We’re going to be seven or eight hours in Costa Rica,” said Oliet Dominguez of Havana, who said his flight involves connections in Panama, Costa Rica and El Salvador before arriving in Nicaragua. “I think this is an act of xenophobia against us,” he added. Costa Rica’s embassy in Cuba did not immediately respond to a request for comment. Costa Rican officials previously said the decision to require the transit visa was aimed at ensuring “orderly and dignified migration.”

Cubans interviewed said they traveled to Nicaragua for shopping or tourism.

Ticket prices to the Central American nation have more than tripled in the past

three months since Nicaragua eliminated the visa requirement for Cubans, up to $3,500, according to posts on classifieds service Revolico.

That price is more than six times the average annual salary in Cuba.

Cuba’s economy has been hit by increased U.S. sanctions and the COVID-19 pandemic, leading to widespread shortages of food and medicine and the largest antigovernment protests since Fidel Castro’s revolution in 1959.

La economic crisis has also spurred a growing wave of Cuban immigrants seeking to enter the United States. according to U.S. i m m ig r at ion statistics. The number of Cubans arriving at the U.S.-Mexico border reached its highest level in a decade between October 2020 and May 2021, according to data from Washington, as many Cubans resort to land routes to try to enter the United States. and has blamed the U.S. policy of encouraging Cubans to risk their lives to leave the island.

Note published by: VOA

A7

INTERNACIONAL

Cubanos protestan mientras Costa Rica endurece requisitos de visados Costa Rica dio a conocer recientemente su decisión de que requerirá visa en tránsito para las personas nacionales de Cuba, Venezuela y Nicaragua.

Al menos 200 cubanos se reunieron el lunes cerca de la embajada de Costa Rica en La Habana, después de que la nación centroamericana endureció los requisitos de visados para cubanos que buscan pasar por San José en su camino a Nicaragua.

La demanda de vuelos de Cuba a Nicaragua se ha disparado después de que Managua eliminó en noviembre los requisitos de visa para los ciudadanos cubanos.

Muchos de esos vuelos incluyen múltiples conexiones en países latinoamericanos vecinos.

La decisión de Costa Rica la semana pasada de exigir a los cubanos que obtengan una “visa de tránsito” para viajar a través de su país en la ruta a Nicaragua provocó el lunes indignación entre los entrevistados por Reuters cerca de la embajada.

“Estamos pidiendo visa de tránsito como ciudadanos con derecho a viajar y nos la están negando, pidiendo requisitos que ningún cubano puede cumplir”, dijo Redel Quevedo, de Las Tunas, a unos 600 kilómetros al este de La Habana.

“Todos los cubanos están dando todo para

poder hacer el viaje”, dijo Quevedo mientras esperaba bajo el cálido sol caribeño una respuesta de las autoridades costarricenses.

Costa Rica ha pedido a quienes solicitan la visa de tránsito que presenten antecedentes penales y demuestren solvencia económica de ingresos en su país de origen.

“Vamos a estar siete u ocho horas en Costa Rica”, dijo Oliet Domínguez, de La Habana, quien precisó que su vuelo involucra conexiones en Panamá, Costa Rica y El Salvador antes de llegar a Nicaragua. “Creo que esto es un acto de xenofobia contra nosotros”, añadió.

La embajada de Costa Rica en Cuba no respondió de inmediato a una solicitud de comentarios. Autoridades costarricenses dijeron anteriormente que la decisión de exigir la visa de tránsito tenía como objetivo garantizar una “migración ordenada y digna”.

Los cubanos entrevistados dijeron que viajaban a Nicaragua para hacer compras o por turismo.

Los precios de los boletos a la nación centroamericana se han más que triplicado en los últimos tres meses desde que Nicaragua eliminó el requisito de visa para los cubanos, hasta 3.500 dólares, según publicaciones en el servicio de

clasificados Revolico.

Ese precio es más de seis veces el salario medio anual en Cuba.

La economía de Cuba se ha visto afectada por el aumento de las sanciones de Estados Unidos y la pandemia de COVID-19, lo que provocó escasez generalizada de alimentos y medicamentos y las mayores protestas a nt ig uber na ment ales desde la revolución de Fidel Castro en 1959.

La crisis económica también ha estimulado una creciente ola de inmigrantes cubanos que buscan ingresar a Estados Unidos, según estadísticas de inmigración estadounidense.

La cifra de cubanos que llegan a la frontera entre Estados Unidos y México alcanzó su nivel más alto en una década entre octubre de 2020 y mayo de 2021, según datos de Washington, ya que muchos cubanos recurren a rutas terrestres para intentar ingresar a Estados Unidos.

Cuba dice que aboga por una migración legal, ordenada y segura, y ha culpado a la política de Estados Unidos de alentar a los cubanos a arriesgar sus vidas para salir de la isla.

Note published by: VOA

A8

Buenos Días Nebraska 21 de Febrero de 2022

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE

Lunes 21 de Febrero

Parcialmente Nublado Máx. 42 ºF Mín. 1 ºF

Martes 22 de Febrero

Parcialmente Nublado Máx. 13 ºF Mín. -3 ºF

Miercoles 23 de febrero

Jueves 24 de febrero

Viernes 25 de febrero

Parcialmente Nublado

Parcialmentre Nublado

Parcialmentre Nublado

Máx. 16 ºF Mín. 2 ºF

Máx. 18 ºF Mín. -4 ºF

Máx. 32 ºF Mín. 13 ºF

“La alegría reside en la alegría del logro y en la emoción del esfuerzo creativo” - Franklin Roosevelt

LOCAL/EDUCACION

GIPS PARA VOLVER A MÁSCARAS RECOMENDADAS Y SEMANAS DE CLASES DE 5 DÍAS FEB. 21 VIENE DE LA PAGINA PRINCIPAL...Al ser flexibles y trabajar juntos, hemos visto mejorar las tasas de ausentismo médico / relacionado con enfermedades dentro de nuestros edificios.

En ese sentido, queríamos compartir una actualización i m p o r t a n t e : A partir del lunes 21 de febrero de 2022, GIPS pasará a un estado de Máscaras Recomendadas no Obligatorias y las clases del viernes volverán a estar en sesión, a partir de la próxima semana, según el calendario aprobado por GIPS. Volveremos a los protocolos destacados en el Anexo del Plan de Regreso Seguro a la Escuela del distrito que se puede encontrar en el sitio web de GIPS AQUÍ.

Algunos recordatorios a m i s t o s o s : • La actualización oficial para el distrito será: Máscaras recomendadas no

obligatorias tanto durante como después del horario escolar para estudiantes, personal, familias y visitantes.

• Todavía se requerirán máscaras para los estudiantes que viajan en el transporte proporcionado por el distrito según la Ley Federal.

• Tenga en cuenta las pautas de aislamiento de los CDC para los casos confirmados positivos de COVID-19 que se encuentran en el anexo vinculado.

• Tenga en cuenta que las vacunas también sirven como otra capa de seguridad.

Para preguntas médicas, consulte con su médico. GIPS seguirá trabajando junto con la CDHD para ayudar a que la vacuna sea lo más accesible posible para aquellos que la deseen.

• Cont i núe consultando el Safe Return to School One Sheeter : inglés y español.

Esto proporciona una edición concisa y visualmente

amigable de los protocolos del distrito.

• L a comunicación a nivel de edificio será proporcionada por los directores solo si se alcanza el 5% y / o el 8% de ausentismo relacionado con la enfermedad médica.

Si ocurren varios casos en un aula o grupo de estudiantes, se puede compartir una comunicación adicional caso por caso.

Los datos de la pandemia de nuestro distrito, así como los de la comunidad en general, han mostrado una tendencia favorable y descendente durante estas últimas semanas de mayores medidas de seguridad.

Nos sentimos alentados por la fuerza de nuestra respuesta compartida y los resultados que hemos visto en términos de minimizar las ausencias médicas / relacionadas con la enfermedad.

Puede encontrar la revisión de datos de la reunión de la Junta de Educación de

la semana pasada AQUÍ (a la hora 3:00:16).

Entendemos que puede haber preocupaciones sobre el apoyo para aquellos que eligen usar máscaras y aquellos que no lo hacen.

Esas preocupaciones son válidas y son lo más importante para nuestro liderazgo y maestros. Nos gustaría afirmar, para usted y nuestros estudiantes, que seguimos comprometidos a cultivar entornos inclusivos dentro de nuestras escuelas.

C o nt i nu a mo s monitoreando la situación fluida de la pandemia revisando los datos relacionados y actualizando nuestro Panel de COVID19 a diario. Tenga en cuenta que podría surgir un escenario del cual podemos volver al enmascaramiento universal si lo consideramos necesario u ordenado por los funcionarios estatales o locales.

Estas últimas semanas no tuvieron precedentes

y nos encontraron enfrentando medidas sin precedentes en términos de la pandemia y el objetivo de mantener nuestros edificios abiertos.

Afor t u nad amente, hemos llegado a un punto en el que podemos, una vez más, sentirnos más seguros de seguir adelante para que las máscaras sean recomendadas y no obligatorias.

Apreciamos a nuestras familias, así como a nuestros estudiantes por su agilidad y capacidad para valorar nuestros ajustes a corto plazo en la navegación de la pandemia. Apreciamos a nuestra comunidad por los sacrificios que han hecho por el bien colectivo de nuestros estudiantes y personal y por su continua confianza. Es con su apoyo y comprensión que hemos podido mantener el aprendizaje en persona durante todo el año hasta la fecha.

Gracias por colaborar con nosotros mientras nos enfocamos en cada

estudiante, cada día, un éxito. Continuaremos trabajando juntos para mantener la seguridad de los estudiantes y el personal a la vanguardia a medida que apuntamos a terminar nuestro año escolar con fuerza.

Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse con los directores de su estudiante o compartir un mensaje a través de Let’s Talk. ¡Gracias por su continuo apoyo!

Dr. Tawana GroverSuperintendent, Escuelas Públicas de Grand Island Nota publicada por: GIPS

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 21 de Febrero de 2022

A9

¿Está luchando con sus deudas de tarjetas crédito?

Consulta GRATIS

Reduzca su deuda y viva sin estrés, ¡sin declararse en quiebra!

Baje sus pagos mensuales.

Salga de la deuda más rápido.

Reduzca sus tasas de interés.

Llame Desde: Lunes a Viernes: 6am to 8pm Sabado: 8am to 4:30pm PST

✆ 1-866-977-3071 A+

Hemos ayudado a más de 500,000 clientes como tu.

RATED #1 Me sorprendió lo fácil que fue.

Una vez que hice la llamada, el agente se encargó de todo.

Fue agradable obtener los altos pagos de mi espalda.

– Carlos de California

Me gustó cómo nadie me hizo sentir mal por endeudarme. Eran muy comprensivos. Todo me fue explicado y estoy trabajando hacia un lugar mejor financieramente.

– Maria en Florida

Based on 29,994 Reviews

Estamos buscando trabajadores para saneamiento/ limpieza

Salario inicial $19.00

Un bono de contratación y referencia distribuido de esta manera 30 días-$250.00 60 días- $250.00 90 días- $500.00 Total $1,000.00

Packers Sanitation Services, Inc. Es una compañia de contrato en la industria del saneamiento de empresas que procesan alimentos

Ofrecemos grandes beneficios

*Vacaciones y días festivos pagados seguro dental, vision, plan de retiro 401K Puedes aplicar en 122 W 3rd st Grand Island NE. o llama al 308-384-4712

A10 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

IMMIGRACION

USCIS insta a los solicitantes elegibles a cambiar las categorías basadas en el empleo

Viene de la pagina p r i n c i p a l . . .p o r q u e hay una cantidad excepcionalmente alta de visas de inmigrantes basadas en el empleo disponibles en estas categorías durante este año fiscal (octubre de 2021 a septiembre de 2022).

El límite anual general basado en el empleo

para el año fiscal 2022 es aproximadamente el doble de lo habitual, porque ese límite incluye todos los números de visa patrocinados por familiares no utilizados del año fiscal 2021, que fue de aproximadamente 140,000.

Además, según el estatuto pertinente,

cualquier visa que no se requiera en la quinta categoría de preferencia basada en el empleo estará disponible en la primera categoría de preferencia basada en el empleo, y cualquier visa que no se requiera en la primera categoría de preferencia basada en el empleo estará disponible en la

categoría de preferencia basada en el empleo. segunda categoría de preferencia basada en el empleo.

Estas visas no pueden estar disponibles para los solicitantes en la tercera categoría de preferencia basada en el empleo porque, dada la cantidad significativa de no ciudadanos que

esperan visas en la segunda categoría de preferencia basada en el empleo, la ley requiere que estas visas se utilicen para la segunda categoría de preferencia.

Para obtener más información, consulte la sección llamada “Transferencia de la base subyacente”

en la página Tarjeta verde para inmigrantes basados en ​​ el empleo en nuestro sitio web, así como el Manual de políticas de USCIS. Nota: Publicada Por: USCIS

IMMIGRATION

USCIS Urges Eligible Applicants to Switch Employment-Based Categories

Photo: USCIS

U.S. Citizenship and Immigration

Services encourages eligible

applicants to consider requesting to transfer the underlying basis of their adjustment of status application to the first (priority workers) or second (noncitizens in professions with advanced degrees or with exceptional ability) employ ment-based preference categories, because there is an exceptionally high number of employmentbased immigrant visas available in these categories during this fiscal year (October 2021 through September 2022).

The overall employ ment-based annual limit for fiscal year 2022 is approximately twice

as high as usual, because that limit includes all unused family-sponsored visa numbers from fiscal year 2021, which was approximately 140,000.

In addition, under the relevant statute, any visas not required in the fifth employment-based preference category are made available in the first employmentbased preference category, and any visas not required in the first employ ment-based preference category are made available in the second employmentbased preference category.

These visas cannot be made available to applicants in the third

employ ment-based preference category because, given the significant number of noncitizens awaiting visas in the second employ ment-based preference category, these visas are required by statute to be used for the second preference category.

For more information, please see the section called “Transfer of Underlying Basis” on the Green Card for E m ploy m e nt- B a s e d Immigrants page on our website as well as the USCIS Policy Manual.

Nota: Publicada Por: USCIS

Buenos Días Nebraska

21 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

INTERNACIONAL

INTERNATIONAL

Fires continue to hit Argentina’s Corrientes province, reaching imposing national park

Photo: Reuters

BUENOS AIRES — The fires continued to devastate the province of Corrientes, in northern Argentina, where more than 600,000 hectares burned, leaving millions in losses and damaging the protected flora and fauna of the Iberá National Park, one of the largest wetlands in the world.

Firefighters, brigades, police and volunteers were fighting about 15 fire outbreaks in Corrientes, a province located about 800 kilometers north of Buenos Aires, where more than 6% of its territory has already burned at a time when the phenomenon of “La Niña” causes a long drought in the country.

“More than 600,000 hectares were burned, the staff cannot cope.

We have hydrant planes, helicopters but we can’t cope,” Commander Daniel Bertorello, of the Provincial Capital’s Volunteer Firefighters, told Reuters by phone.

“In the Esteros del Iberá we have several fire outbreaks, in which forest reserve people and volunteer firefighters from other provinces are working because it is a national park,” he added. The weather forecast is not encouraging,

A11

as high temperatures are expected for the weekend, with no rain.

According to the Argentine Rural Society, more than 25,000 million pesos (about 234 million dollars) have already been lost due to the fires in Corrientes, a province that produces citrus fruits, rice, tobacco, yerba mate, cotton, which also has forestry, livestock and agricultural production.

“The whole future 10 years from now we have mortgaged by this situation because all the new plantations have died,” Orlando Stvass, a producer of yerba mate, a product widely consumed among Argentines, recently told local television channel Telefé, adding that it could suffer a price increase at the end of 2022 due to a lack of raw material.Provincial authorities reported that the fire hit several entrance portals to the Esteros del Iberá National Park, one of the great freshwater wetlands on the planet, where a diverse wildlife lives that includes species in a fragile state of conservation such as the marsh deer, yacarés and more than 380 species of birds. Footage from the area showed animals dead or

fleeing the fire, firefighters exhausted in front of huge flares and shocking images of charred fields.

“Of the 10 portals of Iberá, four are closed due to fires (...) Animals do not have water. We leave water to the monkeys in the trees and to the yacarés two or three thousand liters per day, when we do not need it to put out the fire,” said Andrea Boloqui, president of the Chamber of Tourism of Corrientes. “The estuary is dry,” he added.

Environmentalists have been demanding for more than 10 years a Wetlands Law, which regulates what activities can be carried out within wetland territories, taking into account that they are vital ecosystems for life that need special protection.

The bill was never approved in Congress.

“The provincial government and agribusiness entities have always opposed the draft Wetlands Law that would have served to order the territory and activities and helped conserve wetlands, key to combating these extreme events,” Enrique Viale, President of the Argentine Association of Environmental Lawyers, told Reuters.

“The causes of this disaster must be sought in the terrible combination of a great drought, global climate change together with the models of bad local development based on forests of exotic species, rice and livestock on wetlands. The millionaire losses due to the fires in Corrientes are the best and saddest example that destroying the environment is economically very negative,” he concluded.

Note published by: VOA

Incendios siguen azotando provincia argentina de Corrientes, llegan a imponente parque nacional

Viene de la pagina principal...“La Niña” provoca una larga sequía en el país.

“Se quemaron más de 600.000 hectáreas, no da abasto el personal.

Tenemos aviones hidrantes, helicópteros pero no damos abasto”, dijo el comandante Daniel Bertorello, de los Bomberos Voluntarios de la capital provincial, a Reuters por teléfono.

“En los Esteros del Iberá tenemos varios focos de incendio, en los que está trabajando la gente de reserva forestal y bomberos voluntarios de otras provincias porque es un parque nacional”, agregó.

El pronóstico climático no es alentador, ya que se esperan altas temperaturas para el fin de semana, sin lluvias.

Según la Sociedad Rural Argentina, ya se perdieron más de 25.000 millones de pesos (unos 234 millones de dólares) por los incendios en Corrientes, una provincia productora de cítricos, arroz, tabaco, yerba mate, algodón, que también cuenta con producción forestal, ganadera y agrícola.

“Todo el futuro de acá a 10 años lo tenemos hipotecado por esta situación porque todas las plantaciones nuevas se nos han muerto”, dijo recientemente al canal de televisión local Telefé Orlando Stvass, productor de yerba mate, un producto

muy consumido entre los argentinos, y agregó que podría sufrir un aumento de precio a fines de 2022 por faltante de materia prima.

Las autoridades p r ov i n c i a l e s informaron que el fuego azotaba varios portales de ingreso al parque nacional Esteros del Iberá, uno de los grandes humedales de agua dulce del planeta, donde vive una diversa vida silvestre que incluye especies en frágil estado de conservación como el ciervo de los pantanos, yacarés y más de 380 especies de aves.

Imágenes de la zona mostraban animales muertos o huyendo del fuego, bomberos exhaustos frente a enormes llamaradas e imágenes impactantes de campos carbonizados.

“De los 10 portales del Iberá, cuatro están cerrados por los incendios (...) Los animales no tienen agua. Les dejamos agua a los monos en los árboles y a los yacarés dos o tres mil litros por día, cuando no la necesitamos para apagar el fuego”, dijo Andrea Boloqui, presidenta de la Cámara de Turismo de Corrientes. “El estero está seco”, agregó.

Los ambientalistas vienen reclamando desde hace más de 10 años una Ley

de Humedales, que regule cuáles son las actividades que pueden llevarse a cabo dentro de los territorios de humedales, teniendo en cuenta que son ecosistemas vitales para la vida que necesitan protección especial. El proyecto nunca fue aprobado en el Congreso.

“El gobierno provincial y entidades del agronegocio se opusieron siempre al proyecto de Ley de Humedales que hubiese servido para ordenar el territorio y las actividades y ayudado a conservar los humedales, clave para combatir estos eventos extremos”, dijo a Reuters Enrique Viale, Presidente de la Asociación Argentina de Abogados Ambientalistas.

“Las causas de este desastre hay que buscarlas en la terrible combinación de una gran sequía, el cambio climático global junto a los modelos de mal desarrollo locales basado en forestales de especies exóticas, arroceras y ganadería sobre humedales. Las millonarias pérdidas por los incendios en Corrientes son el mejor y más triste ejemplo de que destrozar el ambiente es económicamente muy negativo”, concluyó.

Nota por:

publicada VOA

A12 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

RECETA

CÓMO PREPARAR MUSLOS DE POLLO A LA VERACRUZANA

¿CON GANAS DE PREPARAR UN SABOR TÍPICO? TE ENSEÑAMOS CÓMO PREPARAR MUSLOS DE POLLO A LA VERACRUZANA. ¡NO TE PIERDAS ESTA RECETA! Ingredientes -4 muslos de pollo -2 tazas de jitomate troceado -1 cebolla troceada -2 dientes de ajo picados -1 chile güero picado -1/2 taza de aceituna verde troceada -4 cdas. de perejil picado

2.Agrega a su alrededor la cebolla y el ajo, voltea las piezas y añade el jitomate.

Cubre y cuece de esta manera durante 10 minutos, salpimienta y agrega las aceitunas, el perejil y el chile güero. Cuece 20 minutos más a fuego bajo y sirve.

COMO BIEN SABES, EL POLLO ES UN ALIMENTO SÚPER SALUDABLE Y DELICIOSO, SIEMPRE Y CUANDO AL COMPRARLO SEPAS ELEGIR BUENAS PIEZAS Y TAMBIÉN LO CONSERVES DE FORMA ADECUADA. PARA QUE Istrucciones TU POLLO SE MANTENGA 1.Salpimienta las piezas de LO MÁS FRESCO POSIBLE, pollo y ásalas en una sartén SIGUE ESTOS TIPS:

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Foto: Cocina Facil

al final cuando vayas al súper o al mercado. Este alimento es muy susceptible a descomponerse fácilmente.

Antes de guardarlo en el refrigerador, retira su sin aceite con la piel hacia En primer lugar, te sugerimos envoltura de plástico, que siempre lo compres elimina el jugo y envuélvelo abajo.

Encuentra las Diferencias

en otra bolsa de plástico o papel aluminio.

Mucho ojo: el pollo siempre debe lavarse con agua fría.

Además, colócalo en una bandeja limpia que no tenga agujeros.

Receta de: Cocina FACIL

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838 New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

Sabias Que...

Las mujeres parpadean más que los hombres Otro de los datos Una de las cosas que el ser humano hace de forma inconsciente es parpadear.

Sin embargo, varios estudios señalan que las mujeres parpadean muchas más veces al día que los hombres.

Esto se debe que tienen niveles más elevados de estrógeno, lo que permite una mayor producción de lágrimas.

En números, un hombre parpadea 15,000 veces al día, cifra que las mujeres duplican, ya que llegan a parpadear hasta 30,000 veces en ese mismo tiempo.

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Did You Know...

Women blink more than men Other data One of the things that the human being does unconsciously is to blink. However, several studies indicate that women blink many more times a day than men.

This is because they have higher levels of estrogen, which allows for more tear production.

In numbers, a man blinks 15,000 times a day, a figure that women double, since they can blink up to 30,000 times in the same time.

www.buenosdiasnebraska.com

Nota de reflexion

¿Quién es el Espíritu Santo y cómo nos ayuda?

Primera Parte

El Espíritu Santo es Dios, no es una fuerza o energía cualquiera. Es la tercera persona de la Trinidad, compuesta por Dios Padre, Dios Hijo y Dios Espíritu Santo. Mora en el corazón del creyente y capacita o empodera al pueblo de Dios para que realice la obra que el Padre le ha encomendado hacer en este mundo.

Luego de que Jesús resucitó y justo antes de subir al cielo, le dijo a sus discípulos: Pero, cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos tanto en Jerusalén como en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.

(Hechos 1:8) Aunque Jesús no estaría más sobre la tierra en forma de hombre, gracias al Espíritu Santo la presencia de Dios sí estaría sobre cada uno de sus hijos. Los capacitaría para ser sus testigos por todo el mundo. Hoy todavía sigue siendo así. Cada uno de los que hemos recibido a Jesús como Señor y Salvador tenemos el Espíritu Santo en nosotros. Nos ayuda a vivir en su voluntad para llevar la presencia de Dios y su mensaje dondequiera que vamos.

La labor del Espíritu Santo El Espíritu Santo realiza una obra especial en este mundo y dentro del pueblo de Dios. Es la presencia

del Dios todopoderoso en medio nuestro. Él obra de diferentes formas ayudándonos a sentir al Señor y a andar siempre de acuerdo con su voluntad.

Veamos algunas de sus funciones. Demos gracias a Dios por la obra del Espíritu Santo en nosotros y pidamos su ayuda para que podamos reflejar más de él en nuestras vidas.

1. Es el Consolador que nos acompaña y nos enseña Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre...

(Juan 14:16) Pero les digo la verdad: Les conviene que me vaya porque, si no lo hago, el Consolador no vendrá a ustedes; en cambio, si me voy, se lo enviaré a ustedes.

(Juan 16:7) Pero el Consolador, el Espíritu Santo, a quien el Padre enviará en mi nombre, les enseñará todas las cosas y les hará recordar todo lo que les he dicho.

(Juan 14:26) Gracias, Padre, porque no me has dejado solo.

Tu Espíritu Santo me acompaña y me consuela en todo momento y en medio de cualquier situación. Ayúdame a escucharlo con atención y a aprender todo lo que necesito para poder vivir una vida agradable a ti. En el nombre de Jesús, amén.

2. Convence al mundo de

pecado, de justicia y de juicio Y, cuando él venga, convencerá al mundo de su error en cuanto al pecado, a la justicia y al juicio; en cuanto al pecado, porque no creen en mí; en cuanto a la justicia, porque voy al Padre y ustedes ya no podrán verme; y en cuanto al juicio, porque el príncipe de este mundo ya ha sido juzgado.

(Juan 16:8-11) Gracias, Señor, porque tu Espíritu Santo me convenció de pecado y tocó mi corazón para que yo creyera en ti.

Ayúdame a llevar tu presencia, tu justicia y tu amor dondequiera que voy. Gracias porque tú ya venciste y juzgaste al maligno y tú eres el Rey victorioso por siempre.

Quiero vivir consciente de tu victoria y con el corazón lleno de tu Espíritu Santo.

Ayúdame, Señor.

3. Nos guía en la verdad Pero, cuando venga el Espíritu de la verdad, él los guiará a toda la verdad, porque no hablará por su propia cuenta, sino que dirá solo lo que oiga y les anunciará las cosas por venir.

(Juan 16:13) ... el Espíritu de verdad, a quien el mundo no puede aceptar porque no lo ve ni lo conoce. Pero ustedes sí lo conocen, porque vive con ustedes y estará en ustedes.

(Juan 14:17) Gracias porque tengo la claridad de tu verdad pues el Espíritu Santo vive conmigo y está en mí. Quiero permanecer firme en el conocimiento de que soy tuyo por siempre y nada ni nadie me podrá separar de tu amor (Romanos 8:35-39).

Ayúdame a sumergirme en tu Palabra, que es la verdad, para escuchar tus palabras de afirmación sobre quién soy yo en ti.

Enséñame a compartir tu verdad con todos los que me rodean. Amén.

4. Nos da poder para

testificar sobre lo que Dios hace en nosotros Pero, cuando venga el Espíritu Santo sobre ustedes, recibirán poder y serán mis testigos tanto en Jerusalén como en toda Judea y Samaria, y hasta los confines de la tierra.

(Hechos 1:8) Gracias, Padre, por el poder de tu Espíritu Santo que mora en mí. Gracias porque me capacita para dar testimonio de tu amor en mi vida. Ayúdame a llevar tu mensaje y tu presencia dondequiera que voy. Ayúdame a estar dispuesto a ir donde tú me llames para que tu nombre sea exaltado y glorificado en todas las naciones. En el nombre de Jesús, amén.

5. Nos capacita para llevar el mensaje de Dios sin temor Después de haber orado, tembló el lugar en que estaban reunidos; todos fueron llenos del Espíritu Santo, y proclamaban la palabra de Dios sin temor alguno.

(Hechos 4:31) Gracias, Padre, porque tu Espíritu Santo me llena y me capacita para compartir tu mensaje de salvación sin ningún temor.

Ayúdame a aprovechar las oportunidades que se me presentan a diario. Quiero que tu nombre sea conocido por todos comenzando por mi familia y mis amigos.

Quiero ser valiente para la gloria de tu nombre.

Ayúdame, por favor.

Amén. .

Puedes llamarnos al 308.258.4154 (Hno. Rogelio) o al 308.379.3772 (Pastor Carlos Bárcenas) de la Iglesia Vida Nueva en Grand Island NE. Si Quieres aprender más? llamanos.

Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

A13

A14 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

DEPORTE

Klopp flexiona la fuerza del Liverpool en profundidad para devorar al envejecido Inter

Photo: The Guardian

Jürgen Klopp había visto suficiente. Con casi una hora jugada en San Siro, el Internazionale cortando a su equipo a cintas y el público local boyante, el entrenador del Liverpool se retiró a su banquillo con ánimos oscuros. Hubo unos segundos de discusión con sus entrenadores.

Se despegaron las camisetas de entrenamiento, se emitieron instrucciones tácticas, se ejecutaron calentamientos de última hora. Y luego, el broche de oro: una triple sustitución en el minuto 59.

Salieron Sadio Mané, Fabinho y Harvey Elliott. Diogo Jota ya había salido lesionado en el descanso . Era la forma inimitable de Klopp de decirle a sus jugadores que no

estaba enojado, solo decepcionado.

Jordan Henderson se dirigió al campo a p l a u d i e n d o furiosamente, el brazalete del capitán se estiró sobre sus bíceps, con toda la energía enroscada del jugador de cinco que ha venido directamente de la oficina y tuvo que correr la última media milla desde la parada del autobús. Luis Díaz trotó e inmediatamente pareció amenazante.

Naby Keïta agarró, presionó, tapó huecos.

En el espacio de unos minutos, Klopp había transformado por completo la sensación de su equipo de Liverpool: más gris, más asustadizo.

La conclusión simple de sacar sería que las sustituciones de Klopp

ganaron un partido que se alejaba del Liverpool.

En realidad, era un poco más sutil que eso.

El audaz y valiente Inter continuó creando muchos problemas durante un buen tiempo después. El primer gol de Roberto Firmino a los 75 minutos, un clásico cabezazo cerca del poste, también podría haber sido anotado por Jota. Y a pesar de todos los cambios en el centro del campo y el ataque, fue realmente en defensa, donde Virgil van Dijk e Ibrahima Konaté fueron excelentes, donde este juego se ganó y se perdió.

Los primeros 70 minutos habían sido casi insoportablemente tensos, una emocionante lucha de brazos entre dos equipos

con registros de liga notablemente similares esta temporada: el segundo lugar con 54 puntos en 24 partidos.

Y a pesar de todos los presagios de una noche fácil para el Liverpool -hay que suponer que Simone Inzaghi sabía exactamente lo que estaba haciendo cuando dijo que el Liverpool era el equipo que quería evitar- el Inter había venido a comer.

Persiguieron a los cuatro atrás del Liverpool y los obligaron a toser la posesión una y otra vez, disfrutando de dos oportunidades claras a través de los soberbios Hakan Calhanoglu y Lautaro Martínez.

San Siro estaba envuelto en niebla y banderas en una noche fría, dando a todo el juego una cualidad heráldica y folclórica.

Hubo duelos brillantes en todo el campo: Trent Alexander-Arnold contra Ivan Perisic; Alessandro Bastoni contra Mo Salah; Edin Dzeko contra Van Dijk, el tipo de pelea que hace que los padres de cierta edad tengan los ojos nublados y recuerden a “cuando los hombres eran hombres”. Arturo Vidal, por su parte, se enfrentaba a cualquiera que pudiera encontrar: deambulando por todo el centro del campo,

metiéndose en los restos, arengando al árbitro polaco, todavía el adolescente de 34 años más rebelde del fútbol mundial.

Hubo muchos pequeños pánicos breves, pero no mucho en el camino de oportunidades claras o aguja notable. Parte del problema fue que, a pesar de toda su valentía con el balón, el Inter carecía del ritmo real para inquietar al Liverpool en el contraataque. Martínez hizo muchas carreras inteligentes de pelado en el canal, y Calhanoglu fue una fuerza creativa maravillosa en el centro del campo, pero con demasiada frecuencia faltaba el pase final, la carrera decisiva, el pequeño toque de calidad. A pesar de todo el ruido y la furia, los observadores experimentados de Liverpool te dirán que cuando los tienes contra las cuerdas, realmente necesitas hacerlos sufrir.

Por lo que pueden hacer a continuación.

Este fue, entonces, el verdadero valor de la triple sustitución de Klopp: fue una demostración de fuerza, obligando al Inter a combatir nuevos ángulos y nuevas tácticas justo cuando el físico implacable del juego comenzaba a decir

en un equipo envejecido.

En cierto modo, fue Klopp jugando con Inzaghi. Aquí, pruebe nuestro nuevo extremo de £ 50 millones.

Aquí, pruebe con un capitán ganador de la Liga de Campeones.

Aquí, pruebe el centrocampista de £ 60 millones que podemos permitirnos mantener en el banquillo. ¿A quién tienes? ¿Matteo Darmian? Oh. Oh, vaya.

Nota por: The Guardian

Buenos Días Nebraska

21 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

A15

SPORT

Klopp flexes Liverpool’s strength in depth to devour ageing Inter

Jürgen Klopp had seen enough. With almost an hour played at San Siro, Internazionale cutting his team to ribbons and the home crowd buoyant, the Liverpool manager retreated to his bench in dim spirits. There were a few seconds of discussion with his coaches. Training tops were peeled off, tactical instructions issued, last-minute warm-ups executed. And then, the flourish: a triple substitution in the 59th minute.

Off came Sadio Mané, Fabinho and Harvey Elliott. Diogo Jota had already gone off injured at half time. It was Klopp’s inimitable way of telling his players that he wasn’t angry, just disappointed.

Jordan Henderson bounded on to the pitch clapping furiously, captain’s armband stretched over his biceps, with all the coiled energy of the five-a-side player who’s come straight from the office and had to run the last half-mile from the bus stop. Luis Díaz trotted on and immediately looked threatening. Naby Keïta

grappled, pressed, plugged gaps. In the space of a few minutes Klopp had entirely transformed the feel of his Liverpoolside: more grizzled, more skittish.

The simple conclusion to draw would be that Klopp’s substitutions won a game that was drifting away from Liverpool. In reality, it was a little more subtle than that. The bold and brave Inter continued to create plenty of problems for a good while afterwards.

Roberto Firmino’s opening goal on 75 minutes – a classic nearpost flicked header – might just as easily have been scored by Jota as well. And for all the changes in midfield and attack, it was really in defence – where Virgil van Dijk and Ibrahima Konaté were superb – that this game was won and lost.

The first 70 minutes had been almost unbearably taut, a thrilling armwrestle between two teams with remarkably similar league records this season: second place with 54 points from 24 games. And for all the portents of an easy night for

Liverpool – you have to assume Simone Inzaghi knew exactlywhat he was doing when he said Liverpool were the team he wanted to avoid– Inter had come to eat. They hunted down Liverpool’s back four and forced them to cough up possession time and again, enjoying two clear chances through the superb Hakan Calhanoglu and Lautaro Martínez.

San Siro was shrouded in mist and flags on a chilly night, giving the whole game a heraldic, folkloric quality.

There were brilliant duels taking place all over the pitch: Trent Alexander-Arnold against Ivan Perisic; Alessandro Bastoni against Mo Salah; Edin Dzeko against Van Dijk, the sort of tussle that gets dads of a certain age all mistyeyed and reminiscent about “when men were men”. Arturo Vidal, meanwhile, was taking on anyone he could find: roaming all over midfield, getting into scraps, haranguing the Polish referee, still the unruliest 34 year old teenager in world football.

Photo: The Guardian

There were plenty of brief little panics but not much in the way of clear chances or notable needle. Part of the problem was that for all their bravery on the ball, Inter lacked the real pace to trouble Liverpool on the counter-attack.

Martínez made plenty of clever peeling runs into the channel, and Calhanoglu was a wonderful creative force in midfield, but too often the final pass, the decisive run, the little touch of quality

was missing. For all the noise and fury, seasoned Liverpool watchers will tell you that when you have them on the ropes, you really need to make them suffer. Because of what they can do next.

This, then, was the real value of Klopp’s triple substitution: it was a show of strength, forcing Inter to combat new angles and new tactics just as the relentless physicality of the game was beginning to tell on an aging team.

In a way, it was Klopp

toying with Inzaghi.

Here, try our new £50m winger. Here, try a Champions Leaguewinning captain. Here, try the £60m midfielder we can afford to keep on the bench. Who have you got? Matteo Darmian? Oh. Oh dear.

Note published by: The Guardian

Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

PROTECT YOUR HOME 365 DAYS A YEAR

BACKED BY A YEAR-ROUND

CLOG-FREE GUARANTEE

WARRANTY

2

D

1

R

TH

GU

TT

LIFETIME

NATIO

’S

YEAR-ROUND!

E

N

WE INSTALL

ER GUA

1

Micromesh

2

uPVC Frame

Hanger

3

Existing Gutter

4

EXCLUSIVE LIMITED TIME OFFER!

15

%

OFF

YOUR ENTIRE PURCHASE *

+

10

SENIORS & MILITARY!

%

OFF +

5

%

OFF

TO THE FIRST 50 CALLERS ONLY! **

FINANCING THAT FITS YOUR BUDGET!1 Promo Code: 285

Subject to credit approval. Call for details.

1

CALL US TODAY FOR

A FREE ESTIMATE

1-866-867-8158

Mon-Thurs: 8am-11pm, Fri-Sat: 8am-5pm, Sun: 2pm-8pm EST *For those who qualify. One coupon per household. No obligation estimate valid for 1 year. **Offer valid at time of estimate only 2The leading consumer reporting agency conducted a 16 month outdoor test of gutter guards in 2010 and recognized LeafFilter as the “#1 rated professionally installed gutter guard system in America.” Manufactured in Plainwell, Michigan and processed at LMT Mercer Group in Ohio. See Representative for full warranty details. CSLB# 1035795 DOPL #10783658-5501 License# 7656 License# 50145 License# 41354 License# 99338 License# 128344 License# 218294 WA UBI# 603 233 977 License# 2102212986 License# 2106212946 License# 2705132153A License# LEAFFNW822JZ License# WV056912 License# WC-29998-H17 Nassau HIC License# H01067000 Registration# 176447 Registration# HIC.0649905 Registration# C127229 Registration# C127230 Registration# 366920918 Registration# PC6475 Registration# IR731804 Registration# 13VH09953900 Registration# PA069383 Suffolk HIC License# 52229-H License# 2705169445 License# 262000022 License# 262000403 License# 0086990 Registration# H-19114

A16

A17 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$12,950

$10,999

TURBO AUTO SALES $19,900

‘12 BUICK ENCLAVE PIEL, 3 LINEAS DE ASIENTOS

‘12 CHEVY COLORADO

$11,900

$9,900

$13,950

‘06 FORD MUSTANG GTI

‘11 CADILLAC SRX4 AWD, TECHO PANORAMICO

‘08 GMC SIERRA 4X4, CABINA Y MEDIA

4X4, 4 PUERTAS,

8 CLILINDROS

‘09 CHEVY AVALANCHE DVD, 4X4, PIEL, BONITOS RINES

The Dealer with a difference

$16,950

$12,999

‘13 FORD EXPLORE AWD, PIEL, 114,000 MILLAS

‘13 TOYOTA RAV4 AWD, CAMARA DE REVERSA

$15,900

$6,900

‘11 TOYOTA COROLLA VEN A MANEJARLO

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

‘12 CHEVY TAHOE 3 LINEAS DE ASIENTOS

Visítanos en Facebook

LOCAL/EDUCATION

GIPS TO MOVE BACK TO MASKS RECOMMENDED AND 5-DAY CLASS WEEKS FEB. 21

By being flexible and working together we have seen improved medical/ illness related absentee rates within our buildings. In that light, we wanted to share an important update: Effective Monday, February 21, 2022, GIPS will move to a Masks Recommended not Mandatory status and Friday classes will be back in session, starting next week, per the GIPS approved calendar.

We will be returning to the protocols highlighted in the district Safe Return to School Plan Addendum which may be found on the GIPS website HERE. A few friendly reminders: •The official update for the district will be: Masks Recommended not

Mandatory both during and after school hours for students, staff, families, and visitors.

•Masks will still be required of students riding districtprovided transportation per Federal Law. •Be mindful of the CDC isolation guidelines for confirmed positive COVID19 cases which are in the linked addendum.

•Please note, vaccines also serve as another layer of safety. For medical questions, please consult with your physician. GIPS will keep working alongside the CDHD to help make the vaccine as accessible as possible to those who want it.

•Continue to refer to the Safe Return to School One Sheeter

— English and Spanish. This provides a concise, visual friendly edition of the district protocols.

•Building level communication will be provided by Principals only if 5% and/or 8% medical/ illness related absenteeism are reached. If multiple cases occur in a classroom or group of students, further communication may be shared on a case by case basis. Our district pandemic data, as well as the greater community’s, has shown a favorable, downward trend during these last weeks of increased safety measures.

We are encouraged by the strength of our shared response and the results we’ve seen in terms of minimizing

medical/illness related absences. You may find the data review from last week’s Board of Education meeting HERE (at hour 3:00:16).

We understand there may be concerns about support for those who choose to wear masks and those who don’t.

Those concerns are valid and are top of mind for our leadership and teachers. We’d like to affirm, for you and our students, that we remain committed to cultivating inclusive environments within our schools. We continue to monitor the fluid situation of the pandemic reviewing related data and updating our COVID-19 Dashboard on a daily basis.

Please note, a scenario could arise of which we may revert

back to universal masking if deemed necessary or mandated by the state or local officials. These past weeks were unprecedented and found us facing unprecedented measures in terms of the pandemic and the goal of keeping our buildings open. Thankfully, we have reached a point where we can, once again, feel more confident in moving forward to masks being recommended and not mandatory. We appreciate our families as well as our students for their agility and ability to value our short term adjustments in navigating the pandemic. We appreciate our community for the sacrifices they’ve made for the collective good of our students and

staff and for their continued trust. It is with their support and understanding that we have been able to maintain in-person learning all year long to date. Thank you for collaborating with us as we focus on Every Student, Every Day, A Success. We will continue to work together to keep student and staff safety at the forefront as we aim to finish our school year strong.

If you have any questions, feel free to reach out to your student’s principals or share a message through Let’s Talk.

Thank you for your continued support! Dr. Tawana Grover Superintendent, Grand Island Public Schools Note published by: GIPS

Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

www.buenosdiasnebraska.com

A18

NATIONAL

Indigenous nations sue North Dakota over ‘sickening’ gerrymandering

Photo: The Guardian

Days before a new legislative map for North Dakota was set to be introduced in the state house, leaders of the Turtle Mountain Band of Chippewa and Spirit Lake Nation sent a letter to the governor and other state lawmakers urging them to rethink the proposal.

“All citizens deserve to have their voices heard and to be treated fairly and equally under the law,” they wrote, arguing that the proposed map was illegal, diluting the strength of their communities’ voice.

But instead, in early November, the Republican-controlled legislature approved the map, with only minor changes. And the Republican governor, Doug Burgum, quickly signed it.

“Our voice is going to be muffled once again,” the Turtle Mountain Band of Chippewa chairman, Jamie Azure,

told the Guardian.

“It’s getting a little sickening, tell you the truth.”

The nations have sued the state, alleging that the map, which was meant to account for population changes identified in the 2020 census, doesn’t comply with section 2 of the Voting Rights Act. The lawsuit, filed earlier this month, claims the map packs some Indigenous voters into one House subdistrict, while putting other “nearby Native American voters into two other districts dominated by white voters who bloc vote against Native Americans’ preferred candidates”. It adds that complying with the Voting Rights Act would mean placing the two nations in a single district, where they would “comprise an effective, geographically compact majority”.

Azure said: “We never want to enter into lawsuits; we never want to do these things. But, you know, at a certain point, the goodwill just goes out the window. And, you know, we’re tired of being disrespected.

And that’s how we feel with this lawsuit.”

North Dakota’s secretary of state, Al Jaeger, the top election official for the state, told the Guardian in an email that they do not comment on ongoing legal cases.

Indigenous people in the US have faced generations of voting restrictions. Although Indigenous people were granted citizenship in 1924, it took more than three decades before they were considered eligible to vote in every state.

Since then, they have continued to face a host of roadblocks in the form of scarce polling locations, lack

of access to the internet and language barriers.

The National Congress of American Indians reported that they have the lowest voter turnout in the country, with 34% of Indigenous people not registered to vote.

In North Dakota, the state only recently reached a settlement with two nations over a law requiring voters to have a valid identification card with a home address (many homes on reservations don’t have a street address). The state ultimately agreed to allow Indigenous people to vote without a residential address.

In this new case, the legislative map divides District 9, which includes Turtle Mountain, whose members tend to favor candidates on the political left, into two subdistricts. Since they have a majority in one subdistrict, but not the other, the result is the nation has one less House seat in which to elect their candidate of choice, explained Michael Carter, staff attorney at the Native American Rights Fund, one of the groups representing the plaintiffs in the lawsuit.

It also moved the Spirit Lake Reservation to District 15, grouping it with counties farther north. Spirit Lake tribal members are also known for favoring progressive candidates, while this area tends to be more conservative,

Carter explained. The result, he said, would be an Indigenous candidate of choice winning about 5% of the time.

“This is just another one of those loopholes that they’re throwing around at us. But we have remedies for it. The remedy that is proposed would work for us and the state,” said the Spirit Lake Tribal chairman, Douglas Yankton, Sr, referring to the proposal to put both nations into a single district.

Jean Schroedel, political science professor at Claremont Graduate University and author of Voting in Indian Country: The View from the Trenches, described the redistricting as a “violation in what has previously been the interpretations of section 2 of the Voting Rights Act”.

But, she added, “the court seems to be moving very much away from that.”

She cited the recent supreme court decision stating Alabama did not have to redraw its congressional map before the 2022 midterm elections despite a lower court ruling the map discriminated against Black people.

North Dakota is home to five federally recognized nations, with American Indian and Alaska Native people making up about 6% of the state’s population. Some tribal

members in the state do support the new map, as the Mandan, Hidatsa and Arikara Nation in western North Dakota was placed in a subdistrict, as it requested.

But for Yankton, who said committee members never came to the Spirit Lake or Turtle Mountain reservations during the redistricting process despite requests, the map is the latest voting rights injustice for Native people: “It’s violating our democratic right, as citizens of North Dakota, to participate and support people who choose to run for whatever offices. And it hinders us from even having a chance as Native Americans to run for offices.”

Note published by: The Guardian

A19 Buenos Días Nebraska 21 de Febrero 2022

NACIONAL

Naciones indígenas demandan a Dakota del Norte por gerrymandering 'repugnante'

Días antes de que se presentara un nuevo mapa legislativo para Dakota del Norte en la cámara estatal, los líderes de Turtle Mountain Band of Chippewa y Spirit Lake Nation enviaron una carta al gobernador y a otros legisladores estatales instándolos a reconsiderar la propuesta.

"Todos los ciudadanos merecen que se escuchen sus voces y ser tratados de manera justa e igualitaria bajo la ley", escribieron, argumentando que el mapa propuesto era ilegal, diluyendo la fuerza de la voz de sus comunidades.

Pero en cambio, a principios de noviembre, la legislatura controlada por los republicanos aprobó el mapa, con solo cambios menores.

Y el gobernador republicano, Doug Burgum, lo firmó rápidamente.

"Nuestra voz va a ser amortiguada una vez más", dijo el presidente de Turtle Mountain Band of Chippewa, Jamie Azure, a The Guardian. "Se está volviendo un poco repugnante, decirte la verdad".

Las naciones han demandado al estado,

alegando que el mapa, que estaba destinado a dar cuenta de los cambios de población identificados en el censo de 2020, no cumple con la sección 2 de la Ley de Derechos Electorales.

La demanda, presentada a principios de este mes, afirma que el mapa agrupa a algunos votantes indígenas en un subdistrito de la Cámara de Representantes, mientras que coloca a otros "votantes nativos americanos cercanos en otros dos distritos dominados por votantes blancos que votan en bloque contra los candidatos preferidos de los nativos americanos". Agrega que cumplir con la Ley de Derechos electorales significaría colocar a las dos naciones en un solo distrito, donde "comprenderían una mayoría efectiva y geográficamente compacta".

Azure dijo: "Nunca queremos entrar en demandas; nunca queremos hacer estas cosas. Pero, ya sabes, en cierto punto, la buena voluntad simplemente se va por la ventana.

Y, ya sabes, estamos cansados de que nos falten el respeto. Y así es como nos sentimos

con esta demanda".

El secretario de Estado de Dakota del Norte, Al Jaeger, el principal funcionario electoral del estado, dijo a The Guardian en un correo electrónico que no hacen comentarios sobre los casos legales en curso.

Los pueblos indígenas en los Estados Unidos han enfrentado generaciones de restricciones de voto. Aunque a los indígenas se les otorgó la ciudadanía en 1924, pasaron más de tres décadas antes de que se consideraran elegibles para votar en todos los estados.

Desde entonces, han seguido enfrentando una serie de obstáculos en forma de escasos lugares de votación, falta de acceso a Internet y barreras lingüísticas.

El Congreso Nacional de Indios Americanos informó que tienen la participación electoral más baja del país, con un 34% de los indígenas no registrados para votar.

En Dakota del Norte, el estado llegó recientemente a un acuerdo con dos naciones sobre una ley que requiere que los votantes tengan una tarjeta de identificación válida con una dirección

particular (muchas casas en reservas no tienen una dirección).

El estado finalmente acordó permitir que los indígenas votaran sin una dirección residencial.

En este nuevo caso, el mapa legislativo divide el Distrito 9, que incluye Turtle Mountain, cuyos miembros tienden a favorecer a los candidatos de la izquierda política, en dos subdistritos. Dado que tienen mayoría en un subdistrito, pero no en el otro, el resultado es que la nación tiene un escaño menos en la Cámara de Representantes para elegir a su candidato de elección, explicó Michael Carter, abogado del Fondo de Derechos de los Nativos Americanos, uno de los grupos que representan a los demandantes en la demanda.

También trasladó la Reserva Spirit Lake al Distrito 15, agrupándola con condados más al norte. Los miembros tribales de Spirit Lake también son conocidos por favorecer a los candidatos progresistas, mientras que esta área tiende a ser más conservadora, explicó Carter. El resultado, dijo, sería que un candidato

indígena de elección ganaría alrededor del 5% de las veces.

"Esta es solo otra de esas lagunas que nos están arrojando. Pero tenemos remedios para ello. El remedio que se propone funcionaría para nosotros y para el estado", dijo el presidente de Spirit Lake Tribal, Douglas Yankton, Sr, refiriéndose a la propuesta de poner a ambas naciones en un solo distrito.

Jean Schroedel, profesor de ciencias políticas en la Claremont Graduate University y autor de Voting in Indian Country: The View from the Trenches, describió la redistribución de distritos como una "violación en lo que anteriormente han sido las interpretaciones de la sección 2 de la Ley de Derechos de Voto".

Pero, agregó, "la corte parece estar alejándose mucho de eso". Citó la reciente decisión de la corte suprema que establece que Alabama no tuvo que volver a dibujar su mapa del Congreso antes de las elecciones de mitad de período de 2022 a pesar de que un tribunal inferior dictaminó que el mapa discriminaba a los negros.

Dakota del Norte es el hogar de cinco naciones reconocidas federalmente, con indios americanos y nativos de Alaska que representan aproximadamente el 6% de la población del estado. Algunos miembros tribales en el estado apoyan el nuevo mapa, ya que la Nación Mandan, Hidatsa y Arikara en el oeste de Dakota del Norte se colocó en un subdistrito, como lo solicitó.

Pero para Yankton, quien dijo que los miembros del comité nunca vinieron a las reservas de Spirit Lake o Turtle Mountain durante el proceso de redistribución de distritos a pesar de las solicitudes, el mapa es la última injusticia de derechos de voto para los nativos: "Está violando nuestro derecho democrático, como ciudadanos de Dakota del Norte, a participar y apoyar a las personas que eligen postularse para cualquier cargo. Y nos impide incluso tener la oportunidad como nativos americanos de postularnos para cargos públicos".

Nota publicada por: The Guardian

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

21 de Febrero 2022

Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación

Blazing Fast Internet!

ADD TO YOUR PACKAGE FOR ONLY

19

$

.99/mo.

A20

$5,950

$6,950

where available

2-YEAR TV PRICE

GUARANTEE

$

FREE

VOICE REMOTE

The DISH Voice Remote with the Google Assistant requires internet-connected Hopper, Joey, or Wally device.

Customer must press Voice Remote button to activate feature.

69

07’ Chrylser Pacifica

Excelente, techo corredizo

$9,950

11’ Chevy Cruze LS Bluetooth, 1.8L

$9,950

America’s Top 120 Package

99 190 CHANNELS MO. for 12 Mos.

Including Local Channels!

FREE

SMART HD DVR INCLUDED

07’ Ford F-150 XLT Bluetooth, 4X4, excelente

$13,950

12’ Chevrolet Equinox LT AWD, 2.4L, 4 cilindros

Ranses (308)383-4946

$14,950 Llámanos nosotros hablamos español

FREE

STREAMING ON ALL YOUR DEVICES

FRank Peñate (308)850-9387

(308) 675-3133

16’ Chevrolet Malibu LT I4 1.5L, FWD, 88,000 millas

$12,950

15’ Ford Taurus SEL V6 3.5L, FWD, 44,000 millas

$15,950

Búscanos en Facebook

* Requires eAutopay discount and includes Hopper Duo DVR ($5 discount for 24 months) or Wally/211

CALL TODAY - For $100 Gift Card Promo Code: DISH100

1-877-447-0738

11’ Cadillac SRX Premium V6 3.0L, FWD, 92,000 millas

$33,450

14’ GMC Acadia SLT-1 V6 3.6L , AWD, excelente

$9,950

Offer ends 4/13/22.

“All offers require credit qualification, 24-month commitment with early termination fee and eAutoPay. Prices include Hopper Duo for qualifying customers.

Hopper, Hopper w/Sling or Hopper 3 $5/mo. more. Upfront fees may apply based on credit qualification.

17’ Chevy Silverado 1500 LT V8 5.3L, 4X4, 89,000 millas

12’ Toyota Camry XLE

2.5L, 90,000 millas, FWD

www.islandautogi.com