Periódico bilingüe Buenos Dias Nebraska / Bilingual newspaper Buenos Dias Nebraska

Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital

NACIONAL

¿Qué significa para los afrolatinos en EEUU el Mes de la Historia Afroamericana?

Printed and Digital Bilingual Newspaper PERIODICO GRATIS * FREE NEWSPAPER

CIENCIA

Blobs de cerebro humano plantados en ratas ofrecen una nueva esperanza de tratamiento

L

Foto: The Guardian

os científicos sugieren que las propias células del paciente podrían cultivarse en el laboratorio y usarse para reparar accidentes cerebrovasculares o lesiones traumáticas.

Se han trasplantado manchas de tejido cerebral humano en cerebros de ratas en un trabajo que podría allanar el camino para nuevos tratamientos para lesiones cerebrales devastadoras.

El innovador estudio mostró que los "organoides del cerebro humano" (bolas de neuronas del tamaño de una

semilla de sésamo) pudieron integrarse en el cerebro de la rata, vincularse con sus suministros de sangre y comunicarse con las neuronas de la rata.

El equipo detrás del trabajo sugiere que, con el tiempo, los médicos podrían ser capaces de cultivar en el laboratorio gotas de tejido cerebral a partir de las propias células del paciente y utilizarlas para reparar las lesiones cerebrales causadas por un accidente cerebrovascular o un traumatismo....................

Más en la página

U

nos seis millones de adultos en EEUU se identifican como afrolatinos. Al iniciar el Mes de la Historia Afroamericana, analistas exponen la importancia de incluir en esta celebración las contribuciones de los afrodescendientes provenientes de países latinoamericanos.

WASHINGTON — Los estadounidenses celebran en febrero el Mes de la Historia Afroamericana para conmemorar los logros, cultura e historia de las comunidades afrodescendientes que.......

More on the page

Foto: VOA

A3

LOCAL

LOCAL Ken Jennings encabezará el Festival de Ciencias de Nebraska 2023

¡Victoria! Corte Desestima Demanda de la Ciudad de Lincoln Contra Defensores Indígenas

A5

Lealtad a Nebraska 23 Años deCentral Fundado en el año 2000

Edición 02/06/2023 Our printed newspaper is distributed in: Grand Island- Shelton- Kearney Gibbon-Hastings, LIncoln

217 W 2nd St (Back Door) Grand Island, NE Tel: 308.381.7777

Norma O Cell de Márquez / CEO nojomarcell@gmail.com www.buenosdiasnebraska.com

Foto: UNMC

K

eynote saltó a la fama en "Jeopardy!"; ahora es coanfitrión de un popular programa de juegos Cuando la respuesta es Ken Jennings, la pregunta es: ¿Quién es el mayor “Peligro”? jugador de todos los tiempos?

Jennings, quien encabezará el Festival de Ciencias de Nebraska 2023 esta primavera, saltó a la fama

More on the page

A4

en 2004 cuando pasó seis meses como concursante en “Jeopardy!” Su racha de 74 juegos y $ 2.52 millones ursante en “Jeopardy!”

Su racha de 74 juegos y $ 2.52 millones en ganancias siguen siendo "Peligro". registros hoy.

El Festival de Ciencias de Nebraska, programado del 1 al 30 de abril, presentará una variedad .......................

Foto: Google

L

INCOLN, Neb. – Un juez del Tribunal de Distrito del Condado de Lancaster desestimó una demanda de la Ciudad de Lincoln contra Indian Center, Inc. y miembros de la comunidad que buscan apelar planes para un desarrollo de viviendas junto a terrenos ceremoniales sagrados. La demanda desestimada tenía

More on the page

A2

como objetivo evitar los procedimientos sobre una apelación de los planes de desarrollo de Wilderness Crossing ante la Junta de Apelaciones de Zonificación de la ciudad. Los miembros de la comunidad indígena dicen que el desarrollo desplazaría las ceremonias religiosas en una cabaña histórica cercana... .......................

A2 Buenos Días Nebraska 06 de Febrero del 2023

LOCAL

LOCAL

Victory! Court Dismisses City of Lincoln Law- ¡Victoria! Corte Desestima Demanda de la Ciudad de Lincoln Contra Defensores Indígenas suit Against Native Advocates

L

INCOLN, Neb. – A Lancaster County District Court judge has dismissed a City of Lincoln lawsuit against the Indian Center, Inc., and community members who are seeking to appeal plans for a housing development next to sacred ceremonial grounds.

The dismissed lawsuit aimed to prevent proceedings on an appeal of the Wilderness Crossing development plans before the city’s Board of Zoning Appeals.

Indigenous community members say the development would displace religious ceremonies at a nearby historic sweat lodge.

Attorneys with Big Fire Law & Policy Group and the American Civil Liberties Union (ACLU) of Nebraska argued for dismissal of the city’s lawsuit in November, saying it failed to meet basic requirements for civil litigation and amounted to an unjust attack on residents’ rights.

The decision, released yesterday, affirmed those arguments, stating the City of Lincoln did not have standing to bring the lawsuit and did not provide “any compelling reasons to short-circuit the Board’s appeal process.”

The sued advocates and their legal teams say the dismissal should now allow appeal proceedings to move forward.

Sloan Rupp, vice chairman of the Indian Center, Inc., made this statement on the decision: “The Indian Center is grateful this decision will uphold the democratic process by ensuring the Native community’s voice is recognized

and heard against any attempt of suppression,” Rupp said. “Thank you to the ACLU and Big Fire Law for diligently fighting for the voice of free people and their continued commitment to holding governing bodies accountable to the people of this land.”

Erin Poor, Niskíthe Prayer Camp organizer, cofounder of the Intertribal Medicine Collective and clinical mental health counselor-in-training, made this statement on the decision: “We are overcome with gratitude and relief at the decision,” Poor said.

“After denying us for months, the city must now recognize our right to appeal their actions.

Now we have a fresh opportunity to come together as a community and decide that we will not repeat the worst parts of our history.

Displacement and removal of Indigenous Peoples has long been an American reality, but it does not have to be our future.”

Renee Sans Souci, Niskíthe Prayer Camp Co-Leader and Organizer, Educator and Cultural Consultant, made this statement on the decision: “This decision is received with profound relief that our voices will be heard,” Sans Souci said. “Even so, it also demonstrates that there is long range work ahead of us to continue our efforts to be seen, heard and respected as Native People. Our connection to our ceremonies and to Mother Earth is not to be taken lightly. Thank you to our legal team and all who have shown their support for our efforts.

We are here, we are

strong and here we shall remain.”

Big Fire Law & Policy Group Partner Rose Weckenmann made this statement on the decision: “The Court’s explicit refusal to interfere in our client’s appeal to the Board of Zoning Appeals is a significant victory,” Weckenmann said. “Our clients are tremendously relieved that the Court saw fit to dismiss the City’s challenge that sought to silence their voices and suppress their lawful petitions, and they are looking forward to finally having the opportunity to present their valid concerns about the Wilderness Crossing development to the Board.”

ACLU of Nebraska Senior Legal and Policy Counsel Rose Godinez made this statement on the decision: “We are absolutely thrilled for our clients, and we hope the dismissal sends a clear message to city officials about what happens when you try to use litigation to silence dissent,” Godinez said.

“With this victory, we will now turn our focus to ensuring that our clients’ appeal moves forward in a timely manner.

Advocates have waited long enough. They have a right to appeal these plans and to explain how this development would threaten land and practices that they hold sacred.”

Viene de la página principal ...........Los abogados de Big Fire Law & Policy Group y la Unión Estadounidense de Libertades Civiles (ACLU) de Nebraska abogaron por la desestimación de la demanda de la ciudad en noviembre, diciendo que no cumplía con los requisitos básicos para un litigio civil y equivalía a un ataque injusto a los derechos de los residentes.

La decisión, publicada ayer, afirmó esos argumentos, afirmando que la Ciudad de Lincoln no tenía legitimación para presentar la demanda y no proporcionó "ninguna razón convincente para interrumpir el proceso de apelación de la Junta".

Los defensores demandados y sus equipos legales dicen que la desestimación ahora debería permitir que avancen los procedimientos de apelación.

Sloan Rupp, vicepresidente de Indian Center, Inc., hizo esta declaración sobre la decisión:

“El Centro Indígena agradece que esta decisión sostenga el proceso democrático al garantizar que la voz de la comunidad nativa sea reconocida y escuchada contra cualquier intento de supresión”, dijo Rupp. “Gracias a la ACLU y Big Fire Law por luchar diligentemente por la voz de las personas libres y su compromiso continuo de hacer que los órganos de gobierno rindan cuentas ante la gente de esta tierra”.

Erin Poor, organizadora del Campamento de Oración Niskíthe, cofundadora del Intertribal Medicine Collective y

consejera clínica de salud mental en entrenamiento, hizo esta declaración sobre la decisión: “Estamos abrumados por la gratitud y el alivio por la decisión”, dijo Poor.

“Después de negarnos durante meses, la ciudad ahora debe reconocer nuestro derecho a apelar sus acciones. Ahora tenemos una nueva oportunidad de unirnos como comunidad y decidir que no repetiremos las peores partes de nuestra historia. El desplazamiento y remoción de los Pueblos Indígenas ha sido durante mucho tiempo una realidad estadounidense, pero no tiene que ser nuestro futuro”.

Renee Sans Souci, CoLíder y Organizadora, Educadora y Consultora Cultural del Campamento de Oración de Niskíthe, hizo esta declaración sobre la decisión:

“Esta decisión se recibe con profundo alivio porque nuestras voces serán escuchadas”, dijo Sans Souci. “Aún así, también demuestra que tenemos un trabajo a largo plazo por delante para continuar con nuestros esfuerzos por ser vistos, escuchados y respetados como pueblos nativos. Nuestra conexión con nuestras ceremonias y con la Madre Tierra no debe tomarse a la ligera. Gracias a nuestro equipo legal y a todos los que han mostrado su apoyo a nuestros esfuerzos.

Estamos aquí, somos fuertes y aquí nos quedaremos”.

Rose Weckenmann, socia de Big Fire Law & Policy Group, hizo esta declaración sobre la decisión: “La negativa explícita del Tribunal a interferir

en la apelación de nuestro cliente ante la Junta de Apelaciones de Zonificación es una victoria significativa”, dijo Weckenmann.

“Nuestros clientes están tremendamente aliviados de que el Tribunal consideró oportuno desestimar el desafío de la Ciudad que buscaba silenciar sus voces y suprimir sus peticiones legales, y esperan finalmente tener la oportunidad de presentar sus preocupaciones válidas sobre el desarrollo de Wilderness Crossing al Junta."

Rose Godinez, asesora legal y de políticas sénior de la ACLU de Nebraska, hizo esta declaración sobre la decisión: “Estamos absolutamente emocionados por nuestros clientes, y esperamos que el despido envíe un mensaje claro a los funcionarios de la ciudad sobre lo que sucede cuando se intenta utilizar el litigio para silenciar la disidencia”, dijo Godinez.

“Con esta victoria, ahora nos centraremos en garantizar que el atractivo de nuestros clientes avance de manera oportuna. Los defensores han esperado lo suficiente.

Tienen derecho a apelar estos planes y explicar cómo este desarrollo amenazaría la tierra y las prácticas que consideran sagradas”.

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 06 de Febrero del 2023

A3

IMMIGRACION

¿Qué significa para los afrolatinos en EEUU el Mes de la Historia Afroamericana?

formaron el país, una historia que no puede ser contada sin incluir a las comunidades afrolatinas, aseguran expertos.

“Los afroamericanos en sí mismos son un grupo diverso y no todas las personas negras en EEUU son afroamericanos", dijo a Voz de América Celia Lacayo, directora asociada de participación comunitaria en la Universidad de California en Los Ángeles (UCLA).

En EEUU "hay afrolatinos, hay gente de África y de varios otros lugares. Reconocer la diversidad primero entre los afroamericanos, y segundo entre los negros en EEUU es realmente importante”, apuntó.

En 2020, había alrededor de 6 millones de adultos afrolatinos en EEUU, según datos del Pew Research Center.

Estos constituían aproximadamente el 2 % de la población adulta del país y el 12 % de la población adulta latina.

“No podemos estudiar la historia afroamericana sin reconocer a los afrolatinos. Somos una de las minorías más grandes y debemos tener en cuenta las contribuciones y los retos que comparten los afrolatinos dentro de la historia y la cultura afroamericana", dijo Viviana López Green, directora sénior de la Iniciativa de Equidad Racial de Unidos US, una organización que defiende los derechos de los hispanos en EEUU. "Eso es lo lindo de esta identidad afrolatina, que le permite al latino también ser dueño y poder expresar su identidad africana”, agregó. ¿Qué se celebra el día de Martin Luther King Jr. en Estados Unidos?

Origen de la celebración

de la historia afroamericana La celebración de la historia afroamericana comenzó en 1926 con el historiador Carter G. Woodson, quien estableció la Semana de la Historia Negra en febrero de manera que coincidiera con los cumpleaños de dos figuras clave en el fin de la esclavitud: el presidente Abraham Lincoln y el activista Frederick Douglas.

Sin embargo, no fue hasta 1986 —año en el que se estableció como feriado nacional el día del cumpleaños de Martin Luther King, Jr., líder del movimiento de los derechos civiles— que se designó febrero como el Mes de la Historia Afroamericana, gracias a una resolución conjunta en el Congreso de EEUU. La Proclamación Presidencial 5443 señala que “el propósito principal del Mes de la Historia Negra es concienciar a todos los estadounidenses sobre esta lucha por la libertad y la igualdad de oportunidades”.

“En este mes de celebrar la historia afroamericana, no podemos olvidar la diáspora africana.

Sabemos que los esclavos que se trajeron de África y que luego fueron traídos aquí a Norteamérica, primero estaban en Latinoamérica y en el Caribe. Los mismos afrolatinos, los afroamericanos, no saben esa historia. Ese es nuestro punto de conexión inicial”, explicó López Green.

Woodson, conocido como “el padre de la historia negra”, fundó en 1915 la Asociación para el Estudio de la Vida y la Historia Negra, ahora conocida como Asociación para el

Estudio de la Vida y la Historia Afroamericana, que promueve trabajos de investigación sobre la historia de estas comunidades.

El historiador hacía parte de una red de conocedores a la que pertenecía también el afropuertorriqueño Arturo Alfonso Schomburg, cuyas investigaciones lo hicieron pionero de la “afrolatinidad” como una identidad. Ambos intercambiaron textos, libros y conocimientos sobre la diáspora africana, explicó a VOA Vanessa Valdés, directora del programa de estudios afroamericanos de la Universidad de la Ciudad de Nueva York (CUNY).

“Cuando uno piensa en los lazos latinos, muchas personas piensan que es una identidad recién creada, pero la realidad es que sabemos que las personas de herencia africana han estado en este hemisferio por siglos”, agregó.

Afrolatinos en EEUU Los adultos afrolatinos son “considerablemente más jóvenes y menos propensos a haber asistido a la universidad que la población adulta general de EEUU”, según el reporte de Pew Research Center. Estos tienen más probabilidades de ser de origen puertorriqueño o dominicano, y menos probabilidades de ser mexicanos que los adultos latinos en general.

“Es importante conocer que todas estas nacionales están aquí, todos los idiomas, costumbres, historias variadas que esos pueblos han vivido y las contribuciones que han hecho a este país”, dijo Valdés.

Los retos a los que se enfrentan los afrolatinos en EEUU no se alejan

de los que experimentan las poblaciones afroamericanas con respecto a la discriminación, prejuicio, brutalidad policial y falta de acceso a la educación, agregó la profesora de CUNY. La encuesta del centro de investigación reveló que más afrolatinos que otros latinos dicen que la policía de EEUU los ha detenido injustamente.

Además, tres de cada 10 afrolatinos dicen que han sido criticados por hablar español en público.

Los expertos resaltaron la acción reciente del gobernador del estado de Florida, Ron DeSantis, de bloquear la enseñanza de una clase avanzada de historia afroestadounidense en las escuelas superiores al asegurar que “carece de valor educativo” como un intento de borrar la historia de las comunidades negras.

Jesse Hoffnung-Garskof, profesor de historia de la Universidad de Harvard, resaltó que “hay un intento de bloquear la enseñanza de la historia negra y eso no se puede separar del hecho de que la policía todavía trata a las personas negras diferente. Jóvenes negros son asesinados por la policía. La única forma en que la sociedad puede aceptar eso de manera regular, es borrando la historia”.

Hoffnung-Garskof resaltó que es importante la inclusión de afrolatinos al Mes de la Historia Afroamericana “por las mismas razones que otras comunidades se benefician de la visibilididad.

Para construir la memoria histórica y la conmemoración de sus luchas, éxitos y triunfos”.

“Existe esta comprensión de lo que significa ser negro a nivel mundial y que a menudo se basa en la idea de que las personas ven a los negros como menos que los blancos, y que vemos los movimientos negros críticos en los EEUU y América Latina como resultado de desafiar esa supremacía blanca y la colonización", dijo Lacayo.

"El problema más importante es que en nuestros libros de historia no se nos enseñan sobre esta diáspora africana.

Esta es la historia de los afrolatinos y cuán críticos han sido los afrolatinos en la historia de EEUU, no solo de América Latina”, agregó.

Un reto que comienza en casa Los afrodescendientes continúan siendo la minoría excluida más grande de América Latina, según el reporte “Afrodescendientes en Latinoamérica: hacia un marco de inclusión”, publicado por el Banco Mundial.

Esta población constituye alrededor de un cuarto de la población de la región.

Al menos uno de cada cuatro latinoamericanos se identifica como afrodescendiente.

Los datos censales más recientes de 16 países demuestran que había alrededor de 133 millones de afrodescendientes en América Latina en 2015, cerca del 24 % de la población total.

Entre la discriminación que sufren como inmigrantes, resaltó Lacayo, los afrolatinos también son discriminados por ser racialmente negros, una experiencia que inicia enfrentándose en ocasiones “a la

antinegritud dentro de sus propias familias, comunidades y otras personas latinas”.

“Es una experiencia única muy particular y sobre la que la gente necesita saber más, incluso los propios afrolatinos, porque sabemos que en América Latina, muchos países no tienen categorización racial”, agregó la profesora de UCLA. Brasil es el país con la población afrodescendiente más grande fuera de África, y allí, esta población tiene dos veces más probabilidades de ser pobre que los blancos, según el reporte. En Colombia, Ecuador, Panamá, Perú y Uruguay combinados, los afrodescendientes representan el 38 por ciento de la población total, pero constituyen alrededor de la mitad de las personas que viven en pobreza extrema.

“Es importante honrar la historia, y eso no solo tiene que ver con Estados Unidos sino con toda América Latina. Cuando estamos hablando sobre nuestro pueblo, nuestra población, nuestra nación, es importante reconocer todas las personas que han jugado una parte bien importante en la construcción de estas naciones”, agregó Valdés.

Finalmente, Lacayo apuntó que es importante que desde América Latina se recupere la historia afrodescendiente para que eso lleve a “reconciliar la antinegritud dentro de nuestras propias familias y comunidades. Y luego, construir puentes y coaliciones con otras personas negras”.

Nota publicada en VOA

A4 Buenos Días Nebra

www.buenosdiasnebraska.com

06 deFebrero del 2023

LOCAL

Ken Jennings encabezará el Festival de Ciencias de Nebraska 2023

Viene de la página principal .....de actividades relacionadas con la ciencia y la tecnología en comunidades de todo el estado con el objetivo de hacer que la ciencia sea accesible, interactiva, relevante y divertida para todas las edades.

El 6 de abril, como parte del festival de este año, Jennings presentará “Inteligencia artificial: ¿Están los humanos en peligro?” La presentación es gratuita para el público (pero requiere un boleto reservado) y se recomienda para estudiantes de 5.º grado en adelante. Las 7:30 p. m. El evento será en Boys Town Music Hall, 13715 Flanagan Blvd., cerca de la entrada norte del campus de Boys Town, Nebraska.

Durante su discurso de apertura, Jennings describirá el detrás de escena de su batalla épica de 2011 con “Watson” de IBM, la supercomputadora súper inteligente diseñada específicamente para vencer a los mejores jugadores del mundo en “Jeopardy”.

También planteará preguntas importantes para cualquier persona interesada, o gracias a Hollywood, aterrorizada por la idea de máquinas cada vez más sensibles que puedan razonar y aprender.

“Ken Jennings, un firme defensor de la educación, entretendrá al público con sus trivias, historias detrás de escena en Jeopardy! y su amor por la geografía”, dijo Kacie Baum, coordinadora de SciFest.

A partir del 6 de marzo, los boletos de admisión general para la presentación de Jennings se entregarán por orden de llegada en Event

Brite (cuatro por persona); consulte nescifest.com para obtener más información.

Aunque la presentación es gratuita, se requieren boletos para ingresar cuando las puertas abran el 6 de abril a las 7 p.m.

Nacido en Seattle, Jennings pasó 15 años en Corea del Sur y Singapur, donde su padre trabajaba como abogado.

El único salvavidas para la cultura pop estadounidense en ese momento era Armed Forces Network, donde vio “Jeopardy!” todos los días después de la escuela y soñaba con ser un participante.

Más tarde, Jennings regresó a los EE. UU. y fue el capitán del exitoso equipo de concursos de preguntas de la Universidad Brigham Young. Durante ese tiempo, comenzó a escribir y editar preguntas para Torneos Nacionales de Pruebas Académicas.

Revivió su sueño de competir en “Jeopardy!” después de notar que amigos y conocidos de concursos de preguntas aparecen en programas de juegos para ayudar a pagar préstamos estudiantiles o comprar automóviles. En 2004, su propio “Jeopardy!” la fantasía se hizo realidad.

En 2020, Jennings fue nombrado el “Mejor de todos los tiempos” del programa después de ganar un torneo en horario de máxima audiencia contra los legendarios campeones James Holzhauer y Brad Rutter y ganó $ 1 millón adicional. En el 2022, firmó como coanfitrión permanente del programa con Mayim Bialik. Autor de 12 libros, también protagoniza el exitoso programa de juegos de

ABC, “The Chase”, así como “Master Minds” en Game Show Network y es coanfitrión del podcast dos veces por semana “Omnibus”.

Entre los oradores anteriores de SciFest se encuentran el científico Bill Nye, el presentador y conservacionista de “Animal Planet” Jeff Corwin, el meteorólogo y cazador de tormentas extremas Reed Timmer; el actor LeVar Burton, quien habló sobre la fusión de tecnología, narración y ciencia ficción; Kari Bryon, presentadora de “Mythbusters” de Discovery Channel y “The White Rabbit Project” en Netflix; y el difunto Grant Imahara, un experto en electrónica y robots de “Mythbusters”.

Presentado por el Centro Médico de la Universidad de Nebraska, el Festival de Ciencias de Nebraska es una colaboración de organizaciones e individuos interesados en el avance de la alfabetización científica.

Además de UNMC, otros patrocinadores, hasta la fecha, son Boys Town, Metro Credit Union y el patrocinador de medios KETV. Además de NeSciFest.com, encontrará actualizaciones e información de SciFest en Twitter (@NESciFest) y Facebook (NE SciFest).

LOCAL

Ken Jennings to headline 2023 Nebraska Science Festival

K

eynote rose to fame on “Jeopardy!”; now co-hosts popular game show When the answer is Ken Jennings, the question is: Who is the greatest “Jeopardy!” player of all time?

Jennings – who will headline the 2023 Nebraska Science Festival this spring – rose to fame in 2004 when he spent six months as a contestant on “Jeopardy!”

His 74-game streak and $2.52 million in winnings are still “Jeopardy!” records today.

The Nebraska Science Festival – scheduled April 1-30 – will feature an array of science- and technology-related activities in communities across the state with the goal of making science accessible, interactive, relevant and fun for all ages.

On April 6, as part of this year’s festival, Jennings will present “Artificial Intelligence: Are Humans in Jeopardy?” The presentation is free to the public (but requires a reserved ticket) and is recommended for 5th-grade and above. The 7:30 p.m. event will be at the Boys Town Music Hall, 13715 Flanagan Blvd., near the north entrance of the Boys Town, Nebraska, campus.

During his keynote, Jennings will describe the behind-the-scenes account of his 2011 epic battle with IBM’s “Watson,” the superintelligent supercomputer specifically designed to beat the world’s best players at “Jeopardy!”

He also will pose important questions for anyone interested in – or thanks to Hollywood, terrified by

– the idea of increasingly sentient machines that can reason and learn.

“A strong advocate for education, Ken Jennings will entertain audiences with his trivia, behind-thescenes stories at Jeopardy!, and love of geography,” said SciFest coordinator Kacie Baum.

Beginning March 6, general admission tickets for Jennings’ presentation will be released on a firstcome, first-served basis at Event Brite (four per person); check nescifest. com for more information.

Although the presentation is free, tickets are required for admittance when doors open April 6 at 7 p.m.

A Seattle native, Jennings spent 15 years in South Korea and Singapore, where his father worked as an attorney. The only lifeline to American pop culture at the time was the Armed Forces Network, where he watched “Jeopardy!” daily after school and dreamed of being a participant.

Jennings later returned to the U.S. and captained Brigham Young University’s successful quiz bowl team.

During that time, he began writing and editing questions for National Academic Quiz Tournaments. He revived his dream of competing on “Jeopardy!” after noticing quiz bowl friends and acquaintances appearing on game shows to help pay off student loans or buy cars. In 2004, his own “Jeopardy!” fantasy became a reality.

In 2020, Jennings was named the show’s “Greatest of All Time” after winning a prime-time tournament against legendary champs James Holzhauer and Brad Rutter and earned

an additional $1 million.

In 2022, he signed on as a permanent co-host for the show with Mayim Bialik.

An author of 12 books, he also stars on ABC’s hit game show, “The Chase,” as well as “Master Minds” on the Game Show Network and co-hosts the twice-weekly podcast “Omnibus.”

Past SciFest speakers have included scientist Bill Nye, “Animal Planet” host and conservationist Jeff Corwin, meteorologist and extreme storm chaser Reed Timmer; actor LeVar Burton, who discussed merging technology, storytelling and science fiction; Kari Bryon, host on Discovery Channel’s “Mythbusters” and “The White Rabbit Project” on Netflix; and the late Grant Imahara, an electronics and robot expert from “Mythbusters.”

Presented by the University of Nebraska Medical Center, the Nebraska Science Festival is a collaboration of organizations and individuals interested in the advancement of science literacy. In addition to UNMC, other sponsors, to date, are Boys Town, Metro Credit Union and media sponsor KETV. In addition to NeSciFest. com, you will find SciFest updates and information on Twitter (@NESciFest) and Facebook (NE SciFest).

Buenos Días Nebraska

www.buenosdiasnebraska.com

06 deFebrero del 2023

CIENCIA

Blobs de cerebro humano plantados en ratas ofrecen una nueva esperanza de tratamiento

Viene de la página principal ...........“Esto es increíblemente emocionante para mí como médico”, dijo Isaac Chen, médico y profesor asistente de neurocirugía en la Universidad de Pensilvania.

El estudio es el último en el campo éticamente complejo y de rápido crecimiento de los organoides cerebrales. Los científicos han demostrado que cuando se cultivan en las condiciones adecuadas, las neuronas comienzan a formar diminutas estructuras similares a las del cerebro, lo que permite a los científicos investigar condiciones de desarrollo como el autismo y una amplia gama de preguntas básicas de neurociencia.

El nuevo trabajo es la primera demostración de que el tejido cerebral cultivado en laboratorio se puede implantar con éxito en el sitio de una lesión para reparar el cerebro de un adulto, lo que sugiere que podría haber futuras aplicaciones clínicas.

Chen y sus colegas cultivaron organoides de cerebro humano en un plato hasta que tenían alrededor de 1,5 mm de diámetro.

Luego, las bolas de tejido se trasplantaron a los cerebros de ratas adultas que habían sufrido lesiones en la corteza visual. En tres meses, los organoides injertados se habían integrado con el cerebro de su anfitrión, conectando con el suministro de sangre, expandiendo varias veces el volumen inicial y enviando proyecciones que se

vinculaban con las neuronas de la rata, según el estudio publicado en Cell Stem Cell.

“No esperábamos ver este grado de integración funcional tan pronto”, dice Chen. “[Esto] sugiere que el trasplante de tejido neural en el cerebro de un mamífero adulto, especialmente uno que ha sido interrumpido por algún tipo de lesión, realmente es un camino viable para la reparación neural”.

Los científicos no evaluaron si los implantes mejoraron el funcionamiento de las ratas, pero las pruebas mostraron que las neuronas humanas emitían señales eléctricas cuando las ratas estaban expuestas a luces intermitentes. Chen dijo que esto respaldaba la idea de que los organoides podrían actuar como “unidades de procesamiento en blanco” que el cerebro podría absorber y usar para reconstruirse después de una lesión.

“Al introducir racionalmente estas unidades de procesamiento diseñadas en áreas específicas del cerebro lesionado, creemos que la mayor capacidad computacional de esas áreas daría como resultado una restauración suficiente de las redes cerebrales para restaurar la función neurológica”, dijo Chen.

En teoría, los organoides cerebrales personalizados podrían crearse en el laboratorio a partir de las propias células de un paciente, aunque Chen predijo que las aplicaciones

clínicas tardarían al menos entre cinco y diez años.

“Estamos al comienzo de este viaje”, dijo.

La Dra. Serena Barral, profesora de neurociencia del desarrollo en la UCL, que no participó en el trabajo, lo describió como una demostración “increíble” de la pura adaptabilidad de las neuronas. “Hay mucha información que se encuentra en el propio ADN y que permite que las neuronas funcionen donde sea que estén, ya sea que estén en una caja de plástico en el laboratorio o en el cerebro”, dijo.

Agregó que en futuras aplicaciones clínicas, el grado en que el cerebro podría repararse probablemente dependiera de las funciones que se hayan perdido.

“La corteza visual es más simple, pero si piensas en reemplazar las áreas que son importantes para el habla, los cálculos matemáticos, el pensamiento, eso podría ser un poco más complicado porque hay muchas habilidades del cerebro que se desarrollan con la experiencia. ,” ella dijo.

Nota publicada en : The Guardian

A5

SCIENCE

Blobs of human brain planted in rats offer new treatment hope

S

cientists suggest patient’s own cells could be grown in the lab and used to repair stroke or trauma injuries Blobs of human brain tissue have been transplanted into the brains of rats in work that could pave the way for new treatments for devastating brain injuries.

The groundbreaking study showed that the “human brain organoids” – sesame seed-sized balls of neurons – were able to integrate into the rat brain, linking up with their blood supplies and communicating with the rat neurons.

The team behind the work suggest that eventually doctors might be able to grow blobs of brain tissue from a patient’s own cells in the lab and use them to repair brain injuries caused by stroke or trauma.

“This is incredibly exciting to me as a physician,” said Isaac Chen, a physician and assistant professor of neurosurgery at the University of Pennsylvania.

The study is the latest in the rapidly growing and ethically complex field of brain organoids.

Scientists have shown that when cultivated in the right conditions, neurons begin to form tiny brainlike structures, allowing scientists to investigate developmental conditions such as autism and a wide range of basic neuroscience questions.

The new work is the first demonstration that the labgrown brain tissue can be successfully implanted into an injury site to repair an adult brain, suggesting there

could be future clinical applications.

Chen and colleagues grew human brain organoids in a dish until they were about 1.5mm in diameter.

The balls of tissue were then transplanted into the brains of adult rats that had sustained injuries to their visual cortex. Within three months, the grafted organoids had integrated with their host’s brain, hooking up with the blood supply, expanding to several times the initial volume and sending out projections that linked up with the rat’s neurons, according to the study published in Cell Stem Cell.

“We were not expecting to see this degree of functional integration so early,” says Chen. “[This] suggests that neural tissue transplantation in the adult mammalian brain, especially one that has been disrupted with some sort of injury, really is a viable path forward for neural repair.”

The scientists did not assess whether the implants improved how well the rats were able to function, but tests showed that the human neurons fired off electrical signals when the rats were exposed to flashing lights.

Chen said that this supported the idea that organoids could act as “blank processing units” that the brain could absorb and use to rebuild itself after injury.

“By rationally introducing these engineered processing units to specific areas of the injured brain, we think that the increased computational capacity of those areas would result in sufficient restoration of

brain networks to restore neurological function,” said Chen.

In theory, personalised brain organoids could be created in the lab from a patient’s own cells, although Chen predicted that clinical applications would be at least five to 10 years away. “We are at the very beginning of this journey,” he said.

Dr Serena Barral, a lecturer in developmental neuroscience at UCL, who was not involved in the work, described it as an “incredible” demonstration of the sheer adaptability of neurons. “There’s a lot of information that’s in the DNA itself and that allows the neurons to work wherever they are – whether they’re in a plastic box in the lab or in the brain,” she said.

She added that in future clinical applications, the degree to which the brain could be repaired was likely to depend on which functions had been lost.

“The visual cortex is more simple, but if you think about replacing the areas that are important for speech, mathematical calculations, thinking – that could be a little bit more tricky because there are a lot of abilities of the brain that are grown with experience,” she said.

Note publishied on : The Guardian

A6 Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

UN DILER CON UNA DIFERENCIA

$14,930

‘13 LINCOLN MKZ TECHO PANORAMICO, PIEL, GPS

$14,900

‘17 VOLKSWAGEN JETTA VEN A MANEJARLO

TURBO AUTO SALES

$14,900

$NEGOCIABLE

‘14 CHRYSLER 300

36,000 MILLAS, PIEL, GPS

‘13 NISSAN SENTRA HAS UNA OFERTA, MANEJALO

$10,900

$NEGOCIABLE

‘04 HUMMER H2 RINES BONITOS, MANEJALO

‘07 CHEVY SUBURBAN 4X4, PIEL, MANEJALA

www.buenosdiasnebraska.com

The Dealer with a difference

$10,950

‘10 DODGE RAM 4X4, VEN A MANEJARLO

$12,950

‘12 DODGE DURANGO CITADEL AWD, QUEMACOCO

$18,950

$15,100

‘15 FORD EXPLORE 82,000 MILLAS, 4X4

Visitanos en : 410 N BroadwellGrand Island, NE O llama al Tel. 308-383-7807

15 JEEP LATITUDE 4X4, LUCE COMO NUEVO

Visítanos en Facebook

End of season sale Gran liquidación por fin de temporada

Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

LOCAL

El Departamento de Salud del Distrito Norte Central completa la subvención de desafío de la Fundación Comunitaria de Nebraska 'NEILL, Neb. – En Miles of Smiles aumentó de crecer y sostenerse”.

O

reconocimiento al Mes Nacional de la Salud Dental Infantil, el Departamento de Salud del Distrito Norte Central (NCDHD) anuncia hoy la finalización exitosa de una subvención de desafío de $125,000 emitida por Nebraska Community Foundation (NCF) y un donante anónimo en beneficio de el programa escolar Miles of Smiles de detección oral y barniz de flúor.

Nebraska Community Foundation emitió la subvención de desafío en 2017, pagada en cinco cuotas anuales de $25,000.

El departamento igualó esos fondos uno a uno, recibiendo donaciones de fundaciones locales, gobiernos de condados y donantes individuales, muchos de los cuales hicieron promesas de varios años. Estos donantes locales contribuyeron con más de $218,000 durante el período de la subvención de desafío.

La subvención de desafío permitió a NCDHD expandir Miles of Smiles, que ofrece educación, exámenes orales, barniz de flúor y selladores dentales en entornos escolares. El programa brinda servicios a las 38 escuelas primarias y secundarias dentro de su área de servicio de nueve condados. Los fondos permitieron que NCDHD contratara a un higienista dental contratado en 2018 para realizar clínicas y ayudar con la educación y el marketing.

la participación de los estudiantes durante el período de la subvención Challenge, con un promedio del 56 % en 2022, un aumento del 49 % en el año escolar 2017/2018.

Miles of Smiles también agregó más programas de selladores, pasando de dos por año a ocho en 2019. La financiación también ayudó a NCDHD a impulsar los esfuerzos de marketing para el programa, aumentando el uso de las redes sociales, las visitas con los administradores escolares, los anuncios de radio y más.

La salud dental de los niños es un desafío continuo en Greater Nebraska.

Los estudiantes de tercer grado en áreas rurales experimentan una mayor prevalencia de caries dental y caries no tratadas en comparación con los vecindarios urbanos, según la Encuesta de Salud Oral de Nebraska de 2016. Programas como Miles of Smiles permiten a los profesionales conectarse con niños que necesitan tratamiento.

“Somos muy afortunados por esta financiación y los socios para ayudar y apoyar el programa Miles of Smiles y la importancia de la salud bucal de los niños”, dijo la coordinadora del programa Miles of Smiles, Sara Twibell.

“Agradecemos a Nebraska Community Foundation y a todos los donantes locales por brindarle a Miles of Smiles esta maravillosa oportunidad

# # # El Departamento de Salud del Distrito Norte Central atiende a los residentes de los condados de Antelope, Boyd, Brown, Cherry, Holt, Keya Paha, Knox, Pierce y Rock. El Departamento supervisa la salud de la comunidad, educa al público, desarrolla políticas y planes, vincula a las personas con los servicios de salud personales e investiga soluciones innovadoras para los problemas de salud.

Nebraska Community Foundation libera abundantes activos locales, inspira donaciones caritativas y conecta a personas ambiciosas para construir comunidades más fuertes y una Gran Nebraska.

Con sede en Lincoln, la Fundación presta servicios a comunidades, donantes y organizaciones proporcionando gestión financiera, desarrollo estratégico, educación y capacitación a una red estatal de 1500 voluntarios que atienden a más de 270 comunidades.

En los últimos cinco años, se han realizado 46,653 contribuciones a Nebraska Community Foundation y sus fondos afiliados.

Desde 1994, Nebraska Community Foundation ha reinvertido $463 millones en la gente y los lugares de Nebraska. Para obtener información, visite NebraskaHometown.org.

A7

LOCAL

North Central District Health Department completes Nebraska Community Foundation challenge grant

O

’NEILL, Neb. – In recognition of National Children’s Dental Health Month, North Central District Health Department (NCDHD) today announces the successful completion of a $125,000 challenge grant issued

by Nebraska Community Foundation (NCF) and an anonymous donor for the benefit of the Miles of Smiles school-based oral screening and fluoride varnish program.

Nebraska Community Foundation issued the challenge grant in 2017, paid in five $25,000 annual installments. The department matched those funds on a one-to-one basis, receiving donations from local foundations, county governments and individual donors, many of whom made multiyear pledges. These local donors contributed more than $218,000 during the challenge grant period.

The challenge grant enabled NCDHD to expand Miles of Smiles, which offers education, oral screenings, fluoride varnish and dental sealants in school-based settings. The program provides services to the 38 elementary and middle schools within its ninecounty service area. The funding allowed NCDHD to hire a contracted dental hygienist in 2018 to conduct clinics and

assist with education and marketing.

Miles of Smiles increased student participation throughout the challenge grant period, averaging 56% in 2022, an increase from 49% in the 2017/2018 school year. Miles of Smiles also added more sealant programs, going from two per year to eight in 2019. The funding also helped NCDHD boost marketing efforts for the program, increasing social media use, visits with school administrators, radio advertisements and more.

Children’s dental health is an ongoing challenge in Greater Nebraska.

Third graders in rural areas experience a higher prevalence of dental decay and untreated decay compared to urban neighborhoods, according to the 2016 Nebraska Oral Health Survey. Programs like Miles of Smiles allow professionals to connect with children in need of treatment.

“We are so fortunate for this funding and the partners to help and support the Miles of Smiles program and the importance of children’s oral health,” said Miles of Smiles Program Coordinator Sara Twibell.

“We thank Nebraska Community Foundation and all local donors for giving Miles of Smiles this wonderful opportunity to

grow and sustain itself.” ### North Central District Health Department serves residents in the counties of Antelope, Boyd, Brown, Cherry, Holt, Keya Paha, Knox, Pierce and Rock. The Department monitors community health, educates the public, develops policies and plans, links people to personal health services and researches innovative solutions to health problems.

Nebraska Community Foundation unleashes abundant local assets, inspires charitable giving and connects ambitious people to build stronger communities and a Greater Nebraska.

Headquartered in Lincoln, the Foundation serves communities, donors and organizations by providing financial management, strategic development, education and training to a statewide network of 1,500 volunteers serving more than 270 communities.

In the last five years, 46,653 contributions have been made to Nebraska Community Foundation and its affiliated funds.

Since 1994, Nebraska Community Foundation has reinvested $463 million in Nebraska’s people and places.

For information, visit NebraskaHometown.org.

A8 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE 06 deFebrero del 2023

Lunes 06 de Febrero

Parcialmente Nublado Máx. 44 ºF Mín. 28 ºF

Martes 07 de Febrero

Mayormente Soleado Máx. 47ºF Mín. 26ºF

www.buenosdiasnebraska.com

Miércoles 08 de Febrero

Parcialmente Nublado

Máx. 47ºF Mín. 32 ºF

LOCAL La 13ª Carrera anual que recauda fondos para GRACE Cancer Foundation

C

arrera por GRACE el 1 de abril a beneficio de los pacientes con cáncer del área La 13ª Carrera anual por GRACE de este año, que recauda fondos para GRACE Cancer Foundation, será un evento presencial y virtual el 1 abril en el Grand Island Liederkranz.

Una novedad en la carrera de este año es que cada corredor podrá obtener una fotografía gratis que será disponible para ser descargado gracias a First National Bank.

La Fundación contra el Cáncer GRACE ayuda con obligaciones financieras únicas y necesidades insatisfechas para aquellos que luchan contra todo tipo de cáncer. Recientemente, la Fundación contra el Cáncer GRACE ha iniciado un nuevo programa para brindar salud mental, servicios para pacientes con cáncer y familiares inmediatos con Prarie Winds Healing y Friendship House Inc. para una opción bilingüe.

La fundación ayuda a los pacientes con cáncer que viven dentro de las 40 millas de Grand Island o está recibiendo tratamiento en Nebraska Cancer Specialists, CHI St. Francis Health o Mary. Centro de Cáncer Morrison de Lanning Healthcare en Hastings.

Una vez más habrá recogida de paquetes el 31 de marzo en Liederkranz (401 W 1st street).

La recogida de paquetes para empresas y grupos grandes será de 9:30 a. m. a 11:30 a. m., y el público en general será de 16:00 - 18:00 Las mariposas en honor o en memoria de un paciente con cáncer se pueden comprar en la recogida de paquetes, en línea o en la mañana de la carrera. A partir de este año, los solicitantes de registro podrán decidir si desean que su mariposa conmemorativa colocada en el recorrido de 2 millas o en el recorrido de 10K. Las mariposas que son comprados la mañana del serán colocados automáticamente en el recorrido de 2 millas.

Los proveedores volverán a estar

presentes en la exposición y algunos tendrán obsequios y ofertas especiales.

"La Carrera por la GRACIA es tan significativa para tantos en esta comunidad y sus alrededores; si tienes no había estado antes, le animo mucho a que asista. La energía que experimentas en este evento, ver a tantas familias cruzar la meta celebrando y recordando a los afectados por el cáncer, es tan impactante; Honestamente, es algo que ni siquiera puedes describir.

Aún así, es lo más asombroso de ver".

Dijo Sarah Koch, directora ejecutiva de GRACE Cancer Foundation. "El año pasado, hemos visto un aumento dramático de pacientes necesitados. 2022 fue nuestro año más impactante al ayudar a 260 pacientes con más de $223,000 en asistencia financiera y emocional".

Gracias a la generosidad de la Fundación Bud y Gloria Wohlbach estamos orgullosos de continuar con la legado del memorial de Steve Toner, hay un código disponible para pacientes y sobrevivientes de cáncer de forma gratuita inscripción para la Carrera por la GRACIA 2023. Llame al 308-6750889 para obtener un código de registro limitado si usted es un paciente de cáncer o sobreviviente.

La inscripción ya está abierta en www.gracefoundationgi.org/racefor-grace Cada registro número 250 tiene la oportunidad de recibir una sudadera o cuello redondo Race for GRACE gratis.

Junto con un dorsal de corredor, los participantes recibirá una camiseta de carrera de manga corta para todas las inscripciones hasta el 13 de marzo.

El dorsal de la carrera también tenga un cupón de $5 para usar en los restaurantes y bares Railside participantes. “ Estamos muy agradecidos por los negocios del centro de Grand Island.

Ellos han estado

grandes socios y partidarios de GRACE Cancer Foundation.

Estamos muy agradecidos con el comunidades a las que servimos por el increíble apoyo”. dijo Koch.

“Nos encanta que los participantes de nuestra carrera puedan para disfrutar del centro de Grand Island mientras se apoya una gran causa”.

Todo el dinero recaudado por Race for GRACE permanece en el área local para ayudar a los pacientes con cáncer y sus familias. la ayuda es disponible a través de varios métodos, tales como: ● Facturas médicas: asistencia financiera para facturas de hospitales y consultorios médicos. ● Gastos del hogar — Ayuda con la hipoteca o pagos de alquiler, facturas de servicios públicos y de teléfono. ● Tarjetas de gasolina: para pacientes con cáncer que necesitan viajes frecuentes a citas fuera de la ciudad. ● Tarjetas de supermercado: para pacientes con cáncer y familias a comprar alimentos. ● Becas: se otorgan becas de $2,000 cada año a dos adultos mayores que tienen un familiar directo afectado por cáncer. ● Programa de salud mental ● Programa de suplementos nutricionales En 2022, ayuda de la Fundación GRACE incluido: • $223,056.75 en asistencia a 260 personas con cáncer pacientes y 523 familiares.

• $44,150 en tarjetas de combustible para viajes a médicos Equipo.

• $41,520.16 en tarjetas de supermercado para pacientes que van durante el tratamiento, junto con cubos de refrigerios para los centros oncológicos • Programa navideño Adopt-aFamily que ayudó a 11 familias en esta temporada navideña.

Jueves 09 de Febrero

Mayormente Nublado Máx. 37 ºF Mín. 25 ºF

Viernes 10 de Febrero

Mayormente Nublado Máx. 39 ºF Mín. 23 ºF

No puedo enseñar nada a nadie. Solo puedo hacerles pensar (Sócrates)

LOCAL

R

The 13th Annual Race That raises funds for GRACE Cancer Foundation

ace for GRACE on April 1 to Benefit Area Cancer Patients This year’s 13th annual Race for GRACE, which raises funds for the GRACE Cancer Foundation, will be an In-person and virtual event on April 1 at the Grand Island Liederkranz.

A new addition to this years race is that each racer will be able to get a free photograph that will be available to be downloaded thanks to First National Bank.

The GRACE Cancer Foundation assists with unique financial obligations and unmet needs for those fighting all types of cancer. Recently the GRACE Cancer Foundation has started a new program of providing Mental Health services for cancer patients and immediate family with Prarie Winds Healing and the Friendship House Inc. for a bilingual option.

The foundation assists cancer patients who live within 40 miles of Grand Island or are being treated at the Nebraska Cancer Specialists, CHI St. Francis Health, or the Mary Lanning Healthcare Morrison Cancer Center in Hastings.

There will once again be packet pickup on March 31st at the Liederkranz (401 W 1st street).

Packet pickup for businesses and large groups will be 9:30 am-11:30 am, and general public will be from 4 pm - 6 pm Butterflies in honor or memorial of a cancer patient can be purchased at packet pickup, online, or the morning of the race. Starting this year, registrants will be able to decide if they would like their commemorative butterfly placed on the 2-mile course or the 10K course. The butterflies that are purchased the morning of will automatically be placed on the 2-mile course.

Vendors will once again be

present at the expo with some having giveaways and specialty deals "The Race for GRACE is so meaningful to so many in this community and surrounding areas; if you have not been to it before, I highly encourage you to attend. The energy you experience at this event, watching so many families cross the finish line celebrating and remembering those affected by cancer, is so impactful; it's honestly something you can't even describe.

Still, it's the most amazing to watch."

Said Sarah Koch, executive director of the GRACE Cancer Foundation. "This past year, we have seen a dramatic increase in patients in need. 2022 was our most impactful year assisting 260 patients with over $223,000 in financial and emotional assistance."

Thanks to the generosity of the Bud and Gloria Wohlbach Foundation we are proud to continue the legacy of Steve Toner’s memorial, there is a code available for cancer patients and survivors for free registration for the 2023 Race for GRACE. Please call 308-6750889 to get a limited registration code if you are a cancer patient or survivor.

Registration is now open at w w w.g r a cefou nd at iong i.org / race-for-grace Every 250th Registration has the opportunity to receive a free Race for GRACE Sweatshirt or Crewneck.

Along with a runner’s race bib, participants will receive a short-sleeve race T-shirt for all registrations through March 13th . The race bib will also have a $5 coupon to use at participating Railside restaurants and bars. “ We are so thankful for the

Downtown Grand Island businesses. They have been great partners and supporters of the GRACE Cancer Foundation.

We are so appreciative to the communities we serve for the amazing support.” Koch said. “We love that our race participants are able to enjoy downtown Grand Island while supporting a great cause.”

All money raised by the Race for GRACE remains in the local area to assist cancer patients and their families.

Help is available through several methods, such as: ● Medical bills — Financial assistance for hospital and doctor’s office bills. ● Household expenses — Help with mortgage or rent payments, utility and phone bills. ● Gas cards — For cancer patients who need frequent trips to appointments out of town. ● Grocery cards — For cancer patients and families to purchase groceries. ● Scholarships — $2,000 scholarships awarded each year to two seniors who have an immediate family member affected by cancer. ● Mental Health program ● Nutritional Supplement program In 2022, assistance from the GRACE Foundation included: • $223,056.75 in assistance to 260 cancer patients and 523 family members.

• $44,150 in fuel cards for travel to medical Appointments.

• $41,520.16 in grocery cards for patients going through treatment, along with snack buckets for the cancer centers • Christmas Adopt-a-Family program that helped 11 families this holiday season.

Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Lunes 06 de Febrero

Mayormente Nublado Máx. 47 ºF Mín. 30 ºF

Martes 07 de Febrero

Mayormente Soleado Máx. 47 ºF Mín. 26 ºF

Miércoles 08 de Febrero

Mayormente Nublado Máx. 43 ºF Mín. 31 ºF

LOCAL

El Departamento de Salud del Distrito Norte Central completa la subvención de desafío de la Fundación Comunitaria de Nebraska

O

'NEILL, Neb. – En reconocimiento al Mes Nacional de la Salud Dental Infantil, el Departamento de Salud del Distrito Norte Central (NCDHD) anuncia hoy la finalización exitosa de una subvención de desafío de $125,000 emitida por Nebraska Community Foundation (NCF) y un donante anónimo en beneficio de el programa escolar Miles of Smiles de detección oral y barniz de flúor.

Nebraska Community Foundation emitió la subvención de desafío en 2017, pagada en cinco cuotas anuales de $25,000.

El departamento igualó esos fondos uno a uno, recibiendo donaciones de fundaciones locales, gobiernos de condados y donantes individuales, muchos de los cuales hicieron promesas de varios años. Estos donantes locales contribuyeron con más de $218,000 durante el período de la subvención de desafío.

La subvención de desafío permitió a NCDHD expandir Miles of Smiles, que ofrece educación, exámenes orales, barniz de flúor y selladores dentales en entornos escolares. El programa brinda servicios a las 38 escuelas primarias y secundarias dentro de su área de servicio de nueve condados.

Los fondos permitieron que NCDHD contratara a un higienista dental contratado en 2018 para realizar clínicas y ayudar con la

educación y el marketing.

Miles of Smiles aumentó la participación de los estudiantes durante el período de la subvención Challenge, con un promedio del 56 % en 2022, un aumento del 49 % en el año escolar 2017/2018.

Miles of Smiles también agregó más programas de selladores, pasando de dos por año a ocho en 2019. La financiación también ayudó a NCDHD a impulsar los esfuerzos de marketing para el programa, aumentando el uso de las redes sociales, las visitas con los administradores escolares, los anuncios de radio y más.

La salud dental de los niños es un desafío continuo en Greater Nebraska.

Los estudiantes de tercer grado en áreas rurales experimentan una mayor prevalencia de caries dental y caries no tratadas en comparación con los vecindarios urbanos, según la Encuesta de Salud Oral de Nebraska de 2016. Programas como Miles of Smiles permiten a los profesionales conectarse con niños que necesitan tratamiento.

“Somos muy afortunados por esta financiación y los socios para ayudar y apoyar el programa Miles of Smiles y la importancia de la salud bucal de los niños”, dijo la coordinadora del programa Miles of Smiles, Sara Twibell.

“Agradecemos a Nebraska Community Foundation y a todos los donantes locales por brindarle

a Miles of Smiles esta maravillosa oportunidad de crecer y sostenerse”. # # # El Departamento de Salud del Distrito Norte Central atiende a los residentes de los condados de Antelope, Boyd, Brown, Cherry, Holt, Keya Paha, Knox, Pierce y Rock. El Departamento supervisa la salud de la comunidad, educa al público, desarrolla políticas y planes, vincula a las personas con los servicios de salud personales e investiga soluciones innovadoras para los problemas de salud.

Nebraska Community Foundation libera abundantes activos locales, inspira donaciones caritativas y conecta a personas ambiciosas para construir comunidades más fuertes y una Gran Nebraska.

Con sede en Lincoln, la Fundación presta servicios a comunidades, donantes y organizaciones proporcionando gestión financiera, desarrollo estratégico, educación y capacitación a una red estatal de 1500 voluntarios que atienden a más de 270 comunidades.

En los últimos cinco años, se han realizado 46,653 contribuciones a Nebraska Community Foundation y sus fondos afiliados. Desde 1994, Nebraska Community Foundation ha reinvertido $463 millones en la gente y los lugares de Nebraska.

Para obtener información, visite NebraskaHometown. org.

Jueves 09 de Febrero

Mayormente Nublado Máx. 37 ºF Mín. 26 ºF

Viernes 10 de Febrero

Mayormente Nublado Máx. 32ºF Mín. 19ºF

A9

Los verdaderos amigos se tienen que enfadar de vez en cuando.

(Louis Pasteur (1822-1895) Químico y microbiólogo francés)

LOCAL

North Central District Health Department completes Nebraska Community Foundation challenge grant

O

’NEILL, Neb. – In recognition of National Children’s Dental Health Month, North Central District Health Department (NCDHD) today announces the successful completion of a $125,000 challenge grant issued by Nebraska Community Foundation (NCF) and an anonymous donor for the benefit of the Miles of Smiles school-based oral screening and fluoride varnish program.

Nebraska Community Foundation issued the challenge grant in 2017, paid in five $25,000 annual installments. The department matched those funds on a one-to-one basis, receiving donations from local foundations, county governments and individual donors, many of whom made multi-year pledges. These local donors contributed more than $218,000 during the challenge grant period.

The challenge grant enabled NCDHD to expand Miles of Smiles, which offers education, oral screenings, fluoride varnish and dental sealants in school-based settings.

The program provides services to the 38 elementary and middle schools within its nine-county service area. The funding allowed NCDHD to hire a contracted dental hygienist

in 2018 to conduct clinics and assist with education and marketing.

Miles of Smiles increased student participation throughout the challenge grant period, averaging 56% in 2022, an increase from 49% in the 2017/2018 school year. Miles of Smiles also added more sealant programs, going from two per year to eight in 2019. The funding also helped NCDHD boost marketing efforts for the program, increasing social media use, visits with school administrators, radio advertisements and more.

Children’s dental health is an ongoing challenge in Greater Nebraska. Third graders in rural areas experience a higher prevalence of dental decay and untreated decay compared to urban neighborhoods, according to the 2016 Nebraska Oral Health Survey. Programs like Miles of Smiles allow professionals to connect with children in need of treatment.

“We are so fortunate for this funding and the partners to help and support the Miles of Smiles program and the importance of children’s oral health,” said Miles of Smiles Program Coordinator Sara Twibell. “We thank Nebraska Community Foundation and all local donors for giving Miles of Smiles this

wonderful opportunity to grow and sustain itself.” ### North Central District Health Department serves residents in the counties of Antelope, Boyd, Brown, Cherry, Holt, Keya Paha, Knox, Pierce and Rock. The Department monitors community health, educates the public, develops policies and plans, links people to personal health services and researches innovative solutions to health problems.

Nebraska Community Foundation unleashes abundant local assets, inspires charitable giving and connects ambitious people to build stronger communities and a Greater Nebraska.

Headquartered in Lincoln, the Foundation serves communities, donors and organizations by providing financial management, strategic development, education and training to a statewide network of 1,500 volunteers serving more than 270 communities.

In the last five years, 46,653 contributions have been made to Nebraska Community Foundation and its affiliated funds. Since 1994, Nebraska Community Foundation has reinvested $463 million in Nebraska’s people and places. For information, visit NebraskaHometown.org.

Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

INTERNATIONAL

Chile wildfires kill at least 23 people as 40C heat hampers effort to stop spread

R

ecord summer temperatures of more than 40C (104F) are hampering efforts to tackle dozens of wildfires across central Chile that have killed at least 23 people, destroyed 800 homes and prompted the declaration of a state of emergency in three regions.

Sixty-six people have been hurt in the fires, while almost 1,500 others are seeking refuge in shelters, according to an update on Sunday from the national forestry agency, Conaf.

The state body said 87 fires were being still fought and 148 had been brought under control.

A state of emergency has now been declared in three sparsely populated central regions – Araucanía, Biobío and Ñuble – which are home to many grape, apple and berry farms as well as large tracts of forest land. By Friday, 40,000 hectares had been burned by the fires, according to official data.

Chile’s interior minister, Carolina Tohá, said 76 new fires had broken out on Friday alone, adding that the record temperatures

were making it very difficult to stop the blazes spreading.

“The thermometer has reached points that we have never known until now,” Tohá said on Saturday.

She also suggested the fires should serve as yet another wake-up call about the effects of the climate emergency.

“The evolution of climate change shows us again and again that this has a centrality and a capacity to cause an impact that we have to internalise much more,” the minister said.

“Chile is one of the countries with the highest vulnerability to climate change, and this isn’t theory but rather practical experience.”

The emergency orders allow for the deployment of soldiers and additional resources to deal with the natural disaster.

Officials said Spain, the US, Argentina, Ecuador, Brazil and Venezuela had offered help, including planes and firefighters.

Neighbouring Argentina is sending 64 firefighters, a forest fire pump truck and a Chinook helicopter,

while Spain has dispatched a plane carrying 50 members of the country’s military emergencies unit to help.

Although aid is on the way, those who have been caught up in the wildfires have had no choice but to flee.

“I left with what I had on,” Carolina Torres, who fled from an approaching fire near the city of Purén in Araucanía, told Reuters.

“I think everyone here did the same thing because the winds shifted and you just had to grab everything right away.”

On Friday, the president, Gabriel Boric, cut short his summer holiday and travelled to Biobío and Ñuble, pledging to make sure the affected areas received all necessary support.

Boric also pointed to “signs” that some fires may have been started intentionally, but did not provide any additional details.

Reuters and Associated Press contributed to this report. Note publishied on: The Guardian

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

A10

INTERNACIONAL

Los incendios forestales en Chile matan al menos a 23 personas mientras el calor de 40C obstaculiza los esfuerzos para detener la propagación

L

as temperaturas veraniegas récord de más de 40 °C (104 °F) están obstaculizando los esfuerzos para combatir decenas de incendios forestales en el centro de Chile que han matado al menos a 23 personas, destruido 800 hogares y provocado la declaración de estado de emergencia en tres regiones.

Sesenta y seis personas resultaron heridas en los incendios, mientras que otras casi 1.500 buscan refugio en albergues, según una actualización del domingo de la agencia forestal nacional, Conaf. El organismo estatal dijo que aún se estaban combatiendo 87 incendios y que 148 habían sido controlados.

Ahora se ha declarado el estado de emergencia en tres regiones centrales escasamente pobladas, la Araucanía, el Biobío y Ñuble, que albergan muchas fincas de uva, manzana y bayas, así como grandes extensiones de tierras forestales. Hasta el viernes, 40.000 hectáreas habían sido quemadas por los incendios, según datos oficiales.

La ministra del Interior de Chile, Carolina Tohá, dijo que solo el viernes se

habían producido 76 nuevos incendios, y agregó que las temperaturas récord estaban haciendo muy difícil detener la propagación de las llamas.

“El termómetro ha llegado a puntos que nunca habíamos conocido hasta ahora”, dijo Tohá el sábado.

También sugirió que los incendios deberían servir como otra llamada de atención sobre los efectos de la emergencia climática.

“La evolución del cambio climático nos demuestra una y otra vez que este tiene una centralidad y una capacidad de causar un impacto que tenemos que interiorizar mucho más”, dijo el ministro.

“Chile es uno de los países con mayor vulnerabilidad al cambio climático y esto no es teoría sino experiencia práctica”.

Las órdenes de emergencia permiten el despliegue de soldados y recursos adicionales para hacer frente al desastre natural.

Las autoridades dijeron que España, Estados Unidos, Argentina, Ecuador, Brasil y Venezuela habían ofrecido ayuda, incluidos aviones y bomberos.

La vecina Argentina enviará 64 bomberos, un camión bomba contra incendios

forestales y un helicóptero Chinook, mientras que España envió un avión con 50 miembros de la unidad militar de emergencias del país para ayudar.

Aunque la ayuda está en camino, aquellos que se han visto atrapados en los incendios forestales no han tenido más remedio que huir.

“Salí con lo que tenía puesto”, dijo a Reuters Carolina Torres, quien huyó de un incendio que se acercaba cerca de la ciudad de Purén en la Araucanía.

“Creo que todos aquí hicieron lo mismo porque los vientos cambiaron y tenías que agarrar todo de inmediato”.

El viernes, el presidente, Gabriel Boric, interrumpió sus vacaciones de verano y viajó a Biobío y Ñuble, comprometiéndose a que las zonas afectadas reciban todo el apoyo necesario.

Boric también señaló “señales” de que algunos incendios pueden haberse iniciado intencionalmente, pero no proporcionó detalles adicionales.

Reuters y Associated Press contribuyeron a este informe.

Nota publicada en : The Guardian

Advertise - Buy or Sell in our Classified Section Call us at 308.381.7777

Buenos Días Nebraska

06 deFebrero del 2023

www.buenosdiasnebraska.com

NACIONAL

Estados Unidos derriba globo chino sobre el Atlántico

E

l Pentágono había estimado previamente que el globo, que volaba a unos 60.000 pies en el aire, tenía el tamaño de tres autobuses escolares y que cualquier campo de escombros sería considerable.

WASHINGTON — Estados Unidos derribó el sábado un presunto globo espía chino frente a la costa de Carolina del Sur después de que atravesara instalaciones militares norteamericanas delicadas y se convirtiera en el más reciente foco de tensión entre Washington y Beijing.

“Esta tarde, bajo la dirección del presidente Biden, aviones de combate de EEUU asignados al Comando Norte del país derribaron con éxito el globo de vigilancia de gran altitud perteneciente y lanzado por la República Popular China (RPC) sobre las aguas frente a la costa de Carolina del Sur”, confirmó Lloyd Austin, secretario de Defensa de EEUU en una comunicación escrita.

Posterior al derribo se estaba llevando a cabo una operación en aguas territoriales de Estados Unidos en el océano Atlántico para recuperar los escombros del globo, que volaba a una altitud de unos 18.300 metros (60.000 pies) y se estimaba que tenía el tamaño de tres autobuses escolares.

Austin confirmó que el presidente Biden dio la autorización para derribar el globo el miércoles pasado, “tan pronto como la misión pudiera cumplirse sin un riesgo indebido para las vidas de los estadounidenses que se encuentren en la trayectoria del globo”.

La Administración Federal de Aviación y la Guardia Costera se coordinaron para despejar el espacio aéreo de la zona y las aguas debajo.

Imágenes de televisión mostraron una pequeña explosión, seguida del descenso del globo hacia el agua.

El secretario de Defensa apuntó que la acción se tomó en coordinación con

el gobierno canadiense, que aportó con seguimiento y análisis del globo a través del Comando de Defensa Aeroespacial de América del Norte (NORAD, por sus siglas en inglés).

Los funcionarios tenían como objetivo cronometrar la operación para poder recuperar la mayor cantidad posible de escombros antes de que se hunda en el océano. El Pentágono había estimado previamente que el globo, que volaba a unos 60.000 pies en el aire, tenía el tamaño de tres autobuses escolares y que cualquier campo de escombros sería considerable.

Biden se habría inclinado a no derribarlo siguiendo el consejo de expertos en defensa preocupados por las lesiones que sus restos pudiesen causar a la gente en tierra.

Por otra parte, China restó importancia a la cancelación de un viaje del secretario de Estado de Estados Unidos, Antony Blinken, luego de que el avistamiento del globo enturbió las relaciones diplomáticas. Según Beijing, ninguna de las dos partes había anunciado formalmente un plan para la visita.

“En realidad, EEUU y China nunca habían anunciado ninguna visita.

Que EEUU haga tal anuncio es asunto suyo, y nosotros lo respetamos”, señaló el Ministerio de Exteriores chino en un comunicado el sábado.

Blinken tenía previsto visitar Beijing el domingo para unas conversaciones encaminadas a suavizar las tensiones entre las dos naciones. Sería el primer encuentro de alto perfil desde la reunión que mantuvieron los presidentes en Indonesia en noviembre.

Pero Washington canceló abruptamente los planes tras descubrir el globo, a pesar de que China alegó que era un “dirigible” de investigación meteorológica que se desvió de su curso.

El Pentágono rechazó esa afirmación, así como la de que no se utilizaba para

tareas de vigilancia y tenía capacidades de navegación limitadas.

Las reacciones no censuradas en internet reflejaban la postura oficial del gobierno de que Washington exageraba la situación.

Muchos usuarios hicieron bromas acerca del globo.

Algunos dijeron que, dado que Estados Unidos restringió la tecnología que Beijing puede adquirir para debilitar la industria tecnológica nacional, ahora no podían controlar el globo.

Otros aprovecharon para burlarse de las defensas estadounidenses diciendo que no podían siquiera hacer frente a un globo, e influencers nacionalistas se apresuraron a utilizar la noticia para mofarse del país rival. Uno de ellos escribió con ironía que “Estados Unidos, por el incidente del globo, retrasa la visita de Blinken a China”.

El artefacto fue avistado sobre Montana, donde está uno de los tres silos de misiles nucleares del país, en la base aérea de Malmstrom, según funcionarios de Defensa.

Mientras. personas con prismáticos y teleobjetivos intentaban dar con el “globo espía” en el cielo mientras se dirigía hacia el sureste sobre Kansas y Missouri a 18.300 metros (60.000 pies) de altura.

El Pentágono reconoció también los reportes acerca de un segundo globo que sobrevolaría Latinoamérica.

“Ahora consideramos que se trata de otro globo de vigilancia chino”, afirmó el general de brigada Pat Ryder, secretario de prensa del Pentágono, en un comunicado.

El Ministerio de Exteriores chino no respondió de inmediato a una pregunta sobre el segundo artefacto.

[Con información de The Associated Press] Nota publicada en: The Guardian

A11

NATIONAL

US shoots down Chinese balloon over Atlantic he Pentagon Coast Guard coordinated Blinken was scheduled to

T

had previously estimated that the balloon, which was flying at about 60,000 feet in the air, was the size of three school buses and that any debris field would be considerable.

WA S H I N G T O N — The United States shot down a suspected Chinese spy balloon off the coast of South Carolina on Saturday after it passed through sensitive US military installations and became the latest flashpoint between Washington and Beijing.

“This afternoon, under the direction of President Biden, US warplanes assigned to the country’s Northern Command successfully shot down the highaltitude surveillance balloon belonging to and launched by the People’s Republic of China (PRC) over the waters off the coast of South Carolina,” US Secretary of Defense Lloyd Austin confirmed in a written communication.

After the shootdown, an operation was underway in United States territorial waters in the Atlantic Ocean to recover debris from the balloon, which was flying at an altitude of about 18,300 meters (60,000 feet) and was estimated to be the size of three busses. schoolchildren.

Austin confirmed that President Biden gave the authorization to shoot down the balloon last Wednesday, “as soon as the mission could be accomplished without undue risk to the lives of Americans in the path of the balloon.”

The Federal Aviation Administration and the

to clear the airspace of the area and the waters below.

Television images showed a small explosion, followed by the balloon’s descent into the water.

The Secretary of Defense pointed out that the action was taken in coordination with the Canadian government, which provided monitoring and analysis of the balloon through the North American Aerospace Defense Command (NORAD, for its acronym in English).

Officials were aiming to time the operation so they could recover as much debris as possible before it sinks into the ocean. The Pentagon had previously estimated that the balloon, which was flying at about 60,000 feet in the air, was the size of three school buses and that any debris field would be considerable.

Biden would have been inclined not to shoot it down on the advice of defense experts concerned about the injuries its remains could cause to people on the ground.

Meanwhile, China downplayed the cancellation of a trip by US Secretary of State Antony Blinken after the balloon sighting soured diplomatic relations. According to Beijing, neither side had formally announced a plan for the visit.

“Actually, the US and China had never announced any visits.

The US making such an announcement is its business, and we respect it,” the Chinese Foreign Ministry said in a statement on Saturday.

visit Beijing on Sunday for talks aimed at easing tensions between the two nations. It would be the first high-profile meeting since the presidents’ meeting in Indonesia in November.

But Washington abruptly canceled the plans after discovering the balloon, despite China’s claim that it was a weather research “blimp” that veered off course.

The Pentagon rejected that claim, as well as the claim that it was not used for surveillance duties and had limited navigation capabilities.

The uncensored reactions online reflected the official government position that Washington was exaggerating the situation.

Many users made jokes about the balloon.

Some said that since the United States restricted the technology that Beijing can acquire in order to weaken the domestic technology industry, they now could not control the globe.

Others took the opportunity to mock the US defenses as not being able to even deal with a balloon, and nationalist influencers were quick to use the news to mock the rival country. One of them wryly wrote that “the United States delayed Blinken’s visit to China because of the balloon incident.”

The device was sighted over Montana, home to one of the country’s three nuclear missile silos, at Malmstrom Air Force Base, according to defense officials.

Note publishied on : The Guardian

A12 Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

¡SABIAS QUE...!

Did You Know...!

Shakespeare inventó más de 1.700 palabras.

Shakespeare escribió algunas de las piezas literarias más queridas y veneradas que el mundo haya conocido, pero para crear sus obras y poemas, a veces recurría a inventar sus propias palabras.

De hecho, se dice que The Bard inventó más de 1700 palabras, entre las que se incluyen rayo de luna, risible, globo ocular, golpe, vómito, campeón, dormitorio, emoción y locura.

Shakespeare invented more than 1,700 words.

Shakespeare wrote some of the most beloved and revered pieces of literature the world has ever known, but in order to craft his plays and poems, he sometimes resorted to making up his own words. In fact, The Bard is said to have come up with more than 1,700 words including moonbeam, laughable, eyeball, bump, puking, champion, bedroom, excitement, and zany.

Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523

Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 379-3772

New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369

Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314

Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838

St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162

New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 850-5555

RECETA

St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028

Jalapeños empanizados rellenos de atún

Para los deportistas, el atún de lata resulta un gran recurso, pues aporta una gran cantidad de proteínas: una porción de 100 g contiene 27 g de proteína, mitad de la dosis diaria recomendada.

También es muy conveniente para aquellas personas que buscan ganar peso, pues contiene grasas en la misma forma que aporta contenido proteico. Además, el atún de lata proporciona otros nutrientes necesarios para las funciones del organismo, tales como las vitaminas A, D y B, ácidos grasos omega-3, fósforo y magnesio. El atún de lata es excelente para añadirlo a diferentes tipos de comida: puede ir combinado con pasta, arroz, verduras,

huevo y más. Es uno de los pela con agua fría, ahueca los alimentos más versátiles de chiles. la cocina.

Mezcla el atún con la zanahoria, cebolla, chipotle Ingredientes: y perejil, rellena los chiles y empaniza pasando primero 12 chiles jalapeños por la harina, luego el huevo 2 latas de atún troceado batido y por último en el pan 1 zanahoria picada molido. ½ cebolla picada Fríe en aceite caliente hasta 1 chile chipotle adobado que doren. picado Las recetas con atun de 4 cdas. de perejil picado lata nos encantan porque 1 taza de pan molido lo tienen todo: son fáciles, 1 taza de harina rápidas, prácticas, deliciosas 2 huevos y muy saludables. Por eso Aceite suficiente para freír hoy te compartimos estos jalapeños empanizados rellenos de atún. ¡A probar!

Preparación: Receta Tomada De: Asa los chiles a fuego Cocina Facil directo, suda en una bolsa y

www.buenosdiasnebraska.com

HUMOR

Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

A13

NOTA PARA ¿Consideras que estamos en los últimos REFLEXIONAR tiempos? ¿Serás parte del pueblo escogido por Dios en su venida?

Últimamente solo escuchamos a las personas hablar sobre los últimos días, los últimos tiempos, sobre el final de nuestros días, el fin del mundo; al igual que también escuchamos que la venida del mesías se acerca, que el rey viene por su pueblo escogido, que se arrepientan de sus pecados y vuelvan su rostro hacia nuestro creador. Así como esto se está escuchando en todo el mundo así mismo está haciendo eco en nuestros corazones, algunos optan por ignorar lo que todo mundo comenta, otros se asustan, pero no cambian nada en su perspectiva de vida, pero algunos se están preparando para recibir a su creador y reinar junto a él. ¿La pregunta más importante que debes hacerte ahora mismo es, estoy listo para cuando sucedan todos estos acontecimientos? ¿Será posible que yo pueda participar de las promesas que Dios nuestro creador dejo para mí?

Para que no te sientas engañado sería bueno que comenzaras a leer la palabra de Dios que es la biblia, donde podrás encontrar sus promesas de salvación. Asegúrate de seguir en orden sus promesas.

1.Empezaremos leyendo S.juan

3:16,17,18 donde dice, Porque de tal manera amo Dios al mundo, que ha dado a su hijo unigénito, para que todo aquel que en él cree, no se pierda más tenga vida eterna. Porque no envió Dios a su hijo al mundo para condenar al mundo sino para que el mundo sea salvo por él. El que en él cree, no es condenado; pero el que no cree, ya ha sido condenado, porque no ha creído en el nombre del unigénito hijo de Dios.

2.¿cómo puedo ser llamado hijo de Dios? Siempre habras escuchado la frase que dice” todos somos hijos de Dios, pero la biblia nos dice otra cosa, en S.Juan 1:12,13 dice..

Mas a todos los que le recibieron, a los que creen en su nombre, les dio potestad de ser hechos hijos de Dios, Los cuales no son engendrados de sangre, ni de voluntad de carne, ni de voluntad de varón, sino de Dios.

Te explicare un poco sobre esto que acabas de leer, la biblia dice claramente que solo todos aquellos que creyeron y le recibieron les dio el derecho de ser llamados sus hijos, entonces ahí te das cuenta de que no todos somos hijos de Dios.

También dice que somos sus hijos porque así lo estipulo Dios, no somos hijos de sangre. Para que

tu puedas ser llamado hijo de Dios primero tienes que reconocerlo como tu único Dios y a Jesucristo como su hijo, y al aceptarlo y creer en él, podrás orar y pedirle perdón por tus pecados y decir; señor yo te reconozco como mi único Dios y creo en Jesucristo como tu único hijo quien murió por mi para el perdón de mis pecados, y para darme la oportunidad de salvación, por eso he decidido aceptarte en mi corazón y reconocerte a ti como mi único Dios verdadero, creo en tus promesas que están escritas en tu palabra.

Cuando tu hagas esta oración podrás llamarte un hijo de Dios.

3.- Tambien tendrás que seguir otros pasos de fe para mantenerte viviendo una vida agradable delante de tu creador, porque no todo lo que hacemos agrada a Dios, en su palabra también dice que el que no naciere de nuevo no puede ver el reino de Dios esto esta en S.juan 3:3, y nacer de nuevo significa renunciar al pecado y a los placeres de la carne y vivir conforme al espíritu santo de Dios.

En S.juan 3:20,21 dice, Porque todo aquel que hace lo malo aborrece la luz y no viene a la luz, para que sus obras no sean reprendidas, mas el que practica la verdad viene a la luz para que

sea manifiesto que sus obras son hechas en Dios. Entonces recuerda estos tres pasos de fe que son importantes para iniciar un nuevo pacto con Dios, una vida llena de promesas que van a traer paz a tu vida, y podrás tener la seguridad que al morir o al final de los tiempos tu tienes reservado un lugar especial en el reino de Dios. Pero si decides no creer en las escrituras que es la biblia y esta fue escrita inspirada por Dios, entonces estarás renunciando a tu único plan de salvación y seguirás atormentado preguntándote que pasara contigo cuando mueras o al final de los tiempos y cuando venga nuestro creador por su pueblo escogido te quedaras a sufrir las consecuencias. Te invito a analizar bien estas palabras y seas sabio en tu decisión.

Si quieres aprender mas comunicate con el pastor Carlos Barcenas de la Iglesia Vida Nueva al : 308.379.3772 Hno. Rogelio 308.258.4154, pastora, Omega Barcenas 308.380.1841

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

A14

Puesto abierto: Educador de Extensión– Prosperidad Rural de Nebraska (Condado de Lincoln) Universidad de Nebraska-Lincoln. ¿Tiene el entusiasmo necesario para ayudar a la prosperidad de la comunidad rural del siglo ? Nebraska Extension está buscando un educador (Extension Educator) que sea capaz de catalizar y favorecer oportunidades, brindar una experiencia regional sólida, liderar programas de aprendizaje impactantes y servir como entrenador para comunidades preparadas para prosperar.

Es fundamental para el puesto de Educador de Extensión tener la capacidad de realizar actividades de difusión comunitaria, visitar y comprometerse con los líderes y residentes de la comunidad. Para obtener una descripción detallada del puesto, los materiales requeridos y cómo postularse, visite https://employment.unl.edu, solicitud F_220226. La revisión de solicitudes comenzará en 03/15/2023. Reconociendo que la diversidad potencia la creatividad, la innovación, el impacto y el sentido de pertenencia, el Instituto de Agricultura y Recursos Naturales (IANR, por sus siglas en inglés) y Extensión Nebraska (Nebraska Extension) se comprometen a crear aprendizaje, investigación, programación de extensión y entornos de trabajo que incluyan todas las formas de diversidad. En coherencia con el plan estratégico de la universidad, University’s N2025 Strategic Plan, vemos a cada persona e interacción con importancia para nuestro bienestar colectivo y nuestra capacidad para cumplir con nuestra misión.

Teniendo en cuenta que somos empleadores de Igualdad de Oportunidades en el Empleo/Acción Afirmativa, la Universidad de Nebraska considera a solicitantes de empleo calificados sin distinción de raza, color, origen étnico, origen nacional, sexo, embarazo, orientación sexual, identidad de género, religión, discapacidad, edad, información genética, estado de veterano, estado civil y/o afiliación política. Consulte https://www.unl.edu/equity/notice-nondiscrimination.

Anuncia - Compra o Vende en nuestra sección de

Clasificados

Buenos Dias NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Advertise - Buy or Sell in our Buenos Dias Classified Section NEBRASKA Call us at 308.381.7777

¡Ahora aceptamos solicitudes para apartamentos de una habitación en Golden Towers y Centennial Towers!

“Actualmente NO hay lista de espera”

**Se aplican límites de ingresos: -Un hogar de 1 debe ganar menos de $44,050 -La familia de 2 personas debe ganar menos de $ 50,350 -Familia de 3 personas $56,650 -Las comodidades incluyen: -Servicio de ascensor a todas las plantas.

-Cámaras de seguridad.

-Estufa y refrigerador provistos.

-Electricidad, gas, alcantarillado y basura incluidos en el pago del alquiler.

-Dos cuartos de lavado con máquinas que funcionan con monedas.

-Habitación Comunitaria que podrá ser reservada para uso privado de los inquilinos.

-Opciones de estacionamiento delantero y trasero.

-Cargo de energía bajo de $10 por mes para unidades de aire acondicionado propiedad de los inquilinos (de abril a septiembre).

-Entradas seguras al edificio las 24 horas.

-Caminata corta a la oficina administrativa de HCHA. -Excelente ubicación en el medio de Grand Island (cerca del hospital, tiendas, supermercados, etc.).

-Los servicios de referencia de apoyo están disponibles.

-Ubicación de Centennial Towers 910 N Boggs Ave, Grand Island, NE 68803

HCHA no discriminará a ninguna persona por motivos de raza, color, religión, origen nacional, sexo, estado familiar, discapacidad o cualquier otra clase específica protegida por las leyes aplicables.EOE / AAE incluida la discapacidad.

Para más información: Hall County Housing Authority 308-385-5530 1834 w 7th st. Grand Island, NE 68803

A15 Buenos Días Nebraska 06 de Febrero del 2023

NFL

U

www.buenosdiasnebraska.com

¿Son los Eagles tan talentosos que cualquiera podría entrenarlos para el Super Bowl?

n descarado profundo de los Gigantes de Nueva York de 24 años llamado Julian Love agitó las cosas la semana pasada al decir que casi cualquiera podría entrenar a los Águilas de Filadelfia.

Los Eagles han acumulado tanto talento, dijo Love, que Nick Sirianni, el verdadero entrenador en jefe de Filadelfia, tuvo “un viaje gratis” hasta el Super Bowl. “¿Sabes qué, hombre?

La gente siempre tiene algo que decir cuando está en casa”, respondería Brandon Graham, el linebacker veterano de los Eagles, pocas horas después.

“Tuvieron tiempo para pensarlo. Así que no voy a tocar demasiado en eso”.

Luego, por supuesto, Graham lo mencionó.

No se esperaba que los Eagles hicieran mucho la temporada pasada, en el primer año de Sirianni como entrenador, dijo, y llegaron a los playoffs.

Luego dijo que los Eagles mejoraron en el segundo año de Sirianni, ganando sus primeros ocho juegos, terminando la temporada regular con un récord de 14-3 y luego pulverizando a dos oponentes de los playoffs, uno de ellos los Giants.

“Mucha gente está enojada por lo que pasó esta temporada. Lo entiendo”, dijo Graham.

“Pero definitivamente no tiene peso porque el entrenador se demostró a sí mismo todos los días. Y si no estás aquí, realmente no lo sabrías.

Todo es palabrería”.

Aparentemente, Love no es fanático de Sirianni, de 41 años, en parte porque es descarado. Al final de la derrota de los Gigantes, Sirianni atracó para una cámara de televisión: Míranos ahora, tontos. Sirianni, padre de tres hijos e hijo del entrenador que fue receptor abierto en una universidad pequeña (aunque bastante buena, Mount Union en Ohio), parece disfrutar animando a la gente.

Sin embargo, Love tiene razón sobre los recursos disponibles para Sirianni: el gerente general en constante movimiento de Filadelfia, Howie Roseman, ha reclutado o adquirido tanto talento que otros seguramente podrían entrenar con éxito a los Eagles, un favorito estrecho para vencer a los Kansas City Chiefs en Super.

Bowl LVII el domingo en Glendale, Arizona (a pesar de que los Chiefs tienen a Patrick Mahomes, el probable MVP de la NFL).

Pero eso vende a Sirianni corto.

Tenía un currículum impresionante cuando los Eagles lo contrataron de los Indianapolis Colts, donde había sido el coordinador ofensivo. Antes de eso, había sido entrenador asistente durante tres años en Kansas City.

Una de las primeras decisiones de Andy Reid al convertirse en entrenador en jefe de los Chiefs en 2013 fue dejar ir a Sirianni. Eso podría agregarle sabor al juego del domingo, aunque Sirianni parece relajado sobre el pasado.

“Fue más como recibir mi destino allí”, dijo Sirianni la semana pasada, y agregó: “[Reid] me llevó a la oficina y pidió reunirse conmigo y me dijo cara a cara que tenía un chico, pero había escuchado cosas buenas sobre mí, y aprecié eso, su honestidad, su capacidad para llegar a mí tan pronto como pudo, para que pudiera seguir adelante y encontrar otro trabajo”.

Sirianni aterrizó en San Diego, trabajando con Frank Reich, quien luego saltó a los Eagles como coordinador ofensivo y luego obtuvo el puesto de entrenador en jefe en Indianápolis.

Reich trajo a Sirianni a Indy. Reich fue despedido dos semanas antes de que los Eagles lograran una victoria por 17-16 sobre los Colts el 20 de noviembre.

Sirianni alardeó en las gradas: “Esta mierda fue para Frank Reich”.

Sin embargo, la cuestión es que Sirianni se ha convertido en su trabajo. Cuando fue presentado como entrenador en jefe de Filadelfia en enero de 2021, Sirianni estaba tan nervioso y evasivo que parecía que los Eagles podrían haber cometido un error. En un momento, tratando de dar crédito a sus mentores, dijo: “Tomas lo bueno, tomas lo malo y sacas lo mejor de ti de esas personas”.

Los Eagles perdieron cinco de sus primeros siete juegos con Sirianni, pero ganaron seis de los últimos ocho esa temporada para llegar a los playoffs.

Sirianni aprovechó al personaje más famoso de la clase trabajadora de Filadelfia al mostrar un clip de Rocky, y luego insistió en que alguien que sigue siendo arrojado a la lona puede desmoralizar a un enemigo al volver a ponerse de pie.

Este año, sin embargo, su mensaje ha sido más sobre la consistencia.

Jason Kelce, el pívot veterano de los Eagles, dijo la semana pasada: “Su trabajo número 1 ha sido facilitar un equipo que se centre en mejorar, que se centre en trabajar, que venga al edificio todos los días con energía,

que esté motivado para mejorar. . Estas cosas superan con creces la jugada que llamamos en tercera oportunidad.

Creo que Nick hace un trabajo fenomenal con él. Creo que se merece todo el crédito por eso”. Roseman added talent to the receiving corps, linebackers and secondary, and quarterback Jalen Hurts is a heady, dualthreat sensation, but Sirianni’s Eagles are founded on their mammoth, ruthless and punishing offensive and defensive lines. The Eagles bolstered their defensive front midseason by acquiring veterans Ndamukong Suh and Linval Joseph.

you and wants the best for you. That’s what triggers a player.”

Sirianni does have less big-game headcoaching experience than the 64-year-old Reid, who will be taking a team to the Super Bowl for the fourth time. The first of those teams was the 2004 Philadelphia Eagles, who lost to the Patriots.

But Reid won it all with the Chiefs just three years ago (then went back the next year).

Big Red gets an edge in the coaching matchup.

But Sirianni is nothing if not determined.

Graham laughed when he was asked about that awkward initial “With all new coaches, news conference you got to create a just 24 months ago. relationship, from coach to player and “He said all the wrong player to coach. You things. We got him. can’t help but want I felt he got in here, to go out and play for gave his honest answer him,” said defensive about how he felt, tackle Fletcher Cox, [but] he was pissed one of four linemen about it,” Graham said. who have played for the Eagles for 10 years, “That’s when he won most notably the team’s me over,” Graham Super Bowl-winning added. “Him being season five years ago. real about how he feels.

Sometimes, you wear The Eagles don’t have your emotions on your an apparent weakness, sleeves, which he does. but that has been said He does a great job about some previous with owning that – and teams that failed to moving on from it, too.” finish the job. Sirianni is a coach, as cornerback Darius Slay said, “who Note publishied on: actually cares about The guardian

NEBRASKA

Llámanos al 308.381.7777

Clasificados

Call us at 308.381.7777

Anuncia - Compra o Vende Advertise - Buy or Sell in our en nuestra sección de Dias Classified Section Buenos Buenos Dias NEBRASKA

www.buenosdiasnebraska.com

Buenos Días Nebraska 06 deFebrero del 2023

A16