14 minute read
OMS dice nuevo virus en China podría propagarse, alerta a hospitales NOTICIAS INTERNACIONALES
20 Buenos Días Nebraska Oficinas Centrales: 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez Presidente y Director General nojomarcell@gmail.com we delivery to: Entregamos en: -Grand Island-Lincoln-Columbus -Lexington-Kearney-Hastings -Schuyler-Wood River-York -Shelton Años de Lealtad a Nebraska Central Periódico bilingüe impreso y digital Bilingual printed and digital newspaper Buenos Dias NEBRASKA j g
Más en la página
Advertisement
A6
Bono establecido en $ 750,000 para estudiantes de Northwest NOTICIA LOCAL
www.buenosdiasnebraska.com Fundado en el año 2000 Edición 02 Enero 17 al 30- 2020 / January 17 to 30-2020 PERIÓDICO GRATIS FREE NEWSPAPER
Foto:The Indendent
Más en la página
A2
Foto: VOA NOTICIAS
IMMIGRATION NEWS
Inside the tent immigration courts that turn away thousands of asylum seekers
Picture: The Guardian
More on the page
Buscamos personal de medio tiempo para unirse a nuestro equipo de trabajo Para más información visitanos en nuestras ofi cinas ubicadas en el: 118 E 4th St suite 1, Grand Island NE - Si eres bilingüe y te gusta o tienes experiencia en atención al cliente puedes ser parte de nuestro equipo. - Si te gusta o tienes experiencia usando programas de diseño Grafi co unete a nuestro equipo - Si sabes instalar TV profecionalmente unete a nuestro equipo.
NOTICIA LOCAL
Cambios que llegan a Islander Time Juniors y seniors
NOTICIAS NACIONALES
¿Cómo sigue el proceso de juicio político a Trump? después que la Cámara envía artículos al Senado
Viene de la pagina principal.......... Hall County Judge Alfred Corey set bond at $750,000 today for the Northwest High School student accused of engaging in human traffi cking and child pornography. Max Rookstool, 17, appeared in court by video from Hall County Jail. Corey enumerated the charges and asked Rookstool if he understood them. At this point, Rookstool said he plans to hire an attorney rather than have one appointed for him. To be released from jail, the defendant must pay 10 percent of the $750,000 bond. Corey also specifi ed that Rookstool have no contact with the four juveniles who are listed as victims. Hall County Attorney Marty Klein said the state has very serious concerns about the safety of the public. He asked Corey to set a signifi cant cash bond because of the seriousness of the alleged crimes and the number of people aff ected. In discussing probable cause, Klein said the defendant in essence used blackmail to commit the crimes. Rookstool is charged with 17 off enses, 16 of which are felonies. He is charged with two counts of human traffi cking, two counts of human traffi cking of a minor, one count of fi rst-degree sexual assault, 11 counts of visual depiction of sexually explicit conduct and one count of unlawful distribution of images or videos of another person’s intimate area. The alleged crimes took place between Aug. 1, 2018, and Oct. 4, 2019. A Northwest teacher, Brian Mohr, was also arrested Tuesday. He has not yet made a court appearance. According to the Grand Island Police Department, Mohr was arrested as a suspect in multiple counts of possession of sexually explicit material (child pornography). After today’s court appearance, Klein was asked if the victims are female or male. He declined to answer the question because he’s doing his best to avoid identifying the victims, he said. In today’s police media report, Grand Island police say Mohr was found to be in possession of 34 images of child pornography. “The identities and ages of these victims have been verifi ed, and are confi rmed to be under the age of 19 years old. Brian admitted to investigators that he knew he was in possession of child pornography.” The media report states that the juvenile male “sent multiple nude images of children who have been identifi ed, and confi rmed to be under the age of 19 years old without their consent. The juvenile male used threat and or coercion to have a minor engage in a sexually explicit performances and for the production of child pornography. The juvenile male also used these same unlawful means to have an adult engage in unwanted sexual activity and for the production of pornography.” Corey scheduled a preliminary hearing for 10 a.m. Feb. 20. Nota publicada en: The Independent. Bonoestablecidoen$750,000ono establecido en $ 750,000 paraestudiantesdelNoroesteara estudiantes del Noroeste NOTICIA LOCAL
Hall County Judge Alfred Corey set bond at $750,000 today for the Northwest High School student accused of engaging in human traffi cking and child pornography. Max Rookstool, 17, appeared in court by video from Hall County Jail. Corey enumerated the charges and asked Rookstool if he understood them. At this point, Rookstool said he plans to hire an attorney rather than have one appointed for him. To be released from jail, the defendant must pay 10 percent of the $750,000 bond. Corey also specifi ed that Rookstool have no contact with the four juveniles who are listed as victims. Hall County Attorney Marty Klein said the state has very serious concerns about the safety of the public. He asked Corey to set a signifi cant cash bond because of the seriousness of the alleged crimes and the number of people aff ected. In discussing probable cause, Klein said the defendant in essence used blackmail to commit the crimes. Rookstool is charged with 17 off enses, 16 of which are felonies. He is charged with two counts of human traffi cking, two counts of human traffi cking of a minor, one count of fi rstdegree sexual assault, 11 counts of visual depiction of sexually explicit conduct and one count of unlawful distribution of images or videos of another person’s intimate area. The alleged crimes took place between Aug. 1, 2018, and Oct. 4, 2019. A Northwest teacher, Brian Mohr, was also arrested Tuesday. He has not yet made a court appearance. According to the Grand Island Police Department, Mohr was arrested as a suspect in multiple counts of possession of sexually explicit material (child pornography). After today’s court appearance, Klein was asked if the victims are female or male. He declined to answer the question because he’s doing his best to avoid identifying the victims, he said. In today’s police media report, Grand Island police say Mohr was found to be in possession of 34 images of child pornography. “The identities and ages of these victims have been verifi ed, and are confi rmed to be under the age of 19 years old. Brian admitted to investigators that he knew he was in possession of child pornography.” The media report states that the juvenile male “sent multiple nude images of children who have been identifi ed, and confi rmed to be under the age of 19 years old without their consent. The juvenile male used threat and or coercion to have a minor engage in a sexually explicit performances and for the production of child pornography. The juvenile male also used these same unlawful means to have an adult engage in unwanted sexual activity and for the production of pornography.” Corey scheduled a preliminary hearing for 10 a.m. Feb. 20. Note published in The Independent Bondsetat$750,000forond set at $750,000 for Northweststudentorthwest student LOCAL NEWS
Anuncia-Compraovendenuncia- Compra o vende ennuestrasecciónden nuestra sección de c cados,llamanosallasifi cados, llamanos al 308.381.777708.381.7777
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Sábado 18 de eneroViernes 17 de enero Domingo 19 de enero Lunes 20 de enero Máx. 24ºF Mín. 13ºF Máx. 26ºF Mín. 11ºF Máx. 27ºF Mín. 12ºF Máx. 29ºF Mín. 13ºF Parcialmente Nublado Parcialmente Nublado Lluvia de Nieve Parcialmente Nublado
“No ames el dinero ni en mayor ni en menor medida de lo que vale, porque es un buen siervo y un mal amo. ” Alejando Dumas
NOTICIA INTERNACIONAL OMSdicenuevovirusenChinaMS dice nuevo virus en China podríapropagarse,alertaaodría propagarse, alerta a hospitalesospitales
GINEBRA — Un nuevo tipo de coronavirus presentó una transmisión “limitada” entre personas en China, principalmente pequeños grupos en las familias, pero existe potencial para una propagación, advirtió el martes la Organización Mundial de la Salud (OMS). Los coronavirus agrupan a una enorme familia de virus que pueden causar infecciones que van desde un resfrío al SARS. Una mujer china fue puesta en cuarentena en Tailandia infectada con una cepa misteriosa, dijeron las autoridades el lunes, en la primera vez que se detecta el brote fuera de China. En total, se han reportado 41 casos de neumonía -un síntoma de la enfermedaden la ciudad central china de Wuhan, los que según las pruebas preliminares de laboratorio podrían responder a un nuevo tipo de coronavirus. Uno de los pacientes ha muerto. “Por la información que tenemos es posible una transmisión limitada entre humanos, especialmente entre familiares, aunque está claro hoy en día que no está ocurriendo un contagio sostenido entre personas”, dijo Maria Van Kerkhove, jefa interina de la unidad de enfermedades nuevas de la OMS. Sin embargo, la OMS se está preparando para la posibilidad de un contagio a gran escala, dijo Van Kerkhove en una rueda de prensa en Ginebra. “Apenas son los primeros días, no tenemos un panorama clínico nítido”, añadió. Algunos tipos de virus provocan enfermedades menos graves, mientras que otros -como el que origina el MERS- son mucho más severos. La agencia de Naciones Unidas ha entregado lineamientos a hospitales en todo el mundo sobre el control de la infección en caso de que se esparza el nuevo virus. No existe un tratamiento específi co para esta variedad, pero se están considerando algunos antivirales, sostuvo Van Kerkhove. Nota publicada: VOA noticias Foto: VOA Noticiasoto: VOA Noticias
INTERNATIONAL NEWS
OMS says new virus in China could spread, alert to hospitals G ENEVA - A new type of c o r o n a v i r u s presented a “limited” transmission among people in China, mainly small groups in families, but there is potential for a spread, the World Health Organization (WHO) warned on Tuesday. Coronaviruses group a huge family of viruses that can cause infections ranging from a cold to SARS. A Chinese woman was quarantined in Thailand infected with a mysterious strain, authorities said on Monday, the fi rst time the outbreak was detected outside China. In total, 41 cases of pneumonia - a symptom of the disease - have been reported in the central Chinese city of Wuhan, which according to preliminary laboratory tests could respond to a new type of coronavirus. One of the patients has died. “From the information we have, a limited transmission among humans, especially among relatives, is possible, although it is clear today that there is no sustained contagion among people,” said Maria Van Kerkhove, acting head of the unit of new diseases of the WHO. However, WHO is preparing for the possibility of largescale contagion, Van Kerkhove told a news conference in Geneva. “It’s just the fi rst few days, we don’t have a clear clinical picture,” he added. Some types of viruses cause less serious diseases, while others - such as the one that causes MERS - are much more severe. The United Nations agency has delivered guidelines to hospitals around the world on infection control in case the new virus spreads. There is no specifi c treatment for this variety, but some antivirals are being considered, Van Kerkhove said. Published Note on : Voa News
Advertise-Buyorsellinourdvertise- Buy or sell in our c edsectionlassified section callusat308.381.7777all us at 308.381.7777
HUMOR
HUMOR
HUMOR
NOTA PARA REFLEXIONAR
La oración de un pecador arrepentido David es con toda probabilidad uno de los personajes bíblicos más conocidos. Seguro que has escuchado en algún momento de tu vida la historia del joven David y su victoria sobre el gigante Goliat. La vida de David fue una de mucha acción, dedicada al servicio de Dios. David era el hijo menor de su familia, pastor de ovejas y músico. A pesar de lo normal de su existencia, Dios lo escogió desde muy joven para una labor especial: ser el segundo rey de Israel. Sus hermanos eran más grandes y fuertes, pero Dios escogió a David porque tenía un buen corazón delante de él (1 Samuel 16:7). A David se le atribuye la autoría de 73 de los Salmos que tenemos en la Biblia. Los Salmos son composiciones poéticas que expresan las alegrías o pesares de sus autores y sus experiencias con Dios. Por ejemplo, en el Salmo 51 David expresa con claridad la tristeza profunda que sintió al ser confrontado con su pecado, uno que trajo fuertes consecuencias y que marcó a su familia para siempre. La historia detrás del Salmo En 2 Samuel 11 y 12 leemos que una tarde el rey David se levantó y subió al terrado del palacio donde vivía desde donde podía ver los terrados de otras casas. En uno de ellos vio a una mujer bañándose, Betsabé. Ella era muy guapa y David pidió información sobre ella. Le contaron sobre su familia y sobre su esposo Urías que estaba en la batalla junto con casi todos los hombres del pueblo. David la mandó a venir al palacio y se acostó con ella. La mujer quedó embarazada y él se dio cuenta de que estaba en un lío. David elaboró un plan. Le dio permiso a Urías para que regresara por unos días e intentó que fuera a su casa y se acostara con su mujer. Pero Urías era fi el a sus compañeros de batalla y no deseaba gozar de privilegios que los demás no podían disfrutar en ese momento, así que no lo hizo.Como este plan no funcionó David envió una carta por mano de Urías a Joab, el encargado del ejército. Le ordenó que pusiera a Urías en el frente de batalla, en el lugar más peligroso. Le dio instrucciones de abandonar a Urías cuando la batalla estuviera más intensa para que lo mataran los enemigos. En otras palabras, tramó el asesinato de Urías. Luego de la muerte de Urías, David se casó con Betsabé, pero esto no agradó a Dios. Cuando Betsabé se enteró de que Urías, su esposo, había muerto, hizo duelo por él. Después del luto, David mandó que se la llevaran al palacio y la tomó por esposa. Con el tiempo, ella le dio un hijo. Sin embargo, lo que David había hecho le desagradó al Señor. (2 Samuel 11:26-27) Dios envió al profeta Natán a reprender a David. Ya había nacido el bebé, Dios había esperado a ver si David recapacitaba y se arrepentía, pero eso no sucedió. Natán fue y le narró una historia a David sobre dos hombres, uno rico y uno pobre, y cómo el hombre rico le arrebató al pobre su posesión más preciada. David se enojó mucho al oír la historia y declaró que el hombre rico debía morir. Entonces Natán le dijo a David: —¡Tú eres ese
hombre! Así dice el Señor, Dios de Israel: “Yo te ungí como rey sobre Israel, y te libré del poder de Saúl. Te di el palacio de tu amo, y puse sus mujeres en tus brazos. También te permití gobernar a Israel y a Judá. Y por si esto hubiera sido poco, te habría dado mucho más. ¿Por qué, entonces, despreciaste la palabra del Señor haciendo lo que le desagrada? ¡Asesinaste a Urías el hitita para apoderarte de su esposa! ¡Lo mataste con la espada de los amonitas! Por eso la espada jamás se apartará de tu familia, pues me despreciaste al tomar la esposa de Urías el hitita para hacerla tu mujer”. (2 Samuel 12:7-10) Las consecuencias del pecado David dejaría de recibir algunas de las bendiciones que Dios podría haberle dado. Al pecar, siempre perdemos algunas cosas buenas que Dios nos quiere dar porque nos apartamos de su plan. También vemos que la familia de David estaría en guerra y desunión y así fue. Varios de sus hijos se vieron envueltos en tramas horribles de celos, envidia, incesto, deseo de poder, y murieron de forma violenta. Todo esto se podía haber evitado. El pecado de David abrió la puerta a muchas calamidades dentro de su familia. Confesión y petición de perdón David comienza pidiendo a Dios piedad y
misericordia. Reconoce y confi esa su pecado como rebelión contra Dios sabiendo que solo él le podía perdonar. Dios es el único que puede darnos un nuevo comienzo. No importa cuán grande sea nuestro error al venir ante Dios en humildad reconociendo que le hemos fallado, él nos perdona, nos restaura y nos ayuda a seguir adelante. David expresa la importancia de que nuestra vida íntima y secreta esté dirigida por Dios. Cuando la verdad de Dios y su sabiduría reinan en lo más profundo de nuestro ser tomamos decisiones sabias que le glorifi can a él y nos ahorramos muchísimos problemas. Los versículos del 10 al 12 de salmos 51 son una oración pidiendo un corazón nuevo, limpio y recto ante Dios. Dios siempre puede crear algo nuevo y bonito hasta de nuestros errores.. Si estás interesado en aprender más puedes llamar al 308.379.3772 con el pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva Ubicada en : 1424 N Eddy St Grand Island, Nebraska 68801 Nota tomada de: Subiblia. com
