Buenos Dias NEBRASKA Periódico bilingüe impreso y digital Bilingual printed and digital newspaper
20
Años de Lealtad a Nebraska Central
we delivery to: Entregamos en:
-Grand Island-Lincoln-Columbus
-Lexington-Kearney-Hastings -Schuyler-Wood River-York -Shelton www.buenosdiasnebraska.com 118 E 4th St suite 1 Grand Island, NE Tel: 308.381.7777 Norma O Cell de Márquez / CEO j g nojomarcell@gmail.com
NOTICIA LOCAL
La YWCA de Grand Island organizará un evento del Día del Censo Norma Márquez Buenos Días Nebraska
E
l Civic Engagement Collaborative, dirigido por la YWCA de Grand Island, organizará un evento del Día del Censo el 1 de abril de 9:30 a.m. a 8 p.m.en el vestíbulo de la Biblioteca Pública de Grand Island. Los voluntarios serán disponible para responder preguntas, y se proporcionarán recursos para que las personas puedan completar el censo. Civic Engagement Collaborative es un grupo de agencias del área que están interesadas en educar y................. Más en la página A2
Foto:Google
LOCAL NEWS
NOTICIA LOCAL
Quinto caso de COVID-19 en Nebraska se centra en estudiantes de Crofton
FREE NEWSPAPER PERIÓDICO GRATIS
Central Catholic Annual Family Fundraiser "KARNIVAL KAPERS"
Fundado en el año 2000 Edición 06 Marzo 13 al 26 - 2020 March 13 to 26-2020
Foto:The independent Foto:Google
Buscamos personal de medio tiempo para unirse a nuestro equipo de trabajo - Si eres bilingüe y te gusta o tienes experiencia en atención al cliente puedes ser parte de nuestro equipo. - Si te gusta o tienes experiencia usando programas de diseño Grafico unete a nuestro equipo - Si sabes instalar TV profecionalmente unete a nuestro equipo. Para más información visitanos en nuestras oficinas ubicadas en el: 118 E 4th St suite 1, Grand Island NE
NOTICIAS NACIONALES
Más en la página
A6
OMS: 100 países reportan ahora casos de coronavirus
L
a Organización Mundial de la Salud dijo el domingo que 100 países ahora están reportando casos de coronavirus con más de 100,000 personas reportadas como enferma “Si bien es muy grave, esto no debería desanimarnos”, dijo el Director General de la OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus. “Hay muchas cosas ................. Más en la página
More on the page
A10
Foto:Google
A7
A2 Buenos Días Nebraska Del 13 al 26 de marzo de 2020
NOTICIA LOCAL
LOCAL NEWS
La YWCA de Grand Island organizará un evento del Día del Censo
Grand Island YWCA to host Census Day event
Foto: Google
Viene de página principal........capacitar a las personas a las que sirven para que participen en diversas oportunidades de participación cívica, incluido el censo de 2020. Cada 10 años, el gobierno federal de los Estados Unidos realiza un recuento formal de la población. Censo los datos ayudan a determinar el número de sillas que cada estado tiene en la Cámara de Representantes de los Estados Unidos y cómo miles de millones de dólares en fondos federales se asignan a las comunidades estatales y locales para los próximos 10 años. Según el grupo censal Nebraska Counts, "una persona sin contar resulta en una pérdida de $ 2000 por año por 10 años de financiación para su comunidad ". Los hogares recibirán una postal por correo alrededor del 17 de marzo solicitando que un miembro por hogar complete el formulario del censo en línea. El censo también
se puede completar en papel o teléfono. El Colaborativo reconoce el temor que muchos en nuestra comunidad pueden sentir al ser invitados a p r o p o r c i o n a r información personal Toda la información recopilada es estrictamente confidencial, y las respuestas son solo Utilizado para producir estadísticas. Es contra la ley que la información recopilada en un censo se comparta con otra agencia u o r g a n i z a c i ó n gubernamental. El censo NO solicitará información sobre ciudadanía estado, estado de votante, afiliación a partidos políticos, número de seguro social, información de cuenta bancaria o lugar de trabajo. El Colaborativo está compuesto por líderes de las siguientes organizaciones sin fines de lucro: Big Brothers Big Sisters of Central Nebraska, Central Community College Educación
para adultos, Central Community College, Civic Nebraska, Greater Grand Island Community Foundation, Heartland United Way, Hope Harbour, Consejo de Alfabetización, Coalición Multicultural, Proteus y YWCA de Grand Island. El grupo es apoyado por la Corporación de Desarrollo Económico del Área de Grand Island. Sobre YWCA Grand Island: YWCA trabaja todos los días para eliminar el racismo y empoderar a las mujeres. A través de la defensa y local programación, YWCA crea un cambio real para las mujeres, las familias y las comunidades. Visita para más detalles de programación: www. ywca-gi.org. Para mas informacion contacte: Danielle Helzer Director de Mission Impact, YWCA de Grand Island 308.384.9922 dhelzer@ywca-gi.org
T
he Civic Engagement Collaborative, led by the YWCA of Grand Island, will host a Census Day event on April 1st from 9:30 AM to 8 PM in the lobby of the Grand Island Public Library. Volunteers will be available to answer questions, and resources will be provided so individuals can complete the census. The Civic Engagement Collaborative is a group of area agencies who are interested in educating and empowering the individuals they serve to participate in various civic engagement opportunities, including the 2020 Census. Every 10 years, the United States’ federal government conducts a formal population count. Census data help determine the number of seats each state holds in the US House of Representatives and how billions of dollars in federal funds are allocated to state and local communities for the next 10 years. According to the census group Nebraska Counts, “one person uncounted results in a loss of $2000 per year for 10 years of
funding for your community.” Households will receive a postcard in the mail around March 17th requesting that one member per household complete the census form online. The census can also be completed via paper or telephone. The Collaborative recognizes the fear that many in our community may be feeling at being asked to provide personal information. All information collected is strictly confidential, and answers are only used to produce statistics. It is against the law for information gathered in a census to be shared with another agency or government organization.The census will NOT ask information about citizenship status, voter status, political party affiliation, social security number, bank account information, or place of work. The Collaborative is made up of leaders from the following nonprofits: Big Brothers Big Sisters of Central Nebraska, Central
Community College Adult Education, Central Community College, Civic Nebraska, Greater Grand Island Community Foundation, Heartland United Way, Hope Harbor, Literacy Council, Multicultural Coalition, Proteus, and the YWCA of Grand Island. The group is supported by the Grand Island Area Economic Development Corporation. About YWCA Grand Island: YWCA works every day to eliminate racism and empower women. Through advocacy and local programming, YWCA creates real change for women, families and communities. Visit for more programming details: www. ywca-gi.org . For More Information, Contact: Danielle Helzer Director of Mission Impact, YWCA of Grand Island 308.384.9922 dhelzer@ywca-gi.org
Buenos Días Nebraska Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Financiamiento fácil nos distingue la calidad excelencia y dedicación Búscanos en Facebook Llévatelo $17,950
10’ Chevrolet Tahoe LTZ 5.3L V8, 4x4 LTZ 4dr
14’ Chevrolet Captiva Sport FWD, 2.4L I4, 74.000 millas
16’ Chevrolet Silverado 1500 V8 5.3L, 97.000 millas
Llévesela
Llévatelo
$5,900
$7,000
98’ Ford F-150 XL 4.6L V8, 2dr XL 4WD
07’ Nissan Altima 2.5 S 2.5L I4, FWD
Llámanos nosotros hablamos español Ranses Frank Peñate e (3 (308)383-4946 87 (308)850-9387
Llévatelo $9,000
Llévesela $31,950
Llévatelo $17,500
Llévatelo $19,500
14’ Jeep Grand Cherokee
16’ Honda Civic Touring
3.6L V6, 4X4, 95.000 millas
Llévatelo
FWD, 61.000 millas
Llévatelo
$10,000
10’ Jeep Liberty Sport 4X4, 3.7L V6
A3
$9,000
08’ GMC Acadia SLT-2 AWD, 3.6L V6
Llévatelo
$11,950
13’ Honda Accord EX-L V6 3.5L V6, FWD
“QUEREMOS QUE NUESTRAS ESCUELAS ESTÉN BIEN FINANCIADAS Y QUE NUESTRA COMUNIDAD TENGA CLÍNICAS DE ATENCIÓN MÉDICA CONFIABLES.” Usted puede asegurarse de que esto suceda completando el censo de 2020.
Hagamos nuestra parte, Nebraska.
NEBRASKACOUNTS.ORG PAGADO POR CIVIC NEBRASKA
A4 Buenos DĂas Nebras
Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
www.buenosdiasnebraska.com
Buenos Días Nebraska Del 13 al 26 de marzo de 2020
A5
FINANCIAMIENTO FACIL No crédito - Mal crédito - # ITIN APROBADO *Seguridad *Seg Seg *Calidad *confianza
BUEN CREDITO $0 .00 ENGANCHE Ricardo Pascual Celular:(308)383-5766
$
16,900
$
20,900
‘17 CHEVY CRUZE
17,900
$
24,900
31,900
$
‘15 FORD F-150
‘19 TOYOTA CAMRY LE, 4-cyl, 38K
LT, excelente, 25K $
$
Lariat, 4X4, equipada $
19,900
20,900
$
15,900
‘19 CHEVY IMPALA
‘13 GMC ACADIA
LT, V6, 50 K
SLT, excelente, AWD, 93K
$
6,900
$
Neftali Sandoval Celular:(308)227-0880
117 E. 5th St. Grand Island, NE 308-384-1471
11,900
www.latinoautogi.com
Síguenos y danos un like en ‘15 HONDA ODYSSEY
‘18 FORD EXPLORER
‘13 HONDA RIDGELINE
EX-L, equipada con DVD
XLT, Ecoboost 2.3, 70K
RTL, 4WD, 84K
‘12 DODGE GRAND CARAVAN
SXT, excelente, 112K
Mike
‘14 FORD ESCAPE SE, buena oferta, 73K
Jose Cuevas
¡17 años Sirviendo a nuestra comunidad!
(308)390-8808 Yo hablo español
‘15 CHEVY IMPALA LTZ
‘17 CHEVY IMPALA LT
‘17 TOYOTA TUNDRA
‘18 FORD F 150 XLT
Control de arranque, piel, excelente
68.000 millas, piel, bluetooth
Piel, cámara trasera, excelente
4X4, 20,000 millas, piel
FX4,30,000 millas
$
16,950
‘15 JEEP RENEGADE
Excelente, 77.000 millas, 4X4 $
16,950
$
16,950
‘13 CHEVY SUBURBAN
LTZ, piel, navegación $
16,950
$
$
15,950
42,950
$
38,950
'09 RAM 1500 SLT
‘19 JEEP CHEROKEE
'15 CADILLAC XTS
4X4,vidrios de privacidad
Solo 6,000 millas, excelente
Excelente oferta oferta,, control de arranque
$
12,950
2204 2nd St • Grand Island, NE • (308)381-9678
$
23,950
$
¡Si no lo tenemos te lo conseguimos!
'14 CHEVY TRAVERSE LTZ
14,950
Además contamos con estas 2 localidades: Kearney: 1118 2nd Ave. Lexington: 601 Plum Creek Parkway
A6 Buenos Días Nebraska Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Pronóstico del Tiempo para Omaha, NE Viernes 13de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 59ºF Mín. 42ºF
Sábado 14 de marzo
Domingo 15 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 65ºF Mín. 40ºF
Parcialmente Nublado Máx. 57ºF Mín. 36ºF
Lunes 16 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 60ºF Mín. 37ºF
Marte 17 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 54ºF Mín. 36ºF
“No busques personas con tus mismos gustos, busca personas con tus mismos valores.” Anónimo
NOTICIA TLOCAL
LOCAL NEWS
Quinto caso de COVID-19 en Nebraska se centra en estudiantes de Crofton
Fifth COVID-19 case in Nebraska focuses on Crofton students
Viene de la página principal......... Quinto caso de COVID-19 en Nebraska se centra en estudiantes de Crofton. Los funcionarios del Distrito Escolar de Crofton cancelan la escuela por el resto de la semana y advierten a algunos asistentes del torneo de Baloncesto Estatal de Niñas de la semana pasada que pueden haber estado expuestos. CROFTON: ahora tenemos más información sobre el quinto caso presunto de Coronavirus en Nebraska, y se relaciona con el torneo de baloncesto estatal de niñas de la semana pasada. En una carta enviada a los padres el martes, los funcionarios de la Escuela Pública de Crofton anunciaron que un estudiante de su escuela secundaria fue transferido a la UNMC para ser tratado por COVID-19. Funcionarios del Departamento de Salud y Servicios Humanos anunciaron el martes que el estudiante está siendo tratado en el Centro de Biocontención de la UNMC.Funcionarios de la escuela Crofton dicen que el estudiante comenzó a mostrar síntomas el jueves pasado. Agregan que cualquier persona que se sentó en las secciones generales de fanáticos de los juegos estatales de campeonato de baloncesto de niñas de la semana pasada con Hartington Cedar Catholic versus Weeping Water y Crofton
versus BRLD el jueves pasado puede haber estado expuesta. Además, cualquier estudiante de Crofton de cuarto a sexto grado y el personal que asistió a la escuela el martes pueden haber estado expuestos. Crofton cancelará la escuela por el resto de esta semana … y los funcionarios del Departamento de Salud de North Central reunirán más información a partir del miércoles sobre las personas que pueden haber estado expuestas. Las Escuelas Públicas de Crofton planean cerrar la escuela del 11 al 13 de marzo, incluidos todos los eventos y actividades escolares, por precaución para limitar la exposición a un supuesto caso COVID19 positivo. En la noche del 10 de marzo, el Departamento de Salud del Distrito Central Norte (NCDHD) se enteró del primer caso presunto de coronavirus positivo en nuestro distrito. La persona es un estudiante de secundaria que asiste a la escuela en Crofton High School. Los posibles eventos de exposición que los miembros de la comunidad deben tener en cuenta incluyen:Baloncesto de las niñas del estado Hartington Cedar Catholic vs. Weeping Water celebrado en Lincoln, NE el 5 de marzo a las 9:00 a.m. Este juego se llevó a cabo en Lincoln Southwest High
School. Las exposiciones pueden haber ocurrido en la sección de fanáticos generales de Hartington Cedar Catholic. Niñas State Baloncesto Crofton vs Bancroft-Rosalie / Lyons-Decatur celebrada en Lincoln, NE el 5 de marzo a las 7:00 PM. Este juego se llevó a cabo en Lincoln North Star High School. Las exposiciones pueden haber ocurrido en la sección de abanico general de Crofton.rofton Elementary estudiantes de cuarto y sexto grado y personal que asistieron a la escuela el 10 de marzo.Si cree que tiene fiebre, tos o falta de aire, quédese en casa y lejos de los demás. Si siente que está lo suficientemente enfermo como para ver a un proveedor de atención médica, llame con anticipació. El NCDHD reunirá más información mañana, 11 de marzo, sobre personas que sienten que estuvieron expuestas. La situación de cierre de la escuela será reevaluada el viernes. La información sobre cómo protegerse mejor si se expone se enviará una vez que sea proporcionada por NCDHD. Nota publicada en ingles News Channel Nebraska por Eric McKay el Miércoles 11 de marzo de 2020, 4:49 AM CDT Traduccion a español/ Buenos Dias Nebraska
C
rofton School District officials cancel school for the remainder of the week and warn some attendees of last week’s State Girls Basketball tournament that they may have been exposed. CROFTON: We now have more information on the fifth suspected case of Coronavirus in Nebraska, and it relates to last week’s state girls’ basketball tournament. In a letter sent to parents Tuesday, officials at Crofton Public School announced that a student from his high school had been transferred to UNMC for treatment by COVID-19. Officials from the Department of Health and Human Services announced Tuesday that the student is being treated at the UNMC Biocontainment Center. Officials at Crofton School say the student began showing symptoms last Thursday. They add that anyone who sat in the general fan sections of last week’s girls’ basketball championship state games with Hartington Cedar Catholic versus Weeping Water and Crofton versus BRLD last Thursday may have
been exposed. In addition, any Crofton fourth through sixth grade student and staff who attended school on Tuesday may have been exposed. Crofton will cancel the school for the remainder of this week ... and North Central Health Department officials will gather more information starting Wednesday on people who may have been exposed. The Crofton Public Schools plans to close the school from March 11-13, including all school events and activities, as a precaution to limit exposure to an alleged positive COVID19 case. On the night of March 10, the North Central District Health Department (NCDHD) learned of the first suspected case of coronavirus positive in our district. The person is a high school student who attends school at Crofton High School. Possible exhibition events for community members to consider include: Hartington State Girls’ Basketball Cedar Catholic vs. Weeping Water held in Lincoln, NE on March 5 at 9:00 a.m. This game was held at Lincoln Southwest
High School. The exposures may have occurred in the Hartington Cedar Catholic general fan section. Girls State Basketball Crofton vs. Bancroft-Rosalie / LyonsDecatur held in Lincoln, NE on March 5 at 7:00 PM. This game was held at Lincoln North Star High School. Exposures may have occurred in the general fan section of Crofton.rofton Elementary fourth and sixth grade students and staff who attended school on March 10. If you think you have a fever, cough, or shortness of breath, stay home and away from others. If you feel like you are sick enough to see a health care provider, call ahead. The NCDHD will gather more information tomorrow, March 11, about people who feel they were exposed. The school closing situation will be reevaluated on Friday. Information on how to best protect yourself if exposed will be sent once it is provided by NCDHD. Note posted on News Channel Nebraska by Eric McKay on Wednesday, March 11, 2020, 4:49 AM CDT
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 13 al 26 de marzo de 2020
LOCAL NEWS
NOTICIA LOCAL
Central Catholic Annual Family Fundraiser “KARNIVAL KAPERS”
Recaudación de fondos anual para familias de Central Catholic “KARNIVAL KAPERS”
L
Foto: Google
C
entral Catholic M i d d l e / High School’s family friendly, annual fundraiser “ K A R N I VA L KAPERS” will be held Sunday, March 22nd at the school, 1200 North Ruby, Grand Island. This is the 51st anniversary of Karnival Kapers! Events are scheduled from 11AM to 3PM, with a roast beef and chicken dinner served from 11AM to 1:30PM. Hot dogs have also been added to the menu. Adults $9, Senior Citizen 60 plus $7, elementary students $7, children age 4 and under free. Dinners may be delivered, as well as carry out dinners will be available, by calling the school 308-
A7
384-2440 March 22, 8AM-12:30PM. Karnival Kapers is one of Central Catholic’s major fundraisers and includes games, baked goods, raffle items, and bingo with cash prizes, starting at 11:30AM. Back by popular demand is the split the pot raffle during lunch. Drawings for big prizes will begin at 3PM. Karnival Kapers tickets may be purchased from any Central Catholic student, at Central Catholic’s Main Office, at the Development Office, 1200 Ruby Avenue, Grand Island, and the day of the event. Bounce house, ping pong goldfish and the bacon spin will return. There will be basket raffles, where area businesses have donated baskets valued
over $150 each. If any business still wants to donate items, please get them to the school by March 15. Karnival Kapers’ chairperson this year is Peg Harders. This is a major undertaking by parents, Central Catholic students, faculty, parishes, along with the community. Proceeds are used to assist the Fine Arts Guild, the Athletic Booster Club, the Student Scholarship program, the Student Council, and the Development Foundation. For more information, to make a donation, or to volunteer, call the school at 308-3842440 or Peg Harders at 308-379-2802.
a recaudación de fondos anual para familias de Central Catholic High / High School “ K A R N I VA L KAPERS” se llevará a cabo el domingo 22 de marzo en la escuela, 1200 North Ruby, Grand Island. ¡Este es el 51 aniversario de Karnival Kapers! Los eventos están programados de 11 a.m. a 3 p.m., con una cena de carne asada y pollo servida de 11 a.m. a 1:30 p.m. Los perros calientes también se han agregado al menú. Adultos $ 9, jubilados 60 más $ 7, estudiantes de primaria $ 7, niños de 4 años y menores gratis. Las cenas pueden ser entregadas, así como llevar a cabo cenas estarán disponibles, llamando a la escuela 308-384-2440 22 de marzo, 8 AM-12:30PM. Karnival Kapers es uno de los principales
recaudadores de fondos de Central Catholic e incluye juegos, productos horneados, rifas y bingo con premios en efectivo, a partir de las 11:30 a.m. De vuelta por la demanda popular está la rifa dividida durante el almuerzo. Los sorteos para grandes premios comenzarán a las 3 p.m. Los boletos de Karnival Kapers se pueden comprar a cualquier estudiante de Central Catholic, en la oficina principal de Central Catholic, en la oficina de desarrollo, 1200 Ruby Avenue, Grand Island, y el día del evento. La casa de rebote, los peces dorados de ping pong y el tocino volverán. Habrá rifas de canastas, donde las empresas del área han donado canastas valoradas en más de $ 150 cada una. Si alguna empresa aún desea donar artículos, llévelos
a la escuela antes del 15 de marzo. La presidenta de Karnival Kapers este año es Peg Harders. Esta es una tarea importante de los padres, estudiantes católicos centrales, profesores, parroquias, junto con la comunidad. Los ingresos se utilizan para ayudar al Gremio de Bellas Artes, el Athletic Booster Club, el programa de becas estudiantiles, el Consejo Estudiantil y la Fundación para el Desarrollo. Para obtener más información, hacer una donación o ser voluntario, llame a la escuela al 308-3842440 o a Peg Harders al 308-379-2802.
Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777
A8 Buenos Días Nebrask
Buenos Días Nebraska
Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
¡SERVICIO AMABLE Y EN TU IDIOMA! ¡BUENOS AUTOS A INCREÍBLES PRECIOS!
GRANDES OFERTAS
A9
GRANDES OFERTAS
¡TE AYUDAMOS A CONSEGUIR FINANCIAMIENTO! 3444 West Stolley Park Road • Grand Island, NE • Tel: 308.382.0280
Haz una buena inversión con tu reembolso de taxes
VISÍTANOS HOY MISMO O LLAMA Y PREGUNTA POR EDGAR Línea en español: 308-850-3773 $5,995
$4,595
9349B
9419B
‘03 CHEVROLET TRAILBLAZER ‘08 CHEVROLET TRAILBLAZER 4.2L, RWD, 6 cilindros
4WD, 4.2L, 6 cilindros
‘07 TOYOTA CAMRY
‘09 HARLEY DAVIDSON
3.5L V6, FWD, 6 cilindros
Buena oferta, 22.000 millas
AT693B
9398B
‘05 LINCOLN TOWN CAR
‘09 TOYOTA HIGHLANDER
‘19 BUICK ENCORE
4.6L V8, RWD, 72.000 millas
4WD, 3.5L V6, 6 cilindros
1.4L, AWD, 37,000 millas
B1706A
$25,495
‘15 CHEVROLET CRUZE
‘12 FORD F 150
‘13 BUICK LACROSSE
‘15 CHEVY EQUINOX
‘19 JEEP CHEROKEE
FWD, 82,000 millas, 1.4L I4 16V
FWD, 89.000 millas, 1.4L
3.5L V6, 4WD, 6 cilindros
2.4L, FWD, 69,000 millas
97,000 millas, 3.6L V6
27.000 millas, 4WD, 2.0L
$16,995
$16,500
$16,995
9409B
9403B
9320B
‘14 CHEVROLET TRAVERSE
‘15 BUICK LACROSSE
‘15 CHEVROLET TRAVERSE
‘16 CHEVROLET MALIBU
6 cilindros, 3.6L V6, AWD
EXCELENTE, SOLO 38,000 MILLAS, FWD
3.6L, AWD, 6 cilindros
3.6L, FWD, 87,000 millas
$30,995
$16,995
9408A
9418A
‘16 BUICK ENCORE AWD, 39.000 millas, 1.4L
‘17 CHEVY EQUINOX
‘17 GMC TERRAIN
AWD, 3.6L VVT V6
AWD, 28.000 millas, 2.4L
9350C
‘15 DODGE DURANGO SOLO 78,000 MILLAS, AWD
‘19 BUICK ENCLAVE 20,000 millas, AWD, 3.6L 6 CYL
9381A
‘19 GMC ACADIA AWD, 15,000 MILLAS, 3.6L
9416A
9415A
‘‘17 17 BUICK ENVISION
‘17 BUICK ENVISION
2.0L 4 CYL, AWD, 35,000 millas
AWD, 2.0L , 29,000 MILLAS
$41,500
$32,995
‘15 CHEVROLET TAHOE
$27,995
$27,900
‘17 CHRYSLER PACIFICA
9355A
9400A
AT612B
FWD, SOLO 30,000 MILLAS
35.000 millas, FWD, 3.6L V6
AT629A
$23,995
‘15 BUICK ENCLAVE
B1692A
$31,995
4WD, 96,000 MILLAS
9360A
$26,700
$26,595
9420B
9324B
$20,500
9388B
B1641C
‘13 DODGE DART
$16,500
$18,995
$17,995
B1665B
$16,500
$12,900
AT623A
Contacte a Edgar
$7,500
AT639N
AT708B
$10,995
$9,595
$8,995
$ 6,500
$6,495
$53,700
9395B
AT724A
‘18 GMC YUKON
‘18 CHEVY SILVERADO 2500HD
50,000 millas,4WD, EXCELENTE
4WD, 6.6L , 16,000 MILLAS
A10 Buenos Días Nebraska Pronóstico del Tiempo para Grand Island, NE Del 13 al 26 de marzo de 2020
Viernes 13 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 62ºF Mín. 42ºF
Sábado 14 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 66ºF Mín. 37ºF
www.buenosdiasnebraska.com
Domingo 15 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 59ºF Mín. 34ºF
Lunes 16 de marzo
Parcialmente Nublado Máx. 60ºF Mín. 39ºF
Martes 17 de marzo
Abundantes Lluvias Máx. 60ºF Mín. 40ºF
“Si no sueltas el pasado, ¿con qué mano agarras el futuro?”
Anónimo
NOTICIA NACIONAL
OMS: 100 países reportan ahora casos de coronavirus
V
iene de la pagina principal .............. que todos, en todas partes, pueden y deben hacer ahora”.
entretenimiento.
talia también solicitó a los médicos retirados que regresen al servicio para ayudar a tratar a las Tedros elogió a Italia víctimas del coronavirus. por “tomar medidas audaces y valientes para En Estados Unidos, donde frenar la propagación del ha habido al menos 19 coronavirus [y] proteger muertes, el presidente a su país. Están haciendo Donald Trump dijo en sacrificios genuinos”. Dijo Twitter: “Tenemos un plan que la OMS “se solidariza” perfectamente coordinado con Italia y “está aquí para y ajustado en la Casa continuar apoyándote”. Blanca para nuestro ataque contra CoronaVirus. Nos Italia, con 233 muertes, movimos MUY temprano más que cualquier otro para cerrar fronteras país fuera de China, a ciertas áreas , que impuso un nuevo decreto fue un regalo del cielo. de emergencia el domingo, El vicepresidente está bloqueando la parte norte haciendo un gran trabajo. del país con una cuarta Los medios de noticias parte de la población de falsos están haciendo todo Italia. lo posible para que nos veamos mal. La parte norte del país El director general de incluye la región de Salud, Jerome Adams, dijo Lombardía y la capital a CNN que los funcionarios financiera, Milán.Además, de salud de EE.UU. quieren Italia cerrará otras 14 que los estadounidenses, provincias, incluida especialmente las personas Veneto, donde está mayores, “piensen dos Venecia. veces antes de viajar en un Los viajes dentro y fuera crucero o un vuelo de larga de las áreas estarán distancia” en un esfuerzo muy restringidos hasta por limitar su riesgo de ser principios del próximo confinados con alguien que mes, ya que el país pueda tener el coronavirus. busca reducir la marea Adams dijo que para de muertes por el virus. el lunes Estados También se ha ordenado el Unidos espera tener cierre de museos, teatros, dos millones de kits de cines y otros lugares de prueba disponibles.”Si su
proveedor de atención médica cree que necesita una prueba, la recibirá”, dijo. Los fieles miran al Papa Francisco pronunciar la oración del Ángelus en una pantalla gigante, en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, el domingo 8 de marzo de 2020. Los fieles miran al Papa Francisco pronunciar la oración del Ángelus en una pantalla gigante, en la Plaza de San Pedro, en el Vaticano, el domingo 8 de marzo de 2020. En una ruptura con siglos de tradición, el Papa Francisco no pronunció la oración anual del Ángelus en vivo el domingo en la Plaza de San Pedro. El Vaticano, que ya ha informado sobre un caso de coronavirus, espera reducir el tamaño de la multitud en la pequeña ciudad-estado en su intento de detener el virus. En cambio, el pontífice utilizó tecnología del siglo XXI y pronunció la oración “a través de la transmisión en vivo por Vatican News y en pantallas en la Plaza de San Pedro”, dijo el Vaticano. Irán dijo el domingo que el coronavirus ha matado a 49 personas más en las últimas 24 horas, lo que lleva su número de muertos a 194. El país del
Foto: VOA NOTICIAS
Medio Oriente tiene 6.566 casos confirmados. En China, un hotel que solía poner en cuarentena a las personas con el virus colapsó el domingo. Al menos seis personas murieron en el incidente. El virus estalló por primera vez en China a fines del año pasado. Reuters informó que al menos dos inspectores federales de salud en el Aeropuerto Internacional de Los Ángeles habían dado positivo por el coronavirus y se les ordenó aislarse
hasta el 17 de marzo. La agencia de noticias dijo que los inspectores, muchos de ellos trabajadores federales, ya habían “preguntado a sus supervisores”. ... cambiar los protocolos oficiales y requerir máscaras más fuertes”.
San Francisco se negó a permitir que el barco regresara allí debido al brote. El Grand Princess lleva más de 3.500 pasajeros y tripulantes.
En todo el mundo, el domingo hubo más de 106,000 infecciones, mientras que el número de El crucero Grand Princess, muertos superó los 3,500. afectado por un brote de coronavirus, está Baréin ha anunciado que programado para atracar celebrará su Gran Premio en Oakland, California, de Fórmula 1 a finales el lunes. El barco se ha de este mes, pero sin mantenido en el mar desde espectadores. la semana pasada cuando
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Del 13 al 26 de marzo de 2020
Calendario de actividades de Nebraska central March Meowness 2020 Únase a nosotros para bingo, sopa de fideos con pollo, chile y postres, y una subasta silenciosa. La donación de admisión de $ 12 se destina a nuestro programa AniMeals y al cuidado de esas mascotas en nuestras instalaciones que esperan su adopción. Sábado 21 de marzo de 2020 a las 5:30 p.m. - 9 p.m. Grand Generation Center 304 E 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801 Dedicación de la casa # 103 Grand Island Area Habitat for Humanity te invita a unirte a nosotros para la dedicación de Habitat House # 103 en Trinity Lutheran Church, 212 W. 12th Street. Celebre con nosotros mientras el sueño de Rosendo y Lorenza de ser propietario de una casa se hace realidad el jueves 21 de marzo a las 2:00 p.m. Casa abierta para seguir en 212 E. 12th Street. La Casa # 103 fue construida en colaboración con el Career Pathways Institute. Sábado 21 de marzo de 2020 a las 2 PM - 3 PM Trinity Lutheran Church and School - Grand Island, NE 212 W 12th Street, Grand Island, Nebraska 68801 Loaves & Fishes Food Distribution Loaves & Fishes es un ministerio de la Iglesia Trinity United Methodist Church. Es un evento de distribución de alimentos. Ocurre cada segundo sábado de cada mes en 315 North Jefferson en Grand Island, NE. Servimos a casi 1.300 personas cada mes en el área de Grand Island o entre 350 y 450 familias. Entregamos números aproximadamente a las 8:30 a.m. La distribución de alimentos comienza a las 9:30 a.m. Aunque es un ministerio de Trinidad, contamos con la ayuda de Senior High ROTC, First Presbyterian Church y otros miembros de la comunidad. Estamos agradecidos por la ayuda de todos y los corazones de los sirvientes. Sábado 14 de marzo de 2020 a las 8:30 a.m. Trinity United Methodist Church 511 N Elm St, Grand Island, Nebraska 68801 Bowl for Kids’ Sake ¡Bowl for Kids ‘Sake ha vuelto! ¡Repleto de competencia amistosa, premios increíbles y
diversión extrema! Los equipos se unirán a nosotros como defensores del potencial y competirán para recaudar fondos para Big Brothers Big Sisters de Central Nebraska. ¡Reúne a tu equipo de hasta 4! Compañeros de trabajo, amigos, familiares, vecinos! Cada equipo recibirá dos horas de bolos y pizza ilimitados. Premios SORTEO DE GRAN PREMIO DE $ 1,000: por cada $ 250 recaudados, se ingresa para ganar los $ 1,000. ¡Cuanto más subas, mayores serán tus posibilidades de ganar! PREMIOS DE LA SESIÓN Recaudación de fondos para jóvenes: canasta de premios llena de botines Husker, juegos y más. Recaudación de fondos del equipo superior: tarjeta de regalo de $ 25 por miembro del equipo. Jueves, 26 de marzo de 2020 a las 5 PM - 7 PM Big Brothers Big Sisters of Central Nebraska 424 W 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801 NeRPA Fonner Park Social Únase a nosotros para el evento social NeRPA el 22 de marzo en Grand Island en Fonner Park Horse Track. Esto estará abierto a miembros, amigos y familiares. ¿Nunca has estado en las carreras? No te preocupes, es un momento divertido para todos. El costo será de $ 5 por persona y se puede pagar el mismo día. Las carreras comenzarán a las 2 p.m., pero puedes venir tan pronto como una hora antes. Tendremos mesas reservadas. La junta de NeRPA también quisiera invitarlo a la reunión de la junta a las 10am. La reunión se llevará a cabo en el edificio Fair State Nebraska Building, que también se encuentra en los terrenos del parque Fonner. SI USTED PRETENDE ASISTIR AL SOCIAL, POR FAVOR, ASCENDA A JEREMY BACHMANN (jeremyb@grandisland.com) PARA EL 8 DE MARZO PARA QUE PUEDA RESERVAR MANCHAS. Si tiene alguna pregunta, responda este correo electrónico o puede llamarme al 308-379-3820. Viernes 20 de marzo de 2020 a la 1 p.m. - 6 p.m. Fonner Park Racing 700 E Stolley Park Rd, Grand Island, Nebraska
A11
calendar of activities for all family March Meowness 2020 Join us for Bingo, Chicken Noodle Soup, Chili, and desserts, and a Silent Auction. The $12 admission donation goes towards our AniMeals program and the care of those pets at our facility waiting for adoption. Saturday, March 21, 2020 at 5:30 PM – 9 PM Grand Generation Center 304 E 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801 Dedication of House #103 Grand Island Area Habitat for Humanity invites you to join us for the dedication of Habitat House #103 at Trinity Lutheran Church, 212 W. 12th Street. Celebrate with us as Rosendo and Lorenza’s dream of home ownership comes true on Thursday, March 21, at 2:00 p.m. Open house to follow at 212 E. 12th Street. House #103 was built in collaboration with Career Pathways Institute. Saturday, March 21, 2020 at 2 PM – 3 PM Trinity Lutheran Church and School Grand Island, NE 212 W 12th Street, Grand Island, Nebraska 68801 Loaves & Fishes Food Distribution Loaves & Fishes is a ministry of Trinity United Methodist Church. It is a food distribution event. It occurs every second Saturday of each month at 315 North Jefferson in Grand Island, NE. We serve almost 1,300 individuals every month in the Grand Island area or between 350 and 450 families. We give out numbers approximately at 8:30 am Food distribution begins at 9:30 am Loaves & Fishes is a ministry of Trinity United Methodist Church. Although a ministry of Trinity, we have help from Senior High ROTC, First Presbyterian Church, and others in the community. We are thankful for everyone’s help and servants’ hearts. Saturday, March 14, 2020 at 8:30 AM – 2 PM Trinity United Methodist Church 511 N Elm St, Grand Island, Nebraska 68801
Bowl for Kids’ Sake Bowl for Kids’ Sake is back! Packed with friendly competition, awesome prizes, and extreme fun! Teams will join us as defenders of potential and compete to raise funds for Big Brothers Big Sisters of Central Nebraska. Gather your team of up to 4! Co-workers, friends, family, neighbors! Each team will get two hours of unlimited bowling and pizza. PRIZES $1,000 GRAND PRIZE RAFFLE - For every $250 raised you are entered to win the $1,000. The more you raise the greater your chances to win! SESSION PRIZES Top Youth Fundraiser - Prize Basket full of Husker swag, games, and more. Top Team Fundraiser - $25 gift card per team member. Thursday, March 26, 2020 at 5 PM – 7 PM Big Brothers Big Sisters of Central Nebraska 424 W 3rd St, Grand Island, Nebraska 68801 NeRPA Fonner Park Social Please join us for the NeRPA social on March 22nd in Grand Island at the Fonner Park Horse Track. This will be open to members, friends, and family. Never been to the races? Don’t worry, it is a fun time for everyone. The cost will be $5 per person and can be paid the day of. The races will start at 2pm but you can come as early as an hour before. We will have tables reserved. The NeRPA board would also like to invite you to the board meeting at 10am. The meeting will take place at the State Fair Nebraska Building which is also on the Fonner Park grounds. IF YOU PLAN ON ATTENDING THE SOCIAL PLEASE RSVP TO JEREMY BACHMANN (jeremyb@ grand-island.com) BY MARCH 8TH SO I CAN RESERVE SPOTS. If you have any questions please respond this this email or you can call me at 308379-3820. See Less Friday, March 20, 2020 at 1 PM – 6 PM Fonner Park Racing 700 E Stolley Park Rd, Grand Island, Nebraska
A12 Buenos Días Nebraska Del 13 al 26 de marzo de 2020
sudoku # 6
Iglesias de Nebraska Central St. Mary’s Cathedral 112 S Cedar St. Grand Island, NE 68801 PH: (308) 384-2523 New Life Community Church 301 W 2nd St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 384-5369 Iglesia Adventista del septimo dia 3205 Garland St Grand Island NE Phone: (308) 675-0838
Solución del sudoku # 5 de la edición anterior New Hope Family Church 1220 Central Ave # 1, Kearney, NE 68847 Phone: (308) 237-0220 Trinity Lutheran Church 212 W 12th St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 382-0753 Iglesia Evangelica Pentecostes Redencion Eterna 318 W 3rd St, Grand Island, NE 68801
RECETA
Phone: (308) 850-5555 Vida Nueva 1424 N Eddy St, Grand Island, NE 68801 Phone: (308) 398-1441 Iglesia Ebenezer 508 E Capital Ave, Grand Island NE. 308.675.2314 St. Joseph church 507 S Howard St Kimball, Nebraska 69145 (308) 235-2162 St Pauls Lutheran Church 1515 S Harrison St Grand Island, Nebraska 68803 Hours 8:00 AM - 12:00 PM, 1:00 PM - 5:00 PM (308) 382-2973 Asambleas de Dios Tabernáculo Pentecostés 411 E 8th St. Grand island, Ne. 68801 Pastor Oscar Suriano 308-218-9028
PASTEL DE HUEVO CON ESPÁRRAGOS
Hoy queremos que intentes preparar algo diferente y, por supuesto, muy delicioso. ¿Qué te parece un pastel de huevo con espárragos? Si ya se te antojó, no dejes de conocer esta deliciosa receta. Te va a encantar este pastel de huevo con espárragos , prepáralo hoy mismo en casa.
Egipto y Mesopotamia. Estos eran sencillos panes de miel con ajonjolí. -En la Antigua Grecia, era común celebrar el nacimiento de un bebé con un pastel. -Los pastillariorum eran, en la Roma Antigua, panaderos especializados en hacer pasteles.
HISTORIA DEL PASTEL -El nombre del pastel proviene del griego pasté y significa “masa”. -Datos históricos señalan que los primeros pasteles comenzaron a hacerse en
4 huevos 2 cdas. de mantequilla 2 cdas. de harina ½ taza de leche 1 manojo de espárragos cocidos 1 taza de queso
INGREDIENTES
parmesano rallado Termina con el parmesano Receta tomada de: 1 taza de mezcla de brotes y brotes. Cocina Fácil
INSTRUCCIONES Sofríe la harina con la mantequilla, cuando dore integra la leche y deja enfriar. Bate las claras de huevo a punto de nieve, integra las yemas, la salsa de mantequilla y salpimienta. Extiende sobre una charola con papel encerado y hornea a 180 oC durante 15 minutos. Coloca los espárragos sobre el pastel de huevo y enrolla.
PORCIONES: 4porciones TIEMPO: 30m
Buenos Días Nebraska
www.buenosdiasnebraska.com
HUMOR
Del 13 al 26 de marzo de 2020
A13
NOTA PARA REFLEXIONAR
cosas que Dios conoce de cada ser humano No hay absolutamente nadie sobre esta tierra que nos conozca mejor que Dios, ni siquiera nosotros mismos. El Dios todopoderoso es un Dios personal y cercano al que le interesan los detalles que forman parte de nuestra vida. Esta es una verdad recurrente en el Salmo 139. Dios nos conoce desde aun antes de nacer y su presencia nos acompaña desde entonces. Meditemos sobre 4 cosas específicas que Dios conoce sobre nosotros mencionadas en ese Salmo. Démosle gracias no solo porque nos conoce sino porque él también nos ama y anhela ser nuestro amigo, cuidarnos y guiarnos por siempre. 1. Dios nos conoce en lo más íntimo Salmo 139:1-6 El salmista David nos habla sobre un Dios personal al que le interesa todo lo relacionado con sus hijos. Dios conoce desde lo más trivial hasta lo más profundo y secreto de nuestras vidas. Vemos que él sabe cuándo nos sentamos y cuándo nos levantamos, el ajetreo diario que nos agobia y nuestro tiempo de descanso. También conoce la profundidad de nuestros pensamientos y las palabras, aun antes de que las digamos. Dios también sabe lo que sucede en nuestro corazón, la intención que hay antes de que expresemos algo. Él sabe lo que acontece durante ese proceso en el que analizamos y filtramos lo que es prudente decir y lo que no. Los humanos oyen nuestras palabras, pero Dios conoce la intención del corazón. Y precisamente, ya que él conoce nuestra verdad interior, ha decidido poner su mano sobre nosotros. Él sabe bien que necesitamos su guía, su toque de amor y su protección. Como Padre amoroso que es él cuida de nosotros y nos dirige con ternura para que hablemos, obremos y vivamos de forma agradable a él. ¡Gracias, Señor, por tu cuidado y tu amor! 2. Dios conoce nuestras luchas ¿A dónde podría alejarme de tu Espíritu? ¿A dónde podría huir de tu presencia? Si subiera al cielo, allí estás tú; si tendiera mi lecho en el fondo
del abismo, también estás allí. Si me elevara sobre las alas del alba, o me estableciera en los extremos del mar, aun allí tu mano me guiaría, ¡me sostendría tu mano derecha! Y, si dijera: «Que me oculten las tinieblas; que la luz se haga noche en torno mío», ni las tinieblas serían oscuras para ti, y aun la noche sería clara como el día. ¡Lo mismo son para ti las tinieblas que la luz! (Salmo 139:7-12) Hay momentos en la vida en los que desearíamos estar totalmente solos. Sea por algún problema o por una situación que nos sobrepasa buscamos alejarnos de todo y de todos. Pero Dios es omnipresente, no importa cuánto lo intentemos, no podemos escondernos de su presencia. Dondequiera que vayamos, sea la hora que sea, él está con nosotros. Él conoce todas nuestras frustraciones y luchas y no nos deja abandonados: siempre nos acompaña. Vemos que Dios conoce todo porque él está en todo lugar. No hay ningún espacio en todo el universo que pueda escapar a su presencia. ¿Cómo podemos imaginar que nosotros, simples seres humanos, nos podamos esconder de él o esconderle la realidad de nuestras circunstancias? Él sabe todo, ve todo y está siempre dispuesto a acompañarnos, a ayudarnos, a guiarnos y a sostenernos con su mano. ¿Se lo permitiremos? 3. Dios conoce cómo se formó nuestro cuerpo Salmo 139:13 ¡Te alabo porque soy una creación admirable! ¡Tus obras son maravillosas, y esto lo sé muy bien! Mis huesos no te fueron desconocidos cuando en lo más recóndito era yo formado, cuando en lo más profundo de la tierra era yo entretejido. Tus ojos vieron mi cuerpo en gestación: todo estaba ya escrito en tu libro; todos mis días se estaban diseñando, aunque no existía uno solo de ellos. ¡Cuán preciosos, oh Dios, me son tus pensamientos! ¡Cuán inmensa es la suma de ellos! Si me propusiera contarlos, sumarían más que los granos de arena. Y, si terminara de hacerlo, aún estaría a tu lado. (Salmo 139:14-18) ¡Qué descripción más maravillosa sobre cómo
y desde cuándo Dios nos conoce! ¡Él nos conoce desde antes de nacer! Formó nuestro cuerpo con cada pequeño detalle. Somos su creación más especial, fuimos hechos a su imagen y semejanza (Génesis 1:26-27). Cuando pensamos en los billones de personas que hay en este mundo y lo única que es cada una de ellas, no podemos más que asombrarnos ante la impresionante creatividad de nuestro Dios. Si le añadimos la gran complejidad del cuerpo humano (los huesos, las venas, los órganos internos, etc.), nuestro asombro debe ser aun mayor. ¡Somos creación admirable definitivamente! Mucho más impresionante es el hecho de que Dios nos conoce desde antes que nadie supiera que existíamos. Nos formó con sus dedos de amor, cada célula y cada parte de nuestro cuerpo... Él estima en gran manera a cada ser humano, tiene mucha misericordia y bondad para con todos y un propósito especial por el que cada uno ha sido creado (Salmo 138:8). No menospreciemos la obra del Señor. Valoremos nuestra vida y la de todos los demás: nacidos y por nacer, niños, adultos o ancianos. Aprendamos a ver el diseño especial de Dios en cada persona desde el momento de la concepción hasta el momento de su muerte natural. 4. Dios conoce nuestras emociones Oh Dios, ¡si les quitaras la vida a los impíos! ¡Si de mí se apartara la gente sanguinaria, esos que con malicia te difaman y que en vano se rebelan contra ti! ¿Acaso no aborrezco, Señor, a los que te odian, y abomino a los que te rechazan? El odio que les tengo es un odio implacable; ¡los cuento entre mis enemigos! Examíname, oh Dios, y sondea
mi corazón; ponme a prueba y sondea mis pensamientos. Fíjate si voy por mal camino, y guíame por el camino eterno. (Salmo 139:19-24) El salmista expresa emociones muy fuertes ante Dios, frustraciones que estaban dentro de su ser. Las habla tranquilamente con Dios tal y como las siente porque sabe que Dios ya las conoce. ¡No hay nada oculto para Dios! Dios conoce nuestras emociones y Dios es justo. Podemos colocar ante él todo lo que no entendemos y consideramos injusto en esta vida esperando a que él obre con su justicia y en su tiempo. Pero además de expresar lo que siente, David le pide a Dios que examine su corazón y sus pensamientos. Él no deseaba que esos sentimientos reinaran sobre él. Anhelaba la dirección de Dios en todas las áreas de su vida, incluidas sus emociones. David sabía que él, como ser humano, era imperfecto y podía cometer errores. Él muestra gran sabiduría al pedir a Dios que examine sus sentimientos y sus pensamientos. También muestra humildad al reconocer que Dios es el único que puede mostrarle claramente lo que está mal y guiarle en el camino que conduce a la eternidad. Busquemos a Dios con fervor. Dejemos que examine lo profundo de nuestro ser y que nos conduzca por su camino, el camino eterno. Si estás interesado en aprender más puedes llamar al 308.379.3772 con el pastor Carlos Barcenas o puedes visitar la Iglesia Vida Nueva Ubicada en : 1424 N Eddy St Grand Island, Nebraska 68801
A14 Buenos Días Nebraska Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
ESPECTACULO
Jugadores del Real Madrid en cuarentena y la liga suspendidos por coronavirus
R
eal Madrid have gone into quarantine after one of the players in their basketball team tested positive for the coronavirus, leaving all activity at the club’s Valdebebas training ground suspended with immediate effect. The decision came at the same time as La Liga announced that it will suspend the competition for at least 14 days and next week’s Champions League meeting with Manchester City is also now expected to be postponed. There have not yet been any confirmed cases of coronavirus among Madrid’s footballers, but the club took the decision to close Valdebebas after a basketball player tested positive, because the two teams share the same facilities, along with the entire youth team set up at the club. The players were sent home, along with all the staff who work at Valdebebas, and the centre was shut down entirely. Families of staff members were also contacted and told to return home from their places of work.
Sport fans, how is the coronavirus affecting you? Read more Madrid’s first-team squad arrived for training on Thursday morning, but they abandoned the facilities and an announcement was made just after midday local time. A statement said that Madrid’s forthcoming basketball and football matches, due to be played on Thursday and Friday, would not go ahead. There was no explicit mention yet of the trip to Manchester, but the club anticipate that match also being put on hold. Uefa said it had called a meeting – by videoconference – of the European football stakeholders on 17 March to discuss “all domestic and European competitions, including Euro 2020”. A statement from the European governing body read: “In the light of the ongoing developments in the spread of Covid19 across Europe … Uefa has today invited representatives of its 55 member associations, together with the boards
of the European Club Association and the European Leagues and a representative of FIFPro, to attend meetings by videoconference on Tuesday 17 March to discuss European football’s response to the outbreak.” In Spain a meeting between the league, the federation and the players’ union, meanwhile, agreed to postpone football in the first and second divisions for the next two match days, at least. La Liga had initially decided to play those fixtures behind closed doors, but at a meeting held at the federation’s headquarters in Las Rozas it was decided that no games would go ahead. Real Madrid were due to open this weekend’s league fixtures with a match against Eibar at the Santiago Bernabéu on Friday night. Nota publicada en: : The Guardian
Anuncia- Compra o vende en nuestra sección de clasificados, llamanos al 308.381.7777
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com Buenos Días Nebraska
Del 13 al 26 de marzo de 2020
www.buenosdiasnebraska.com
A15
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classifi ed ad: www.theindependent.com Buenos Días Nebraska A15 www.buenosdiasnebraska.com UTOMOTIVE Recreation Equipment
2013 Thor Motor Coach Freedom Elite Class C 32 feet long with 52,405 miles, Ford Chassis with a V10 gas engine, almost new Michelin tires, very clean local trade in, one slide out, Onan 4000 generator with low hours, large overhead bunk, sleeps up to 8 people, premium queen residential rear mattress, this one is ready to go! We are located just 20 minutes north of Grand Island in St. Paul Nebraska, call us at 308-754-4448 or visit us online at jacobsrvs.com
Autos For Sale
‘06 Chrysler P.T Cruiser, 6k miles fully handicap accessible. MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
4-Wheel Drives For Sale
Vans For Sale
‘18 Chevy crew cab 4X4 21,000 5.3L V8 $26,900 ALL TRADES CONSIDERED Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardsusedcars .com
SUV’s
‘15 Dodge Grand Caravan SXT Handicap Accessible power ramp, lowered floor, power doors & ramp, 43K miles, $29,900 or trade McCook. 308-340-2774 Howard
RECIPE FOR A SU CC ESS FUL AD...
‘15 Dodge Grand Caravan, 45k miles. MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
BUY IT! SELL IT! FIND IT!
The cobblestone In hTe Independent Classifieds! Hotel and Boarders Inn Call our Classified
Mix one basic advertisement with add BOLD PRINT for emphasis and combine with business logo. Top with a 5 STAR TREA TMENT . Enjoy the results.
LARGE PRINT
DAN WEBB, Sales Manager & Financing 716 W 5th Street - GI 308-383-5861 308-384-2554 dicksmotorcompany.com
‘03 Hyundai Elantra, 160K, 4 cylc., auto., sunroof, good tires. Super car! Asking $1225 Call 541-251-0141
Vans For Sale
Vans For Sale
Del 13 al 26 de marzo de 2020 Vans Vans For Sale For Sale
Call to place an ad: 308-382-1000 Log on to place a classified ad: www.theindependent.com
Autos For Sale
‘10 Chevy Colbat LS - 2 door coupe. Not quite 78,000 miles. Mechanically sound. Asking $4250 or best offer. Call 308-383-3613 or 308-383-5799 to schedule a test drive.
4-Wheel Drives For Sale
‘07 Ford F-150, 5.4, 1/2 cab, 154K, nice shape. $8500. Call 308-380-0306
‘08 Mercury Mountaineer, 167,379 miles, AWD, 4dr SUV, ONLY cashier’s check or cash. 3rd row, heated seats, tow pkg. & more! Comes with Carfax Vehicle History Report. For sale by owner located in South Grand Island. Great winter car! $4,900 Call 402-637-6037
‘18 FORD Explorer XLT, AWD, 4 dr., 20K miles. $27,900 ALL TRADES CONSIDERED Mustard Motors 308-940-0287 www.mustardsusedcars .com
Vans For Sale
‘10 Silverado, 4X4, V-8 5.3L, New running board, new tarp cover, remote key open, driver seat control, cruise. $12,500 Call 308-380-4322
‘20 Toyota Sienna, NEW MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
Specialists oday T at 308-382-1000
‘16 Chrysler Town & Country, 63k miles MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
‘16 Dodge Grand Caravan, 24k miles MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
SELL IT FAST WITH WANT ADS • News • Occasions ESTAMOS • Classifi eds • Photos CONTRATANDO the • Spor ts • Ads
‘17 Dodge Grand Caravan, 53k miles MOBILITY MOTORING MCCOOK NE 308-340-2774
.com
“ATENCION SOLICITAMOS” personal de limpieza con experiencia ESTAMOS lo mejor: Estamos buscando Hotel and Boarders Inn ¿Alguna vez ha considerado CONTRATANDOque te paguen por limpiar una habitación y que te paguen *Personal por tu precisión y rapidez? para limpieza* “ATENCION SOLICITAMOS” Ahora contratando personal de limpieza con experiencia Housekeepers *Aplica en Estamos buscando lo mejor: The cobblestone persona o llama ESTAMOS que te paguen ¿Alguna vez ha considerado Hotel and Boarders Inn al 308.767.2060* CONTRATANDO por limpiar una habitación y que te paguen *Personal por tu precisión y rapidez? para limpieza* ¡Horario Flexible! “ATENCION SOLICITAMOS” Ahora contratando Iniciando conen un *Aplica personal de limpieza con experiencia generoso sueldo Housekeepers persona o llama Estamos buscando lo mejor: al 308.767.2060* ¿Alguna vez ha considerado que te paguen “Sentirte orgullosa de tu trabajo por limpiar una habitación y que te paguen *Personal y ser recompensada” Broken Bow, ¡Horario Flexible! por tu precisión y rapidez? para limpieza* Iniciando Nebraskacon un Por favor, solicíte en persona: 105 Talmadge o generoso 111 Talmadge, Kearney NE *Aplicasueldo en persona o llama “Sentirte orgullosa de tu trabajo al 308.767.2060* y ser recompensada” Broken Bow, Nebraska ¡Horario Flexible! Por favor, solicíte en persona: 105 Talmadge o 111 Talmadge, Kearney NE Iniciando con un generoso sueldo
Ahora contratando Housekeepers The cobblestone
Buenos Días Nebraska www.buenosdiasnebraska.com
Ahora ofrece el examen optomap® cribado (vista ultra amplia de la parte posterior del ojo)
Otros te cobran $35 por esta evaluación, nosotros no te cobramos nada! Se Habla Español
programa tu cita en línea: https://heartlandoptical.com/schedule-now
¡Pregunta por Yudith! (308) 382-9205 1437 N Webb Rd, Grand Island, NE 68803 ► www.HeartlandOptical.com
Del 13 al 26 de marzo de 2020
A16