Skip to main content

Kampfkunst Budo International Magazin 532 November 2026

Page 1

Das Magazin «Budo International» ist ein Produkt von:

BUDO MAX INTERNATIONAL LLC GM Maurice Elmalem CEO/Geschäftsführer 684 BRITTON ST SUITE 4 BRONX NY 10467 États-Unis e-mail: info@budomaxintl.com Tel: +1 718.652.7100

Budo MAX International Ihr Tor zu einem weltweiten Publikum!


Wir produzieren und vertreiben Videos und Bücher zum Thema Kampfsport: Bitte besuchen Sie unsere Website: www.budointernational.com Ausserdem gibt es unseren YouTube-Kanal: Mit mehr als 100’000 Abonnenten unter: Budo International Official. Wir veröffentlichen jeden Monat ein kostenloses OnlineMagazin, das auf unserer Website und auf issuu.com in fünf Sprachen verfügbar ist: Englisch, Spanisch, Deutsch, Französisch und Italienisch. Wir haben bereits über 1'000’000 Leser weltweit. Alle Ausgaben bleiben dauerhaft online verfügbar, sodass sie über Jahre hinweg immer wieder gelesen werden. Wir bieten 1’000 verschiedene Lehrvideos mit den besten Meistern aus fünf Kontinenten an. Bei Fragen, Anregungen oder Ideen wenden Sie sich bitte an GM Maurice Elmalem 1. Budo soll am Ende des Magazins um Rubriken zu Boxen, Mixed Martial Arts, Kickboxen, Ringen, UFC sowie eine Unterhaltungs- und Promi-Ecke erweitert werden. 2. Angebot von Anzeigen im Visitenkartenformat für $ 29,95 (sowie in anderen Formaten) als monatliche Gebühr für

Organisationen, Schulen, Vereine, Privatpersonen und Turniere. 3. Titelgeschichten über ehemalige und aktuelle Weltmeister im Mixed Martial Arts, in der UFC sowie über Bodybuilder. 4. Werden Sie Sponsor des Budo-Magazins und hinterlassen Sie Ihrer bedürftigen Familie ein Vermächtnis. Richten Sie einen jährlichen Fonds für Online-Spenden ein. 5. Ihre besonderen Beiträge zu Kampfsportthemen sind jederzeit willkommen. 6. Teilen Sie uns Ihre Geschichte mit – haben Sie Fotos von Kampfsport-Prominenten oder aktuelle Nachrichten? Senden Sie Ihre Informationen an: Hauptsitz USA 718.652.6600, E-Mail: info@budomaxintl.com oder rufen Sie an unter USA-888-4558181 7. Wir arbeiten mit weltbekannten Organisationen, Schulen von Kampfkunst-Grossmeistern und Verbänden weltweit zusammen. 8. Kostenlose monatliche «Budo»-Werbung für Online- und Medienkampagnen. 9. Der «Budo Magazine»-Kalender mit Fotos, Veranstaltungen und Anzeigen: Werden Sie Mitglied im Budo-Club – Erzählen Sie uns Ihre Geschichte – «Got Talent». 10. Werben Sie bei Budo Max International und werden Sie weltweit wahrgenommen.


„Hier ist der einzige Meister, der niemals Fehler macht!“


Perlen des Kriegers

Lao Tse


Leitartikel Das Wesen unserer Entwicklung s gibt Menschen, die ihr Leben damit verbringen, nach Wundern oder intensiven Erlebnissen und Emotionen zu suchen, die sie in einen Bewusstseinszustand versetzen, der sie aus ihren Grenzen herausführt. Schlechte Nachrichten … man kehrt immer wieder zu sich selbst zurück … Aus der Perspektive meiner 66-jährigen Lebenserfahrung kann ich sagen, dass wir uns in Wahrheit nur sehr wenig verändern – und im Wesentlichen fast gar nicht. Die Erfahrungen des Lebens formen uns zwar, doch manchmal sind sie sogar in der Lage, uns zu verzerren – wie ein Asteroid, der auf seiner Umlaufbahn einem grossen Planeten näherkommt, von dessen Masse absorbiert wird und seinen Kurs ändert. Dennoch ist man, was man ist, und es gibt keinen Ort, an den man vor sich selbst fliehen könnte. Sobald man die Spielregeln akzeptiert hat, kann man sich dem Wesentlichen widmen, nämlich dem Leben, sich selbst weiterzuentwickeln und zu versuchen, das Vorhandene an das anzupassen, was uns als Verbesserung erscheint. In diesem Bestreben ist es möglich, gewisse echte Erfolge zu erzielen. Wir lassen die Bewusstseinsadoleszenz hinter uns, um den Raum zu betreten, in dem die Erwachsenen spielen. Die Herausforderungen werden real, überprüfbar, konkret. In der Zwischenzeit setzen wir uns mit den Anforderungen auseinander, die das Leben uns stellt. Man muss essen, Rechnungen bezahlen, den Alltag organisieren – keine unwichtigen Details, die aufgrund ihrer Unmittelbarkeit auf jeden Fall unsere Aufmerksamkeit erfordern. Da nichts isoliert ist, ist auch das Umfeld Teil des Spiels; daher müssen wir darauf achten, was uns das Leben mitteilt und was in jenem Vertrag vorgesehen ist, den wir bei unserer Ankunft in dieser Welt unterzeichnet haben; wir müssen Probleme lösen, regeln und klären, und dabei lösen wir – oft ohne es zu merken – auch unsere anderen Angelegenheiten. Ein wesentlicher und zentraler Punkt in diesem Prozess ist das, was auf dem Frontispiz am Eingang des Apollontempels in Delphi vermerkt, war: γνωθι σεαυτόν, das heisst: «Erkenne dich selbst». Seit mehr als 40 Jahren setze ich mich für den Wert der Astrologie in diesem Prozess ein – etwas, das mich in nicht wenigen Foren unbeliebt gemacht und mir den Stempel des Abergläubischen, Unwissenschaftlichen und gar des Idioten eingebracht hat. Dennoch stelle ich mit zunehmender Zufriedenheit fest, wie sich das Rad der Gemeinschaft mit jedem Tag mehr in die Richtung dreht, in die ich selbst schon seit Jahren lenke. Die Arroganz der Priester der wissenschaftlichen Methode – jener, die vergessen haben, dass Wissenschaft eine Methode und kein Glaubenssystem ist – löst sich auf wie ein Stück Zucker in einem Kaffee. Meine seit 2006 bei Shidoshi Jordan Augusto absolvierten Ebunto-Studien haben mir neue Türen und Fenster zum Verständnis des Unsichtbaren und meiner selbst geöffnet und mir einen Blick jenseits des Sichtbaren auf jene komplexe und immaterielle Verflechtung des Universums gewährt, die uns alle in den Weg des Lebens einbindet. Der natürliche Weg, der Weg des Tao, ist die ewige Wiederkehr. Wenn ich in dieser Phase der Reife, die meinem fortgeschrittenen Alter eigen ist, auf meinen bisherigen Lebensweg zurückblicke, verstehe ich das Kind, den Jugendlichen und den Unternehmertyp, der ich einmal war, besser; verschiedene Versionen desselben Liedes mit einer wiedererkennbaren Litanei im Hintergrund, die so nah und doch so fern, so vertraut und doch so fremd ist; eine Parade aus tausend Gesichtern, die jeweils nur einen Ausschnitt des Wesentlichen zeigen, das Beständige in ewiger Veränderung.

E


Leitartikel Das Wesen unserer Entwicklung Sich selbst zu erkennen ist ein «sine qua non»-Schritt auf dem Weg der persönlichen und spirituellen Entwicklung. Der Verstand allein reicht als einziges Werkzeug dafür nicht aus. Die einen brauchen länger, die anderen weniger Zeit, um sich ihrer Grenzen bewusst zu werden. «Es gibt mehr Dinge zwischen Himmel und Erde, Horaz, als Ihre Philosophie sich träumen lässt.» Dieses Öffnen der Augen für das Unsichtbare ist wesentlich für den Prozess des Erwachens; zuvor zählten wir unsere Seele einfach zur Gruppe der Schlafenden, ohne weitere Perspektive als eine kurzsichtige Suche, bei der uns die Äste den Blick auf den Wald versperren, bei der wir den zeigenden Finger mit dem Mond verwechseln. Das Paradigma des kollektiven Bewusstseins verändert all dies – und zwar im Eiltempo! Gemessen an der Begrenztheit des menschlichen Zeitbegriffs mag es vielleicht so aussehen, als würde sich nichts bewegen; doch in diesem Wimpernschlag, der in der Geschichte der Menschheit meinen 66 Jahren entspricht, habe ich gesehen, wie sich das Rad in vielen Dingen um bis zu 180 Grad gedreht hat. An dem Scheideweg der Zeit, in der wir leben, verbirgt sich eine spektakuläre Wende des kollektiven Unbewussten. Die Spiritualität wirkt unaufhörlich im Verborgenen, taucht aus den Ritzen der Materie auf und weist neue Wege – oft alte Wege, die aus ihrer Asche wiederauferstehen –, wobei sie sich sogar der Wissenschaft bedient, die einst als Inquisitorin gegen trügerische Visionen auftrat, da sie nun eindeutige Beweise dafür findet, dass alles Schwingung ist und dass sogar die Materie eine Repräsentation darstellt. Die Wissenschaft hat uns vor den Spiegel der Matrix gestellt, und plötzlich ist Alice durch den Spiegel getreten. Es gibt kein Zurück mehr! Es gibt jedoch diejenigen, die darauf bestehen, noch hinter dem Schwanz einer Kuh zurückzubleiben. Das ist ihre Sache! Ihre Situation interessiert mich nicht mehr, da ich mich bereits mit feineren Fragen beschäftige. Um ganz passend das spanische Genie aus Shakespeares Zeit zu zitieren: «Honig wurde nicht für den Mund des Esels geschaffen». Auch wenn wir uns strukturell kaum verändern – wir sind ein einzigartiges Schwingungsmuster, eine Stimmgabel, eine unwiederholbare DNA –, können wir funktional so schwingen, dass wir uns auf die höheren oder tieferen Bereiche des Energiespektrums konzentrieren. Unsere Natur zu verstehen, ist der erste Schritt; zu wissen, was wir damit anfangen sollen, der zweite. Zu lernen, mit der Umgebung umzugehen, die wir gestalten, mit den anderen – Spiegeln, die uns widerspiegeln und denen wir uns widerspiegeln –, auf einem Weg der entschlossenen, positiven und kreativen Begegnung: Das ist vielleicht der komplizierteste Teil, aber derjenige, der den Unterschied ausmachen wird. Wir werden immer entweder mehr Teil der Lösung oder mehr Teil des Problems sein. Die einen werden in der obersten Liga mitspielen, andere, die geistig noch in der Pubertät stecken, auf dem Schulplatz. Und Sie? Wo stehen Sie?


Kampfkunst zu produzieren, der er Jahrzehnte unermüdlichen Engagements gewidmet hatte. Es gab weder ein feststehendes Budget Manche Filme beginnen mit einem noch ein fertiges Drehbuch noch einen Drehbuch. Produktionsplan. Andere beginnen mit einem Gespräch. Es gab lediglich eine Überzeugung: dass «Weng Chun Kung Fu» begann mit einer dies eine Geschichte war, die es wert war, Idee, die sich schlichtweg weigerte, zu ver- erzählt zu werden. blassen. Aus einer E-Mail entstand ein Treffen. Im Dezember 2022 war der Filmemacher Das Treffen führte zu gegenseitigem und Produzent Kevin Wloczyk mitten in den Vertrauen. Vorbereitungen für einen Spielfilm. Doch Und was zunächst kaum mehr als eine ein anderes Projekt liess ihn nicht los. Er ehrgeizige Vision zu sein schien, entwickelfühlte sich dazu getrieben, Grossmeister te sich nach und nach zu einer internatioAndreas Hoffmann mit einem ungewöhnli- nalen Dokumentarfilmproduktion, die mehchen Vorschlag zu kontaktieren: einen rere Länder umfassen und Kampfkünstler, Dokumentarfilm über Hoffmanns Leben Historiker sowie Filmemacher aus aller und die traditionelle chinesische Welt zusammenbringen würde. WENG CHUN KUNG FU Ein Dokumentarfilm, der das Erbe einer lebendigen Kampfkunsttradition bewahrt


Am 25. September 2026 erreicht Eine Geschichte, die erzählt werden diese Reise einen wichtigen Meilenstein, musste wenn «Weng Chun Kung Fu» im Weltbio Als Kevin Wloczyk Andreas Hoffmann erstmals seine Vision Kino-Center in Schweinfurt, vorstellte, reagierte der Grossmeister mit echter Begeisterung, Deutschland, seine offizielle wenn auch gemischt mit verständlicher Zurückhaltung. Kinopremiere feiert. Schliesslich kommt es nicht jeden Tag vor, dass ein Um jedoch zu verstehen, warum dieser Filmemacher auf einen Kampfkunstmeister zugeht, um dessen Film weit über ein chinesisches Lebenswerk zu dokumentieren. Projekte wie dieses erfordern etwas, das sich nicht auf dem Kampfsystem hinausgeht, muss man Papier planen lässt. zunächst an den Ort zurückkehren, an Sie erfordern Vertrauen. dem die Geschichte tatsächlich begann. Traditionelle Kampfkünste bestehen aus weit mehr als nur Techniken, Formen oder Kampfmethoden. Sie beruhen auf den


Beziehungen zwischen Meistern und Schülern, auf persönlichen Erfahrungen, die über Jahrzehnte hinweg gesammelt wurden, auf gemeinsamen Erinnerungen und auf Wissen, das sorgfältig von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird. Eine solche Tradition zu dokumentieren, bedeutet daher nicht einfach nur, Bewegungen aufzunehmen. Es geht darum, die Erfahrungen eines ganzen Lebens zu bewahren. Es geht darum, ein kulturelles Erbe zu sichern, dessen Bedeutung weit über die Turnhalle hinausreicht. Diese erste Begegnung zwischen Kevin Wloczyk und Andreas Hoffmann wurde schliesslich zur Grundlage, auf der der gesamte Dokumentarfilm aufgebaut wurde.

Der erste Teaser: eine unerwartete internationale Resonanz Nur wenige Monate später machte das Projekt seinen ersten sichtbaren Schritt. Im Mai 2023 begannen die Kameras zum ersten Mal zu laufen, als das Produktionsteam einen kurzen Teaser drehte, der die künstlerische Ausrichtung und die visuelle Identität des Dokumentarfilms verdeutlichen sollte. Was dann geschah, überraschte sogar die Beteiligten selbst. In nur vierundzwanzig Stunden hatte der Teaser mehr als 60'000 Aufrufe verzeichnet und das Interesse von Kampfsportlern sowie eines Publikums weit über die Weng-ChunGemeinschaft hinaus geweckt. Für einen Dokumentarfilm, der sich einer traditionellen chinesischen

Kampfkunst widmet, die ausserhalb von Fachkreisen nach wie vor relativ unbekannt ist, war die Resonanz bemerkenswert. Das Publikum war offensichtlich an mehr als nur den Kampftechniken interessiert. Sie wollten die Menschen kennenlernen, die hinter dieser Kunst stehen. Sie wollten ihre Ursprünge verstehen. Ihre Philosophie. Ihre kulturellen Wurzeln. Und vielleicht am wichtigsten: Sie wollten wissen, wie eine jahrhundertealte Kampfkunsttradition in der heutigen, sich rasch wandelnden Welt weiterhin überlebt und sich weiterentwickelt. Der Trailer lieferte eine eindeutige Antwort. Dieser Film verdiente es, gedreht zu werden.


Über 10'000 Kilometer auf der Suche nach der Geschichte des Weng Chun Zwischen Mai und Oktober 2023 wurden die Vorbereitungen für das, was sich zu einer internationalen Produktion entwickeln sollte, intensiviert. Die Herausforderungen waren beträchtlich. Eine Reise von mehr als 10'000 Kilometern durch Hongkong, das chinesische Festland und Macau musste akribisch organisiert werden. Drehorte wurden recherchiert, Interviews vereinbart, Flüge koordiniert und der Zugang zu grossen Meistern, Lehrern, Historikern und angesehenen Vertretern der WengChun-Tradition ausgehandelt. Das Ziel bestand niemals darin, Asien lediglich als attraktive Kulisse zu nutzen. Die Produktion suchte nach Orten, die eine authentische Rolle in der Geschichte und der Weitergabe des Weng-Chun-Kung-Fu gespielt hatten.

«Die Produktion suchte nach Orten, die eine authentische Rolle in der Geschichte und der Weitergabe des Weng-Chun-KungFu gespielt hatten.»


Im Oktober 2023 begann die Reise schliesslich. Die Dreharbeiten fanden in Hongkong, China und Macau statt, wo das Team Interviews mit Grossmeistern und Lehrern aufzeichnete und gleichzeitig historische Stätten dokumentierte, die eng mit der Entwicklung dieser Kunst verbunden sind. Für einen Dokumentarfilm über traditionelle Kampfkünste sind diese Orte weit mehr als nur eine Kulisse. Die Geschichte wird nicht nur in Büchern bewahrt. Sie lebt an den Orten. In den Menschen. In den Erinnerungen. Und in den Geschichten, die jene weitergeben, die selbst Teil einer ununterbrochenen Tradition geworden sind.


Eine lebendige Tradition, die von Generation zu Generation weitergegeben wird Manche Kampfkünste werden durch Bücher weitergegeben. Andere bestehen dank der Menschen fort. Seit Jahrhunderten wird das Weng Chun dank der direkten Beziehung zwischen Meister und Schüler bewahrt. Seine Prinzipien, Formen und seine Philosophie wurden von Generation zu Generation weitergegeben – nicht nur als technisches Wissen, sondern als lebendige Tradition, die von persönlicher Erfahrung und Verantwortung geprägt ist. Dieser Dokumentarfilm begleitet den Grossmeister Andreas Hoffmann auf seinem lebenslangen Weg durch die Welt des Weng Chun und verwebt seine persönliche Geschichte mit der Geschichte, der Philosophie und der Weitergabe einer der charakteristischsten Kampfkünste Südchinas. Der Film geht jedoch bewusst über technische Vorführungen oder spektakuläre Kampfszenen hinaus. Stattdessen wirft er eine weitaus universellere Frage auf: Wie kann eine Kampfkunsttradition, die über Generationen hinweg überlebt hat, in einer Welt, die sich schneller denn je verändert, weiterhin gedeihen?


«Wie kann eine Kampfkunsttradition, die über Generationen hinweg überdauert hat, in einer Welt, die sich schneller denn je verändert, weiterhin gedeihen?»


Mehr als nur ein Film über Kampfkunst Auf den ersten Blick scheint Weng Chun ein traditionelles Kampfsystem aus Südchina zu sein, mit Schlag-, Tritt- und Wurftechniken, Gelenkhebeln, Formen und Partnerübungen. Doch wie jede authentische Kampfkunsttradition ist, es weit mehr als eine Ansammlung von Techniken. Hinter jeder Bewegung stehen Generationen von Meistern und Schülern, gemeinsame Erfahrungen und Wissen, das über Jahrzehnte hingebungsvoller Praxis verfeinert wurde. Genau darin liegt der wahre Schwerpunkt des Weng Chun Kung Fu. Der Dokumentarfilm zeichnet Andreas Hoffmanns jahrzehntelanges Engagement für diese Kunst nach. Als junger Kampfsportler führte ihn seine Suche nach authentischer Lehre nach Hongkong, wo er direkter Schüler des Grossmeisters Wai Yan wurde. Diese Beziehung sollte schliesslich sein Lebenswerk prägen: das Weng Chun zu bewahren, seine Prinzipien weiterzugeben und das System Praktizierenden weit über seine chinesische Heimat hinaus bekannt zu machen. Der Film erzählt daher weit mehr als nur die Biografie eines Kampfsportlers. Er beleuchtet die Verantwortung, die mit dem Erbe dieser Tradition einhergeht.

«Der Dokumentarfilm zeichnet Andreas Hoffmanns jahrzehntelanges Engagement für diese Kunst nach.»


«Die Dreharbeiten fanden in Hongkong, Macao und auf dem chinesischen Festland statt, wo historische Tempel, traditionelle Trainingsstätten und Orte von grosser kultureller Bedeutung als Kulisse für Interviews dienen.»


Von Hongkong nach Europa … und zurück Ein wichtiger Teil des Dokumentarfilms kehrt an jene Orte zurück, die sowohl mit der Geschichte des Weng Chun als auch mit der eigenen Ausbildung von Andreas Hoffmann eng verbunden sind. Die Dreharbeiten fanden in Hongkong, Macau und auf dem chinesischen Festland statt, wo historische Tempel, traditionelle Trainingsstätten und Orte von grosser kultureller Bedeutung als Kulisse für Interviews, persönliche Erinnerungen und sorgfältig komponierte Filmsequenzen dienen. Die Stärke dieses Ansatzes liegt darin, wie er verschiedene Ebenen der Geschichte miteinander verknüpft. Einerseits begegnet dem Publikum die traditionelle Erzählung des Weng Chun: seine grossen Meister, Linien und Legenden. Andererseits präsentiert der Dokumentarfilm die dokumentierte Geschichte jener Menschen, die ihr Leben der Bewahrung und Weitergabe dieser Kunst im Laufe des 20. Jahrhunderts bis in die Gegenwart gewidmet haben. Das Ergebnis ist ein Film, der fliessend zwischen historischer Dokumentation, persönlicher Biografie und zeitgenössischem Dokumentarfilm wechselt. Für Weng-Chun-Praktizierende werden viele der Namen und Orte, die sie zuvor nur aus Seminaren, der mündlichen Überlieferung oder der Fachliteratur kannten, plötzlich greifbar. Die Menschen erhalten ein Gesicht. Die Orte gewinnen an Atmosphäre. Und die Geschichte wird zu etwas, das man erleben kann, anstatt sie nur zu studieren.


«Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms steht Andreas Hoffmann, dessen lebenslanges Wirken dazu beigetragen hat, eine Brücke zwischen den traditionellen Wurzeln des Weng Chun in Hongkong und seiner wachsenden internationalen Gemeinschaft zu schlagen.»


Das Vermächtnis von Dai Duk Lan Keine Erzählung über das moderne Weng Chun wäre vollständig ohne Hongkong. Hier entwickelte sich das Dai Duk Lan zu einem der einflussreichsten Zentren in der modernen Geschichte dieses Systems: ein Ort der Begegnung, an dem angesehene Meister gemeinsam trainierten, Ideen austauschten und ihr Verständnis der Kunst verfeinerten. Zu den Persönlichkeiten, die mit dieser bemerkenswerten Epoche verbunden waren, gehörten Wai Yan, Chu Chung Man, Lo Chiu Woon, Tam Kong und Tang Yick – Namen, die innerhalb der Weng-Chun-Linie nach wie vor von grosser Bedeutung sind. Was dieses Kapitel der Geschichte besonders faszinierend macht, ist die Philosophie, von der sich diese Meister leiten liessen. Wissen wurde niemals, als etwas betrachtet, das unverändert bewahrt werden sollte. Im Gegenteil: Es wurde durch das Üben ständig auf die Probe gestellt, durch Diskussionen bereichert und durch den Willen, voneinander zu lernen, gestärkt. Tradition bedeutete nicht, stillzustehen. Sie bedeutete vielmehr, das Wissen durch kontinuierliches Üben und verantwortungsvolle Weitergabe lebendig zu erhalten. Es ist eine Philosophie, die auch heute noch von grosser Bedeutung ist. Eine Kampfkunst überdauert nicht, weil sie hinter Glas wie ein Museumsstück ausgestellt wird, sondern weil engagierte Praktizierende sie weiterhin verstehen, ausüben und an künftige Generationen weitergeben.


Andreas Hoffmann: eine Brücke zwischen Ost und West Im Mittelpunkt des Dokumentarfilms steht Andreas Hoffmann, dessen lebenslanges Wirken dazu beigetragen hat, eine Brücke zwischen den traditionellen Wurzeln des Weng Chun in Hongkong und seiner wachsenden internationalen Gemeinschaft zu schlagen. Zwischen 1986 und 2002 wurde Hoffmann direkt bei Grossmeister Wai Yan in Hongkong ausgebildet und eignete sich


dabei nicht nur das technische Repertoire des Weng Chun an, sondern auch dessen Philosophie und kulturelles Erbe. Später gründete er die Internationale Weng-Chun-Kung-Fu-Vereinigung und spielte eine entscheidende Rolle bei der Einführung und Entwicklung dieses Systems in ganz Europa und in vielen anderen Teilen der Welt. Heute wird Weng Chun in zahlreichen Ländern von Schülern praktiziert, deren Linie über Hoffmann bis nach Hongkong zurückreicht.


«Lange vor seinem offiziellen Kinostart hatte ‹Weng Chun Kung Fu› bereits Anerkennung innerhalb der Filmindustrie gefunden.»


Der Dokumentarfilm vermeidet es jedoch, dies lediglich als die Geschichte eines erfolgreichen Kampfkunstlehrers darzustellen. Stattdessen befasst er sich mit einer der ältesten Fragen der traditionellen Kampfkünste: Welche Verantwortung trägt ein Schüler gegenüber seinem Meister? Reicht es aus, die Techniken zu erlernen? Oder führt wahres Verständnis letztendlich zu der Verpflichtung, dieses Wissen zu bewahren und an die nächste Generation weiterzugeben? «Weng Chun Kung Fu» stellt diese Frage in den Mittelpunkt seiner Erzählung. Dadurch wird die persönliche Reise von Andreas Hoffmann zu etwas viel Grösserem: zur Geschichte davon, wie die Tradition Kontinente überquert und dank des Engagements derer überlebt, denen ihre Zukunft anvertraut wurde.

Bereits vor der Premiere anerkannt Lange vor seiner offiziellen Kinopremiere hatte «Weng Chun Kung Fu» bereits Anerkennung innerhalb der Filmindustrie gefunden. Im Jahr 2026 wurde der Dokumentarfilm mit dem Camgaroo-Preis für den besten Dokumentarfilm ausgezeichnet – eine Leistung, die die Qualität des Projekts schon lange vor der öffentlichen Vorführung auf der grossen Leinwand unterstrich. Vielleicht noch bedeutender als der Preis selbst war das, wofür er stand. Die Wirkung des Films beschränkte sich eindeutig nicht auf Kampfsportler. Seine Geschichte fand grossen Anklang bei Zuschauern, die wenig oder gar keine Vorkenntnisse über Weng Chun hatten. Das ist eine der grössten Stärken des Dokumentarfilms. Ein erfolgreicher Kampfsport-Dokumentarfilm sollte niemals davon abhängen, dass sein Publikum die Fachbegriffe, die Formen oder die Überlieferungslinie bereits versteht. Im Gegenteil: Er sollte eine Geschichte erzählen, mit der sich jeder identifizieren kann.


Die in «Weng Chun Kung Fu» behandelten Themen sind universell. Tradition. Mentoring. Durchhaltevermögen. Identität. Opferbereitschaft. Verantwortung. Das Vermächtnis. Und letztendlich die Frage, wozu Menschen bereit sind, sich zu verpflichten, wenn sie glauben, dass etwas es wirklich wert ist, bewahrt zu werden. Es handelt sich um Themen, die weit über die Kampfkünste hinausgehen und ein Publikum aller Kulturen und Generationen ansprechen.

Warum dieser Film wichtig ist Traditionelle Kampfkünste stehen vor einer anderen Herausforderung als viele andere kulturelle Disziplinen. Ein Grossteil ihres Wissens ist nicht in Büchern oder Archiven festgehalten, sondern lebt in den Menschen. Ein grosser Meister führt etwas vor. Er korrigiert. Er erklärt.


Er gibt die Lehren weiter, die von früheren Generationen überliefert wurden. Doch mit jeder Generation, die vergeht, läuft ein Teil dieser direkten Verbindung unweigerlich Gefahr, verloren zu gehen. Ein Film kann keinen Meister ersetzen. Ebenso wenig kann er jahrelanges engagiertes Üben ersetzen. Was er jedoch leisten kann, ist, etwas von unschätzbarem Wert zu bewahren. Stimmen. Gesichter. Orte. Bewegungen. Erinnerungen. Momente in der Zeit, die andernfalls für immer verschwinden könnten. Vielleicht ist dies die grösste Leistung des Dokumentarfilms. «Weng Chun Kung Fu» hält eine lebendige Tradition in einem bestimmten Moment der Geschichte fest – nicht nur für die heutigen Praktizierenden, sondern auch für künftige Generationen, die vielleicht eines Tages nach den Ursprüngen der Kunst suchen werden, die sie zu erlernen gewählt haben. Eine Kampfkunst überlebt dank der Ausübung.


Doch bevor sie ausgeübt werden kann, muss man sich zunächst an ihre Geschichte erinnern.

Eine unabhängige Produktion gegen alle Erwartungen Die Produktion eines internationalen Dokumentarfilms dieser Grössenordnung war von vornherein kein leichtes Unterfangen. Im Gegensatz zu grossen StudioProduktionen wurde «Weng Chun Kung Fu» als vollkommen unabhängiger Film realisiert. Es gab keine grosse Produktionsfirma, die finanzielle Sicherheit bot. Auch keine umfangreiche Studioinfrastruktur. Es gab keine garantierten Mittel. Ein wesentlicher Teil der Projektfinanzierung stammte direkt vom Filmemacher Kevin Wloczyk selbst. Zusätzliche Unterstützung kam von privaten Investoren, Mitgliedern der Weng-ChunGemeinschaft, Kulturorganisationen und zahlreichen einzelnen Mitwirkenden, die an die kulturelle Bedeutung des Dokumentarfilms glaubten. Die Finanzierung allein erklärt jedoch nicht, wie eine solche Produktion möglich war.


«Im Gegensatz zu grossen StudioProduktionen wurde ‹Weng Chun Kung Fu› als vollkommen unabhängiger Film realisiert.»


Hinter jeder Szene stand ein engagiertes Team, das bereit war, weit mehr als nur die üblichen Arbeitsstunden zu investieren. Sie brachten ihre Erfahrung ein. Ihr Engagement. Ihren Glauben an das Projekt. Und ihre Leidenschaft, ein wichtiges Kapitel der Geschichte der Kampfkünste zu bewahren. In vielerlei Hinsicht spiegelte die Produktion selbst schliesslich dieselben Werte wider, die im Dokumentarfilm thematisiert werden. Beharrlichkeit. Disziplin. Vertrauen. Und die Bereitschaft, einen ungewissen Weg einzuschlagen, einfach weil man glaubt, dass es das Richtige ist.


«Traditionelle Kampfkünste stehen vor einer anderen Herausforderung als viele andere kulturelle Disziplinen. Ein Grossteil ihres Wissens ist weder in Büchern noch in Archiven zu finden, sondern in den Menschen selbst!»


Die Menschen hinter dem Film Keine unabhängige Produktion dieser Grössenordnung ist jemals das Werk einer einzigen Person. Auch wenn Kevin Wloczyk und Andreas Hoffmann im Dokumentarfilm eine zentrale Rolle einnehmen, war das Projekt nur dank des Engagements vieler anderer Menschen möglich. Die Produktion bedankt sich herzlich bei all jenen, die sie unterstützt haben, darunter Markus Madeheim, Julia Wloczyk und Hano Lay sowie bei der Kulturstiftung Schweinfurt, dem Kulturpakt Schweinfurt, privaten Investoren, grosszügigen Spendern und zahlreichen Mitgliedern der internationalen Weng-ChunGemeinschaft, deren Ermutigung und Unterstützung dazu beigetragen haben, eine ehrgeizige Vision Wirklichkeit werden zu lassen. Auf persönlicher Ebene dankt der Regisseur auch seinen Eltern, Grazina und Christian Wloczyk, sowie seiner Ehefrau für ihre unerschütterliche Unterstützung; ihre Geduld, ihr Verständnis und ihre Rückendeckung haben jahrelange Reisen, Planungen und die Produktion erst möglich gemacht. Ihre Namen stehen vielleicht nicht immer im Rampenlicht. Doch gerade auf dieser Art von Engagement bauen unabhängige Filme auf. Hinter jeder abgeschlossenen Produktion steht eine Gemeinschaft von Menschen, die bereit sind, an eine gemeinsame Vision zu glauben, lange bevor das Publikum das fertige Werk zu sehen bekommt.


Mehr als nur ein Kung-Fu-Film Was im Dezember 2022 als einfache Idee begann, entwickelte sich nach und nach zu einem internationalen Dokumentarfilm, der mehrere Jahre der Recherche, der Dreharbeiten und der Zusammenarbeit über verschiedene Kontinente hinweg umfasst. Vielleicht könnte es keine passendere Entstehungsgeschichte für einen Film über eine traditionelle Kampfkunst geben. Der Weg zu den Kampfkünsten beginnt selten mit Gewissheit. Ein Schüler betritt zum ersten Mal ein Trainingslokal, ohne zu wissen, wohin ihn dieser Weg schliesslich führen wird. Die Herausforderungen bleiben unbekannt. Das Schicksal lässt sich noch nicht erahnen. Alles beginnt mit einem einzigen Schritt. Für Kevin Wloczyk war dieser erste Schritt eine E-Mail. Was folgte, waren Jahre des Vertrauens, internationale Reisen, Interviews, historische Recherchen, sorgfältig inszenierte Rekonstruktionen, finanzielle Risiken und eine unerschütterliche Entschlossenheit, das Projekt zu vollenden. Das Ergebnis ist weit mehr als nur ein Dokumentarfilm über das Weng-Chun-Kung-Fu. Es ist eine Hommage an die Männer und Frauen, die ihr Leben der Bewahrung dieser Tradition widmen. Und an jene, die die Verantwortung übernehmen, dieses Wissen weiterzugeben, und so sicherstellen, dass künftige Generationen nicht nur die Techniken, sondern auch die Geschichte, die Werte und den Geist erben, die diesen Techniken ihren Sinn verleihen.


WISSENSCHAFTLICHES KYUSHO: Die Frisan-Methode REIHE «DIE MYTHEN DES KYUSHO» — MYTHOS 2 MYTHOS 2: Kyusho-Punkte wirken immer und bei jedem Anatomie, Biomechanik und neurophysiologische Reaktion angesichts individueller Unterschiede und stressbedingter Analgesie. Im Bereich der Kampfkünste und insbesondere bei der Erforschung des Kyusho kursiert häufig die Vorstellung, dass die Wirksamkeit von Angriffen auf empfindliche Bereiche absolut und konstant sei. Die Überzeugung, dass die Stimulation eines bestimmten anatomischen Punktes bei jedem Menschen stets dieselbe Reaktion hervorruft, stellt einen der am weitesten verbreiteten und irreführendsten Mythen dar. Eine auf Anatomie, Neurophysiologie und Biomechanik basierende Analyse zeigt, dass der menschliche Organismus nicht wie ein elektrischer Schalter reagiert. Individuelle anatomische Unterschiede und die hormonelle Stressreaktion verändern die Reaktionsfähigkeit des Gewebes und der peripheren Nerven drastisch.


Was sagt die Anatomie? Die anatomische Struktur des Menschen weist von Person zu Person erhebliche Unterschiede auf. Die Tiefe der Nervenbahnen, die Dicke des Fettgewebes, die Muskelmasse und die Knochenform beeinflussen die genaue Lage und Zugänglichkeit der Nerven- und Gefässstrukturen. Periphere Nerven wie der Nervus ulnaris oder der Nervus radialis verlaufen in der Nähe von (sichtbaren oder tastbaren) knochen- und muskulären Orientierungspunkten. Die Tiefe, in der sie sich befinden, variiert jedoch je nach Muskeltonus und Body-Mass-Index. Darüber hinaus aktiviert das sympathische Nervensystem in Momenten starken psychophysischen Stresses und bei realen Konflikten die Hypothalamus-HypophysenNebennieren-Achse und setzt dabei Adrenalin und Endorphine frei. Dieses Phänomen führt zur stressinduzierten Analgesie (SIA), einem physiologischen Mechanismus, der die Schmerzschwelle erheblich anhebt und die periphere Empfindlichkeit gegenüber nozizeptiven Reizen verringert.

Die Interpretation im Kampfsport Aus praktischer Sicht führt die Betrachtung von Kyusho als ein unfehlbares System, das ausschliesslich auf Schmerz basiert, zu schwerwiegenden taktischen Fehlern. In einer realen Situation machen willkürliche oder reflexartige Muskelkontraktionen sowie die Wirkung von Adrenalin einen einfachen mechanischen Druck, der ohne die richtige biomechanische Struktur ausgeübt wird, wirkungslos. Die Anwendung in den Kampfkünsten muss die grundlegende Biomechanik berücksichtigen: Kontrolle des Zentrums, Störung des Gleichgewichts des Gegners und korrekter Einsatz von Hebeltechniken. Ein Angriff auf eine empfindliche Region darf nicht allein auf die Schmerzreaktion abzielen, sondern muss als Katalysator dienen, um die Körperstruktur des Angreifers zu destabilisieren. Der Winkel, die Richtung und die Eindringtiefe des Aufpralls oder des Drucks müssen an die körperliche Konstitution der Person angepasst sein, um die mechanische Energie wirksam auf das darunterliegende Gewebe übertragen zu können.


Wissenschaftliche Vertiefung Die stressinduzierte Analgesie (SIA) ist ein dokumentierter neurobiologischer Mechanismus, bei dem die Ausschüttung von Endorphinen und die Freisetzung von Noradrenalin die Übertragung nozizeptiver Signale im Rückenmark unterdrücken. Dies erklärt, warum eine Person in einem Zustand starker emotionaler Erregung die schmerzhafte Reizung der peripheren Nervenenden möglicherweise nicht wahrnimmt.

Was wissen wir wirklich? Anatomische Tatsache: Der Verlauf der peripheren Nerven ist in seinen Grundzügen konstant, weist jedoch zwischen verschiedenen Personen eine natürliche Variabilität hinsichtlich Tiefe und muskulärer Überdeckung auf. Biomechanische Interpretation: Die Wirksamkeit der Massnahme hängt von der Körperhaltung und der korrekten Kraftübertragung ab, um den Widerstand von gesundem oder verspanntem Gewebe zu überwinden. Neurophysiologische Hypothese: Eine Reflexreaktion oder eine motorische Veränderung kann auftreten, wird jedoch durch den Aktivierungszustand des autonomen (sympathischen) Nervensystems beeinflusst. Kampfkunsttradition: Die klassische Sichtweise schreibt bestimmten Punkten eine konstante Wirkung zu; die moderne wissenschaftliche Forschung hebt hingegen ihre Abhängigkeit von physiologischen und kontextbezogenen Variablen hervor.

Sicherheit geht vor Das Studium sensibler anatomischer Regionen muss didaktischen Zwecken dienen. Die Übungen müssen schrittweise erfolgen, kontrolliert und von qualifizierten Ausbildern beaufsichtigt werden. Hochintensive Anwendungen in empfindlichen anatomischen Bereichen sind zu vermeiden.

Wussten Sie schon? Bei der Ausübung von Kyusho lässt sich eine Variabilität in den individuellen Reaktionen auf neuromuskuläre Reize an den Druckpunkten beobachten: Etwa 80 % der Bevölkerung zeigen eine vorhersehbare und standardisierte Reaktion, 10 % weisen eine hohe Überempfindlichkeit auf (verstärkte Reaktion, Personen, die leicht in Ohnmacht fallen), während die verbleibenden 10 % aufgrund anatomischer Faktoren, des Muskeltonus oder des emotionalen Zustands (mentale Widerstandsfähigkeit oder hohe Schmerzschwelle) eine geringe biologische Reaktivität zeigen.

Kernaussage Anatomische Variabilität und stressinduzierte Analgesie (SIA) beeinflussen die individuelle Reaktion auf Nervenstimulation. Kyusho ersetzt weder die Biomechanik noch die Kontrolle des Zentrums noch das Stören des Gleichgewichts. Wissenschaftliche Erkenntnisse erfordern es, die Nervensensibilität als dynamischen und nicht als starren Faktor zu betrachten.

Die Bedeutung von Kyusho Ein tiefgreifendes Verständnis der neuromuskulären Reaktionen schränkt das Wissen eines Kampfkünstlers nicht ein, sondern bereichert es, indem es einen wissenschaftlichen Schlüssel zum Verständnis traditioneller Techniken liefert. Das Erkennen der physiologischen Grenzen des menschlichen Körpers ermöglicht es, die Illusion der Unfehlbarkeit aufzugeben und eine bewusstere, effektivere und in die tatsächliche Biomechanik integrierte Praxis zu entwickeln. Das Studium des Kyusho enthüllt die tatsächliche Anatomie und macht jede Bewegung bewusst, präzise und effektiv … und verleiht Ihrer Kampfkunsttechnik so einen «Turbo». Die Reise in die Wissenschaft der Druckpunkte hat gerade erst begonnen: Verpassen Sie nicht den nächsten exklusiven Artikel zum Thema Kyusho, der im kommenden Monat erscheint! Gianluca Frisan 命 Technischer Leiter des Kyusho.Institute™ Nationaler Technischer Leiter Ryukyu Kempo Karate & Kyusho, Nationaler Bereich CSEN Kyusho – 7. Dan / Ryukyu Kempo Karate – 7. Dan Meister der Akademie für Kampfkunstbewegung Autor für die internationale Zeitschrift «Budo International» Website: https://www.kaizenmartialartsitalia.it


Kampfsportakademie Wir haben schon seit Langem festgestellt, dass sich viele Dinge im Leben von Jahr zu Jahr ändern. Alte Einstellungen ändern sich, alte Bräuche ändern sich, alte Moden ändern sich, und ebenso viele andere Dinge. Dasselbe ist in den meisten Kampfsportarten geschehen, wo im Laufe der Zeit zahlreiche Veränderungen stattgefunden haben. Früher gab es im Osten Dojo-Zentren und im Westen Sportvereine. Später wurden diese durch Sportzentren oder Kampfsportschulen ersetzt, die sowohl im Osten als auch im Westen betrieben wurden und gleichermassen an Beliebtheit gewannen. Doch dann brach eine neue Ära an – eine, in der viele Trainer verschiedener Kampfsportarten ihr Wissen und ihren Unterricht auf ein höheres Niveau heben wollten, nämlich auf das Niveau einer akademischen Einrichtung. Infolgedessen benannten sie ihre früheren Schulen oder Kampfsportzentren um und begannen, sie «Kampfsportakademien» zu nennen. Zu den Ersten, die eine solche Idee in Betracht zogen, gehörte Meister Jigoro Kano bereits im Jahr 1900, motiviert von dem Wunsch, einen wissenschaftlichen Ansatz in die Entwicklung des Judo einzuführen und das Judo auf ein akademisches Niveau zu heben. Infolgedessen gibt es heute weltweit unzählige Akademien für verschiedene Kampfsportarten. Es gibt Akademien für Karate, Taekwondo, Kung Fu, Aikido, Capoeira, Jiu-Jitsu, Judo, Krav Maga, Arnis und Kali, Muay Thai, Kendo, Kempo, Boxen, Ringen, Fechten, Selbstverteidigung sowie viele andere. Man kann sagen, dass es heute kaum ein Land auf der Welt gibt, in dem nicht mindestens eine Akademie für eine bestimmte Kampfkunstform tätig ist. Man kann auch sagen, dass der Begriff «Akademie» unter Kampfsportlehrern mittlerweile völlig alltäglich geworden ist. Wenn man jedoch dieselben Lehrer bittet, zu erklären, warum sie ihr ehemaliges Kampfsportzentrum (oder ihre Schule) umbenannt und sich dafür entschieden haben, es «Akademie» zu nennen – das heisst, zu erklären, was das Wort tatsächlich bedeutet, woher es stammt, und Ihnen mehr über den Begriff und seine Verwendung in den Kampfkünsten zu erzählen, werden Sie keine stichhaltige Antwort erhalten. Sie werden in vagen Allgemeinplätzen sprechen, aber nichts Konkretes sagen, und Sie werden schnell erkennen, dass sie die Antwort selbst nicht wirklich kennen. Stattdessen haben sie einfach andere kopiert und bestimmten neuen Trends in den Kampfkünsten gefolgt. Für sie ist das Wort «Akademie» einfach etwas, das aus ihrer Sicht als Name einer bekannten und bedeutenden Einrichtung zum Erlernen einer Kampfkunst beeindruckend klingt. Es ist ein Titel, den sie irgendwo gehört und von verschiedenen berühmten Sportakademien (Fussball, Basketball, Leichtathletik, Turnen und anderen) sowie von Polizei-, Militär-, Tanz-, Schauspieloder anderen Akademien übernommen haben. Heutzutage gibt es kaum noch ein Land auf der Welt, in dem nicht irgendeine bekannte Akademie tätig ist. Am häufigsten handelt es sich dabei um Akademien der Wissenschaften und Künste sowie um Militär-, Polizei- oder Kunstakademien (Tanz, Gesang, Schauspiel und bildende Kunst). Am höchsten geschätzt werden bestimmte Akademien der Wissenschaften und Künste, zu deren Mitgliedern zahlreiche berühmte Nobelpreisträger zählen. Darauf folgen die Militärakademien, unter denen die amerikanische United States Military Academy in West Point hervorsticht, obwohl auch einige Polizeiund Sportakademien – insbesondere bestimmte Fussballakademien – bekannt sind. Wichtig ist die Tatsache, dass Akademien der Wissenschaften und Künste von hochgebildeten Personen geleitet werden, die durch ihre Mitgliedschaft in der Akademie zu Akademikern geworden sind. Doch was genau bedeutet und steht das Wort «Akademie»? Heutzutage hat das Wort «Akademie» mehrere Bedeutungen. In erster Linie bezieht es sich auf eine Hochschule – also eine Einrichtung für fortgeschrittenes Lernen, wie beispielsweise eine Fakultät an einem College oder einer Universität. Es wird auch als Bezeichnung für eine Vereinigung von Gelehrten und Künstlern verwendet, deren Zweck die Förderung von Wissenschaft und Kunst ist. Manchmal wird das Wort auch verwendet, um eine formelle oder feierliche Veranstaltung zu beschreiben, die anlässlich eines bedeutenden Ereignisses stattfindet. Der Begriff «Akademie» wird gleichermassen als Bezeichnung für Platons philosophische Schule verwendet, die im Heiligtum der Athene, der Göttin der Weisheit, gegründet wurde. Wenn wir den berühmten Philosophen Platon erwähnen, war er nicht nur der Gründer der ersten philosophischen Schule namens «Akademie», sondern er steht auch in direktem Zusammenhang mit den Kampfkünsten. Um dies zu erläutern, müssen wir in die Vergangenheit zurückblicken und Platons Leben und Werdegang erkunden – nicht nur als berühmter Philosoph und Gelehrter, sondern auch als Meister der Kampfkünste, in diesem Fall insbesondere des Ringens. Platon wurde entweder 428 oder 427 v. Chr. in Athen geboren. Er stammte aus einer wohlha-


benden Adelsfamilie, deren Ursprünge angeblich auf die antiken Könige von Athen zurückgingen. Noch als Junge verlor Platon seinen Vater, der während seiner Kindheit starb. Als Sohn einer aristokratischen Familie genoss Platon eine hervorragende Ausbildung, durchlief aber auch eine spezielle Kriegerausbildung. So zeichnete sich Platon insbesondere als hervorragender Ringer aus, und einigen Chroniken zufolge wird er sogar als Olympiasieger im Ringen gefeiert. Bereits im Alter von 21 Jahren hatte sich Platon als Ringer einen Namen gemacht und war nicht nur in Athen, sondern auch in den benachbarten Regionen Griechenlands bekannt geworden. Als er 21 Jahre alt wurde, kam Platon unter die Anleitung des Familienfreundes Sokrates, der eine eigene Schule leitete und ihn während der letzten neun Jahre seines Lebens in Philosophie und verschiedenen anderen Disziplinen unterrichtete. Platon verbrachte die Jahre von seinem 21. bis zu seinem 30. Lebensjahr mit dem Studium an der Schule des Sokrates. Platon, dessen richtiger Name Aristokles war, erhielt den Spitznamen «Platon», was auf Griechisch «breit» oder «weit» bedeutet. Es gibt verschiedene Theorien zu diesem Spitznamen. Philosophen behaupten, er beziehe sich auf die Breite seines Wissens, während einige Historiker vermuten, er stamme von seiner breiten Stirn. Tatsache ist jedoch, dass er bereits unter diesem Spitznamen bekannt war, als er noch Ringen betrieb, und dass sich dieser ursprünglich auf seine Körperbau bezog. Platon, der als «der

Breite» bekannte Ringer, wurde später zu einem der berühmtesten Philosophen und Gelehrten aller Zeiten. Nach dem Tod von Sokrates, im Alter von etwa 30 Jahren, floh Platon zusammen mit einigen anderen Philosophen nach Megara, einer griechischen Stadt und Hafenstadt an der Küste der gleichnamigen Bucht in der Ägäis. Er blieb dort nicht lange, sondern verbrachte etwa zwölf Jahre damit, durch Ägypten, anschliessend die italienische Halbinsel und Sizilien zu reisen. Im Alter von etwa 41–42 Jahren kehrte er nach Athen zurück und gründete mit dem zuvor erworbenen Wissen sowie den neuen Erkenntnissen, die er gesammelt hatte, seine eigene Schule, die als «Akademie» bekannt wurde. Nach seiner Rückkehr nach Athen im Jahr 387 v. Chr. gründete Platon seine eigene philosophische Schule im Akademiehain, einem wunderschönen Olivenhain unweit der Stadt Athen. Der Name «Akademie» und seine Herkunft sind nicht ganz sicher. Einige glauben, dass Akademos lediglich ein einflussreicher Athener und der frühere Besitzer des Grundstücks war, während andere der Ansicht sind, der Name beziehe sich auf einen legendären griechischen Helden. Auf jeden Fall galt dieses Grundstück für die Athener und andere Griechen (einschliesslich der Spartaner) als heilig. Platon wählte diesen Standort also nicht ohne Grund. Die Akademie war eine der ersten (wenn nicht gar die erste) organisierte Schule in der Geschichte der westlichen Zivilisation und bestand bis zum Jahr 529 n. Chr., als sie vom byzantinischen Kaiser Justinian I. ges-


chlossen wurde, der sie als Bedrohung für das christliche Denken ansah. In seiner Schule lehrte Platon Philosophie (Ethik, Politik, Metaphysik) sowie Mathematik, Geometrie, Logik, Theologie, Astronomie, Rhetorik, Poesie und Redekunst sowie einige medizinische Lehren, Körperkultur und – für uns besonders wichtig – bestimmte Kenntnisse der Kampfkünste. Der Unterricht zielte darauf ab, den Geist und die Tugend zu entwickeln und die Schüler auf Führungsaufgaben sowie ihre Rolle als Einflussnehmer in der Gesellschaft vorzubereiten, wobei ein besonderer Schwerpunkt auf ihrer moralischen Erziehung lag. Schon während ihrer Zeit als Schüler bei Sokrates betrieben Platon und die anderen Schüler aktiv Sport. Sokrates schätzte insbesondere das Ringen und die Ringer. Platon setzte es daher in seiner eigenen Schule fort, Körperkultur zu unterrichten und den Sport, insbesondere das Ringen, als Teil des Kampfkunsttrainings zu fördern. Es ist wenig bekannt, dass Platon auch einen der frühesten Ernährungspläne für Sportler verfasste, den viele Ernährungswissenschaftler noch heute als Musterbeispiel anführen. Die philosophische Lehre Platons basierte im Wesentlichen auf der Idee der Formen als treibende Kraft hinter allem. Viele Philosophen vereinfachen dies als die «Theorie der drei Häuser». Das erste «Haus» ist dasjenige, das in der Vorstellung eines Menschen existiert und als solches nicht deutlich sichtbar ist. Das zweite ist das Haus, das ein Maurer nach seinem eigenen oder dem von jemand anderem im Geist entworfenen Haus baut; es ist sichtbar und real. Das dritte Haus ist dasjenige, das ein Künstler auf eine Leinwand malt. Nach Platon ist das erste Haus das Vorbild für das zweite, und das zweite ist das Vorbild für das dritte. Mit anderen Worten: Nach Platons Lehre entspringt alles den Ideen und der menschlichen Vorstellungskraft. Eine ähnliche Ansicht vertraten auch Albert Einstein und Nikola Tesla. Platon starb 348 v. Chr. in Athen, umgeben von seinen Schülern. Sein Name und seine Schule, bekannt als die Akademie, sind bis heute legendär geblieben. Viele Kampfsportlehrer, die sich dafür entschieden haben, ihr Dojo oder ihr Sportzentrum – also ihre Kampfsportschule – in eine «Akademie» umzubenennen, haben dafür einen berechtigten Grund, da sie eine historische Grundlage darin finden können, dass in der antiken Akademie Platons neben anderen Disziplinen auch Kampfsportarten studiert und ausgeübt wurden. Viele Lehrer fragen sich jedoch, wie genau eine moderne Weltakademie für Kampfkünste strukturiert und organisiert sein sollte. Mit anderen Worten: Eine Weltakademie würde von den renommiertesten Experten auf dem Gebiet der Kampfkünste geleitet – von Personen, die sich durch ihre Arbeit ausgezeichnet haben, Fachartikel und Publikationen veröffentlicht, Seminare abgehalten, an verschiedenen Konferenzen teilgenommen und Lehrvideos zu ihren Fähigkeiten produziert haben. Dabei handelt es sich um Personen, die eine höhere Ausbildung abgeschlossen haben oder über bestimmte Titel verfügen, sowie um solche mit umfassender Erfahrung und langjähriger Praxis in den Kampfkünsten. Mit anderen Worten: Eine Person, die über mindestens 25 Jahre Erfahrung in den Kampfkünsten und mindestens 10 Jahre Berufserfahrung als Ausbilder verfügt, kann der Weltakademie der Kampfkünste als Vollmitglied beitreten. Eine Person, die die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft in der World Academy of Martial Arts erfüllt hat, muss mindestens ein Jahr lang Mitglied bleiben, um den Titel «Akademiker der Kampfkünste» zu erlangen. Dieser Titel wird nach einer geheimen Abstimmung durch die Mitglieder der Akademie verliehen, bei der der Titel für die betreffende


Person mit einer Zweidrittelmehrheit bestätigt wird. Die Person erhält daraufhin den Ehrentitel «Akademiker der Kampfkünste». Der formelle Berufstitel lautet «Master of Martial Arts and Science», abgekürzt MMASc. Die Abkürzung wird als Berufstitel hinter dem Namen geführt (im Gegensatz zu Hochschulabschlüssen, die vor dem Namen stehen), zum Beispiel: David Stainko, Prof., MMASc. Eine solche Person kann auch einfach, als «Akademiker» bezeichnet werden. Die World Academy of Martial Arts ist die höchste wissenschaftliche Institution, die die Wissenschaft, Kultur und Kunst der Kampfkünste fördert und jedem dabei hilft, die allgemeinen Prinzipien der Kampfkünste zu erlernen und zu verstehen, während gleichzeitig die Fähigkeit zum kritischen Denken gefördert wird. Die Akademie vereint als höchstes Beratungsgremium auf diesem Gebiet die angesehensten und gelehrtesten Persönlichkeiten aus allen Ländern im Bereich der Kampfkünste. Durch ihre Publikationen, Diskussionen, Konferenzen, Seminare und Videopräsentationen geben sie neue Impulse für die Entwicklung von Wissenschaft, Kunst und moralischen Tugenden in den Kampfkünsten. Wenn von Diskussionen die Rede ist – also von verschiedenen Debatten, die thematisch mit den Kampfkünsten, aber auch mit dem menschlichen Leben im Allgemeinen zusammenhängen –, beginnt Ihr Lernprozess an der Weltakademie der Kampfkünste mit bestimmten philosophischen Aussagen und Gedanken berühmter Meister, «Philosophen» und Experten der Kampfkünste. Wie zum Beispiel den folgenden:

«Es gibt nur ein Gutes, und das ist das Wissen, und nur ein Böses, und das ist die Unwissenheit. Das Wissen, das wir besitzen, ist nur ein Bruchteil dessen, was wir nicht besitzen.“; «Ein weiser Mensch spricht, weil er etwas zu sagen hat – ein Narr, weil er etwas sagen muss.»; «Wir können einem Kind, das Angst vor der Dunkelheit hat, leicht vergeben; die wahre Tragödie des Lebens besteht darin, wenn Menschen Angst vor dem Licht haben.»; «Wahre Führung entspringt der Weisheit, nicht der Macht. Inspirieren Sie andere durch ein edles Vorbild.» –Platon «Ich schwöre bei Zeus: Ein hervorragender Läufer kann einem durchschnittlichen Ringer nicht das Wasser reichen.»; «Wer mit dem, was er hat, nicht zufrieden ist, wäre auch mit dem, was er gerne hätte, nicht zufrieden.»; «Das Einzige, was ich weiss, ist, dass ich nichts weiss.» –Sokrates «Ein Narr trägt nichts bei, was es wert wäre, gehört zu werden, und nimmt an allem Anstoss.»; «Das Streben nach Wissen führt zur Weisheit, die der Schlüssel zu einem erfüllten Leben ist.» –Aristoteles «Der Tod lächelt uns allen zu. Alles, was ein Mensch tun kann, ist, zurückzulächeln. Die Kunst des Lebens gleicht eher dem Ringen als dem Tanzen.»; «Der Weise sucht keinen Beifall, sondern strebt nach persönlichem Wachstum.» –Marcus Aurelius


«Kehrt mit eurem Schild zurück oder auf ihm.» –König Leonidas

«Jeder Krieger hat zwei Kämpfe: einen mit dem Gegner und einen mit «Besser ein Krieger im Garten zu sich selbst.» sein als ein Gärtner im Krieg.» «Wenn Sie Ihre Emotionen verlieren, –Japanisches Sprichwort haben Sie den Kampf bereits verloren.» «Siegreiche Krieger gewinnen zuerst «Erkennen Sie das, was mit den und ziehen dann in den Krieg, während Augen nicht gesehen werden kann. besiegte Krieger zuerst in den Krieg Das oberste Ziel der Kampfkünste ziehen und dann versuchen zu gewin- besteht darin, sie nicht anwenden zu nen.»; «Die höchste Kunst der müssen.» «Wenn Sie in Angst leben, Kriegsführung besteht darin, den werden Sie nicht lange leben.» «Es Feind ohne Kampf zu bezwingen.»; gibt nichts ausserhalb Ihrer selbst, «Ein Angriff ist das Geheimnis der das Sie befähigen kann, besser, stärVerteidigung; Verteidigung ist die ker, reicher oder schneller zu werden. Planung eines Angriffs.»; «Erscheine Es liegt alles in dir. Suche nichts ausschwach, wenn du stark bist, und serhalb von dir selbst.»«Die Wahrheit stark, wenn du schwach bist.» –Sun ist nicht das, was du dir wünschst; sie Tzu ist, was sie ist, und du musst dich ihrer Macht beugen oder in einer Lüge «Erledige die schwierigen Dinge, leben.» –Miyamoto Musashi solange sie noch leicht sind, und erledige die grossen Dinge, solange sie «Karate dient nicht dem persönlinoch klein sind.»; «Eine Reise von tau- chen Vorteil, sondern dem Schutz deisend Meilen muss mit einem einzigen ner Familie oder deines Meisters. Schritt beginnen.» –Lao Tzu Setze es nicht gegen einen einzigen Gegner ein, sondern sei stets darauf «Unterbrich deinen Feind niemals, vorbereitet, dass du eines Tages vielen wenn er einen Fehler macht.» Feinden gegenüberstehen musst.» –Napoleon Bonaparte –Anko Itosu


«Frieden steht an erster Stelle – ohne zu schlagen oder geschlagen zu werden.» –Meister Chojun Miyagi «Unabhängig davon, wie viele Kata Sie beherrschen: Wenn Ihr Training unzureichend ist, sind sie nutzlos.» –Meister Kenwa Mabuni


«Judo lehrt uns, unabhängig von den individuellen Umständen nach der bestmöglichen Vorgehensweise zu suchen, und hilft uns zu verstehen, dass Sorgen eine Verschwendung von Energie sind.» «Der grösste Feind im Judo ist nicht der Gegner, sondern das eigene Ich.» –Shihan Jigoro Kano «Karate ist wie kochendes Wasser; wenn man das Feuer nicht am Brennen hält, kühlt es ab.» «Im Karate gibt es keinen ersten Angriff.» (Karate ni sente nashi) «Früher haben sich die Menschen intensiv mit einem engen Fachgebiet befasst, heute studieren die Menschen breit gefächert, aber nicht tiefgehend. Es ist keine gute Idee, dem einen oder dem anderen Weg zu folgen; besser ist es, den Mittelweg einzuschlagen.» –Gichin Funakoshi «Wenn man kämpft, ist es entscheidend, die Kontrolle über den Gegner zu erlangen, und diese Kontrolle muss man bereits mit der allerersten Bewegung übernehmen. Deshalb müssen Sie im Kampf zuerst angreifen. Es ist sehr wichtig, sich daran zu erinnern.» –Meister Choki Motobu «Um ein grosser Champion zu sein, müssen Sie daran glauben, dass Sie der Beste sind. Wenn Sie es nicht sind, tun Sie so, als wären Sie es.» –Mohammad Ali «Man bildet einen Kämpfer nicht aus, um ihn zu einem Star zu machen, man bildet ihn aus, um zu kämpfen.»; «Die Fussarbeit ist das, was die Grossartigen von den Guten unterscheidet.»; «Achten Sie darauf, wer nach einer Niederlage in der Umkleidekabine ist, nicht nach einem Sieg.» –Angelo Dundee «Im Grunde war mein Stil immer mein eigener. Ich übte Druck aus. Sobald man einen Gegner in die Ecke drängt, kann er nirgendwo mehr hin.»; «Während eines Kampfes fing meine Nase immer schon früh an zu bluten, aber das verlieh mir im Kampf nur noch mehr Kraft und Kampfeslust.» –Rocky Marciano «Jedes Mal, wenn ich Rocky im Ring zusah, starb ich tausend Tode. Aber ich habe keinen seiner Kämpfe verpasst – ich war immer dort am Ring.» –Barbara Marciano «Man muss nicht auffällig sein. Man muss sich auf das Wesentliche konzentrieren.» –Joe Lewis «Der Schlag, der einen Gegner k.o. schlägt, ist nie der härteste, sondern der, von dem er nicht glaubt, dass er treffen würde.» –Cus D’Amato «Der grösste Kampf ist der, den niemand sieht – der, den man in Stille ausfechtet.» –Li Shen Long Wei «Der Charakter ist der Grundstein des Kampfsporttrainings – er ist wichtiger als Können, wichtiger als Kraft und wichtiger als Technik.» –Tadashi Nakamura


«Sie werden nicht immer der Stärkste sein, aber Sie können immer am besten vorbereitet sein.»; «Die erste Regel, um Ihr Jiu-Jitsu zu perfektionieren, lautet: Seien Sie niemals taub gegenüber dem Wissen anderer Menschen.» –Librop Vale Tudo

geboren.» –Wanderlei Silva «Je mehr man weiss, desto weniger wendet man an. Um weniger anzuwenden, muss man mehr wissen.» –Jean Jaques Machado

«Um ein Champion zu sein, muss man «Im Ring können Sie nicht lügen. Sie zei- an sich selbst glauben, wenn niemand gen, wer Sie wirklich sind.» –Andy Hug sonst es tut.» –Sugar Ray Robinson «Der Ruhm verändert mich nicht. Ich «Wenn ich in einem Kampf sterbe, ster- bin heute derselbe Mann, der in den be ich glücklich, denn dafür wurde ich rauen Strassen von Panama aufgewach-


sen ist. Ich bin einfach ich selbst. Das werde ich immer bleiben.» –Roberto Duran «Beim Karate geht es um den langen Weg, nicht um den Sprint.»; «Kihon ist die Essenz des Karate. Es bildet die Grundlage aller fortgeschrittenen Techniken und Anwendungen.» -Hirokazu Kanazawa «Das Herzstück des Karate ist der echte Kampf. Ohne echten Kampf gibt es keinen Beweis. Ohne Beweis gibt es kein Vertrauen. Ohne Vertrauen gibt es keinen Respekt. Das ist die Realität des Karate.»; «Zeigen Sie keinen Schmerz. Selbst bei einem Knochenbruch. Ihr Gegner wird es bemerken.» –Sosai Masutatsu Oyama


«Entspannen Sie sich und beruhigen Sie Ihren Geist. Vergessen Sie sich selbst und folgen Sie den Bewegungen Ihres Gegners.“ –Ip Man «Wenn ich Ihnen sage, ich sei gut, werden Sie wahrscheinlich meinen, ich prahle. Aber wenn ich Ihnen sage, ich sei nicht gut, werden Sie wissen, dass ich lüge.»; «Was wir anstreben, ist die Wurzel und nicht die Zweige. Die Zweige sind oberflächliches Wissen; die Wurzel ist wahres Wissen.» –Bruce Lee «Wenn Sie in den Ring steigen, sind Sie ein Kämpfer. Man könnte keine Stufen zum Ring bauen, die stark genug wären, um einen Feigling zu tragen.» – Willie Pep «Ich kämpfe immer nach meinem eigenen Ermessen. Wenn ein Mann sich nicht selbst trainieren kann, kann das niemand auf der Welt für ihn tun.» –John L. Sullivan «Jeder Kämpfer ist gefährlich. Es gibt keine einfachen Kämpfe. Ich nehme sie alle ernst. Aber ich habe vor niemandem Angst.» –Salvador Sanchez «Ich wurde dafür kritisiert, dass ich in meiner Karriere mehrmals zu Boden gegangen bin, aber ich stand immer noch auf den Beinen, wenn Kämpfe, die ich verloren habe, abgebrochen wurden. Mental bin ich nie besiegt worden.»; «Im Sieg ist es einfach, alles zu tun. Erst in der Niederlage zeigt sich, wer ein Mensch wirklich ist.» -Floyd Patterson

–Marvin Hagler «Ich habe nicht gewonnen, weil ich stark war. Ich habe gewonnen, weil ich mich geweigert habe, das aufzugeben, worauf ich mich vorbereitet hatte.» –Yasuhiro Yamashita «Beim Judo geht es nicht darum, andere zu überwältigen. Es geht darum, sich selbst zu meistern.» –Isao Inokuma «Im Judo wird nichts einfach so mitgenommen. Man muss sich seinen Platz jeden Tag neu verdienen.» –Ryunosuke Haga «Ich konnte mir meinen Gegner nie aussuchen, und ich wollte es auch gar nicht.» –Kazushi Sakuraba «Es gibt vieles, was im Leben falsch läuft, aber das Boxen gehört nicht dazu.» –Joe Louis «Für mich ist es kein Opfer, sondern eine Entscheidung. Ich ringe aus keinem anderen Grund, als dass ich ringen will; also tue ich, was ich tun möchte.» –Dave Schultz «Niemand kann Ihnen Ihre Ehre nehmen. Nur Sie selbst können sich Ihre Ehre nehmen.» –Chozen Toguchi «Der wahre Sieg ist der Sieg über sich selbst.» –Morihei Ueshiba «Wer sich selbst nicht beherrscht, wie kann er da hoffen, andere zu führen?» –Date Masamune

«Wenn Sie das Leben betrachten, denken Sie im Sinne des Karate. Aber «Boxen ist wirklich einfach. Das denken Sie daran, dass Karate nicht Leben ist viel schwieri- nur Karate ist – es ist das Leben.» ger.» –Floyd –Gichin Funakoshi Mayweather «Das Boxen hat mich als kleines Kind in Newark von Drogen und Banden ferngehalten. Ich wollte eines Tages jemand sein.»

Dies ist nur ein kleiner Ausschnitt aus vielen bekannten Zitaten und Gedanken verschiedener Philosophen, Militärführer, Sportler, Kämpfer und Experten im Bereich der Kampfkünste, die Sie als zukünftige Fachleute – und eines Tages vielleicht sogar als zukünftige Akademiker auf dem Gebiet der Kampfkünste – unbedingt kennen und verstehen sollten. David «Sensei» Stainko, Prof. MMASc.


«Wer die Voraussetzungen für die Mitgliedschaft in der World Academy of Martial Arts erfüllt hat, muss mindestens ein Jahr lang Mitglied bleiben, um den Titel eines Akademikers im Bereich der Kampfkünste zu erlangen.»


Einst waren sie Wächter – der Büffel Wie Okichitaw die Büffeljagd der Plains-Cree prägte Eine kriegerische Tradition der Disziplin, des Schutzes und des gemeinschaftlichen Überlebens in den Northern Plains Einleitung Die historische Büffeljagd der Plains-Cree, auch Nêhiyawak genannt, war niemals lediglich ein individuelles Streben nach Nahrung oder Ansehen. Es handelte sich um einen disziplinierten gemeinschaftlichen unterfang, bei dem ganze Familien, Hütten, Pferde, Hunde, Werkzeuge und zeremonielle Aufgaben durch eine weite Präriewelt bewegt wurden, die von den saisonalen Wanderungen der Herden geprägt war. Innerhalb dieses anspruchsvollen Systems stand die Okichitawak: die Kriegergesellschaft, oft als die «würdigen jungen Männer» verstanden, deren Autorität auf Mut, Selbstbeherrschung, praktischem Können und dem Dienst am Volk beruhte. Heute wird Okichitaw als moderne indigene Kampfkunst anerkannt, die auf den Traditionen der Plains-Cree, Assiniboine und Métis, mündlichen Überlieferungen sowie lebenslangem Kampftraining basiert und kodifiziert wurde. Doch die tieferen Wurzeln dieser Kunst reichen zurück bis zu den körperlichen und ethischen Anforderungen des Lebens in den Prärien: Aufklären, Wachen, Jagen, Spurenlesen, Waffengebrauch und der disziplinierte Schutz der Gemeinschaft.


By Chief George Lepine, Okichitaw Indigenous Combat Arts


Die Jagd als lebenswichtige Unternehmung für die Nation Für die Völker der Prärie war der Bison Nahrung, Unterkunft, Kleidung, Werkzeug, Handelsgut und spirituelle Verbindung. Eine erfolgreiche Jagd konnte ein Lager durch schwierige Jahreszeiten hindurch ernähren; eine misslungene Jagd konnte Kinder, Älteste und ganze Familien in Gefahr bringen. Das Ausmass der Unternehmung erforderte Planung lange bevor Pfeile abgeschossen, Waffen abgefeuert oder Reiter in die Herde eindrangen. Die Lager mussten geordnet vorrücken. Späher mussten die Tiere aufspüren. Die Familien mussten sich auf die Verarbeitung von Fleisch, Häuten, Knochen, Sehnen und Fett vorbereiten. Vor allem aber mussten die Jäger gemeinsam handeln. In diesem Zusammenhang waren die Okichitawak mehr als nur Kämpfer. Sie waren Organisatoren, Beschützer, Friedenswächter und lebendige Vorbilder für streng diszipliniertes Verhalten. Ihre Autorität diente nicht der persönlichen Macht, sondern dem Schutz der Integrität der Jagd und dem Überleben des Lagers.

Die Okichitawak waren die Jagdpolizei Bei einer gemeinschaftlichen Büffeljagd konnte eine einzige unüberlegte Handlung wochenlange Vorbereitungen zunichte machen. Ein verfrühter Schuss, ein Reiter, der zu früh angriff, oder ein Jäger, der die Formation durchbrach, konnte die Herde zerstreuen und alle gefährden, die auf die Beute angewiesen waren. Um dies zu verhindern, setzten die Okichitawak die Jagdregeln mit einer Ernsthaftigkeit durch, die der Bedeutung der Sache gerecht wurde. Sie stellten sicher, dass niemand vor der Gruppe jagte. Sie wachten gegen Ungeduld, Ego und Unordnung. Verstosste jemand gegen das Jagdgesetz, konnte die Strafe schwerwiegend sein: Beschlagnahmung von Fleisch, Zerstörung von Eigentum, öffentliche Schande oder der Ausschluss aus dem Schutz des Lagers. Solche Massnahmen mögen modernen

Lesern hart erscheinen, doch sie spiegelten eine harte Wahrheit des Lebens auf der Prärie wider: Individueller Ungehorsam konnte das Überleben der Gemeinschaft gefährden. Die gleiche Disziplin findet sich in der Philosophie der Okichitaw wieder. Ihr Kriegerideal basiert nicht auf Aggression um ihrer selbst willen. Es betont Selbstbeherrschung, Demut, Mut und Verantwortung. Von einem Krieger wurde erwartet, dass er mit Stärke, aber auch mit Zurückhaltung handelte – um dem Lager zu dienen, anstatt es zu beherrschen.

Späher, Wächter und Beschützer Die Büffelherden zogen durch weite und sich ständig verändernde Gebiete. Die saisonale Jagd konnte die Lager in die Nähe von umkämpften Gebieten, rivalisierenden Jagdgruppen oder gefährlichem Gelände führen. Aus diesem Grund war die Jagd auch ein taktisches Unterfangen. Die Okichitawak erkundeten das Gelände im Voraus, deuteten Fährten, beobachteten das Wetter, studierten die Herdenbewegungen und suchten den Horizont nach Bedrohungen ab. Sobald die Jagd begann, endete ihre Verantwortung nicht mit dem Erlegen des Tieres. Während die Familien die Beute zerlegten, trockneten, verpackten und konservierten, errichteten die Okichitawak-Krieger Schutzlinien rund um das Lager. Frauen, Kinder und Älteste waren während der Verarbeitung am verwundbarsten, wenn die Aufmerksamkeit und die Arbeitskraft auf die immense Aufgabe gerichtet waren, den Bison in Nahrung, Kleidung, Unterkunft und Werkzeuge zu verwandeln. Die Okichitawak stellten sich zwischen diese Arbeit und jede plötzliche Gefahr. Das moderne Okichitaw bewahrt diese taktische Vorstellungskraft durch Bewegungsmuster, die Wachsamkeit, Winkel, schnelles Eindringen, mehrere Bedrohungen sowie schnelles, entschlossenes und zielgerichtetes Handeln betonen. Der Körper wird nicht für einen Wettkampf im Ring trainiert, sondern für die unvorhersehbaren Bedingungen auf offenem Gelände, plötzliche Konfrontationen und den Schutz anderer.


Waffen, Bewegung und die Taktiken der Jagd Die mit dem Okichitaw verbundenen Kampfmechaniken spiegeln die physische Welt wider, aus der sie hervorgegangen sind. Der Kampf in der Prärie und die Bisonjagd erforderten Gleichgewicht auf unebenem Boden, explosive Fussarbeit, Kontrolle im Nahbereich und die Fähigkeit, sich ohne Zögern durch absolutes Chaos zu bewegen. Ob zu Pferd oder zu Fuss – der Jäger-Krieger musste Distanz, Timing, Richtung und Entschlossenheit verstehen. Auch traditionelle Waffen hatten sowohl praktische als auch symbolische Bedeutung. Der Kurzbogen ermöglichte es den Jägern, aus nächster Nähe schnelle und präzise Schüsse abzugeben. Die Lanze, das Messer, der Tomahawk und der Kriegskeule aus Gewehrschaft erforderten jeweils spezifische Körpermechaniken: Vorwärtsdrängen, Winkel schneiden, Distanz überbrücken und eine Aufgabe zügig zu Ende bringen. Im Okichitaw werden diese Werkzeuge nicht lediglich als Artefakte behandelt. Sie sind Lehrmittel, die Bewegung mit Erinnerung verbinden. Das Training wird somit sowohl kultureller als auch körperlicher Natur. Jeder Schlag, jeder Schritt, jede Drehung und jede Waffenführung trägt die Spuren jener Menschen, die Lager schützen, mit Herden ziehen, Überfälle überleben und die Gesetze der Jagd aufrechterhalten mussten. Diese Kunst erinnert daran, dass die erste Pflicht des Kriegers nicht Gewalt, sondern der Erhalt des Lebens war.

Von der historischen Funktion zu kriegerischen Prinzipien Historische Funktion Kriegerische und kulturelle Prinzipien in Okichitaw Lagerordnung und Polizeiaufgaben Selbstdisziplin, Zurückhaltung, Verantwortungsbewusstsein, Gerechtigkeit und Schutz der Gemeinschaftsordnung. Aufklärung und Erkundung Wachsamkeit, Tarnung, Fährtenlesen, Vorausschau sowie das Erkennen und Nutzen der Umgebung. Defensiver Schutz und Verteidigungslinien Schutz der Familie, schutzbedürftiger Personen, Gruppenverantwortung und Bereitschaft unter aggressivem Druck. Bewegung der Büffelherde und räumliche Kontrolle Orientierungssinn, rascher Positionswechsel und Bewegung durch die vier Himmelsrichtungen, die vier Elemente und die vier Jahreszeiten. Waffenabfeuerung und -rückzug zu Pferd Entschlossenes Vorrücken, entschlossenes Handeln und integrierter Einsatz von Bogen, Lanze, Messer, Tomahawk, Keule und Feuerwaffe.

Fazit: Vorwärtsgehen wie der Büffel Die fast vollständige Ausrottung der Büffel und die Unterdrückung indigener Selbstverwaltung, Zeremonien und Kriegergesellschaften haben das Leben in den Prärien verwüstet. Doch das von den Okichitawak getragene Wissen verschwand nicht. Es überlebte durch Geschichten, Bewegung, Erinnerung, familiäre Lehren und kulturelle Verantwortung. In der heutigen Praxis bietet Okichitaw mehr als nur Selbstverteidigung. Es ist eine Form der Rückeroberung: ein Weg, das taktische Wissen der Indigenen wieder sichtbar zu machen, jüngere Generationen wieder mit der Disziplin der Vorfahren zu verbinden und jene zu ehren, die die grossen Büffellager der Plains Cree beschützten. Okichitaw ermöglicht es uns, uns wie der Büffel vorwärtszubewegen – das heisst, mit Zielstrebigkeit, Erinnerung und Stärke voranzuschreiten – niemals allein, sondern stets in Verbundenheit mit den Menschen und unseren Vorfahren. In Einheit


Giri auf der Matte: Warum Loyalität und Pflicht im Kampfsport nach wie vor eine Rolle spielen In der modernen Kampfsportkultur herrscht eine stille Annahme vor: dass das Training eine Transaktion ist. Man bezahlt einen Mitgliederbeitrag, erhält Unterricht, und darüber hinaus bestehen keine weiteren Verpflichtungen. In weiten Teilen des Westens erscheint diese Sichtweise selbstverständlich – so verhalten wir uns gegenüber einem Fitnesscenter, einem Yogastudio oder einem Personal Trainer. Doch die Kampfkünste basierten von Grund auf nie auf diesem Modell. Sie beruhten vielmehr auf etwas, das einer Lehre ähnelt, und eine Lehre hat ein ganz anderes Gewicht. Dieses Gewicht hat in Japan einen Namen: Giri.

Was Giri tatsächlich bedeutet Giri (義理) wird oft mit «Pflicht» oder «Verpflichtung» übersetzt, doch das wird dem Begriff nicht gerecht. Er beschreibt eine moralische Schuld – ein ungeschriebenes, nicht einklagbares Gefühl, dass man, wenn jemand in einen investiert, etwas zurückgeben muss. Nicht Geld. Nicht einen Vertrag. Etwas, das eher Loyalität und Respekt gleicht und sich darin äussert, wie man sich verhält. Im traditionellen Dojo prägt Giri die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler. Ein Sensei, der Jahre damit verbringt, die Fähigkeiten, den Charakter und die Gewohnheiten eines Schülers zu formen, erbringt nicht nur eine Dienstleistung – er geht einen Schritt weiter und begründet eine Dankesschuld, die der Schüler zu erfüllen hat. Das kann bedeuten, regelmässig zu erscheinen, das Dojo instand zu halten, die Standards der Kampfkunst auch dann zu wahren, wenn es unbequem ist, oder einfach den Menschen, die einen geformt haben, nicht den Rücken zu kehren, sobald sich etwas Bequemeres ergibt. Die japanische Erzählkunst dramatisiert seit jeher die Spannung, die dadurch entsteht – das Spannungsfeld zwischen Giri (Pflicht) und Ninjō (persönliche Gefühle und Wünsche). Es ist ein alter Konflikt: das, was ich schulde, gegenüber dem, was ich will. Traditionelle Kampfkünste gingen davon aus, dass ein ernsthafter Praktizierender diese Spannung spüren und die Pflicht dennoch ernst nehmen würde.

Die BJJ-Parallele: Der «Creonte» Das brasilianische Jiu-Jitsu hat seine eigene Version dieser Idee, die weniger philosophisch und dafür umso unverblümter ausgedrückt wird: der «Creonte». Der von Grossmeister Carlson Gracie populär gemachte Begriff beschreibt einen Schüler, der das Team oder den Trainer im Stich lässt, der ihn gefördert hat – nicht nur jemanden, der gelegentlich woanders trainiert, sondern jemanden, der alles, was in ihn investiert wurde, mitnimmt und sich ohne Dankbarkeit abwendet, sobald sich ein besseres Angebot bietet. Es lohnt sich, genau zu klären, was der Begriff nicht bedeutet, denn genau hier wird die Diskussion oft verworren. Für Kurse zu bezahlen und sich dann für einen Wechsel zu entscheiden, ist kein Verrat – es bedeutet lediglich, Kunde zu sein, und Kunden haben jedes Recht, ihr Geld dort auszugeben, wo sie es wünschen. Das Etikett «Creonte» war nie für den Gelegenheitsschüler gedacht. Es bezog sich auf etwas Tieferes: jemanden, dessen Trainer Jahre damit verbracht hat, ihm Möglichkeiten zu verschaffen, ihn persönlich zu trainieren, Zeit und oft auch Geld in seine Entwicklung zu investieren – und der dann, sobald es finanziell günstig ist, geht, ohne auch nur mit einem Wort auf diese gemeinsame Geschichte einzugehen.


Diese Unterscheidung ist wichtig, und die Vermischung beider Fälle ist ein Grund dafür, warum das Konzept heute abgelehnt wird. Kritiker haben Recht damit, dass Loyalität nicht einseitig sein sollte und dass ein Trainer, der Unterstützung nicht erwidert, weniger Anspruch darauf hat, diese einzufordern. Doch diese Kritik zielt auf ein anderes Problem ab – auf Trainer, die in böser Absicht handeln – und nicht auf das zugrunde liegende Prinzip. Das Prinzip gilt nach wie vor: Wenn jemand Sie wirklich gefördert hat, ist es etwas anderes, sich still und leise von ihm zu entfernen, als einfach nur das Fitnessstudio zu wechseln.

Wo dies aus den Augen verloren, wird Irgendwann im Zuge der Entwicklung der Kampfkünste zu einer globalen Fitnessindustrie wurde diese tiefere Beziehung verflacht. Viele Schulen funktionieren heute eher wie Fitness-Franchises als wie Traditionslinien – und das ist ein legitimes Geschäftsmodell; eines, für das sich die Menschen frei entscheiden können. Das Problem besteht nicht darin, dass Kampfkünste zugänglicher geworden sind. Das Problem besteht darin, dass Schüler, die in diesem transaktionalen Umfeld ausgebildet wurden, nie erfahren, dass es überhaupt jemals ein anderes Modell gab – und somit nie die Chance erhalten, selbst zu entscheiden, ob sie von dieser Beziehung mehr erwarten als eine monatliche Rechnung. Ein Schüler, dem das Konzept von «Giri» nie vermittelt wurde, missachtet es nicht aus Respektlosigkeit. Er weiss schlichtweg nicht, dass es existiert. Das ist kein Charakterfehler; es ist eine Lücke in der Art und Weise, wie ihm die Kunst vermittelt wurde. Und es ist eine Lücke, die es wert ist, ruhig benannt zu werden, anstatt sie übel zu nehmen.

Warum es sich lohnt, dies zu bewahren Nichts davon ist ein Argument dafür, dass Schüler blinden Gehorsam schulden oder dass die Autorität eines Lehrers unhinterfragbar ist. Es geht um mehr: Es ist der Hinweis darauf, dass Kampfkünste, die im Bewusstsein von «Giri» unterrichtet werden, etwas hervorbringen, was ein rein geschäftlich ausgerichtetes Fitnessstudio oft nicht bietet – Praktizierende, die Verantwortung gegenüber etwas Grösserem als ihrer eigenen Bequemlichkeit verstehen, die die Pflege des Raums und die Standards der Kunst ernst nehmen und die den Menschen, die sie geprägt haben, auch dann noch Dankbarkeit entgegenbringen, wenn sie bereits weitergezogen sind. Das bedeutet nicht, dass ein Schüler niemals gehen, den Stil wechseln oder über einen Lehrer hinauswachsen darf. Menschen verändern sich, Umstände ändern sich, und Wachstum erfordert manchmal neue Umgebungen. Was «Giri» verlangt, ist nicht, dass man niemals geht – sondern dass man mit Anerkennung statt mit Auslöschung geht. Ein leises Wort des Dankes. Eine öffentliche Würdigung. Die Weigerung, so zu tun, als hätten die Jahre der Investition nie stattgefunden. Für die Praktizierenden, die dies instinktiv verstehen, bedarf es keiner Erklärung. Für alle anderen lohnt es sich, einfach zu benennen, was verloren geht – nicht als Vorwurf, sondern als Einladung, darüber nachzudenken, dass das Dojo immer mehr sein sollte als nur ein Fitnesslokal und dass Pflicht, wenn sie gut erfüllt wird, letztendlich dazu beiträgt, bessere Kampfkünstler hervorzubringen.

Der Stein, die Hand und der Weg Warum ich Giri dem Geschäft vorgezogen habe – CDC, Jujutsu und der langsame Verlust des Budo Der Stein, der vergaß, dass er geworfen wurde Baruch Spinoza lieferte einst ein einfaches Bild, um die Illusion des freien Willens zu erklären: Stellen Sie sich einen Stein vor, der durch die Luft geschleudert wird. Könnte dieser Stein denken, würde er glauben, er fliege aus eigenem Entschluss. Er würde seine Bewegung spüren, seine Geschwindigkeit, seinen Bogen durch den Himmel, und er würde dieses Gefühl «Freiheit» nennen. Er würde niemals die Hand spüren, die ihn geworfen hat. Wenn ein Stein, der durch die Luft geschleudert wurde, ein Bewusstsein hätte, würde er glauben, dass er sich aus eigenem freien Willen bewegt. Ich füge nur hinzu, dass der Stein Recht hätte. Der ihm gegebene Impuls ist für den Stein das, was für mich das Motiv ist, und was im Falle des Steins als Zusammenhalt, Schwerkraft, Starrheit erscheint, ist in seinem inneren Wesen dasselbe wie das, was ich in mir selbst als Willen erkenne, und was auch der Stein, wäre ihm Erkenntnis gegeben, als Willen erkennen würde. —Spinoza


Ich denke oft an dieses Zitat, wenn ich betrachte, was aus dem Kampfsporttraining geworden ist – und zwar nicht nur in einem Land, sondern in der gesamten modernen Welt der Kampfkünste. Ein Lehrer nimmt einen Schüler auf, der keine Fähigkeiten, keine Disziplin und oft auch keine Orientierung hat, und schenkt ihm über Jahre hinweg Energie, Korrektur, Geduld und Zielstrebigkeit. Der Lehrer ist die Hand. Der Wurf steht für die jahrelange Unterweisung. Die Richtung, in die der Schüler fliegt, ist das, was die Japaner «Do» (道) nennen – den Weg. Und eine Zeit lang verstehen die meisten Schüler dies. Doch irgendwo während des Fluges vergessen es einige von ihnen. Sie beginnen zu glauben, dass die Höhe, die sie erreicht haben, der Gürtel an ihrer Taille und die Schüler, die sich vor ihnen verneigen, ausschliesslich ihr eigenes Verdienst seien. Sie vergessen die Hand. Schlimmer noch: Einige drehen sich in der Luft um und richten sich wieder auf die Hand, die sie geworfen hat. Dieser Artikel ist keine Beschwerde. Er ist eine Erklärung – ebenso sehr für mich selbst wie für jeden, der ihn liest –, warum ich mich davon entfernt habe, hauptsächlich innerhalb der israelischen Kampfkunst- und Krav-Maga-Szene zu unterrichten, und mich stattdessen dem Jujutsu, den Combined Defense Concepts (CDC) – dem von mir gegründeten System – sowie dem brasilianischen Jiu-Jitsu in der Tradition von Professor John Machado zugewandt habe, nebeneinander mit dem japanischen Jujutsu-Ansatz, der von Persönlichkeiten wie Patrick McCarthy geprägt wurde. Er ist im Geiste des Bushido und des Konzepts geschrieben, das die Japaner «Giri» nennen – denn ich glaube, dass eine Kampfkunst ohne Giri aufhört, ein «Weg» zu sein, und zu einem reinen Geschäft wird. Was «Giri» eigentlich bedeutet «Giri» (義理) ist kein westliches Wort, und genau das ist Teil des Problems – es lässt sich nicht eindeutig übersetzen, weshalb es oft ignoriert wird. «Giri» bedeutet moralische Pflicht, soziale Verpflichtung und eine ungeschriebene Schuld gegenüber jenen, die einem geholfen haben. Es basiert auf dem Konzept von «on» (恩), der Dankesschuld, die man gegenüber jedem empfindet, der einen angeleitet, beschützt oder geprägt hat. Im Budo gilt diese Schuld in beide Richtungen: Der Schüler schuldet dem Lehrer Respekt, Ehrlichkeit, beständiges Engagement und die Verantwortung, den Namen der Kunst mit Ehre zu tragen; der Lehrer schuldet dem Schüler ehrlichen, sicheren und anspruchsvollen Unterricht sowie die Disziplin, die Schüler an einem echten Massstab zu messen, anstatt ihnen einfach Ränge zu verleihen, um sie bei Laune zu halten und dafür zu sorgen, dass sie weiterbezahlen. «Giri» ist kein Vertrag. Niemand unterzeichnet ihn. Niemand kann deswegen klagen. Er besteht nur, weil die Menschen sich dafür entscheiden, ihn zu ehren – und genau deshalb bricht er so leicht zusammen, sobald eine Kampfkunst in erster Linie zum Geschäft wird. Die klassische japanische Erzählkunst baute ganze Dramen auf der Spannung zwischen Giri (Pflicht) und Ninjō (persönliche Gefühle und Wünsche) auf – dem ständigen menschlichen

Zwiespalt zwischen dem, was für die Gruppe richtig ist, und dem, was für einen selbst einfach oder gewinnbringend ist. Die modernen Kampfkünste lösen diese Spannung leider zunehmend zugunsten von Ninjō auf und tarnen dies als «Geschäftssinn». Das Geschäft, das das Dojo ersetzt hat Ich habe über viele Jahre hinweg beobachtet, wie kommerzieller Druck das Kampfkunsttraining verändert hat. Wo sich ein Dojo einst an Charakter und Kompetenz der dort Trainierenden mass, messen sich viele Schulen heute an Mitgliederzahlen, Franchisegebühren und der Anzahl der Organisationen, denen sie angehören können. Der Rang ist zu einem Produkt statt zu einem Meilenstein geworden. Ich habe Lehrer gesehen, die noch nie mit einem sogenannten «Grossmeister» trainiert haben, und die dennoch die höchsten Auszeichnungen dieses Grossmeisters erhielten – lediglich dafür, dass sie ihre Mitgliedschaft auf dem neuesten Stand hielten. Ich habe Träger des schwarzen Gürtels des zehnten Grades gesehen, die die Grundlagen ihrer eigenen Kampfkunst körperlich nicht demonstrieren konnten. Dies ist keine Beleidigung gegenüber einer bestimmten Person – es ist die Beschreibung eines branchenweiten Musters, dessen Entwicklung jeder beobachtet hat, der seit Jahrzehnten ernsthaft trainiert. Das vielleicht aussagekräftigste Symptom ist das, was geschieht, wenn ein Schüler aus einer Schule wegen mangelnden Charakters, mangelnder Disziplin oder mangelnder Ehrlichkeit ausgeschlossen wird. In einer Budo-Kultur hätte dieser Ausschluss eine Bedeutung – er wäre ein Signal an andere Lehrer, dass dieser Schüler das Vertrauen erst wieder aufbauen muss, bevor ihm erneut Verantwortung übertragen wird. Heute wird derselbe Schüler oft innerhalb weniger Tage von einer anderen Organisation mit offenen Armen empfangen und erhält manchmal sogar einen höheren Rang als zuvor, schlicht und einfach, weil er eine Anhängerschaft, ein Honorar oder einen Namen mitbringt, den man einer wachsenden Organisation zuordnen kann. Wenn die Rekrutierung wichtiger ist als der Charakter, ist eine Organisation keine Kampfkunst-Tradition mehr, sondern ein Unternehmen, das Vermögenswerte erwirbt. Ich habe auch mehr als einmal das Argument gehört, dass Grappling-Künste wie Judo oder brasilianisches JiuJitsu «nur Sportarten» seien, während Krav Maga oder andere realitätsnahe Systeme das seien, was «auf der Strasse» tatsächlich funktioniere – vorgebracht von Lehrern, die noch nie nach irgendwelchen Regeln, in irgendeinem Ring, gegen einen sich wehrenden Gegner angetreten sind. In dieser Debatte verbirgt sich eine berechtigte Frage: Sportregeln versus uneingeschränkter Konflikt. Doch es fällt schwer, die Behauptung, Regeln brechen zu können, von jemandem ernst zu nehmen, der sich noch nie unter irgendwelchen Regeln auf die Probe gestellt hat. Über das Fliegen zu sprechen ist nicht dasselbe wie es zu demonstrieren. Warum ich mich für CDC und Jujutsu entschieden habe Aus diesem Grund habe ich im Laufe der Zeit die


Entscheidung getroffen, mich vom Unterrichten vorwiegend im Umfeld der israelischen Kampfkünste und des Krav Maga zurückzuziehen und meinen Unterricht auf Jujutsu zu konzentrieren – eine Mischung aus traditionellem japanischem Jujutsu, geprägt durch meine Beziehung zu Patrick McCarthy, brasilianischem Jiu-Jitsu in der Tradition von Professor John Machado – sowie auf Combined Defense Concepts (CDC), das System, das ich gegründet habe, um diese Werte wieder unter einem Dach zu vereinen. Als ich die spätere Kapap Israeli Krav Maga Federation aufbaute, verwendete ich in den Gründungsdokumenten bewusst die Begriffe Kapap, Rishon und Budo, da ich bereits beobachtet hatte, wie viele Schulen es versäumten, die Werte von Giri sowie das, was die Japaner als Haltung und Etikette gegenüber der Kunst bezeichnen, weiterzutragen. Was mich an diesen Künsten anzog, war nicht nur die Technik. Es war die nach wie vor vorhandene Präsenz von Menschen, die Giri als etwas Gelebtes und nicht als etwas Zitiertes verstehen. Meine Beziehung zu Shidōshi Jordan Augusto ist ein gutes Beispiel dafür, warum mir diese Dinge persönlich wichtig sind. Wir kamen uns schnell und aufrichtig nahe, weil wir dasselbe ineinander erkannten: Keiner von uns glaubt, dass jemand einen Titel wie Shidōshi ( 士道師, «Lehrer des Kriegerwegs») oder Kyōshi tragen und dennoch die Beziehung zwischen Lehrer und Schüler als reine Transaktion behandeln kann. In weiten Teilen des Westens ist diese Beziehung genau darauf reduziert worden – auf eine Transaktion. Ein Schüler sagte mir einmal ganz aufrichtig, dass es nicht seine Pflicht sei, das Dojo nach dem Training zu reinigen, da er für seine Mitgliedschaft bezahlt habe – so wie ein Einkaufszentrum seine Kunden nicht auffordere, den Boden zu fegen, nachdem sie gegangen sind. Ich schickte ihn nach Hause und sagte ihm freundlich, er könne gerne stattdessen im Einkaufszentrum trainieren. Geld ist kein Giri. Geld verschafft Zugang zum Unterricht. «Giri» ist das, was eine Person freiwillig über das hinausgibt, was sie bezahlen musste. Ich sage dies nicht, um das Recht eines Menschen, ein Geschäft zu führen oder sein Geld nach eigenem Ermessen auszugeben, zu schmälern. Ein Schüler hat absolut das Recht, zu gehen, sich umzuschauen und zu entscheiden, wohin sein Geld fliesst. Aber ein Lehrer hat ebenfalls das Recht zu entscheiden, wen er weiterhin unterrichten möchte, und sich daran zu erinnern, dass eine Kampfkunst niemals nur als Geschäft gedacht war. Budo ist ein Weg – eine Richtung, eine Disziplin, eine lebenslange Verpflichtung –, lange bevor es eine Dienstleistung ist.

Die gleiche Geschichte im brasilianischen Jiu-Jitsu Es wäre unehrlich, so zu tun, als ob dieses Problem nur eine einzige Kampfkunst oder ein einziges Land betreffe. Das brasilianische Jiu-Jitsu hat seine eigene lange Geschichte mit genau dieser Spannung, die in einem einzigen Wort zusammengefasst wird: «Creonte». Dem Grossmeister Carlson Gracie wird die Prägung des Begriffs zugeschrieben; er entlehnte ihn von einer Figur aus einer brasilianischen Seifenoper, die ständig die Seiten wechselte. In der BJJGemeinschaft ist ein «Creonte» ein Schüler, der die Akademie oder das Team verlässt, das in ihn investiert hat, um zu trainieren – oft für eine


rivalisierende Schule –, und das Wort hat im Portugiesischen dieselbe Bedeutung wie «Verräter» im Englischen. Was ich an der Diskussion um den «Creonte» am nützlichsten finde, ist nicht das Wort selbst, sondern die Unterscheidung, die ernsthafte Stimmen in dieser Gemeinschaft getroffen haben. Ein «Creonte» zu sein, bedeutete nie, einfach nur den Verein zu wechseln, in eine andere Stadt zu ziehen oder gelegentlich anderswo zu trainieren – das gehört zum normalen Leben, und ein Schüler, der seine Kurse selbst bezahlt, hat jedes Recht, dort zu trainieren, wo er möchte. Der eigentliche Verrat, den dieser Begriff beschreibt, geht tiefer: Er liegt vor, wenn ein Studio oder ein Trainer jahrelange Lehrtätigkeit, Förderung, Sponsoring und persönliches Engagement in einen Athleten investiert und dieser Athlet, sobald er erfolgreich ist, wegen eines besseren finanziellen Angebots wechselt, dabei aber – öffentlich oder privat – vergisst, wer ihn zu jemandem gemacht hat, der dieses Angebot überhaupt erst wert ist. Andere Stimmen im BJJ haben sich gegen den Begriff selbst gewehrt und argumentieren, Loyalität müsse in beide Richtungen gelten und der Sport sei zu gross und zu global geworden, als dass eine starre Definition von Verrat noch eindeutig zutreffen könnte. Beide Seiten dieser Argumentation sind aufrichtig, und beide kreisen letztlich um dieselbe Kernfrage, die sich Kampfsportler schon immer selbst stellen mussten: Was schuldet man der Hand, die einen geworfen hat, sobald man in der Luft ist?

«Giri» für sich genommen nur von aussen beschreibt. Es ist nicht so, dass illoyale Schüler schlechte Menschen sind. Es ist vielmehr so, dass das Weggehen sich wie Freiheit anfühlt. Sobald sich eine Person in Bewegung befindet – sobald sie einen Rang, Schüler, einen Ruf und vielleicht sogar ein eigenes Einkommen hat –, fühlt sich die Bewegung selbst als selbst erzeugt an. Die Hand, die ihn geworfen hat, tritt aus dem Gedächtnis zurück, weil die Hand aus der Perspektive des Fluges nicht mehr sichtbar ist. Spinozas Antwort lautete, dass der Stein dennoch zu Recht das Gefühl hätte, selbst zu entscheiden, auch wenn eine äussere Kraft seine Bewegung vollständig erklärt. Ich denke, dasselbe gilt für Schüler und Lehrer: Das Gefühl der Unabhängigkeit ist real und sogar verdient. Doch das Gefühl der Unabhängigkeit löscht die Schuld nicht aus. Giri fordert einen Menschen auf, sich dennoch an die Hand zu erinnern – nicht, weil der Stein der Hand seine Bewegung verdankt, sondern weil die Hand es verdient, in Erinnerung behalten zu werden. Das ist die Entscheidung, die ich in meinem eigenen Unterricht zu treffen versucht habe, und der Grund, warum ich meine Energie auf Jujutsu, brasilianisches Jiu-Jitsu und CDC gerichtet habe. Nicht, weil diese Künste frei von Politik oder Ego wären – keine menschliche Institution ist das –, sondern weil ich in den Menschen, denen ich mich in diesen Künsten bewusst nahegestellt habe, immer noch Lehrer und Schüler finde, die sich an die Hand erinnern, die sie geworfen hat, und die ihrerseits versuchen, eine Hand zu sein, an die man sich gerne erinnert.

Zurück zum Stein

Ein abschliessender Gedanke

Ich komme auf Spinozas Stein zurück, weil ich glaube, dass er einen psychologischen Aspekt erklärt, den

Nichts davon ist eine Forderung, dass die Kampfkünste in der Vergangenheit erstarren sollen oder dass Geld und modernes Geschäftsleben keinen Platz in einem Dojo haben, das seine Miete bezahlen muss. Es ist eine Bitte, die eher ehrlich als verbittert geäussert wird, dass der Weg nicht gänzlich dem Geschäft geopfert wird. Bushido, Budo und Giri waren nie als Museumsstücke gedacht. Sie waren dazu bestimmt, täglich – wenn auch unvollkommen – von gewöhnlichen Menschen praktiziert zu werden, die versuchen, ein wenig weniger gewöhnlich zu werden: von Schülern, die sich erinnern, und von Lehrern, die es verdienen, in Erinnerung zu bleiben.


NIEMALS AUS DEM KAMPF AUSGESCHLOSSEN Über Ausdauer, Einsamkeit und die Disziplin, allein zu stehen Es gibt in jedem ernsthaften Leben einen Moment, in dem der Lärm der Meinungen anderer Menschen keine Rolle mehr spielt und das einzige Geräusch, das noch zu hören ist, das der eigenen Fussstapfen ist. Diesen Moment zu erreichen, ist kein Zufall. Er wird trainiert, so wie ein Körper trainiert wird – durch Wiederholung, Widerstand und die Weigerung, aufzugeben. In diesem Essay geht es um dieses Training – um einen Ausdruck, der auf dem Übungsplatz des Nahkampfs entstanden ist, und um eine viel ältere Idee aus Japan, die erklärt, warum dieser Ausdruck funktioniert.

I. Der Satz: Niemals aus dem Kampf ausscheiden «Niemals aus dem Kampf ausscheiden» ist ein Satz der Soldaten, doch es ist nicht nur eine Idee der Soldaten. Er stammt aus dem Kriegerethos, das von Kampfeinsetzern verkündet wird und besagt, dass ein Kämpfer niemals aufgibt, an Widrigkeiten wächst und unabhängig von den Chancen niemals aus dem Kampf ausscheidet. Der Ausdruck fungiert als psychologischer Anker: eine Erinnerung, die so lange wiederholt wird, bis sie zum Instinkt wird, dass ein Kampf erst dann verloren ist, wenn man sich entscheidet, aufzugeben – keinen Augenblick früher. Am deutlichsten lässt sich dieser Gedanke in einer einzigen Trainingsszene veranschaulichen. Im Nahkampftraining wird ein Auszubildender als «verwundet» markiert, nachdem er einer simulierten Bedrohung ausgesetzt war. Seinem Instinkt folgend tut er das, was fast jeder tun würde: Er setzt sich an eine Wand und wartet auf einen Sanitäter. Das ist eine vernünftige Reaktion. Es ist aber auch die falsche. Die Korrektur des Ausbilders ist die gesamte Lektion im Kleinen: Selbst ein verwundeter Kämpfer sitzt nicht einfach da und wartet. Er kriecht an eine Position, an der er die Schusslinie seines Teams nicht mehr blockiert, legt sich selbst einen Druckverband an und nimmt dann seine Waffe wieder auf, um seinen eigenen Sektor zu decken – für jede Bedrohung, die noch kommen könnte. Niemand ist vom Kampf ausgenommen, nur weil er verletzt wurde. Verwundet zu sein, verändert, was eine Person tun kann. Es entbindet sie jedoch nicht davon, etwas zu tun. Diese eine Korrektur – kriechen, sich selbst versorgen, die Waffe wieder aufheben – ist das gesamte Ethos, verdichtet in einer Handlung. Sie besagt im Grunde: Man kann getroffen werden, man kann verletzt werden, und man kann sogar besiegt werden, im engeren Sinne, indem man Boden verliert. Was man jedoch nicht tun darf, ist, sich aus freiem Willen aus dem Kampf zurückzuziehen. In dieser Denkweise gibt es eine klare Trennlinie zwischen dem, was einem angetan wird, und dem, was man sich selbst antut. Ersteres liegt oft ausserhalb Ihrer Kontrolle. Letzteres niemals.

Jenseits des Übungsplatzes Der Wert dieses Satzes liegt darin, dass er auch ausserhalb des Kampfgeschehens Bestand hat. Er gilt mit gleicher Kraft für die langsameren, stilleren Kämpfe des Alltags: die Bewältigung eines Traumas, das Durchstehen einer langen Rehabilitation, das Verarbeiten eines beruflichen oder persönlichen Rückschlags, der einen für eine Weile aus der Bahn wirft. In jedem dieser Fälle ist der Instinkt derselbe wie der des Auszubildenden – sich an die Wand zu setzen und darauf zu warten, dass jemand anderes das repariert, was kaputt ist. Und in jedem dieser Fälle ist die Disziplin dieselbe wie die Antwort des Ausbilders: Behandeln Sie die Wunde, dann nehmen Sie Ihre Position wieder ein. Passivität ist die einzige wirkliche Niederlage. Alles andere ist nur Gelände. Hier kommt auch die zweite Hälfte des Sprichworts zum Tragen, der Teil, der selten laut ausgesprochen, aber stets impliziert wird: Man kann verletzt, ja sogar in jedem Augenblick besiegt werden, aber man kann nicht dazu gezwungen werden, aufzugeben, es sei denn, man stimmt dem selbst zu. Eine Niederlage ist in diesem Rahmen nicht etwas, das die Welt einem antut. Es ist etwas, das man sich schlussendlich selbst antut, indem man sich entscheidet, aufzuhören.

II. Dokuritsu Doppo: Allein stehen, allein gehen Wenn «niemals aus dem Kampf aussteigen» beschreibt, was zu tun ist, wenn man verletzt ist, dann beschreibt die japanische Redewendung Dokuritsu Doppo (独立独歩) die Voraussetzung, unter der diese Disziplin entsteht. Der Ausdruck lässt sich grob mit «alleinstehen, allein gehen» übersetzen, und man könnte ihn leicht für eine einfache Befürwortung der Einsamkeit halten – den einsamen Wolf, den Selfmademan. Diese Lesart geht jedoch am Kern der Sache vorbei. Dokuritsu Doppo ist keine Vorliebe für Isolation. Es ist die Erkenntnis, dass ein Weg nur den Menschen prägt, der ihn selbst geht. Das eigentliche Thema der Redewendung ist nicht Einsamkeit, sondern Eigenverantwortung. Wer getragen wird, lernt das Gelände nicht kennen. Wer abgeschirmt wird, lernt seine eigenen Grenzen nicht kennen. Worauf Dokuritsu Doppo besteht, ist, dass bestimmte Arten von Stärke nicht gegeben, verliehen oder vererbt werden können – sie können nur von dem einen Körper verdient werden, der den Weg zurücklegen muss.


Der stille Preis der Hilfe An dieser Stelle wird das Konzept nützlich, denn es erklärt etwas, das der Intuition widerspricht: Unterstützung kann eine Tarnung sein. Hilfe gibt selten preis, was sie kostet. Solange sie mir zuteilwird, fühlt sie sich nicht wie eine Schuld an. Sie fühlt sich wie ein Vorteil an, und kurzfristig ist sie es auch. Jede sichtbare Messgrösse wird bestätigen, dass sich eine Person, der geholfen wird, schneller bewegt als eine, der nicht geholfen wird. Doch es gibt Kosten, die in keiner dieser Messungen auftauchen, da es sich eher um das Fehlen von etwas als um das Vorhandensein von etwas handelt: Die Kraft, die durch das alleinige Tragen der Last aufgebaut worden wäre, erhält schlichtweg nie die Chance, sich zu entwickeln. Ein Muskel, der nie dazu aufgefordert wird, Gewicht zu tragen, schwächt sich in keiner Weise ab, die Sie konkret benennen könnten – er entwickelt sich einfach gar nicht erst, und eine unentwickelte Fähigkeit hinterlässt keine wahrnehmbare Spur. Das ist der stille Mechanismus hinter der Warnung von Dokuritsu Doppo: Sie werden die Kraft, die Sie nicht aufgebaut haben, nicht spüren, und so werden Sie die Strecke, über die Sie getragen wurden, mit der Strecke verwechseln, die Sie tatsächlich zurückgelegt haben – bis schliesslich der Moment eintritt, in dem das Tragen nicht mehr möglich ist und die Lücke auf einen Schlag sichtbar wird.

Der Wald und das Feld Das anschaulichste Bild für diese Idee ist ein einfaches, das sich an der Art und Weise orientiert, wie Bäume wachsen. Ein Baum, der in einem dichten Wald aufwächst und von allen Seiten von seinen Nachbarn geschützt wird, wächst schnell und schlank. Er muss sich niemals direkt dem Wind stellen und muss den Wind daher auch nicht in sein eigenes Holz einschreiben; er verwendet alles, was er hat, darauf, nach oben zu wachsen, und leiht sich den Rest seiner Stabilität von den Stämmen, die ihn umgeben. Ein Baum, der allein auf einem offenen Feld wächst, wächst langsamer und weitaus dichter, denn jeder Sturm, den er übersteht, wird dauerhaft in seiner Maserung festgehalten. Der Unterschied ist unsichtbar, bis schliesslich der entscheidende Sturm kommt. Wenn es soweit ist, neigt der Wald dazu, gemeinsam umzustürzen – jeder Stamm war auf die Unterstützung der anderen angewiesen, die in diesem Moment keiner von ihnen leisten kann. Der Baum, der allein auf dem offenen Feld wuchs, war vor nichts geschützt, und genau das erweist sich als der einzige Grund, warum er noch steht, wenn der Sturm vorüber ist. Das ist die wahre Lehre von «Dokuritsu Doppo», und sie deckt sich genau mit dem Ethos des Kampfes. «Niemals aus dem Kampf ausscheiden» sagt Ihnen, was Sie in dem Moment tun müssen, in dem Sie verwundet werden: Warten Sie nicht, handeln Sie. «Dokuritsu Doppo» sagt Ihnen, warum dieser Instinkt bereits vorhanden sein muss, bevor dieser Moment eintritt: weil er nur von jemandem aufgebaut werden kann, der irgendwann einmal den schwierigen Wegabschnitt selbst zurückgelegt hat, ohne dass man ihn darüber getragen hat.


III. Allein stehen, gemeinsam Nichts davon ist ein Argument dagegen, Menschen, um sich zu haben. Ein Team ist ein echtes Privileg, und kein ernsthafter Mensch lehnt es aus Stolz ab. Doch die Reihenfolge der Schritte in dieser Redewendung ist entscheidend: Der Geist muss zuerst stark genug sein, um allein zu stehen, bevor man ihm zutrauen kann, Teil eines Grösseren zu sein. Ein Team aus Menschen, die nie gelernt haben, ihren eigenen Beitrag zu leisten, ist kein Team – es ist ein Wald, schnellwachsend und hohl, der auf den einen Sturm wartet, der ihn auf einen Schlag zu Fall bringen wird. Ein Team, das aus Menschen besteht, die jeweils auf freiem Feld ihre eigene Stärke entwickelt haben, ist etwas ganz anderes: Unterstützung, die einem Fundament, das nie darauf angewiesen war, zusätzliche Geschwindigkeit verleiht. Das ist die vollständige Form dieser Idee. Urteile von Menschen, die noch nie einen einzigen Schritt auf Ihrem Weg gegangen sind, sind schlichtweg Lärm, und zu lernen, sie als Lärm zu behandeln, ist keine Arroganz – es ist eine Voraussetzung dafür, Ihre eigene Stimme überhaupt hören zu können. Die einzige Frage, die zählt, ist, ob Sie gelernt haben, sich selbst die Wertschätzung zu schenken, die die Meinungen anderer Menschen von vornherein nie zu gewähren oder zu verweigern berechtigt waren. Führt man diese beiden Gedanken zusammen, ergeben sie eine einzige, vollständige Anweisung. Wenn Sie verwundet sind, versorgen Sie sich selbst und bleiben an Ihrem Platz – Sie setzen sich nicht hin und warten. Und lange bevor Sie überhaupt verwundet werden, legen Sie einen so grossen Teil des Weges allein zurück, dass Sie, wenn der Moment kommt, bereits wissen, wie es geht. Die Wunde muss nicht zu Ihrer Identität werden. Richtig bewältigt, wird sie zur Maserung im Holz, die beweist, dass der Sturm bereits vorübergezogen ist und dass Sie noch immer stehen.

Abschliessender Gedanke Eine kurze Liste von Sprüchen kann genau im richtigen Moment auftauchen und kurzzeitig das Gefühl vermitteln, als hätte sie alles verändert. Allein tut sie das jedoch selten. Was ein Leben tatsächlich verändert, ist die langsamere, weniger zitierfähige Arbeit hinter den beiden hier besprochenen Ideen: die tägliche, wiederholte Entscheidung, die Wunde zu behandeln, anstatt darauf zu warten, dass sie behandelt wird, und einen ausreichenden Teil des Weges allein zu gehen, sodass man, wenn der echte Sturm schliesslich kommt, feststellt, dass man nie wirklich aus dem Kampf ausgeschieden war.


TRADITION X MODERNE „Das moderne Leben verwandelt den Menschen nach und nach in eine formlose Masse. So viele Hände manipulieren ihn, so viele Kräfte lenken ihn, so viele Grenzen hindern ihn am Vorankommen, dass die Welt den Anschein einer gigantischen Mühle erweckt, die menschliches Mehl produziert.“ – Paulo Bomfim „Die Masse hält die Marke am Leben, die Marke hält die Medien am Leben und die Medien kontrollieren die Masse.“ – George Orwell

Es liegt in der Natur des Menschen, sich in seinen vielfältigen Realitäten zu verlieren, in engen Denkweisen gegenüber dem Alten und dem Modernen; zwei Feinde, die den Menschen wie eine kleine Mücke auf der Oberfläche eines großen Meeres voller Möglichkeiten erscheinen lassen. Angst, Wagemut, Innovation, Vernunft, Wahnsinn … Die Moderne ist mit ihrer ganzen Kraft eingetroffen und mit ihr Möglichkeiten und Variablen, nie für möglich gehaltene Chancen, Mittel für dies und das, zuvor verwehrte Zugänge … Schwankende Perspektiven im Zusammenhang mit der alten mechanistischen Weltanschauung, wonach nach den offensichtlichsten Gründen und den neuesten Entdeckungen alles möglich ist. Mehr als zu jeder anderen Zeit treibt uns die Gegenwart dazu an, nach den „älteren“ Werten, Formen und Prinzipien zu suchen. Nach und nach beobachten wir, wie in unseren Gesellschaften, vor allem in ihren Bildungseinrichtungen, eine moralische Klage aufkommt, die in einer offensichtlichen Schmährede eine tiefe „Krise“ zum Ausdruck bringt, die der gewünschten Realität gegenübergestellt wird.


Das 21. Jahrhundert ist mit einer Lawine aus Konsumismus, Orientierungslosigkeit, mangelnder Solidarität, Hedonismus, Illoyalität, der Abkehr von Traditionen usw. hereingebrochen, was uns in eine soziale Dystopie führt: Wir leben von Werten, die sich nicht mehr erneuern lassen, so wie die Natur den verwüsteten Boden nicht mehr erneuern kann. Soziale Phänomene wie das Internet, die Globalisierung usw. sind bereits unumkehrbar! Die Wahl des Titels dieses Textes, der von Reflexionen und partizipativen Erfahrungen durchdrungen ist, führt mich zu der Frage: Gab es wirklich einen Verlust an Werten und Traditionen? In einer Zeit, in der Information, Gegeninformation und Desinformation vorherrschen, besteht vielleicht vielmehr eine Schicht der Gleichgültigkeit ihnen gegenüber. Es ist nichts Neues, dass Tradition und Moderne miteinander im Konflikt stehen. Betrachtet man die eher traditionellen Schulen, so nimmt man im Alltag eine Haltung wahr, die das Gesetz, die Normen und das Gute missachtet und eine Kultur des „Ist doch egal“ und des „Jeder für sich“ schafft – bei der Arbeit, im Studium, im Beruf. Es handelt sich um einen Skeptizismus, um einen Unglauben, der nach und nach unsere Sensibilität geschwächt hat und uns keine Alternativen mehr lässt, um zu erkennen, dass die Werte noch immer unter uns fortbestehen. Man kann feststellen, dass das menschliche Verhalten in dieser modernen Zeit durch den Einsatz von Zeichen, kulturellen Instrumenten und technologischen Artefakten geprägt ist, um die Beziehungen zwischen Menschen mit denselben Interessen zu vermitteln. Man muss sich nur die Algorithmen ansehen, die von den erfolgreichsten Plattformen in großem Umfang genutzt werden. Die Sache ist die, dass diese Art des Handelns nicht neu ist. Der Mensch hat im Laufe seiner Evolution Instrumente entwickelt, die es ihm ermöglichten, auf seine Umwelt einzuwirken und so die Reichweite seiner Sinne und seines Handelns zu erweitern. Er reagiert auf seine Bedürfnisse und entwickelt das, was spezifisch menschlich ist: die Fähigkeit zu erschaffen. Gleichzeitig beeinflusst die Nutzung dessen, was er erschafft, seine Art zu denken, zu handeln, wahrzunehmen und die Welt sowie sich selbst zu begreifen. Aus einer reflektierteren Perspektive betrachtet gibt es also keine Möglichkeit, dass „Dinge“ alt werden, wenn keine Kontinuität besteht. Aufgrund des Fortschritts der Kommunikationsmedien ist es immer schwieriger geworden, zu definieren, was real und was Fiktion ist. Wie oft erleben wir nicht, dass sich reale Ereignisse in die Handlungen von Fernseh- oder Kinofiktionen einflechten? Vor allem das Fernsehen hat die Beziehungen zwischen dem Bestehenden und dem Erfundenen, zwischen dem Fernen und dem Nahen und sogar zwischen moralischen und ästhetischen Werten stark verändert. Sogar die Zeit, die chronologisch kontrolliert wird, hat ihre Struktur verändert, indem sie sich auf dem Bildschirm manifestiert. Die lineare Zeit des geschriebenen Textes ist dem fragmentierten und zerschnittenen Text des Videos gewichen, in dem sich die psychologische, nicht messbare Zeit durch verschiedene Effekte und computergestützte Mittel objektivieren lässt. Sowohl die traditionelleren, klassischen Schulen und die berühmtesten Meister als auch die moderneren fallen dieser zeitlichen Linearität zum Opfer, da die Helden der Vergangenheit in der Gegenwart keinen Platz mehr haben. Ein kurzer Blick auf die letzten zwei Jahrhunderte genügt, um zu erkennen, dass nicht mehr dynamische Gesetze dominieren, sondern statistische oder Wahrscheinlichkeitsgesetze – die nicht


mehr einen Einzelfall regeln, sondern unzählige individuelle Prozesse. Wir, die wir traditionelle Kampfkünste ausüben, erleben noch immer den Konflikt: TRADITION X MODERNITÄT In letzter Zeit erlebt die Welt Momente der Euphorie durch die Wiederentdeckung alter Kulturen. Was beispielsweise die Kampfkünste betrifft, so hat man noch nie so oft Begriffe wie „Menkyo Kaiden“, „Okuden“, „Makimono“ und eine Reihe weiterer Bezeichnungen gehört, die sowohl in der westlichen als auch in der östlichen Welt als kommerzielle Krücken gedient haben. Für die Kampfkünste, die das Konzept „JUTSU“ über Jahrzehnte hinweg bewahrt haben, gab es viele solcher Bezeichnungen, die durch Urkunden belegt wurden, welche sich auf die Abfolge der Lehrlinie eines bestimmten „Ryu“ beriefen und aufgrund der Sachlage diesen oder jenen als echten Erben und Träger dieser Linie auswiesen. Allerdings garantierte eine solche Dokumentation weder, dass ihr Inhaber ihrer würdig war, noch bewies sie, dass es sich nicht lediglich um ein Geschenk oder eine zu begleichende Schuld eines bestimmten Meisters handelte, der im Gegenzug für einen Gefallen seinen Dank aussprach, indem er ihm das Einzige von Wert überreichte, das ihm zur Verfügung stand. Auf diese Weise gewannen viele Titel und Ehrentitel an Bedeutung und dienten über viele Jahrzehnte hinweg als große Stütze in den Händen von Eitlen, die sich durch ein Stück Papier absicherten. Tatsächlich konnte ein solches Papier ihnen in einer Situation, in der es um den Nachweis und die Klärung eines solchen Erbes ging, nichts garantieren. Es ist heute üblich, dass wir auf eine Reihe neuer Kampfkünste stoßen, die sogar fälschlicherweise japanische Schriftzeichen verwenden. Meistens glauben diese Menschen, dass sie mit einem anderen Namen, der in japanischen Schriftzeichen geschrieben ist, leichter Akzeptanz finden. Wir wissen jedoch auch, dass sich dies nicht lange halten lässt. Bei den Künsten, die sich etablieren, besteht die Tendenz, sich zu organisieren, doch dann ist es notwendig, dass sie von Anfang an den richtigen Weg einschlagen. Wenn wir durch die Zeit reisen und die intensivsten Momente unserer Realität noch einmal erleben könnten, welche Epoche wäre für uns am besten geeignet? Vielleicht hat diese Frage einen Hauch von Ironie für diejenigen unter uns, die in den 60er- und 70er-Jahren geboren wurden und die Ankunft der Moderne auf intensive, verwirrende, kollektive und zugleich einsame Weise erlebt haben. 26 Jahre sind seit der Jahrtausendwende vergangen, als die kühnsten Stimmen behaupteten, die Welt würde untergehen. Weder ist die Welt untergegangen, noch ist das Paradies auf Erden eingekehrt – sehr zum Leidwesen der Gläubigsten. Dennoch erlebt die Welt gerade ihren eigenen Wandel. Was traditionell und vertraut war, hat seine Stütze, seine Kontrollmacht und seine Lehrgewalt verloren. Die Schule lehrt nicht, die Kirche unterrichtet nicht in der Katechese, die Parteien politisieren nicht. Der Mensch ist Zielscheibe eines Räderwerks, in dem ein monströses System der Massenkommunikation am Werk ist, das unerreichbare Konsummuster und unerfüllbare Wünsche aufzwingt.


Betrachtet man dies genauer, so geht das Wort „Tradition“ auf das lateinische „traditio“ zurück; dieses wiederum leitet sich vom Partizip des Verbs „tradere“ ab, das sich auf das Weitergeben oder Überreichen bezieht, verbunden mit den Elementen „trans-“ und „dare“, was die Handlungen des Weitergebens postuliert (in diesem Fall wird dies von einem sozialen Ansatz her betrachtet, der sich auf die Lehre überträgt). Betrachtet man es aus einem anderen Blickwinkel, so hat dieses Wort seine Wurzel im Indoeuropäischen und wird dort ausdrücklich als „geben“ verstanden. In diesem Sinne gibt es in jeder Tradition einen „Akt der Übergabe“, eine Art Geschenk, das sukzessive vom Vater an den Sohn weitergegeben wird. Jeder, der Kampfsport betreibt, glaubt, dass Tradition ausschließlich den östlichen Stilen vorbehalten sei. Nichts könnte irreführender sein, da jeder Mensch, unabhängig von ethnischer Zugehörigkeit, Hautfarbe oder Geschlecht, Erbe eines komplexen kulturellen Erbes ist und dieses Erbe den Kern jeder Tradition bildet. Europa, die lateinamerikanischen und afrikanischen Länder und Kulturen usw. sind reich an Traditionen und Bräuchen. Man könnte sagen, dass eine Tradition wie ein unsichtbares Ritual ist, das es ermöglicht, dass eine Reihe von Wissen und Bräuchen im Laufe der Zeit von einer Generation zur nächsten weitergegeben wird. Man muss den strukturellen Rahmen bedenken, dass es – mehr noch als wir in unserer individuellen und kollektiven Realität – natürliche Strömungen gibt, die im Laufe der Jahrhunderte Gesetze hervorgebracht haben, welche eine Vielzahl von Ereignissen bestimmten, in denen der Mensch in


seinem Wesen – nach dem zu urteilen, was wir in der heutigen Zeit beobachten – seinem Verschwinden gegenüberstehen könnte. Das Zeitalter der Robotik hat eine neue Welt, eine neue Realität mit sich gebracht. Wer erinnert sich nicht an einen der großen Klassiker der 1980er Jahre, der den Grundstein für eine erfolgreiche Filmreihe legte: „The Terminator“? Ein spannender Action- und Science-Fiction-Film, der ganz im Stil der damaligen Produktionen dieses Genres gehalten ist, das uns weitere große Klassiker wie „Zurück in die Zukunft“ und „Blade Runner“ bescherte. „The Terminator“ ist das Abbild eines wiederkehrenden Themas und Motivs des ausgehenden 20. Jahrhunderts: Was wäre, wenn die Maschinen die Macht übernehmen würden? Im Jahr 2029 wurde die Menschheit fast vollständig von den Maschinen ausgelöscht, die sich gegen uns erhoben haben, doch die entscheidende Schlacht dieses Krieges wird nicht im Jahr 2029 stattfinden, sondern in einer ganz gewöhnlichen Nacht des Jahres 1984. Die Sache ist die: Wir stecken noch immer mitten drin, im Flachen, in der Ungewissheit, die sich nicht festlegen lässt. Wir sind kurz davor zu erkennen, dass sich das Phänomen, wenn man die Dimensionen der Beobachtungsebene verändert, als von anderer Natur bestehend offenbart. Das Wesen ist nichts anderes als es selbst! Wenn wir diesem Ansatz folgen und die Kriegskunst als Gegenstand der Reflexion betrachten, so hat jede durch die Notwendigkeit hervorgerufene Veränderung, jede Schwankung den Fortschritt hervorgebracht; und mit ihm die Entwicklung der Geschichte, die sich in zwei gegensätzlichen Tendenzen zeigt, die sich zyklisch wiederholen: die Bewahrung der Traditionen und das Aufbrechen neuer Strömungen. Dieser Mechanismus ist zeitlos, da er den wesentlichen Aspekt der Geschichte ausgemacht hat und weiterhin ausmacht. Erich Fromm hatte Recht, als er sagte: „Man muss innehalten, um die Richtung zu ändern.“ Die Erfindung der Metalle begründete eine neue Technologie, die die aus Stein gefertigten Werkzeuge ablöste. Im Mittelalter wurde die Arbeit der Schreiber mit der Erfindung der Druckerpresse überflüssig. Die industrielle Großproduktion verdrängte die handwerkliche Produktion in den kleinen Werkstätten. Die Handschrift wurde durch Tastaturen ersetzt. Würden wir Meister traditioneller und moderner Künste an einen runden Tisch setzen, würden wir den Kontrast zwischen Alt und Neu erkennen, zwischen Bewahrung – oft völlig veraltet und überholt – und Innovation, die mit ihren Mitteln und Erkenntnissen zeigt, dass das, was einmal war, nicht mehr ist. Und was einmal war, wird vielleicht nie wieder sein. Es mag einfach sein, wenn wir bedenken, dass immer dann, wenn etwas Neues auftaucht und das Alte in den Hintergrund tritt oder direkt verschwindet, die Zeit eine hinterfragende Wendung nimmt. In diesem anthropologischen Räderwerk der Geschichte der Kriegskünste oder Kampfkünste gibt es keine festen Regeln, da manche Neuerungen im Laufe der Zeit zu Traditionen werden, während bestimmte Traditionen langsam aussterben und andere nach einer jahrtausendealten Geschichte weiterleben.


Um das Jahr 1500 herum bezeichnete das Wort, das sich auf die Moderne bezog, „derzeit bestehend“; in den 1580er Jahren bezog es sich dann auf das, was „für die gegenwärtige oder jüngste Zeit charakteristisch ist“. Sein Ursprung liegt im französischen „moderne“ (15. Jahrhundert) und im spätlateinischen „modernus“, das ebenfalls „modern“ bedeutet (verwendet von Priscian und Cassiodor). Die lateinische Wurzel „modo“ vermittelt die Vorstellung von „gerade jetzt, in gewisser Weise“ und leitet sich vom Adverb „modo“ ab, das „in dem Maße“ bedeutet; es ist der Ablativ von „modus“, was „Art, Maß“ bedeutet. In der Geschichte wird der Begriff allgemein als Gegensatz zu „ancient“ (alt) und „medieval“ (mittelalterlich) verwendet, wenn auch oft in spezifischeren Kontexten. In Shakespeares Werken hat er häufig die Konnotation von „alltäglich, gewöhnlich, banal“. Die Bedeutung von „nicht altmodisch oder veraltet, im Einklang mit den aktuellen Gepflogenheiten“ entstand um 1808. Bezieht sich das Wort auf Sprachen, so bezeichnet es unter anderem die aktuelle Form des Griechischen, und dies begann in den 1690er Jahren. Der Begriff „modern languages“ (moderne Sprachen) als Fachgebiet wurde 1821 etabliert und umfasst jene lebenden Sprachen (d. h. solche, die weder Latein noch Griechisch sind), die aus literarischer oder historischer Sicht als wichtig erachtet werden. Daraus lässt sich schließen, dass die meisten Definitionen im Zusammenhang mit traditionellen und modernen Kampfkünsten durchaus umstritten sein können, insbesondere wenn sie interessant oder tiefgründig sind. Diese Situation ist zum Teil darauf zurückzuführen, dass der Mensch – vor allem diejenigen, die mit den Kampfkünsten verbunden sind – deren Umfang im Laufe der Geschichte radikal verändert hat und dass viele der ursprünglich darin enthaltenen Untersuchungen später ausgeschlossen wurden. Unbestritten ist jedoch, dass wir alle dazu verleitet wurden, die Vor- und Nachteile jeder Handlung abzuwägen, erst den einen, dann den anderen Weg einzuschlagen, und dass wir dadurch, in einem Prozess der Läuterung, unser eigenes, wahres Selbst vergessen haben. Wir wissen nicht mehr, wie wir kommunizieren sollen. Von allen möglichen Problemen bedrängt, neigen die Meister der Kampfkünste dazu, das „Jetzt“ oberflächlich zu behandeln, ohne dessen wahre Bedeutung zu erfassen oder sie bewusst zu ignorieren. Im Gegenzug schwanken wir zwischen Handeln und Untätigkeit, bis das nächste Problem auftaucht, und folgen schließlich dem Strom der Zeit, indem wir mit der Menge murrend mitreden. Indem wir den Schein mit der Realität verwechseln und uns mit dem beschäftigen, was uns auf unserem Weg begegnet, vergessen wir, uns auf unser eigenes Schicksal vorzubereiten, und verlieren dabei unseren Kompass, unsere Menschlichkeit und unser Herz. Im Alltag werden wir von Kräften gebeutelt, die sich unserer Kontrolle entziehen. Wir werden von Gegenständen beherrscht; derjenige, der benutzt, wird zu dem, der benutzt wird.


Der Weg zurück zum menschlichen Herzen Bekämpfung des hohlen Selbst durch Disziplin, Mitgefühl und den Weg der Hwarang – 2. Teil des Artikels Teil VII: Lehrer als Hüter der Seele Nun kommen wir zur wichtigsten Frage: Was müssen wir als Lehrer des Hwa Rang Do tun? Zunächst müssen wir uns der Tragweite unserer Rolle bewusstwerden. Wir vermitteln nicht lediglich Techniken. Wir formen Menschen. Jede Korrektur, jedes Schweigen, jede Beförderung, jeder Kompromiss, jedes geduldete Verhalten, jedes Vorbild, das wir geben – all das prägt den Schüler. Wenn wir Arroganz belohnen, weil sie an Turnieren zum Sieg führt, tragen wir die Verantwortung. Wenn wir Grausamkeit ignorieren, weil der Schüler talentiert ist, tragen wir die Verantwortung. Wenn wir Können ohne Charakter fördern, tragen wir die Verantwortung. Wenn wir zulassen, dass sich Manipulation hinter Charisma verbirgt, tragen wir die Verantwortung. Wenn wir Macht ohne Gewissen lehren, tragen wir die Verantwortung. Lehrer müssen zu Hütern der moralischen Ökologie des Dojangs werden. Dies erfordert Urteilsvermögen. Manche Schüler sind verletzt. Manche kommen wütend. Manche kommen unsicher. Manche kommen mit dem sehnlichen Wunsch nach Zugehörigkeit. Manche kommen auf der Suche nach Disziplin. Manche kommen auf der Suche nach Macht. Manche kommen auf der Suche nach Kontrolle. Wir müssen sie klar erkennen. Ein guter Lehrer beschämt die Verwundeten nicht. Aber er entschuldigt die Wunde auch nicht, wenn sie zur Waffe wird. Das ist entscheidend. Viele Menschen verwechseln heute Mitgefühl mit Nachsicht. Sie glauben, dass wir alles tolerieren müssen, was jemand tut, nur weil er gelitten hat. Das ist falsch. Leiden verdient Mitgefühl, aber schädliches Verhalten erfordert Korrektur. Eine Wunde erklärt. Sie ist keine Entschuldigung. Wenn ein Schüler verletzt wurde, helfen wir ihm, zu heilen. Wenn er seine Verletzung nutzt, um anderen zu schaden, halten wir ihn davon ab. Das ist Liebe. Lehrer müssen eine Kultur schaffen, in der Verantwortlichkeit die Norm ist und keine Ausnahme. Das Entschuldigen muss gelehrt werden. Das Wiedergutmachen muss gelehrt werden. Das Bekennen muss gelehrt werden. Das Annehmen von Korrektur muss gelehrt werden. Der Schutz schwächerer Schüler muss gelehrt werden. Das Dienen ohne Anerkennung muss gelehrt werden. Und all dies muss praktiziert werden, nicht nur diskutiert. Lassen Sie ältere Schüler aufräumen. Lassen Sie Fortgeschrittene den Anfängern dienen. Lassen Sie Führungskräfte sich öffentlich entschuldigen, wenn es angebracht ist.


Lassen Sie Schüler nach Fehlverhalten Reflexionen verfassen. Lassen Sie bei Beförderungen den Charakter ebenso stark berücksichtigen wie die technischen Fähigkeiten. Lassen Sie den Dojang Demut mehr ehren als Dominanz. Eine Schule wird zu dem, was sie würdigt. Wenn wir nur Kämpfer würdigen, werden wir Kämpfer hervorbringen. Wenn wir Diener feiern, schaffen wir vielleicht Krieger. Auch der Lehrer muss auf sich selbst achten. Die Schüler lernen mehr aus dem, was wir verkörpern, als aus dem, was wir verkünden. Wenn wir Demut fordern, uns aber nicht korrigieren lassen, lehren wir Heuchelei. Wenn wir Disziplin predigen, aber nachsichtig leben, lehren wir Doppelzüngigkeit. Wenn wir von Dienst sprechen, aber Bewunderung suchen, lehren wir Selbstdarstellung. Wenn wir Schüler dazu benutzen, unser Ego zu nähren, werden wir zu genau jener Gefahr, gegen die wir vorgeben, anzukämpfen. Auch der Lehrer muss sich der Disziplin unterwerfen. Ein Lehrer ohne Rechenschaftspflicht ist gefährlich. Niemand steht über dem Weg. Niemand steht über der Wahrheit. Niemand steht über Gott. Je höher wir aufsteigen, desto tiefer müssen wir uns verneigen.


Teil VIII: Der Dojang als Schule des Gewissens Ein Dojang muss mehr sein als ein Ort des körperlichen Trainings. Er muss eine Schule des Gewissens sein. Das Gewissen wird nicht zufällig gestärkt. Es wird durch wiederholtes moralisches Handeln gestärkt. Es wird gestärkt, wenn die Wahrheit ausgesprochen wird, wenn Ausreden zurückgewiesen werden, wenn Verantwortung übernommen wird, wenn Wiedergutmachung gefordert wird, wenn Schwäche geschützt wird, wenn Dankbarkeit gelebt wird. Ein Kind, das lernt, sich aufrichtig zu verneigen, lernt Gewissenhaftigkeit. Ein Schüler, der lernt, seinen Schlag zu kontrollieren, lernt Gewissenhaftigkeit.


Ein Fortgeschrittener, der einem Anfänger hilft, lernt Gewissenhaftigkeit. Ein Kämpfer, der aufhört, wenn der Gegner verletzt ist, erlernt Gewissenhaftigkeit. Ein Anführer, der die Schuld auf sich nimmt, erlernt Gewissenhaftigkeit. Ein Lehrer, der ohne Hass korrigiert, lehrt Gewissenhaftigkeit. So wird dem hohlen Selbst entgegengewirkt. Nicht durch einen einzigen Vortrag. Nicht durch eine einzige Predigt. Nicht durch einen einzigen emotionalen Moment. Sondern durch Kultur. Eine Kultur der Wahrheit. Eine Kultur der Verantwortung. Eine Kultur der Demut. Eine Kultur des Dienens. Eine Kultur der Ehrfurcht. Der Dojang muss es dem Egoismus schwer machen, sich zu verbergen. Nicht durch Misstrauen. Nicht durch Paranoia.


Sondern durch Licht. Wenn von jedem erwartet wird, zu dienen, wird das Anspruchsdenken entlarvt. Wenn von jedem erwartet wird, sich zu entschuldigen, wird der Stolz entlarvt. Wenn von jedem erwartet wird, den Schwachen zu helfen, wird die Grausamkeit entlarvt. Wenn von jedem erwartet wird, aufrichtig zu trainieren, wird die Faulheit entlarvt. Wenn von jedem erwartet wird, sich zu verneigen, wird die Arroganz entlarvt. Diese Entlarvung ist Barmherzigkeit. Denn was verborgen bleibt, kann nicht geheilt werden. In der Heiligen Schrift heisst es: «Alles, was durch das Licht entlarvt wird, wird sichtbar, und alles, was erleuchtet wird, wird selbst zum Licht.» Epheser 5,13 Das muss der Dojang werden: ein Ort, an dem Verborgenes ans Licht gebracht wird – nicht, um den Schüler zu zerstören, sondern um ihn zu verwandeln. Wir müssen jedoch auch weise sein. Es gibt Menschen, die möglicherweise noch nicht bereit oder willens sind, sich formen zu lassen. Manche widersetzen sich Korrekturen heftig. Manche manipulieren das Mitgefühl. Manche fügen anderen wiederholt Schaden zu. Manche nutzen die Sprache des Wachstums, um tatsächliche Veränderungen zu vermeiden. Lehrer dürfen nicht naiv sein. Die Gemeinschaft zu schützen, ist ebenfalls Liebe. Ein Schüler, der wiederholt das Vertrauen missbraucht, muss möglicherweise eingeschränkt werden.


Ein Schüler, der andere gefährdet, muss möglicherweise ausgeschlossen werden. Ein Schüler, der manipuliert oder missbraucht, muss möglicherweise mit Konsequenzen ausserhalb des Dojangs rechnen. Gnade ist nicht die Abwesenheit von Grenzen. Gnade ist Wahrheit, die mit der Möglichkeit der Erlösung angeboten wird. Doch Erlösung kann nicht erzwungen werden. Der Lehrer sät. Der Lehrer giesst. Gott schenkt das Wachstum.

Teil IX: Als Mensch aufblühen Das Ziel von Hwa Rang Do besteht nicht lediglich darin, Verderbnis zu verhindern. Es besteht darin, dem Menschen zu helfen, sich zu entfalten. Sich zu entfalten bedeutet nicht einfach, Erfolg zu haben. Es bedeutet nicht bloss, selbstbewusst, wohlhabend, bewundert oder stark zu werden. Sich zu entfalten bedeutet, in die richtige Ordnung zu gelangen. Der Körper unter Disziplin. Der Verstand unter der Wahrheit. Das Herz unter der Liebe. Der Geist unter Gott. Ein Mensch, der sich entfaltet, ist nicht hohl. Er ist erfüllt. Erfüllt von Sinn. Erfüllt von Dankbarkeit. Erfüllt von Mut. Erfüllt von Mitgefühl. Voller Selbstbeherrschung. Voller Ehrfurcht. Er muss andere nicht beherrschen, um sich lebendig zu fühlen. Er muss Zuneigung nicht manipulieren, um sich mächtig zu fühlen. Er muss nicht lügen, um sein Image zu wahren. Er muss Schwäche nicht ausnutzen, um Stärke zu beweisen. Er kann stehen. Und weil er stehen kann, können sich andere an ihm anlehnen. Das ist die Säule. Die Welt braucht solche Menschen dringend. Keine weiteren Darsteller. Nicht noch mehr Influencer. Nicht noch mehr Raubtiere, die sich als Führer verkleiden. Nicht noch mehr kluge Menschen ohne Gewissen. Nicht noch mehr mächtige Menschen ohne Demut. Die Welt braucht Menschen. Männer und Frauen, die kämpfen können, aber den Frieden bevorzugen. Die führen können, aber zuerst dienen. Die die Wahrheit sagen können, ohne Hass zu schüren.


Die Schmerz ertragen können, ohne andere bluten zu lassen. Die Macht ausüben können, ohne sie zu vergöttern. Die lieben können, ohne zu verschlingen. Die sich hingeben können, ohne ihre Würde zu verlieren. Das ist Blüte. Und genau das kann Hwa Rang Do, richtig gelehrt, fördern. Der blühende Ritter ist kein Widerspruch. Er ist die Vereinigung von Schönheit und Stärke. Die Blume ist zart, und doch bricht sie durch die Erde. Sie ist schön, und doch übersteht sie den Sturm. Sie ist verwurzelt, und doch öffnet sie sich dem Himmel. So müssen auch wir sein. Verwurzelt in Disziplin. Eröffnet durch Liebe. Gestärkt durch Not. Geleitet von der Wahrheit. Gott ergeben.

«Viele Menschen verwechseln heute Mitgefühl mit Nachsicht. Sie glauben, dass wir, nur weil jemand gelitten hat, alles tolerieren müssen, was er tut. Das ist falsch. Leiden verdient Mitgefühl, aber schädliches Verhalten erfordert Korrektur.»


Teil X: Die letzte Pflicht des Lehrers Als Lehrer des Hwa Rang Do müssen wir uns daran erinnern, dass jeder Schüler eine Seele in der Entwicklung ist. Manche werden mit sichtbaren Wunden zu uns kommen. Manche mit verborgenem Stolz. Manche mit grossem Potenzial. Manche mit gefährlichen Neigungen. Manche mit gebrochenen Herzen. Manche mit leeren Augen. Wir können sie nicht aus eigener Kraft retten. Doch wir können die Voraussetzungen schaffen, unter denen die Wahrheit sie erreichen kann. Wir können Disziplin einfordern. Wir können Demut vorleben. Wir können mit Liebe korrigieren. Wir können die Schwachen beschützen. Wir können Arroganz zurückweisen. Wir können die Bedeutung der Verbeugung lehren. Wir können Macht mit Dienst verbinden. Wir können sie daran erinnern, dass Stärke ohne Tugend nichts ist. Vor allem aber müssen wir das verkörpern, was wir lehren. Der Lehrer muss der Erste sein, der sich verneigt. Der Erste, der dient. Der Erste, der Reue zeigt. Der Erste, der Opfer bringt. Der Erste, der sich zwischen Unheil und die Schutzbedürftigen stellt. Erst dann haben unsere Worte Gewicht. Ein Lehrer, der Technik lehrt, vermittelt Fertigkeiten. Ein Lehrer, der Disziplin lehrt, vermittelt Struktur. Ein Lehrer, der Tugend lehrt, gibt Orientierung. Ein Lehrer, der Hingabe lehrt, schenkt Leben. Das ist unsere Berufung. Nicht nur, um Champions hervorzubringen. Nicht nur, um Schulen zu errichten. Nicht nur, um Traditionen zu bewahren. Sondern um Menschen zu formen, die in einer Zeit, die Oberflächlichkeit belohnt, nicht hohl werden. Um Krieger heranzubilden, deren Kraft von Liebe geleitet wird. Deren Mut durch Demut geläutert wird. Deren Disziplin von Mitgefühl beseelt wird. Deren Selbstvertrauen nicht im Ego, sondern in der Bestimmung verwurzelt ist. So bekämpft Hwa Rang Do Soziopathie. Nicht, indem es sie als Etikett behandelt.


Sondern indem wir uns ihren Wurzeln entgegenstellen. Gegen Selbstsucht lehren wir Loyalität. Gegen Anspruchsdenken lehren wir Dankbarkeit. Gegen Manipulation lehren wir Vertrauen. Gegen Feigheit lehren wir Mut. Gegen Ausbeutung lehren wir Gerechtigkeit. Gegen Stolz lehren wir die Verneigung. Gegen Gefühllosigkeit lehren wir geteiltes Leiden. Gegen Chaos lehren wir Disziplin. Gegen Selbstvergötterung lehren wir Hingabe. Und auf diese Weise wird der Dojang mehr als nur eine Trainingshalle. Es wird zu einem Ort, an dem das Herz wiederhergestellt wird. Fazit: Der Weg zurück Das leere Selbst wird nicht durch Macht geheilt. Es wird durch Wahrheit geheilt. Durch Disziplin.

«Als Lehrer des Hwa Rang Do müssen wir uns daran erinnern, dass jeder Schüler eine Seele in der Entwicklung ist.»


Durch Liebe. Durch Verantwortungsbewusstsein. Durch Dienst. Durch Demut. Durch Hingabe. Hwa Rang Do weist uns einen Weg, auf dem diese Wahrheiten nicht nur ausgesprochen, sondern mit dem ganzen Körper und dem ganzen Leben gelebt werden. Jede Haltung kann Erdung lehren. Jeder Schlag kann Zurückhaltung lehren. Jeder Sturz kann Demut lehren. Jede Verbeugung kann Ehrfurcht lehren. Jede Notlage kann Mitgefühl lehren. Jede Korrektur kann Verantwortungsbewusstsein lehren. Jeder Akt des Dienens kann Liebe lehren. Das ist der Weg. Und wenn wir ihn richtig lehren, dann kann Hwa Rang Do zu einem wirkungsvollen Gegenmittel gegen die Krankheit

unserer Zeit werden – nicht, weil es dem Menschen schmeichelt, sondern weil es ihn formt. Es heisst nicht: «Sie sind bereits genug; bleiben Sie, wie Sie sind.» Es heisst: «Sie sind heilig, und weil Sie heilig sind, müssen Sie mehr werden.» Wahrhaftiger. Disziplinierter. Mitfühlender. Mutiger. Demütiger. Hingebungsvoller. Die soziopathische Seele ist nach innen gekrümmt. Die Hwarang-Seele ist nach aussen offen. Der Familie gegenüber. Der Gemeinschaft gegenüber. Den Schwachen gegenüber. Der Wahrheit gegenüber.


Gott gegenüber. Das ist die Entfaltung des Menschen. Nicht das blühende Ego. Die blühende Seele. Und wenn ein Mensch sich auf richtige Weise entfaltet, wird er zu dem, was die Welt am meisten braucht: Ein Beschützer, kein Raubtier. Ein Diener, kein Tyrann. Eine Stütze, keine Last. Ein Krieger, nicht des Egos, sondern der Wahrheit. Mögen wir diesen Weg mit Furcht und Zittern lehren. Mögen wir ihn leben, bevor wir ihn einfordern. Mögen wir niemals Können vom Charakter, Macht von der Demut, Disziplin von der Liebe trennen. Und möge jeder Dojang zu einem Ort werden, an dem hohle Herzen konfrontiert, verwundete Herzen gestärkt, stolze Herzen gedemütigt und Menschen zu dem zurückgerufen werden, wozu sie geschaffen wurden. Nicht zu Stein. Sondern zu Fleisch. Nicht selbsternannte Götter. Sondern Kinder Gottes. Nicht hohle Menschen. Sondern Hwarang.


Ein indirekter Weg, der zum Gracie Jiu-Jitsu führt (Teil 1) Ich begann mit Wing Chun, als ich etwa 12 Jahre alt war (1981), nachdem ich mich zuvor eine Weile im Judo versucht hatte. Ich tauschte den schlichten weissen Gi gegen eine schwarze Hose, ein schickes schwarzes T-Shirt, einen schwarzen Seidengürtel und ein Paar coole Kung-Fu-Schuhe ein. Damals trugen wir diese sogar auf der Strasse, da sie dank der Kung-Fu-Filme im Kino gerade in Mode waren. Die meisten von uns kamen zum Kung-Fu (Gung-Fu), indem wir als kleine Kinder Bruce (Jun Fan) Lee und David Carradine in Filmen und Fernsehserien sahen. Die ersten Schulen, die ihr Kung-Fu als «Bruce-Lee-Stil» bezeichneten, kannten nicht einmal den Unterschied zwischen Lees Jeet Kune Do und Wing Chun. Ich traf Sifu Simon Lau in Zürich anlässlich einer Wing-Chun-Prüfung für die erste und zweite Schülerstufe. Meister Lau war auch der Lehrer von meinem Sifu, Mischa Geiger und dessen Lehrer Rolli Krauer. Mit 16 Jahren (im April 1985) reiste ich zum ersten Mal nach London, Grossbritannien, unter dem Vorwand, ein hübsches, blondes Mädchen zu besuchen und einige Englischkurse zu besuchen. Am Ende verbrachte ich die ganze Woche damit, morgens und abends Kung-Fu zu trainieren und köstliches chinesisches Essen zu geniessen.

Die Leidenschaft für die Kampfkünste Meine Leidenschaft für die Kampfkünste wuchs von Monat zu Monat und von Jahr zu Jahr. Als ich nach Zürich zurückkehrte, um ein «authentischeres» Wing Chun zu finden, traf ich verschiedene Trainer, darunter auch einige aus der Linie von Sifu Austin Goh (London). Doch schon bald bot sich mir die Gelegenheit, bei Carlos Perez zu lernen. Er arbeitete mit Sifu Duncan Leung von «Applied Wing Chun» zusammen, der in den USA ansässig war. Dies entsprach auch eher meinen Vorlieben, da Meister Leung und Sifu Carlos den Schwerpunkt auf Selbstverteidigung im Strassenkampf legten und weniger auf Kung-Fu-Formen. Sifu Leung war einer der frühesten Schüler von Grossmeister Yip Man und wurde bereits 1955 von seinem Klassenkameraden und guten Freund Lee Jun Fan (dem chinesischen Namen von Bruce Lee) zu Grossmeister Yip Man gebracht. Meister Leung Philosophie lautete: «Techniken sind nutzlos, wenn man sie nicht anwenden kann.» Sie mussten anwendbar sein. Im Laufe der Jahre hatte sich Grossmeister Leung stets darauf konzentriert, Kung Fu in echten Kämpfen effektiv einzusetzen. Dies führte ihn von den Dächern Hongkongs auf die Strassen des New Yorks der 70er Jahre, zu massgeschneiderten Nahkampfkursen und später dazu, auch das US-Militär, das FBI und zahlreiche Strafverfolgungsbehörden auszubilden. Ich durfte auch Sifu Keith Kernspecht (RIP) kennenlernen – etwa zur gleichen Zeit, einen der besten Schüler von Grossmeister Leung Ting und den Wegbereiter des Wing Tsun in Europa. Er war eine Inspiration für mich und Tausende anderer Praktizierender. Er war ein Vorreiter für die meisten zukünftigen Trainer. Ich blieb lange Zeit mit Sifu Kernspecht in Kontakt und durfte ihn sogar auf Gran Canaria besuchen, als er dort eines seiner letzten Trainingslager abhielt, in dem er seine «Magic Hands»-Methode unterrichtete. Ich lud ihn ausserdem ein, seine Arbeit zu «Magic Hands» vorzustellen, als er zum letzten Mal Zürich besuchte, bevor er leider verstarb. Um das Jahr 1987 herum hatte ich die Gelegenheit, Sifu Nino Bernardo aus der Wong-Shun-Leung-Linie (HK) kennenzulernen und mit ihm zu trainieren, als ich wieder in London war. In seiner Schule, die er «The Basement» nannte, lernte ich auch einige andere Lehrer kennen, darunter Guro Dan Inosanto und die philippinischen Kampfkünste (Kali). Ich studierte Jeet Kune Do (Konzepte), Jun Fan Gung-Fu und Jun Fan Kickboxen bei Guro/Sifu Dan Inosanto und anderen Lehrern. Während eines meiner Sommerferienaufenthalte bei meiner Grossmutter in Madrid, Spanien, lernte ich Sifu Chema (José Maria Fraguas) kennen – damals einer der besten Inosanto-Ausbilder in Europa –, und er wurde schliesslich für eine Weile mein Lehrer. Dank Sifu Chema lernte ich auch meinen Kampfkunst-Mentor, Grossmeister (Ajarn) Surachai Sirisute, kennen. Unter seiner Anleitung begann ich sofort meine Muay-Thai-Reise, und bis heute trainiere ich unter der persönlichen Anleitung von Ajarn Chai. Während ich JKD-Konzepte trainierte und erforschte, konzentrierte ich mich gleichzeitig auf meinen WingChunHintergrund und das philippinische Kali sowie in geringerem Masse auf Pentjak-Silat, das französische Savate, ShootWrestling und andere Stile, die damals an der Akademie in Santa Monica, Kalifornien, unterrichtet wurden. Im Grappling änderte sich alles, als Sifu Paul Vunak (einer der besten Inosanto-Trainer an der Akademie und Gründer von PFS/Progressive Fighting Systems) uns Anfang 1990 in Long Beach (Kalifornien) und 1991 in Zürich in meiner Schule, während seines ersten und einzigen Besuchs in der Schweiz in das Gracie/Brazilian Jiu-Jitsu einführte.

Stets vom Realismus geleitet Mein Bruder Demetrio und ich waren damals sehr begeistert von Muay Thai, ergänzt durch einige Grundlagen des philippinischen Kali und unseren WingChun-Hintergrund. Die Vacirca Academy in Zürich war zu Beginn, von 1991 bis 1995, eher eine «Inspiration» von Sifu Ninos «The Basement» in London. Von '88 bis '91 glich sie eher einer «Lerngruppe». Mein Kampfkunstbruder Livio Altorfer, ein hervorragender und engagierter Pentjak-Silat-Lehrer unter Pendekar Paul de Thours, eröffnete um 1991 seinen eigenen Trainingsort. Dies verhalf mir zu einem besseren Trainingsort für unsere eigene Gruppe. Dies war der Beginn dessen, was später am 16. Juli 1995 zur Vacirca Academy of Martial Arts (VAMA) in ZürichOerlikon werden sollte.


Die VAMA verfügte über eine solide Gruppe von Schülern, die grösstenteils aus dem Sicherheitsbereich stammten und von meinem Kung-Fu-Bruder Remo Michel (RIP) geleitet wurden. Er gab mir stets die Möglichkeit, seine Sicherheitsteams (Safe-Guards, GSS/General Security Services und andere) auszubilden und zeigte mir, was neben dem Unterrichten von Kampfsportarten zu meinem zweiten Beruf werden sollte. Je mehr ich mich mit professioneller Sicherheit und Personenschutz beschäftigte, desto häufiger arbeitete ich mit der Polizei, dem Militär und Spezialeinheiten zusammen, vor allem in Deutschland, wie zum Beispiel dem «Spezial-EinsatzKommando» (SEK), sowie mit vielen anderen, darunter zahlreiche Unternehmen aus der Privatwirtschaft. Später hatte ich zudem die Gelegenheit, mit Spezialagenten des FBI sowie mit SWAT-Teams in den USA und Europa zu trainieren. Schliesslich bin ich dankbar, dass ich die Gelegenheit hatte, einige der weltbesten Lehrer wie Frank Cucci, einen ehemaligen US-Navy-SEAL, kennenzulernen und mit ihnen zu trainieren. Er war eine grosse Inspiration für mein Privatleben, meinen Beruf und meine Kampfsportkarriere.

Ein indirekter Weg, der zum Gracie JiuJitsu führt Ich bin gerade erst von einer Reise nach Rom in Italien und nach Berlin in Deutschland zurückgekehrt. Ich war von einigen Freunden eingeladen worden, die als Schweizer Garde im Vatikan dienen. Ausserdem durfte ich einige Mitarbeiter des vatikanischen Geheimdienstes, des SIV, kennenlernen, was grossartig war. Manche Menschen haben zunächst das Gefühl, dass Gracie Jiu-Jitsu für ihre Kampffähigkeiten und

ihre Situation nicht ausreicht. Es scheint viel Aufwand zu sein, mit einem aggressiven und gefährlichen Gegner fertig zu werden. Doch wenn ich meinen Hintergrund in den Kampfsportarten nutze und ihnen den tatsächlichen Nutzen als «Striker und Grappler» aufzeige, könnte dies einen echten Unterschied bewirken. Manche Leute halten einfach an dem fest, was ich heute als «das Krav-Maga-Gefühl» bezeichne, indem sie Schlagtechniken gegen alles und jeden anwenden. Das könnte funktionieren, wenn man sich in einer Situation befindet, in der man seine gesamte Kraft einsetzen muss und nichts weiter; doch als Zivilist muss man dennoch sicherstellen, dass die Verteidigung der Situation angemessen ist. Man möchte schliesslich nicht im Gefängnis landen, weil die Reaktion nicht zielgerichtet war. Wenn ich es mit Personen zu tun habe, die einen «Schlaghintergrund» mitbringen, greife ich immer noch auf Teile des Trainings mit Sifu Carlos Perez aus früheren Zeiten zurück, indem ich Pads, Focus Mitts und Kick-Schilde einsetze. Manchmal ist es viel einfacher, von einem bekannten «Bezugspunkt» auszugehen, anstatt blind vorzugehen und zu hoffen, dass sie Gracie Jiu-Jitsu verstehen werden. Mein Hintergrund ermöglicht es mir ausserdem, mit einigen grundlegenden Techniken des philippinischen Kali mit leeren Händen (Panatukan) zu beginnen, wie zum Beispiel Gunting (Zerstörung im ersten Moment), ähnlich dem Ansatz von Sifu Paul Vunak. Ich würde auch deutlich mehr Tritte in die untere Körperregion einsetzen, wie den «Oblique Kick» aus Panajakman. Dank des soliden und intensiven Trainings unter Sifu Paul wurden Kopfstösse, Knie- und Ellbogenschläge zu einigen


meiner wichtigsten Werkzeuge im Nahkampf. Kombiniert man diese Techniken mit dem thailändischen Clinch, entsteht eine «Diamant-Kombination», mit der sich ein Kampf schnell beenden lässt. Man muss in der Lage sein, mit grossem Stress umzugehen und Situationen effizient zu bewältigen, wenn man diese schwierige Situation überstehen will. «Die meisten meiner Privatkunden heute (verschiedene Unternehmen, darunter natürlich auch Sicherheits- und Schutzdienste) kommen wegen meines breit gefächerten Kampfsport-Hintergrunds zu mir, um regelmässig zu trainieren.» Wenn ich Kampfsport unterrichte und praktiziere, versuche ich, mich von der Vorstellung fernzuhalten: «Das hat mir der Meister so gesagt!» Ich setze gerne das ein, was für mich, meinen Körper und mein Gehirn am besten funktioniert. Ich bin der Meinung, dass bestimmte Techniken wie der «Straight Blast»-Schlag im Wing Chun ein hervorragendes Mittel zur Selbstverteidigung sind. Er ist kinderleicht zu erlernen und funktioniert in einem echten Kampf wie am Schnürchen. Wenn man ihn zudem mit Ellbogen- und Kniestössen kombiniert, wird er zu einer der bekanntesten Verteidigungstechniken für Männer wie Frauen gleichermassen. Mein Bruder Demetrio und ich trainieren und studieren seit über 45 Jahren Kampfkünste – chinesische, japanische, thailändische und europäische Kampfkünste. Wahrscheinlich suchen die Leute uns deshalb immer noch auf. Wenn Menschen mit uns zusammenarbeiten, lernen sie unsere einzigartige Arbeitsweise und unseren Ansatz zum Erlernen des Gracie (brasilianischen) Jiu-Jitsu kennen und erleben. Und ja, ich trainiere nach wie vor mit einigen der renommiertesten Wing-Chun-Lehrer, um meine Fähigkeiten zu verbessern und mein Verständnis zu vertiefen und praxisnaher zu gestalten. Just keep it real! -Franco Vacirca


KARATE

KICK TORO


Das Paradoxon des Selbstvertrauens: Von der Meisterschaft auf der Tatami zur Exzellenz im Leben

«Outliers» entmystifiziert Malcolm Gladwell das angeborene Talent und zeigt auf, wie die 10'000-Stunden-Regel des gezielten Übens der eigentliche Grund für Spitzenleistungen ist. - Im traditionellen Karate: Die grossen Meister wurden nicht als «Ausnahmetalente» geboren. Sie erlangten ihre Meisterschaft durch Tausende von Trainingsstunden (Keiko). - Bei der Kicktoro-Methode: Wenn sich die Ergebnisse nicht sofort einstellen, bedeutet das nicht, dass es Ihnen an Fähigkeit mangelt. Meistens liegt es daran, dass die Strategie angepasst werden muss oder dass Sie ihr noch nicht die nötige Reifezeit eingeräumt haben. Wenn es eine andere Person mit der richtigen Mentalität und Übung geschafft hat, können Sie es auch.

Viele Menschen glauben, dass es ihnen unendlich viel besser gehen würde, wenn sie mehr Selbstvertrauen hätten. Dabei stellt sich unweigerlich die Frage: Wenn es der Schlüssel zu allem ist, warum fällt es dann so schwer, es zu finden? Die Antwort ist einfach: Die meisten suchen es ausserhalb ihrer selbst und hoffen, dass ein äusserer Faktor oder eine vorherige Bestätigung es ihnen 4. Schaffen Sie sich Ihr eigenes verleiht. Wir wollen Experten sein, Selbstvertrauen: Die Triade in Aktion noch bevor wir zum ersten Mal ins Selbstvertrauen erwartet man nicht im Sitzen; man schafft es aktiv, indem man seine Physiologie, seinen kalte Wasser gesprungen sind. 1. Selbstvertrauen versus Kompetenz Es ist von grundlegender Bedeutung, Selbstvertrauen nicht mit Kompetenz zu verwechseln. Selbstvertrauen ist ein Gefühl und eine innere Haltung; Kompetenz ist die tatsächliche Fähigkeit, etwas präzise auszuführen. – Im traditionellen Karate: Selbstvertrauen ermöglicht es Ihnen, die Tatami zu betreten oder eine Kata vor einem Preisgericht vorzuführen, ohne zu erstarren. Kompetenz hingegen ist die ausgefeilte Technik, die präzise Biomechanik und die Beherrschung der Distanz (Maai). Sie können absolutes Selbstvertrauen haben, doch ohne die notwendigen Wiederholungen werden Sie keinen guten Schlag landen. - In der Kicktoro-Methode: Selbstvertrauen gibt Ihnen den Antrieb, sich einer persönlichen oder beruflichen Herausforderung zu stellen. Kompetenz hingegen ist die praktische Fähigkeit, die Methodik im Alltag anzuwenden. Beides ist erforderlich: die Einstellung, um anzufangen, und das Können, um die Aufgabe auszuführen.

2. Das Recht, unkompetent zu sein, um sich weiterentwickeln zu können Niemand wird mit dem Wissen geboren, wie man geht, spricht oder Karate trainiert. Dennoch verlieren Kinder weder ihr Lächeln noch ihre Begeisterung, nur weil sie Fehler machen. Das grosse Hindernis im Erwachsenenalter besteht darin, dass wir uns nicht erlauben, zunächst unfähig zu sein, um uns später weiterentwickeln zu können. - Im traditionellen Karate: Ein Weissgürtel beherrscht den Gyaku Zuki nicht schon am ersten Tag. Er verliert das Gleichgewicht und macht Fehler. Meisterschaft erfordert die Demut (Reigi), diese anfängliche Ungeschicklichkeit anzunehmen, um sie durch Übung zu verfeinern. – Bei der Kicktoro-Methode: Die Anwendung einer neuen Methodik erfordert, dass man sich am Anfang Fehler erlaubt. Das Akzeptieren anfänglicher Fehler beugt Frustration vor und ermöglicht es, den Prozess anzupassen, bis sich die Gewohnheit gefestigt hat.

3. Wenn es jemand kann, können Sie es auch: Der Mythos des Talents Wie Albert Einstein feststellte, besteht Genialität zu 1 % aus Talent und zu 99 % aus harter Arbeit. In seinem Buch

Fokus und seine Sprache verändert. Warten Sie nicht darauf, sich «selbstbewusst zu fühlen», während Sie im Bett liegen. Stehen Sie auf, nehmen Sie eine kraftvolle Haltung ein, halten Sie diese zwei Minuten lang bei und verinnerlichen Sie – während Sie Ihre Fäuste so fest ballen wie jemand, der eine Kata beginnt – folgende Affirmationen: - «Jeder fängt an, ohne etwas zu wissen. Lernen ist meine Aufgabe.» - «Das lässt mich wachsen.» - «Jeden Tag fühle ich mich stärker und selbstbewusster.» - «Handeln ist das Gegenmittel gegen Angst.» - «Ich bin einzigartig, ich bin stolz darauf, wer ich bin. Ich bin zu allem fähig.» - «Ich atme Selbstvertrauen ein und Angst aus.» Lassen Sie diese Energie Ihren Körper durchströmen. Spüren Sie Ihre Fähigkeit, Herausforderungen zu meistern, und Ihre Lernkraft.

5. Die Gefahr des selbstsabotierenden inneren Dialogs Wenn Ihnen Ihr Verstand bei dieser Übung Dinge zuflüstert wie «Wie lächerlich», «Das funktioniert nicht» oder «Wenn man mich so sieht, hält man mich für verrückt», halten Sie inne. Wenn Sie sich auf Zynismus oder Urteile konzentrieren, führen Sie die Übung nicht richtig durch. - Im traditionellen Karate: Wenn Sie in den Kampf gehen und denken, dass die Abwehrhaltung nichts nützt, oder wenn Sie vor dem Ausführen eines Schlags an dessen Wirkung zweifeln, haben Sie bereits verloren, bevor Sie überhaupt angefangen haben. - In der Kicktoro-Methode: Der skeptische Verstand unterbricht den Transformationsprozess. Es geht nicht darum, nach sofortigen Wundern zu suchen, sondern darum, das eigene mentale Training nicht zu sabotieren. Absicht und Engagement müssen mit der körperlichen Bewegung im Einklang stehen.

Fazit: Wenn Sie heute nicht die erwarteten Ergebnisse erzielen, ist das kein Grund, das Vertrauen zu verlieren; es ist lediglich ein Hinweis darauf, dass Sie Ihre Strategie weiter anpassen, Ihren inneren Dialog korrigieren und Übungsstunden sammeln müssen.


Karate und die Grundlagen einer Kultur Karate nahm auf Okinawa Gestalt an und erhielt dort seinen Namen; von dort aus verbreitete es sich zunächst nach Japan und anschliessend in die ganze Welt. Seine Ursprünge als Kampfkunst sind jedoch stark von China geprägt. Die gesamte japanische Kultur weist Einflüsse aus China und Südostasien im Allgemeinen auf. Tatsächlich waren es die Invasionen aus dieser Region, die die Yamato mit sich brachten, die die genetische Grundlage der heutigen Bevölkerung der Inseln bilden. Mit ihnen kam der Reisanbau und später, durch Austausch und Handel, die kulturellen Einflüsse. Über die ältesten Stämme der Inseln, aus denen Japan besteht, wissen wir nur wenig. Im Norden, auf Hokkaido, war die vorherrschende Volksgruppe kaukasischer Herkunft mit mongolischen Wurzeln und kulturellen Anklängen (Tengu-Kult, Tengri in der Mongolei). Die Hagumo entstanden de facto als eine Vermischung von Stämmen und Kulturen der südlichsten Inseln, die auf der Flucht vor den Yamato in diesem Gebiet verschmolzen und eine eigene Kultur sowie eine eigene Sprache schufen, die sich stark vom Japanischen unterschied (Shizengo). Japan isolierte sich jedoch über Jahrhunderte hinweg und prägte diese chinesischen und koreanischen Einflüsse derart um, dass sie schliesslich eine eigene Persönlichkeit annahmen. Aus der chinesischen Sencha-Zeremonie entsteht die raffinierte Teezeremonie (Cha no Yu); die chinesische Malerei nimmt persönliche Züge an, und das Sumi-e stellt mit seiner Vereinfachung eine Reaktion auf den für klassische chinesische Bilddarstellungen typischen Barockstil dar, der von der auf den Inseln praktizierten Form des Buddhismus beeinflusst war. Der Chan-Buddhismus unterscheidet sich in seinen Formen und Praktiken in Japan durch seine eigene Version des Zen usw. Im Hintergrund besteht eine eigentümliche Beziehung aus Bewunderung und Hass der Japaner gegenüber ihren Herkunftsländern, ein Bedürfnis, sich abzugrenzen und Stolz auf das Eigene zu entwickeln. All dies findet seinen höchsten Ausdruck während der Edo-Zeit und des Shogunats und wird in der Serie «Shogun» grossartig dargestellt. Die Herausbildung einer Nation hat, sobald sie vereint ist, in allen Teilen der Welt nur ein Ziel: ihren nächsten natürlichen Schritt, nämlich sich zu einem Imperium zu entwickeln, was später zur Invasion Chinas und zur Gründung des Protektorats Mandschukuo führte. Nach seiner Niederlage im Zweiten Weltkrieg erlebte Japan erst in den 70er- und 80er-Jahren eine Wiedergeburt als globales Wirtschaftsimperium – das «japanische Wirtschaftswunder». In dieser Zeit breitete sich das Karate, auf der Welle dieses Aufschwungs reitend, mit grosser Kraft in der Welt aus.


Wie Sie sehen, besteht ein äusserst wichtiger Zusammenhang zwischen der Geschichte des Karate und der Japans. Die Vergangenheit zu kennen ist unerlässlich, um die Gegenwart zu verstehen und einen Blick in die Zukunft zu werfen. Ein Baum wird nur durch kräftige Wurzeln stark!

Karate ist ein anthropologisches Wunder. Ein Verteidigungssystem mit unbestreitbaren chinesischen Einflüssen, das auf der Insel Okinawa entwickelt und etabliert wurde, als diese noch nicht zu Japan gehörte, sondern ein unabhängiges Königreich unter dem Namen To Te oder To De war, hat sich zu einer weltweiten Praxis mit Millionen von Anhängern entwickelt. Die Geschichte und die Ereignisse, die dies ermöglicht haben, sind das Ergebnis einer Abfolge wahrhaft denkwürdiger Geschehnisse und Persönlichkeiten. Die Veränderungen, die in diesem Prozess sowohl in der Philosophie als auch in der Technik dieser Kampfkunst stattgefunden haben, waren aussergewöhnlich, und die Vielfalt der Sichtweisen so vieler Meister im Laufe der Zeit hat zu unzähligen Stilen mit sehr unterschiedlichen Merkmalen geführt. Der Kampf zwischen Tradition und Weiterentwicklung ist allen kulturellen Ausdrucksformen innewohnend; die disziplinierten oder kriegerischen Künste bildeten da keine Ausnahme, und vielleicht war dieser Kampf aufgrund ihres Wesens sogar noch heftiger. Die Notwendigkeit, sich an veränderte Umstände anzupassen, sowie die Verbreitung des Karate – zunächst nach Japan, wo es eine «Japanisierung» erfuhr, und anschliessend in den Rest der Welt – haben das geprägt, was wir heute als Karate kennen. Diese Anpassungsfähigkeit, die das Karate offenbar bewiesen hat, ist kein charakteristisches Merkmal Japans – einer Gesellschaft, die bis zum Äussersten eingeengt ist –, sondern vielmehr das von Okinawa, einer weitaus herzlicheren Insel, deren Bewohner wesentlich entspannter sind als der durchschnittliche Japaner. Das Problem, mit dem Funakoshi konfrontiert war, bestand darin, dass Karate, um akzeptiert zu werden, nicht nur eine Namensänderung durchlaufen musste, sondern auch eine Anpassung, um die Zustimmung der Japaner zu gewinnen, damit sie diese Kunst als etwas Eigenes anerkennen konnten. Nachdem diese Hürde überwunden war, gelang es Nakayama und anderen Grössten jener Zeit, die Pädagogik des Karates an die moderne Zeit anzupassen und zu systematisieren, wobei sie dem Ganzen einen nicht zu verachtenden Hauch von Geheimnis verliehen. Oyama verlieh dem System in den 1960er Jahren durch seine Vorführungen persönliche Glaubwürdigkeit als wirksame Kampfkunst, doch der übrige Erfolg des Karate ist den Meistern zuzuschreiben, die in den Westen reisten, sowohl nach Europa als auch in die Vereinigten Staaten von Amerika: Yosuke Yamashita, Enoeda, Ishimi, Hiruma, Shirai, Oshima, Nishiyama usw. Doch es waren die ersten westlichen Pioniere, die dem Karate als Sport seine Legitimität verliehen, wobei natürlich die Arbeit des Spaniers Espinos besonders hervorzuheben ist. Die westlichen Schüler zeichneten sich schnell durch ihre Kraft und körperliche Leistungsfähigkeit aus, aber auch durch ihren Einsatz und ihre Hingabe. Das Karate als Sport gewann an Bedeutung und Profil, indem es sich in den folgenden Jahrzehnten von der japanischen Vormundschaft emanzipierte, die sich selbst einen Raum als moralische Bastion vorbehielt. Es gab nicht wenige Verbände, die sich nicht vollständig in die sportlichen Strukturen integrierten und versuchten, Unterschiede anhand von Konzepten wie Tradition oder Philosophie zu betonen, obwohl Karate in seiner japanischen Form in Wirklichkeit ein «Gendai Budo» ist, also ein modernes Budo – für die Japaner etwas, das weit entfernt ist von dem, was sie als traditionell betrachten. Für wenig informierte Westler wurde all dies eher als Ausdruck persönlicher Leidenschaften erlebt, denn als etwas von übergeordneter Bedeutung. Tatsächlich begannen sich die europäischen und nordamerikanischen Meister an Wettkämpfen hervorzuheben – und das nicht nur im Kumite! Sondern auch in der Kata! Eine Art spirituelles Reservoir, das die Japaner stets für sich behalten wollten, in den letzten Jahrzehnten jedoch mit wenig Erfolg. Karate ist heutzutage eine universelle Praxis. Ich glaube, Funakoshi würde sich sehr darüber freuen, denn für O Sensei war Karate mehr als nur eine Kampfkunst – es war ein Erziehungssystem und eine aussergewöhnliche Form, sich gesund zu halten. Die Erinnerung an die Vergangenheit wird stets unsere Zukunft erhellen, und um zu wissen, wohin wir gehen, ist es wichtig zu wissen, woher wir kommen!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Kampfkunst Budo International Magazin 532 November 2026 by Budo International Martial Arts Magazine - Issuu