BFZ programfüzet, 2015 május 1–2. David Fray /Jaap van Zweden

MŰSOR MÁJUS 01–02.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem

WAGENAAR

Cyrano de Bergerac – nyitány, Op. 23 (13’)

BEETHOVEN

2. (B-dúr) zongoraverseny, Op. 19 (30’) (I. Allegro con brio – II. Adagio – III. Rondo. Molto allegro)

..... szünet SOSZTAKOVICS

5. (d-moll) szimfónia, Op. 47 (46’) (I. Moderato – II. Allegretto – III. Largo – IV. Allegro non troppo)

DAVID FRAY zongora Vezényel JAAP VAN ZWEDEN

A MŰVEKRŐL JOHAN WAGENAAR: CYRANO DE BERGERAC – NYITÁNY, OP. 23 ... VONÓSOK, 3 FUVOLA, 2 OBOA, 2 KLARINÉT, 2 FAGOTT, 4 KÜRT, 3 TROMBITA, 3 HARSONA, TIMPANI, ÜTŐK Johan Wagenaar (1862–1941) Debussyvel egy esztendőben született, de sokkal inkább a nála két évvel fiatalabb Richard Strauss követőjének tekinthető. Egy holland arisztokrata politikus apa és egy alacsony sorból származó anya törvénytelen gyermekeként látta meg a napvilágot (anyja családi nevét viselte), s zenei tanulmányait csak 13 évesen kezdte. Onnantól kezdve azonban viharos gyorsasággal haladt zenei pályáján. Zongorázni, orgonálni, hegedülni és komponálni tanult. 26 évesen egykori mesterét követte az utrechti katedrális orgonistájaként, ahol Bach-játékával keltett figyelmet.

1892-ben Brahms egyik hű barátjánál, Herzogenbergnél tökéletesítette zeneszerzői tudását Berlinben, 1896tól az utrechti zeneiskola, majd 1919-től a hágai konzervatórium igazgatója lett. Két operát, több kantátát és számos orgonadarabot komponált, de a romantikus nagyzenekar vált legkedvesebb médiumává. Szimfonikus költeményei és zenekari nyitányai tették igazán népszerűvé, amelyek monumentális hangzásvilága Berlioz, Wagner és Richard Strauss hatásáról tanúskodik. A humor és a nagyromantikus múlttal szembeni ironikus távolságtartás is eszköztárához tartozott, ám a Cyrano de Bergerac-nyitányban a német romantikus hagyománynyal való teljes, őszinte azonosulás érzékelhető. A nyitányt Edmond Rostand 1897-es Cyranója ihlette. A nyi-

2

JOHAN WAGENAAR

3

tány egyes témái a hatalmas orrú, csípős nyelvű, de érzékeny lelkű poéta és éles kardú párbajhős legfontosabb jellemvonásait ábrázolják, amelyeket a zeneszerző bele is ír a partitúrába: „Hősiesség, Szerelem és költészet, Hűség, Erős jellem, Vidámság, Lovagiasság, Humor, Szatíra”. A Cyrano hősi jellemét illusztráló nyitótéma mintha csak Richard Strauss Don Juanjából került volna a partitúrába, s az is Straussra vall, ahogyan a hősi téma kombinálódik a szerelem és költészet lírai dallamával.

ÉRDEKESSÉGEK . BEMUTATÓ 1905. november 2., Concertgebouw Zenekar

. ELSŐ BFZ-ELŐADÁS MI TÖRTÉNT 1905-BEN? . IRODALOM Megjelenik Heinrich Mann legismertebb . . .

.

4

regénye, a Ronda tanár úr.

KÉPZŐMŰVÉSZET Drezdában német expresszionisták megalakítják a „Die Brücke” művészcsoportot.

ZENE Október 15-én Párizsban bemutatják Claude Debussy A tenger című művét.

TÖRTÉNELEM Szentpéterváron forradalom tör ki, amelyet csak tömegmészárlás, majd politikai engedmények (parlament felállítása) után sikerül lecsillapítani.

TÁRSADALOM Megnyílik az első ötcentes mozikuckó Pittsburgh-ben, ahol naponta nyolc órán át futnak a filmek.

LUDWIG VAN BEETHOVEN 2. (B-DÚR) ZONGORAVERSENY, OP. 19 ... VONÓSOK, 2 FUVOLA, 2 OBOA, 2 FAGOTT, 2 KÜRT Beethoven a B-dúr zongoraversennyel mutatkozott be először nyilvános hangversenyen Bécsben – zongoraművészként és zeneszerzőként egyaránt. A nevezetes alkalom dátuma 1795. március 29., helyszíne pedig a Burgtheater. A Wiener Zeitung tudósítása szerint Casimir Antonio Cortellieri Gioas, re di Giuda [Jóás, Júda királya] című oratóriumának első és második része között „a híres Ludwig van Beethoven úr nyerte el a közönség osztatlan tetszését egy saját szerzésű új concertójával”.

A zenekart Salieri vezényelte. Az újabb kutatások szerint Beethoven már 1788-ban, Bonnban megkezdte a kompozíciós munkát, melyet a nevezetes hangverseny kedvéért fejezett be, de később még többször revideálta a zongoraversenyt. S minthogy a mű később jelent meg, mint a fiatalabb C-dúr concerto, ezért magasabb opuszszámot kapott, és ezért tartjuk számon Beethoven „2.” zongoraversenyeként.

Bár kétségtelenül ez a leghamvasabb Beethoven versenyművei közül, szerzője talán túlzottan is mostohagyerekként kezelte. Meglepő, hogy amikor kiadásra ajánlotta a Mollo cégnek, csak feleannyit kért érte a kiadótól, mint a többi felajánlott opuszért, és meg is indokolta ezt az alacsony árat: „A concertót mindössze tíz dukátra értékelem, mert nem tartom a legjobb versenyművemnek.” Amikor Beethoven ezeket a sorokat papírra vetette, már készen volt a C-dúr zongoraverseny, és leg-

5

LUDWIG VAN BEETHOVEN

6

alábbis nagy vonalakban felvázolta a harmadik, c-moll versenyművet is. Kétségtelen, hogy ez a zongoraverseny még számtalan szálon kötődik Mozart és Haydn zenéjéhez, legközvetlenebbül az utolsó Mozart-zongoraversenyhez (K. 595). Ám nemcsak a hangnem és az előadói apparátus, hanem a stílus, a forma arányai, a szólista és a zenekar egyenrangú viszonya is az érett Mozartstílus concertóit idézi. S a mű bizonyos mozzanataiban már nemcsak a legjobb minták és eszmények követőjét, hanem a saját hangját próbálgató fiatal zsenit is felismerhetjük.

Az ünnepélyes Allegro con brio nyitótétel a témák és ötletek pazarló bőségével hívja fel magára a figyelmet (jellegzetes vonása ez az ifjúkori műveknek). Az első témacsoport máris olyan összetett, hogy négy – érzelmi kifejezés terén egészen különböző – zenei gondolatot vonultat fel egymás után. Az első nagyobb megállás utáni váratlan moduláció a távoli Desz-dúrba már Beethoven személyes stílusát sejteti. E nevezetes pillanat a Desz-dúr/b-moll között váltakozó zenei anyag fény-árnyék játékával folytatódik. Akárcsak Mozart versenyműveiben oly gyakran, a zongoraszóló itt is látszólag új dallammal jelentkezik, amely azonban maga is a főtéma leszármazottja. A tételhez csak 1809-ben írt kadenciát a zeneszerző, s ez a rendkívül koncentrált, fugatós kezdésű s hihetetlenül virtuóz figurákat alkalmazó nagy szóló az érett Beethoven-stílus szigetét helyezi a fiatalkori tétel közegébe.

Az Adagio érzelemgazdag, elfogódottan ünnepélyes hangja már nem követ közvetlen mintákat. Kétrészes formájában a második rész nem más, mint az első-

7

nek variált s a zongoraszóló díszítéseivel felékesített megismétlése. Hamisítatlanul Beethovenre vall a tétel befejezése, amelyben a zongora szinte beszédszerűen kifejező recitativója folytat párbeszédet a vonóskarral.

Akárcsak a C-dúr zongoraversenyben, itt is a záró Rondó a mű legeredetibb és legsikerültebb tétele. A szinkópás, pregnáns ritmusú rondótéma, amely a maga „rossz ütemsúlyokon sántikáló” metrikájával teremti meg ellenállhatatlanul humoros karakterét, már csak távolról emlékeztet Haydn ötleteire. A bolondosan tréfás rit museltolást a tétel végén még hangnemeltolással is tetézi a zeneszerző.

ÉRDEKESSÉGEK . BEMUTATÓ 1795. március 29., Burgtheater; .

8

karmester: Antonio Salieri UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2005. június 3., London, Barbican Centre; Richard Goode (zongora), karmester: Fischer Iván

MI TÖRTÉNT 1795-BEN? . IRODALOM Johann Wolfgang Goethe publikálni kezdi a Wilhelm Meister tanulóéveit.

. KÉPZŐMŰVÉSZET William Blake elkészíti Newton . .

.

című monotípiáját, amely ma a londoni Tate Galleryben látható.

ZENE Joseph Haydn megkomponálja Londoni és Üstdobszimfóniáját.

TÖRTÉNELEM Május 20-án kivégzik a magyar jakobinus mozgalom öt vezetőjét, Martinovics Ignácot, Hajnóczy Józsefet, Laczkovics Jánost, Szentmarjay Ferencet és Sigray Jakabot.

TÁRSADALOM A Konvent elfogadja a törvényt, amelynek értelmében Franciaországban bevezetik a decimális alapú méterrendszert.

9

DMITRIJ SOSZTAKOVICS 5. (D-MOLL) SZIMFÓNIA, OP. 47 ... VONÓSOK, 3 FUVOLA, 2 OBOA, 3 KLARINÉT, 3 FAGOTT, 4 KÜRT, 3 TROMBITA, 3 HARSONA, TUBA, TIMPANI, ÜTŐHANGSZEREK, 2 HÁRFA, ZONGORA/CSELESZTA Sosztakovics kétségkívül a 20. század legnagyobb szimfonistája. Ugyan melyik jelentős kortársa írt rajta kívül tizenöt szimfóniát? Ugyanakkor a monumentális szimfóniasorozat korántsem egyértelmű sikertörténet a zeneszerző pályáján, s a művek fogadtatását a zenei szempontok mellett a politika is befolyásolta. 1930–32 között komponálta A Mszcenszki járás Lady Macbethje vagy Katyerina Izmajlova című operáját, amelyet páratlan siker kísért: 1934 és 1936 között Leningrádban és Moszkvában összesen 180 előadást ért meg, s a szovjet kultúra egyik legfőbb remekműveként ünnepelték.

1936 januárjában azonban drámai fordulat törte meg ezt a bámulatosan meredeken ívelő pályát. A mindenható Pravda „Káosz zene helyett” címmel megsemmisítő kritikában támadta meg a Lady Macbethet. A szovjet művészet csúcsáról egyszerre kiderül, hogy „durva, neurotikus, primitív, vulgáris”. A cikk célpontja természetesen nem egyedül Sosztakovics, hanem az egész szovjet avantgarde volt, mindenesetre őt érte a legnagyobb csapás. A történészek magát Sztálint sejtik a Pravda-cikk mögött, aki állítólag még a megfogalmazásban is közreműködött. Összehívták a Szovjet Zeneszerzők Egyesületének közgyűlését, s a kollégák mélységesen elítélték Sosztakovicsot. Legjobb barátai sem mer-

10

DMITRIJ SOSZTAKOVICS

11

tek kiállni mellette, operáját levették a műsorról, s viszszamenőleg egyre több művéről derítette ki a buzgó kritika, hogy gyalázatos. Másfél esztendeig tartó alkotói bénultság és rémület után a zeneszerző egy új szimfónia komponálásában találja meg a kiutat. Szemtanúk beszámolója szerint a kegyvesztett zeneszerző új művének bemutatójára kivonult az egész művészvilág. Drukkerek és ellendrukkerek várták kíváncsian – a botrányt. Ám az 5. szimfónia elsöprő sikert aratott, a hallgatóság jelentős része zokogott a mű végén. S amilyen hirtelenséggel ejtette, éppoly váratlanul újra kegyeibe fogadta a zeneszerzőt a Nagy Testvér és egész, monumentális apparátusa. Egy névtelen „jóakaró” adományozta a kompozíció szolgalelkű alcímét („Egy szovjet művész kreatív válasza a jogos kritikára”), de Sosztakovics jóváhagyta. Mindössze annyit fűzött hozzá, hogy szimfóniájának tartalma az „egyéniség kialakulása”.

Arcpirító megalkuvás vagy zseniális kibúvó ez a mű? A szocialista realizmus győzelme, a hatalom által kikényszerített alkotói hazugság, vagy Sosztakovics szuverén alkotói pályájának egyik legfontosabb darabja? Az 5. szimfónia valóban a tömegekhez szól, egyszerű és közérthető nyelven. Talán ez az oka, hogy az 1. mellett máig ez Sosztakovics legnépszerűbb szimfóniája.

Hatalmas visszafordulás tehát a hagyományos négytételesség, az átlagos méretű zenekar, a tonális harmóniai nyelv, a hagyományosan kezelt tematikus anyag felé. Mégis nagyság, erő, humor, tépelődés és lírai kitárulkozás tökéletes egyensúlya valósul meg benne, s minden egyes ütemében szerzőjére vall.

Ellentmondást nem tűrő, tolakodó, pontozott ritmu-

12

sú motívum nyitja a kompozíciót, ráadásul azonnal szigorú, kétszólamú kánon formájában. Ez a mottó azt a drámai, sőt tragikus hangot üti meg, amelynek a finálé végére – a Párt akarata szerint – mindenáron diadalénekké kell változnia. A főtéma funkciójában még jó néhány dallam vagy motívum osztozik a mottóval, melyek közül a leglényegesebb egy induló és egy daktiluslüktetésű, éles hangsúlyokkal doboló téma. A zeneszerző néhány drámai kitöréstől eltekintve kerüli a teljes zenekar alkalmazását az első tételben, ugyanakkor mesteri folyamatossággal kapcsolja össze a különböző karaktereket és kísérettípusokat. A hangszerelés olykor rikító színei a groteszk ábrázolás szolgálatában állnak.

A zeneszerző kiváló színérzékkel használja a zongorát a motívumadogató átvezető részben, illetve a cselesztát a tétel utolsó ütemeinek kicsendítésekor.

A második helyen álló Scherzo tétel, a légiesen könynyű, ám groteszk fintoroktól sem mentes Allegretto, a maga népies ländlerdallamokat soroló formájával s a pikáns glissandókkal fűszerezett hegedűszólókkal egy Mahler-szimfóniában sem lennének idegenek.

A Largo tétel a szimfónia legmélyebb üzenetét hordozza: elgondolkodtató, hogy az a zeneszerző, akinek igazán nem a melodikus invenció az erőssége, s aki nem dallamai szépségével hódította meg közönségét, most képes megindító lassú tétellé szőni a nyolcszólamúvá bővülő vonóskar és a fafúvós szólamok szálait. A tétel érzelmi csúcspontjai hitelesek, s a hangszerelés ismét mesteri, gondoljunk akár az egészen magas és egészen mély járású fuvolaszólamok sajátos színére vagy a hárfa és cseleszta epilógusára.

13

„Csak az a vég...”– sóhajthat fel a Sosztakovics-szimfónia szinte valamennyi méltatója, hiszen a finálé erőszakos és hamisan csengő diadalát nehéz lenne dicsérni.

A zeneszerzőnek itt egyetlen esélye maradt: a remény, hogy a vele sorsközösségben élő hallgató ráeszmél majd a kötelező optimizmust sugárzó hangok mögött az igazságra, és megbocsátja a kényszerhelyzetben dolgozó alkotónak a hazugságot. Maga Sosztakovics emlékiratainak kéziratában így írt a szimfónia optimista befejezéséről: „Azt hiszem, mindenki számára teljesen világos, hogy mi történik az Ötödikben. Az örvendezés erőltetett, mert fenyegető veszedelem alatt született, akárcsak a Borisz Godunovban. Mintha valaki bottal ütne, és azt mondaná: »az a dolgod, hogy örvendezz, az a dolgod, hogy örvendezz!« S Te mosolyogva, reszketve vonulsz el, s közben ezt mormolod: »az a dolgunk, hogy örvendezzünk, az a dolgunk, hogy örvendezzünk!« …

Az Ötödik fináléja jóvátehetetlen tragédia.”

FARKAS ZOLTÁN

14

ÉRDEKESSÉGEK . BEMUTATÓ 1937. november 21., Leningrádi Filharmonikusok; karmester: Jevgenyij Mravinszkij

. UTOLSÓ BFZ-ELŐADÁS 2006. április 30., Budapest, Zeneakadémia; karmester: Pinchas Steinberg

MI TÖRTÉNT 1937-BEN? . IRODALOM Megjelenik Witold Gombrowicz lengyel író Ferdydurke című regénye.

. KÉPZŐMŰVÉSZET Pablo Picasso megfesti Guernica című képét.

. ZENE Paul Sacher vezényletével január 21-én, .

.

Baselben bemutatják Bartók Béla Zene húros hangszerekre, ütőkre és cselesztára című művét.

TÖRTÉNELEM Moszkvában a már egy éve zajló koncepciósper-sorozat részeként megrendezik az ún. tizenhetek perét (Karl Radek és társai), illetve lefejezik a Vörös Hadsereg vezérkarát.

TÁRSADALOM Március 14-én megjelenik XI. Piusz pápa „Égő aggodalommal...” kezdetű enciklikája, amelyben elítéli a faji törvényeket.

15

ZENEKAR BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR A Budapesti Fesztiválzenekar 1983 -ban alakult, ma már a világ tíz legjobb zenekara között tartják számon. A kritikusok els ősorban a BFZ játékának intenzitását és érzelmileg magával ragadó voltát hangsúlyozzák.

Fischer Iván harminc éve, a zenekar alapítása óta zene igazgatóként irányítja a BFZ művészi munkáját.

A Fesztiválzenekar stratégiai partnere a budapesti Művészetek Palotája: közösen indították útjára a “Bridging Europe – Európai Hidak” fesztivált, amelyre először 2013 szeptemberében került sor.

A gyermek- és ifjúsági programok a koncertszezon szerves részét képezik. A legkisebbek a Kakaókoncerteken vehetnek részt, az általános iskolások a Hangszerkóstoló előadásain, a középiskolások számára pedig ze nei filmversenyt hirdet a zenekar. A fiatal feln őttek, az eg yetemisták számára szervezett éjféli koncertek (Midnight Music) is egyre népszerűbbek.

-dí jat, a A BFZ két alkalommal nyerte el a Gramophone klasszikus zene „Oscarját”, a szakma egyik legfontosabb elismerését, míg 2013 -ban Mahler 1 . szimfóniájá nak felvételéért Grammy-díjra is jelölték. 2006 -ban megkapta a Holland Zenei Díjat.

16

KARMESTER JAAP VAN ZWEDEN Az amszterdami születésű művész, a Dallasi Szimfonikusok és a Hongkongi Filharmonikusok zeneigazgatója, napjaink egyik legfoglalkoztatottabb karmestere, akit 2012-ben a Musical America lap az év karmesterének választott. 2005–2011 között a Holland Rádió Filharmonikus Zenekarának és Kamarazenekarainak vezető karmestere és művészeti igazgatója volt, de vendégkarmesterként a világ számos rangos zenekaránál megfordult (Chicagói Szimfonikusok, New York-i Filharmonikusok, Cleveland és Philadelphia Zenekar, Berlini, Bécsi, Londoni, Rotterdami és Müncheni Filharmonikusok, a zürichi Tonhalle Zenekar, Európa Kamarazenekar, Bostoni, San Franciscó-i és Londoni Szimfonikusok, Orchestre National de France, a Concertgebouw Zenekar). A van Zweden és felesége, Aaltje által alapított Papageno Foundation zeneterápiával segíti az autista gyerekek nevelését.

17

SZÓLISTA DAVID FRAY Az utóbbi évek egyik legnagyobb felfedezettjének tartott francia zongorista 1981-ben született, mindössze né gyévesen kezdett zongorázni. Tanulmányait – Jacques Rouvier tanítványaként – a párizsi Konzervatóriumban végezte. Karrierje indulását több versenygyőzelem és díj segítette. Európa, Ázsia és Amerika olyan vezető koncerttermeiben lépett fel, mint a New York-i Carnegie Hall, a párizsi Cité de la Musique, a montreali Place des Arts, az amszterdami Concertgebouw vagy a kiotói Alti Hall, ezenkívül számos rangos nemzetközi fesztivál vendége volt. Pártfogói között tudhatja Dmitrij Baskirovot, Menahem Presslert, Christoph Eschenbachot és Pierre Boulezt, valamint olyan művészekkel dolgozott együtt, mint Christoph Eschenbach, Robert Levine, Yannick Nézet-Séguin, Kurt Masur, Esa-Pekka Salonen és Riccardo Muti.

18

ZENÉSZEK I. HEGEDŰ Giovanni Guzzo (koncertmester), Bíró Ágnes, Bujtor Balázs, Czenke Csaba, Eckhardt Violetta, GálTamási Mária, Gulyás Emese, Hrib Radu, Illési Erika, Kádár István, Kostyál Péter, Lesták Bedő Eszter, Oláh Gyöngyvér, Pilz János, Selmeczi Gábor, Sipos Gábor II. HEGEDŰ Iván Tímea, Bodó Antónia, Czirók Györgyi, Gátay Tibor, Haják Krisztina, Jász Pál, Kovács Erika, Lezsák Zsófia, Molnár Noémi, Mózes Anikó, Nagy Gabriella, Szabó Levente, Szefcsik Zsolt, Szlávik Zsuzsa BRÁCSA Lukács Péter, Csoma Ágnes, Bányai Miklós, Bende Judit, Bodolai Cecília, Bolyki László, Fekete Zoltán, Gálfi Csaba, Juhász Barna, Rajncsák István, Reinhardt Nikoletta, Yamamoto Nao CSELLÓ Szabó Péter, Bánk László, Dvorák Lajos, Eckhardt Éva, Kertész György, Liptai Gabriella, Mahdi Kousay, Markó György, Mód Orsolya, Sovány Rita NAGYBŐGŐ Martos Attila, Horváth Bence Dániel, Kaszás Károly, Lajhó Géza, Lévai László, Magyar Csaba, Andrei Mihailescu, Sipos Csaba FUVOLA Sebők Erika, Jóföldi Anett, Nagy Bernadett OBOA Nicolas Cock, Jean-Philippe Marteau KLARINÉT Ács Ákos, Csalló Roland, Szitka Rudolf FAGOTT Tallián Dániel, Nina Ashton, Patkós Sándor KÜRT Nagy Miklós, Bereczky Dávid, Nagy Zsombor, Szabó András TROMBITA Czeglédi Zsolt, Póti Tamás, Tóth Zoltán HARSONA Szakszon Balázs, Bencze Csaba, Krasznai Mariann TUBA Bazsinka József TIMPANI Dénes Roland ÜTŐHANGSZEREK Herboly László, Fábry Boglárka, Kurcsák István, Szente Gáspár HÁRFA Polónyi Ágnes, Szilvásy Júlia ZONGORA/CSELESZTA Nagy László Adrián

19

INTERJÚ SIPOS CSABA NAGYBŐGŐMŰVÉSZ válaszol kérdéseinkre, aki tizenöt éve muzsikál a Budapesti Fesztiválzenekarban. Emellett szívesen játszik magyarországi és külföldi barokk kamarazenekarokban is.

A zenetörténet mely alakjával beszélgetne egy üveg bor mellett? ... Nagyon szeretem az operákat, ezért egy jófajta toszkán bor mellett Puccinivel ülnék le szívesen, és az ő szövegíróival, Giacosával és Illicával. Puccini velük alkotta meg három nagyoperáját, a Bohéméletet, a Toscát és a Pillangókisasszonyt. Izgatna, hogyan születtek ezek a remekművek, melyekben olyan kifinomultan írtak a női lélek rejtelmeiről.

A sajátján kívül melyik hangszert tanulná meg szívesen? ... Gyerekkoromban gitároztam, pár évvel ezelőtt pedig fél évig tanultam gambázni is, de vonós és basszus maradnék, ami alkati dolog is. A basszusnak a zenei alapot kell biztosítania, nekem pedig jó érzés, hogy a többiek tudnak erre támaszkodni. Ez minden zenei stílusban fontos, a komolyzene mellett a dzsesszben és a népzenében is. Ha őszinte akarok lenni, nem találkoztam még olyan hivatással, amit szívesebben csinálnék, mint a nagybőgőzés.

20

Melyik zeneszerző bőrébe bújna, és miért? ... Egy zeneszerző bőrébe sem bújnék, az viszont érdekelne, milyen közegben, milyen társadalmi és családi háttér mellett születtek meg bizonyos zenei újítások.

Azoknak a daraboknak a születése érdekelne, amelyek a mai napig sarkalatos darabjai a zenetörténetnek. Érdekes lehetett például, amikor kialakult az opera műfaja. Wagnert nagyon szeretem, mert a műveiben a drámai mondanivaló nagyon összetett és sokrétű. Ötvöződnek bennük az emberi és isteni gondolatok és vágyak.

Mi volt a legnagyobb csalódása? ... Nyilván sokszor, sok mindenben csalódik az ember az élete során, de nem szeretnék ilyesmit kiemelni.

Egy dolog van, amiben nem csalódtam még soha, és ez a hangszerem és a nagybőgőzés. Benne mindig megtalálom az örömöt és a lehetőséget.

Folytassa! Életfilozófiája szerint… ... Az élet túl rövid ahhoz, hogy rossz bort igyunk.

21

BFZ-HÍREK SENKI SEM MARAD MUZSIKA NÉLKÜL A Fesztiválzenekar zenészei májusban újra útnak indulnak, és az ország legkülönbözőbb pontjain bukkannak fel, hogy ingyenes koncerteket adjanak azoknak, akiknek elérhetetlenül messze van Budapest, vagy megfizethetetlenül drága egy koncertjegy. A közösségi hét során újabb magyarországi templomok, zsinagógák, idősotthonok és gyerekeket segítő intézmények telnek meg muzsikával és emberi történetekkel. A zenekar most először az erdélyi Kaplonyban is zenél, a Nemzetközi Pető Intézetben pedig Kakaókoncertet ad. A távolság nem lehet akadály, hiszen az erdélyi helyszín mellett a zenészek a délnyugat-magyarországi Nagykanizsát is megcélozzák. A Fesztiválzenekar oda megy, ahol szükség van rá.

CSALÁDI PIKNIK A FESZTIVÁLZENEKARRAL Közösség sokféle van, de mindegyik alapja és mozgatórugója a család. A Fesztiválzenekar ezért június 7-én egy nagy, közös nappalivá varázsolja és zenével tölti meg a Millenárist. Kicsik és nagyok, nagypapák és unokák, távoli unokatestvérek és rég nem látott nagynénik mind szívesen látott vendégek nálunk. Családi Piknikünkön számtalan ingyenes programmal várjuk az érdeklődőket. Ezen a napon még a vajasdobozból is lehet hangszer egy szimfonikus zenekarban. Minden, ami zene, egy helyen, egy időben, a világ egyik legjobb zenekarával.

22

AJÁNLJUK MÉG MÁJUS 15–16–17.

Bartók Béla Nemzeti Hangversenyterem Brahms 1. (c-moll) szimfónia, Op. 68 Brahms 2. (D-dúr) szimfónia, Op. 73

Karmester: Fischer Iván

.....

JÚNIUS 6.

Keszthely

Rossini 5. (Esz-dúr) szonáta vonósokra, No. 5 Mendelssohn 9. (c-moll) vonósszimfónia, No. 9 Sugár Rezső Divertimento Orbán György Udvari táncok

Művészeti vezető: Szefcsik Zsolt

.....

JÚNIUS 07. EGÉSZ NAP

Millenáris Piknik

Családi Piknik a Fesztiválzenekarral

23

A BFZ BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR Zeneigazgató: Fischer Iván Ügyvezető igazgató: Englert, Stefan Ügyvezető igazgatóhelyettes: Erdődy Orsolya Gazdasági vezető: Maglódi Györgyné Könyvelés: Szalai Lászlóné Operatív menedzser: Magyarszéky Dóra Közösségi koncertek és promóció: Szabó Rita Operatív asszisztens: Szani Szolongo Turnémenedzser: Pócs Bence Turnéasszisztens: Wolf Ivett PR menedzser: Tossenberger Adél Kapcsolatfejlesztés: Bukvai Beáta Közönségkapcsolatok: Bagi Orsolya Titkársági és ifjúsági programkoordinátor: Balogh Adrienn Titkársági asszisztens: Aranyosné Boros Angyalka Zenekari titkár: Kelemen Éva Technikai vezető: Zentai Róbert Technikai munkatárs: Kathi Sándor, Siba István Tanácsadónk: Deák Zsuzsanna (támogatói klub), Petersen, Inga (a zeneigazgató személyi titkára), Váradi Júlia (PR, kommunikáció)

BUDAPESTI FESZTIVÁLZENEKAR ALAPÍTVÁNY Díszelnök: Göncz Árpád Elnök: Simor András Kurátorok: Balássy M. László . Boros István . Granasztói György . Marschall Miklós . Schimert, Konstantin .

Soros, Tamiko . Szecskay András . Tóth, Sylvia . von Wulffen, Hubertus . Záboji B. Péter . Zwack Izabella A Felügyelő Bizottság tagjai: László Csaba (elnök) .

Dávid János . Sziklai János A Budapesti Fesztiválzenekar Egyesület elnöke: Bánffy Eszter

24

TÁMOGATÓI KLUB KIEMELT PLATINA FOKOZAT Soros, Tamiko PLATINA FOKOZAT Benko, Stephen és Radka . von Falkenhausen, Jutta . Flüh, John és Carolina . Simor András . Tóth, Sylvia . von Wulffen, Hubertus

GYÉMÁNT FOKOZAT Balássy M. László és Petra . Bojár Gábor és Zanker Zsuzsanna dr. . Hulla, Bernhard . Markovich György dr. és Sátai Anikó dr.

ARANY MECÉNÁSI FOKOZAT Bottka Erzsébet és Feldmájer Péter dr. . Juhász Zoltán hangszerész mester . Mosonyi György és Mosonyi Ágnes . Varga Júlia . Zsámboki Gabriella dr.

EZÜST MECÉNÁSI FOKOZAT

Bíró Ágnes . Gala Tours Kft. . Jalsovszky Ügyvédi Iroda . Jankovich Béla József . Kabcenell, Nicholas és Gudor Orsolya . Kirkby, David .

Kirkby, Ruth . Marschall Miklós dr. . Mécs Endre és Andrea . Meinczinger-Krug Zsuzsanna és Krug Armin . Rosta Ildikó dr. és Ferjentsik Miklós dr. . Roszkopf Nyina . S. B. G. & K. Ügyvédi Iroda/Szamosi Katalin dr. . Steiner László és Zsuzsa . Straub Elek és Rényi Andrea .

Szecskay Ügyvédi Iroda . Thompson, David és Petra . Vámos György dr.

PATRÓNUS FOKOZAT

Arriba Taqueria . Bakró-Nagy Marianne . Balázs Árpád és Dénes Andrea . Benke Péter . Bernabei – Reynolds, Loretta . Boros István . Bőcs Ferenc és Sárdy Ágnes . Brasher, Richard és Deák Zsuzsanna . Bródy Péter dr. és Ildikó . Csépe Valéria dr. és Molnár Imre . Csík Gabriella dr. és Hudecz Ferenc dr. . Dornbach Alajos dr. és Zachár Zsófia . Dulin László és Dulin Bence . Faber Holland-Magyar Kereskedelmi Kft. . Farago, John és Martin, Jeanne . Felkai Tamás . Fuzesi Nancy és Stephen . Gábor György és Bey Ágnes . Göncz Kinga és Benedek László . Gyarmati György dr. és Kuti Katalin . György Pál dr. és Simon Ágnes . Győri Zsuzsanna dr. és Garai Ferenc . Hanák Gábor és Tatai Ágnes . Hancz László és Mester Éva . Havass Miklós . Homonnay Géza . Hor váth Ágnes dr. . Huebner, Charles és Suzanne . Kalmár György . Kelemenné dr. Visky Katalin . Kertész Gabriella, dr. . Király Júlia .

Királyfalvi György dr. . Komáromy Péter és Pollák Katalin dr. . Kökény Mihály dr. és Stiller Mária . Máthé János dr. és Ligety Éva . Molnár Gábor dr. . Németvölgyi Ágnes . Nyárádiné dr. Szabady Judit . Pre-Tax

25

TÁMOGATÓI KLUB Kft. . Professional Orvosi Kft. . Sárváry Mariann . Sólyom Éva dr. .

Somfai Éva dr. . Surányi Sándor és Sándorné . Szabados Igor . Szauer Péter . Székely Zoltán és Leposa Csilla . Tóth Gábor és Felesége . Török Zoltán . Varsányi Pál és Katalin . Zoltán István és Ágnes

ARANY FOKOZAT

B. Nagy András . Bálint Andrásné dr. . Bánáti Mária . Beghetto Oreste Paoloné . Berger Györgyné . Bittner Péter . Burger Balogh Ingeborg és Balogh Tibor . Csernay László dr. . Csillag György dr. és Keszthelyi Alexandra . Drexler Miklós és Lengyel Gabriella . Eisler Péter dr. .

Gabriel Szilvia dr. és Kalmár Lajos dr. . Gálné Győrfi Gabriella Anna és Gál György . Hall, Karl Philip . Horváthné Szakonyi Mirella . Hugyecz Edit . Kertész Viktor és Terézia . Kocsány János . Lock, Richard és Julia . Matskási István dr. . Mika János dr. . Nagy Károly dr. . Pálfia Judit dr. . Pallag Tibor és Karner Anikó . Palotai János és Soltész Anikó dr. . Salgó Judit . Sápi Lajosné . Sápi Hedvig . Sessler István és Judit .

Somogyi Éva és Horváth László . Szabó Gábor dr. . Szabóné dr. Szomor Erika . Szelényi Iván . Szever Zsuzsanna dr. és Dalos Mihály . Szigeti Ágnes . Szivós Péter . Szűcs András . Tanos Lászlóné . Wetzker, Konrad

EZÜST FOKOZAT

ÁGA Consulting Tanácsadó és Szolgáltató Bt. . Ágostházi László és Felesége . Alföldi István . Ambrus Ágnes dr. . Bacher Gusztáv . Barczikay László . Barkóczi Jolán . Barta Istvánné . Batta Mária és Madar Gyula . Bende Zoltán . Benedek Andor . Bertalan Éva dr. . B. Nagy András . Bognár Péter . Böszörményi Katalin dr. . Csanádi Judit és Gyabronka József . Csibi Edina . Dögei Anna . Elsner Miklós . Félegyházi Pál . Feuer István és Neje . Földényi Éva és Korda Péter . Gábor Ernőné . Gál Mátyásné . Galambos Éva dr. . Gálosi György és Júlianna . Garai Péterné . Gerő Zsuzsa és Ágnes . Géta Center Kft. . Gordon Pál . Gosztákné Plank Mária és Madaras Olga . Greiner Ákos . Gyulai András . Halmos Judit és Magyar Mihály . Holéci József . Hollay György . Hornung Hajnalka és János . Horváth László . Ihász Márta és Spollár József . Jáger Gyula . Kabódi Ferenc . Kabódi Mátyás . Kenesei Gáborné . Kertész Zsuzsanna . Keviczky László . Kis Ádám . Kis Balázs . Klauber András dr. és Szigeti Éva dr. . Komlósi Júlia és Zsolt . Komlósné Hlatky Katalin . Kőszegi László . Kreiss Gábor és Har tai Gabriella . Lantos István dr. . Lastofka Péter és Patkós Katalin . László János dr. és Péley Bernadette . Lehel E. Katalin . Lövenberg Gábor és Radó Júlianna dr. . Márton János . Mezei Katalin . Mitsányi Zoltán és Juvancz Beáta . Moór János és Felesége . Müller György és Bárd Anna . Nagy László . Nagy Péter dr. és Varga Ildikó dr. . Németh Erzsébet . Németh György . Paksy László dr. . Pappné Radics Edit dr. . Páris György és Felesége . Patyánik Mihály dr. . Pék Istvánné . Pelle Gáborné

26

2014-15 .

Pernesz Péterné . Petrucz György . Piller Tibor . Prágai Éva .

Radinkó Erzsébet dr. . Reinicz Béla . Révai Péter és Maya . Rimanóczy Zoltán és Csala Éva . Rónai Tiborné . Salgó Judit . Simó Judit és Bokor László . Sitkei Éva dr. . Sívó Róbert . Soltész + Soltész Kft. . Spohn Ferenc . Stenczer Noémi és Vámos Tibor dr. . Szabó Gábor dr. . Szabó Klára . Szalai Éva . Szentesi Péter dr. . Szent-Martoni Mária . Tárnok Gyöngyi . Thomas, Geoffrey . Torma Kálmán és Halász Anna . Tóth Katalin . Tóth Mihály és felesége . Tóth Tamásné Özv. . Törő Andrásné dr. . Váradi János . Váradi Mónika dr. és Varjú Gabriella . Varga Ildikó dr. . Varsányi Gyula . Végh Józsefné . Vígh János . Vörös Imre

BRONZ FOKOZAT

Abonyi Iván dr. és Felesége . Ábrahám Zoltán . Albáné Feldmájer Lívia . Alföldy Zoltán és Szász Erika . Almási József dr. . Almási Józsefné .

Amoser Erika dr. . Apáthy István . Arany Andrea . Árvay Jánosné .

Bácskai Zsuzsanna . Bánki Ervinné . Bánki Iván . Baranyi Éva dr. .

Barna István dr. és Szabó Zsuzsanna . Barsi Gusztáv dr. . Beer Istvánné . Benkő Judit dr. . Berényi Gábor . Bérczi Gábor . Béres Károlyné .

Biksz Péter . Birman Erzsébet és Tóti Magda . Bodor Aranka és Liliom Károly . Bogdán Istvánné . Bogdány Éva . Bognár Béla . Bonta János és Nemes Katalin . Borissza József és Felesége . Borsa Iván dr. és Farkas Mária . Brunner Boglárka . Budaházy Miklósné . Bumberák József dr. . Búzás Józsefné . Buzás Viktória . Chabada Kinga . Cocron János . Csepregi Terézia . Cseszkó Magda . Csillag Beáta . Csurgó Ottóné dr. . Dalmy Dénes . Danziger Éva dr. . Deák János . Deményné Lehel Zsuzsanna . Doubravszky Sándorné . Duba Jenő dr. és Felesége . Dvorák Lajos . Egri István . Fáber András és Fejes Katalin . Fábián András . Faragóné Ható Katalin . Farkas Gábor . Fazekas László .

Feldmájer Györgyi és Benedek Zsolt . Feldmájer Lea és Kocsis Tamás .

Feldmájer Máté . Feldmájer Ágnes és Sándor . Félix László . Fendler Judit . Fenyő Péter dr. . Földesi Erzsébet és Fendler Kornél . Földi Antalné . Francsicsné dr. Czinege Erzsébet . Fülöp Annamária . Füredi Gábor . Gadzsokova Kraszimira . Gál Nóra dr. . Galambos Imréné . Gallasz József és Edit . Gecse Jolán . Gecsey Dezsőné . Gerő Judit és Reich Tamás . Gidáli Júlia dr. . Görög Tamásné . Grósz György dr. . Guti Péter . Gyarmati Béla és Felesége . Hajdú András dr. . Halász Péterné . Halbrohr Pál . Hargitai Tibor és Ilona . Hámori Ferenc és Ács Éva . Hámori Rudolf dr. . Harkányi Mária . Havas Ágnes . Havas Ist ván dr. . Hazai Judit és László . Hetényi Ágnes és Bender Györgyné dr. .

Hitesy Ágnes dr. . Hlavács Éva dr. és Bölcsföldi Ist ván . Hollós János . Horváth Anna . Horváth István dr. . Horváth Jánosné dr. . Hor váth Lajos . Horváth László . Horváth Sándor . Hor váth Vilmos és Kőszegi Anna . Hőnig Gábor . Jablonszky Lajosné . Jáki János és Jáki Marika . Jakob Károly . Jankó Katalin és Béla . Jeney Sarolta . Jórend Judit

27

TÁMOGATÓI KLUB dr. és Herczeg Ferenc . Kádár Györgyné dr. . Kádár Lászlóné . Kádár Zsuzsanna dr. . Káldor Mária . Kalivoda Imre . Kálmán Istvánné dr. . Kapronczai Gabriella . Kardos István . Kárpáti András . Kecskés Lajos . Kelemen Antal . Kenesei Istvánné . Kerékgyártó Kálmán .

Keve Károly . Kiss Andrea . Kiss Mariann dr. . Kitainik, Leonid .

Klinga Ágnes . Kocsis György . Kónya Albert és Sárközi Alice . Kónya Katalin dr. . Koós Ágnes . Koós András . Korda János dr. . Korodi Miháy és Magyar Zsuzsanna . Kósa Jánosné dr. . Kovács Katalin .

Kovács Péter dr. . Kovács Viktorné . Krausz András . Kriston József dr. . Kutas Magdolna . Láner Judit . Láng Béla . Lantos Bálint dr. .

Lantos Gáborné dr. . Lantos Zsolt dr. . László Júlia . Lellei György dr. . Lendvayné Győri Gabriella dr. . Lovas Jánosné dr. . Maár Judit dr. és Krokovay Zsolt dr. . Magyar Iván dr. és Fadgyas Ildikó dr. . Magyar Sylvia . Major György . Marosffy László dr. . Mátay Lászlóné . Máté András . Matos Lászlóné dr. . Meitner Tamás . Meleghegyi Józsefné .

Merényi Gábor . Mészáros Sándorné . Mituszova Mila dr. . Molnár Gáborné . Monoki Klára . Nagy Ákos és Papp Izabella . Nagy Anna .

Nagy Boldizsár . Nagy Ervinné dr. . Nagy Gábor . Nagy Gyuláné .

Nagy István . Nagy Judit és Kis Róbert Gábor . Nagy Margit és Lantos György . Nagy Pál . Németh Zsófia . Németujvári Lászlóné . Őze Lajosné . Pálné Kutasi Éva és Banász Andrásné . Palotai Valéria . Pankotai Csaba . Pankotainé Lux Margit . Pap Ágnes . Papp Szabolcs .

Pártos Oszkár . Pável Iván dr. és Pável Ivánné . Pogány Irén . Pongó Judit . Prepeliczay Istvánné . Rácz Zsuzsanna . Radnóti István dr. .

Radó Andrásné . Radó János dr. . Réti Józsefné . Rimanóczy Kálmán és Szomor Márta . Rónyai Imre . Rózsa Gyula . Rudas Jánosné . Sáfár Judit és Kocsis Sándor . Sáfár László . Sáska Géza . Segesváry Gábor és felesége . Sikóné dr. Horváth Ágnes . Soltész András . Somogyi Tamás . Szabó Márta . Szabó Piroska dr. és Oláh Ruben dr. . Szántó Gabriella . Szegvári Mária dr. . Székely József dr. . Szemenyei Klára dr. . Szepesi András . Sziráki Edit . Szőke András és Helga . Szőke Mariann . Szőnyi Péterné dr. . Theatrum Mundi Színházi és Irodalmi Ügynökség . Thuróczy Györgyné . Turcsányi Rozália . Török Ilona .

Turi Mária dr. . Ujvári Tibor és Erika . Vajda Júlianna dr. . Valis Éva Már ta . Varga Márta . Várnai Magdolna és Kajtár István dr. . Vas Ferenc . Vass Gabriella . Végh Anna . Vida Edit . Volenszky Paula .

Wéber László és Arányi Zsuzsanna dr. . Zahorán Pál és Komáromi Éva

28

PROGRAMME HEADLINE 1 MAY 01–02 Béla Bartók National Concert Hall

WAGENAAR

Cyrano de Bergerac – overture, Op. 23 (13’)

BEETHOVEN

Piano Concerto No. 2 in B flat major, Op. 19 (30’) (I. Allegro con brio – II. Adagio – III. Rondo. Molto allegro)

..... interval SHOSTAKOVICH

Symphony No. 5 in D minor, Op. 47 (46’) (I. Moderato – II. Allegretto – III. Largo – IV. Allegro non troppo)

DAVID FRAY piano JAAP VAN ZWEDEN conductor

29

ABOUT THE MUSIC JOHAN WAGENAAR’S (1862–1941) Cyrano de Bergerac Overture was inspired by Edmond Rostand’s famous play. Rostand’s Cyrano has little in common with the actual 17th century French playwright and duelist, yet it was he who formed a loveable character for the 20th century out of the big-nosed literary figure with a sensitive heart, brilliant wits and lightning-fast sword. Wagenaar, composer of several operas and symphonic poems, employs leitmotifs to phrase each of Cyrano’s characteristics; heroism, love, poetry, chivalry and humour.

He then presents them to the audience in the form of symphonic regalia reminiscent of Richard Strauss.

LUDWIG VAN BEETHOVEN’S piano concerto in B flat major, composed first but published as his second, marked his 1795 debut as a pianist and composer before the Viennese audience. Beethoven himself thought little of his first concerto which was a continuation of the traditions set by Mozart and Haydn. The composer was too harsh with his brainchild. The opening Allegro con brio movement draws the listener in through an abundance of themes and ideas; the Adagio’s emotionally rich, festive tone strays from direct patterns but is most certainly Beethoven’s own voice; while the closing Rondo is the most original and masterful movement of the work, with its thematic heavy rhythms and unconventional metric creating an irresistibly humorous character.

30

1936 saw a savage attack on DMITRI SHOSTAKOVICH’S music in the Pravda. The critics denounced the opera of the one-time successful and celebrated composer (Lady Macbeth of the Mtsensk District) for being “crude, neurotic, primitive and vulgar”, all at the same time.

Stalin himself was the driving force behind an attack that targeted the entire Russian avant-garde, with Shostakovich first in the firing line. The composer, fearful for his life, wrote nothing for a year and a half until he finally found a way out of his crisis through his Fifth symphony. The symphony’s style is rather simpler and more listener-friendly than Shostakovich’s earlier work, and according to an anonymous, subservient benefactor, it was: “A Soviet artist’s creative response to justified criticism.” The tragic opening movement is not lacking in grotesque colours while the Mahlerian Scherzo and the third movement, the emotional climax of the work, are all among the finest in Shostakovich’s symphonic oeuvre. It is only the forced optimism and false triumph of the finale that makes one sense the force of the Stalinist terror behind the piece.

31

ORCHESTRA BUDAPEST FESTIVAL ORCHESTRA Founded in 1983 the Budapest Festival Orchestra has established itself as one of the ten leading orchestras of the world. It is loved by audiences and praised by international critics for its intensive and emotionally gripping performances. Iván Fischer, as music director, has been directing the artistic work of the BFO for thirty years. The Budapest Festival Orchestra has maintained its experimental spirit, shaping and reshaping orchestral work in the name of constant renewal.

The Budapest Festival Orchestra regularly performs in Carnegie Hall, Lincoln Center, Konzerthaus Wien, Concertgebouw Amsterdam. As a special guest the BFO is regularly invited to the Lucerne, Edinburgh and San Sebastian Festivals and to play at the BBC Proms and the Salzburger Festspiele. The BFO is also a returning guest to New York’s prestigious Mostly Mozart Festival.

The BFO has won two Gramophone awards, one of the most significant honours of the classical record industry and often referred to as the Oscars for classical music. The BFO was a Grammy award nominee in 2013 for its recording of Mahler’s Symphony No. 1 and received the Dutch Music Award in 2006 and in 2008.

32

CONDUCTOR JAAP VAN ZWEDEN Amsterdam-born Jaap van Zweden is Music Director of the Dallas Symphony and Hong Kong Philharmonic Orchestras, and one of today’s most sought-after conductors, and was named as the recipient of Musical America’s Conductor of the Year Award 2012. Following positions at a number of Dutch orchestras, including Chief Conductor and Artistic Director of the Netherlands Radio Philharmonic Orchestra and Radio Chamber Orchestras from 2005-2011, he has appeared as guest conductor with many leading orchestras across the globe, including the Chicago Symphony, New York Philharmonic, Cleveland and Philadelphia Orchestras, the Berlin, Vienna, London, Rotterdam and Munich Philharmonics, Tonhalle-Orchester Zurich, the Chamber Orchestra of Europe, the Boston, San Francisco and London Symphonies, Orchestre National de France, and the Royal Concertgebouw Orchestra. In 1997 van Zweden and his wife Aaltje established the Papageno Foundation, providing music therapy to support families with children with autism.

33

SOLOIST DAVID FRAY Considered one of the greatest discoveries of recent years, the French David Fray was born in 1981, and was only four when he began to learn the piano. He later studied with Jacques Rouvier at the Conservatoire National Supérieur de Musique de Paris. The beginning of his career was marked by several competition victories and awards. He has performed in the leading concert halls of Europe, America and Asia, including the Car negie Hall, the Cité de la Musique, the Place des Arts in Montreal, the Amsterdam Concertgebouw and the Alti Hall of Kyoto, and he has appeared at several major festivals of the world. He has benefited from the support of Dmitry Bashkirov, Menahem Pressler, Christoph Eschenbach and Pierre Boulez. The artists he has worked with include Christoph Eschenbach, Robert Levine, Yannick Nézet-Séguin, Kurt Masur, Esa-Pekka Salonen and Riccardo Muti.

34

TÁMOGATÓK KÖSZÖNJÜK AZ EDDIGI TÁMOGATÁST PARTNEREINKNEK! Arany fokozatú partnerek

Ezüst fokozatú partnerek

Bronz fokozatú partnerek

Támogató partnerek

Állami partnerek

Emberi Erőforrások Minisztériuma

Stratégiai partnerek

Médiapartnerek