Catalogo "Mostra Torre Piloti 2014 "

Collettiva di Fotografia e Illustrazione

Mostra Torre Piloti

a cura di Stefano Bucciero

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 1

05/05/14 18:26

Un progetto: Associazione Promotori Musei del Mare Onlus Bucciero Design, Arte&Comunicazione A cura di: Stefano Bucciero Con il contributo: Comune di Genova, Municipio I Centro Est SAAR Depositi Portuali S.p.a Aste di Antiquariato Boetto S.r.l.

In collaborazione con: Istituzione Mu.MA, Musei del Mare e delle Migrazioni, Galata Museo del Mare Con il patrocinio: Comune di Genova, Municipio I Centro Est Capitaneria di Porto Guardia Costiera di Genova AutoritĂ Portuale di Genova Istituzione Mu.MA, Musei del Mare e delle Migrazioni, Galata Museo del Mare SolidarietĂ e Lavoro Costa Edutainment S.p.a Porto Antico di Genova Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova Media Partner: Il Secolo XIX, Radio 19 Ufficio Stampa: Costa Edutainment S.p.a. per Galata

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 2

05/05/14 18:26

…Se qui, vicino al mare, con tre ondate la mia orma sulla sabbia il mare cancella, che farà sull’altra spiaggia dove il mare è il tempo…

(Heinrich Heine)

Introduzione Percorre il segno degli artisti ora muto, ora stridente, il dolore di quel ricordo.

Oltre ogni analisi di tipo artistico, le opere sono da considerarsi espressione di un omaggio rispettoso da parte di artisti che si sono cimentati con un tema scottante come quello delle tragedie sul lavoro, in questo caso il dramma che ha ferito un’intera città. Certo di fronte a tutto quel dolore, non c’è verso nè segno che possa rendere tanta disperazione. Soltanto la lettura, la semplice, immediata lettura di quei messaggi, fatti di carta o di tela dipinta, fissati in una fotografia, è in grado di tradurre l’emozione suscitata nell’artista dal tragico evento che ha ferito l’anima di Genova.

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front3

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 3

05/05/14 18:26

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 4

05/05/14 18:26

LUISELLA LEONE Forme di Vita Forme di Vita, Grafica Digitale, 100x70 Lo skyline della torre che non è piÚ ritratta come in un dipinto antico e riconoscibile da pochi dettagli che resteranno scolpiti in noi Luisella Leone

Opere Mostra Torre Piloti - front5

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 5

05/05/14 18:26

ALESSANDRO MANZELLA

L’indifferenza

L’indifferenza, Digital Art, 27x36 L’indifferenza è orrenda; a volte è l’unica cosa che permette ad un gruppo sociale di andare avanti perché ha subito qualcosa che nessun corpo potrà mai sublimare Alessandro Manzella

front6 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 6

05/05/14 18:26

DAVIDE CARLI Spazi Vuoti Spazi Vuoti, Acrilico e matite su carta, 28x28 L’opera narra il vuoto lasciato dalla torre, descrive uno spazio su cui si staglia un’ombra lasciata da quel che oggi è un simbolo, ormai scomparso.

Davide Carli

Opere Mostra Torre Piloti - front7

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 7

05/05/14 18:26

DANILO MACCARONE Apoptosi n. 8.5.013 - La fame del Porto

Apoptosi n. 8.5.013 - La fame del Porto, Tecnica mista su carta, 48 x 36 Il Porto ha fame di Tragedia. Fa volare nove piume nel mare, gli bastano pochi secondi. Poi, come nulla fosse, torna a mescolare rimpianti e ricordi.

Danilo Maccarone

front8 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 8

05/05/14 18:26

La Torre

FABIO TARAMASCO La Torre, Fotoceramica, 40x30

“La torre” rappresenta la tragedia avvenuta; il tragico evento è stato sviluppato come una sorta di enigma. Sulla piastra di ceramica trovano posto: la carta dei tarocchi della torre, rimanda alla torre dei piloti, il jolly, rimanda alla nave Jolly Nero, mentre un busto di Giano rimanda al molo, luogo dell’evento. É anche presente una rappresentanza delle vittime.

Fabio Taramasco

Opere Mostra Torre Piloti - front9

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 9

05/05/14 18:26

MARIO CARAFFINI

Maximo periculo custoditur quod multis placet

Maximo periculo custoditur quod multis placet, Penna su carta, 61x30 L’architettura, a volte, è memoria dolorosa dell’uomo che nel dolore si fa pietra e confondendo pietra e carne stabilisce, attraverso il presente, il legame tra passato e futuro.

Mario Caraffini

front10 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 10

05/05/14 18:26

Senza Titolo

CARLOTTA PEDEMONTE Senza Titolo, matita su carta, 70x50 Guardando il nulla che inghiotte un pezzo di noi.

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front11

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 11

05/05/14 18:26

EMILIO MORABITO

Un Buco Nel Mondo

Un Buco Nel Mondo, Digital Art, 40x60 Lavoro presso un’azienda a soli 100 metri dalla Torre. Tutte le mattine al mio arrivo trovo un ‘buco nel mondo’.Ciò nonostante Essa per me è ancora li.

Emilio Morabito

front12 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 12

05/05/14 18:26

Crollo

ALEKSANDRA EWA NOWAK Crollo, carboncino e china su carta, 29x21 Tra linee e segni indistinti un drago divora la vita

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front13

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 13

05/05/14 18:26

ELENA SACCHETTO e EDOARDO GRONDA

Giornata Nera

Giornata Nera, Tecnica mista su carta, 70x50 Brutta lingua scura Gola maledetta Il tuo riso malvagio Li divora Maria Rosa Piromalli

front14 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 14

05/05/14 18:26

Porto

ALICE MARINONI Porto, Inchiostro e pastelli, 38x57 Grandi occhi neri dal porto presagi di morte sul mare più in là artigli sporgenti incontrano la nuda torre

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front15

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 15

05/05/14 18:26

CORRADO DE CEGLIA

7 Maggio 2013 - La notte pi첫 buia

7 Maggio 2013 - La notte pi첫 buia, Olio su tela, 100x70 Ho visto una nave solcare un mare grigio ho visto il silenzio di onde di piombo coprire la torre ho visto la vita svanire sotto le tue onde opache di morte Maria Rosa Piromalli

front16 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 16

05/05/14 18:26

Torre

SILVIA VIGNERI Torre, Tempera su tela, 50x35 Una torre solitaria si muove lenta tra onde alte intorno il vento porta i gabbiani

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front17

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 17

05/05/14 18:26

MIRELLA MARINI

Debole sede del pensiero

Debole sede del pensiero, Matita pastelli e collage, 70x50 ‌ e dell’anima di chi lascia il suo tempo e la sua vita imprigionata tra pietre e lamiere Maria Rosa Piromalli

front18 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 18

05/05/14 18:26

Rossomare

LILIANA LEONE Rossomare, Acquarello digitale, 70x70

L’essenza della tragedia in una scena decostruita presagio della futura distruzione di persone e cose in un istante cristallizzato di materia e colore Liliana Leone

Opere Mostra Torre Piloti - front19

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 19

05/05/14 18:26

DANIELA GHIORZI

Infiniti Spazi

Infiniti Spazi, Tecnica Digitale, 1024x768 Genova, così magica piena di colori, luci e profumi…

La foto presenta colori taglienti e freddi, per rievocare quel dolore, quel gelo che entrò nei cuori delle famiglie colpite, nelle lacrime delle mamme, delle mogli e dei figli, che in niente, persero tutto.

Ho voluto creare un effetto ottico con linee perfettamente circolari, per esprimere l’emozione di continuità, la perfezione del ciclo perenne della vita ma allo stesso tempo rappresentare anche il movimento e il rivoluzionario tragico momento che, improvvisamente, spezzò vite, speranze e sogni.

Daniela Ghiorzi

front20 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 20

05/05/14 18:26

Genova Piange

TAIENNE RÖSELER Genova Piange, Acrilico su carta, 70x50 E dopo quel botto un tuffo svaniti nei flutti E il mare si è unito alle lacrime di una città dolente

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front21

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 21

05/05/14 18:26

LUCA MAZZARI

Fiori d’acqua

Fiori d’Acqua, Acrilico, 34x100 L’energia cromatica e di movimento che animano il porto rimandano al mare senza sponde che la costa e i suoi uomini arginano con fatica e competenza.

Luca Mazzari

front22 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 22

05/05/14 18:26

Line

DIEGO FIGONE Line, Fotografia, 35x50 Dopo e prima della tragedia, i segni sotto pelle che persistono sulla cittĂ e sulle persone.

Diego Figone

Opere Mostra Torre Piloti - front23

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 23

05/05/14 18:26

GIAN MARIA GATTI

Torre Piloti

Torre Piloti, Fotografia, 40x60

Tornando in traghetto dalla Corsica, una mattina di luglio, decido di terminare il rullino con qualche foto alla mia cara Genova e al suo porto.

Gian Maria Gatti

front24 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 24

05/05/14 18:26

Carta del destino avverso

MASSIMO FERRANDO Carta del destino avverso, Fotografia, 40x60

A seguito del disastro, durante le operazioni di recupero, nuovamente si staglia ad oscurare l’orizzonte di fronte al molo, la figura metallica ed inesorabile che mutò la storia recente del Porto di Genova.

Come spesso si comporta il destino, il passaggio di una nave, simbolo palpitante della speranza delle cittĂ di mare, in un attimo diventa un crudele esattore di quanto nei secoli donato.

Massimo Ferrando

Opere Mostra Torre Piloti - front25

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 25

05/05/14 18:26

VALENTINO CARNOVALE

Nove Petali

Nove Petali, Fotografia, 24x36 Nove petali di rosa sfiorano la schiuma del mare. Si perdono con sabbia, sole e vento, si trasformano in dolore e coraggio di andare Valentino Carnovale

front26 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 26

05/05/14 18:26

Da questo momento in poi..

MATTEO ANTONINI Da questo momento in poi.., Stampa Digitale, 40x60

Questo progetto rappresenta un momento di incontro/scontro tra la memoria e la contemporaneità, tra passato e presente. È la rappresentazione di un istante dove ricordi e odierno mutano in un futuro incerto, instabile.

Gli elementi della contemporaneità e della memoria si uniscono e si respingono al contempo. Sullo fondo si compongono immagini che emergono dal passato, che ci riportano inevitabilmente alla tragedia della torre piloti, ad uno scorrere del tempo sino al quel momento calmo e quieto.

Quiete spezzata da un evento inaspettato, da un’eruzione che spezza la linea del tempo.

La memoria e il nostro vivere quotidiano vengono inevitabilmente trasformati, gli oggetti e le situazioni che si palesano davanti ai nostri occhi divengono finti, immobili, incapaci di produrre un moto, orfani di quella scintilla che poco prima li percorreva.

Questa finzione nel tentativo di autodeterminarsi ritrova se stessa, in uno slancio vitale verso la riscoperta dei luoghi della memoria attraverso la manipolazione e la trasformazione della materia.

Così come nei ricordi delle persone scomparse, le mie piccole navi si trovano in una “terra di mezzo”, tra realtà e finzione. In questo luogo sconosciuto cercano di ricercare e di ricreare i contatti, le documentazioni visive, di fondere più situazioni per cercare attraverso la ricostruzione di tornare a concepire la realtà.

Matteo Antonini

Opere Mostra Torre Piloti - front27

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 27

05/05/14 18:27

MATTEO BALLOSTRO

Ricordare

Ricordare, Penna grafica e Matita, 21x29 RICORDARE: 9 lettere per 9 vittime, Ricordare il tragico anniversario (2013 CHE VOLA VIA), dando un messaggio di speranza per la crescita del nuovo anno (2014 CAPITAN FUTURO).

Matteo Ballostro

front28 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 28

05/05/14 18:27

Dentro

GIULIA PASTORINO Dentro, Tecnica Mista, 1024x768

Donne, madri. La figura femminile racchiude i simboli e il ricordo di una tragedia che rimarrĂ dentro sempre.

Giulia Pastorino

Opere Mostra Torre Piloti - front29

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 29

05/05/14 18:27

ALICE PIAGGIO

Silenzio

Silenzio, Grafica Vettoriale, 35x35 Di nave e torre e mare un atomo di masse avviluppate intorno e in mezzo energia di morte sola Maria Rosa Piromalli

front30 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 30

05/05/14 18:27

La Torre Fantasma

CAROL BURGER La Torre Fantasma, Tecnica Digitale, 42x29

Quest’opera rappresenta il tragico incidente della Torre Piloti del Porto di Genova in cui persero la vita nove persone, gli uccellini rappresentano, appunto, queste persone; sullo sfondo la sagoma incombente della torre a simbolo della tragedia.

Carol Burger

Opere Mostra Torre Piloti - front31

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 31

05/05/14 18:27

DANIELE SASSON

Kaos TV

Kaos TV, Tecnica Digitale, 50x70 L’opera rappresenta la diffusione mediante TV del disastro.

La tecnologia e la sua evoluzione sembra costituire come una “sfida” un limite da toccare e superare; così come sempre “valicabile” sembra essere il confine delimitato dalle dimensioni, dagli spessori, dalle caratteristiche dei supporti.

E straordinaria è la conoscenza e il rispetto reverenziale che mostra nell’utilizzo dei vari materiali, nobili o comuni, degno solo di artigiani di altra epoca.

L’opera evidenzia spesso un marcato “dualismo”: l’estrema precisione delle rifiniture e dell’allestimento espositivo si pone in contrasto con il caos apparente delle tecniche e dei significati suscitati dai soggetti e dalle composizioni figurative e un uso frequentemente improprio di toni e di colori crea per ogni immagine un efficace e raffinato gioco di filtri emozionali. tratto da Sasson, artigiano dell’immagine, Appunti per un’intervista,

Prof.ssa Beatrice Cappelli

front32 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 32

05/05/14 18:27

Perché cammina il loro nome lungo la linea scura del mare unito il un sol nome dolore

Dolore

ELENA OLIVIERI e UMBERTO BRUNELLO

Dolore, Tecnica Mista, 50x70

Opere Mostra Torre Piloti - front33

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 33

05/05/14 18:27

FRANCO SANTORO

Lovemix

Lovemix, Digital Art, 67x50 L’amore che tutto crea, il lavoro che l’uomo eleva Gli occhi di un padre che alla fine della giornata vede il figlioletto in braccio alla sua amata e di colpo ogni fatica scompare La morte sempre all’erta da accettare come naturale e alla fine arriva un bimbo col suo pennarello rosso e ci ricorda che la vita non avrà mai fine Franco Santoro

front34 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 34

05/05/14 18:27

Lo stadio in lutto

ALESSANDRA BLONDET Lo stadio in lutto, Acrilico, 50x70 Li ho visti sotto la luce abbagliante degli spalti sotto gli occhi spalancati della gente Li ho visti uniti in una festa di colori salutare gli amici Un’ultima volta.

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front35

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 35

05/05/14 18:27

ANNA MARIA CAMPELLO

Le Lacrime della Lanterna

Le Lacrime della Lanterna, Fotografia, 50x75 Genova colpita nel cuore del suo porto piange inginocchiata i suoi amati figli strappati alla vita.

Nel silenzio irreale di un dolore profondo che avvolge e accomuna s’annebbia la Lanterna di lacrime intrisa.

Anna Maria Campello

front36 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 36

05/05/14 18:27

La Rosa Nera

CLARISSA PONTE La Rosa Nera, Misto su Carta, 50x70 Di tante vite un ricordo fuso dentro una rosa nera di morte.

Maria Rosa Piromalli

Opere Mostra Torre Piloti - front37

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 37

05/05/14 18:27

PAOLO IOVINELLA

Memoria

Memoria, Acrilico su carta, 70x50 D’improvviso nel buio della notte il nero dolore s’accende e spegne il cuore… il rumore del crollo inudito riempie le orecchie e di grida i polmoni…

Paolo Iovinella

front38 - Mostra Torre Piloti Opere

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 38

05/05/14 18:27

Catalogo stampato in occasione della Mostra “Torre Piloti” tenutasi al Galata Museo del Mare, Genova 7 Maggio - 1 Giugno 2014

Ringraziamenti: Maria Paola Profumo Pierangelo Campodonico Giuseppe Costa Simone Leoncini Giovanni Lettich Vincenzo Melone

Presidente Istituzione Mu.MA Direttore Istituzione Mu.MA SAAR Depositi Portuali S.p.a Presidente Municipio I Centro Est Comandante Corpo Piloti Amm. Ispettore Capitaneria di Porto

Capitaneria di Porto di Genova Autorità Portuale di Genova Porto Antico di Genova Accademia Ligustica di Belle Arti di Genova Aste di Antiquariato Boetto Srl Secolo XIX e Radio 19

Un particolare ringraziamento per la collaborazione a: Maurizio Daccà Anna Dentoni Eleonora Errico

Vice Presidente Ass. Promotori Musei del Mare onlus Ass. Promotori Musei del Mare onlus Costa Edutainment Spa

Allestimento: Sciutto Srl

Realizzazione Catalogo Direzione Artistica: Stefano Bucciero Testi Critici: Maria Rosa Piromalli Impaginazione: Sara Dossi Stampa: Arti Grafiche Bi.Ci.Di. Srl

Opere Mostra Torre Piloti - front39

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 39

05/05/14 18:27

Catalogo Mostra Torre Piloti versione ridotta.indd 40

05/05/14 18:27