4 "1 9 8 5 5 6M5 0 4 5 0 2
>enjamin bi
"
-
Wächter der Savanne:
ERDMÄNNCHEN I
О 5
Nr. 5 D:€4^0 A:€4,99 CH:SFr.8,90
GR: € 5,99
[Cue One
Abwechslungsreiche Videos und Geschichten für Kinder ab 2 Jahre«. Mit Peppa Pig, der PAW Patrol, den Super Wings und vielen mehr - jederzeit einsatzbereit!
Here
Große Momente für kleine Ohren - die eine Menge Musik zum Mitsingen und ist kinderleicht zu bedienen!
Mit altersgerechten Spielen können Kinder die Medienlandschaft ganz spielerisch selbst erkunden. Wie lange sie das tun, entscheiden die Eltern durch individuell einstellbare Nutzungszeiten.
Die Toggolmo App vy
Laden im
• App Store
JETZT BEI
Google Play
UNO
Das gibt’s dieses Mali
Hallo, liebe Kinder!
Heute nehme ich euch mit in meine Heimat: nach Afrika
Dort gehen wir auf Safari. Seid ihr mit dabei? Los geht’s!
« №
Deine Familie^ lebt auch in Afrika, stimmt’s, к Norbert? >
IMPRESSUM: © 2022 KIDDINX Studios GmbH, Berlin, Redaktion: Jutta Dahn, Lizenz durch KIDDINX Media GmbH, Lahnstraße 21,12055 Berlin, www.benjaminbluemchen.de Das Benjamin-Blümchen-Magazin erscheint bei der Blue Ocean Entertainment AG, Seidenstraße 19,70174 Stuttgart, Tel.: +49(0)711/220299-0, Fax: +49(0)711/22 0299-19, Internet: www.blue-ocean.de/benjamin-bluemchen Veriagsvorstand: Sigrun Kaiser Chefredakteurin: Sandra Peter (v. i.S. d. P.) Stellvertretende Chefredakteurin: Sabine Gallner-Sieglen Redaktionsleitung: Miriam Spahlinger Redaktion: Charlotte Luther (Ltg.), Sarah Götzke Weitere Mitarbeit: Josephine Elmer Schlussredaktion: Lektornet (Hamburg) Bildredaktion: Oliver Pauli (Ltg.), Kiron Hussain Art Director: Astrid Wauschek
Stellv. Art Director: Simone Stoll Grafik: Viktoria Brückl Illustrationen: Comicon, Jutta Langer, S.L. Produktmanagement: Isabell Deeg, Julia Fröhlich Anzeigenleitung: Benjamin Bittmann (verant wortlich), E-Mail: bittmann@blue-ocean-ag.de Anzeigenkontakt: Tel.: +49 (0)711/22 02 99-282, Fax: +49(0)711/220299-19 Repro: Medienfabrik GmbH, Stuttgart Druckerei: EVERSFRANK, Preetz Vertriebsservice: MZV Moderner Zeitschriften Vertrieb GmbH & Co. KG, Ohmstraße 1, 85716 Unterschleißheim, Tel.: +49(0)89/31906-0, Fax: +49 (0) 89/319 06-113, www.mzv.de Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos, Zeichnungen etc. übernehmen wir keine Haftung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung des Verlags.
Datenschutzanfrage: Tel.: +49(0)781/639 6100, Fax:+49(0)781/6396101, E-Mail: blue-ocean-ag@datenschutzanfrage.de Allgemeine Informationen: Die Teilnahme von Minderjährigen ist nur mit schriftlicher Zustimmung der Erziehungsberechtigten möglich. Gewinnspiele/Umfragen: Persönliche Daten werden ausschließlich zur Übermittlung des Gewinns verarbeitet. Antworten werden dabei nicht mit persönlichen Daten in Verbindung gebracht. Rechtsweg und Barauszahlung (sofern nicht anders angegeben) sind ausgeschlossen. Mitarbeiter der Blue Ocean Entertainment AG dürfen nichtteilnehmen. Leserpost/Leserbilden www.blue-ocean.de/leserservice; eine schriftliche Zustimmung der Erziehungsberechtigten (Vorlage: www.blue-ocean.de/eve) muss dem eingesandten Bild/Foto beiliegen. Eingesandte, aber nicht berücksichtigte Bilder/ Fotos werden nicht zurückgesandt, sondern zusammen mit allen übermittelten persönlichen Angaben vernichtet.
Ocean
PEFC PEFC zertifiziert
Ecolabel
www.ecolabel.eu
Dieses Produkt stammt aus nachherig bewirtschafteten Wäkiem und kontrollierten Quellen
(EU Ecolabel: DE/OZS/ÖxÖ) ‘f Bitte sammeln Sie Altpapier R ces Recycling. V..
О
Mich gibt es auch auf YouTube
/Benjamin Blümchen TV
О facebook.com/BOEAG
Abenteuer in Afrika! Benjamin und Otto sind nach Namibia gereist, weil HerrTierliebs Kollege sie um Hilfe gebeten hat.
Nachdem die Freunde ihr Gepäck verstaut haben, gehen sie mit Zoodirektor Herrn Sambi zu dem Gehege von Fred: einem kleinen Erdmännchen-Kind, das seine Familie verloren hat.
Armer Fred! Um seine Familie zu suchen, lassen sich Benjamin und Otto in die Savanne fahren.
Das weiß Benjamin auch nicht. Doch als er sich etwas umschaut, kommt ihm schnell eine Idee, wo er nachfragen kann...
Leider scheint sich die Giraffe nicht besonders für Fred und seine Familie zu interessieren. Umso mehr allerdings für Benjamins Mütze...
Verflixt! Dann muss der Elefant eben ohne seine Mütze weitersuchen.
...ein Stachelschwein! Aber weil Benjamin ihm zu nahekommt, wehrt es sich und pikst ihn.
Jetzt muss Otto seinen Freund erstmal von den Stacheln befreien. Unruhig tritt Benjamin dabei von einem Fuß auf den anderen. Plötzlich quiekt das Erdmännchen laut.
/ Nanu, mein > Kleiner! Warum schlägst du denn V Alarm?
C ß
Hast du etwa deine Familie entdeckt?
Nein, deswegen ist Fred nicht so aufgeregt. Das versteht nun auch Otto.
Als Benjamin sich umdreht, schaut er mitten in das Gesicht eines verärgerten Löwen. Auweia!
So schnell sie können, rennen die Freunde davon und verstecken sich in einer Höhle.
Den beiden wird es ganz mulmig: Aus dem Dunkeln blitzen sie lauter leuchtende Augen an...
Zum Glück hat Otto eine Taschenlampe dabei, die Benjamin jetzt anknipst.
Illustrationen: Comicon; Geschichte: Doris Riedl
Kurz darauf kommt Herr Sambi aufgeregt zur Höhle gelaufen.
Für kluge
Na, weißt du noch al es?
Köpfchen Was ist in der Geschichte passiert? Wenn du gut aufgepasst hast, fällt es dir sicher leicht, die Lösungen einzukreisen.
Ein Bild sieht genauso aus wie das obere auf S.4< Welches?
Fleißige ERD MANNCHI: Komm mit! Benjamin zeigt dir
die Welt dieser eifrigen Kerlchen und was sie alles können
Steckbrief Hier wird gebuddelt! Mit ihren Vorderpfoten können Erd männchen gut graben. Ihr unterirdischer Bau kann bis zu drei Meter tief werden und hat viele Tunnel und Kammern. < Ich liege auch ' Praktisch: Um beim Buddeln keinen gerne in der Sonne. Sand in die Ohren zu bekommen, klap Am liebsten auf der pen die kleinen Racker sie einfach zu! Zoowiese! У
Lebensraum
Fellfa
Hellbraun Höchstalter: GewichtÄfl^B sessei
Skorpione, Eidechsen, kleine Schlangen, Früchte
Wir halten zusammen! 1 Erdmännchen leben in sogenannten Kolonien, also in Gruppen mit bis zu 30 Tieren. Nur zusam men können sie in der Wildnis überleben. Sie wechseln sich mit ihren Aufgaben ab: Während ein Teil der Gruppe nach Nahrung sucht oder Wache hält, darf der andere sich ausruhen.
E о
Schau genau!
Wie viele Elefanten zählst du? Male sie aus und trage die Zahl in das Kästchen ein.
Die Lösungen findest du auf Seite 34.
Fotos: oxinoxi, actionplanet - stock.adobe.com (2); Nebojsa Kontic, stopkin, Zhenyakot - Shutterstock (3)
Welche Tiere entdeckst du mehrmals auf der Seite? Hake ab.
Auf in die
.
Savanne! Begleite Benjamin und seine Freunde auf Entdeckungsreise.
K(.
Das brauchst du:1 • Vorlagen von S. 33 • Spielfeld aus der Heftmitte • Würfel • dein Extra
Spielvorbereitung Trenne deine Vorlagen aus dem Heft und klebe sie auf Tonpapier. Schneide die Figuren aus. Dann klebst du sie jeweils an den hellblauen Flächen zu einem Trichter zusammen.
Fotos: Michael Ruder/Iichtpunkt.cc; www.karinfiedler.de
So geht’s: Legt das Spielfeld in eure Mitte und stellt die Figuren auf Start. Der jüngste Spieler beginnt. Er würfelt und rückt um die ent sprechende Augenzahl vor. Kommt er auf ein blaues Feld, muss er die jeweilige Aufgabe erfüllen. Dann geht’s im Uhrzeigersinn weiter Gewinner ist, wer zuerst das Ziel erreicht hat.
Dein Extra
ОJ • ’fs
Lustige Start
^OOOO
o®ö
Ereignisfelder Dein Extra - ein Versuch! Du darfst so viele Felder vorrücken, wie du Erd männchen umkegelst!
Vorsicht, hier lauert ein wilder Löwe! Versteck ' dich besser und setze in der nächsten Runde aus. Juhu, eine Wasserstelle! So erfrischt kommst du viel schneller voran. Du darfst noch mal würfeln.
Bring das Elefantenkind zu seiner Mama: Rücke auf das Feld eines beliebi gen Mitspielers vor. Verflixt! Das Krokodil hat deinen Proviant geschnappt! Gehe zurück auf Start und hole neuen!
20
Die Lösungen findest du auf Seite 34.
warum ist Marie nkhi
Ll ES DRIN
Pew süßes
TOLLE
AS DÜRFEN IVitpE ESSEN
EXTRAS IN JEDER AUSGABE
www.blue-ocean.de/total-tierlieb
facebook.com/BOEAG
ALLE 8 WOCHEN NEU!
Beste Freunde Г Na, Leo? Was spielen wir als Nächstes?
к о.
Entdeckeidiejgroße Wasser-Spielwelt von Scannen fürs Video.
So to das AquaPlay AdventureLand!
Lass Bo und Sven vom Turm aus die wilde Wasserrutsche hinunterfahren!
Verstecke in der Höhle unter dem Grashügel deine Schätze.
Scannen fürs Video.
Anzeige
Hol dir echtes Abenteuerfeeling nach Hause! Mit den beiden Wasserbahnen AquaPlay Adventure Land und AquaPlay MountainLake wartet jede Menge Wasserspaß mit Bär Bo, Frosch Nils und Krokodil Sven auf dich. Los geht die wilde Fahrt! Achtung: Wenn du die Schleuse des Stausees öffnest, kann sich schnell ein wilder Wasserfall bilden.
Viel Spaß mit
AquaPlay Mountaii Lake!
Wxinlcm LcKe
» C lived swtBns
gewusst? Mountain Lake
Boah, ■ das ist ja SSk suPerl
Alle AquaPlay-Teile sind kombinierbar und können zu einer riesen großen. individuellen Wasserwelt verbaut
werdöt
■■
Beschleunige die Strömung oder ändere die Richtung mit der drehbaren Handkurbel.
Noch mehr Produkte findest du unter: www.aquaplay.com
Das brauchst du: • 2 Toilettenpapierrollen • Bastelkleber • Vorlagen von S. 33 • Tonpapier • Schere ■ Filzstifte • Bleistift • Kordel (ca. 75 cm lang)
Als Erstes schnappst du dir die beiden Rollen und klebst sie seitlich zusammen. Trenne dann die Vorlagen aus dem Heft, klebe sie auf Tonpapier und schneide sie aus.
Viel Spaß ' beim Basteln und Spielen!
Such dir ein Tiermuster aus und male es mit deinen Filzstiften fertig. Dann wickelst du den Streifen um die Rollen und klebst die Enden an den blauen Flächen aufeinander.
Mit dem Bleistift bohrst du an einem Ende deines Fernglases zwei Löcher in die Außenseiten. Fädle die Kordel ein und fixiere die Enden jeweils mit einem Knoten. Zum Schluss klebst du noch die runde Vorlage auf.
Wenn du magst, 1 kannst du die Rollen mit Plakatfarbe an malen, bevor du j к losbastelst.
11111
Die Gorillas haben Hunger. Hilf Benjamin
Weißt du, welcher Schatten zu Paola Papagei passt? Kreuze an
der Fütterung!
Wer bekommt wie viel Obst? Löse die Aufgaben mithilfe der Legende und schreibe die Ergebnisse in die Kästchen.
Legende:
=4
1 Kreise Elli Ente ein, wenn du sie entdeckt hast!
=3
We eher Affe
schaut nach inks * und we eher nach rechts *? Male das Wie viele leere Bananenschalen siehst du auf der ite? Trage die Zahl in den Kreis ein.
entsprechenden Pfeile in aas Kästchen
\«/-
Die Freunde beginnen um 12 Uhr mit der Fütterung und brauchen eine halbe Stunde. Wie viel Uhr ist es dann? Zeichne
12
oin
од
3o
4o
die Zeiger richtig ein. Die Lösungen findest du auf Seite 34.
KIDDINX.INK.TO/LEO_ABENTEUER_PL
Low6h-Snack г Als Erstes presst du eine Zitrone aus. Gib den Saft mit 350 g abgetropften
Herr Tierlieb verrät dir das Rezept für seine neue Lieblingsknabberei. Gleich ausprobieren!
Kichererbsen aus der Dose, 5 EL Olivenöl und einer geschälten Knoblauchzehe in einen Mixer und püriere alles gut durch. Mit
Aus einer Kohlrabi scheibe schneidest du z-vvei Kreise (0 ca. 2,5 cm) aus und platzierst sie auf dem Dip. Dann halbierst du eine Olive und legst die Hälften als Pupillen auf die Kreise.
Г
Salz und Pfeffer abschmecken und in ein Schälchen füllen.
rote, zwei orange und zwei gelbe Paprikahälften in
Für die Nase schneidest oder stichst du aus einem roten Stück Paprika ein Herz aus. Der Mund entsteht aus zwei Olivenstreifen und die Schnurrhaare aus Schnittlauchhalmen.
fingerdicke Streifen. Dann stellst du den Dip mittig auf einen großen Teller und verteilst die Streifen kreisförmig drum herum.
Foto: www.karinfiedler.de
Schneide eine geschälte Karotte, eine geschälte Kohlrabihälfte sowie eine
Wusstest du, dass...
Die Post ЙЗI
Afrikanische Elefanten größere Ohren haben als ihre Verwandten in Asien? Auch Benjamin ist ein Afrikani scher Elefant. Mit seinen großen Ohren kann ersieh an heißen Sommertagen nicht nur selbst Luft zufächeln, er kann auch
Benjamin hat sich riesig Ober eure vielen Briefe gefreut!
' Laura,? Jahre
anderen Schatten spenden!
Ü^alena^Jah
Paula, 5 Jahre Was für schöne Bi der! Ф ’ф
(/)
E Ф
SCHREIB UNS! Hast du auch ein tolles Bild gemalt und möchtest es Benjamin zeigen? Dann schick es einfach an: Blue Ocean Entertainment AG, Stichwort: „Post für Benjamin“, Seidenstraße 19, 70174 Stuttgart. Oder online: www.blue-ocean.de/leserservice. Name, Adresse, Geburtsdatum und schriftliche
Der Fotowett bewerb onzentriert steht
vor dem Zebragehege und hält seine
K
im Rüssel. „Wenn
dann lässt sie sich aus ihrem Versteck baumeln und streckt ihren Arm danach aus. A- zieht die
wir alle afrikanischen Tiere für Frau Kolumnas Foto-Safari fotografiert haben, muss
Banane blitzschnell weg. „Die gibt’s erst, wenn du
Herr Tierlieb die Bilder schnell per E-Mail an sie schicken“, sagt
. „Der Einsendeschluss
er streng
uns die
für den Wettbewerb ist schon heute.“
nickt und beobachtet Zacharias Zebra, der
Zuerst schmollt
überreicht
dann aber
sich auf dem Boden wälzt. Als er aufsteht, ist sein Fell mit hellem Sand bepudert. „Wenn
die
Zacharias so voller Sand ist, sieht er aus wie ein normales Pony“, flüstert
und krallt sich dafür die Banane. „Jetzt
. In diesem
schnell zu Herrn Tierlieb!“, ruft Ж aufgeregt, und Moment - HATSCHI - niest das Zebra und steht in einer großen Staubwolke. Nur sein
schon sprinten die Freunde los. Gerade rechtzeitig gestreifter Kopf ist zu sehen. „Schnell, mach ein Foto!“, sagt
Lachend. „Das ist ein
seltenes Wolkenzebra!“ s kann gerade noch das Foto knipsen, da prusten die Freunde
verschickt Herr Tierlieb die Mail mit allen Fotos für den
Wettbewerb. Am nächsten Tag schauen los. In diesem Moment kommt
angelaufen. Sie möchte sehen, weswegen
und
gebannt in die Zeitung. Als sie das Gewinnerfoto sehen, sich so schlapplachen. Doch dann entdeckt sie die schnappt sie sich. „
im Rüssel hält, und
staunen sie nicht schlecht.
hat ein Bild von sich
und möchte sich ihr in den Weg stellen,
selbst gemacht! Im Hintergrund sieht man
doch schaut
läuft in einem Affenzahn davon, und dann ist sie verschwunden. Auweia! Unruhig
auf die Uhr: „Wir haben nicht mehr viel Zeit,
rudernden Armen rennen.
nur
eine
@ gewonnen, mit der sie ihre eigenen
verstecken?“ Der Elefant zuckt ratlos mit den Schultern. In diesem Moment entdeckt A"1 Fotos aufnehmen kann“, freut sich
eine Schubkarre voller Bananen auf dem Zooweg und hat sofort eine Idee: Er schnappt sich eine Banane und wedelt mit ihr in
„Irgendwie hab ich doch auch gewonnen“,
!, hier gibt es leckere Bananen für
dich!“, ruft er. Nichts tut sich.
und Ж schauen sich bedrückt an: „Das war’s dann
wohl mit der Foto-Safari“, sagt
traurig. Doch siehe da: Plötzlich taucht das freche
Gesicht von 4^ zwischen den Blättern auf. Einen Moment Lang beäugt sie die Banane,
30
Lacht
„Vielleicht nicht als der beste
Fotograf, aber als das lustigste Motiv.
En<le
mit
Kamera
mit Benjamin Welche Tiere kommen aus Afrika? Schnapp dir einen Stift und
verbinde sie mit der Landkarte.
Meine Familie lebt ungefähr hier!
Kannst du die fehlenden Buchstaben ergänzen?
Tipp: Jedes Wort gehört zu einem Tier aus Aufgabe 1.
N
S
К R
К
N
Die Lösungen findest du auf Seite 34.
Hier kleben. Schau dir zuerst die Rückseite an, bevor du ausschneidest.
für die Ferngläser auf S. 24-25
►
Deine nächste
Ab 1
Ausgabe
17. Mai im Handel!
enjamin F o to s : M ic h a e l R u d e r/Iic h tp u n k t.c c ; w w w .k a rin fie d le r.d e ; Z a ru b a O n d re j/S h u tte rs to c k
Mit to en Geschichten zum Vor- und Mit esen!
iHRerschnelle
Lösungen Seite 10: ГОГ kluge
Köpfchen
Seite 16: Schau
Seite 20: J
Seite 23:
Seite 26-27: Tropfen
Seite 32:
CteCtilDEBBI
BunInIeS HA^ENBAND^ UNTERWEGS I
ЁЫТОЕСКЕ «б BUNTE^ELT T
der brave bunnies Mit den niedlichen Spielfiguren und dem kuschelweichen Plüsch kommen die Hasenkinder zu dir nach Hause
Ik
SPIEL
figuren t, к MASTER
ANZEIGE
Alle Hörspiele auf MC, CD und als Download!
Rummel-Spaß mitTörööö! ;
.—/—..-Shop, IKIDDINXI www.kiddinx-shop.de
NEU Das Elefantenkarusse
км;
151
8
2
и
■*
BO№-
шезкзч Dein Elefant mit viel Törböo!
Benjamin und Otto dürfen auf dem Neustädter Rummel den Besitzer des Kinderkarussells vertreten. Doch dann ist plötzlich die Kasse verschwunden!
benjaminblümchen.de Mich gibt es auch auf YouTube Q/BenjaminBiümchen TV