Liebe Leserinnen und Leser, UNTERWEGS IN BAYREUTH ist sowohl Veranstaltungsmagazin wie auch Ratgeber für eine kulinarische Exkursion durch das Bayreuther Land. Die aktuelle Ausgabe ist in neuem Format und somit noch handlicher. Der Inhalt ist jedoch gleich geblieben: Den Leser erwartet nach wie vor ein Überblick über das gastronomische Angebot und die beträchtliche Auswahl an urigen Gastwirtschaften, exklusiven Restaurants, stylischen Bistros, gemütlichen Cafés oder die internationale Spezialitätenküche. Für den schnellen Leser ist die Navigationsleiste hilfreich. Es ist nicht verwunderlich, dass sich die Gastronomie so vielfältig darstellt, schließlich nennt man die Gegend zu Recht auch Genussregion. 200 Brauereien, 700 Metzgereien und 500 Bäckereien liefern regionale Basisprodukte für Gasthäuser, damit leckere Brotzeiten und fränkische Braten aufgetischt werden können. So entsteht Biergartenkultur und eine kulinarische Interpretation bodenständiger Rezepturen. Das Bayreuther Land ist ein kulinarisches Schatzkästlein, welches es zu erforschen lohnt. Lassen Sie sich von uns Neues zeigen, seien Sie neugierig, denn die Mischung ist bunt und schließlich ist keiner schon überall gewesen. Unser besonderer Service: Die App !NBayreuth einfach aufs Handy laden und so immer auf dem neuesten kulinarischen Stand sein. Obendrauf gibt es tagesaktuell Tipps für den Mittagssnack.
Inhaltsverzeichnis 5
Burg Rabenstein
6-7
Bräuwerck AG
8
Lamperium 21 Karte 22-23 Veranstaltungen in der Stadt Bayreuth
24-25
Bürgerreuth 9
Lohmühle Hotel Restaurant
26
China Haus
10
On Top
27
Dream Cake by Zahra
11
Opel‘s Sonnenhof
28
Einfach Niko
12
Π Papadopoulos
29
Eiswerk 13
Il Peperoncino
30
Engins Ponte
14
Erciyes Cafe & Bistro
15
Restaurant & Biergarten Waldhütte 31
Fichtelgebirgshof 16 Golfrestaurant Leipold
17
Kloster-Gasthof Speinshart
18
Landhotel Schnupp
19
Lamperie & Biergarten
20
Restaurant Weihenstephan
32
Theatergarten 33 Branchenverzeichnis 36-41 Privat-Weingut Schmitt
42
Gastronomieführer Sommer 2017
Bio-Panorama-Restaurant Waldhotel Stein
3
Was ist was? Das bietet die Speisekarte
Biersorten
Getränkespezialitäten
Kaffeespezialitäten
Impressum Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 Fax 09 21 / 1 62 72 80-60 www.inbayreuth.de Anzeigen, Satz und Layout: SaGa Medien & Vertrieb OHG Martin Munzert (verantwortlich) Druck: Schneider Printmedien GmbH
Happy Hour
Sitzplätze Innen
Sitzplätze Außen
Parkplätze
Liefer- und Partyservice
oder Mitnahme Übernachtungsmöglichkeiten
Specials & Geheimtipps
Gastronomieführer Sommer 2017
4
Vegetarische Gerichte
Fotos: Stefan Dörfler, privat Erscheinungstermin: Juni 2017 Alle Angaben ohne Gewähr. Anzeigen und -entwürfe sind verlagsrechtlich geschützt. Nachdruck, Vervielfältigung und elektronische Speicherung nur mit Zustimmung des Verlags. Nachdruck oder Übernahme nur mit schriftlicher Genehmigung. Für Anzeigen gilt die Preisliste 1/2017. Sollte es trotz gründlicher Recherche zu Fehleinträgen oder Veröffentlichung einer nicht mehr aktuellen Adresse gekommen sein, bitten wir dies vielmals zu entschuldigen. Bitte teilen Sie uns diese Fehler mit, damit wir in der nächsten Ausgabe Ihren Eintrag zu Ihrer Zufriedenheit vertöffentlichen können. Der Kulinarische Ratgeber ist eine Sonderausgabe der Bayreuther
Laktosefreie Gerichte
Sonntagszeitung und dem Stadtportal
Nach den Festspielvorstellungen Küche noch geöffnet Facebook-Fanpage vorhanden
Folgen Sie uns auf Facebook /inbayreuth.de
Bio-Panorama-Restaurant Waldhotel Stein Das Restaurant im Waldhotel Stein ist etwas ganz Besonderes. Das Haus liegt ganz oben am Seulbitzer Berg und bietet sowohl vom romantischen Park, als auch vom großzügigen Panorama-Restaurant einen herrlichen Ausblick. Zu den Spezialitäten des Hauses gehören Ente in Tannenwipfelhonig, Wildlachsseezungenröllchen in Champagnersauce oder als leckeres Dessert gebackene Holunderblüten mit Erdbeerpüree und Rhabarberparfait. Die Speisekarte wechselt täglich und die Lebensmittel haben Bioqualität. Zum besonderen Angebot im Sommer (Juli/August) gehören Buffets am Abend mit italienischen oder französischen Spezialitäten sowie Barbecues im Park. Gerne werden das tägliche Frühstücksbuffet und alle weiteren Mahlzeiten, bis weit nach der Oper, auch im Park serviert.
Omas Küche, leichte Gourmet-Küche, Bio-Lebensmittel aus der Region Mönchshof Biere, Bio Emmerbier Hausgemachte Limonaden 60 imhauseigenen Park am Waldrand gelegen 50 Parkplätze direkt vor der Tür, buchbare Einzelgarage
Schlemmerbuffet und Barbecue im Park, großes Hallenbad mit Unterwasserstrahler
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Seulbitzer Straße 79 95448 Bayreuth Tel.: 0921 / 9001 www.waldhotel-stein.de
100 Betten, Junior Suiten, eine LuxusPenthaus-Suite
5
Veranstaltungen auf der Burg Rabenstein Nähere Infos unter www.burg-rabenstein.de DINNERSHOWS
BURGKONZERTE
HÖHLENKONZERTE p.P. 19,00 €
Murder Mystery Dinner: „Murder for Fun“ 30.06., 20.10., 29.12. „Herr Ober, die Leiche bitte“ 18.08., 04.11. „Der Da Vinci Tod“ 15.09., 25.11.
„Die schönsten Opernarien“ 25.06., 17 Uhr p.P. 22,00 € „Zauber einer Operettennacht“ 16.07., 17 Uhr p.P. 22,00 € „Rhythm & Soul“ 21.09., 20 Uhr p.P. 27,00 € „Blockflötenquartett“ 08.10., 17 Uhr p.P. 22,00 € „Celtic Christmas Concert“ 02.12., 20 Uhr p.P. 22,00 € „Latin Christmas meets Classic“ 10.12., 16 Uhr p.P. 22,00 € „Weihnachtskonzert mit Wulli Wullschläger & Sonja“ 16.12., 20 Uhr p.P. 22,00 €
„Geschenk des Augenblicks“ 09.06., 20 Uhr „Afrikanische Trommelmusik“ 23.06., 20 Uhr „Celtic Spirit & Songs“ 07.07., 20 Uhr „Best of Klezmer“ 21.07., 20 Uhr „Entre cielo y tierra“ 28.07., 20 Uhr „Musik aus 1001 Nacht“ 11.08., 20 Uhr „Gregorianika“ 25.08., 17 & 20 Uhr „Didge & Drums“ 08.09., 20 Uhr „Good Times Tonight“ 22.09., 20 Uhr „Ganz großes Kino“ 06.10., 20 Uhr „Gregorianika“ 01.11., 17 & 19:30 Uhr
Dinner meets Magic: „Nicht von dieser Welt“ 14.07., 29.09., 10.11. Gruseldinner: „Die Experimente des Dr. Frankenstein“ 13.10. „Dracula“ 31.10. „Jack the Ripper“ 11.11. „Dr. Jekyll & Mr. Hyde“ 08.12. Adventsdinner: „Christmas & Soul“ mit Willetta Carson & Band 09.12. jeweils 19 Uhr
p.P. 79,00 €
SILVESTER Silvesterfeier mit 4-GängeGalamenü und Live-Musik: Hildegard Pohl Trio 31.12., 19 Uhr p.P. 135,00 € oder
Wildschwein vom Spieß 02.07., 30.07., 14.08., 01.09., 21.09., 01.10., 30.10., 03.11., 24.11., 02.12., 17.12., 28.12. jeweils 18 Uhr p.P. 36,90 € Whisky Tasting: 17.11., 18 Uhr p.P. 79,00 € 18.11., 18 Uhr p.P. 169,00 €
Silvesterfeier mit mittelalterlicher Unterhaltung 31.12., 19 Uhr p.P. 99,00 €
GROSSER MITTELALTERMARKT 15. - 18.06. und 04. - 06.08.
Burg Rabenstein Das Naturparadies Burg Rabenstein liegt im Herzen der Fränkischen Schweiz, ca. 20 km südlich von Bayreuth. Die Gutsschenke mit idyllischem Biergarten lädt tagsüber Ausflügler und Wanderer mit guter fränkischer Küche und kühlen Getränken ein. Das Burgrestaurant ist am Abend ab 18 Uhr geöffnet. Tagsüber bieten Führungen durch die Burg und die prachtvolle Sophienhöhle sowie eine faszinierende Flugschau in der Falknerei Abwechslung. Der Abend findet nach dem Genuss eines delikaten Burgmenüs seinen Ausklang vor offenem Feuer im gemütlichen Kaminzimmer. Besondere kulinarische Events sind die beliebten Wildschwein-Grillbuffets, spannende Krimi- und Gruseldinner sowie magisch-brillante Zaubershows.
Typ. fränkische & frische saisonale Küche, Flammkuchen, abends: Burgmenüs Mönchshof, Held Bräu Erlesene deutsche und ausländische Weine, fränkische Spirituosen 90 in der Gutsschenke, 75 im Burgrestaurant, 160 im Festsaal 600 im Wald-Biergarten
Anschrift: Rabenstein 33 • 95491 Ahorntal Tel.: 09202 / 970044-0 info@burg-rabenstein.de www.burg-rabenstein.de Öffnungszeiten: Gutsschenke mit Biergarten: Di. – So. u. Feiertage: 11.00 – 18.00 Uhr Burgrestaurant: Di. – So.: 18.00 – 21.00 Uhr, hier ist Tischreservierung erbeten.
Candle-Light-Dinner, Wildschwein-Grillbuffets, Krimi- und Gruseldinner, Zaubershows, Burg- und Höhlenkonzerte, große Mittelaltermärkte
Unterwegs IN Bayreuth
22 Hotelzimmer im Burghotel
7
Bräuwerck AG Das Drossenfelder Bräuwerck liegt im Herzen Oberfrankens, zwischen der Wagner-Stadt Bayreuth und Kulmbach, der heimlichen Hauptstadt des Bieres. Das historische Gebäude befindet sich im Herzen der Gemeinde Neudrossenfeld. Im Zentrum des Areals ist ein Biergarten mit Ausblick ins Rotmaintal.
Deftige fränk. & region. Küche, Saisongerichte, vegetarische Gerichte, Themenwochen
Genießen Sie fränkisch-moderne Küche in der zünftigen Gaststube oder in dem zauberhaften Gewölbe. Im Biergarten mit der großen Tanzlinde haben Sie einen herrlichen Blick ins Rotmaintal. Feiern Sie Ihre Festlichkeit in einem der traumhaften Säle. Standesamtliche Trauungen sind seit diesem Jahr im modernen Eishaus möglich.
Gaststube 60 Gewölbe 45 Stuckzimmer 30 Saal 110 Biergarten ca. 200 – 500 In unmittelbarer Nähe; Großparkplatz 3 Min Catering auf Anfrage Ideal für Tagungen, Hochzeiten, Familienund Firmenfeiern. Eigene Brauerei, Bierseminare Hausgemachte Bräuwerck Biere, auch zum Mitnehmen im 5L-Partyfass ,
AG
ro
sse
nfe
l d e r B r ä u w e rc k
eu d
a rk
t pl
atz 2
a, 95 51 2 N
eu d
Vollbier
ro
ss
sse
nfe
l d e r B r ä u w e rc k
AG
,
M
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 14,5 °P alc. 5,7 % vol.
ro
,
AG
l d e r B r ä u w e rc k
nfe
sse
ro ,
AG
l d e r B r ä u w e rc k
nfe
sse
ro
,
AG
l d e r B r ä u w e rc k
nfe
,
AG
l d e r B r ä u w e rc k
nfe
sse
sse
D
ro
ro ,
AG
l d e r B r ä u w e rc k
nfe
sse
ro
5
,
a, 95 51 2 N
51
51
51
51
D
D
AG
eu d
5
5
l d e r B r ä u w e rc k
a, 95 51 2 N
atz 2
helles ross Lagerbier
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
nfe
atz 2
dunkles ross Kellerbier
t pl
f el
sse
t pl
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
5
ro
a rk
f el
M
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 12,9 °P alc. 5,0 % vol.
a rk
en
ss
M
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 12,5 °P alc. 5,0 % vol.
D
ro
eu d
5
D
eu d
a, 95 51 2 N
51
a, 95 51 2 N
atz 2
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
atz 2
t pl
helles ross Weizenbier
a rk
f el
t pl
heller Bock
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 16,5 °P alc. 7,0 % vol.
M
Zutaten: Wasser, Weizenmalz, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 12,7 °P alc. 5,0 % vol.
en
a rk
f el
f el
M
en
en
ss
ss
en
ro
ro
51
eu d
eu d
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
a, 95 51 2 N
Pils
a, 95 51 2 N
Märzen
f el
atz 2
atz 2
51
t pl
t pl
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
51
a rk
a rk
f el
e l. : ( 0 9 2 0 3 ) 9 7 3 6d, T
M
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 11,5 °P alc. 4,8 % vol.
M
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 13,3 °P alc. 4,8 % vol.
en
ss
5
ro
D
eu d
5
a, 95 51 2 N
D
atz 2
Festbier
5
t pl
Zutaten: Wasser, Gerstenmalz, Hopfen, Hefe Stammwürze: 13,5 °P alc. 5,3 % vol.
en
a rk
f el
M
en
Unterwegs IN Bayreuth
D
8
Anschrift: Marktplatz 2a 95512 Neudrossenfeld Tel.: 09203 / 9736-515 Fax: 09203 / 9736-517 info@braeuwerck.de www.braeuwerck.de Öffnungszeiten: Täglich von 11.00 Uhr – 23.00 Uhr geöffnet. Montag Ruhetag.
Bürgerreuth Seit über 30 Jahren steht der Name Minuzzi für erlesene Qualität und feine italienische Küche auf der Bürgerreuth. Das historische „Ge sellschaftshaus Bürgerreuth“ wurde 1839 offiziell eingeweiht und unter der Leitung von Stephie und Rinaldo Minuzzi aufwändig renoviert, modernisiert und ausgebaut. Spezialität ist das ausgesuchte Bayreuther Premium-Rindfleisch von der Grillstation im Wintergarten des Restaurants. Bei schönem Wetter lockt der große, schattige Biergarten die Besucher ins Freie. Gepflegte Gastlichkeit in idealer Lage – das ist das Ho tel Bürgerreuth. Auf dem „Grünen Hügel“ direkt am Waldrand gelegen, bietet unser kleines, aber feines Haus seinen Gästen einen Ort der Ruhe und Erholung.
Gehobene italienische Küche mit fränkischen Grundprodukten, Dry Aged-Premiumfleisch vom Holzkohlegrill, Trüffelabende Verschiedene Biere der Brauerei Maisel, große Weinkarte Hauptraum 40, Nebenraum 60 250 im Garten, 100 auf der Dachterrasse 8 Hotelzimmer, 15 Betten
Öffnungszeiten: Durchgehend warme Küche von 11.30 Uhr – 22.30 Uhr Uhr, kein Ruhetag.
Alle Speisen auch zum Mitnehmen Mo. – Sa. von 12 – 15 Uhr Business-Lunch für 9,80 €, Bambini-Karte Großer Parkplatz vor dem Haus
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: An der Bürgerreuth 20 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 7840-0 info@buergerreuth.de www.buergerreuth.de
9
China-Haus Seit 10 Jahren werden im Mainauenpark erlesene chinesische Spezialitäten serviert. Freuen Sie sich auf ein entspanntes asiatisches Ambiente und schlemmen Sie am großen chinesischen Buffet mit Live-Cooking. Für größere GesellChinesische Spezialitäten schaften mit bis zu 80 Personen bietet der NeDi. – Sa. Mittag benraum bequem Platz. kleines Buffet für 7,50 €, Di. – So. Abend großes Buffet für 14,90 €
Kinder erhalten einen vergünstigten Preis.
Maisel, Veltins
60 im Hauptraum, 80 im Nebenraum
Direkt vor dem Haus
Essen zum Mitnehmen
Unterwegs IN Bayreuth
10
Große Auswahl an Fischund Fleischspezialitäten, Sushi, Obst und Salaten, Nachspeisen
Anschrift: Himmelkronstraße 1-3 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 1505079 Fax: 0921 / 1505522 www.china-haus-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.30 – 14.30 Uhr | 17.30 – 23.00 Uhr. März – September: Montag Ruhetag (außer Feiertage).
Dream Cakes by Zahra
„Dream Cakes by Zahra“ hat sich darauf spezialisiert, Hochzeitstorten, Motivtorten, Cakepops und Cupcakes individuell zu dekorieren. Dafür modelliert die Chefin unter anderem Tiere und Zuckerblumen, mit denen jede Backspezialität zum außergewöhnlichen Hingucker wird. Ein weiteres Spezialgebiet von Zahra ist das Thema „Fondant“. In zahlreichen Kursen hat sie viele Techniken erlernt und gibt ihr Wissen gerne an ihre Kunden weiter.
Anschrift: St. Georgen 11 95448 Bayreuth Tel.: 0921 / 15120150 info@dreamcakes-zahra.de www.dreamcakes-zahra.de Öffnungszeiten: Di. – Fr.: 10.00 – 18.00 Uhr. Sa.: 10.00 – 14.00 Uhr. Montag geschlossen.
Alles r
kreative
• extraklass für besonder
B
A UR
• Zubehör zum Backen
T
K RE
täglich frische Täglich wechselnde torten & kuchen! süße Leckereien stehen im Laden St. Georgen 11 für Sie bereit... 95448 Bayreuth
R O K
Tel. 0921/15 120 150 www.dreamcakes-zahra.de
Ob ausgefallene Hochzeitstorten, individuelle Kuchen & Torten für Ihre Feier und jeden Anlass oder ein ausgefallenes Geschenk für Ihre Lieben. Alles ist möglich… Dream Cakes by Zahra bietet Ihnen ein vielfältiges Angebot an Fondant-Kursen. Ob Sie Anfänger oder Fortgeschrittener, jung oder alt sind: Für jeden ist etwas dabei – sicher auch für Sie. Direkt vor dem Laden
• sie wollten eine fondan backen? Da einen unsere
• Planen sie Sprechen Sie wir helfen Ih
Unterwegs IN Bayreuth
Bei „Dream Cakes by Zahra“ findet man alles rund um das kreative Backen. In ihrem Laden kann man sich entweder die süßen Verführungen schmecken lassen, ausgefallene Torten auf Bestellung herstellen lassen oder in einem ihrer zahlreichen Kurse selbst kreativ tätig werden.
11
Einfach Niko Niko liebt die traditionelle griechische Küche und verbindet die Würze seiner hellenischen Heimat mit regionalen Zutaten. Das ist nicht nur jung und frech, sondern frisch und lecker! Bekömmliche griechische Küche
Er zeigt, dass Stifado auch mit Lamm schmeckt und geht keine Kompromisse in Bezug auf Qualität ein.
Bayreuther Hell, Aktien Pils, Maisels Weisse Original
Genießen Sie die typisch griechische und gastfreundliche Atmosphäre im höchstgelegenen Biergarten Bayreuths.
Feine Auswahl griechischer Weine
Im Grunde ist es ganz einfach: Beste einheimische Zutaten, griechische Würze und fränkisch-griechischer Charme im Schützenhaus. Das ist einfach Niko.
140 im Innenbereich
150 im höchstgelegenen Biergarten Bayreuths
Unterwegs IN Bayreuth
12
Griechisches Buffet nach Ankündigung auf unserer FacebookSeite oder im Blog auf www.einfachniko.de 40 Parkplätze direkt am Haus, 4 für Busse
Anschrift: Am Schießhaus 2 95445 Bayreuth Tel.: 0921 / 1501147 info@einfachniko.de www.einfachniko.de Öffnungszeiten: Mo. – So.: 17.30 – 23.00 Uhr, warme Küche bis 22.00 Uhr. Sa. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr.
Eiswerk Das Moderne mit der Tradition verbinden: Dieses Motto hat uns auf eine Reise gebracht, auf welcher wir gelernt haben, unsere traditionellen Rezepturen und Herstellungsmethoden mit dem gewissen „Kick“ und innovativen Ideen zu vereinen. Die Erfahrungen, die wir sammeln konnten, viel Leidenschaft und vor allem Herzblut möchten wir nun mit euch teilen und euren Aufenthalt hier im „Werk“ ein wenig süßer, herzhafter, prickelnder oder belebender machen. Wir freuen uns auf Gäste, Freunde sowie die „Kaffee- und Eisnerds“ und jene, welche es werden möchten. Erlebt Eis und Kaffee mit uns zusammen neu.
Traditionell hausgemachtes Eis, feine Kaffeespezialitäten, hausgebackene Kuchen und italienische Tramezzini & Toast Unsere eigene Röstung: der „Baraider“-Espresso, wechselnde „Specials“ für Kaffeeliebhaber 36 Innen 50 Terrasse
Anschrift: Bahnhofstraße 7 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 16336697 info@eiswerk-bayreuth.de www.eiswerk-bayreuth.de Öffnungszeiten: Di. – Do.: 10.00 – 20.00 Uhr. Fr. – Sa.: 10.00 – 22.00 Uhr. So.: 11.00 – 20.00 Uhr. Saisonal ändern wir unsere Öffnungszeiten.
Veganes Eis in veganen Waffeln, Laktosefreie Milch und Hafermilch In den Herbst- u. Wintertagen Kaffeeseminar und Tastings, div. „Themen“-Veranstaltungen
Unterwegs IN Bayreuth
Mobile Kaffeebar und Eiswagen für Feste, „Wunscheis“ machbar, alle Becher to go
13
Engins Ponte
Große Auswahl an Frühstücksspezialitäten. Durchgehend warme Küche von 11 bis 22 Uhr, im Sommer bis 23 Uhr. Sonntags Frühstücksbuffet, Feiertags-Brunch (außer Juli/Aug.)
Im Herzen der Stadt Bayreuth – nahe dem Weltkulturerbe Opernhaus und gegenüber den Schlossterrassen – begrüßt Sie Engin‘s Ponte direkt am Canale Grande in einzigartigem Ambiente. Egal, ob Sie lecker frühstücken, die Mittagspause dort verbringen oder einen netten Abend ausklingen lassen möchten, in der Speisekarte finden Sie ein vielfältiges Angebot an mediterranen Speisen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch in Engins Ponte am Canale Grande.
Große Auswahl an Kaffeespezialitäten, Weinen und Cocktails Große Auswahl an Bierspezialitäten
150 im Innenbereich
150 im Außenbereich Unterwegs IN Bayreuth
14
Catering
Anschrift: Opernstr. 24 – 26 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 8710503 Fax: 0921 / 1512247 info@engins-ponte.de www.engins-ponte.de Öffnungszeiten: Täglich ab 8.00 Uhr durchgehend.
Erciyes Cafe & Bistro Unser Bistro im Herzen Bayreuths bietet Ihnen die ganze Vielfalt der regionalen und internationalen Küche. Sowohl für Vegetarier als auch Fleischliebhaber bieten wir vielerlei Delikates. Von Döner über Lammspezialitäten bis hin zu knackigen Salaten und süßen Desserts. Ab 8 Uhr können Sie bei uns mit einem vielfältigen Frühstück gestärkt in den Tag starten. Keiner bleibt hungrig, denn die Portionen sind groß genug. Wir bereiten unsere schmackhaften Speisen stets frisch und mit hochwertigen Zutaten zu. Das Genusserlebnis rundet der herzliche und aufmerksame Service ab. Lassen Sie sich in die Welt der leckeren Köstlichkeiten einführen.
Nationale und internationale Küche
Qualitätsweine aus Italien Maisel`s Weisse, Bitburger, Köstritzer Schwarzbier, Kellerbier
25 im Innenbereich
40 im Außenbereich
Alle Speisen auch zum Mitnehmen – 20 % Nachlass Große Auswahl an nationalen und internationalen Gerichten
Öffnungszeiten: Täglich ab 8.00 Uhr durchgehend.
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Richard-Wagner-Str. 1 95444 Bayreuth
15
Fichtelgebirgshof
Fränkische, saisonale, nationale und internationale Küche Vom Fass: Maisel‘s Weisse, Kulmbacher, Mönchshof Fränkische & internationale Weinkarte, hausgebrannte Schnäpse
Nur 15 Minuten von Bayreuth entfernt liegt der familiär geführte Fichtelgebirgshof mit verschiedenen Restaurants. Bei herrlichem Blick auf den 5.000 qm großen „Südsee“ genießen Sie fränkische, saisonale Gerichte in ungezwungener, stilvoller Atmosphäre aus einem breit gefächerten Speisen- und Getränkeangebot. Auch Sportbegeisterte kommen hier voll auf ihre Kosten. Genießen Sie Ihren Lieblingssport auf einem 75“-Flachbildfernseher mit Dolby Surround in der Sky-Sportslounge. Ob auf Geschäftsreise oder für einen Kurzurlaub: 36 Hotelzimmer bieten den Komfort eines Drei-Sterne-Superior-Hotels. Mit über 20 Jahren Erfahrung in der Ausrichtung von Feiern und Tagungen liegt garantiert auch Ihre Veranstaltung hier in professionellen Händen!
430 in acht verschiedenen Restaurants 200 Pkw- und Busparkplätze direkt am Haus
Unterwegs IN Bayreuth
16
7 Einzel-, 23 Doppel-, 5 Deluxe- und 1 Business-Zimmer Verschiedene Events über das Jahr, Grillabende, Dirndlflugtag, Oktoberfest uvm.
Anschrift: Frankenring 1 • 95502 Himmelkron Tel.: 09273 / 990-0 Fax: 09273/ 990-90 info@fichtelgebirgshof.de www.fichtelgebirgshof.de Öffnungszeiten: Täglich von 8.00 – 24.00 Uhr. 24. & 31.12. Bistro bis 13.00 Uhr. Täglich warme Küche von 11.00 – 22.00 Uhr.
Golfrestaurant Leipold
Genießen Sie in Bayreuther Pole-Position eine hervorragende Küche. Ob Sie einen Espresso, ein Bier vom Faß, ein Gläschen Wein oder ein Essen bestellen, es soll sich für Sie wie ein kleines persönliches Fest anfühlen. Wir laden Sie herzlich ein, bei uns Ihre Firmen-Events oder Ihre privaten Feierlichkeiten wie Geburts- und Hochzeitstage zu buchen. In außergewöhnlicher Bayreuther Lage wird Ihr Aufenthalt zu einem kleinen Urlaubserlebnis.
Hervorragende Küche, die Ihren Aufenthalt zu einem kleinen Urlaubserlebnis macht.
WI KOM FREU
Fränkische Küche Rodersberg 45 | tel. 0160 956 295 02 | – modern interpretiert mit regionalen Produkten vv
Es ist uns eine Freude, Ihnen die Gastfreundschaft im Neuen Clubhaus des Golfclubs Bayreuth anzubieten. Wir, die Familie Leipold und unser Team, kümmern uns um eine freundschaftliche Atmosphäre.
Biere der Brauerei Maisel Azul und I•O Kaffee
100 im Innenbereich
160 im Außenbereich
Öffnungszeiten: Täglich ab 11.00 – 20.30 Uhr durchgehend geöffnet, warme Küche nur bis 20.30 Uhr.
Piano-Abende, Kulinarische Sommerreisen, Wilde Wochen in der Herbstzeit, Adventsfrühstück, Silvestergala
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Rodersberg 43 95448 Bayreuth Tel.: 0160 / 95629502 golfgastrobayreuth@web.de www.golfeninbayreuth.de
Parkplätze direkt vor Ort
17
Kloster-Gasthof Speinshart
Saisonale Köstlichkeiten aus der Oberpfalz, Speinsharter Klosterkäse, Wild aus dem ehem. Klosterwald Bernsteinfarbenes Klosterbier, Maisel Biere 80 im Innenbereich Genießen Sie die Spezialitäten auch im Klosterhof
Im Herzen des barocken Klosterdorfs liegt der Kloster-Gasthof Speinshart. Hier legen wir viel Wert auf regionale Qualitätsprodukte aus der Oberpfalz und Franken. Je nach Saison bieten wir Ihnen kreative Köstlichkeiten – ganz nach klösterlicher Tradition! Die Tür steht Ihnen offen, um ein süffiges Bier vom Fass, ein gutes Glas Wein oder einen edlen Obstbrand zu genießen. Ob Geschäftsreise oder Tagesausflug, genießen Sie in den Zimmern die klösterliche Ruhe. Die stilvoll eingerichteten Gästezimmer bieten ihnen Erholung und ruhigen Schlaf. Sie planen eine Fahrt mit Ihrem Verein oder einer Reisegruppe nach Speinshart? Dann sind Sie im Kloster-Gasthof Speinshart genau richtig!
Speinsharter Klosterwein, Bacchus, Halbtrocken aus Franken Einzel- und Doppelzimmer buchbar Unterwegs IN Bayreuth
18
Kostenfreie Parkplätze direkt vor der Haustür Hunde sind willkommen auch bei Übernachtungen.
Anschrift: Klosterhof 8 92676 Speinshart Tel.: 09645 / 60193701 www.kloster-speinshart.de Öffnungszeiten: Di.: 16.30 – 24.00 Uhr. Mi. – Sa.: 11.00 – 24.00 Uhr. Sonn- und Feiertage: 11.00 – 24.00 Uhr. Montag Ruhetag.
Landhotel Schnupp Bei den Schnupps kocht der Chef noch selbst. Seit 1726 bewahren wir die Traditionen der regionalen, fränkischen Küche. Dazu gehören z. B. frische Forellen und Karpfen aus hauseigenem Weiher. Aber auch Bratenliebhaber kommen nicht zu kurz. Eine besondere Spezialität terküche. Die Aromen sind den. Überzeugen Sie sich Wildkräuter-Bratwürsten, oder den Gierschraviolis.
ist unsere Wildkräuwahre Gaumenfreuselbst von unseren Brennesselgnocchis
Seit kurzem haben wir unsere Gästezimmer zu Themenzimmer umgestaltet. Sie übernachten im „Gänseblümchen“ oder „Eisweiher“, ausgestattet mit allem Komfort wie Internetanschluss, Flat-TV.
Fränkische Spezialitäten nach Oma Schnupps Rezept, Wildpflanzenküche mit Kräutern und Früchten aus dem Rotmaintal Hauseigenes Bier (braut Brauerei Nikl nach unserem Rezept) 120 im Innenbereich 40 auf der Terrasse
Öffnungszeiten: Mo.: 18.00 – 21.00 Uhr. Di. – Do.: 11.30 – 14.00 Uhr | 18.00 – 21.00 Uhr. Sa. – So.: 11.30 – 14.00 Uhr | 18.00 – 21.00 Uhr. Freitag Ruhetag.
Parkplätze direkt vor der Tür Vegetarische und vegane Gerichte auch in Verbindung mit unserer Wildpflanzenküche
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Altdrossenfeld 8 • 95512 Neudrossenfeld Tel.: 09203 / 9920 • Fax: 09203 / 973834 info@brauereigasthof-schnupp.de www.brauereigasthof-schnupp.de
24 Gästezimmer mit je 2 Betten, 2 Familienzimmer mit je 4 Betten, 1 Einzelzimmer
19
Lamperie & Biergarten
Holzofen-Flammkuchen, Brotzeitplatten, hausgeräucherte Forellen, warme Speisen, wechselnde Wochengerichte Bayreuther Hell, Maisel & Friends Craftbiere vom Fass, Maisels Weisse, Aktien Hausschnäpse aus eig. Herstellung, abwechslungsreiche Weinkarte, große Auswahl an Whisky-, Gin- und Rumsorten
Der Lamperie-Biergarten im Herzen Bayreuths ist zweifelsohne einer der schönsten Biergärten der Stadt. Der Hinterhof der Lamperie läd zum Verweilen unter dem alten Baumbestand ein. Neben typisch fränkischen Brotzeit-Schmankerln, werden auch hausgemachte Flammkuchen aus dem Holzofen und Spätzle-Gerichte angeboten. Genießen sie bei einem Bier den Blick auf die Stadtkirche. Die Lamperie bezaubert nicht nur mit ihrem idyllischen Biergarten, sondern auch mit dem urig-modernen Ambiente im Inneren mit der knapp einhundertjährigen Wandverkleidung. Neben den Hausschnäpsen gibt es eine einzigartige Auswahl von Whisky-, Gin- und Rumsorten.
70 lnnen 50 Terrasse, 400 Biergarten Unterwegs IN Bayreuth
20
Abholservice für Flammkuchen, Partyservice auf Anfrage Innenstadt-Biergarten, hausgemachte Spätzlegerichte
Anschrift: Friedrichstraße 13 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 50709426 info@lamperie.de www.lamperie.de Öffnungszeiten: Mo. – Sa.: 18.00 – 3.00 Uhr. So.: 11.30 – 15.00 Uhr. Bei schönem Wetter Biergarten ab 16.00 Uhr geöffnet.
Lamperium Mitten im Herzen Bayreuths befindet sich die wohl außergewöhnlichste Bar der Stadt: das Lamperium. Hier, wo das Bier selber gezapft werden kann, wo anspruchsvolle und abwechslungsreiche Cocktails aus hochwertigen Zutaten und berüchtigte Hausschnäpse die Gäste anlocken, wo unvergessliche Partys steigen und selbst die Toiletten abgefahren sind, steht eines fest: Wenn Ihr eine gute Zeit haben wollt, dann seid Ihr im Lamperium genau richtig! Wir freuen uns auf euch!
Late Night Snacks Bayreuther Hell, Maisel & Friends Craftbiere vom Fass, wechselnde Craftbiere, Maisels Weisse, Aktien Klassische und moderne Cocktailkarte, Hausschnäpse aus eigener Herstellung, große Auswahl an Whisky-, Gin- und Rumsorten, Tische mit Bierzapfhahn
Anschrift: Badstraße 14 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 50709426 info@lamperium.net www.lamperium.net Öffnungszeiten: Di. – Mi.: 19.00 – 2.00 Uhr. Do. – Sa.: 19.00 – 3.00 Uhr. Sonntag geschlossen.
Wochendrinks, Tische zum Selberzapfen, seltene Rumsorten, Fernet Branca „Drink der Woche!“ wechselnde Cocktails zum vergünstigten Preis.
Unterwegs IN Bayreuth
70 Plätze Selbstzapftische, 100 Plätze Normale Tische
21
33
S
F
16
NKD
St.-G
S chupfenschla
g
St 2460
Bühlstraß e
nsc Schupfenschlag ch S chupf e
mannshof
ns
ch la
H
a chb irs g
W
St 2460
Brandgasse
g hla
ar
H
e oh
eorg en
te
-Stra ße
Pflanzgarten Forstverwaltung
arte W
Sc hu
pf e
Hohe
Im L
te
St 2460
Ho he
W ar
Hohe Warte 463 m
26
21
M ü hl k a
tst ra ße
K önigsa llee
n Mo rit zh öf e
rri
ng
eg
BTs 6
Colmdorf
B2 ße
Baye rn
nweg ri n g
Lohe
A9
Hornsröth
Königsallee
7
H a se
Heimat
ße ra St
he
erstra Herd ße
ße ra lst
Auba c
rg Neue er
be
rn
ac
e ob N
h
e sall
nig Kö
Königsall ee
Nü
h
ße
Röth ere Ob
Dürschnitz
Lis z
ac
aße hstr dric it t Frie W
stra
A9
Schulzentrum Ost
e lb
Leib niz
BTs 5
sb
in
Imhofstraße
Untere Röth
Volksfestplatz
Moritzhöfen
el
Ma
i
Bro c k s t raße
l
Rom ans traß e Ra ths tra ße
B2
dw
d Sen
Hofgarten
13 32 142126 15 20
t er M a
St. Johannis
11
Wilhelminenaue (ehem. Landesgartenschau)
Ro
Obere Röth
Lu
Löh estr aße Leo pold stra ße
e
igs tra ße
as s
20 BTs 5
er
Ro t
Badstraße
Bayreuth
lfsg Wo
Unterwegs IN Bayreuth
B 22
22
üh
A9
na
e
15
30
in Ma
Ziegelleite
S
14
K reuz
ße
9 12
Hammerstatt
B2
B22
t er A 9 Ro
B2
B 10 2
Neuer Weg
B 22
eg
Riedelsberg
Brahmsstraße
Ro ses tra ße
32 13
t ra ß
stra
e straß
e
B 85
Au
u Bresla
B2
Bayreuth Hauptbahnhof
B
lw
h Bü g we ite Le
Burg
Gewerbegebiet Neue Spinnerei
eg
Moo
H üh l w
18
B
Nordring
n be g ra bach
S pinnereistr aß
29 B2
B2
Nordring
Lainec
Bayreuth-St Georgen
St. Georgen
g rin rd No
gw
e
28
n
31
ün
Hofer S tra ß
Gewerbegebiet St. GeorgenOst
Bayreuth-Nord 41
eg
ße tra rS fe Ho
uß str aß e
Bayreuth-Nord 41
Eic h elberg
aß e
Ga
a um
ds tr
Tristan s
ar
erstraße ng di
e
Grüner B
Go nt
22
e Ri
Ins els tra ße
ß tra
Gartenstadt
uz
e
Wotanstra ß e
lhöfe de We n
ain
ße g s t r a än nhild rtw Bru Fu
St 21
Gewerbegebiet St. GeorgenWest
rstr aße
Levis tra ß
le rs
Münchssgut
B2
We ihe
Bürgerreuth
ndelhöfen n
Wundersgut
e straß lzing S to
tra ße
Dalandw eg
Morethsgut
Steilw eg
lw
Hussengut
Steilw eg
Weih erstraß e
Opelsgut
Otto straß e
A9
19
Lo
Logistikpark
8
Grunau
27
17
Bio-Panorama-Restaurant Waldhotel Stein
5
Burg Rabenstein
7
Bräuwerck AG
8
Bürgerreuth
9
China Haus
10
Dream Cake by Zahra
11
Einfach Niko
12
Eiswerk
13
Engins Ponte
14
Erciyes Cafe & Bistro
15
Fichtelgebirgshof
16
Golfrestaurant Leipold
17
Kloster-Gasthof Speinshart
18
Landhotel Schnupp
19
Lamperie & Biergarten
20
Lamperium
21
Lohmühle Hotel Restaurant
26
On Top
27
Opel‘s Sonnenhof
28
Π Papadopoulos
29
Il Peperoncino
30
Waldhütte
31
Restaurant Weihenstephan
32
Theatergarten
33
Unterwegs IN Bayreuth
5
23
© OpenStreetMap and contributors, Creative Commons-Share Alike License (CC-BY-SA)
Veranstaltungen in der Stadt Bayreuth KULTURELLE HÖHEPUNKTE
10.06.2017 Uni Open-Air
Ende Mai - August 2017 Sommerspiele der Studiobühne 04.06.2017 UNESCO-Welterbetag
23./24.06.2017 Sparda –Bank Klassik Open Air
01.07. 2017 Bayerischer Landeskinderchortag in der Stadtkirche 29.06.-10.08.2017 15. Bayreuther Klavierfestival 14.-16.07.2017 St. Georgen swingt 25.07.-28.08.2017 Richard-WagnerFestspiele 2017 01.-31.08.2017 68. Festival junger Künstler 10.09.2017 Tag des offenen Denkmals 16./17.09.2017 Residenztage Bayreuth 07.10.2017 Lange Nacht der Kirchen 28.10.2017 Bayreuther Orgelnacht
Gastronomieführer Sommer 2017
24
03.11.-05.11.2017 Sangeslust – Das Sparkassen A Cappella Event 09.11.–12.11.2017 Bayreuther Jazz-November
24.11.-23.12.2017 Bayreuther Christkindlesmarkt
02.06.-12.06.2017 108. Bayreuther Volksfest
09.12.2017 Midnight-Shopping
07.07.-09.07.2017 40. Bayreuther Bürgerfest
Weitere Termine unter www.bayreuth.de
21.07.-23.07.2017 Afrika-Karibik-Festival Wakadjo 29.07.2017 48. Sommernachtsfest in der Eremitage 03.08.-07.08.2017 Bayreuther Weinfest
www.bayreuth.de
Bayreuth erleben
Die schönsten Ecken Bayreuths entdecken.
19.08.2017 5. Bayreuther Fashion & More Show
Individuelle Stadtrundgänge zu jeder Jahreszeit
23.09.2017 Kinderfest
Mai – Oktober, täglich 10.30 Uhr Nov. – April, samstags 10.30 Uhr Preis € 8,00 Erwachsene € 4,00 Schüler/Studenten Treffpunkt: Tourist Information Opernstraße 22, 95444 Bayreuth
MÄRKTE / EVENTS
Öffnungszeiten Montag – Freitag 9 – 19 Uhr Samstag 9 – 16 Uhr zusätzlich Mai – Oktober Sonn- und Feiertag 10 – 14 Uhr
16./17.09.2017 Flohmarkt 01.11.-05.11.2017 Martinimarkt mit verkaufsoffenem Sonntag Telefon: 0921/885-88, Fax: 0921/885-755 E-Mail: info@bayreuth-tourismus.de
M A RKE TIN G
&
TO U RIS M U S
G M B H
Gastronomieführer Sommer 2017
BAYREUTHER FESTKALENDER
25
Lohmühle Hotel Restaurant
Ausgezeichnete fränk. Küche, Forellen & Karpfen frisch aus eigenem Bassin Mönchshof Radler Naturtrüb, Zwickl, Maisel´s Weisse. Vom Fass: Aktien Pilsner, Mönchshof Hell, Landbier Fränkisch geprägte Wein- & Spirituosenkarte
Die Lohmühle, direkt am Fußweg in die Stadt gelegen, wurde auf alten Grundmauern einer Loherei und Gerberei im alten fränkischen Stil als Restaurant und Hotel aufgebaut. Ob Candle-Light-Dinner, Familienfeier, Besprechung, Weihnachtsfeier oder nur ein Bierchen am Abend – das ausgezeichnete Restaurant garantiert Ihnen eine leckere fränkische Küche, frische Fischspezialitäten aus dem Bassin, tolle Steaks und vegetarische Gerichte mit Produkten aus der Region. Lassen Sie sich vom netten und stets freundlichen Serviceteam verwöhnen. Nach imposanten Wagner-Opern kann man ein Abendessen in ruhiger Atmosphäre besser genießen – die gesamte Speisekarte steht Ihnen auch nach den Vorstellungen zur Wahl!
50 im Lokal 30 am Mühlbach 18 in der Müllerstube 10-15 im Kaminzimmer 24 im Biergarten 26 auf der Terrasse Direkt vor dem Haus Unterwegs IN Bayreuth
26
Essen zum Mitnehmen 21 Doppelzimmer 21 Einzelzimmer 1 Ferienwohnung Candle-Light-Dinner
Anschrift: Badstraße 37 • 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 5306-0 • Fax. 0921 / 5306-469 info@hotel-lohmuehle.de www.hotel-lohmuehle.de Küchenöffnungszeiten: Tägl. warme Küche 12.00 – 14.00 Uhr und 18.00 – 21.30 Uhr. Sonntag Abend geschlossen! An Feiertagen 12.00 – 14.00 Uhr. Während der Festspiele tägl. 12.00 – 14.00 Uhr und ab 18.00 Uhr.
On Top Bayreuth - Bindlachs höchstgelegenes Restaurant. Hier kann man relaxen, außergewöhnliche Events erleben, in besonderer und persönlicher Atmosphäre alle Arten von Festivitäten feiern oder sich einfach fliegen lassen… Die wechselnde Tageskarte bietet Ihnen nationale und internationale frische Speisen, welche keinerlei Wünsche offen lassen. Für Piloten und deren Passagiere ist ein Catering-Service möglich. In entspannter, legerer Umgebung können Sie sich von uns verwöhnen lassen, denn Kochen ist unsere Leidenschaft! Genießen Sie die Ruhe und traumhaft schöne Sonnenuntergänge auf dem Bindlacher Berg!
Fränkische Küche und internationale Speisen Müller Thurgau, Silvaner, Chardonnay, Riesling, Rose-, div. Rotweine Pils, Zwickel, alle Hefebier-Sorten der Brauerei Maisel Kaffee, Cappuccino, Espresso, Latte Macchiato, versch. Teesorten; Eisbecher und Kuchen 60 im Innenbereich
Öffnungszeiten: Di. – So.: 11.00 – 22.00 Uhr, warme Küche bis 21.00 Uhr. Montag Ruhetag.
70 im Außenbereich 40 Parkplätze Grillabende, Candle-Light-Dinner
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Flugplatzstraße 2 • 95463 Bindlach Tel.: 09208 / 5709135 info@ontop-flugplatzrestaurant.de www.ontop-flugplatzrestaurant.org 49°59‘03.5“N 11°38‘31.3“E
27
Opel‘s Sonnenhof
Deftige fränk. & region. Küche, Saisongerichte, Schlemmerwochen Veldensteiner, Maisel, Erdinger, Simon Bräu Nebenzimmer 60 Clubraum 40 Kegelstüberl 40 – 60 Wirtschaft 40 Bierhütte 30 Personen
Der Sonnenhof – weit über die regionalen Grenzen hinaus bekannt – ist ein beliebtes Ziel vor den Toren Bayreuths für Familien, Wanderer und Zweiradfahrer, also für jedermann. Aushängeschild ist seit fast 50 Jahren das große Sonnenhofschnitzel mit hausgemachtem Kartoffelsalat. Es erwartet Sie aber auch eine große Auswahl an verschiedenen Speisen und Saisongerichten. Die gemütlichen Gasträume und der urige Biergarten laden zum Verweilen ein. Während die Kinder auf dem Spiel- und Bolzplatz toben, können die Erwachsenen in Ruhe das leckere Essen und die kühlen Getränke genießen. Auch eine hauseigene Kegelbahn steht den Gästen zur Verfügung.
Pergola ca. 30 Dorfplatz ca. 100 Biergarten ca. 100 – 150 Direkt vor dem Haus Essen zum Mitnehmen, Partyservice & Lieferung nach Hause auf Anfrage Unterwegs IN Bayreuth
28
Große Sonnenhofschnitzel, Familienplatten, Spiel- und Bolzplatz, Kegelbahn
Anschrift: Pferch, 95463 Bindlach Tel.: 09208 / 65820 Fax: 09208 / 658282 info@opels-sonnenhof.de www.opels-sonnenhof.de Öffnungszeiten: Di. – So. durchgehend von 10 – 23 Uhr, warme Küche von 11 – 22 Uhr. Montag Ruhetag.
Π Papadopoulos Π Papadopoulos steht für Genuss! Unsere Philosophie ist einfach, man verwende frische, ausgewählte Zutaten, eine Prise Kräuter und Gewürze und eine Prise Leidenschaft für die griechische Küche. Der Chef des Hauses, Neofitos Papadopoulos, kombiniert geschickt die traditionelle mit der modernen griechischen Küche. Wir laden Sie herzlich ein, sich im stilvollen Ambiente unseres Restaurants kulinarisch verwöhnen zu lassen und einen Hauch mediterranen Lebensgefühls zu erleben!
Traditionelle und moderne griechische Küche Bayreuther Aktien, Maisel, Veltins Weine aus Kreta
82 Restaurant
52 Terrasse
Anschrift: Bad Bernecker Straße 4 95463 Bindlach Tel.: 09208 / 3134111 info@restaurant-papadopoulos.de www.restaurant-papadopoulos.de Öffnungszeiten: Di. – So.: 17.00 – 22.30 Uhr. So. & Feiertage: 11.30 – 14.00 Uhr. Montag Ruhetag.
Wöchentlich wechselnde Gerichte außerhalb der Speisekarte Parkplätze gegenüber dem Restaurant
Unterwegs IN Bayreuth
Speisen zum Mitnehmen
29
Il Peperoncino
Typische italienische Gerichte mit täglich frischen und qualitativ besten Zutaten Verschiedene Weine aus Italien z. B. Lugana, Primitivo, Chianti, Pinot Grigio Maisel, Salitos, Aktien, Becks
fatto con amore Welches Land steht mehr für die Liebe als Italien... aus dieser Verpflichtung bereiten wir alle unsere Speisen mit Liebe und Leidenschaft zu. Mit frischen und qualitativ besten Zutaten kreieren wir typische italienische Gerichte in bester Il Peperoncino Qualität und Art. Genießen Sie vielfältige Antipasti, leckere Pasta, knusprige Steinofen-Pizza, würzige Fleischvariationen, edle Fischgerichte und raffinierte, selbstgemachte Desserts von unserer Speisekarte. Rustikale Holztische mit Kerzenlicht, an den Wänden dekorative Bilder italienischer Schauspieler und weitere typisch italienische Elemente machen Il Peperoncino nicht nur geschmacklich zu einem Erlebnis.
100 im Gastraum 120 im Biergarten, Kinderspielplatz 20 Parkplätze direkt vor der Tür
Unterwegs IN Bayreuth
30
Catering auf Anfrage, Abholservice, Essen zum Mitnehmen Mittagslunch: Mo. – Fr. 11 – 14 Uhr ab 4,50 €
Anschrift: Bindlacher Str. 10 95448 Bayreuth Tel.: 0921 / 78774411 info@peperoncino-spaghetteria.de www.peperoncino-spaghetteria.de
Öffnungszeiten: Mo. – So.: 11.00 – 14.30 Uhr | ab 17.30 Uhr.
Restaurant & Biergarten Waldhütte
Mitten im Wald und doch ganz nah! Von aussen scheint die Zeit stehen geblieben, aber im Inneren wurde Platz gemacht für eine detailreiche, liebevoll gestaltete Inneneinrichtung. Neu ist der nun auf zwei Ebenen angelegte Biergarten mit gemütlicher Bestuhlung. Die Gäste werden mit leckeren Bratengerichten, zünftigen Brotzeiten und Knusprigem aus der Pfanne verwöhnt. Wildgerichte und wöchentlich wechselnde Tagesgerichte laden zum Schlemmen und Genießen ein. An unseren Aktionstagen duftet es nach frischem Waldhütten-Brot und Fisch. Für den Durst wurde zusammen mit der Bayreuther Bierbrauerei exklusiv ein süffiges Hütten-Bier gebraut. Frische Säfte und hausgemachte Schorlen sorgen für kühle Erfrischung.
Fränkische Küche und Biergarten-Schmankerl, Sonntagsbraten, wechselnde Spezialitäten. Backhaus und Räucherofen. Biere der Bayreuther Bierbrauerei und Maisel´s. Eigenes Hütten-Bier Fränkische Weine und Spirituosen, hausgemachte Schorlen 95 Innen 40 Saal / Nebenraum
Öffnungszeiten: Di. – Do.: 15.00 – 23.00 Uhr. Fr. – So. & Feiertag: 11.00 – 23.00 Uhr. Montag Ruhetag.
350 Biergarten
Einzigartige Lage, mitten im Wald. Eigenes Biergartenbrot
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Waldhütte 1 95488 Eckersdorf Tel.: 09271 / 9079923 info@waldhuette.de www.waldhuette.de
31
Restaurant
Saisonorientierte fränkische Küchenspezialitäten, Steakkarte. Während der Festspiele auch Küche nach den Vorstellungen Ausgesuchte fränkische Weine aus dem Würzburger Weingut Juliusspital Weihenstephan-Bierspezialitäten, älteste Brauerei der Welt. Maisel Biere
Restaurant Weihenstephan Das Restaurant Weihenstephan verwöhnt seit über 100 Jahren seine Gäste mit heimischen und saisonorientierten Schmankerln, typisch fränkischen und internationalen Speisen! Eine Besonderheit ist auch die extra Steakkarte mit verschiedenen Steaks vom argentinischen Black Angus-Rind! Neben Bieren der ältesten Brauerei der Welt – der Staatsbrauerei Weihenstephan – sei die ausgesuchte Weinkarte erwähnt. Das Restaurant eignet sich für Privat- und Firmenfeiern, aber natürlich auch für alle, die spontan gemütlich ausgehen möchten. Im Sommer besteht die Möglichkeit, alle Schmankerl im Biergarten zu verköstigen. In der Festspielzeit ist hier der Treffpunkt für Festspielkünstler, Trendsetter und Musikliebhaber.
Gastraum 80 Nebenraum 50 (auch teilbar 30 + 20) ‚Stüberl‘ 40 70 im Biergarten vor dem Haus Unterwegs IN Bayreuth
32
Abholservice Essen zum Mitnehmen Steaks vom argent. Black-Angus-Rind. Unser Klassiker: Fränkisches Schäuferla
Anschrift: Bahnhofstraße 5 95444 Bayreuth Tel.: 0921 / 82288 info@restaurant-weihenstephan.de www. restaurant-weihenstephan.de Öffnungszeiten: Mo. – Fr.: 17.30 – 22.00 Uhr. Sa., So. und Feiertag: 11.30 – 14.00 und 17.30 – 22.00 Uhr.
Theatergarten Als Restaurant der „Naturbühne Trebgast“ überzeugen wir nicht nur durch kulinarische „Überflieger“ unserer handgemachten Produkte aus frischen regionalen Zutaten, sondern auch mit hochwertigen Kaffeespezialitäten und Weinen. Unsere Gäste erwartet eine wohlfühlende Atmosphäre im Garten, auf der Terrasse und im Restaurant. Wir bieten einen Ort, an dem Sie Hochzeiten, Geburtstage und sonstige Feierlichkeiten halten können. Gönnen Sie sich eine Tasse Tee oder Kaffee mit frisch gebackenem Kuchen. Probieren Sie aus unserer vielseitigen Speisekarte, auch vegetarische und vegane Speisen. Genießen Sie die Atmosphäre mitten im Grünen, abseits des Trubels.
Frühshoppen mit Weißwürsten, handgedrehten Brez´n. Hausgemachte Nudeln, Flammkuchen aus dem Steinofen, uvm. Biere der Brauerei Mönchshof Weine von privaten Weingütern aus Franken und der Rhein-Pfalz 64 gemütliche Innensitzplätze, auch für Veranstaltungen buchbar
Öffnungszeiten: Mi. – Fr.: 16.30 – ca. 22.00 Uhr | Sa.: 11.00 – 22:00 Uhr. So. & Feiertage: 10:00 bis ca. 22.00 Uhr. 3 Stunden vor, bis mind. 1 Stunde nach der letzten Vorführung geöffnet. Montag und Dienstag Ruhetag.
Qualitätskaffee der Rösterei Sansibar J.J.Darboven 250 Parkplätze, auch für Busse geeignet. Zu Fuß zum Restaurant in 5 Min.
Unterwegs IN Bayreuth
Anschrift: Am Wehelitzer Berg 15 • 95367 Trebgast Tel.: 09227 / 312 • post@theatergarten.de reservierung@theatergarten.de www.theatergarten.de
300 Biergartensitzplätze mit Selbstbedienung, 80 Terrassensitzplätze mit Bewirtung
33
Anzeige
UNTERWEGS ]] AHORNTAL Burg Rabenstein Rabenstein 33 95491 Ahorntal 092029700440
]] BAD BERNECK Hotel Hartl`s Lindenmühle Kolonnadenweg 1 95460 Bad Berneck 09273500650
]] BAYREUTH Adria Ristaurante Carl-Schüller-Straße 16 95444 Bayreuth 092127854 Aichig Landhaus Kemnather Straße 65 95447 Bayreuth 09217932411 Al Vicolo Maximilianstraße 29 95444 Bayreuth 092164336 Arvena Kongress Hotel Eduard-Bayerlein-Straße 5a 95445 Bayreuth 09217270 Barrock Bistro & Cafe Bahnhofstraße 10 95444 Bayreuth 09217851393 Gastronomieführer Sommer 2017
36
Bayreuther Pizzaservice Himmelkronstraße 1-3 95445 Bayreuth 09211511629 Bei Niko Restaurant Am Schießhaus 2 95445 Bayreuth 09211501147
BAYREUTH
Bistro Flamenco Bamberger Straße 62 a 95445 Bayreuth 09211696841
Da Corrado Brautgasse 1 95444 Bayreuth 0921515900
Bonsai Asia Bistro Richard-Wagner-Straße 28 95444 Bayreuth 09216080550
Die Laus Hoffm.-v.-Fallersleben-Str. 24 95445 Bayreuth 092116802124
Brauereischänke Maximilianstraße 56 95444 Bayreuth 092164919
Domino´s Pizza Wölfelstraße 16 95444 Bayreuth 09219900870
Brühbar Sophienstraße 23 95444 Bayreuth 092178661671
Dötzer Restauration Sophienstraße 22 95444 Bayreuth 09217867250
Buonissimo Maximilianstraße 26 95444 Bayreuth 09216080899
Dream Cakes St. Georgen 11 95448 Bayreuth 92115120150
Burger Me Wittelsbacherring 3 95444 Bayreuth 092121076800
Eis / Bar Maximilianstraße 22 95444 Bayreuth 092115084465
Bürgerreuth An der Bürgerreuth 20 95445 Bayreuth 092178400
Eiscafe Venezia Maximilianstraße 49 95444 Bayreuth 092165246
Cafe del Sol Chr.-Ritter-v.-Langheinrich-Str. 4 95448 Bayreuth 092199009075
Eiswerk Bahnhofstraße 7 95444 Bayreuth 092116336697
Carpaccio Ristorante Pizzeria Richard-Wagner-Straße 59 95444 Bayreuth 0921512522
Elf am Rodersberg Rodersberg 29 95448 Bayreuth 092199934
China Haus Himmelkronstraße 1-3 95445 Bayreuth 09211505079
Enchilada Hindenburgstraße 3 95444 Bayreuth 092166177
Engin`s Ponte Opernstraße 24-26 95444 Bayreuth 09218710503 Erciyes Richard-Wagner-Straße 1 95444 Bayreuth Eremitage Schlossgaststätte Eremitagestraße 6 95448 Bayreuth 0921799970 Eremitenklause Eremitenhofstraße 29 95448 Bayreuth 092116276245 Eule Restaurant Kirchgasse 8 95444 Bayreuth 092195802795 Florian Cafe Dammallee 12a 95444 Bayreuth 092156757
BAYREUTH
Glenk’s Bräustüberl & Biergarten Eichelweg 12 95445 Bayreuth 092115137316 Goldener Löwe Kulmbacher Straße 30 95445 Bayreuth 0921746060 Goldener Stern Wolfsbacher Straße 3 95448 Bayreuth 09209916530 Gott`s Dammallee 21 95444 Bayreuth 092154934 Gourmet Tempel Bindlacher Straße 4 95448 Bayreuth 092116892160
Hotel Rheingold Austraße 2 95444 Bayreuth 09219900850 Hua Hin Ludwigstraße 30 95444 Bayreuth 092164497 Il Peperoncino Bindlacher Straße 10 95448 Bayreuth 092178774411 Inge´s Cafe Kulmbacher Straße 9 95445 Bayreuth 09211513767 Irish Pub Dubliner Wittelsbacherring 2 95444 Bayreuth 0921512630
Gyros Imbiss Sophienstraße 3 95444 Bayreuth
Kochlöffel Maximilianstraße 51 95444 Bayreuth 092150709672
H4 Hotel Residenzschloss Erlanger Straße 37 95444 Bayreuth 092175850
Kolb Gasthof Wendelhöfen 8 95445 Bayreuth 092124216
Ganesha Alexanderstraße 7 95444 Bayreuth 092178519412
Hansl`s Holzofenpizzeria Friedrichstr 15 95444 Bayreuth 092154344
Kraftraum Sophienstraße 16 95444 Bayreuth 09218002515
Gaststätte Eremitenhof Eremitenhofstraße 34 95448 Bayreuth 092192131
Heimathafen Bayreuth Kanzleistraße 2 95444 Bayreuth 092116806016
L´Osteria Maximilianstraße 83 95444 Bayreuth 092153041552
Gelatissimo Bahnhofstraße 2c 95444 Bayreuth
Herzogkeller Kulmbacherstraße 62 95444 Bayreuth 092143419
La Cantinella Jean-Paul-Straße 11 95444 Bayreuth 0921980383
Funsch Konditorei & Caféhaus Sophienstraße 9 95444 Bayreuth 092164687
Gastronomieführer Sommer 2017
UNTERWEGS
37
UNTERWEGS
Gastronomieführer Sommer 2017
38
BAYREUTH
Lamondi Bahnhofstraße 23 95444 Bayreuth 09212305699
Maisel Gaststätte Varellweg 1 95448 Bayreuth 092192651
Mykonos Restaurant Badstraße 9 95444 Bayreuth 092151673807
Lamperium Badstraße 14 95444 Bayreuth 092150709426
Maisel´s Bierstube Bahnhofstraße 3 95444 Bayreuth 092115101900
Le 2 Lanterne Pizzeria Leopoldstraße 21 95444 Bayreuth 092134768085
Mangolein Bistro Kanalstraße 9 95444 Bayreuth 092173030782
Namaste Bayreuther Pizzaservice Erlanger Straße 33 95444 Bayreuth 092181111
Leipold Golfrestaurant Rodersberg 45 95448 Bayreuth 016095629502
Mann`s Bräu Friedrichstraße 23 95444 Bayreuth 09211638988
Liebesbier Andreas-Maisel-Weg 1 95444 Bayreuth 092146008020
Mediterraneo Ristorante Bahnhofstraße 13 95444 Bayreuth 09217877447
Lo Smeraldo Pizzeria Donndorfer Straße 2 95447 Bayreuth 092116830069
Mi Casa Bayreuth Kerschensteinerstraße 5 95448 Bayreuth 092133908600
Lohengrin Bistro & Cafe Kurpromenade 5 95448 Bayreuth 0921792400
Miamiam Glouglou Von-Römer-Straße 28 95444 Bayreuth 092165666
Lohmühle Hotel Badstraße 37 95444 Bayreuth 092153060
Miss Vietnam Maximilianstraße 29 95444 Bayreuth 092151672929
Louis Cafe Ludwigstraße 1 95444 Bayreuth 09217866866
Moosing Gasthaus Oberobsang 11 95445 Bayreuth 092142279
Main Journal Mainstraße 3-5 95444 Bayreuth 092116807116
My Thai Badstraße 14 95444 Bayreuth 092178694948
Nankenreuther Gut Kanzleistraße 15 95444 Bayreuth 092151677404 Oetter Cafe Bahnhofstraße 8 95444 Bayreuth 092126613 Opera Caffé & Gelato Opernstraße 9 95444 Bayreuth 092160803034 Oskar Maximilianstraße 48 95444 Bayreuth 09215160553 Osman´s Jugoslawische Grillspezialitäten Hohenzollernring 72 95444 Bayreuth 09217930738 Otto Espressobar Maximilianstraße 77 95444 Bayreuth 092116356190 Pizza Ria Spinnereistraße 7 95445 Bayreuth 09211510055 Plaka Restaurant Sophienstraße 18 95444 Bayreuth 092153303
BAYREUTH
Ponte Central Cafè Maximilianstraße 16 95444 Bayreuth 09215075900
San Marino Schulstraße 5 95444 Bayreuth 092178778130
Vogelsgarten - Lamperie Friedrichstraße 13 95444 Bayreuth 092150709426
Porsch Gaststätte Maximilianstraße 63 95444 Bayreuth 092164649
Schinner Braustuben Richard-Wagner-Straße 38 95444 Bayreuth 092167673
Wahnfried Cafe Richard-Wagner-Straße 48 95444 Bayreuth 09217572829
Portofino Ristorante Egerländerstraße 10 95448 Bayreuth 092178779273
Schnittchen Cafe Bahnhofstraße 15 95444 Bayreuth 09211503330
Waldhotel Stein Seulbitzer Straße 79 95448 Bayreuth 09219001
Poseidon Kulmbacher Straße 3 95444 Bayreuth 09211513821
Schwenk Gaststätte Pottensteiner Straße 12 95447 Bayreuth 092165754
Weihenstephan Restaurant Bahnhofstraße 5 95444 Bayreuth 092182288
Preuschwitzer Einkehr Preuschwitzer Straße 123 95445 Bayreuth 09211506871
Senor Taco Friedrichstraße 13 95444 Bayreuth 092179315115
Wiegners 1872 Rosenau 2 95444 Bayreuth 092154560
Röhrensee Gaststätte Pottensteiner Straße 5 95447 Bayreuth 092164593
Sinnopoli Badstraße 13 95444 Bayreuth 092162017
Wolffenzacher Gaststätte Badstraße 1 95444 Bayreuth 092164552
Roma Ristorante Pizzeria Bamberger Str. 47 95445 Bayreuth 09217931789
Tadsch Mahal Markgrafenallee 15 95448 Bayreuth 092156756
Zum Griechen Carl-Schüller-Straße 37 95444 Bayreuth 092123432
Rosa Rosa Von-Römer-Straße 2 95444 Bayreuth 092168502
Tonis Sophienstraße 22 95444 Bayreuth 092173040103
Zum Kroaten Karl-Hugel-Straße 1 95445 Bayreuth 092115115388
Rossi Caffé Bar Maximilianstraße 48 95444 Bayreuth 09216080600
Tortenschmiede Ludwigstraße 10 95444 Bayreuth 09211680831
Zum Mistelbach St.-Nikolaus-Straße 38 95445 Bayreuth 09215072933
Roxy Hindenburgstrasse 2 95444 Bayreuth 0921761750
Trattoria am Studentenwald Schwedenbrücke 2 95447 Bayreuth 09215072900
Zum Oberen Tor Richard-Wagner-Straße 14 95444 Bayreuth 092166216
Gastronomieführer Sommer 2017
UNTERWEGS
39
UNTERWEGS Zur Linde Im Kreuz 9 95445 Bayreuth 09211511649 Zur Sudpfanne Oberkonnersreuther Str. 6 95444 Bayreuth 092152883
]] BINDLACH
]] ECKERSDORF Am Park Pizzeria Bayreuther Straße 1 95488 Eckersdorf 092116340230 Drei Linden Tröbersdorf 10 95488 Eckersdorf 092798512
Auf der Theta Hochtheta 6 95463 Bindlach 0920865361
Eis Am Park Bayreuther Straße 1 95488 Eckersdorf 092133267
Gräfenthal Landhaus Obergräfental 7 95463 Bindlach 09208289
Goldener Pfau Bamberger Straße 28 95488 Eckersdorf 092135224
On Top Flugplatzrestaurant Flugplatzstraße 2 95463 Bindlach 092085709135
O´Salonikios Bamberger Straße 32 95488 Eckersdorf 09211630010
Opel´s Sonnenhof Pferch 8 95463 Bindlach 0920865820 Papadoupoulos Bad Bernecker Straße 4 95463 Bindlach 092083134111 Rialto Eisdiele Bahnhofstraße 7 95463 Bindlach Gastronomieführer Sommer 2017
40
BAYREUTH
Transmar Travel Hotel Bühlstraße 12 95463 Bindlach 092086860 Zum Oschenberg Allersdorf 13 95463 Bindlach 092088095
DEINE STADT DEINE APP.
Schloss Fantasie Bayreuther Straße 2 95488 Eckersdorf 09217563313 Waldhütte Genusswirtschaft Waldhütte 1 95488 Eckersdorf 092719079923
]] FICHTELBERG Der Markhof Fichtelseestraße 21 95686 Fichtelberg 09272252
]] GEFREES Entenmühle Entenmühle 6 95482 Gefrees 09254260
]] HEINERSREUTH Kastaniengarten Cottenbacher Straße 1 95500 Heinersreuth 0921480886
]] HIMMELKRON Fichtelgebirgshof Kauper Frankenring 1 95502 Himmelkron 092739900 Opel Gasthof-Hotel Lindig 2 95502 Himmelkron 092275143
]] LANZENDORF Roter Ochse Laitscher Weg 4 95502 Lanzendorf 092737622
]] MARKTLEUGAST Haueis Landgasthof Hermes 1 95352 Marktleugast 09255245
]] MISTELBACH Bergschloss Bahnhofstraße 20 95511 Mistelbach 092019900 Großmann Gasthaus Pottensteiner Straße 8 95511 Mistelbach 092017554
UNTERWEGS ]] NEUDROSSENFELD Drossenfelder Bräuwerck Marktplatz 2a 95512 Neudrossenfeld 092039736515 Landhotel Schnupp Altdrossenfeld 8 95512 Neudrossenfeld 092039920 Restaurant Schloß Neudrossenfeld Schloßplatz 2 95512 Neudrossenfeld 0920368368
]] WEIDENBERG Hallermühle Lehen 6 95466 Weidenberg 092091351
]] WEISSENSTADT Seestern Restaurant Stadtweiherweg 1 95163 Weißenstadt 092531011
BAYREUTH ]] WIRSBERG Reiterhof Bellevue Spa & Resort Sessenreuther Straße 50 95339 Wirsberg 092272040
]] WIRSBERG Schlosscafe Sanspareil Sanspereil 32 96197 Wonsees 015124114274
Werner Landgasthof Muckenreuth 11 95512 Neudrossenfeld 092039738390
]] PLANKENFELS Goldenes Lamm Hauptstraße 9 95515 Plankenfels 09204257
]] SPEINSHART Kloster Gasthof Speinshart Klosterhof 8 92676 Speinshart 0964560193701
Haberstumpfs Bräuschänke Bergstraße 31 95367 Trebgast 09227351 Theatergarten Am Wehelitzer Berg 15 95367 Trebgast 09227312
Gastronomieführer Unterwegs IN Bayreuth Sommer 2017
]] TREBGAST
41
Anzeige