2021-01-24 Bayreuther Sonntagszeitung

% Wir brauchen Platz !

%

50%

bis zu

%

auf Produkte im Abverkauf

%

Lieblingsprodukte online bestellen... in unserem NEUEN ONLINE SHOP!

#Kauf-vor-Ort

%

#BuyLocal

jetzt buchen : Online-Produktberatung

Kanzleistraße 10 | 95444 Bayreuth | Tel: 0921-64533 | www.maisel-coiffeure.de

Sonntagszeitung Bayreuther www.inbayreuth.de

WERBEANZEIGEN WIRKEN !

Mit der Sonntagszeitung erreicht Ihre Werbebotschaft wöchentlich über 55.000 Haushalte!

Die Hotline zum Erfolg

0921 162728040

Ausgabe 400 | 9. Jahrgang | 24. Januar 2021

Lust auf Bett?

Click & Collect

Im Internet bestellen und beim Einzelhändler abholen. Kirche und Politik fordern das System auch bei Büchereien zu praktizieren.

mehr im Innenteil

kauf! erksver etten-W rb te ls er. Matratzen, o ell P rst r He m te vo ß t s grö etten, reduzierte Einzelstücke, direkqm zu echten Fabrikpreisen.

Bayern 000 2.00 ahl auf 1.7 en, Boxspringb

sw Polsterbett i en. Riesige Au ste, Decokiss n, Lattenrost ren t are Bettw

f! erk3.a00u v k i r – 16 .0 U b a r, F Do.o 7.7 00 – 1 . 0 UUhr durchgehendd hr M o. – Fr. Sa .

en .0 0 7. 00 – 16 .0 0 U hr du rc hg eh 9. 00 – 14

Online-Lernen kann funktionieren GCE setzt seit längerem auf Medienbildung im Schulalltag

Unsere beliebte Gyros-Pita - 5,- € täglich frisch und nur zum Abholen.

Sophienstraße 22 Tel. 0921/7867250

95444 Bayreuth www.doetzers.de

Dötzer präsentiert am Sa., 30. 01.2021

„SERATA ITALIANA“

Unser Italienischer Abend to Go Dolce Vita für zu Hause!

Mit Live-Streaming von Pino Barone 3 Gänge ital. Gourmetmenü inkl. kleinen Gruss aus der Küche mit 1 Flasche Top Weiswein & 1 Flasche Top Rotwein aus Italien.

Unser Top-Preis für 2 Personen - 105 €

Interview per Videochat im Uhrzeigersinn: Oberstudienrätin Anna Rädlein-Braun, Studiendirektorin Dorothee Witt, Oberstudienrätin Anne Brendel, Oberstudienrat Patrick Full, Ulrich Eichbaum und Gabriele Munzert von der Sonntagszeitung.

BAYREUTH. „Man kann es ja bald schon nicht mehr hören oder lesen: Laufend gibt es im Homeschooling Probleme“, sagt Franz Eisentraut, Direktor des Gymnasium Christian-Ernestinum, „seit dem ersten Lockdown im vergangenen Jahr lief, ab dem 14. März, das Homeschooling an unserer Schule praktisch reibungslos.“ Am GCE gelingt also tatsächlich der Digitalunterricht.

Lehrer und Mitschüler durch die Webcam sehen – das war vor der Coronakrise für viele Kinder noch etwas Exotisches. Mittlerweile ist Homeschooling via Bildschirm fester Bestandteil des Schullebens am GCE. Als die Schüler im Frühjahr plötzlich zu Hause bleiben mussten, konnten Lehrer oftmals nicht schnell genug Lösungen

finden, wie der Unterricht weiterlaufen soll. Zwangsweise mussten schnelle Entscheidungen getroffen werden, die sich möglicherweise im Nachhinein auch als ungünstig erweisen konnten. „Für uns am GCE ist die Medienbildung seit Jahren ganz selbstverständlich in den Schulalltag integriert“, sagt Dorothee Witt, welche die Fächer Deutsch und Englisch unterrichtet. „Bereits seit zwei Jahren läuft dazu an der Schule ein Projekt. Schon ab der Jahrgangsstufe 5 arbeiten unsere Schüler mit dem eigenen Tablet. Wenn von den Eltern keines angeschafft werden kann, gibt es Leihgeräte in der Schule oder man denkt darüber nach, inwieweit eine finanzielle Unterstützung möglich ist. Beim Einkauf

achten wir natürlich auf günstige Preise.“ In kleinen Schritten wurden die Schüler in den vergangenen Jahren an die Nutzung des neuen Lernwerkzeugs herangeführt, für die Eltern wurden Informationsabende und Workshops angeboten. Für Datenaustausch und Chatfunktionen wurde eine Cloud angemietet. So ausgestattet konnten neue Lernformen genutzt werden. „In den vergangenen Jahren haben wir uns mit anderen Gymnasien, beispielsweise aus Hof, ausgetauscht“, sagt die Matheund Psychologielehrerin Anne Brendel, „Kollegen haben sich zusammengesetzt und verschiedene digitale Plattformen auf ihre Tauglichkeit für den Unterricht überprüft“.

Weiter Seite 2

Schönbrunner Straße 17 96215 Lichtenfels-Reundorf Onlineshop: www.maintal-betten.de O

Einige unserer Sonntagsschmankerl to go: Bier - Schäuferla - Ofenfrisch und Rösch, in Kellerbiersoße mit 2 Bth. Klößen und Blaukraut - 12,-€ Gebratene Knoblauch-Scampis an bunten Salaten mit Balsamico Dressing - 13,50 € Ofen Gansbrust - 14,50 € - und vieles mehr...

Abhol- und Lieferangebote 11 bis 14 Uhr Pro Lieferung im Stadtgebiet berechnen wir 5 €

UNSERE WOCHENEMPFEHLUNG AB SO. 24.01. BIS SA. 30.01.21 HÄHNCHENBRUSTFILET VOM GRILL mit Kartoffeln

10,- €

AB SOFORT UND TÄGLICH FRISCH: KNUSPRIGES GYROS IM STEINOFENBROT mit Steinpilz-Metaxasoße

5,- €

NEU

Bestellungen: 0921/5 33 03 oder: liefern@plaka-bayreuth.de Öffnungszeiten: Mo.-So.: 11:30-14 Uhr & 17-20 Uhr Mindestbestellwert bei Lieferung 60,- €

Exklusiv zum

10-jährigen Jubiläum testen und beraten lassen!

NEUES JAHR�

NEUES WOHNGLÜCK! Wir suchen eine Wohnung zwischen 50 und 80m2 zum Kauf in Bayreuth oder naher Umkreis!

0921 230 5805 - 0 artus Immobilien GmbH Wölfelstraße 3 - 5 · 95444 Bayreuth

www.artus-immobilien.de

Unser easyAngebot! * Buscopan PLUS 20 Filmtabletten

AVP** 12,04€

ZUR VERSTÄRKUNG UNSERES TEAMS SUCHEN WIR Gärtner (m/w/d)

Landschaasgärtner, Zierpflanzengärtner

Pflasterer (m/w/d)

Ihre Aufgaben: Anlage und Pflege von anspruchsvollen Privatgärten Selbständiges Arbeiten

Steinarbeiter

Grosses Aufgabenspektrum und Verantwortung

Maschinist (m/w/d)

Pflanzarbeiten Gehölze und Stauden

für Kleinbagger etc.

Hobbygärtner (m/w/d)

Quereinsteiger mit Grundkenntnissen

-36,7%

Kreaave Stein- und Pflasterarbeiten

Infos unter: www.spaten-sSch.de/jobs

INTERESSE? Biie Ihre Bewerbung an: Spaten-SSch Garten GmbH Theodor Schmidt Str. 31, 95448 Bayreuth oder: info@spaten-sSch.de

7.61€

* Für rezeptpflichtige Arzneimittel, die der Arzneimittelpreisverordnung unterliegen, sowie für Bücher gelten einheitliche Abgabepreise. ** Preisnachlässe beziehen sich auf den UVP (vom Hersteller angegebene unverbindliche Preisempfehlung) oder den AVP (AVP = Für den Fall der Abgabe zu Lasten der gesetzlichen Krankenkasse (KK) vom pharmazeutischen Unternehmer zum Zwecke der Abrechnung der Apotheken mit den KK gegenüber der Informationsstelle für Arzneispezialitäten GmbH (IFA) angegebener einheitlicher Produkt-Abgabepreis im Sinne des § 78 Abs. 3 S. 1, 2. HS AMG, der von der KK im Ausnahmefall der Erstattung abzüglich 5 % an die Apotheke ausgezahlt wird).

Gültig vom 01.01. bis 31.01.2021 und solange der Vorrat reicht. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Keine Haftung für Druckfehler. Abbildung ähnlich. AVPs und UVPs entsprechen dem aktuellen Stand bei Druckschluss.

Filialapotheke der Adler Apotheke Wolfgang Bauer e.K. Inhaber: Wolfgang Bauer, Leuschnerstr. 53, 95447 Bayreuth Tel.: 0921 / 150 9239 Fax: 0921 / 150 7682 http://bayreuth-sued.easyapotheken.de Mo-Fr 9:00 - 18:00 Uhr, Sa 9:00 - 14:00 Uhr

Bayreuth-Süd

2

Aktuell

24. Januar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Ihr Recht am Sonntag

Anzeige

Die Erbengemeinschaft – das sollten Sie wissen kraft Gesetzes automatisch, wenn zum Beispiel der Ehegatte und die Kinder Erben geworden sind, weil kein Testament vorlag, oder wenn mehrere Erben im Testament bestimmt wurden. Erbe ist grundsätzlich nicht, wer in einem Testament nur mit einem Vermächtnis bedacht wurde, also beispielsweise nur einen bestimmten Geldbetrag erhalten soll.

Rechtsanwalt Dr. iur. Josef Zeitler Erbrecht & Familienrecht Karl-Marx-Str. 7 95444 Bayreuth Telefon: 0921/15 13 79-7

Erben mehrere Personen, dann entsteht eine Erbengemeinschaft. Es stellen sich zahlreiche rechtliche und praktische Fragen.

Entstehung Die Erbengemeinschaft entsteht

Was gehört zum Nachlass?

Es gilt die sogenannte Universalrechtsnachfolge. Grundsätzlich gehen alle Rechte und Pflichten des Verstorbenen auf die Erben über. Die Erben benötigen entweder ein eindeutiges Testament oder einen Erbschein, um beispielsweise von Banken und Versicherungen Auskunft zu erhalten. Jeder Miterbe hat das Recht, die Erblasserwohnung zu betreten und sämtliche Unterlagen zu prüfen. Die Kontoauszüge der letzten 24 Monate geben einen

ersten Überblick über Verträge und Verpflichtungen. Bevollmächtigte müssen über lebzeitige Geschäfte Auskunft und Rechenschaft ablegen.

chen Sachen, wie Pkw, Schmuck oder Kunstgegenstände. Aber auch bauliche Veränderungen müssen einstimmig beschlossen werden.

Wann Mehrheitsentscheidungen? Übliche Maßnahmen der Verwaltung des Nachlasses, die im Interesse aller Miterben liegen, können mit einfacher Mehrheit, also mehr als 50 %, entschieden werden. Maßgeblich sind die Erbquoten.

Verwaltungsmaßnahmen sind beispielsweise die Zahlung von Nachlassverbindlichkeiten, Reparaturen am Haus, Abschluss von Mietverträgen oder die Beauftragung eines Winterdienstes.

Im Notfall jeder Miterbe alleine Nur im Notfall darf ein Miterbe alleine entscheiden. Es darf nicht mehr genügend Zeit sein, um die Miterben zu informieren. Dies ist beispielsweise bei sofort notwenigen Reparaturen an einer Immobilie wegen Wasser- oder Sturmschäden der Fall. Auch gerichtliche Eilverfahren sind generell dringlich und können im Alleingang entschieden werden.

Wichtiges nur einstimmig Alle Verfügungen über den Nachlass und substantielle Entscheidungen müssen grundsätzlich einstimmig erfolgen. Dies betrifft beispielsweise den Verkauf von Grundstücken oder von bewegli-

Wer haftet für die Schulden?

Miterben haften ab Beendigung der Erbengemeinschaft mit dem eigenen Vermögen. Die Beendigung der Erbengemeinschaft geschieht automatisch, sobald die gesamte Erbschaft unter den Miterben aufgeteilt ist. Zum Schutz vor noch unbekannten Schulden

kann ein Aufgebotsverfahren durchgeführt werden. Droht eine Zahlungsunfähigkeit des Nachlasses, kann eine Begrenzung der Haftung durch eine Nachlassverwaltung herbeigeführt werden.

Letzter Rettungsanker bei Überschuldung ist die Nachlassinsolvenz, die dann jedoch unverzüglich beim Amtsgericht beantragt werden sollte.

Wie wird der Nachlass aufgeteilt?

Das Gesetz schreibt zunächst die Begleichung aller Nachlassverbindlichkeiten vor, also die Bezahlung aller Schulden. Forderungen können von jedem Miterben für den Nachlass eingezogen wer- Bestens beraten. den. Teilbarer Nachlass, bei- www.zeitler.law spielsweise Geld, wird nach Erbquoten geteilt. Enthält ein Testament Teilungsanordnungen, sind diese auszuführen, was auch gerichtlich erzwingbar ist. Fehlt eine Teilungsanordnung sollte über nichtteilbare Nachlassgegen-

GCE: Tablet ab der 5. Klasse Gute technische Ausstattung hilft beim Homeschooling

Fortsetzung von Seite 1: Das GCE hatte also seine Hausaufgaben im wahrsten Sinne des Wortes gemacht und war auf Distanzunterricht vorbereitet.Ab dem Sommer vergangenen Jahres hat das Lehrerkollegium weiter an einem Ausbau des digitalen Unterrichts gearbeitet. „Wir haben Handouts erstellt und Informationen über Abläufe gestreut“, sagt Anne Brendel. „Anfang des neuen Schuljahres haben wir entschieden, aus der Reihe an Video-Kommunikationsanbietern das Programm ‚Microsoft Teams‘ zu verwenden. Damit war digitaler Unterricht, Besprechungen, Hausaufgabenbesprechungen, Dateienzugriff und Zusammenarbeit möglich.“ „Kein Tablet ersetzt natürlich den Präsenzunterricht“, sagt Patrick Full, der Latein, Englisch und Ethik unterrichtet. „Distanz macht es jedoch erforderlich, dass Kinder eigenverantwortlich arbeiten müssen. Das hilft sich selbst zu strukturieren. Unser System verlangt eine Rückmeldung, so sind Korrekturen möglich.“ Der Tag der GCEler im Homeschooling beginnt mit dem Morgenappell um 7.45 Uhr, da müssen alle Online sein. Das wird überprüft. „Es kann ja sein, dass jemand, wie beim normalen Unterricht auch, zu spät kommt, weil er mal verschläft“, sagt Anne Brendel, „kommt ja mal vor“.

Sämtliche Fächer, die im Klassenzimmer unterrichtet werden, sind auch Online durchführbar, beispielsweise sogar Chemie oder Physik. „Es besteht die Möglichkeit, im Video Versuche anzusehen, zu beobachten und Ergebnisse aufzuschreiben“, sagt Anna Rädlein-Braun, die ne-

stände, beispielsweise Grundstücke oder bewegliche Sachen, eine einvernehmliche Einigung erzielt werden, wer welche Gegenstände übernimmt.

Ausgleichszahlungen können vereinbart werden. Kommt keine Einigung zustande, muss die Versteigerung von Grundstücken und der Pfandverkauf von beweglichen Sachen durchführt werden, was jeder Miterbe alleine beantragen kann. Die Kosten hierfür trägt grundsätzlich der Nachlass. Der Erlös wird nach Quote verteilt. Damit ist die Erbengemeinschaft auseinandergesetzt und endet.

Familiengottesdienst online BAYREUTH. Am heutigen Sonntag, 24.01. um 10 Uhr wird von der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Bayreuth ein Familiengottesdienst Online angeboten.

Besonderer Gast ist „Radieschenfieber“ mit professionellem Puppentheater zu biblischen Szenen, gleichermaßen für Kinder und Erwachsene faszinierend dargeboten.

Kurzpredigt von Pastor Karsten Weinand, Rahmengestaltung vom KiGo-Team der Gemeinde. Streaming ist ab 10 Uhr möglich. red Weitere Informationen: www.efg-bayreuth.net/ familiengottesdienst

Ein Tablet, Cloud-Speicher und die Plattform MS Teams sind die Basis für ein funktionierendes Homeschooling am GCE. Foto: Pixabay ben Biologie, Natur und Technik selbst auch Chemie unterrichtet.

Für ein Feedback stehen die Lehrer immer zur Verfügung. „Eigentlich gibt es im Homeschooling mehr direkten Kontakt mit einzelnen Schülern als im Präsenzunterricht. Jedem Schüler ist es jederzeit möglich, über das Tablet mit dem Lehrer unmittelbar in Kontakt treten“, so Dorothee Witt.

Großes Lob zollt Ulrich Eichbaum dem Lehrerkollegium, sein Sohn Paul besucht die Klasse 6a: „Der digitale Unterricht ist bestens vorbereitet und läuft sehr gut, sagt mein Sohn. Täglich finden Videokonferenzen im Livemodus statt, es gibt Erklärvideos und Arbeitsaufträge, die

es abzuarbeiten gilt. Natürlich werden Zuhause die Arbeitsaufträge überprüft. Das sehe ich nicht als Problem, denn Vokabeln sollten ja auch mal abgefragt werden. Alle Fächer werden beschult, so dass ich keine Bedenken habe, dass sehr große Wissenslücken entstehen könnten. Die Schule ist gut ausgerüstet, und das Lehrerkollegium sehr engagiert.“ Ulrich Eichbaum war selbst GCEler und hat sich auch als Schüler dort wohlgefühlt. „Gesundheit geht vor“, sagt er, „und es ist gut zu sehen, dass es auf der einen Seite den Zusammenhalt einer Schulfamilie gibt und auf der anderen Seite ein modernes Unterrichtskonzept verfolgt wird.“ gmu

„Herr, nun lässt du deinen Diener in Frieden fahren“ BAYREUTH. Die Solokantate „Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren, wie du gesagt hast“ des BarockKomponisten Dietrich Buxtehude über den Lobgesang des Simeon, erklingt am heutigen Sonntag, den 24. Januar.

Der Gottesdienst findet unter Einhaltung der Hygienemaßnahmen, ab 9.30 Uhr in der Ordenskirche Bayreuth St. Georgen.

Ausführende sind der Tenor Andreas Kögel und ein Instrumentalensemble bestehend aus Claudia Wirth (Violine), Sabine Peetz (Violine), Wolfgang Schoppek (Violoncello) und Michael Lippert (Cembalo). red

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

Mundartliches

von Eberhard Wagner

Wenn man den Leuten ins Gsicht schaut, sieht man als Mundartsprecher mehr als einer, wu Hochdeutsch spricht. Dersell macht a Gsicht wie drei Tooch Regnwetter, der Ander strahlt übers ganze Gsicht und der Dritte macht a Gsicht wie die Katz wenns dunnert.Dieoderdertuta`nscheeins Gsicht nei, und hintenrum wird ma ausgricht. Kann man etwas verbessern, dann hots doch gleich a ganz anersch Gsicht. Auch grobe Vergleiche werden gezogen, wenn es ums Aussehen eines Menschen geht: A Gsicht wie a Hex, wie a Hutzl, wie a verbrennter Ärpfl,wiea Feuermelder. Da istma doch die Ander lieber mit ihrem Gsicht wie a Dockala: eine beson-

ders Hübsche. Wer auf aamol sei wahrs Gsicht zeigt, hat sich vorher anscheinend verstellt, man kann halt aa net zu allm und jedm a schöns Gsicht machen.

Tu dei Gsicht weg, heut is Affnjagd, hat amol a Freund zu mir gsagt. Ka Problem, a guter Freund därf das.

Unterstützt von

Verschiebung der Abschlussprüfungen BAYREUTH. Bayerns Kultusminister Michael Piazolo passt den Terminplan für das zweite Schulhalbjahr an die Pandemie-Bedingungen an. An allen Schularten werden die Termine für die Abschlussprüfungen verschoben.

Am Gymnasium, wo die Abiturprüfungen aufgrund der engeren Taktung des Schuljahres bereits Ende November verschoben wurden, wird zusätzlich die Zahl der Klausuren im zweiten Halbjahr deutlich reduziert, um die derzeitige Schulschließung zeitlich zu kompensieren. Auch in der Jahrgangsstufe 4 der Grundschule werden die Rahmenbedingungen für den Übertritt angepasst. „Dieses Schuljahr erfordert besondere Maßnahmen. Wichtig ist: wir ermöglichen allen Jugendlichen in den jeweiligen Abschlussklassen faire Bedingungen für ihre anstehenden Prüfungen“, betont Kultusminister Michael Piazolo. red

24. Januar 2021

Impressum

TG-Stellplatz in der Hugenottenstraße, Bayreuth ab sofort zu vermieten.

50€ / Monat Tel. 0176 73802667

Am kommenden Samstag serviert Thomas Dötzer keine regionalen Spezialitäten, sondern Cucina italiana.

Foto: Dörfler

Pino Barone: seine musikalischen Reisen nach Italien sorgen für Urlaubsstimmung Foto: red

che Trott“, so Thomas Dötzer, „deshalb haben wir beschlossen, ein Paket für die Seele zu schnüren.“ Wäre Dötzers Restauration geöffnet, würde am Samstag, 30.

Januar, der „Italienische Abend“ mit Menü und Weinbegleitung stattfinden. Jetzt können sich Genießer der italienischen Küche das Drei-Gänge-Menü bestellen und liefern lassen oder selber abholen. Für entsprechendes Flair sorgt Pino Barone mit italienischer Live-Musik. Der Künstler steht für Dolce Vita pur. Zu seinem Repertoire gehören Hits von Adriano Celentano, Gianna Nannini, Eros Ramazzotti oder Zucchero. Ab 20 Uhr beginnt das Konzert, zu sehen auf dem Fernseher, dem iPad oder dem Handy, je nach persönlicher Ausstattung. Pino Barone singt und spielt auf dem Piano zirka eineinhalb Stunden live aus Dötzers Restaurant. „Wenn die Gäste um 20 Uhr Zuhause mit dem Menü starten, genießen sie zweifach: Kulinarisch und akustisch. Ist das Drei-Gänge-Menü verzehrt, geht die Party ab, denn es darf Zuhause mitgesungen und getanzt werden“, sagt Pino Barone.

Kulinarisch darf sich der Gast auf Scampi alla Livornese, Carpaccio vom Angus Rind oder Lachs freuen, auf Kalbfilet und natürlich Tiramisu. Im Preis von 105 Euro für zwei Personen sind jeweils eine Flasche Weis- und Rotwein inklusive. „Damit auch das Auge verwöhnt wird, richten wir den „Gruß aus der Küche“, Vorspeise und Dessert auf Teller an, die der Gast, dann wieder zurückbringt. Damit der Hauptgang warm bleibt, kann dieser nicht angerichtet werden“, sagt Thomas Dötzer.

Gäste sollten das Menü bis einen Tag vorher bestellen. Mit der Anmeldung gibt es die Zugangsdaten für das Konzert mit Pino Barone.

Dann bleibt nur noch zu wünschen: Una buona serata e boun appetito! gmu

www.wedlich.com

Geschäftsführung: Gabriele Munzert, Martin Munzert Anzeigen: Martin Munzert (verantw.), Thomas Hacker, Stefanie Hoffmann, Alina Westermann Redaktion: Gabriele Munzert (verantw.), Roland Schmidt, Mirko Strässer, Jessica Mohr, Wolfgang Munzert

Tel. 0921/792700

Druck: Druckzentrum Der neue Tag Auflage: 54.531 Exemplare 45.196 Exemplare (ADA I/2020)

Vermietung von Transportern 3,5 t Gesamtgewicht und Lkw bis 7,5 t

Zustellung: ZSO Zustellservice Oberfranken UG (haftungsbeschränkt), Martin Munzert (verantw.)

Es gelten die AGB für Anzeigen und andere Werbemittel in Zeitungen und Zeitschriften aus der Preisliste Nr. 2 der SaGa Medien & Vertrieb OHG vom 1.6.2020.

www.zustellservice-bayreuth.de

IN R SIE WEITERH Ü F N E B A H WIR T: NT GEÖFFNE WIE GEWOH – 18:30 UHR MO.-FR. 9:00 6:00 UHR SA. 09:30 – 1

Hygiene- und Sicherheitsregeln bei alloptik: Wir setzen die geltenden AHARegeln überaus konsequent um! Bitte vereinbaren Sie daher für die Brillenglasbestimmung möglichst vorab telefonisch (Nummer s.u.) einen Termin, damit es nicht zu Wartezeiten bzw. überhöhter Frequenz im Laden kommt. Bitte kommen Sie wenn möglich insbesondere zur Abholung Ihrer fertigen Brille allein.

Menü von Thomas Dötzer – Musik von Pino Barone einen Weg gefunden, seine regelmäßig stattfinden Menü-Abende trotz geschlossenem Restaurant stattfinden zu lassen, nämlich virtuell, mit „Menü to go“.

Essen und Genuss via Livestream, geht das? „Ja“, sagt Thomas Dötzer. Mit einem Dolce Vita für Zuhause bestreitet er zusammen mit Pino Barone neue Gastro-Wege. „Derzeit besteht keine Möglichkeit sich etwas Gutes zu gönnen, täglich der glei-

NUTZFAHRZEUG-ZENTRUM-BAYREUTH Auto-Wedlich

Verlag und Herausgeber: SaGa Medien & Vertrieb OHG Richard-Wagner-Straße 36, 95444 Bayreuth Tel. 09 21 / 1 62 72 80-40 | info@inbayreuth.de

Italienischer Abend to go BAYREUTH. Mitgliederversammlungen, Konferenzen, Konzerte oder Fortbildungsseminare finden in Corona-Zeiten virtuell statt. Die Bühne, die Sprecher oder die Gesprächsrunden werden per Livestream direkt zu den Teilnehmern übertragen, die der Veranstaltung online von Zuhause, vom Arbeitsplatz oder von unterwegs verfolgen.

Der findige Bayreuther Gastronom Thomas Dötzer hat jetzt

3

optik all Auch auf

uen int Ihr räte rgeseq Hökon r tik llOp isw n aerte sere unpre n! treer enent pet kom Hörz Optiker

Abbildung symbolisch

Einstärken-Brille ill mit PremiumGläsern von Zeiss

Aktuelle alloptik-Kollektion Fassung inklusive Zeiss Premium Einstärkengläsern1) aus dünnerem Kunststoff 2) und zusätzlicher Lotus-Beschichtung. Wow!

Zeiss UVP

402€ allOptik-Preis

22990 €

01.21 IS BIS PREbis Bamberg zum31.

31.5.2019 UNSER und abzgl. 100,- € Glas-Rabatt* =

129 €

90

Abbildung symbolisch

Zeiss Comfort Gleitsichtbrille Zeiss Comfort Gleitsichtbrille inklusive Fassung aus der alloptikKollektion. Gläser aus leichtem Kunststoffmaterial 1, 3) mit breiteren Sehbereichen und hoher Spontan-Verträglichkeit.

Inklusive Brillenglasveredelungs-Komplettpaket LotuTec UV!

Zeiss UVP

879€

allOptik-Preis

39990 €

01.21 Bamberg zum31.

31.5.2019 IS BIS PREbis UNSER und abzgl. 100,- € Glas-Rabatt* =

299 €

90

Luxus-Sehen zum Sparpeis Abbildung symbolisch

Unsere Dauertiefpreise bei allOptik. Genial!

17 00 € 4990 €

Brille für die Ferne oder Nähe

Ak elle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardAktu Kunststoffgläser 1.5 1) für die Ferne oder Nähe.

Wow! Jetzt zugreifen!

Als Sonnenbrille bereits für 19,90 € !

GleitsichtBrille

Ak elle allOptik-Kollektion Fassung inkl. StandardAktu Gleitsicht-Kunststoffgläser 1.5 1) für stufenloses Sehen von nah bis fern.

Als Gleitsicht-Sonnenbrille bereits für 79,90 € !

95444 Bayreuth Maximilianstr. 4 0921 / 5 08 70 12 allOptik ist ein Unternehmen der Thomas Buschner & Andreas Süß GbR · Sitz: 08289 Schneeberg, Markt 23

4

Ratgeber Immobilien

24. Januar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Immobilientipps von Fachleuten BAYREUTH. Eine Immobilie zu verkaufen, ist oftmals eine sehr emotionale und nervenaufreibende Angelegenheit. Meist sind damit einschneidende Lebensmomente verbunden, vom Familienzuwachs bis zum Erbe. Ein Ehepaar, das beispielsweise aus Altersgründen verkauft, wünscht sich, dass in ihr bisheriges Zuhause wieder junges Leben einzieht: Neue Eigentümer, die das Lebenswerk und die vielen schönen Erinnerungen zu schätzen wissen. Weite Distanzen zur Immobilie in einem Erbfall oder bei einem Jobwechsel ziehen ebenfalls potenziell Probleme nach sich.

Makler nehmen eine Menge Arbeit ab Oftmals ist es daher leichter, den Immobilienverkauf mit all den notwendigen Organisationsaufgaben nicht allein zu bewältigen, sondern einem Makler zu überlassen. Mit ihrer Expertise im Verkaufsprozess ersparen Makler viel Zeit und Aufwand. Sie begleiten den kompletten Verkaufsprozess und unterstützen Verkaufende dabei, die passenden Käufer zu einem optimalen

Verkaufspreis und zum passenden Zeitpunkt zu finden.“ Da „Immobilienmakler“ in Deutschland jedoch keine geschützte Berufsbezeichnung ist, sollten Verkäufer bei der Auswahl eines geeigneten Partners auf einige Aspekte achten. Die Ortslage beispielsweise stellt bei jeder Immobilie ein wichtiges Preiskriterium dar. Deshalb ist es unerlässlich, dass der Makler sich gut auskennt, also auf die jeweilige Region spezialisiert ist.

Fachkompetenz, eine hohe Beratungsqualität, eine gute Erreichbarkeit sowie ein hohes Maß an Professionalität sind nur einige der Prüfkriterien. Verkäufer erhalten über die Webseite kostenlos und unverbindlich Kontakt zu drei vorgeschlagenen Experten vor Ort.

private Immobilienerwerber bei steigenden Preisen zusätzlich. „Die Länder haben durch die stetige Erhöhung der Grunderwerbsteuer deutlich vom Immobilienboom profitiert“, erklärt Becker.

Eine Steuersenkung wäre daher ein wichtiges Signal, um für Stabilität zu sorgen und Verbraucher beim Immobilienkauf besser zu unterstützen.

Die Maklerprovision belastet Immobilienerwerber zusätzlich. Künftig ist sie von Verkäufer und Käufer zu gleichen Teilen zu tragen.

Foto: djd/Bauherren-Schutzbund

Wer zahlt die Provision?

Im Juni 2020 hat der Bundestag das Gesetz über die Verteilung der Maklerkosten bei der Vermittlung von Kaufverträgen über Wohnungen und Einfamilienhäuser verabschiedet. Für den Fall, dass beide Parteien den Makler beauftragen, soll die Provision

auch von beiden Parteien zu gleichen Teilen übernommen werden. Bisher musste der Käufer die Kosten, die in den meisten Bundesländern bei gut 7 Prozent der Kaufsumme gedeckelt sind, alleine tragen. Dies untermauert das Leitbild des Immobilienmaklers, der als Mittler zwischen Verkäu-

fer und Käufer fungiert. Das Gesetz trat am 23. Dezember 2020 in Kraft. „Die neue Regelung kann den Immobilienerwerber um bis zu drei Prozent seiner Kosten entlasten – zumindest theoretisch“, sagt Verbraucherschützer Florian Becker, Geschäftsführer des Bauherren-Schutzbund e. V. (BSB). Es sei jedoch nie klar, ob der Verkäuferanteil der Maklerprovision nicht im Vorfeld auf die Kaufsumme aufgeschlagen werde, so Becker. Ähnliche Mit-

nahmeeffekte hat die Verbraucherschutzorganisation bereits beim Baukindergeld beobachtet.

Besonders in den Ballungsgebieten haben viele Bauunternehmen den Kaufpreis einfach um die Höhe der Förderprämie erhöht.

Um den Immobilienerwerb für Verbraucher spürbar und nachhaltig bezahlbarer zu machen, fordert der BSB eine Reform der Grunderwerbsteuer. Die Steuersätze, die von den Bundesländern festgelegt werden und bei bis zu 6,5 Prozent liegen, belasten

bauträger

Neubau Haus 3 mit 16 modernen, barrierefreien Wohnungen

Verkaufen Sie Ihre Immobilie und bleiben Sie mietfrei darin wohnen.

Herrlicher Blick auf Pegnitz Zentrale Lage Hohe Energieeffizienz Kaufpreis ab 3.000,-€/m²

NUR

WO 2 H OC

N

Ansprechpartner: Günter Pfaffenberger Wittelsbacherring 19 . 95444 Bayreuth Telefon: 0921-76466-33 g.pfaffenberger@provobis-immo.de w w w . p r o v o b i s - i m m o . d e

Neubau P9 in der Innenstadt von Kulmbach - Beispiel 1 Zimmer Wohnung:

Wohnfläche ca. 25 m², 1 Zimmer, Aufzug, KFW-Förderung, Fußbodenheizung Luft/Wasser Wärmepumpe (projektiert)

KP 88.890,- €

EN!

NG HNU

Wählen Sie zwischen einer Einmalzahlung oder einer lebenslangen Rente.

Wie das funktioniert? Wir beraten Sie gerne kostenlos und unverbindlich.

Ihre Immobilienexpertin: Brigitte Knorr Immobilienmaklerin brigitte.knorr@garant-immo.de T 09281/54 01 34 10 www.garant-immo.de/leibrente

„Betongold“ Einen ebenso hohen Stellenwert wie als Beitrag zur Vermögensbildung und Altersvorsorge hat die eigene Immobilie. Allerdings sind die steten Wertsteigerungen der vergangenen Jahre keine Selbstverständlichkeit. Lage und Ausstattung des Eigenheims oder der Eigentumswohnung sind wichtige Faktoren für die langfristige Renditeentwicklung – und zunehmend auch die energetische Effizienz steigert den Wert.

Mit gezielten Investitionen haben es Eigentümer selbst in der Hand, zur Wertsteigerung und Wertsicherung ihres Immobilienbesitzes beizutragen.

Das Investieren in den Erhalt des Betongoldes ist aktuell besonders attraktiv. Die staatlichen Förderungen für das energetische Sanieren haben sich 2020 nochmals deutlich verbessert.

So können Hauseigentümer bei selbst genutztem Wohnraum bis zu 20 Prozent der Ausgaben ,verteilt auf drei Jahre, über die Einkommensteuer zurückerhalten. Auch die Konditionen für Tilgungs- und Investitionszuschüsse der KfW haben sich verbessert. djd

Suche kleine Wohnung von Ende März bis Ende August in Bayreuth.

Bin in dieser Zeit beruflich in Bayreuth. Komme aus Tirol, 43 Jahre alt, Nichtraucher, sportlich, unkomplieziert.

Tel.0043/6509861191 per Whatsapp erreichbar oder Mail.

Walterschneider13@gmx.net

Einzigartiges Stadthaus in der Innenstadt von Bayreuth am Mistelbach

Wohnfläche ca. 160 m², 4 Zimmer, Süd-Ost Balkon und Terrasse, 2 TG-Stellplätze, 245 kWh, Verbrauchsausweis, Gas, Bj. 1983, G KP 589.000,- €

95444 Bayreuth Ludwigstraße 16 Tel. (0921) 151373-20 Ihre Ansprechpartnerin Franziska Höhn

ETW auf 2 Etagen, liebevoll sanierte Altbauwohnung

Zentral in Hof, 5 Zimmer, Büro, Bad, Gäste-WC, sep. Kinoraum, Denkmalschutz, kein E-Ausweis erforderlich, WF: 182 m2 + NF: 119 m2 mit 2 Stellplätzen und Garage Kaufpreis: 473.000 Euro

zzgl. Käufercourtage: 3,57 % inkl. gesetzl. MwSt.

Bayreuth

Richard-Wagner-Straße 30a 95444 Bayreuth Telefon 0921 - 79 313 410 bayreuth@engelvoelkers.com www.engelvoelkers.com/bayreuth

ERWARTEN SIE PERSÖNLICHES JT - THAMER IMMOBILIEN 0921/75708052

www.jt-thamer.de

Aktuell

Bayreuther Sonntagszeitung

5

24. Januar 2021 Anzeige

Herzensangelegenheiten

Alles rund um Herz-Kreislauf-Symptome und Erkrankungen vom ehemaligen Oberarzt des Klinikums Kulmbach im Bereich Kardiologie Dr. med. Nicolai Schineis

Schlafmangel und Schlafstörung:

Schlafprobleme sollten untersucht werden

Unterschätzte Auslöser für Herz-Kreislauf-Erkrankungen Schlafstörungen können nicht nur kurzfristig für Probleme wie Erschöpfung oder Kopfschmerzen sorgen. Langfristig begünstigen sie auch das Entstehen von ernsten Herz-Kreislauf-Erkrankungen wie Bluthochdruck, Herzschwäche, Herzinfarkt oder Schlaganfall.

Schlaf unter 7 Stunden schädigt Atmung, Herz und Kreislauf

Gemäß den Ergebnissen einer britischen Beobachtungsstudie, über eine Laufzeit von 10 Jahren, weisen Menschen mit Einschlafproblemen oder zu frühem Erwachen ein relevant erhöhtes Risiko für die Entwicklung einer schwerwiegenden Herz-Kreislauf-Erkrankung auf. Als Referenzwert für optimale Schlafdauer nahmen die Forscher sieben Stunden. Menschen unter 65 Jahren, die jede Nacht fünf Stunden oder weniger schliefen, hatten im Studienzeitraum ein erhöhtes Sterberisiko.

Schon zwei Nächte mit zu wenig Schlaf, egal ob durchgearbeitet oder durchgefeiert, beeinträch-

tigen den Gesundheitszustand.

Das Risiko für Herz-Kreislauferkrankungen steigt, die Elastizität der Gefäße lässt nach, sodass die blutdruckausgleichende FunkFunk tion der Blutgefäße beeinträchtigt wird. Die Atmung entwickelt Anzeichen für eine sogenannte „Schlafapnoe“, also Atemaussetzer in der Nacht. Hierdurch wird wiederum die Entstehung einer Herzschwäche begünstigt.

Fünf Stunden Schlaf sind wohl zu wenig: Wer im mittleren Lebensalter am Schlaf spart bezahlt dies später womöglich mit Herzinfarkt und Schlaganfall. Denn eine weitere Studie zeigt: Männer mittleren Alters, die pro Nacht nur fünf Stunden oder weniger schlafen, haben ein doppelt so hohes Risiko, in den folgenden 20 Jahren ein schweres Herz-Kreislauf-Ereignis zu erleiden. Wer dagegen sieben bis acht Stunden schläft erkrankt deutlich seltener. Die Studie ergab auch, dass die Kurzschläfer zudem häufiger unter hohem Blutdruck, Diabetes und starkem Übergewicht litten.

Wenig Schlaf, schwaches Herz

Eine norwegische Studie mit 54.000 Teilnehmern zeigte einen Zusammenhang zwischen wenig Schlaf und schwachem Herz: Wer jede Nacht Ein- und Durchschlafprobleme hatte und wenigstens einmal pro Woche über einen nicht erholsamen Schlaf berichtete, entwickelte nach einer Beobachtungszeit von elf Jahren drei- bis viermal häufiger eine Herzschwäche, unabhängig von anderen Herz-Kreislauf-Risikofaktoren wie z.B. Rauchen. Eine mögliche Erklärung besteht darin, dass eine verstärkteAusschüttungvonStresshormonen die Funktion des Herzens, insbesondere dessen Pumpleistung, beeinträchtigen. Schlafmangel ist also ein bedeutender, jedoch oft unterschätzter Stressfaktor, der viele Menschen betrifft. Er schadet der Herzgesundheit und erhöht auch den Blutdruck. In Deutschland beträgt die durchschnittliche Schlaf-

dauer bei 12 Prozent der Bevölkerung nur fünf Stunden oder weniger.

Ein Drittel aller Erwachsenen leidet regelmäßig unter Einschlaf- oder Durchschlafstörungen.

Fehlende Blutdruckabsenkung in der Nacht

Ein häufiges Problem bei Schlafstörungen ist eine fehlende Blutdruckabsenkung in der Nacht, das sogenannte Non-Dipping.

Ein vermindertes oder fehlendes nächtliches Dipping geht mit einer erhöhten Wahrscheinlichkeit für Herz-Kreislauf-Erkrankungen, wie einer koronaren Herzerkrankung, einher, denn wenig oder schlechter Schlaf versetzt das sympathische Nervensystem in Alarmbereitschaft, wodurch die Ausschüttung von Stresshormonen und Entzündungsmediatoren steigt. Dies führt zur Störung des Blutzuckerstoffwechsels und begünstigt eine beschleunigte Gefäßverkalkung.

Wie sich Schlafstörungen oder Schlafmangel auf das Herz-Kreislaufsystem auswirken sollte beim Kardiologen untersucht werden.

Hier werden beispielsweise Herz und Gefäße untersucht, das Blutdruckverhalten mittels Langzeitblutdruckmessung und Belastungsuntersuchung beurteilt sowie spezielle Laboruntersuchungen durchgeführt. Auch das Vorliegen eines Schlafapnoesyndroms kann mittels Screening und gegebenenfalls durcheineFolgeuntersuchung im Schlaflabor untersucht werden.

INTERM UNG INBAR VERE unter

0921

15082

050

n Herze Ihrem ! e zulieb

Sport und Bewegung verbessern Schlafqualität

Neben einer ärztlich-kardiologischen Untersuchung sollten auch einfache Tipps für einen besseren Schlaf berücksichtigt werden: insbesondere Sport und regelmäßige Bewegung ist empfehlenswert. Daneben ist eine verbesserte „Schlafhygiene“ ratsam – Halten Sie regelmäßige Schlafzeiten ein und beseitigen Sie konsequent störende Faktoren aus der Schlafumgebung. Tragen Sie keine beengende Schlafkleidung und überprüfen Sie die Qualität der Matratze. Achten Sie darüber hinaus auf eine angenehme Luft und Raumtemperatur im Schlafzimmer. Auch helfen Schlafrituale oder Entspannungsübungen beim Einschlafen.

PRIVATPRAXIS

Dr. med.

NICOLAI SCHINEIS FACHARZT FÜR INNERE MEDIZIN & KARDIOLOGIE MUNCKERSTRASSE 32 95444 BAYREUTH kontakt@dr-schineis.de

www.dr-schineis.de

Aufgrund der aktuellen Verordnung zu Corona ist unser Markt zurzeit leider geschlossen.

FFP2 MASKEN BESTELLEN

UND IM FACHMARKT ABHOLEN! Erhältlich im 6er-Pack, einzeln verpackt und mit CE-Siegel.

Telefonisch: 0921 7977 – 0 · Whats-App: 0151 – 40057746

BERATUNG DIREKT IN DEN FACHABTEILUNGEN

Solange der Vorrat reicht.

6 FFP2-Masken

10.-

für nur

WUNSCHPRODUKT NACH BESTELLUNG

TV & Audio

0921 7977 - 25

tv@expert-jakob.de

Haushaltsgeräte

0921 7977 - 23

ww@expert-jakob.de

Telekommunikation 0921 7977 - 34

tk@expert-jakob.de

PC & Software

0921 7977 - 29

pc@expert-jakob.de

Serviceannahme

0921 7977 - 12

service@expert-jakob.de

IM FACHMARKT ABHOLEN! Seit 11.01.21 Wunschprodukt telefonisch, per E-Mail, WhatsApp oder online: www.expert.de/bayreuth bestellen und in Ihrem expert Fachmarkt abholen oder bequem von unserem Team liefern lassen. Nach Eingang Ihrer Bestellung setzen wir uns mit Ihnen in Verbindung und vereinbaren gemeinsam mit Ihnen einen Abhol- oder Liefertermin.

LIEFERUNG UND MONTAGE

TELEFONZEITEN Montag bis Samstag

9:00 – 18:00 Uhr

Ihre Bestellungen und Reservierungen werden zeitnah an Sie geliefert.

Unser Reparaturservice ist während des Lockdowns weiterhin für Sie erreichbar.

Ihr expert Jakob Team

BAYREUTH

95448 expert Jakob Bayreuth GmbH

6

Aus dem Wirtschaftsleben

24. Januar 2021

Launert erneut Kandidatin

Zuhause gesucht

Bayreuther CSU schlägt Dr. Silke Launert vor

Dr. Silke Launert MdB ist wieder die Kandidatin der CSU für die Bundestagswahl 2021. Foto: red BAYREUTH. Im Rahmen einer virtuellen Kreisvorstandssitzung wurde die CSU-Kreisvorsitzende und Bundestagsabgeordnete

des Wahlkreises Bayreuth, Dr. Silke Launert MdB, von der CSU in der Stadt Bayreuth einstimmig als erneute Kandidatin für die kommende Bundestagswahl am 26.

September 2021 vorgeschlagen.

Somit hat die CSU als erste Partei ihren Kandidaten benannt.

Dr. Silke Launert setzt sich seit ihrer Wahl 2017 unermüdlich für die Region ein und hat hierbei viele wichtige Projekte angestoßen und vorangetrieben.

So zum Beispiel die Stärkung der Bundespolizei in Bayreuth, die Finanzierung der Sanierung des Festspielhauses durch den Bund, Zuschüsse aus dem Bund-Länder-Städtebauförderprogramm für regionale Projekte, dem Batterieforschungszentrum „BayBatt“ der

Bayreuther Sonntagszeitung

Für den guten Zweck Geldspende geht an „Wir helfen in Bayreuth“

Universität Bayreuth, den Ausbau und die Elektrifizierung für eine bessere Bahnanbindung Bayreuths sowie Unterstützung regionaler Unternehmen, um einige Punkte zu nennen.

Dr. Silke Launert ist im Wahlkreis präsent und steht im direkten Kontakt zu den Bürgerinnen und Bürgern vor Ort. Die Stimmung der Menschen in der Region aufzunehmen und sich für ihre Anliegen einzusetzen, ist ihr eine Herzensangelegenheit. Besonders in den aktuellen Zeiten der Corona-Pandemie ist ein besonnener Umgang mit der schwierigen Situation notwendig.

Vor allem die vielen betroffenen Menschen müssen zügig Hilfe und finanzielle Unterstützung erhalten. red

Fotos: Stefan Dörfler Dieser junge, schwarze Kater wurde in der Hans-MeiserStraße gefunden. Er ist sehr zutraulich und unkastriert.

Wer weiß, wo der Kater hingehört oder wer möchte ihm ein neues Zuhause bieten?

BAYREUTH. Insgesamt 600 Euro kamen bei der Spendenaktion von Andreas Opel im Stadtcafé zusammen. Für jeden verkauften Windbeutel, für jedes Stück Kuchen wurde ein Teil im Dezember gesammelt. Die Hälfte des Geldes geht an den gemeinnützigen Verein der Bayreuther Sonntagszeitung „Wir helfen in Bayreuth e.V.“,

die andere an den Kreisjugendring. „Mir ist es wichtig, dass das Geld Kindern aus der Region hilft und diese erreicht“, so Andreas Opel. „Wenn es nach Corona wieder besser läuft, wird es diese Spendenaktion dauerhaft geben.“ Für Foto kurz ohne Maske, v.l.: Gabriele Munzert von der Sonntagszeitung und Andreas Opel. jm

Dieses und weitere Tiere im Tierheim Bayreuth Telefon 0921/62634 www.tierheim-bayreuth.de

Wir sind die Gemeinde Eckersdorf Attraktive und vielseitige Gemeinde Eckersdorf Es erwartet Sie...

• Tor zur Fränkischen Schweiz am Rande der Festspielstadt Bayreuth • Einzigartiges Gartenkunstmuseum Schloss und Park Fantaisie mit Spindlerkabinett und Wasserkaskade • Infrastruktur, die keine Wünsche offen lässt • Wanderwege in herrlicher Natur • Sehenswert: Salamandertal, Arzloch, Teufelsloch

Gemeinde Eckersdorf Bamberger Str. 30 95488 Eckersdorf www.eckersdorf.de

Servicetelefon: 09206 - 310

Umfangreiche Physiotherapie und Wellness-Angebote: Krankengymnastik, Massagen, Sportbetreuung, med. Gerätetraining uvm.

Wir beraten Sie gern. Terminvereinbarung erwünscht!

Zu allen Kassen zugelassen nach ärztlicher Verordnung.

PHYSIOFIT Hentes • An der Therme 3 • 95490 Mistelgau www.physiofit-hentes.de

Tel. 09 21/85 37 37 Mobil 01 75/277 15 30

Entlang der Bundesstraße 22 schlängeln sich die Ortschaften Eckersdorf und Donndorf. Rechts unten im Bild die Baustelle des neuen Edeka-Marktes an der Bruck, links oben das Seniorenheim und die Baustelle des neuen Kindergartens.

Foto: Stefan Dörfler ECKERSDORF. Trotz der Widrigkeiten der Corona-Pandemie konnten die laufenden Baumaßnahmen in der Gemeinde Eckersdorf im vergangenen Jahr planmäßig abgewickelt werden.

Hinsichtlich des in Schulnähe geplanten Neubaus einer Mehrzweckhalle erhofft sich Bürgermeisterin Sybille Pichl Ende März mehr Klarheit, wie sie im Gespräch mit der Bayreuther Sonntagszeitung erklärte.

Ende März soll im Haushaltsausschuss des Bundestages entschieden werden, ob ein Zuschuss in Höhe von maximal drei Millionen Euro gewährt wird. „Die geschätzten Kosten sind mittlerweile bei 15,3 Millionen Euro. Es gab in den vergangenen Jahren

und insbesondere in der CoronaZeit eine deutliche Steigerung der Baukosten. Bei unserem Referenzprojekt, das wir besichtigt hatten, einer 2008 errichteten gleich großen Mehrzweckhalle in Beilngries, lagen die Kosten noch bei 8,6 Millionen Euro. Die Eckersdorfer Mehrzweckhalle würde ein echtes Vorzeigeprojekt mit besonderem Fokus auf Nachhaltigkeit. So soll die Beheizung über drei Wärmepumpen realisiert und eine Photovoltaikanlage auf dem Dach errichtet werden“, so die Bürgermeisterin.

Neben den erwarteten bis zu drei Millionen Euro Bundesmitteln gebe es noch zwei Millionen Euro aus FAG-Mitteln des Freistaates, da die Mehrzweckhalle auch als

Schulturnhalle genutzt werden Fenster ausgetauscht. Außerdem soll. Wenn klar ist, ob die Bun- erhielten die Gebäude eine wedesmittel fließen, werde auch der sentlich verbesserte WärmedämGemeinderat endgültig über das mung. Auch der Heizkessel wurProjekt entscheiden müssen. „Die de erneuert. „Nach fast 40 Jahren Entscheidung sollte aber eigent- Nutzung hat das Rathaus die Salich unabhängig vom Geld des nierung gebraucht. Die immense Bundes fallen, da der Bundeszu- Entwicklung der Baukosten hat schuss eigentlich nie zur Debatte hier leider voll zugeschlagen. Die stand, sondern erst vor wenigen ursprünglich auf 700.000 Euro Monaten ins Gespräch kam“, er- geschätzten Gesamtkosten begänzte die Bürgermeisterin. laufen sich mittlerweile auf rund Die Baumaßnahmen zur eine Million Euro bei einem ZuRathaussanierung, bei der Ener- schuss von rund 400.000 Euro“, gieeinsparungen und Barriere- so Sybille Pichl. Die Sanierungsfreiheit im Mittelpunkt stehen, arbeiten wurden bei laufendem haben im Sommer begonnen und Betrieb im Rathaus durchgeführt. stehen kurz vor dem Abschluss. Demnächst wird noch ein GlasFür die Barrierefreiheit wurde ein faseranschluss hergestellt.

Aufzug eingebaut, im Haupt- und den Nebengebäuden „Ich mache wurden nichtdienurFortsetzung auf Seite 7

Ihre HAUS-Aufgaben“

„Ich mache nicht nur

Junge Opel:

Corsa-E 5-türig 120 Jahre, rot 1.4, 66 KW / 90 PS, EZ 10/2019, 16.400 km Adam Jam 1.0 Turbo, blaumet./schwarz 85 KW / 115 PS, EZ 11/2018, 11.300 km Crossland-X 1.2 Innovation, schwarzmet.

81 KW / 110 PS, EZ 08/2017, 52.700 km

Ihre Im HAUS-Aufgaben“ wertung ne mobilienbe Gutschein für ei

11.980,-

Euro

12.390,-

Euro

14.300,-

Bitte tel. Voranmeldung oder online-Anfrage!

Böhner Automobile

Eckersdorf / Donndorf Tel. 0921-31440 • www.boehner-automobile.de

Euro

Ihre Immobilienmaklerin mit Ihre ImmobilienHerz und Esprit maklerin mit ELISABETHSTR. 14 Herz und Esprit 95488 ECKERSDORF ELISABETHSTR. 14 95488 ECKERSDORF

TEL 0921 - 16 31 19 71 MOBIL 6331666 784 TEL 0176 0921 --16 19 71 MOBIL 0176 - 63 666 784

INFO@GIERTH-IMMOBILIEN.COM INFO@GIERTH-IMMOBILIEN.COM

WWW.GIERTH-IMMOBILIEN.DE

Aus dem Wirtschaftsleben

Bayreuther Sonntagszeitung

FFP2-Schutzmasken fürs Frauenhaus VdK-Kreisverband Bayreuth verteilt die neuen Masken

Der VdK-Kreisverband Bayreuth hat allen seinen ehrenamtlichen Mitarbeitern als Anerkennung für ihre Arbeit ein Dankesschreiben mit einer FFP2-Maske zukommen lassen. „Auch in schwierigen Zeiten kümmern wir uns als größter Sozialverband weiterhin um unsere Mitmenschen“, so der Kreisvorsitzende Dr. Christoph Rabenstein. Außerdem wurde dem Bayreuther Frauenhaus eine größere Anzahl von Schutzmasken für die Helferinnen und die betroffenen Frauen übergeben. Die Leiterin, Christine Ponnath (Mitte), bedankte sich bei der Übergabe herzlich beim Kreisvorsitzenden des VdK, Dr. Christoph Rabenstein, und seiner Stellvertreterin, Stephanie Kollmer.

Foto: red

24. Januar 2021

7

Hilfe für die Steuererklärung Bescheinigung der Rentenversicherung wird verschickt

BAYREUTH. Immer mehr Rentnerinnen und Rentner sind inzwischen verpflichtet, eine Steuererklärung abzugeben, wenn das zu versteuernde Einkommen den jährlichen Grundfreibetrag überschreitet. Für Alleinstehende lag dieser 2020 bei 9.408 Euro, für Verheiratete bei 18.816 Euro. Darauf weist die Deutsche Rentenversicherung Nordbayern hin.

Darüber hinaus informiert die Rentenversicherung darüber, dass auf Wunsch eine kostenlose Bescheinigung ausgestellt werden kann, die beim Ausfüllen der Steuervordrucke hilft. Die Bescheinigung enthält alle steuerrechtlich relevanten Beträge

mit Hinweisen, in welchen Zeilen die Werte eingetragen werden können.

Durch die Neugestaltung der Steuererklärung und die automatische Datenübertragung von der Rentenversicherung an das Finanzamt, ist es seit diesem Jahr nicht mehr zwingend erforderlich die Daten in die „Anlage R“ und „Altersvorsorgeaufwand“ einzutragen. Die Eintragung ist jedoch sinnvoll, wenn man die Steuererklärung elektronisch abgibt und sich vorab das mögliche Ergebnis ausrechnen lassen möchte.

Rentenbeziehern, die schon einmal eine Rentenbezugsmitteilung bei der Deutschen Rentenversicherung beantragt haben, wird die Bescheinigung über die für das Kalenderjahr 2020 gemeldeten Daten automatisch zwischen Mitte Januar und Ende Februar zugesandt.

Soweit eine Rentenbezugsmitteilung für das Finanzamt erstmalig benötigt wird, kann diese im Internet angefordert werden: www.deutsche-rentenversicherung.de/steuerbescheinigung red

Weitere Informationen: Servicetelefon: 0800 1000 4800 www.deutsche-rentenversicherung-nordbayern.de

Wir sind die Gemeinde Eckersdorf

Blick auf den alten Ortskern von Eckersdorf mit der Sankt-Ägidius-Kirche. Links oben, das frühere Hotel Fantaisie auf der gegenüberliegenden Seite des Lüchauentals.

Foto: Stefan Dörfler Bedingt durch die Corona-Pandemie hat die Gemeinde 2020 knapp 400.000 Euro weniger Einkommensteueranteil erhalten als im Haushaltsplan vorgesehen war. Der Ausgleich für Gewerbesteuerausfälle lief nach den Wor-

Traumurlaub auf Rädern Verkauf

ten der Bürgermeisterin recht gut für die Gemeinde, da die herangezogenen Referenzjahre 2017 bis 2019 sehr gute Gewerbesteuerergebnisse zeigten. Dadurch errechnete sich ein Ausgleichsbetrag von 705.000 Euro.

Der Baubeginn für die neue KiTa Eckersdorf erfolgte planmäßig Ende September 2020. Es entsteht eine neungruppige Einrichtung. Zusätzlich zu den bereits im bisherigen KiTa-Gebäude vorhandenen je drei Krippen- und

Martin Eideloth

Kindergartengruppen werden zwei neue Krippen- und eine Kindergartengruppe eingerichtet.

Die Investitionssumme beläuft sich auf voraussichtlich sechs Millionen Euro, hierauf gibt es knapp drei Millionen Euro Zuschuss. „Wir sind dankbar für diesen Zuschuss. Dieser ist allerdings weit entfernt von den 90 Prozent Zuschuss, die von Seiten des Freistaates immer gerne verkündet werden. Die förderfähigen Flächen decken in unserem Fall

gerade einmal die Hälfte der Gesamtflächen des Gebäudes ab.

Toiletten und Flure sind beispielsweise nicht förderfähig. Das finde ich schon seltsam“, so die Bürgermeisterin.

Die Eröffnung der neuen KiTa soll planmäßig im September 2021 erfolgen. Nach Fertigstellung bietet die Gemeinde in der neuen Eckersdorfer KiTa, in der sechsgruppigen Donndorfer KiTa sowie im „Netz für Kinder“ in Oberwaiz insgesamt 307 Betreuungsplätze. Außerdem betreibt die Gemeinde noch die Offene Ganztagsschule in der Grundschule mit derzeit insgesamt rund 50 Plätzen für die Schulkindbetreuung. Über die künftige Nutzung des bisherigen Eckers-

Bürgermeisterin Sybille Pichl.

Foto: Roland Schmidt

dorfer KiTa-Gebäudes muss der Gemeinderat entscheiden.

Im Zuge der Umstellung der Straßenbeleuchtung auf LEDLeuchtkörper sind mittlerweile nach dem ersten Bauabschnitt etwa ein Drittel der Lampen ausgewechselt. Die Stromeinsparung durch die neuen Leuchten beläuft sich auf rund 80 Prozent.

Voll im Gang sind die Arbeiten für den neuen Edeka-Markt an der Bruck. Die Einweihung soll nach den Worten der Bürgermeisterin noch in der ersten Jahreshälfte erfolgen.

Die Gemeinde hat ferner das Gebäude der früheren Gastwirtschaft Pfau in der Bamberger Straße erworben, um den Weiterbetrieb der darüber liegenden Gaststätte Reservistenheim für die nächsten Jahre zu sichern. Ob in dem Zusammenhang ein Integriertes Städtebauförderungskonzept erstellt werden soll, muss noch vom Gemeinderat entschieden werden.

Angestrebt wird zudem eine Anbindung der Kernorte Eckersdorf und Donndorf an das Bayreuther Stadtbusnetz im 20-Minuten-Takt. Gespräche zwischen dem für den ÖPNV zuständigen Landkreis und der Stadt würden bereits geführt, erklärte die Bürgermeisterin. rs

Vermietung Werkstatt Freizeitshop Gasvertrieb Degen Caravan GbR Schulstraße 9-11 • 95488 Eckersdorf Tel: 0921/7351-0 www.caravan-degen.de

Donndorferin 2 • 95488 Eckersdorf Öffnungszeiten: Montag bis Samstag, 7 bis 20 Uhr info@parkett-popp.de

Wir suchen Dich!

Ausbildung zum Parkettleger (m/w/d) Bauhelfer im Parkettlegerhandwerk (m/w/d) PrefaDächer

FassadenTechnik

FlachDächer

MetallDächer

Ziegel- und SchieferDächer

Spenglerei • Dachdeckerei • Fassadentechnik Fantaisiestraße 22a · 95445 Bayreuth Tel. 0921-66612 · Fax 0921-7386357 Lager Eckersdorf: An der Hohen Straße 2 · 95448 Eckersdorf www.doering-reuth.de

BEWIRB DICH JETZT!

8

Ratgeber Gesundheit

24. Januar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Lockdown: Physiotherapiepraxen sind offen BAYREUTH. Auch während des harten Lockdowns, der ab dem 16. Dezember 2020 gilt, dürfen Physiotherapiepraxen geöffnet bleiben. Aufgrund der CoronaPandemie haben alle Bundesländer Verordnungen und Allgemeinverfügungen erlassen, die Teile des öffentlichen Lebens einschränken. Physiotherapeuten gehören wie auch Ergotherapeuten, Logopäden und Podologen zu den sogenannten „Heilmittelerbringern“, die Praxen bleiben somit geöffnet. Grundsätzlich gilt, dass alle Behandlungen, denen eine Verordnung zugrunde liegt, weiterhin zulässig sind.

an der

Kurpromenade 2 l 95448 Bayreuth Tel. 0921/7930100 (Termine nach Vereinbarung) Richard Augustin l Jochen Fehn l Ronald Kaul

...seit über 21 Jahren

Wir sind gerne weiter für Sie da! www.physio-lohengrintherme.de

Wir haben für Dich geöffnet!

Auf Grund der aktuellen Bestimmungen nur für Patienten mit aktuell gültiger Heilmittelverordnung oder Rezept.

BAYREUTH. Physiotherapeutische Leistungen sind heute fester Bestandteil der Medizin. In vielen Bereichen der kurativen Medizin und Rehabilitation sind Physiotherapeuten wichtige Partner von Ärzten und Patienten. Die Physiotherapie ist eine Alternative oder sinnvolle Ergänzung zur medikamentösen oder operativen Therapie und nicht wegzudenken, wenn esdarum geht körperliche Funktion zu verbessern, Schmerzen mithilfe einer Therapie zu lindern und mehr körperliche Beweglichkeit zu erlangen.

Aber auch in der Prävention und der Palliation sind ihre Leistungen gefragt. Die Maßnahmen der Physiotherapie sind so alt wie die Medizin selbst. Bäder, Massagen und gymnastische Übungen wurden bereits von den alten Römern geschätzt. Doch erst im 19.

Jahrhundert entwickelte sich die damals noch als „Heilgymnastik“ bezeichnete Therapie zu einem eigenständigen Berufsbild, das sich bis heute stark gewandelt hat.

Der Orthopäde Albert C. Neumann bildete in den 1850er Jahren in Berlin die ersten Therapeutinnen nach dem Vorbild der Schwedischen Heilgymnastik aus. Im Jahr 1900 eröffnete Hermann Lubinus in Kiel die erste staatlich genehmigte Lehranstalt für Heilgymnastik. Die Ausbildung dauerte zwei Jahre.

Die Heilgymnastinnen – damals noch ausschließlich Frauen – waren Hilfskräfte des Arztes und durften nur nach dessen Anordnung tätig werden. Die Krankengymnastin, auch medizinische Hilfsarbeiterin genannt, war Helferin des Orthopäden.

Die rund 120.000 Physiotherapeutinnen und Physiotherapeuten in Deutschland sind heute längst keine „Helfer der Orthopäden“ mehr, sondern arbeiten

Die Inanspruchnahme von physiotherapeutischen Leistungen ist ein wichtiger Teil der gesundheitlichen Versorgung.

Foto: Pixabay

eigenverantwortlich und in enger Kooperation mit Ärzten verschiedener Fachgebiete. Die Aufgabenfelder eines Physiotherapeuten umfassen die medizinischen Bereiche der Prävention, Kuration, Rehabilitation und Palliation.

Gestützt auf die medizinische Diagnose des Arztes erstellt der Physiotherapeut seinen Befund und entwickelt gemeinsam mit dem Patienten individuelle Behandlungspläne, um Störungen der Gesundheit zu beseitigen sowie Funktionen und Fähigkeiten zu erhalten, wiederherzustellen und zu verbessern. Darüber hinaus wird der Physiotherapeut eigenverantwortlich in der Prävention zur Vermeidung von Gesundheitsstörungen tätig.

Diese Eigenverantwortlichkeit soll zukünftig auch in der kurativen Versorgung von Patienten zum Tragen kommen, von daher fordert der Deutsche Verband für Physiotherapie (ZVK) den Direktzugang des Patienten zum Physiotherapeuten. red/djd/ www.physio-deutschland.de

NEUES JAHR - NEUE PRÄVENTIONSKURSE!  Rückentraining mit Geräten  Funktionelles Training  Aktiv und Fit im Alter  und viele mehr…

Alle Kurse auch ONLINE möglich!

Bis zu 100% werden von der Krankenkasse rückerstattet!

JETZT sofort anmelden und Platz sichern.

Mehr Infos unter: info@rotmain-physiotherapie.de | 0921/759680 Am Sendelbach 1-3, 95445 Bayreuth

IHRE PRAXIS FÜR PHYSIOTHERAPIE An den Rotmainauen 4 - 95512 Neudrossenfeld Telefon 0 92 03 / 68 68 38 | www.physiofit-neudrossenfeld.de

Einlagen mit Funktion Formthotics™ vom Physiotherapeuten empfohlen und angepasst BAYREUTH. Erkrankungen des Muskel- und Skelettsystems sind weltweit die führende Ursache von chronischen Schmerzen, körperlichen Funktionseinschränkungen und Verlust an Lebensqualität. Ursachen für sogenannten muskuloskelettale Beschwerden sind die genetische Entwicklungsgeschichte, denn Füße sind eigentlich für einen weichen Untergrund geschaffen.

Harte Laufoberflächen wie Asphalt-, Stein-, Beton-, Holzböden und modernes Schuhwerk, zum Beispiel hohe Absätze, schmale Spitzen, Schuhe, die keinen Halt bieten, wenn Jugendliche das Binden vermeiden, führen oft zu Beschwerden.

Folge sind ein Überanspruchungssyndrom, wenn die Belastung steigt oder die natürliche Widerstandskraft des Gewebes verletzungs- oder altersbedingt abnimmt.

Hier hilft eine individuelle und funktionelle Orthese, also ein orthopädisches Gerät zur Unterstützung, Ausrichtung, Vorbeugung oder Korrektur von Deformationen oder Verbesserung der Funktion.

Formthotics™ Medical ist eine verstellbare Orthese mit geringem Gewicht, leicht anpassbar und waschbar 70 bis 90 Prozent der Nutzer sind mit Formthotics™ zufrieden, stellt das Team von ‚Physio Fit‘ aus

Die Anpassung von Formthotics™ wird vom Physiotherapeuten begleitet.

Foto: red Neudrossenfeld immer wieder fest.

Die Orthese wirkt sich auf biomechanische und sensorischen Funktionen der unteren Extremität aus, harmonisiert das Gangbild und entlastet die Sehnenplatte des Fußes. Sie aktiviert und stabilisiert die Muskeln Die Formthotics™ Medical Einlagen sind ein funktionelles, maßgeschneidertes Therapiegerät, welches den kompletten Fuß und die Beinachse beeinflusst.

Die Anpassung der Einlagen wird von einer Physiotherapeutin/ einem Physiotherapeuten begleitet. Der Fuß wird vor der Anpassung der Formthotics™ Medial vorbehandelt und ggf. korrigiert.

Dazu werden sechs Funktionsprüfungen und sechs Schritte zur Anpassung und Justierung durchgeführt. red

Ratgeber Gesundheit

Bayreuther Sonntagszeitung

9

24. Januar 2021

Sprechstunde am Sonntag

Anzeige

Alltag und Herausforderung in der Röhre: Die Bandscheibe Der Bayreuther Radiologe Dr. med. Alexander Großmann, Spezialist für MRT-Diagnostik und in eigener privatärztlicher Praxis tätig, berichtet über das Thema Bandscheibenschaden.

Was ist eine Bandscheibe: Die Bandscheibe ist eine Knorpelscheibe zwischen den einzelnen Wirbeln. Der äußere Rand besteht aus starkem und festem Fasergewebe. Die Mitte der Scheibe wird von elastischem gallertigem Knorpel gebildet. Die Bandscheibe verbindet die Wirbel und der mittige Kern arbeitet als Stoßdämpfer.

Was ist ein Bandscheibenschaden: Im Laufe des Lebens wird die Bandscheibe härter und spröder. Sie verliert an Höhe und geht in die Breite. Es kommt zu Verformungen und Vorwölbungen, sogenannte Protrusionen.

Meistens führen diese aber nicht zu ernsteren Problemen.

Das Ausmaß und der Zeitpunkt der Schädigung ist sehr individuell und hängt vom Ausmaß der Belastungen des Rückens und dem individuellen Aufbau

der Bandscheibe ab. Beispiel Bild: Normale Bandscheiben (Pfeile weiß) und Abnützungen (Pfeile schwarz).

Was ist ein Bandscheibenvorfall: Wenn der Rand der Bandscheibe Risse bekommt kann es zum Austritt des inneren weicheren Bandscheibenkerns kommen.

Dann bilden sich Vorwölbungen größeren Ausmaßes.

Manchmal löst sich das Bandscheibenmaterial auch komplett und verschiebt sich in den Wirbelkanal oder in die Nervenaustrittslöcher. Beschwerden entstehen, wenn umliegende Nerven dadurch ein-geklemmt werden. Es gibt aber oft Vorfälle, die keine Beschwerden machen.

Medizinische Begriffe für den Bandscheibenschaden: Ein Bandscheibenschaden heißt Chondrose. Wenn die Wirbelknochen darauf reagieren und ein Knochenödem bilden, eine entzündungsartige Druckreaktion, ist dies eine Osteochondrose, es resultieren unangenehme Rückenschmerzen. Der Bandscheibenvorfall wird als Extrusion oder Herniation bezeichnet. Beispiel Bild: Bandscheibenextrusionen bzw. Vorfälle (Pfeile).

Erkennen des Befundes auf einem der 250 Schnittbilder: Bei einer qualitativ hochwertigen MRT-Untersuchung entstehen etwa 250 Bilder des betroffenen Wirbelsäulenabschnittes.

Es kann vorkommen, dass der wichtige Bandscheibenbefund gerade mal auf zwei oder drei der Aufnahmen zu sehen ist.

An der richtigen Stelle untersuchen: Daher ist es entscheidend, die genauen Beschwerden des Patienten zu kennen und die Untersuchung darauf auszurichten. Im Idealfall klärt der Radiologe vor der Untersuchung die aktu-ellen Beschwerden.

Dieser Patientenkontakt hilft nicht nur bei der Durchführung der aufwändigen Untersuchung, sondern auch bei der Analyse der Bilder und im Gespräch nach der Untersuchung, wenn der Patient das Ergebnis der MRT erfahren möchte.

bzw. der Muskelhüllen und -sehnen.

Auf Befunde richtig reagieren: Auch sehr kleine Bandscheibenbefunde können starke Nervenbeeinträchtigungen bewirken.

Neben dem Druck der Bandscheibe auf den Nerv gibt es eine Schwellung um den Nerv, die oft kaum sichtbar ist, aber den Nerv lahmlegen kann. Daher müssen bei Ausfallserscheinungen die Untersuchungsergebnisse dem weiterbehandelnden Arzt umgehend verfügbar sein. Bei den seltenen Ursachen von Rückenbeschwerden, bei denen ernste Gefahr droht, ist der Radiologe als Koordinator einer schnellen Weiterbehandlung wichtig, beispielsweise wenn bei einer Infektion im Wirbelkanal eine

Dr. med. Alexander Großmann Facharzt für diagnostische Radiologie, Eduard-Bayerlein-Straße 1, 95445 Bayreuth, E-Mail: info@mrt-grossmann.de

Rückenmarkschädigung durch eine Eiteransammlung und/oder Fremdkörper droht. Beispiel Bild: Der Patient hatte sich am Ast eines Baumes verletzt und ständige Rückenschmerzen. Im Bild sieht man verbliebene Holzstücke in der Tiefe des Nackens und bereits vor dem Wirbelkanal mit umgebender Entzündungsreaktion (Pfeil).

Was tun, wenn man nichts sieht: Ergibt das MRT einen unauffälligen Befund kann man von anderen Schmerzursachen ausgehen, welche im MRT-Bild keine Auffälligkeiten machen, aber halt weh tun.

In der Regel sind das Reizzustände von Nerven oder der Muskulatur

Wie reinige ich meine FFP2-Maske?

Maria Schmeilzl, Apothekerin in der Apotheke im Rotmain-Center BAYREUTH. FFP2-Maksen: Kann ich diese reinigen und sie somit mehrfach zu verwenden?

Für eine Einmal-Anwendung sind diese schließlich nicht gerade günstig.

Trotzdem ist es wichtig zu sagen, dass FFP2-Masken eigentlich nicht für den mehrfachen Gebrauch geeignet sind. Die Universität Münster hat allerdings einige Untersuchungen zur Reinigung der Maske durchgeführt.

Auch die Apotheke im RotmainCenter verweist auf diese Studien zur Aufbereitung der FFP2Masken.

Derzeit gibt es zwei Möglichkeiten, um die Masken ‚zu reinigen‘. Maria Schmeilzl, Apotheke im Rotmain-Center, erläutert diese zwei Möglichkeiten: „Erstens: Die Maske nach dem Tragen bis zum Folgetag an der Luft trock-

Königsbergstr. 1 95448 Bayreuth Tel: 0921 - 150 5552 Fax: 0921 - 150 5567 E-Mail: info@senocura.de

nen lassen. Danach muss die Maske für genau eine Stunde bei genau 80 °C Ober-/Unterhitze in den Backofen. Bei genau dieser Grad- und Zeitangabe sei es gewährleistet, dass die Maske nicht beschädigt wird und trotzdem ausreichend Viren getötet werden.“ Es gibt auch noch eine zweite Möglichkeit: „Man lässt die Maske für sieben Tage bei Raumluft trocknen und benutzt diese erst am achten Tag wieder. Dabei ist wichtig, dass die Maske ohne Berührung zu anderen Gegenständen und bei geringer Luftfeuchtigkeit für sieben Tage aufgehängt wird. Hier sind Bad und Küche aufgrund der Luftfeuchtigkeit eher ungeeignet. In dieser Zeit des Trocknens müssen somit sieben weitere Masken auf Vorrat sein, die nun parallel genutzt

Stadt Bayreuth ordnet neue Maßnahmen an BAYREUTH. Die Sieben-TageInzidenzwerte bei den CoronaNeuinfektionen pro 100.000 Einwohner haben sich in der Stadt Bayreuth in den vergangenen Tagen erheblich über dem Landesdurchschnitt befunden. Vor diesem Hintergrund sieht sich die Stadtverwaltung zu weiteren Beschränkungen veranlasst, die am Freitag, 22.

Januar, in Kraft traten und zunächst bis einschließlich 31.

Januar gelten.

So gelten für Besuche in vollstationären Pflegeeinrichtungen, Einrichtungen für Menschen mit Behinderungen, von ambulant betreuten Wohngemeinschaften, Altenheimen und Seniorenresidenzen weitergehende Einschränkungen.

Die Besuchsdauer ist auf 30 Minuten beschränkt. Besuche sind, soweit räumlich möglich, nur außerhalb des Bewohnerzimmers gestattet. Dies gilt selbstverständlich nicht für

bettlägerige Bewohner. Besuche in einem Mehrbettzimmer oder Gemeinschaftszimmer dürfen nicht gleichzeitig stattfinden. Bewohner oder Patienten, die länger als acht Stunden abwesend waren, unterliegen einer erweiterten CoronaTestpflicht. Für Mitarbeiter in den genannten Einrichtungen sowie in Krankenhäusern greift zudem eine erweiterte Pflicht zum Tragen von FFP2-Masken.

Gleiches gilt für die

Mitarbeiter ambulanter Pflegedienste, die auch einer erweiterten Testpflicht in Bezug auf eine Corona-Infektion unterliegen.

Wer sich im Detail über den Inhalt der neuen Allgemeinverfügung informieren will, kann dies auf der Homepage der Stadt , www. bayreuth.de, tun. Sie steht dort im Wortlaut zur Verfügung. red Weitere Informationen: www.bayreuth.de/

werden können“, erklärt die Apothekerin. Diese beiden Möglichkeiten können laut der Universität Münster bis zu fünfmal wiederholt werden.

Allerdings sollte die Maske bei starker Durchfeuchtung direkt ausgetauscht werden.

Auch ist es wichtig, dass die Maske immer von der gleichen Person getragen wird, auch nach der Aufbereitung. jm

Maria Schmeilzl, Apotheke im Rotmain-Center

und

an der Steinach Wir sind ein junges, innovatives und aufstrebendes Familienunternehmen im Bereich Pflege, welches darauf bedacht ist, sich durch qualifizierte Mitarbeiter das Team neu zu gestalten, sie zu fördern und stärken und freuen uns das neue Team an der Seite der Firma Vivere Landhaus GmbH begrüßen zu dürfen. Gegründet 2008 arbeiten wir kontinuierlich und mit Erfolg daran, den Mitarbeitern der Vivere Landhaus GmbH die bestmöglichen Arbeitsbedingungen in allen Bereichen zu bieten und mitzugestalten.

Unsere Firma Vivere Landhaus GmbH eröffnete das Senioren- und Pflegeheim „An der Steinach“ im Mai 2018 in Warmensteinach.

Im Vordergrund steht die aktivierende Pflege mit Unterstützung der Ergotherapeutin in Zusammenarbeit mit der gerontopsychiatrischen Fachkraft, der Betreuungsassistentin, den Pflegekräften unter Einbeziehung von Fachpersonal im Bereich Physiotherapie und Krankengymnastik.

Wir sind da für Ihre Wünsche. Wir bieten unseren Bewohnern spezielle, auf den Einzelnen mit seinen Bedürfnissen zugeschnittene Therapiekonzepte.

Wir orientieren uns selbstverständlich bei den Leistungen an den Vereinbarungen mit dem Bezirk Oberfranken und den Pflegekassenverbänden. Wichtig ist uns auch die Abstimmung und vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Angehörigen.

Wir helfen Ihnen bei Behördengängen und das Einrichten des Zimmers ist für uns kein Problem.

Bewerbungen für interessierte Mitarbeiter an:

Inhaber: Vivere Landhaus GmbH

info@landhaus-bindlach.de Depser Rain 15 ∙ 95463 Bindlach ∙ Tel. 0 92 08 / 65 94 10 ∙ Fax 0 92 08 / 65 94 94 Matthäus-Herrmann-Platz 200 ∙ 95485 Warrmensteinach Tel. 0 92 77 / 9 75 20 11 ∙ Fax 0 92 77 / 9 75 20 17

10

Aktuell

24. Januar 2021

Bayreuther Sonntagszeitung

Gedanken zur Woche „Alle sollen eins sein … damit die Welt glaubt.“ Aus einem Gebet Jesu - Johannes 17, 21

Liebe Leserinnen und Leser, mit dem 24. Januar endet die Gebetswoche für die Einheit der Christinnen und Christen. Ihr Höhepunkt in Bayreuth ist schon seit langem ein Abendgottesdienst in der Kirche St. Hedwig in der Altstadt, gestaltet von der ACK, der Arbeitsgemeinschaft Christlicher Kirchen. Leider kann dieser Gottesdienst zum jetzigen Zeitpunkt nicht stattfinden.

Die Infektionslage ist viel zu angespannt und unübersichtlich.

Doch aufgeschoben ist nicht aufgehoben. Viel zu wichtig ist das Ziel, das Verbindende zu suchen und zu stärken. Es liegt Jesus persönlich am Herzen, wie aus dem 17. Kapitel des Johannesevangeliums hervorgeht.

res Zusammenfinden wäre deshalb schon sehr viel wert. Dass man andere respektiert in ihrem Anderssein. Deshalb halte ich die sogenannte „Versöhnte Verschiedenheit“ auch geistlich gesehen für ein gutes Ziel. Für uns als einzelne Menschen genauso wie für Gruppen, Glaubensrichtungen und Konfessionen. Dass man andere, wenn immer es möglich ist, als Bereicherung erkennt und nicht als Bedrohung der eigenen Identität.

Für die Christinnen und Christen geht es um die schlichte Bitte, sich immer wieder neu auf Jesus Christus und seine Botschaft auszurichten. Es geht darum, ihn und sein Wort zu erkennen, verbunden mit dem von ihm gezeigten Ziel: Nach We-

Deshalb sollen Gottesdienst und Begegnung am Pfingstmontag, 24. Mai, nachgeholt werden. Weil Jesus durch den Heiligen Geist in der Pfingstgeschichte Verstehen und Verständigung bewirkt, ist ja Pfingsten auch ein sehr gutes und sinnvolles Datum, um die Ökumene zu stärken.

Einige Gedanken zu Jesu eigenem Gebet um die Einheit der Christinnen und Christen: Wir Menschen sind in unserem Wesen, Erfahrungen und religiösen Bedürfnissen verschieden.

Deshalb kann Einheit nicht auf Einheitlichkeit zielen. Die unterschiedlichen Konfessionen und auch die vielfältigen Glaubensrichtungen innerhalb der Kirchen haben sich nicht ohne Grund herausgebildet. Ein immer besse-

Feuchte Wände ? Nasser Keller ? schimmel oder ausblühungen?

gen der Verständigung suchen.

Bereit sein, aufeinander zuzugehen und damit der Liebe Raum zu geben. Schließlich hat Jesus selbst sozusagen seine himmlische Komfortzone verlassen, um den Menschen in Gottes Namen ganz weit entgegen zu gehen.

Wenn Christinnen und Christen Jesus darum bitten, ihnen Wege zu zeigen, die zueinander führen, dann verpflichtet sie das auch zur Entschlossenheit, solche Wege zu gehen. Man kann nicht immer nur sagen, Gott werde uns zu gegebener Zeit schon den richtigen Weg weisen, um damit zu entschuldigen, dass man sich letztlich nicht in der Lage sieht, sich zu bewegen.

Man wird mir sagen: Öku-

mene braucht viel Geduld und Diplomatie. Und es ist doch in den letzten Jahren schon sehr viel geschehen, was früher an Gemeinsamkeit undenkbar war.

Das stimmt. Aber wir leben jetzt.

Deshalb finde ich: Manchmal müssen um der Menschen und um des Glaubens willen auch Signale der Ungeduld gesetzt werden.

Es wäre doch überaus tragisch, wenn eines fernen Tages die Medien folgendes nur noch als verschwindend kleine Randnotiz melden würden: „Die Kirchen haben die letzten Hindernisse überwunden. Sie erkennen einander voll an. Es gibt eine gegenseitige Einladung ohne jede Vorbehalte.“ Es wäre tragisch, wenn es erst zu einem Zeitpunkt

Friedrich Jehnes Pfarrer in der Evangelischen Kirchengemeinde St. Georgen geschieht, an dem niemanden mehr interessiert, was mühsam errungen wurde.

Aus dem Wirtschaftsleben

Die Felle halten nicht mehr richtig am Ski – hier ist die Lösung!

09 21 / 16 27 65 11 JETZT KOSTENLOSEN ERSTBESUCH VOR ORT ANFORDERN!

www.bkm-bayreuth.de info@bkm-bayreuth.de

e?

Nasse Wänd

„Click & Collect“ auch für Büchereien

Mike Thomas BAYREUTH. Mike Thomas, Inhaber der ‚2ND SKY‘-Skiwerkstatt, ist Tourenski-Spezialist und bietet auch einen Reparaturservice für gebrauchte Ski-Tourenfelle an.

Maschinelle Klebererneuerung in Neuqualität – Angebot statt 60 Euro nur 47,50 Euro inklusive aller Materialien: •

• •

Nähen von Rissen Imprägnierung Verstollungen

gegen

Weiterhin bietet das Sportgeschäft eine große Auswahl

Reparatur von Halterungen, Haken und Fixierungen

Weitere Informationen:

www.2ndsky-shop.de St. Georgen 15, Bayreuth Tel.: 0921-90058211

verschiedener Felle in den Bereichen Ski Tour, Free Tour bis 150 Millimeter Mittelbrei-

te und auch im Rennbereich an. Diese werden fachgerecht auf die Ski zugeschnitten. red

Jobs & Karriere

Foto: Pixabay

BAYREUTH. Die Stadt- und Jugendbibliothek im RW21 ist geschlossen. Lesestoff gibt es derzeit nur online über das Portal „Franken-Onleihe“. Dort ist es möglich, mobil oder von Zuhause den gesamten Medienbestand der Stadtbibliothek einschließlich einiger Schulbibliotheken zu nutzen. Für den Bamberger Erzbischof Ludwig Schick macht Lesen lebenstauglich, deshalb unterstützt er die Aktion „Click & Collect“ des St. Michaelsbund, der in Bayern mit vielen Haupt- und Ehrenamtlichen katholische öffentliche Büchereien betreibt. „Was für den Einzelhandel möglich ist, sollte auch für Büchereien zugelassen werden“, so der Erzbischof, „das Nutzen von Internet und sozialen Netzwerken könne das Lesen von Büchern nicht ersetzen.“

Auch der Bayreuther Grünen-Landtagsabgeordnete Tim Pargent spricht sich für das „Click & Collect-Konzept“ für öffentliche Bibliotheken aus. „Es gibt keinerlei Gründe, Bibliotheken anders zu behandeln als den Einzelhandel“, so Tim Pargent. „Entsprechende Hygienekonzepte und weitgehend kontaktlose Abhol-Modelle sind vorhanden und haben sich etwa in Baden-Württemberg und Berlin vielfach bewährt.“ In einem offenen Brief an Ministerpräsident Markus Söder sowie die Staatsminister Bernd Sibler und Michael Piazolo fordern Grüne aus der Bund- und Landespolitik sowie aus den bayerischen Landkreisen, Städten und Gemeinden auf, „Click & Collect“ für Bibliotheken und Büchereien auch in Bayern zuzulassen. gmu

Noch mehr Auswahl für Deine Karriere findest Du in unserem Stadtportal bei inbayreuth.de/jobs

Jetzt auch auf

inbayreuth.de - Jobs & Karriere

www.zustellservice-bayreuth.de Wir suchen zum nächstmöglichen Termin Verstärkung!

Metzger und Metzgereifachverkäufer/innen (m/w/d) Teilzeit und/oder Vollzeit | Auch auf 450€ Basis möglich

Metzger Gareiß Grill-Party-Gastro-Service GmbH Rathenaustraße 45 | 95444 Bayreuth

Telefon 0921 65207 info@metzger-gareiss.de

Wir suchen für unsere moderne Zahnarztpraxis

Zahnmedizinische Fachangestellte

(m/w/d)

Parkhausbetreuer (m/w/d) gesucht!

Wir suchen einen Mitarbeiter (m/w/d) auf 450 €-Basis zur Betreuung unseres Parkhauses in Bayreuth (Zentrumslage)! Wir arbeiten leidenschaftlich, zuverlässig und flexibel.

Passen Sie zu uns? Dann melden Sie sich!

Ideal auch für Rentner (m/w/d)!

Melden Sie sich unter:

Tel.: 0151-27024177 oder Mail: Bewerbung@parkraumwelten.de

in Voll- oder Teilzeit

Wir bieten eigenständiges Arbeiten in einem vielseitigen Tätigkeitsbereich bei gutem Gehalt und geregelten Arbeitszeiten in einem netten Team.

Bewerbung an: info@wendler-doepfner.de

Schwindstraße 40 ▪ 95447 Bayreuth ▪ 0921/63448