Spektrum navojni

The Right Tool at the Right Time

High Performance Multi-Material Application Taps to DIN, DIN/ANSI and ISO standards

Contents Your Productivity, Our Vision

3

Spectrum™ Cutting Taps

Features and Benefits

Customer Benefits

Test Results

4 4 5 5

Spectrum™ Forming Taps

Features and Benefits

Customer Benefits

Test Results

6 6 7 7

Application Material Groups (AMG)

Products

8 16

Product Index by Style E000

27

E098

42

EP016H

18

E001

28

E099

44

EP10

45

E002

29

E195

25

EP11

46

E003

30

E245

25

EP20

55

E010

49

E301

31

EP21

56

E011

50

E302

32

EP30

65

E012

51

E305

33

EP31

66

E013

52

E306

34

EP40

74

E020

59

E308

35

EP41

75

E021

60

E309

36

EX006G

22

E022

61

E310

37

EX006H

21

E023

62

E315

36

EX016G

24

E030

69

E317

53

EX016H

23

E031

70

E323

37

EX10

47

E032

71

E523

63

EX11

48

E033

72

E530

73

EX20

57

E040

78

E564

54

EX21

58

E041

79

E596

64

EX30

67

E042

80

E615

26

EX31

68

E043

81

E616

20

EX40

76

E090

39

E735

82

EX41

77

E091

41

EP006G

17

T115

38

E096

43

EP006H

16

T116

38

E097

40

EP016G

19

2

Your ProductivityOur Vision At Dormer, we understand that each customer is different. One customer’s priority may be to maximise capacity utilisation, whilst another’s may be to increase production output per time.

To help our customers choose the tool that best meets their requirements, Dormer classifies its rotary tooling ranges under one of the following two productivity classes:

Capacity Utilisation

Productivity Improvement

Steel Stainless Steel Cast Iron Non ferrous material Heat resistant super alloys

Production Output per Time

Hardened Materials Other

Products carrying the Elect™ brand identify Dormer’s best performing tools for one specific material or application, satisfying the need for high output per time.

Tools carrying the Spectrum™ brand indicate excellent productivity over a multitude of materials, providing high capacity utilisation and versatility.

In the case of material specific tools, a letter, relating to the ISO material classifications, will be added to the brand mark to denote material suitability e.g. Elect P™ denotes that this is a top performing tool for steel. In the case of application specific tools (e.g. deep hole drills or thread milling cutters) the term “APP” will be used to form the brand mark Elect APPTM.

The brand mark incorporates a visual reference to every ISO material colour code, denoting that these products are suitable for a range of applications or material types.

3

Features&Benefits Spectrum™ Cutting Taps Material Manufactured from HSS-XS1 premium quality vanadium powder steel and HSCo for superior toughness and edge strength, to give a high resistance to wear and long tool life.

Surface Treatment Special gold finish with bright flutes/thread, or steam tempering (blue) guarantee a smooth cutting action with less build up on the cutting edge. TiAlN-Top treatment on E615 & E616 long reach taps gives high toughness.

Flute Geometry Available in spiral point for through holes and spiral flute for blind holes with 45° spiral angle.

The three radii profile, with a constant rake angle all along the flute, is specially designed to give an optimum performance and chip evacuation in materials being threaded.

Thread Depth Threading to depths of up to 3 x Diameter.

Thread Form Available in Metric, Metric Fine, UNC, UNF, G and NPT thread forms.

Tool Holding These tap ranges have been designed for use with a high quality floating tool holder. For synchronous tapping on CNC machines with a rigid tapping cycle, Dormer SynchroFlex® tool holders are recommended for a precisely defined minimum compensation in order to maximise machine performance. This is particularly important for larger sizes of spiral flute taps.

Standard Available in a choice of DIN or ISO standard.

E735 NPT have ANSI shank and square with DIN overall length.

Short Thread Length The short thread length means low torque and better chip evacuation.

EP00 EX01

E000 EP01

E003 EX00

SynchroFlex® is a registered trademark of Tapmatic Corp., USA

4

CustomerBenefits Spectrum™ Cutting Taps High performance and productivity in a wide range of materials for blind and through holes.

Increased tool life as a result of an optimum combination of material and geometry, which gives low material adhesion.

Narrow, regular chips and adequate flute space mean negligible chip congestion and therefore a continuous production process.

Threading depths up to 3 x Ø.

TestResults Tool Life comparison, Dormer Spectrum™ E001 spiral point tap v competitor taps

Long reach taps (E615 & E616) designed with long overall length and short thread length for maximum reach and efficient chip evacuation.

Available to DIN, DIN/ANSI or ISO standard and in thread forms M, MF, UNC, UNF, G and NPT. Dormer Spectrum™ spiral point tap, EP01 Industry segment: Small part machining, European customer Target: To increase tool life Machine: CNC milling machine Material: AMG 2.2, 304L Dimension: M6 Threading depth:12 mm Drill diameter: 5 mm Coolant: Emulsion 6% Holder: Rigid tap holder Hole type: Through holes Cutting speed: 8m/min

700

Number of holes threaded

600 500 400 300 200 100

01

2

E0

or D or

m

er

tit om pe C

C

om pe

tit

or

1

0

The graph compares the tool life achieved (number of holes threaded) of each tap, threading through holes. At a cutting speed of 10m/min and to a depth of 1.5 x Ø, the Dormer Spectrum™ E001 spiral point tap threaded 28% more holes than its nearest competitor in 41CrMo4/SS2244 (AMG 1.5) Alloy Steel material.

Condition of the cutting edge of Dormer Spectrum™ EP01 after 400 threaded holes Results The cutting conditions used for the Dormer Spectrum™ EP01 and the competitor tap were identical. However, a tool life of 100 threaded holes was achieved with the competitor tap. After 400 threaded holes with the Dormer Spectrum™ EP01, tool life was still not reached.

5

Features&Benefits Spectrum™ Forming Taps Material Manufactured from HSS-XS1 premium quality vanadium powder steel and HSCo for superior toughness and edge strength, to give a high resistance to wear and long tool life. The Solid Carbide substrate on T115 and T116 allows these taps to be operated at higher cutting speeds for increased productivity.

Surface Treatment Titanium Nitride (TiN) coating reduces friction resulting in longer tool life; Chromium Nitride (CrN), with its lower tendency to built up edge, is ideal for softer steel and aluminium alloys. A bright finish option is also available.

Titanium Carbo Nitride (TiCN), with its properties of excellent wear resistance, complements the Solid Carbide substrate on the T115 and T116.

Geometry The thread profile generates only low torque and gives a smooth surface on the finished thread and a long tool life. Oil grooves on the E096 and E308 facilitate the flow of coolant to the machining area, whilst internal coolant option on the E099 and E315 further increases tool life.

Threading Depth Threading to depths of up to 3.5 x Diameter.

Thread Form Available in Metric, Metric Fine, UNC, UNF and EGM thread forms.

Tool Holding These tap ranges have been designed for use with a high quality floating tool holder. Dormer SynchroFlexÂŽ tool holders further ensure a precisely defined minimum compensation so that maximum performance of CNC machines can be fully exploited.

Standard Available in a choice of DIN or ISO standard.

E301

E308 E302

6

CustomerBenefits Spectrum™ Forming Taps High performance and productivity in a wide range of materials – same tap for threading both blind and through holes.

Forming tap options with internal coolant or oil grooves facilitate coolant flow to the machining area, for increased tool life.

Chip-free operation with strong thread for long tool life.

Also available in Solid Carbide, with or without internal coolant (T115 & T116), for applications where higher productivity is required.

Smooth surface finish in threaded hole.

Available to DIN or ISO standard and in thread forms M, MF, UNC, UNF and EGM.

Highly stable design for a lower risk of tap breakage.

Threading depths up to 3.5 x Ø.

TestResults

Tool Life comparison, Dormer Spectrum™ E302 forming tap v competitor tap 900 800 700

Number of holes threaded

600 500 400 300 200 100

02 E3 er m D or

C

om

pe

tit

or

0

The graph shows that the Dormer Spectrum™ E302 TiN coated tap achieved in excess of double the number of holes threaded by a competitor’s equivalent tap in AMG 1.2 Fe37, threading at 2 x Ø at a cutting speed of 33 metres per minute.

7

ApplicationMaterialGroups

EP006H EP006G EP016H EP016G

■ Excellent for Application ● Good for Application (see pages 16 - 82) Example 25 = Peripheral speed, metres/min. +/- 10%

M2 - M30 M3 - M20 M2 - M30 M3 - M20

Application Material Groups (AMG)

1.Steel

2. Stainless Steel

3. Cast Iron

4. Titanium

5. Nickel

6. Copper

7.Aluminium Magnesium 8.Synthetic Materials 9. Hard Materials 10.Graphite

8

1.1 Magnetic soft steel 1.2 Structural Steel / case carburising steel 1.3 Plain Carbon steel 1.4 Alloy steel 1.5 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.6 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.7 Alloy steel Hardened 1.8 Alloy steel Hardened 2.1 Free machining Stainless Steel 2.2 Austenitic 2.3 Ferritic + Austenitic, Martensitic 2.4 Precipitation Hardened 3.1 Lamellar graphite 3.2 Lamellar graphite 3.3 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 3.4 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 4.1 Titanium, unalloyed 4.2 Titanium, alloyed 4.3 Titanium, alloyed 5.1 Nickel, unalloyed 5.2 Nickel, alloyed 5.3 Nickel, alloyed 6.1 Copper 6.2 ß-Brass, Bronze 6.3 α-Brass 6.4 High Strength Bronze 7.1 Al, Mg, unalloyed 7.2 Al alloyed, Si<0.5% 7.3 Al alloyed, Si>0.5%<10% 7.4 Al alloyed, Si>10% Whisker reinforced Al-alloys, Mg alloys 8.1 Thermoplastics 8.2 Thermosetting plastics 8.3 Reinforced plastic materials 9.1 Cermets (Metal-ceramics) 10.1 Standard graphite

Hardness HB

Tensile Strength N/mm2

<120 <200 <250 <250 >250 <350 >350 49-55HRC 55-63HRC <250 <320 <300 >320 <410 <150 >150 <300 <200 >200 <300 <200 <270 >270 <350 <150 <270 >270 <350 <100 <200 <200 <470 <100 <150 <120 <120 ------<550 ---

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

2010.02

2010.02

16 25 22 18 16 10 5

2010.02

17 25 22 18 16 10 5

15 8 15 8 10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

12 30 20

12 30 20

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

2010.02

18

19

25 22 18 16 10 5

25 22 18 16 10 5

7 6 4

7 6 4

15 8 15 8

15 8 15 8

E616 EX006H EX006G EX016H EX016G E195

E245

E615

M3 - M20 M2 - M64 M3 - M20 M2 - M64 M3 - M20 M4 - M10 M12 - M24 M3 - M20 2008.09

2010.02

20 38 38 30 28 15 10

2010.02

21 25 22 18 16 10

2010.02

22 25 22 18 16 10

7 6 5 20 16 24 16

2010.02

23 25 22 18 16 10

7 6 4

7 6 4

E001

M1.6 M24

M1.6 M24

25 22 20 16 12 7

25 22 20 16 12 7

26 38 38 30 28 15 10

27 25 22 18 16 10 5

7 6 5 20 16 24 16

7

10 5

10 5

7

7

12 5

12 5

7

12 5

18 45 35

12 30 20

28

16 35 20 15 30

28

16 35 20 15

16 35 20 15

E003

E301

E302

E305

E306

M2 - M24 M2 - M24 M1 - M24 M1 - M24 M3 - M10 M3 - M12

28 25 22 18 16 10 5

29 25 22 18 16 10

30 25 22 18 16 10

31 30 27 23 20

32

33

34

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40

18 15 10

18 15 10

18 15

10 5

35

35

35

12 5

20 8

20 8

20 8

25

25

25

40

40

40

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

7 6 4 15 8 15 8 10 5

18 45 35

E002

2008.09

24

25 22 18 16 10

E000

7 6 4

15 8 15 8

16 35 20 15

22 38 22

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1

P P P P P P H H M M M M K K K K S S S S S S N N N N N N N N O O O H O

9

ApplicationMaterialGroups

E308

E315

E309

E310

■ Excellent for Application ● Good for Application (see pages 16 - 82) Example 55 = Peripheral speed, metres/min. +/- 10%

M3 - M24 M5 - M12 M3 - M12 M3 - M10

Application Material Groups (AMG)

1.Steel

2. Stainless Steel

3. Cast Iron

4. Titanium

5. Nickel

6. Copper

7.Aluminium Magnesium 8.Synthetic Materials 9. Hard Materials 10.Graphite

10

1.1 Magnetic soft steel 1.2 Structural Steel / case carburising steel 1.3 Plain Carbon steel 1.4 Alloy steel 1.5 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.6 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.7 Alloy steel Hardened 1.8 Alloy steel Hardened 2.1 Free machining Stainless Steel 2.2 Austenitic 2.3 Ferritic + Austenitic, Martensitic 2.4 Precipitation Hardened 3.1 Lamellar graphite 3.2 Lamellar graphite 3.3 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 3.4 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 4.1 Titanium, unalloyed 4.2 Titanium, alloyed 4.3 Titanium, alloyed 5.1 Nickel, unalloyed 5.2 Nickel, alloyed 5.3 Nickel, alloyed 6.1 Copper 6.2 ß-Brass, Bronze 6.3 α-Brass 6.4 High Strength Bronze 7.1 Al, Mg, unalloyed 7.2 Al alloyed, Si<0.5% 7.3 Al alloyed, Si>0.5%<10% 7.4 Al alloyed, Si>10% Whisker reinforced Al-alloys, Mg alloys 8.1 Thermoplastics 8.2 Thermosetting plastics 8.3 Reinforced plastic materials 9.1 Cermets (Metal-ceramics) 10.1 Standard graphite

Hardness HB

Tensile Strength N/mm2

<120 <200 <250 <250 >250 <350 >350 49-55HRC 55-63HRC <250 <320 <300 >320 <410 <150 >150 <300 <200 >200 <300 <200 <270 >270 <350 <150 <270 >270 <350 <100 <200 <200 <470 <100 <150 <120 <120 ------<550 ---

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

35

36

36

37

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

18 15 10

18 15 10

18 15 10

18 15 10

35

35

35

35

20 8

20 8

20 8

20 8

25

25

25

25

40

40

40

40

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

E323

T115

T116

E090

E097

E091

E098

E096

E099

EP10

EP11

EX10

EX11

E010

E011

E012

M3 - M12 M3 - M10 M5 - M12 M2 - M16 M2 - M16 M2 - M16 M3 - M10 M3 - M16 M4 - M16 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M30 M4 - M24 M4 - M24 M4 - M22 2010.09

37

38

38

55 50 45 40 20

60 60 60 40 30

60 60 60 40 30

18 15 10

25 25 25 25

25 25 25 25

39 30 27 23 20

35

40

41

42

43

44

55 50 45 40

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

18 15

18 15 10

18 15 10

18 15 10

18 15 10

35

35

35

35

35

45 25 22 18 16 10 5

2010.09

46 25 22 18 16 10 5

15 8 15 8 10 5

35 15

35 15

20 8

20 8

20 8

20 8

20 8

12 5

25

40

40

25

25

25

25

25

40

81

81

40

40

40

40

40

12 30 20

40 55 40 25

70 80 80

70 80 80

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

40 55 40 25

16 35 20 15 30

2010.09

47 25 22 18 16 10

7 6 4

20 8

22 38 22

2010.09

48 25 22 18 16 10

49 25 22 18 16 10 5

7 6 4

15 8 15 8

50 25 22 18 16 10 5

51 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

15 8 15 8 10 5 12 5

12 30 20 16 35 20 15

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1

P P P P P P H H M M M M K K K K S S S S S S N N N N N N N N O O O H O

11

ApplicationMaterialGroups

E013

E317

E564

EP20

■ Excellent for Application ● Good for Application (see pages 16 - 82) Example 25 = Peripheral speed, metres/min. +/- 10%

M4 - M22 M5 - M10 M4 - M16 No.4 - 1“

Application Material Groups (AMG)

1.Steel

2. Stainless Steel

3. Cast Iron

4. Titanium

5. Nickel

6. Copper

7.Aluminium Magnesium 8.Synthetic Materials 9. Hard Materials 10.Graphite

12

1.1 Magnetic soft steel 1.2 Structural Steel / case carburising steel 1.3 Plain Carbon steel 1.4 Alloy steel 1.5 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.6 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.7 Alloy steel Hardened 1.8 Alloy steel Hardened 2.1 Free machining Stainless Steel 2.2 Austenitic 2.3 Ferritic + Austenitic, Martensitic 2.4 Precipitation Hardened 3.1 Lamellar graphite 3.2 Lamellar graphite 3.3 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 3.4 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 4.1 Titanium, unalloyed 4.2 Titanium, alloyed 4.3 Titanium, alloyed 5.1 Nickel, unalloyed 5.2 Nickel, alloyed 5.3 Nickel, alloyed 6.1 Copper 6.2 ß-Brass, Bronze 6.3 α-Brass 6.4 High Strength Bronze 7.1 Al, Mg, unalloyed 7.2 Al alloyed, Si<0.5% 7.3 Al alloyed, Si>0.5%<10% 7.4 Al alloyed, Si>10% Whisker reinforced Al-alloys, Mg alloys 8.1 Thermoplastics 8.2 Thermosetting plastics 8.3 Reinforced plastic materials 9.1 Cermets (Metal-ceramics) 10.1 Standard graphite

Hardness HB

Tensile Strength N/mm2

<120 <200 <250 <250 >250 <350 >350 49-55HRC 55-63HRC <250 <320 <300 >320 <410 <150 >150 <300 <200 >200 <300 <200 <270 >270 <350 <150 <270 >270 <350 <100 <200 <200 <470 <100 <150 <120 <120 ------<550 ---

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

2010.09

52

53

54

25 22 18 16 10

55 50 45 40 20

55 50 45 40 20

7 6 4

18 15 10

18 15 10

55 25 22 18 16 10 5

15 8 15 8 10 5

35

35

20 8

20 8

12 5

25

25

40

40

12 30 20

40 55 40 25

40 55 40 25

16 35 20 15 30

EP21

EX20

EX21

E020

E021

E022

E023

E523

E596

EP30

EP31

EX30

EX31

E030

E031

E032

No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.4 - 1“ No.2 - 1“ No.2 - 1“ No.2 - 1“ No.2 - 1“ No.4 - 3/8 No.4 - 3/8 No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ No.8 - 1“ 2010.09

2010.09

56 25 22 18 16 10 5

2010.09

57 25 22 18 16 10

7 6 4

2010.09

58 25 22 18 16 10

59 25 22 18 16 10 5

7 6 4

15 8 15 8

61 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

16 35 20 15

60 25 22 18 16 10 5

62 25 22 18 16 10

63 30 27 23 20

7 6 4

64 55 50 45 40

65 25 22 18 16 10 5

18 15

15 8 15 8

15 8 15 8 10 5

35

12 5

12 5

20 8

12 5

12 30 20

12 30 20

25

12 30 20

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

22 38 22

40 55 40 25

2010.09

66 25 22 18 16 10 5

16 35 20 15 30

2010.09

67 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

40

2010.09

68 25 22 18 16 10

69 25 22 18 16 10 5

7 6 4

15 8 15 8

70 25 22 18 16 10 5

71 25 22 18 16 10 5

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

15 8 15 8 10 5 12 5

12 30 20 16 35 20 15

16 35 20 15 30

16 35 20 15 30

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1

P P P P P P H H M M M M K K K K S S S S S S N N N N N N N N O O O H O

13

ApplicationMaterialGroups

E033

E530

EP40

EP41

No.8 - 1“

No.10 No.8

1/8 - 1“

1/8 - 1“

2010.09

2010.09

■ Excellent for Application ● Good for Application (see pages 16 - 82) Example 25 = Peripheral speed, metres/min. +/- 10%

Application Material Groups (AMG)

1.Steel

2. Stainless Steel

3. Cast Iron

4. Titanium

5. Nickel

6. Copper

7.Aluminium Magnesium 8.Synthetic Materials 9. Hard Materials 10.Graphite

14

1.1 Magnetic soft steel 1.2 Structural Steel / case carburising steel 1.3 Plain Carbon steel 1.4 Alloy steel 1.5 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.6 Alloy steel/ Hardened and tempered steel 1.7 Alloy steel Hardened 1.8 Alloy steel Hardened 2.1 Free machining Stainless Steel 2.2 Austenitic 2.3 Ferritic + Austenitic, Martensitic 2.4 Precipitation Hardened 3.1 Lamellar graphite 3.2 Lamellar graphite 3.3 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 3.4 Nodular graphite/ Malleable Cast Iron 4.1 Titanium, unalloyed 4.2 Titanium, alloyed 4.3 Titanium, alloyed 5.1 Nickel, unalloyed 5.2 Nickel, alloyed 5.3 Nickel, alloyed 6.1 Copper 6.2 ß-Brass, Bronze 6.3 α-Brass 6.4 High Strength Bronze 7.1 Al, Mg, unalloyed 7.2 Al alloyed, Si<0.5% 7.3 Al alloyed, Si>0.5%<10% 7.4 Al alloyed, Si>10% Whisker reinforced Al-alloys, Mg alloys 8.1 Thermoplastics 8.2 Thermosetting plastics 8.3 Reinforced plastic materials 9.1 Cermets (Metal-ceramics) 10.1 Standard graphite

Hardness HB

Tensile Strength N/mm2

<120 <200 <250 <250 >250 <350 >350 49-55HRC 55-63HRC <250 <320 <300 >320 <410 <150 >150 <300 <200 >200 <300 <200 <270 >270 <350 <150 <270 >270 <350 <100 <200 <200 <470 <100 <150 <120 <120 ------<550 ---

<400 <700 <850 <850 >850 <1200 >1200 <1620 >1620 <1960 <850 <1100 <1000 >1100 <1400 <500 >500 <1000 <700 >700 <1000 <700 <900 >900 <1250 <500 <900 >900 <1200 <350 <700 <700 <1500 <350 <500 <400 <400 ------<1700 <100

72 25 22 18 16 10 5

73 30 27 23 20

74 25 22 18 16 10 5

7 6 4

75 25 22 18 16 10 5

7 6 4 15 8 15 8 10 5 12 5 12 30 20 22 38 22

16 35 20 15 30

15 8 15 8

EX40

E040

E041

E042

E043

E735

1/8 - 1.1/2 1/8 - 1.1/2 1/8 - 3/4

1/8 - 3/4

1/8 - 3/4

1/8 - 3/4

1/16 - 1“

81

82

2010.09

EX41

2010.09

76 25 22 18 16 10

77 25 22 18 16 10 5

78 25 22 18 16 10 5

7 6 4

79 25 22 18 16 10 5

80 25 22 18 16 10

7 6 4

10 5

15 8 15 8 10 5

12 5

12 5

16 35 20 15 30

6 4 3

7 6 4 3 9 4

15 8 15 8 10 5 12 5

12 30 20 16 35 20 15 30

25 22 18 16 10 5

3 3 3 3 15 11 4

16 35 20 15 30

16 12

AMG

ISO

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.2 2.3 2.4 3.1 3.2 3.3 3.4 4.1 4.2 4.3 5.1 5.2 5.3 6.1 6.2 6.3 6.4 7.1 7.2 7.3 7.4 8.1 8.2 8.3 9.1 10.1

P P P P P P H H M M M M K K K K S S S S S S N N N N N N N N O O O H O

15

EP006H

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.02

EP006H ■ ● M 2 2.5 3 3 3.5 4 4 4.5 5 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30

1)

16

HSCo

P mm 0.40 0.45 0.50 0.50 0.60 0.70 0.70 0.75 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50

l1

l2

mm 50 50 56 56 56 63 63 70 70 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180

mm 6 8 9 10 11 12 12 13 13 13 15 15 15 18 18 20 20 23 25 25 30 30 34 38 38 45

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 2.2 4.0 4.5 2.8 6.0 6.0 3.5 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

a mm 2.1 2.1 2.7 1.8 3.0 3.4 2.1 4.9 4.9 2.7 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

l3 mm 5 5 6 4 6 6 5 8 8 6 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

1.6 2.1 2.5 2.5 2.9 3.3 3.3 3.8 4.2 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5

mm 9 12.5 18 20 21 25 25 30 30 35 39

e-Code EP00M2 EP00M2.5 EP00M3 EP00M3DIN376 EP00M3.5 EP00M4 EP00M4DIN376 EP00M4.5 EP00M5 EP00M5DIN376 EP00M6 EP00M6DIN376 EP00M7 EP00M8 EP00M8DIN376 EP00M10 EP00M10DIN376 EP00M12 EP00M14 EP00M16 EP00M18 EP00M20 EP00M22 EP00M24 EP00M27 EP00M30

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1)

EP006G

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.02

DIN

EP006G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 16 20

1)

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 140

mm 9 12 13 15 18 20 23 25 30

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 14 17.5

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code EP00M36G EP00M46G EP00M56G EP00M66G EP00M86G EP00M106G EP00M126G EP00M166G EP00M206G

1)

HSCo

17

EP016H

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.02

EP016H ■ ● M 2 2.5 3 3 3.5 4 4 4.5 5 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30

1)

18

HSCo

P mm 0.40 0.45 0.50 0.50 0.60 0.70 0.70 0.75 0.80 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50

l1

l2

mm 50 50 56 56 56 63 63 70 70 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180

mm 6 8 9 10 11 12 12 13 13 13 15 15 15 18 18 20 20 23 25 25 30 30 34 38 38 45

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 2.2 4.0 4.5 2.8 6.0 6.0 3.5 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0

a mm 2.1 2.1 2.7 1.8 3.0 3.4 2.1 4.9 4.9 2.7 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0

l3 mm 5 5 6 4 6 6 5 8 8 6 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4

1.6 2.1 2.5 2.5 2.9 3.3 3.3 3.8 4.2 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5

mm 9 12.5 18 20 21 25 25 30 30 35 39

e-Code EP01M2 EP01M2.5 EP01M3 EP01M3DIN376 EP01M3.5 EP01M4 EP01M4DIN376 EP01M4.5 EP01M5 EP01M5DIN376 EP01M6 EP01M6DIN376 EP01M7 EP01M8 EP01M8DIN376 EP01M10 EP01M10DIN376 EP01M12 EP01M14 EP01M16 EP01M18 EP01M20 EP01M22 EP01M24 EP01M27 EP01M30

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1)

EP016G

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.02

DIN

EP016G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 16 20

1)

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 140

mm 9 12 13 15 18 20 23 25 30

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 14 17.5

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code EP01M36G EP01M46G EP01M56G EP01M66G EP01M86G EP01M106G EP01M126G EP01M166G EP01M206G

1)

HSCo

19

E616 ● Machine Tap Spectrum™, Extra Long ● Spectrum™Tarauds machine, Extra Long

● S pectrum™ Maschinen-Gewindebohrer, extra lang ● Spectrum™ Machos de máquina Extra largo

● Spectrum™ Machinetappen, extra lang ● M acho Máquina Spectrum™ Extra Longo

DIN

2008.09

E616 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

20

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 112 112 125 125 140 160 180 180 200 224

mm 9 12 13 15 18 20 23 25 25 30

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.2 12 14 17.5

mm 18 21 25 30 40 50

e-Code E616M3 E616M4 E616M5 E616M6 E616M8 E616M10 E616M12 E616M14 E616M16 E616M20

EX006H

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.02

DIN

EX006H ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 48 52 56 64

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00 4.50 5.00 5.00 5.50 6.00

l1

l2

mm 45 50 56 56 63 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 250 250 250 315

mm 4 4 6 7 7 8 10 10 10 12 13 15 15 16 20 20 25 25 25 30 30 36 36 40 40 45 50 50 55 60

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 40.0 40.0 50.0

a mm 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 32.0 32.0 39.0

l3 mm 5 5 6 6 6 8 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21 23 25 27 27 32 35 35 42

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5 29.5 32 35 37.5 43 47 50.5 58

mm 9 12.5 18 20 21 25 31 31 35 39

e-Code EX00M2 EX00M2.5 EX00M3 EX00M3.5 EX00M4 EX00M5 EX00M6 EX00M6DIN376 EX00M7 EX00M8 EX00M8DIN376 EX00M10 EX00M10DIN376 EX00M12 EX00M14 EX00M16 EX00M18 EX00M20 EX00M22 EX00M24 EX00M27 EX00M30 EX00M33 EX00M36 EX00M39 EX00M42 EX00M48 EX00M52 EX00M56 EX00M64

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

21

EX006G

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.02

EX006G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1)

22

HSCo

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 110 140

mm 6 7 8 10 12 15 16 20 20 25

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 12 14 17.5

mm 18 21 25 31 35 39

e-Code EX00M36G EX00M46G EX00M56G EX00M66G EX00M86G EX00M106G EX00M126G EX00M146G EX00M166G EX00M206G

1)

EX016H

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.02

DIN

EX016H ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 6 7 8 8 10 10 12 14 16 18 20 22 24 27 30 33 36 39 42 48 52 56 64

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.00 1.25 1.25 1.50 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00 3.00 3.50 3.50 4.00 4.00 4.50 5.00 5.00 5.50 6.00

l1

l2

mm 45 50 56 56 63 70 80 80 80 90 90 100 100 110 110 110 125 140 140 160 160 180 180 200 200 200 250 250 250 315

mm 4 4 6 7 7 8 10 10 10 12 13 15 15 16 20 20 25 25 25 30 30 36 36 40 40 45 50 50 55 60

d2 Ø mm 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 4.5 7.0 8.0 6.0 10.0 7.0 9.0 11.0 12.0 14.0 16.0 18.0 18.0 20.0 22.0 25.0 28.0 32.0 32.0 36.0 40.0 40.0 50.0

a mm 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 3.4 5.5 6.2 4.9 8.0 5.5 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 24.0 29.0 32.0 32.0 39.0

l3 mm 5 5 6 6 6 8 8 6 8 9 8 11 8 10 12 12 14 15 17 17 19 21 23 25 27 27 32 35 35 42

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 5 5 6

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5 5 6 6.8 6.8 8.5 8.5 10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21 24 26.5 29.5 32 35 37.5 43 47 50.5 58

mm 9 12.5 18 20 21 25 31 31 35 39

e-Code EX01M2 EX01M2.5 EX01M3 EX01M3.5 EX01M4 EX01M5 EX01M6 EX01M6DIN376 EX01M7 EX01M8 EX01M8DIN376 EX01M10 EX01M10DIN376 EX01M12 EX01M14 EX01M16 EX01M18 EX01M20 EX01M22 EX01M24 EX01M27 EX01M30 EX01M33 EX01M36 EX01M39 EX01M42 EX01M48 EX01M52 EX01M56 EX01M64

1) 1)

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

23

EX016G

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.02

EX016G ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

1)

24

HSCo

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110 110 110 140

mm 6 7 8 10 12 15 16 20 20 25

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.3 12 14 17.5

mm 18 21 25 31 35 39

e-Code EX01M36G EX01M46G EX01M56G EX01M66G EX01M86G EX01M106G EX01M126G EX01M146G EX01M166G EX01M206G

1)

E195 / E245

● M achine Tap, Spectrum™ Back Tapered ● Spectrum™ Tarauds machine

● S pectrum™ Maschinen-Gewindebohrer, abgeflacht ● Spectrum™ Machos de máquina con rosca acheflanada hacia atras

● S pectrum™ Machinetappen, achtergeslepen ● Macho Máquina Spectrum™, Saída Cônica

DIN

E195 ■ ●

M 4 5 6 8 10

P mm 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 63 70 80 90 100

mm 7 8 10 13 15

d2 Ø mm 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

l3

a mm 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

l4

mm 6 8 8 9 11

z 3 3 3 3 3

3.3 4.2 5 6.8 8.5

mm 21 25 30 35 39

e-Code E195M4 E195M5 E195M6 E195M8 E195M10

E245 ■ ●

M 12 14 16 18 20 22 24

P mm 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 110 110 110 125 140 140 160

mm 18 20 20 25 25 25 30

d2 Ø mm 9 11 12 14 16 18 18

a mm 7.0 9.0 9.0 11.0 12.0 14.5 14.5

l3 mm 10 12 12 14 15 17 17

z 3 3 4 4 4 4 4

10.3 12 14 15.5 17.5 19.5 21

e-Code E245M12 E245M14 E245M16 E245M18 E245M20 E245M22 E245M24

25

● Machine Tap Spectrum™, Extra Long ● Spectrum™Tarauds machine, Extra Long

E615

● S pectrum™ Maschinen-Gewindebohrer, extra lang ● Spectrum™ Machos de máquina Extra largo

● Spectrum™ Machinetappen, extra lang ● M acho Máquina Spectrum™ Extra Longo

DIN

2008.09

E615 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 14 16 20

26

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50

l1

l2

mm 112 112 125 125 140 160 180 180 200 224

mm 6 7 8 10 13 15 16 20 20 25

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10 12 12 15

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4

2.5 3.3 4.2 5 6.8 8.5 10.2 12 14 17.5

mm 18 21 25 30 40 50

e-Code E615M3 E615M4 E615M5 E615M6 E615M8 E615M10 E615M12 E615M14 E615M16 E615M20

E000

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E000 ■ ● M 1.6 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P mm 0.35 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 7 8 9.5 15 16 17 11 13 13 16 18 22 24 24 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.25 1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6,0 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 7 8 9.5 12.5 14 14 22 26 26 29 34

e-Code E000M1.6 E000M2 E000M2.5 E000M3 E000M3.5 E000M4 E000M5 E000M6 E000M7 E000M8 E000M10 E000M12 E000M14 E000M16 E000M18 E000M20 E000M22 E000M24

27

E001

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E001 ■ ● M 1.6 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

28

P mm 0.35 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 7 8 9.5 15 16 17 11 13 13 16 18 22 24 24 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.25 1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6,0 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 7 8 9.5 12.5 14 14 22 26 26 29 34

e-Code E001M1.6 E001M2 E001M2.5 E001M3 E001M3.5 E001M4 E001M5 E001M6 E001M7 E001M8 E001M10 E001M12 E001M14 E001M16 E001M18 E001M20 E001M22 E001M24

E002

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E002 ■ ●

M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 8 9.5 6 16 7 8 10 13 12 15 16 18 18 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 8 9.5 12.5 14 19 22 27 26 31 35

e-Code E002M2 E002M2.5 E002M3 E002M3.5 E002M4 E002M5 E002M6 E002M7 E002M8 E002M10 E002M12 E002M14 E002M16 E002M18 E002M20 E002M22 E002M24

29

E003

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E003 ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 7 8 10 12 14 16 18 20 22 24

30

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 2.50 2.50 3.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 66 72 80 89 95 102 112 112 118 130

mm 8 9.5 6 16 7 8 10 13 12 15 16 18 18 29 29 29 35

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 7.10 8.00 10.00 9.00 11.20 12.50 14.00 14.00 16.00 18.00

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 5.60 6.30 8.00 7.10 9.00 10.00 11.20 11.20 12.50 14.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 8 9 11 10 12 13 14 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

1.6 2.05 2.5 2.9 3.3 4.2 5.0 6 6.8 8.5 10.3 12.0 14.0 15.5 17.5 19.5 21.0

mm 8 9.5 12.5 14 19 22 27 26 31 35

e-Code E003M2 E003M2.5 E003M3 E003M3.5 E003M4 E003M5 E003M6 E003M7 E003M8 E003M10 E003M12 E003M14 E003M16 E003M18 E003M20 E003M22 E003M24

E301

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

E301 ● M 1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2 2.2 2.3 2.5 2.6 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16 20 24

P mm 0.25 0.25 0.30 0.35 0.35 0.35 0.40 0.45 0.40 0.45 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

l1

l2

mm 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 56 56 63 70 80 90 100 110 110 140 160

mm 5.5 5.5 7 8 8 8 6 7 7 8 8 9 11 12 13 15 18 20 23 25 30 36

d2 Ø mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0 18.0

a mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0 14.5

l3 mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 9 11 10 12 15 17

l4 z 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 8

0.90 1.10 1.25 1.45 1.26 1.65 1.80 2.00 2.1 2.30 2.4 2.80 3.20 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20 15.10 18.90 22.7

mm 11 12 12 14 5 18 20 21 25 30 35 39 -

e-Code E301M1 E301M1.2 E301M1.4 E301M1.6 E301M1.7 E301M1.8 E301M2 E301M2.2 E301M2.3 E301M2.5 E301M2.6 E301M3 E301M3.5 E301M4 E301M5 E301M6 E301M8 E301M10 E301M12 E301M16 E301M20 E301M24

31

E302

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

● Machine Tap Spectrum™

E302 ■ ● M 1 1.2 1.4 1.6 1.7 1.8 2 2.2 2.3 2.5 2.6 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16 20 24

32

P mm 0.25 0.25 0.30 0.35 0.35 0.35 0.40 0.45 0.40 0.45 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.50 3.00

l1

l2

mm 40 40 40 40 40 40 45 45 45 50 50 56 56 63 70 80 90 100 110 110 140 160

mm 5.5 5.5 7 8 8 8 6 7 7 8 8 9 11 12 13 15 18 20 23 25 30 36

d2 Ø mm 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.8 2.8 2.8 2.8 2.8 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 12.0 16.0 18.0

a mm 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.1 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0 9.0 12.0 14.5

l3 mm 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 6 6 6 8 8 9 11 10 12 15 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 5 5 5 5 5 5 8 8 8

0.90 1.10 1.25 1.45 1.55 1.65 1.80 2.0 2.1 2.30 2.4 2.80 3.20 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20 15.10 18.9 22.70

mm 11 12 12 14 5 18 20 21 25 30 35 39 -

e-Code E302M1 E302M1.2 E302M1.4 E302M1.6 E302M1.7 E302M1.8 E302M2 E302M2.2 E302m2.3 E302M2.5 E302M2.6 E302M3 E302M3.5 E302M4 E302M5 E302M6 E302M8 E302M10 E302M12 E302M16 E302M20 E302M24

E305

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

E305 ■ ● M 3 4 5 6 8 10

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100

mm 9 12 13 15 18 20

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11

l4 z 4 5 5 5 5 5

2.80 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code E305M3 E305M4 E305M5 E305M6 E305M8 E305M10

33

E306

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

● Machine Tap Spectrum™

E306 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12

34

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100 110

mm 9 12 13 15 18 20 23

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11 10

l4 z 4 5 5 5 5 5 5

2.80 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20

mm 18 21 25 30 35 39 -

e-Code E306M3 E306M4 E306M5 E306M6 E306M8 E306M10 E306M12

● Machine Tap, Spectrum™, Oil Grooves ● Spectrum™ Tarauds machine

E308

● S pectrum™Maschinen-Gewindeformer, Ölnuten ● Spectrum™Machos de máquina, con ranuras de lubrificación

● Spectrum™ Machinetappen met smeergroeven ● Macho Máquina Spectrum™

DIN

E308 ■ ● M 3 4 5 6 7 8 10 12 14 16 20 24

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00 2.00 2.50 3.00

l1

l2

mm 56 63 70 80 80 90 100 110 110 110 140 160

mm 9 12 13 15 15 18 20 23 25 25 30 36

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 9.0 11.0 12.0 16.0 18.0

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 7.0 9.0 9.0 12.0 14.5

l3 mm 6 6 8 8 8 9 11 10 12 12 15 17

l4 z 4 5 5 5 5 5 5 5 6 6

2.80 3.70 4.60 5.50 6.50 7.40 9.30 11.20 13.00 15.00 18.90 22.70

mm 18 21 25 30 30 35 39 -

e-Code E308M3 E308M4 E308M5 E308M6 E308M7 E308M8 E308M10 E308M12 E308M14 E308M16 E308M20 E308M24

35

E315 / E309

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

E315 ■ ● M 5 6 8 10 12

P mm 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l1

l2

mm 70 80 90 100 110

mm 13 15 18 20 23

l1

l2

mm 56 56 63 70 80 90 100 110

mm 9 11 12 13 15 18 20 23

d2 Ø mm 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0

a mm 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

d2 Ø mm 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0

a mm 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

l3 mm 8 8 9 11 10

l4 z 5 5 5 5 5

4.60 5.50 7.40 9.30 11.20

mm 25 30 35 39 -

e-Code E315M5 E315M6 E315M8 E315M10 E315M12

E309 ■ ● M 3 3.5 4 5 6 8 10 12

36

P mm 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l3 mm 6 6 6 8 8 9 11 10

l4 z 4 4 5 5 5 5 5 5

2.80 3.20 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30 11.20

mm 18 20 21 25 30 35 39 -

e-Code E309M3 E309M3.5 E309M4 E309M5 E309M6 E309M8 E309M10 E309M12

E310 / E323

● M achine Tap Spectrum™ ● S pectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

E310 ■ ● P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

M 3 4 5 6 8 10

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100

mm 9 12 13 15 18 20

d2 Ø mm 3.5 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0

l3

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

l4

mm 6 6 8 8 9 11

z 4 5 5 5 5 5

2.80 3.70 4.60 5.50 7.40 9.30

mm 18 21 25 30 35 39

e-Code E310M3 E310M4 E310M5 E310M6 E310M8 E310M10

E323 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110

mm 12 13 15 18 20 21 25

d2 Ø mm 4.5 6.0 6.0 8.0 10.0 9.0 11.0

a mm 3.4 4.9 4.9 6.2 8 7 9

l3 mm 6 8 8 9 11 10 12

l4 z 4 4 4 5 5 5 6

3.40 4.60 5.70 6.80 9.10 11.30 13.50

mm 21 25 30 35 39 -

e-Code E323M3 E323M4 E323M5 E323M6 E323M8 E323M10 E323M12

37

T115 / T116

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

● Machine Tap Spectrum™

T115 ■ ● M 3 4 5 6 8 10

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 56 63 70 80 90 100

mm 10 13 16 19 22 24

l1

l2

mm 70 80 90 100 110

mm 16 19 22 24 23

d2 Ø mm 3.5 4.5 6 6 8 10

a mm 2.7 3.4 4.9 4.9 6.2 8.0

d2 Ø mm 6 6 8 10 9

a mm 4.9 4.9 6.2 8.0 7.0

l3 mm 6 6 8 8 9 11

l4 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3

mm

30 35 39

e-Code T115M3 T115M4 T115M5 T115M6 T115M8 T115M10

T116 ■ ● M 5 6 8 10 12 2)

38

P mm 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75

l3 mm 8 8 9 11 10

l4 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2

Without neck / ohne “Hals” / Zonder verjonging / sans détalonnage / Sin Desahogo / Sem Pescoço

mm 30 35 39

e-Code T116M5 T116M6 T116M8 T116M10 T116M12

2) 2) 2)

E090

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E090 ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 72.0 80.0 89.0 102.0

mm 8 9.5 12.5 14 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 1.8 2.3 2.8 3.2 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15.0

mm 8 9.5 12.5 14 14 22 26 29 34 -

e-Code E090M2 E090M2.5 E090M3 E090M3.5 E090M4 E090M5 E090M6 E090M8 E090M10 E090M12 E090M16

1) 1)

HSCo

39

E097

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E097 ■ ● M 2 2.5 3 4 5 6 8 10 12 16

1)

40

HSCo

P mm 0.40 0.45 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 53 58 66 72.0 80.0 89.0 102.0

mm 8 9.5 12.5 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.00 2.24 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 4 5 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 1.8 2.3 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 8 9.5 12.5 14 22 26 29 34

e-Code E097M2 E097M2.5 E097M3 E097M4 E097M5 E097M6 E097M8 E097M10 E097M12 E097M16

1) 1)

E091

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E091 ■ ● M 2 2.5 3 3.5 4 5 6 8 10 12 16

1)

P mm 0.40 0.45 0.50 0.60 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 41 44.5 48 50 53 58 66 72 80 89 102

mm 8 9.5 12.5 14 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 2.50 2.80 3.15 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.00 2.24 2.50 2.80 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 4 5 5 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 1.8 2.3 2.8 3.2 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 8 9.5 12.5 14 14 22 26 29 34

e-Code E091M2 E091M2.5 E091M3 E091M3.5 E091M4 E091M5 E091M6 E091M8 E091M10 E091M12 E091M16

1) 1)

HSCo

41

E098 ● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E098 ■ ● M 3 4 5 6 8 10

42

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50

l1

l2

mm 48 53 58 66 72 80

mm 12.5 14 11 13 16 18

d2 Ø mm 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00

a mm 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00

l3 mm 5 6 7 8 9 11

l4 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3

mm 12.5 14 22 26 29 34

e-Code E098M3 E098M4 E098M5 E098M6 E098M8 E098M10

● Machine Tap, Spectrum™, Oil Grooves ● Spectrum™ Tarauds machine

E096

● S pectrum™Maschinen-Gewindeformer, Ölnuten ● Spectrum™Machos de máquina, con ranuras de lubrificación

● Spectrum™ Machinetappen met smeergroeven ● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E096 ■ ● M 3 4 5 6 8 10 12 16

P mm 0.50 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 48 53 58 66 72 80 89 102

mm 12.5 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 2.50 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 5 6 7 8 9 11 10 13

l4 2.8 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 12.5 14 22 26 29 34

e-Code E096M3 E096M4 E096M5 E096M6 E096M8 E096M10 E096M12 E096M16

43

E099

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E099 ■ ● M 4 5 6 8 10 12 16

44

P mm 0.70 0.80 1.00 1.25 1.50 1.75 2.00

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 89 102

mm 14 11 13 16 18 22 24

d2 Ø mm 4.00 5.00 6.30 8.00 10.00 9.00 12.50

a mm 3.15 4.00 5.00 6.30 8.00 7.10 10.00

l3 mm 6 7 8 9 11 10 13

l4 3.7 4.6 5.5 7.4 9.3 11.2 15

mm 14 22 26 29 34

e-Code E099M4 E099M5 E099M6 E099M8 E099M10 E099M12 E099M16

EP10

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EP10 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 12 13 15 15 18 18 18 20 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 13 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EP10M4X.5 EP10M5X.5 EP10M6X.75 EP10M8X.75 EP10M8X1.0 EP10M10X.75 EP10M10X1.0 EP10M10X1.25 EP10M12X1.0 EP10M12X1.25 EP10M12X1.5 EP10M14X1.0 EP10M14X1.25 EP10M14X1.5 EP10M16X1.0 EP10M16X1.5 EP10M18X1.0 EP10M18X1.5 EP10M20X1.0 EP10M20X1.5 EP10M22X1.5 EP10M24X1.5 EP10M24X2.0 EP10M25X1.5 EP10M26X1,5 EP10M27X1.5 EP10M27X2.0 EP10M28X1.5 EP10M30X1.5 EP10M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

45

EP11

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EP11 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

46

HSCo

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 12 13 15 15 18 18 18 20 21 21 21 21 21 21 21 21 24 24 24 24 25 28 28 28 28 28 28 28 28 28

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 13 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EP11M4X.5 EP11M5X.5 EP11M6X.75 EP11M8X.75 EP11M8X1.0 EP11M10X.75 EP11M10X1.0 EP11M10X1.25 EP11M12X1.0 EP11M12X1.25 EP11M12X1.5 EP11M14X1.0 EP11M14X1.25 EP11M14X1.5 EP11M16X1.0 EP11M16X1.5 EP11M18X1.0 EP11M18X1.5 EP11M20X1.0 EP11M20X1.5 EP11M22X1.5 EP11M24X1.5 EP11M24X2.0 EP11M25X1.5 EP11M26X1,5 EP11M27X1.5 EP11M27X2.0 EP11M28X1.5 EP11M30X1.5 EP11M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

EX10

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EX10 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 7 8 10 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20 20 20

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 12.8 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EX10M4X.50 EX10M5X.50 EX10M6X.75 EX10M8X.75 EX10M8X1.0 EX10M10X.75 EX10M10X1.0 EX10M10X1.25 EX10M12X1.0 EX10M12X1.25 EX10M12X1.5 EX10M14X1.0 EX10M14X1.25 EX10M14X1.5 EX10M16X1.0 EX10M16X1.5 EX10M18X1.0 EX10M18X1.5 EX10M20X1.0 EX10M20X1.5 EX10M22X1.5 EX10M24X1.5 EX10M24X2.0 EX10M25X1.5 EX10M26X1.5 EX10M27X1.5 EX10M27X2.0 EX10M28X1.5 EX10M30X1.5 EX10M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

HSCo

47

EX11

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EX11 ■ ● MF 4 5 6 8 8 10 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 22 24 24 25 26 27 27 28 30 30

1)

48

HSCo

P mm 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 0.75 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 63 70 80 80 90 90 90 100 100 100 100 100 100 100 100 100 110 110 125 125 125 140 140 140 140 140 140 140 150 150

mm 7 8 10 13 13 13 13 15 15 15 15 15 15 15 15 15 17 17 17 17 17 20 20 20 20 20 20 20 20 20

d2 Ø mm 2.8 3.5 4.5 6.0 6.0 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.0 14.0 16.0 16.0 18.0 18.0 18.0 18.0 18.0 20.0 20.0 20.0 22.0 22.0

a mm 2.1 2.7 3.4 4.9 4.9 5.5 5.5 5.5 7.0 7.0 7.0 9.0 9.0 9.0 9.0 9.0 11.0 11.0 12.0 12.0 14.5 14.5 14.5 14.5 14.5 16.0 16.0 16.0 18.0 18.0

l3 mm 5 6 6 8 8 8 8 8 10 10 10 12 12 12 12 12 14 14 15 15 17 17 17 17 17 19 19 19 21 21

z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.3 7.3 7 9.3 9 8.8 11 10.8 10.5 13 12.8 12.5 15 14.5 17 16.5 19 18.5 20.5 22.5 22 23.5 24.5 25.5 25 26.5 28.5 28

e-Code EX11M4X.50 EX11M5X.50 EX11M6X.75 EX11M8X.75 EX11M8X1.0 EX11M10X.75 EX11M10X1.0 EX11M10X1.25 EX11M12X1.0 EX11M12X1.25 EX11M12X1.5 EX11M14X1.0 EX11M14X1.25 EX11M14X1.5 EX11M16X1.0 EX11M16X1.5 EX11M18X1.0 EX11M18X1.5 EX11M20X1.0 EX11M20X1.5 EX11M22X1.5 EX11M24X1.5 EX11M24X2.0 EX11M25X1.5 EX11M26X1.5 EX11M27X1.5 EX11M27X2.0 EX11M28X1.5 EX11M30X1.5 EX11M30X2.0

1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1) 1)

E010

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E010 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 22 24 24

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 95 95 102 102 112 112 112 112 112 118 130 130

mm 17 11 13 13 16 16 18 18 22 22 22 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 35 35

d2 Ø mm 4.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 10.00 10.00 9.00 9.00 9.00 11.20 11.20 11.20 12.50 12.50 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.00 18.00 18.00

a mm 3.15 4.00 5.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 7.10 7.10 7.10 9.00 9.00 9.00 10.00 10.00 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 12.50 14.00 14.00

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 16 18 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 13.0 12.8 12.5 15.0 14.5 17.0 16.5 19.0 18.5 18.0 20.5 22.5 22.0

mm 14 22 26 26 29 29 34 34

e-Code E010M4X.5 E010M5X.5 E010M6X.5 E010M6X.75 E010M8X.75 E010M8X1.0 E010M10X1.0 E010M10X1.25 E010M12X1.0 E010M12X1.25 E010M12X1.5 E010M14X1.0 E010M14X1.25 E010M14X1.5 E010M16X1.0 E010M16X1.5 E010M18X1.0 E010M18X1.5 E010M20X1.0 E010M20X1.5 E010M20X2.0 E010M22X1.5 E010M24X1.5 E010M24X2.0

49

E011

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E011 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16 16 18 18 20 20 20 22 24 24

50

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 1.00 1.50 2.00 1.50 1.50 2.00

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 95 95 102 102 112 112 112 112 112 118 130 130

mm 17 11 13 13 16 16 18 18 22 22 22 24 24 24 24 24 29 29 29 29 29 29 35 35

d2 Ø mm 4.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 10.00 10.00 9.00 9.00 9.00 11.20 11.20 11.20 12.50 12.50 14.00 14.00 14.00 14.00 14.00 16.00 18.00 18.00

a mm 3.15 4.00 5.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 7.10 7.10 7.10 9.00 9.00 9.00 10.00 10.00 11.20 11.20 11.20 11.20 11.20 12.50 14.00 14.00

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 12 12 13 13 14 14 14 14 14 16 18 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 13.0 12.8 12.5 15.0 14.5 17.0 16.5 19.0 18.5 18.0 20.5 22.5 22.0

mm 14 22 26 26 29 29 34 34

e-Code E011M4X.5 E011M5X.5 E011M6X.5 E011M6X.75 E011M8X.75 E011M8X1.0 E011M10X1.0 E011M10X1.25 E011M12X1.0 E011M12X1.25 E011M12X1.5 E011M14X1.0 E011M14X1.25 E011M14X1.5 E011M16X1.0 E011M16X1.5 E011M18X1.0 E011M18X1.5 E011M20X1.0 E011M20X1.5 E011M20X2.0 E011M22X1.5 E011M24X1.5 E011M24X2.0

E012

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E012 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 16 16 18 20 22

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 102 102 112 112 118

mm 7 8 10 10 12 12 15 15 16 16 16 18 18 18 29 29 29

d2 Ø mm 4.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0

a mm 3.15 4.0 5.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 7.1 7.1 7.1 9.0 10.0 10.0 11.2 11.2 12.5

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 13 13 14 14 16

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 12.5 15.0 14.5 16.5 18.5 20.5

mm 19 22 27 27 31 31 35 35

e-Code E012M4X.5 E012M5X.5 E012M6X.5 E012M6X.75 E012M8X.75 E012M8X1.0 E012M10X1.0 E012M10X1.25 E012M12X1.0 E012M12X1.25 E012M12X1.5 E012M14X1.5 E012M16X1.0 E012M16X1.5 E012M18X1.5 E012M20X1.5 E012M22X1.5

51

E013

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E013 ■ ● MF 4 5 6 6 8 8 10 10 12 12 12 14 16 16 18 20 22

52

P mm 0.50 0.50 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.50 1.00 1.50 1.50 1.50 1.50

l1

l2

mm 53 58 66 66 72 72 80 80 89 89 89 95 102 102 112 112 118

mm 7 8 10 10 12 12 15 15 16 16 16 18 18 18 29 29 29

d2 Ø mm 4.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 10.0 10.0 9.0 9.0 9.0 11.2 12.5 12.5 14.0 14.0 16.0

a mm 3.15 4.0 5.0 5.0 6.3 6.3 8.0 8.0 7.1 7.1 7.1 9.0 10.0 10.0 11.2 11.2 12.5

l3 mm 6 7 8 8 9 9 11 11 10 10 10 12 13 13 14 14 16

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4 4

3.5 4.5 5.5 5.3 7.3 7.0 9.0 8.8 11.0 10.8 10.5 12.5 15.0 14.5 16.5 18.5 20.5

mm 19 22 27 27 31 31 35 35

e-Code E013M4X.5 E013M5X.5 E013M6X.5 E013M6X.75 E013M8X.75 E013M8X1.0 E013M10X1.0 E013M10X1.25 E013M12X1.0 E013M12X1.25 E013M12X1.5 E013M14X1.5 E013M16X1.0 E013M16X1.5 E013M18X1.5 E013M20X1.5 E013M22X1.5

E317

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

E317 ■ ● MF 5 6 7 8 10 10

P mm 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25

l1

l2

mm 70 80 80 90 100 100

mm 13 15 15 18 20 20

d2 Ø mm 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 10.0

a mm 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 8.0

l3 mm 8 8 8 9 11 11

l4 z 5 5 5 5 5 5

4.80 5.70 6.70 7.50 9.50 9.40

mm 25 30 30 35 39 39

e-Code E317M5X0.5 E317M6X0.75 E317M7X0.75 E317M8X1 E317M10X1 E317M10X1.25

53

E564

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E564 ■ ● MF 5 6 8 8 10 10 12 12 12 14 14 14 16

54

P mm 0.50 0.75 0.75 1.00 1.00 1.25 1.00 1.25 1.50 1.00 1.25 1.50 1.50

l1

l2

mm 58 66 72 72 80 80 89 89 89 95 95 95 102

mm 11 13 16 16 18 18 22 22 22 24 24 24 24

d2 Ø mm 5.00 6.30 8.00 8.00 10.00 10.00 9.00 9.00 9.00 11.20 11.20 11.20 12.50

a mm 4.00 5.00 6.30 6.30 8.00 8.00 7.10 7.10 7.10 9.00 9.00 9.00 10.00

l3 mm 7 8 9 9 11 11 10 10 10 12 12 12 13

l4 4.8 5.7 7.7 7.5 9.5 9.4 11.5 11.4 11.3 13.5 13.4 13.3 15.25

mm 22 26 29 29 34 34

e-Code E564M5X.5 E564M6X.75 E564M8X.75 E564M8X1.0 E564M10X1.0 E564M10X1.25 E564M12X1.0 E564M12X1.25 E564M12X1.5 E564M14X1.0 E564M14X1.25 E564M14X1.5 E564M16X1.5

EP20

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EP20 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 9 10 11 12 13 15 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EP204-40 EP205-40 EP206-32 EP208-32 EP2010-24 EP2012-24 EP201/4 EP205/16 EP203/8 EP207/16 EP201/2 EP205/8 EP203/4 EP207/8 EP201

1) 1) 1)

HSCo

55

EP21

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EP21 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

56

HSCo

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 9 10 11 12 13 15 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EP214-40 EP215-40 EP216-32 EP218-32 EP2110-24 EP2112-24 EP211/4 EP215/16 EP213/8 EP217/16 EP211/2 EP215/8 EP213/4 EP217/8 EP211

1) 1) 1)

EX20

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EX20 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 6 6 7 7 8 10 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EX204-40 EX205-40 EX206-32 EX208-32 EX2010-24 EX2012-24 EX201/4 EX205/16 EX203/8 EX207/16 EX201/2 EX205/8 EX203/4 EX207/8 EX201

1) 1) 1)

HSCo

57

EX21

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EX21 ■ ● UNC 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

58

HSCo

TPI 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 56 56 56 63 70 80 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 6 6 7 7 8 10 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 3.5 3.5 4.0 4.5 6.0 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 2.7 2.7 3.0 3.4 4.9 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 6 6 6 8 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

2.35 2.65 2.85 3.5 3.9 4.5 5.1 6.6 8 9.4 10.8 13.5 16.5 19.5 22.25

mm 18 18 20 21 25 30 30 35 39

e-Code EX214-40 EX215-40 EX216-32 EX218-32 EX2110-24 EX2112-24 EX211/4 EX215/16 EX213/8 EX217/16 EX211/2 EX215/8 EX213/4 EX217/8 EX211

1) 1) 1)

E020

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E020 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1“

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 14 12.5 16 9.5 11 12 13 16 18 19 22 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 26 29 32

e-Code E0202-56 E0204-40 E0205-40 E0206-32 E0208-32 E02010-24 E02012-24 E0201/4 E0205/16 E0203/8 E0207/16 E0201/2 E0205/8 E0203/4 E0207/8 E0201

59

E021

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E021 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1“

60

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 14 12.5 16 9.5 11 12 13 16 18 19 22 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 26 29 32

e-Code E0212-56 E0214-40 E0215-40 E0216-32 E0218-32 E02110-24 E02112-24 E0211/4 E0215/16 E0213/8 E0217/16 E0211/2 E0215/8 E0213/4 E0217/8 E0211

E022

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E022 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 6 6 6 7 8 12 10 12 15 19 19 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 28 31 34

e-Code E0222-56 E0224-40 E0225-40 E0226-32 E0228-32 E02210-24 E02212-24 E0221/4 E0225/16 E0223/8 E0227/16 E0221/2 E0225/8 E0223/4 E0227/8 E0221

61

E023

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E023 ■ ● UNC 2 4 5 6 8 10 12 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

62

TPI 56 40 40 32 32 24 24 20 18 16 14 13 11 10 9 8

d1 nom mm 2.184 2.845 3.175 3.505 4.166 4.826 5.486 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 44.5 48 48 50 53 58 62 66 72 80 85 89 102 112 118 130

mm 9.5 6 6 6 7 8 12 10 12 15 19 19 24 29 29 35

d2 Ø mm 2.80 3.15 3.15 3.55 4.50 5.00 5.60 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 2.24 2.50 2.50 2.80 3.55 4.00 4.50 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 5 5 5 5 6 7 7 8 9 11 9 10 13 14 16 18

l4 z 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

1.85 2.35 2.65 2.85 3.50 3.90 4.50 5.10 6.60 8.00 9.40 10.80 13.50 16.50 19.50 22.25

mm 9.5 14 12.5 16 17 20 21 28 31 34

e-Code E0232-56 E0234-40 E0235-40 E0236-32 E0238-32 E02310-24 E02312-24 E0231/4 E0235/16 E0233/8 E0237/16 E0231/2 E0235/8 E0233/4 E0237/8 E0231

E523

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E523 ● UNC 4 6 8 10 1/4 5/16 3/8

TPI 40 32 32 24 20 18 16

d1 nom mm 2.845 3.505 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525

l1

l2

mm 48 50 53 58 66 72 80

mm 12.5 14 9.5 11 13 16 18

d2 Ø mm 3.15 3.55 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00

a mm 2.50 2.80 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00

l3 mm 5 5 6 7 8 9 11

l4 2.6 3.2 3.8 4.4 5.8 7.3 8.8

mm 12.5 14 18 20 26 29 32

e-Code E5234-40BRIGHT E5236-32BRIGHT E5238-32BRIGHT E52310-24BRIGHT E5231/4BRIGHT E5235/16BRIGHT E5233/8BRIGHT

63

E596

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E596 ■ ● UNC 4 6 8 10 1/4 5/16 3/8

64

TPI 40 32 32 24 20 18 16

d1 nom mm 2.845 3.505 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525

l1

l2

mm 48 50 53 58 66 72 80

mm 12.5 14 9.5 11 13 16 18

d2 Ø mm 3.15 3.55 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00

a mm 2.50 2.80 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00

l3 mm 5 5 6 7 8 9 11

l4 2.6 3.2 3.8 4.4 5.8 7.3 8.8

mm 12.5 14 18 20 26 29 32

e-Code E5964-40 E5966-32 E5968-32 E59610-24 E5961/4 E5965/16 E5963/8

EP30

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EP30 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 12 13 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EP308-36 EP3010-32 EP301/4 EP305/16 EP303/8 EP307/16 EP301/2 EP305/8 EP303/4 EP307/8 EP301

1) 1) 1)

HSCo

65

EP31

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EP31 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

66

HSCo

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 12 13 15 18 20 20 23 25 30 34 38

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EP318-36 EP3110-32 EP311/4 EP315/16 EP313/8 EP317/16 EP311/2 EP315/8 EP313/4 EP317/8 EP311

1) 1) 1)

EX30

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EX30 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 7 8 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EX308-36 EX3010-32 EX301/4 EX305/16 EX303/8 EX307/16 EX301/2 EX305/8 EX303/4 EX307/8 EX301

1) 1) 1)

HSCo

67

EX31

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● S pectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● M acho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EX31 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 5/8 3/4 7/8 1

1)

68

HSCo

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 63 70 80 90 100 100 110 110 125 140 160

mm 7 8 10 12 15 15 18 20 25 25 30

d2 Ø mm 4.5 6.0 7.0 8.0 10.0 8.0 9.0 12.0 14.0 18.0 18.0

a mm 3.4 4.9 5.5 6.2 8.0 6.2 7.0 9.0 11.0 14.5 14.5

l3 mm 8 8 8 9 11 9 10 12 14 17 17

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.5 4.1 5.5 6.9 8.5 9.9 11.5 14.5 17.5 20.4 23.25

mm 21 25 30 35 39

e-Code EX318-36 EX3110-32 EX311/4 EX315/16 EX313/8 EX317/16 EX311/2 EX315/8 EX313/4 EX317/8 EX311

1) 1) 1)

E030

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E030 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 9.5 11 13 16 18 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 26 29 32

e-Code E0308-36 E03010-32 E0301/4 E0305/16 E0303/8 E0307/16 E0301/2 E0309/16 E0305/8 E0303/4 E0307/8 E0301

69

E031

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E031 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

70

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 9.5 11 13 16 18 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 26 29 32

e-Code E0318-36 E03110-32 E0311/4 E0315/16 E0313/8 E0317/16 E0311/2 E0319/16 E0315/8 E0313/4 E0317/8 E0311

E032

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E032 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 7 8 10 12 15 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 28 31 34

e-Code E0328-36 E03210-32 E0321/4 E0325/16 E0323/8 E0327/16 E0321/2 E0329/16 E0325/8 E0323/4 E0327/8 E0321

71

E033

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

● Machine Tap Spectrum™

E033 ■ ● UNF 8 10 1/4 5/16 3/8 7/16 1/2 9/16 5/8 3/4 7/8 1“

72

TPI 36 32 28 24 24 20 20 18 18 16 14 12

d1 nom mm 4.166 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112 12.700 14.288 15.875 19.050 22.225 25.400

l1

l2

mm 53 58 66 72 80 85 89 95 102 112 118 130

mm 7 8 10 12 15 19 22 24 24 29 29 35

d2 Ø mm 4.50 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00 9.00 11.20 12.50 14.00 16.00 18.00

a mm 3.55 4.00 5.00 6.30 8.00 6.30 7.10 9.00 10.00 11.20 12.50 14.00

l3 mm 6 7 8 9 11 9 10 12 13 14 16 18

l4 z 3 3 3 3 3 3 3 3 4 4 4 4

3.50 4.10 5.50 6.90 8.50 9.90 11.50 12.90 14.50 17.50 20.40 23.25

mm 17 20 28 31 34

e-Code E0338-36 E03310-32 E0331/4 E0335/16 E0333/8 E0337/16 E0331/2 E0339/16 E0335/8 E0333/4 E0337/8 E0331

E530

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindeformer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

ISO

E530 ● UNF 10 1/4 5/16 3/8 7/16

TPI 32 28 24 24 20

d1 nom mm 4.826 6.350 7.938 9.525 11.112

l1

l2

mm 58 66 72 80 85

mm 11 13 16 18 19

d2 Ø mm 5.00 6.30 8.00 10.00 8.00

a mm 4.00 5.00 8.00 10.00 8.00

l3 mm 7 8 9 11 9

l4 4.5 6 7.5 9.1 10.6

mm 20 26 29 32

e-Code E53010-32BRIGHT E5301/4BRIGHT E5305/16BRIGHT E5303/8BRIGHT E5307/16BRIGHT

73

EP40

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EP40 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1

74

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160

mm 18 21 21 24 24 28 28 30

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23

z 3 3 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75

e-Code EP401/8 EP401/4 EP403/8 EP401/2 EP405/8 EP403/4 EP407/8 EP401

EP41

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EP41 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160

mm 18 21 21 24 24 28 28 30

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23

z 3 3 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75

e-Code EP411/8 EP411/4 EP413/8 EP411/2 EP415/8 EP413/4 EP417/8 EP411

75

EX40

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN

2010.09

EX40 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2

76

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249 37.897 41.910 47.803

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 190

mm 13 15 15 18 18 20 20 22 22 22 23

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25 28 32 36

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23 25 27 32

z 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75 35 39.5 45

e-Code EX401/8 EX401/4 EX403/8 EX401/2 EX405/8 EX403/4 EX407/8 EX401 EX401.1/8 EX401.1/4 EX401.1/2

EX41

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

2010.09

DIN

EX41 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 5/8 3/4 7/8 1 1.1/8 1.1/4 1.1/2

TPI 28 19 19 14 14 14 14 11 11 11 11

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 22.911 26.441 30.201 33.249 37.897 41.910 47.803

l1

l2

mm 90 100 100 125 125 140 150 160 170 170 190

mm 13 15 15 18 18 20 20 22 22 22 23

d2 Ø mm 7 11 12 16 18 20 22 25 28 32 36

a mm 5.5 9.0 9.0 12.0 14.5 16.0 18.0 20.0 22.0 24.0 29.0

l3 mm 8 12 12 15 17 19 21 23 25 27 32

z 3 3 4 4 4 4 4 4 4 4 4

8.8 11.8 15.25 19 21 24.5 28.25 30.75 35 39.5 45

e-Code EX411/8 EX411/4 EX413/8 EX411/2 EX415/8 EX413/4 EX417/8 EX411 EX411.1/8 EX411.1/4 EX411.1/2

77

E040

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

Dormer/ISO

● Machine Tap Spectrum™

E040 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

78

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 3 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0401/8 E0401/4 E0403/8 E0401/2 E0403/4

E041

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

Dormer/ISO

E041 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 3 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0411/8 E0411/4 E0413/8 E0411/2 E0413/4

79

E042

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

Dormer/ISO

● Machine Tap Spectrum™

E042 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

80

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 4 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0421/8 E0421/4 E0423/8 E0421/2 E0423/4

E043

● Machine Tap Spectrum™

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

Dormer/ISO

E043 ■ ● G(BSP) 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4

TPI 28 19 19 14 14

d1 nom mm 9.728 13.157 16.662 20.955 26.441

l1

l2

mm 90 100 100 125 140

mm 15 19 21 26 28

d2 Ø mm 8 10 12.5 16 20

a mm 6.3 8 10 12.5 16

l3 mm 9 11 13 16 20

z 3 3 4 4 4

8.80 11.80 15.25 19.00 24.50

e-Code E0431/8 E0431/4 E0433/8 E0431/2 E0433/4

81

E735

● Spectrum™ Maschinen-Gewindebohrer

● Spectrum™ Machinetappen

● Spectrum™ Tarauds machine

● Spectrum™ Machos de máquina

● Macho Máquina Spectrum™

DIN/ANSI

● Machine Tap Spectrum™

E735 ■ ● NPT 1/16 1/8 1/4 3/8 1/2 3/4 1“

82

TPI 27 27 18 18 14 14 11.5

d1 nom mm 7.72 10.06 13.36 16.81 20.96 26.29 32.92

l1

l2

mm 80 90 100 110 125 140 150

mm 14 14 20 20 26 26 31

d2 Ø mm 7.9 11.1 14.3 17.8 17.5 23.0 28.6

a mm 5.9 8.3 10.7 13.5 13.1 17.2 21.4

l3 mm 9 9 11 13 16 18 21

z 3 4 4 5 5 5 5

6.30 8.50 11.00 14.50 18.00 23.00 29.00

D R 7/16 37/64 23/32 59/64 1.5/32

e-Code E7351/16 E7351/8 E7351/4 E7353/8 E7351/2 E7353/4 E7351

83

The Right Tool at the Right Time

Dormer Tools Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: 0870 850 44 66 F: 0870 850 88 66 Email: dormer.uk@dormertools.com Dormer Tools International Morse Way Waverley Sheffield S60 5BJ United Kingdom T: +44 114 2933 838 F: +44 114 2933 839 Email: dormer.int@dormertools.com

responsible for Austria Montenegro Österreich Црна Гора Belarus Poland Беларусь Polska Bulgaria Romania България România Croatia Russia Hrvatska Россия Czech Republic Serbia Česká republika Србија Hungary Slovakia Magyarország Slovensko Lithuania Slovenia Lietuva Slovenija Ukraine Україна Bosnia-Herzegovina Босна и Херцеговина

Dormer Tools B.P 6209 45062 Orleans Cedex 2 France - France T: +33 (0)2 38 41 40 15 F: +33 (0)2 38 41 40 30 Email: dormer.fr@dormertools.com

Dormer Tools Via Varesina 184 20156 Milano Italy - Italia T: +39 02 38 04 51 F: +39 02 38 04 52 43 Email: dormer.it@dormertools.com

Dormer Tools ‘s-Gravelandsweg 401 NL-3125 BJ Schiedam Netherlands - Nederland T: +31 10 2080 240 F: +31 10 2080 282 Email: dormer.nl@dormertools.com

Dormer Tools C/Verneda s/n Polg. Industrial Can Roca ES-08107 Martorelles T: +34 93 571 77 02 (ES) F: +34 93 571 77 00 (ES) Email:dormer.es@dormertools.com Spain - España T: +351 21 424 54 21 (PT) F: +351 21 424 54 25 (PT) Email:dormer.pt@dormertools.com responsible for Spain España Portugal Portugal

Dormer Tools CEE Sandvik in Austria GmbH Postfach 90 AT-1211 Wien Street address: Scheydgasse 44 AT-1211 Wien Austria - Österreich T: +43 1 277 37 202 F: +43 1 277 37 203 Email: dormer.cee@dormertools.com

1003-10/09 ENG

Dormer Tools Fountain Plaza Belgicastraat 5, bus 5/6 BE-1930 Zaventem Belgium - België/Belgique T: +32 3 440 59 01 F: +32 3 449 15 43 Email: dormer.be@dormertools.com Dormer Tools Sandvik Tooling Deutschland GmbH Geschäftsbereich Dormer Heerdter Landstrasse 243 D-40549 Düsseldorf Postfach 10 21 62 D-40012 Düsseldorf Germany - Deutschland T: +49 211 50 27 0 F: +49 211 50 27 504 Email: dormer.de@dormertools.com Dormer Tools Box 618 SE-301 16 Halmstad Sweden - Sverige T: +46 (0) 35 16 52 00 F: +46 (0) 35 16 52 90 Email: dormer.se@dormertools.com Kundservice T: direkt +46 35 16 52 96 F: direkt +46 35 16 52 90 Dormer Tools PL. 52 FI-01511 Vantaa Finland - Suomi T: +358 205 44 121 F: +358 205 44 5199 Asiakaspalvelu T: suora 0205 44 7003 F: suora 0205 44 7004 Email: dormer.fi@dormertools.com

Dormer Tools Sandvik A/S Boks 173 NO-1377 Billingstad Norway - Norge T:+47 67 17 56 00 F:+47 66 85 96 10 E-mail: dormer.no@dormertools.com Kundeservice T: direkt 800 10 113 F: direkt +46 35 16 52 90 Dormer Tools Sandvik A/S Postboks 160 DK-2605 Brøndby Denmark - Danmark T: +45 43 46 52 80 F: +45 43 46 52 81 Email: dormer.dk@dormertools.com Kundetjeneste T: direkt 808 82106 F: direkt + 46 35 16 52 90 Dormer Tools Sandvik A.E. 294 Kifissias Avenue 152 32 Chalandri Athens Greece - Ελλάδα T: +30 210 6823604 F: +30 210 6823771 Email: dormer.gr@dormertools.com Dormer Tools Av. João Paulo da Silva, 258 CEP 04777 020 São Paulo SP Brazil - Brasil T: +55 11 5660 3000 F: +55 11 5667 5883 E-mail: dormer.br@dormertools.com

www.dormertools.com

Precision Dormer 2550 Meadowvale Blvd. Unit 3 Mississauga, ON L5N 8C2 Canada T: (888) 336 7637 En Français: (888) 368 8457 F: (905) 542 7000 Email: cs@precisiondormer.com

Dormer Tools No 4555 Yin Du Road Xin Zhuang Industry Park Shanghai 201108 China T: +86 21 2416 0666 F: +86 21 5442 6315 Email: dormer.cn@dormertools.com

Precision Dormer 301 Industrial Ave. Crystal Lake, IL 60012 United States of America T: (800) 877 3745 F: 815 459 2804 Email: cs@precisiondormer.com responsible for United States of America Mexico

Dormer Tools Sandvik Asia Ltd Mumbai-Pune Road Pune 411 012 India T: +91 20 27 10 47 20 F: +91 20 27 14 57 36 Email: dormer.int@dormertools.com

Dormer Tools 5 Fowler Road Dandenong 3175, Victoria Australia T: 1300 131 274 F: +61 3 9238 7105 Email: dormer.int@dormertools.com Dormer Tools Sandvik New Zealand 269 Ti Rakau Drive Burswood Manukau 2013 New Zealand T: 0800 4 436 763 F: +64 9 2735857 Email: dormer.int@dormertools.com Dormer Tools Sandvik South East Asia Pte Ltd 50 Alps Avenue #04-00 Sandvik Building Singapore - 498782 T: +65 6477 3765/6 F: +65 6477 3781 Email: dormer.sg@dormertools.com responsible for China Hong Kong Indonesia Vietnam Malaysia Thailand Singapore South Korea Taiwan

Dormer Tools Sandvik P.O. Box 25038 East Rand 1462 South Africa T: +27 11 929 5300 F: +27 11 570 9709 Email: dormer.int@dormertools.com Dormer Tools Sandvik Argentina S.A. Rincón 3198 CP B1754BIL San Justo - Buenos Aires Argentina T: 54 (11) 6777-6777 F: 54 (11) 4441-4467 Email: dormer.int@dormertools.com