Osg long shank series

PRODUCT INFORMATION

LONG SHANK SERIES

W W W. O S G E U R O P E . CO M

CC-LT-POT METRIC

METRISCH

METRICO

METRIQUE

METRIK

For stainless steels and aluminium Long shank

Für Va-Stahl und Aluminium

Per acciai inox e alluminio

Pour inox et aluminium

Langt Schaft

Gambo lungo

Queue longue

Paslanmaz çelikler ve alüminyum için Uzun şaft

METRISK

METRISK

METRICO

МETPИЧECKИЙ

METRYCZNY

Til rustfrit stål og aluminium

För rostfritt stål och aluminium

Para aceros inoxidables y aluminio

Langt skaft

Långt skaft

Mango larga

Для нержавеющих сталей и алюминия короткаЯ длина

Do stali nierdzewnych i aluminium Długi chwyt

ISO 2 6HX

DIN DIN 371

4

M

d l1

a

W

NE

a

l1

L

L Type 1

Type 2

M

P

L

l1

d

a

ZΔ

Type

Stock

2 2,5 3 4 5 6 8 10

0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

80 100 100 125 145 160 180 200

8 9 18 21 25 30 35 39

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 8 10

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2 2 3 3 3 3 3 3

1 1 2 2 2 2 2 2

● ● ● ● ● ● ● ●

DIN DIN 376

l

a

4

X

ISO 2 6HX

X

CrN

HSSE

X

M

Price

d

EDP 48114125 48114133 48114138 48114144 48114149 48114155 48114161 48114169

X

L X

X

EDP

M

P

L

l

d

a

ZΔ

Stock

48114179

12

1,75

200

29

9

7

3

●

Price

Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı

$SSOLFDWLRQV $QZHQGXQJHQ $SSOLFD]LRQL $SSOLFDWLRQV $SSOLNDWLRQ $SSOLNDWLRQ $SOLFDFLRQHV ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 8\JXODPD ]DVWRVRZDQLD C 15~25 m/min Cu 15~25 m/min

& 15~25 m/min BS

& 0.45% 10~25 m/min BsC

SCM

a +5&

a +5&

a +5&

a +5&

10~25 m/min PB

SUS

SKD

SC

GG

Ni

Plast.

Vinyl

GGG

6~15 m/min Al

AC,ADC

MC

ZDC

Ti

20~40 m/min

www.osgeurope.com

X

CrN

HSSE

d

M

X

M

TAPS

● Delivery from stock ○ Available on short notice

CC-LT-SFT METRIC

METRISCH

METRICO

METRIQUE

METRIK

For stainless steel and aluminium For threading depth ≥ 2 D Long shank

Für Va-Stahl und Aluminium Für Gewindetiefe ≥ 2 D Langt Schaft

Per acciai inox e alluminio

Pour inox et aluminium

Per profondità di filettatura ≥ 2 D Gambo lungo

Profondeur de taraudage ≥ 2 D Queue longue

Paslanmaz çelikler ve alüminyum için Diş derinliği ≥ 2 D Uzun şaft

METRISK

METRISK

METRICO

МETPИЧECKИЙ

METRYCZNY

Til rustfrit stål og aluminium

För rostfritt stål och aluminium

Para aceros inoxidables y aluminio

Til gevinddybde ≥ 2D Langt skaft

För gängdjup ≥ 2D Långt skaft

Para roscado ≥ 2D Mango larga

Для нержавеющих сталей и алюминия Для резьб глубиной ≥ 2D короткаЯ длина

Do stali nierdzewnych i aluminium Do gwintowania na głębokość ≥ 2 D Długi chwyt

CrN

ISO 2 6HX

30° 45°

2,5

'

d

HSSE

DIN DIN 371

M

W E N

d

M l1

a

a

l1

L

L Type 1

M 2 2,5 3 4 5 6 8 10

P 0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

L

l1

d

a

ZΔ

Type

Stock

80 100 100 125 140 160 180 200

8 10 12 16 20 24 35 39

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 8 10

2,1 2,1 2,7 3,4 4,9 4,9 6,2 8

2 2 3 3 3 3 3 4

1 1 1 1 1 1 2 2

● ● ● ● ● ● ● ●

Price

d

EDP 48113125 48113133 48113138 48113144 48113149 48113155 48113161 48113169

Type 2

'

DIN DIN 376

l

X

L X

EDP

M

P

48113179

12

1,75

X

L

l

d

a

ZΔ

Stock

200

16

9

7

4

●

Price

Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı

$SSOLFDWLRQV $QZHQGXQJHQ $SSOLFD]LRQL $SSOLFDWLRQV $SSOLNDWLRQ $SSOLNDWLRQ $SOLFDFLRQHV ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 8\JXODPD ]DVWRVRZDQLD C 15~25 m/min Cu 15~24 m/min

& 15~25 m/min BS

& 0.45% 10~25 m/min BsC

SCM

a +5&

a +5&

a +5&

a +5&

10~25 m/min PB

SUS

SKD

SC

GG

Ni

Plast.

Vinyl

GGG

6~10 m/min Al

AC,ADC

MC

ZDC

Ti

15~35 m/min

www.osgeurope.com

X

2,5

a

ISO 2 6HX

X

45° 30°

X

CrN

HSSE

X

M

X

M

TAPS

● Delivery from stock ○ Available on short notice

S-LT-XPF METRIC

METRISCH

METRICO

METRIQUE

METRİK

High performance forming tap Long shank

Hochleistungsgewindeformer Langt Schaft

Maschio a rullare ad alta performance Gambo lungo

Taraud à refoulé à haute performance Queue longue

Yüksek performans ovalama kılavuzu Uzun şaft

METRISK

METRISK

METRICO

МETPИЧECKИЙ

METRYCZNY

High Performance rulletap Langt skaft

High performance pressgängtapp Långt skaft

Alta prestaciones, macho de laminación Mango larga

Высокопроизводительные накатные метчики

Wysoka wydajność wygniatania gwintów Długi chwyt

V

ISO 2 6HX

DIN DIN 371

2

l1

L

Type 1

P

2 2,5 3 4 5 6 8 10

0,4 0,45 0,5 0,7 0,8 1 1,25 1,5

d

a

Drill Hole Size

ZΔ

Type

Stock

8 9 18 21 25 30 35 39

2,8 2,8 3,5 4,5 6 6 8 10

2,1 2,1 3,5 4,5 6 4,9 6,2 8

1,82 ~ 1,84 2,31 ~ 2,34 2,77 ~ 2,81 3,66 ~ 3,72 4,61 ~ 4,68 5,51 ~ 5,59 7,37 ~ 7,45 9,24 ~ 9,33

0 0 4 4 5 5 5 8

1 1 2 2 2 2 2 2

● ● ● ● ● ● ● ●

DIN DIN 376

2

Price

l

X

ISO 2 6HX

l1

X

V

L 80 100 100 125 140 160 180 200

a

M

Type 2

d

EDP 48115125 48115133 48115138 48115144 48115149 48115155 48115161 48115169

HSS-Co

W E N

a

a L

X

l1

M

M

X

L X

EDP

M

48115179

12

P 1,75

L

l

200

17

d

a

9

7

X

Drill Hole Size

ZΔ

Stock

11,10 ~ 11,20

8

●

Price

Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı

$SSOLFDWLRQV $QZHQGXQJHQ $SSOLFD]LRQL $SSOLFDWLRQV $SSOLNDWLRQ $SSOLNDWLRQ $SOLFDFLRQHV ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 8\JXODPD ]DVWRVRZDQLD C 15~40 m/min Cu 10~30 m/min

& 15~40 m/min BS 10~30 m/min

& 0.45% 15~30 m/min BsC 10~30 m/min

SCM

a +5&

PB

a +5&

a +5&

a +5&

SUS

5~20 m/min

15~30 m/min Al

20~50 m/min

SKD

AC,ADC 20~40 m/min

MC

ZDC 10~30 m/min

www.osgeurope.com

Ti

SC

GG

15~40 m/min

8~20 m/min Ni

X

d

HSS-Co

d

M

ɤɨɪɨɬɤɚə ɞɥɢɧɚ

X

M

TAPS

Plast.

Vinyl

GGG

EX-MCT METRIC

METRISCH

METRICO

METRIQUE

METRİK

For alloyed steel ≥ 1100 N/mm² Forming short chips Left hand spiral

Für legierten Stahl ≥ 1100 N/mm² Für kurzspanende Werkstoffe Linksspirale

Per acciai legati ≥ 1100 N/mm² Formano trucioli corti Elica sinistra

Pour aciers alliés ≥ 1100 N/mm² Formant des copeaux courts Hélice gauche

Alaşımlı çelikler ≥ 1100 N/mm² Kısa talaş oluşturur Sol helis

METRISK

METRISK

METRICO

МETPИЧECKИЙ

METRYCZNY

Til legeret stål ≥ 1100 N/mm² Giver korte spåner Venstresnoet

För legerade stål ≥ 1100 N/mm Formar korta spånor Vänster spiral

Para aceros aleados ≥ 1100 N/mm Formación de virutas cortas Ranura helicoidal izquierda

Для легированных сталей ≥ 1100 Н/мм² Формирует короткую стружку Левая спираль

Stale stopowe ≥ 1100 N/mm² Tworzy krótkie wióry Lewa spirala

M

OX

30° 8°

ISO 2 6H

M

3 d

d

HSSE

X

l

X

a

l1

a

X

X

l

X

X

L

L

X

M

TAPS

X

Type 3

Type 2

EDP

M

84015560 84016160 84016960 84017960 84019160 84020260 84021460 84022860

6 8 10 12 14 16 18 20

P

L

l

l1

d

a

ZΔ

Type

Stock

1 1,25 1,5 1,75 2 2 2,5 2,5

120 120 150 150 150 150 200 200

24 29 30 32 34 34

28 35 -

6 8 7 9 11 12 14 16

4,9 6,2 5,5 7 9 9 11 12

2 3 3 3 3 3 4 4

2 2 3 3 3 3 3 3

● ● ● ● ● ● ● ●

Price

Z∆= Number of flutes - Anzahl Schneiden - Numero di denti - Nombre de lèvres - Liczba ostrzy Antal skær - Antal skär - Numero de ranuras - Число режущих кромок - Kanal sayısı

$SSOLFDWLRQV $QZHQGXQJHQ $SSOLFD]LRQL $SSOLFDWLRQV $SSOLNDWLRQ $SSOLNDWLRQ $SOLFDFLRQHV ɉɪɢɦɟɧɟɧɢɟ 8\JXODPD ]DVWRVRZDQLD C 8~13 m/min Cu

& 7~12 m/min BS

& 0.45% 6~9 m/min BsC

SCM

a +5&

a +5&

a +5&

a +5&

SUS

SKD

7~12 m/min PB

SC 6~11 m/min

Al

AC,ADC 10~15 m/min

MC

ZDC

Ti

Ni

Plast.

GG

GGG

10~15 m/min Vinyl

7~12 m/min

www.osgeurope.com

● Delivery from stock ○ Available on short notice

7~12 m/min

NOTES

www.osgeurope.com

NOTES

www.osgeurope.com

OSG EUROPE Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium Tel.: +32 10 23 05 02 Fax: +32 10 23 05 32 www.osgeurope.com

Ĺś OSG 7UR.E<

S:E'E1 %rDQcK oIILce oI Ĺś OSG ScDQGLQDYLD

5DPL .LúOD &DG 1R (\ S øVWDQEXO 7XUNH\ 7HO )D[

$EUDKDPV *UlQG 295 35 BromĂślla Sweden 7HO

OSG S&$1',1$9,$ Ĺś

Ĺś OSG )R$1&E

)RU 6FDQGLQDYLDQ FRXQWULHV

/DQJHEMHUJYDHQJHW 5RVNLOGH 'HQPDUN 7HO )D[

3DULV 1RUG UXH GH OD %HOOH (WRLOH DOOpH GX 3RQDQW %3 5RLVV\ HQ )UDQFH ) 5RLVV\ &K 'H *DXOH &HGH[ )UDQFH 7HO )D[

OSG &omDKer Ĺś

Ĺś OSG 1E'ER/$1'

%HNRODUUD ( 9LWRULD *DVWHL] 6SDLQ 7HO )D[

%HGULMIVZHJ 0* +DUPHOHQ 3RVWEXV '% +DUPHOHQ 7KH 1HWKHUODQGV 7HO )D[

OSG ,7$/,$ Ĺś

Ĺś OSG U.

9LD &LUHQDLFD Q LQW , 7RULQR ,WDO\ Tel.: +39 0117705211 )D[

6KHOWRQ KRXVH %HQWDOOV 3LSSV +LOO ,QG (VW %DVLOGRQ (VVH[ 66 %< 8QLWHG .LQJGRP 7HO )D[

S/O9$.,$ %rDQcK oIILce oI Ĺś OSG %eOgLum

Ĺś OSG GER0$1<

)|KUHQZHJ ' (LslingeQ )LOV *HUPDQ\ 7HO )D[

Slovakia Tel: +32 10 23 05 08 LQIR#RVJ EHOJLXP FRP KWWS HH RVJHXURSH FRP

OSG PO/$1' Ĺś

Ĺś OSG RO0$1,$ RomsDQ ,QWerQDWLoQDO

XO 6WDURSROVND &LVLH Poland 7HO )D[

1HUYD 7UDLDQ 6WUHHW %XFXUHVWL România 7HO )D[

Ĺś OSG %E/G,U0 Avenue Lavoisier 1 B-1300 Z.I. Wavre - Nord Belgium 7HO Fax: +32 10 23 05 31

Av. Lavoisier 1 B-1300 Wavre Nord Belgium Tel. + 32.10.230508 Fax + 32.10.230532 E-mail: info@osgeurope.com www.osgeurope.com

MEMBER OF

Tool specifications subject to change without notice

OSG Europe: www.osgeurope.com

OSG EUROPE s.a.

All rights reserved. ŠOSG Europe 2008.

EURLONG SHANK-SERIES09R12b The contents of this catalogue are provided to you for viewing only. They are not intended for reproduction either in part or in whole in this or other medium. They cannot be copied, used to create derivation work or used for any reason, by means without the express, written permission of the copyright owner. If prices are stated, they are netto unit-prices and any eventual tax(es) have to be added. The company is not responsable for any printing error in technical, price and/or any other data.