Doall 2011

VSE KAR POTREBUJETE ZA ŽAGANJE!

TRACNI LISTI ZA RAZREZ • STROJI ZA REZANJE • STROJI ZA REZANJE

TRACNI LISTI ZA RAZREZ BI-METAL | TRDOKOVINSKI LIST | OGLJIKOVO JEKLO | TRDOKOVINSKI ZRNAT REZILNI ROB

KAZALO Izbira tračnih listov Izbira zob za polne materiale Izbira zob za profile Izbira hitrosti tračnega lista Utekanje tračnega lista Karakteristike tračnega lista

2

................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ................................................ ................................................

3 4 5 6 7 8-9

BI-METAL Silencer GP Silencer PLUS StructurALL Penetrator PMP Supreme Oplaščeni

........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

10 11 12 13 14

TRDOKOVINSKI ZOB Triple Chip Production Triple Chip Wave Set Tooth

........................................................... ........................................................... ...........................................................

17 17 18

OGLJIKOVO JEKLO Dart Metal Master Friction Olympia

........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

19 20 20 21

TRDOKOVINSKI ZRNAT REZILNI ZOB Tungsten ...........................................................

Diamantni ...........................................................

22 23

Stroji za rezanje Tekočine za razrez Izbira rezalne tekočine Beležka Kontakt

24-25 26-29 30 31 32

Tračni listi za razrez

........................................................... ........................................................... ........................................................... ........................................................... ...........................................................

15 16

Produkcijska tračna žaga za težke operacije

Penetrator

Diamantni

Tungsten

DROBNOZRNATI REZILNI ROB

Olympia

Za trde, krhke in abrazivne materiale (ni za železne materiale)

Za trde in abrazivne materiale med 45 in 65Hrc

• Nikljeve zlitine • Super zlitine

ZELO TEŽKE

Zelo agresiven Bi-Metal list z variabilnim kotom in višino zoba

Valovita oblika zob za penetracijo

trorezni zob,za žilave in trde materile

Poseben list za visoke hitrosti rezanja železnih materialov do višine 25 mm

Za brušene materiale ki so pretrdi, prekrhki ali preveč abrazivni za obdelovanje z zobčastim listom.

Les

Cenovno ugoden tračni list

Metal Master

Friction

Tog hrbet lista dopušča visoko nateznost traku, veliki pomiki

Za lahko rezne materiale, ki proizvajajo malo toplote

Zelo abrazivni materiali in liti aluminij

Trirezni zob za najtrše materiale

Za zelo trde in najbolj abrazivne materiale, ki generirajo visoke rezalne temperature in obrabno obstojnost

Dart

OGLJIKOVO JEKLO

Set Tooth

Triple Chip Wave

Triple Chip Production

TRDOKOVINSKI LIST

Oplaščeni

Supreme

Najdaljša Bi-Metal obrabna obstojnost

• Nerjavna jekla • Titan • Jekla na bazi niklja

TEŽKE

Prevlečeni tračni listi izboljšajo obrabno obstojnost in s tem podaljšajo življenjsko dobo lista.

Najboljša izbira za paketna rezanja, profile in cevi.

StructurALL

PMP

• Visoko ogljična • Orodna jekla • Toplotno obstojna jekla

OBLIKOVALNE / SREDNJE

Obdelovalnost

JEKLO IN ZLITINE

Splošna uporaba Bi-Metal žag z daljšo obrabno obstojnostjo zob

• Mehka jekla • Nizko ogljična • Lita jekla

LAHKE

Najbolj vsestranska izbira za večino aplikacij

Daljša obrabna obstojnost

Za visoko produktivnost in nizke stroške na večini aplikacij

• Aluminij • Baker • Medenina • Lahko obdelovalni materiali

NE-ŽELEZNI

Silencer PLUS

Silencer GP

BI-METAL

MODEL

• Les • Plastika • Guma

NE-KOVINSKI

Izbira tračnih listov

23

22

21

20

20

19

18

17

17

16

15

14

13

12

11

10

STRAN

Izbira zob za polne materiale Izbira zob Število zob določa razmik med zobmi, enakomeren pritisk in posledično pravilno velikost odrezkov.

Enakomerno število zob

Zobje so razporejeni v enakem razmaku med seboj. Število zob je število zob v razmaku ene cole (25.4mm) • Primarna uporaba za polne kovine na strojih z togimi tračnimi listi.

Variabilno število zob

Imajo raznolik razmak med zobmi za zmanjšanje vibracij pri razrezu.

Tračni list sestavljajo fini in grobi zobje.

• Uporabljajo se v večini primerov rezanja • Najboljše za polne in strukturne materiale ter tam kjer se pojavljajo vibracije pri razrezih.

4-6 Pitch

Število zob

Premer v mm

Bi-Metal

4

Tračni listi za razrez

Karbidna trdina

Izbira zob za polne materiale Izbira zob Ta tabela se uporablja za pravilno izbiro zob pri razrezih cevi in profilov. Izberite navpično, maksimalno dimenzijo premera (B) in vodoravno debelino stene (S) obdelovanca.

Paketno rezanje • Za rezanje cevi izberite dvakratno debelino stene cevi in nato izberite ustrezno število zob.

• Za kvadratne in pravokotne cevi vzemite maksimalno razdaljo reza in kombinacijo debeline stene.

B

Debelin stene S mm

B

B

B

S

S

S

S

Število zob na colo Premer mm B 20

40

60

80

100

120

150

200

300

500

750

1000

2 3 4 5 6 8 10 12 15 20 30 50 75 100 150 200

Tračni listi za razrez

5

Izbira hitrosti tračnega lista Izbira hitrosti tračnega lista

Materiali Ogljikova jekla

Jekla za cementiranje Nitrirana jekla Strojna jekla Toplotno obdelana jekla Jekla za ležaje Vzmetna jekla Orodna jekla Orodna jekla-nizka temp.

Orodna jekla-visoka temp.

Hitrorezna jekla

Inox

Toplotno obstojna jekla

Nikljeve zlitine

Toplotno obdelana jekla

6

Tračni listi za razrez

DIN

Werkstoff nr.

AISI (SAE)

AFNOR

Rezalna hitrost (m/min) Bi-Metal

Utekanje tračnega lista Postopek utekanja tračnega lista

Zakaj uteči tračni list?

Vedno uteči nov tračni list!

Postopek utekanja tračni list utrdi in ostri zobe.

Pravilno utekanje podaljša življenjsko dobo lista od 25% do 50%.

Utekanje tračnega lista 1) 2) 3)

Material režite s priporočljivo hitrostjo Začnite rezati s ½ pomikom od običajnega pomika(čas rezanja je dva krat daljši) Po 20 minutah počasi povečujte pomik rezanja do običajnega pomika.

Da zagotovite zadostno prodiranje tračnega lista v zelo težke in obdelovalno trdne materiale je potrebno uporabiti večjo rezalno silo in rezati pri višjih pomikih kot je predpisano.

Nov tračni list

Z utekanjem

Brez utekanja

Rezanje po utekanju Po utekanju, z daljšo uporabo list postane top nakar je potrebno postopoma povečevati silo rezanja, da se obdrži enakomerno prodiranje lista v rez. Ko postane tračni list preveč obrabljen in je rezalna sila prevelika, pride do prekomernega odklona, kar povzroči ukrivljenost reza.

Tračni listi za razrez

7

Lastnosti tračnega lista Lastnosti tračnega lista c) Rez

d) Število

e) Razpirjenost zob f) Tooth forms g) Kot zoba

Enakomerno

Segmentno

25,4 mm

Variabilno število zob

b) Debelina

Enakomerno število zob

a) Višina

Razpirjeno

Globoki zob

Plitvi zob

Nevtralen zob

0º to 15º naklon

10º naklon

0º naklon

NAPOTKI a)

Višina je izmerjena od hrbtnega dela do vrha zoba.

• Uporabljajte višino tračnega lista, ki je specificirana za vaš stroj • Za izrezovanje krivulje uporabljajte pravilno višino lista, kar omogoča natančnejši rez (glej tabelo str. 11)

b)

Debelina je nosilni del traku tračnega lista.

• Izberite tanjše tipe tračnih listov kadar se zahteva večja fleksibilnost lista in kadar imamo lažje pogoje rezanja • Izberite debelejše tipe listov, kjer mora biti točnost reza in kadar imamo večje premike v rez.

c)

Rez je širina tračnega lista izmerjena čez zobe.

• Uporabljajte standardne tipe zob • Izberite tračni list z razpirjenimi zobmi kadar izrezujete nepravilne oblike in manj razpirjene zobe pri ravnih rezih in velikih silah rezanja

d)

Število zob določa razmak med zobmi.

• Uporabite enakomerno razporeditev zob za materiale kjer so večje hitrosti rezanja. Enakomerni zobje so razporejeni v enakem razmaku med seboj. Število zob je število, ki pomeni koliko zob je na eno colo (25,4 mm) • Izberite variabilno število zob pri večini primerov rezanja.

Sestavljeni so iz finih in grobih zob.

8

e)

Razpirjenost zob je medsebojno zaporedje zob.

• Izberite enakomerno razpirjene zobe za navadne in žilave materiale • Segmentno razpirjeni zobje za lažje operacije in za neželezne materiale • Parno razpirjeni zobje so priporočljivi za rezanje jeklenih materialov

f)

Oblika zob nam določa kot zoba in obliko.

• Izberite globoki zob za večino rezanj • Izberite plitvi zob za zahtevnejše materiale, ki zahtevajo večjo globino reza • Izberite oporni zob za rezanje lesa in plastike

g)

Kot zoba je naklon obraznega dela zoba od začetka do konice. Kot zoba je lahko nevtralni in pozitivni.

• Nevtralni zob je primeren za rezanje materialov do širine 50 mm • Pozitivni zob je primeren za rezanje težko obdelovanih materialov ter večjih dimenzij in globin.

Tračni listi za razrez

Značilnosti odrezkov Oblika odrezka Debel, trd, kratek

Debel, trd, kratek

Debel, trd, kratek

Tanek, trd, elastičen

Tanek, zvit, elastičen

Tanek, zvit, elastičen

Prahast

Opis

Tanek, zvit, elastičen

Barva

Moder ali rjav

Moder ali rjav

Srebrn ali rahlo rjav

Srebrn

Srebrn

Srebrn

Srebrn

Srebrn

Hitrost lista

Zmanjšaj

Zmanjšaj

OK

Rahlo zmanjšaj

OK

OK

Zmanjšaj

OK

Pomik

Zmanjšaj

Zmanjšaj

Rahlo zmanjšaj Rahlo povečaj

OK

Povečaj

Povečaj

Zmanjšaj

Drugo

Preveri emulzijo

Preveri emulzijo

Preveri št. Zob

Preveri št. Zob

Uporabi bolj grob list

Tabela izrezovanja krivulj

Minimum v radijih

Višina tračnega lista je izmerjena od hrbtnega dela do vrha zoba • Za izrezovanje krivulj vedno uporabljajte pravilno višino traku, kar omogoča natančnejši rez.

Tračni listi za razrez

9

Silencer GP ZNAČILNOSTI • M42 HSS zob • Nevtralna oblika zoba • Širša izbira zob in velikosti

PREDNOSTI • Večja odpornost na obrabo zoba • Najboljša izbira za manjše tračne stroje in kratko dolžino lista.

UPORABA Za vsa konstrukcijska jekla, inox profile in manjša polna jekla

Dimenzije Višina

10

Bi-Metal

SILENCER GP

Širina

Širši rez zagotavlja večjo zračnost lista

W = plitvi zob

Silencer PLUS ZNAČILNOSTI • M42 HSS zob • Pozitiven zob • Posebna oblika zob

PREDNOSTI • Agresiven, odporen, večnamenski list • Več široko postavljenih zob za večjo zračnost lista

UPORABA Večnamenski list za uporabo železnih, Alu, Inox materialov za rezanje cevi, profilov, veznih paketov in polnih materialov.

SILENCER PLUS

Dimenzije Višina

Širina

6 10 13 20 27 34 41

0,9 0,9 0,9 0,9 0,9 1,1 1,1 1,3 1,3 1,6

54

67 80

1,6 1,6

1-1,3

1-1,5 333-046 306-487 306-488

333-023 333-103 333-223 333-323

333-234 333-334

306-445 306-512

333-423 336-523 333-523

333-434 336-534 333-534 306-610

306-612 306-712

306-640 306-723

333-026 333-146 333-158 333-246 333-258 333-346 3033-358

336-413

306-511 306-611 306-711

Plitvi zob Dobavljiv Silencer PLUS-2

306-660 306-760

Širši rez zagotavlja večjo zračnost lista

333-446 336-546 333-546

333-458 336-558

Bi-Metal

11

StructurALL ZNAČILNOSTI • M42 HSS zob • Pozitiven zob • Nižji profil zoba • Izjemno žilav zob

PREDNOSTI • Kontrolirano in tišje rezanje na ne-polnih materialih • Dodatno ojačan zob in daljša življenjska doba • Boljše odvajanje odrezkov in daljša življenska doba

UPORABA Tanko in debelo stenske cevi, profile tako posamični rez kot paketni.

Dimenzije

StructurALL list

Rezalni rob

Višina 27 34 41 54 67

Oblika zoba

Širši rez zagotavlja večjo zračnost lista

12

Bi-Metal

Širina 0,9 1,1 1,3 1,3 1,6 1,6

STRUCTURALL

320-423 340-523 320-523 320-623 320-625

320-324 320-334 320-434 340-534 320-534 320-634

320-246 320-346 320-446 340-546 320-546 320-646

320-258 320-358 320-458

Penetrator ZNAČILNOSTI • M42 HSS zob • Pozitiven zob • Brušen zob

Rezalni zob

Ukrivljen zobni profil

PREDNOSTI • Hitrejše rezanje, boljša odpornost na obrabo • Za produkcijsko rezanje

UPORABA Produkcijski tračni list za srednje do zahtevne zlitine.

Dimenzije Višina

Plitvi zob

PENETRATOR

Širina

Širši rez zagotavlja večjo zračnost lista Bi-Metal

13

PMP ZNAČILNOSTI • Sintran HSS zob s trdoto 70HRc • Ukrivljen zobni profil s pozitivnim kotom • Agresivno brušena oblika zoba

PREDNOSTI • Večja obrabna odpornost na BI-Metal • Hitrejše produkcijsko rezanje

UPORABA Za težke obdelovalne materiale na močnejših tračnih strojih z večjimi pomiki rezanja.

Dimenzije Višina

14

Bi-Metal

Širina

PMP

Supreme ZNAČILNOSTI • Sintran HSS zob s trdoto 70 HRc • Ukrivljen zobni profil z pozitivnim kotom • Ukrivljen zobni profil s zelo pozitivnim kotom

PREDNOSTI • Višje rezalne sposobnosti • Večja obstojnost za težke obdelovalne materiale • Izboljšana penetracija

UPORABA Za težko obdelovalne materiale kakor nikljeve zlitine in druge specialne kovine.

Dimenzije Višina

Širina

27 34 41 54 67 80

0,9 1,1 1,3 1,6 1,6 1,6

SUPREME 0,8-1,2

381-581 381-681 381-781

1-1,3

381-511 381-611 381-711

1,5-2

381-412 381-512 381-612

2-3 381-323 381-423 381-523

3-4

4-6

5-8

381-234 381-334 381-434

381-246 381-346 381-446

381-258 381-358

Bi-Metal

15

Oplaščeni ZNAČILNOSTI • TiN - Penetrator • TiN - Supreme • Zmanjšano trenje pri rezanju

PREDNOSTI • Daljša obstojnost lista • Izboljšana obrabna odpornost • Za lažje do težko obdelovalne strojne materiale

UPORABA Ti listi uporabni za vse materiale priporočene za Penetrator in Supreme liste.

TiN-PENETRATOR

Dimenzije Višina

Širina

Dimenzije

16

Bi-Metal

Višina

Širina

27 34 41

0,9 1,1 1,3

TiN-SUPREME

319-656 319-809

319-634 319-658 318-814

319-635

Trdokovinski zob Triple Chip ZNAČILNOSTI Triple Chip Production • Trdokovinski zob • Trorezni zob • Pozitivni kot zoba Triple Chip Wave • Trdokovinski zob • Trorezni zob • Pozitivni kot zoba • Valovita oblika zoba

PREDNOSTI Triple Chip Production • Najvišja toplotna in abrazivna odpornost zob • Gladka površina reza • Agresivno rezanje Triple Chip Wave • Iste prednosti kot pri Production TC listi le z dodatkom ojačane penetracije za težko obdelovalne kovine.

UPORABA Triple Chip Production Specialne zlitine, nikljeve zlitine, titan.

Triple Chip Wave Za večje dimenzije specialnih zlitin , nikljevih zlitin, titana.

Dimenzije Višina

TRIPLE CHIP PRODUCTION

Širina 328-223 328-323 328-422 328-523

Dimenzije Višina

Širina

34 41 54 67

1,1 1,3 1,6 1,6

Dimenzije

328-234 328-334 328-434

TRIPLE CHIP WAVE 0.7-1.0

1,3-2

2

2-3

3-4 327-334

327-431 327-532 327-672

327-671

327-375

327-422 327-523

TRIPLE CHIP

gativen naklon zoba

Višina

Širina

3-4

34 41

1,1 1,3

331-334 331-434

Trdokovinski zob

17

Trdokovinski zob Set Tooth ZNAČILNOSTI • M – trdokovinski zob • Levo, desno in sredinsko posnet kot zoba • Večja zračnost hrbta lista

PREDNOSTI • Trirezno rezanje • Tri rezalne strani zoba ter spodnji in četrti zob za kontrolo smeri Dimenzije

UPORABA

Višina

Širina

27 34 41 54 67

0,9 1,1 1,3 1,6 1,6

SET TOOTH 1,0-1,3

366-410 366-510

1,3-2

366-320 366-420 366-520

Visoka rezalna zmogljivost na težko obdelovalnih zlitinah, nikljevih jeklih in barvnih kovinah

ZNAČILNOSTI • Trdokovinski zob • Enakomerno število zob • Pozitiven kot zoba

PREDNOSTI • Rezanje na strojih z veliko hitrostjo.

Zoperstavlja se obrabi pri hitroreznih, visoko abrazivnih materialih.

Dimenzije Višina

SET TOOTH

Širina

UPORABA Uporablja se za Abrazivne materiale, Alulitke, grafit, steklena volna …

18

Trdokovinski zob

S = Raven Set

R = Razprt set

2-3

3-4

366-230 366-330 366-430

366-140 366-240 366-340 366-440

Dart ZNAČILNOSTI • Zelo žilav tračni list • Zobje iz ogljikovega jekla • Večja trdnost konice zoba

PREDNOSTI • Sprejme večjo napetost lista za ravne reze • Daljša življenjska doba

UPORABA Železo, plastika, aluminij in les.

Dimenzije Višina

DART

Širina

Globoki S = Straight zob Set S=Raven set

Plitvi zob R Valoviti = Rakerzob Set Oporni zob * = Dobavljivo v 30,5 m ali 152,4 m kolutih ** = Dobavljivo v 91,4 m kolutih

Ogljikovo jeklo

19

Metal Master ZNAČILNOSTI • Zob iz ogljikovega jekla • Elastičen hrbet lista • Trd zob lista

PREDNOSTI • Nizka cena tračnega lista • Za konturno rezanje

UPORABA Lahko obdelovalne barvne kovine, plastika in les.

Dimenzije Višina

METAL MASTER

Širina

Plitvi zob

* = Dobavljivo v 30,5 m in 152,4 m kolutih

Friction ZNAČILNOSTI • Silikon - ogljikovo jeklo • Večja širina zoba • Trd zob lista

PREDNOSTI • Manjša obraba razpirjenosti zob in daljša obstojnost

UPORABA Za velike hitrosti rezanja do 1.500 m/min, za železne materiale do debeline 250 mm.

Dimenzije Višina

FRICTION

Širina

* = Dobavljivo v 91.4m in 152,4m kolutih 20

Ogljikovo jeklo

Olympia ZNAČILNOSTI • Natančno brušena oblika zoba • Temperaturno ojačana konica zoba • Trd zob lista

PREDNOSTI • Dolga vzdržnost lista • Tipične lesnoobdelovalne operacije • Tog list na natančno obdelovanje

UPORABA Za les in plastiko

Dimenzije Višina

OLYMPIA

Širina

Plitvi zob S=Raven set Koluti dolžine do 20mm 152,4m in čez 20mm 91,4m

Ogljikovo jeklo

21

Tungsten Grit ZNAČILNOSTI • Trdokovinski zrnati rezalni rob • Namenjen za večje materiale vse do 25 mm

PREDNOSTI • Za rezanje trdih materialov vse do 65 HRc in širok izbor abrazivnih materialov

UPORABA Za trdna jekla, steklo, gumo, stekleno volno.

Dimenzije Višina

22

Trdokovinski zrnat rezilni zob

Širina

Zob Razred Srednje Srednje Srednje grob Srednje Srednje grob Droben Srednje Srednje grob Srednje Srednje grob Grob Srednje Srednje grob Grob Grob globoki utor* Srednje grob Grob Srednje grob Grob Grob globoki utor* Grob globoki utor* Grob Ekstra grob Grob

Edge Type Brezkončno

Segmentno

Brezkončno rezilo omogoča rezanje še posebej v primerih, ko režemo profile s tankimi stenami Segmentno rezilo omogoča boljše hlajenje in odvajanje odrezkov pri večjih polnih materialih. *Globok utor za boljše odvajanje odrezkov

Diamantni ZNAČILNOSTI • Diamantni rezilni rob • Namenjen za večje materiale vse do 25 mm • Za uporabo na vertikalnih strojih

PREDNOSTI • Za najbolj krhke, abrazivne in specialne aplikacije

UPORABA Dimenzije Višina

Rez

Rez

DIAMANTNI z Inox podporo Velikost zrn

Širina

Krivulje

Dimenzije Višina

Model

Brezkončno Segmentno Brezkončno Segmentno Brezkončno Brezkončno Milimetri Model

Uporaba za Silikon, steklo, Quartz, abrazivne kompozite, trd grafit, kremen, marmor, apnenec.

NI ZA REZANJE JEKEL! DIAMANTNI Velikost zrn

Širina

Krivulje

Brezkončno Brezkončno Segmentno Brezkončno Brezkončno Segmentno Brezkončno Segmentno Brezkončno Segmentno Brezkončno Segmentno Brezkončno Brezkončno Segmentno Brezkončno Segmentno Milimetri

Opomba 1: zasenčena polja označujejo dobavljive liste (zahtevana minimalna količina naročanja) Opomba 2: Za določanje prave mere reza, je potrebno dodato dodatek reza na mero lista.

Trdokovinski zrnat rezilni zob

23

Tračne žage

SPLOŠNA LINIJA C-420NC Nova DoALL-ova NC-linija je linija strojev oblikovanih za splošne operacije žaganja. Idealna za odrez pri ročnem in avtomatičnem načinu delovanja. Za doseganje visoke produktivnosti so stroji opremljeni z: • Visokozmogljiv pogon za visoke obremenitve • Dvojni primež • Zalogovnik za odrezke in gnana čistilna ščetka • Delovna svetilka • Dvo metrska valjčna miza

Serija 2013 / 3613 Stroji za izrezovanje nepravilnih oblik z dodano drsno, pnevmatsko ali hidravlično delovno mizo.

Delovna miza je je dobavljiva v velikostih od 660 x 660 mm do 860 x 3050 mm.

VERTIKALNE ŽAGE

SPECIALS DoALL ima bogate izkušnje z izdelavo specialnih žag.

NAMENSKE ŽAGE 24

Tračne žage

Tračne žage C-260NC Dvostebrna produkcijska tračna žaga.

Zmogljiva tračna žaga z večjezičnimi NC ali CNC ukazi za hitro produkcijo in enostavno nameščanje.

Vsebuje kazalo za postopno izvajanje operacija za boljšo natančnost in hitrost.

DVOSTEBERNE TRAČNE ŽAGE

NAGIBNE TRAČNE ŽAGE VF-1822M Univerzalna nagibna žaga idealna za rezanje cevi in strukturnih materialov.

Omogoča kotno rezanje in visoke pomike.

Nova generacija žage ima hitro in preprosto nastavitev stebra od 90 stopinj do 3 stopinje.

SPLOŠNO NAMENSKE ŽAGE Serija 400 & 500 DoALL-ove pravokotne žage bodo povečale fleksibilnost in izboljšale učinkovitost pri kotnem žaganju.

DoALL-ov stroj. 400A je nova žaga v ponudbi.

Ročno obvladljiva žaga imam možnosti različnih pnevmatskih dodatkov.

Tračne žage

25

KOOL-ALL® POL SINTETIČNE HLADILNE TEKOČINE

Hladilne tekočine brez aminov za visoke vzdržljivosti. Vsi vodotopi so zasnovani na mineralnih oljih. Ta druga generacija hladilnih tekočin ne vsebujejo aminov in borove kisline.

Linija amine-free hladilne tekočine ponujajo zaščito za operaterja in okolje.

Hladilne tekočine za visoko zmogljivost.

Vse hladilne tekočine ne vsebujejo kloridov in nitritov in so bio-stabilne.

Zahteve po vodotopnih hladilnih tekočinah se neprestano spreminjajo zaradi varnostnih zahtev proizvodnje, okolja in oseb. DoALL-ove pol-sintetične hladilne tekočine optimizirajo prednosti sintetičnih primesi Ta olja vsebujejo od 6 do 25% več mineralnih olj in povečajo produktivnost kemičnih aditivov. Olje podaljša življensko dobo orodja in izboljša površinsko zaključno kvaliteto izdelka. Kemični aditivi dodatno podaljšajo življenjsko dobo in zagotavljajo zavrnitev odpadnih olj med čiščenjem stroj in delovnega okolja. Te hladilne tekočine zagotavljajo izvrstno hlajenje in ohranjanje minimalnih stroškov. Emulzije z nizko vsebovanostjo olj preprečujejo razvoj bakterij in neprijeten vonj.

KOOL-ALL 011 ECO Za zapolnite tržne vrzeli za lahka in srednja srednja obdelovanja za stranke na področjih s slabo kvaliteto vode za mešanje. Oblikovano za strojno in rezkalno obdelovanje na jeklih , litem železu in aluminiju. Ta tekočina ne vsebuje EP aditivov.

KOOL-ALL 022 ECO To vodotopno olje je opremljeno z novo moderno embalažo in je namenjeno lahkemu strojnemu obdelovanju na materialih kot so železo, železne zlitine in aluminij.

KOOL-ALL 144 Kool-ALL 144 je večnamenska hladilna tekočina za vse strojne obdelave kovin vključno z brušenjem. Za obdelovanje jekla, ne-železnih kovin in lita železa.

Ne vsebuje nitridov, kloridov in sekundarne amine

KOOL-ALL 240 KooL-ALL 240 se uporablja za strojno obdelovanje in brušenje na jeklu, aluminiju in železnih litinah.

KOOL-ALL 146 Kool-ALL 146 je večnamenska hladilna tekočina za težko obdelavo jekel, visoko nateznih jekel in litega železa. Se ne uporablja za hlajenje ne- kovinskih kovin. Hladilna tekočina ne vsebuje kloridov, nitridov in sekundarnih aminov.

KOOL-ALL 148 Kool-all 148 se uporablja pri strojnem obdelovanju težkih kovin. Izredno dobro se odreže pri jeklenih zlitinah in visoko nateznih jeklih. Hladilna tekočina ne vsebuje kloridov, nitridov in sekundarnih aminov

26

Rezalne in rezkalen tekočine

KOOL-ALL 243 Kool-ALL 243 se uporablja izključno za barvne kovine kakor baker in bakrene litine (bron, medenina).

Za najboljše rezultata potrebuje ustrezno filtracijo.

KOOL-ALL 244 Kool-ALL 244 je večnamensko hladilno olje za vsa težka strojna obdelovanja na železu, litoželezu in ne-kovinskih kovinah. Še posebej dober pri obdelavi aluminija, vrezovanju navojev in povrtavanju.

KOOL-ALL 248 Kool-ALL 248 je najbolj primeren za težka strojna obdelovanja pri zelo trdih in težko obdelovanih žilavih jeklih ini zlitinah. Najboljši rezultati so pri žaganju, vrtanju globokih lukenj in oblikovanju.

KLEEN-KOOL® Sintetične hladilne tekočine

Hladilne tekočine za kovine z najboljšo učinkovitostjo hlajenja brez aminov.

Ta druga generacija hladilne tekočine brez aminov omogoča odlično zaščito za varnost operaterja in okolja. Ne vsebuje mineralnih olj, kloridov in aminov.

Hladilne tekočine za visoke dosežke Ne vsebujejo mineralnih olj.

Sintetične vodotopne hladilne tekočine ne vsebujejo olj in temeljijo na kemični sestavi in aditivih za doseganje učinkovitosti. Te tekočine ponujajo najvišjo stopnjo hlajenja , najboljšo vidljivost obdelovanca in zmanjšajo občutljivost operaterja. Se manj penijo, kar je idealno za visokotlačne hladilne sisteme, prav tako pa imajo dobre lastnost čistila.Omogočajo dolgo življensko dobo korita, so preprosta za uporabo in imajo najnižje stroške odlaganja.

KLEEN-KOOL 170 Kleen-Kool 170 je priporočljiv za operacije brušenja kot so krožno, površinsko in oblikovno brušenje.

Uporablja se za jeklo in litoželeza. Nizko peneča značilnost omogoča odlično vidljivost obdelovanca.

Ne vsebuje kloridov, nitridov in sekundarnih aminov.

KLEEN-KOOL 174 Kleen-Kool 174 je večnamenska hladilna tekočina za vse strojne obdelave jekla, železnih litin in ne-kovinskih kovin. Odličen, ko se zahteva transparentnost in visoka stopnja mazanja.

Ne vsebuje kloridov, nitridov in sekundarnih aminov.

KLEEN-KOOL 270 Kleen-Kool 270 vodtopno sintetični hladilno olje brez mineralnih olj. Je posebno oblikovan za operacije brušenja na trdokovinskih materialih ter prav tako za brušenje jekla in litoželeza.To olje se ne lepi in ni gumasto. Efektivna filtracija je nujna za dobre rezultate. Pri uporabi magnetnih separatorjev, hidrociklonov in centrifug je možno penjenje.

KLEEN-KOOL 274 Kleen-Kool 274 je hladilna tekočina z EP aditivi zasnovana za trdokovinska jekla. Dobro se obnese tudi na jeklu, litoželezu in barvnih kovinah.

Za operacije brušenja, vtiskovanja in oblikovanja.

KLEEN-KOOL 284 Je visokozmogljivostna hladilna tekočina za zelo težka stroja obdelovanja na aluminijevih zlitinah, visoko nateznih jeklih in specialnih zlitinah. Izvrstni rezultati tudi pri penjenju.

Rezalne in rezkalen tekočine

27

BRIGHT-EDGE® REZALNA OLJA

Rezalna olja so mešanice premijskih osnovnih olj in zagotavljajo najvišji nivo mazanja, najdaljšo obstojnost orodja in najboljšo površinsko obdelavo. Imajo izredno dolg rok trajanja in ne povzročajo rje na obdelovancih. Dodatno ta olja ne potrebujejo redčenja so skoraj brez vonja in so varna za delo. Olje se minimalno prši in se ne peni.

BRIGHT-EDGE 200 Bright-Edge 200 je specialno olje za brušenje z nizko viskoznostjo, majhnim pršenjem in majhnim izhlapevanjem. Produkt je zmes visoko rafiniranih kvalitetnih olj brez vonja. Brusno olje ne vsebuje kloridov in težkih kovin kot so cink in barij.

Bright-Edge 200 se uporablja za brusne operacije na vseh jeklih in orodjih. Posebna izbira sestavin v olju preprečuje izločanje kobalta med obdelovanjem.

Visoko kvalitetna površinska obdelava se doseže s kombinacijo polarnih EP aditivov.

Edge 200 je primerna za mikro operacije kot so rezkanje, vrtanje in povrtavanje.

BRIGHT-EDGE 210 Bright-Edge 210 je strojno in rezalno olje za lahke in bolj težavne strojne obdelave na srednje trdnih jeklih, železnih litin, aluminija in barvnih kovin.

Ustrezen je tudi za obdelavo magnezija in ima hidravlične sposobnosti.

BRIGHT-EDGE 230Ti Bright-Edge 230Ti je namenjen strojni obdelavi, primarno za obdelavo na magneziju in titanu.

Občutljive magnezijeve zlitine se ne razbarvajo.

BRIGHT-EDGE 250 Bright-Edge 250 je primeren za težko strojno obdelovanje še posebej vrtanje in rezkanje na temperaturno odpornih visoko trdnih nerjavnih jeklih, kot so jekla za ležaje in avstenitna jekla.

To olje vsebuje polarne EP additive za preprečevanje varnih ostankov na obdelovancu in orodju.

28

Rezalne in rezkalen tekočine

AL-2100 SERIES MAZIVA A MAZANJE Z OLJNO MEGLO

Maziva za najmanjšo porabo olja so osnovana za uporabo kjer so tekoča hladilna sredstva prepovedana ali nezaželena. Ta olja se uporabljajo v dodatku s pnevmatsko enoto, ki proizvede suhe ostružke saj je olje porabljeno le v procesu rezanja. Ta olja se lahko uporabljajo pri rezanju, žaganju, vrezovanje navojev, vrtanju in rezkanju kadar je olje naneseno točno na rezilni rob orodja. Olja se uporabljajo na skoraj vseh jeklih vključno z nerjavečim jeklom, titanu in barvnimi jekli. Ta olja so zmes naravnih materialov in tako varna za okolje.

So biorazgradljiva.

AL-2100 AL-2100 je sintetično mazilo osnovano na bazi ester olj. Uporablja se lahko kot rezilno ali pršilno olje ter je namenjeno sistemom manjše porabe olja. Olje je narejeno za obdelovanje barvnih kovin in lažje obdelovalnih kovin pri visokih rezalnih hitrostih.

AL-2100HV AL-2100HV je sintetično mazilo osnovano na ester oljih. Uporablja se kot rezilno in pršilno olje. Posebno je namenjeno za žaganje s sistemi minimalne porabe mazila. Uporabljajo se tudi na drugih strojnih obdelavah jekla in nekovinskih kovin z nizko rezalno hitrostjo.

AL-2100EP AL-2100EP je primeren za žaganje visoko legiranih jekel, posebnih ogljikovih jekel, krom-nikeljmolibdnega jekla, nikljeve zlitine in titana.Omogoča visoke rezalne zmogljivosti, podaljšano življensko dobo orodja pri minimalni porabu mazalne tekočine.

TEKOČINA ZA SPECIALNE APLIKACIJE

Ta skupina dodatnih tekočin je ustvarjena za izboljšanje vzdrževanja strojev kot tudi vzdrževanja rezalnih tekočin.

WAY-LUBRICANT 068 Way-Lubricant 068 je primeren za delavnice opremljene z modernimi CNC stroji in strojnimi centri kjer so zahtevane visoke natančnost za doseganje vrhunske površinske obdelave in komponentne tolerance.

Way-Lubricant 068 se razlikuje od drugih z hitrim in natančnim protiemulzijskim efektom pri uporabi DoALL hladilnih emulzij. Emulzija, ki kroži v stroju ne izgubi homogenosti, stabilnosti ali trpežnosti, zaradi hitre delitve emulzije od olja med mirovanjem stroja.

To mazilo ponuja dobro oprijemanje, nizko trenje, visoko tlačno absorpcijo in se ne lepi.

ANTI-FOAM 077 Anti-Foam 077 ne vsebuje mineralnih olj in je dodatek, ki preprečuje penjenje emulzij. Je primeren za vse vodotopne hladilne tekočine in je namenjen le preprečevanju pene, ki jo zavira dlje kako običajni preprečevalci pene.

PRESERVATIVE 025 Preservative 025 je dodatek rahlo rumene barve, Ph-nevtralen z nizko viskoznostjo. Ima širok spekter delovanja proti mnogim mikroorganizmom kakor so bakterije, glivice, kvasovke in spore. Ta dodatek obnovi že uporabljene tekočine.

KLEEN-FLUSH 010 & 020 Kleen-Flush 010 in 020 je čistilo za odstranjevanje nečistoč v rezervoarju in ceveh brez dodatnega dela.

Stroj lahko normalno deluje med procesom. Čistilo odstranjuje zemljo, bakterije, glivice in kvasovke s površin kot tudi nedostopnih delov stroja. Delitev olja in zgostitev se hitro ponovno vzpostavi v emulzijo z vso odstranjeno nečistočo.

• Uporaba Kleen-Flush 010 za emulzije z mineralnimi olji.

• Uporaba Kleen -Flush 020 za emulzije brez mineralnih olj Dodajte 1-2% Kleen-Flush k stari emulziji in pustite delovati vsaj 8 ur, nato odcedite sistem, sperite z vodo in ponovno napolnite.

Rezalne in rezkalen tekočine

29

KK=Kleen-Kool KA=Kool-All BE=Bright Edge Dobavljive so tudi mešanice produktov glede na zahteve naročnika.

IZBIRA TEKOČINE

Trdokovinski

Titan in zlitine

Aluminijeve zlitine

Lito železo

Težko obdelovani materiali

Lažje obdelovani materiali

Osnovne obdelave, vrtanje, rezkanje, obračanje

30

Površinsko brušenje

Globoko vrtanje

Rezanje

Vrezovanje navojev

Povrtavanje

Žaganje

Vtiskovanje

Standard

KA 011 KA 144 KK 174

4% 3% 3%

KA 011 KA 144 KA 174 KA 170

4% 3% 3% 4%

KA 144 KA 148

4% 4%

KA 146 KA 148

4% 4%

KA 146 KA 148

4% 4%

KA 146 KA 148

4% 4%

KA 146 KA 148

4% 4%

KA 148

4% 4%

Brez aminov

KA 022 KA 240 KK 274

5% 4% 3%

KA 022 KA 240 KA 274 KK 270

5% 4% 3% 3%

KA 248

5%

KA 248

5%

KA 244 KA 248

6% 5%

KA 244 KA 248

6% 5%

KA 244 KA 248

8% 8%

KA 248

10%

Olje

BE 250

Minimalno mazanje

AL-2100 AL-2100EP AL-2100HV

Standard

KA 146 KA 148 KK 174

5% 4% 3%

KK 170 KK 174

4% 3%

KA 148

4%

KA 148

4%

KA 146 KA 148

5% 4%

KA 146 KA 148

5% 4%

KA 148

8%

KA 148

4%

Brez aminov

KA 244 KA 248 KK 274

6% 5% 3%

KA 240 KK 270 KK 274

4% 3% 3%

KA 248

5%

KA 248

5%

KA 244 KA 248

6% 5%

KA 244 KA 248

6% 5%

KA 248

8%

KA 248

10%

Olje

BE 250

Minimalno mazanje

AL-2100EP AL-2100HV

Standard

KA 011 KA 144 KK 174

4% 4% 4%

KA 011 KA 144 KK 170 KK 174

4% 5% 5% 3%

KA 144 KA 146

5% 5%

KA 146

10%

Brez aminov

KA 022 KA 240 KK 244 KK 274

6% 4% 6% 4%

KA 022 KA 240 KK 270 KK 274

5% 4% 4% 3%

KA 244

6%

KA 244

8%

Olje

BE 210 BE 250

Minimalno mazanje

AL-2100 AL-2100EP AL-2100HV

Standard

KA 011 KK 174

5% 3%

KA 011 KK 170 KK 174

4% 4% 3%

Brez aminov

KA 022 KA 244 KK 274

5% 6% 3%

KA 022 KK 284 KK 270 KK 274

5% 3% 3% 3%

Minimalno mazanje

AL-2100 AL-2100EP AL-2100HV

Standard

KA 146 KA 148

5% 4%

Brez aminov

KA 244 KA 248

6% 6%

Olje

BE 230Ti

Minimalno mazanje

AL-2100EP AL-2100HV

BE 250

BE 250 AL-2100 AL-2100EP AL-2100HV

BE 250

AL-2100EP AL-2100HV

BE 250 AL-2100EP AL-2100HV

BE 250

AL-2100EP AL-2100HV

BE 250 AL-2100 AL-2100EP AL-2100HV

KA 244

6%

AL-2100EP AL-2100HV

KA 146

8%

KA 244

8%

AL-2100 AL-2100EP AL-2100HV

KK 284

3%

KK 284

5%

KA 248

6%

KA 248

5%

KK 284

6%

KA 248

AL-2100EP AL-2100HV

Brez aminov

KK 270

Olje

BE 200

Izbira tekočine

BE 250

3%

AL-2100EP AL-2100HV

8%

KK 284

AL-2100EP AL-2100HV

10%

Izračuni za popravke in koncentracije Procent emulzije je 1/100.

Najprej je potrebno izračunati razliko koncentracije in pomnožiti z kapaciteto rezervoarja stroja.

Primer: Koncentracija naj bo 6%, vendar po merjenju z refraktometrom dobimo 4%, kjer je razlika 2% (0,02).

Kapaciteta rezervoarja stroja je 200 litrov.

Izmerjeno razliko je potrebno pomnožiti z 200: 0,02 x 200 = 4 litre To pomeni 4 litre hladilne tekočine je potrebno zmešati in doliti v stroj.

POZOR: Izmerjena vrednost (v %) z refraktometrom mora biti vedno pomnožena s faktorjem refraktometra da določimo točen odstotek koncentracije.

Primer: Vaša vrednost je 3% in vrednost refraktometra je 2. Točna koncentracija hladilne tekočine je 3% x 2 = 6%.

BELEŽKA

Beležka

31

VSE KAR POTREBUJETE ZA ŽAGANJE! Dobrodošli v DoALL Začetek DoALL-a s tračnimi žagami za razrez kovin je bil z izumom in ustanoviteljem g. Leighton A. Wilkie leta 1933. Bil je prvi, ki je ustanovil tovarno s vsemi tremi elementi žaganja : stroji za žaganje, tračne žage in rezalne tekočine.

DoALL je prvi predstavi Bi-Metal tračni list in še veliko izboljšav skozi leta. Še vedno nadaljujemo s podajanjem trenda v tehnologiji tračnih listov. Imamo produkcijske enote v Ameriki, Kanadi kakor tudi v Evropi.

ISO 9001:2000 CERTIFIKAT KAKOVOSTI DoALL zagotavlja svojim strankam najboljšo kvaliteto in servis izdelkov. Vse so osnovane na podlagi ISO 9001:2000 rezultatov.

Na razpolago!

Evropski distribucijski center je lociran v Dordrechtu na nizozemskem. DoALL-ovi produkti so razširjeni preko Evrope vključno z Rusijo in Bližnjim vzhodom. Naša tovarna izobražuje lokalne prodajalce v njihovih varilnih centrih, da lahko zagotovimo hitro in kvalitetno varilno ponudbo ter servis

DoALL Europa B.V. Debijestraat 14 3316 GE Dordrecht The Netherlands

Tel +31 78 652 60 60 Fax +31 78 618 40 85 info@doall.nl www.doall.nl

Vaš Dobavitelj

BTS Company d.o.o.

Bratislavska 5 Si-1000 Ljubljana Slovenia Tel +386 1 58 41 400 Fax +386 1 52 49 224 info@bts-company.si www.bts-company.com

Photographs may show optional equipment • Specifications, products and prices are subject to change without prior notice • AB June 2007 • Printed NL

Print NL AB 2011 • © 2011 DoALL Sawing Products • Products and specifications are subject to change without prior notice.