諸 經 輔 助 儀 軌
43
諸 經 輔 助 儀 軌
印 經 處 藏 版 者 ： 新 加 坡 佛 牙 寺
公 昇障法印 曆 俱碍轮经 获消常功 二 超释转德 零 二 法家海报 一 界崇众四 年 含忠安重 识孝和恩 一 共生道国 月 成者场基 佛延吉永 果寿庆固 四 日 恭 印
无檀万 诸那民 災植乐 病福业 亡上佛 者善日 冤攸增 亲臻辉
42
兹 有 三 宝 弟 子
般 若 波 羅 密
南 無 護 法 藏 菩 薩 摩 訶 薩 摩 訶
bō
chì
ná
rě
gòng
mó
bō
hù
luó
fǎ
mì
zàng
pú
為 翰 為 屏 wéi
hē
sà
mó
hē
41
shū
chéng
hàn wéi
祝 讚 伽 藍
píng
sà
mó
敕 共 輸 誠
梵 剎 永 安 寧 fàn
chà
yǒng ān
níng
擁 護 法 王 城 yōng hù fǎ
wáng
chéng
伽 藍 主 者 qié lán
zhǔ zhě
祝 讚 伽 藍
合 寺 威 靈 hé sì
wēi
líng
欽 承 佛 qīn
chéng fó
舉 讚
。 跋 陀 耶 。 娑 婆 訶 。
bá tuó yé
suō pó hē
皤 囉 夜 。 娑 婆 訶 。 唵 。 悉 殿 都 。 漫 多 囉 40
pó luó yè
suō pó hē
ān
xī diàn dū
màn duō luó
哆 囉 夜 耶 。 南 無 阿 唎 耶 。 婆 嚧 吉 帝 。 爍
duō luó yè yé
ná mó ā lì yé
pó lú jí dì
shuò
婆 利 勝 羯 囉 夜 。 娑 婆 訶 。 南 無 喝 囉 怛 那
pó lì shèng jié luó yè
suō pó hē
ná mó hē luó dá nà
婆 訶 。 那 囉 謹 墀 皤 伽 囉 耶 。 娑 婆 訶 。 摩
pó hē
nà luó jǐn chí pó qié luó yé
suō pó hē
mó
悉 陀 夜 。 娑 婆 訶 。 波 陀 摩 羯 悉 陀 夜 。 娑
xī tuó yè
suō pó hē
bō tuó mó jié xī tuó yè
suō
娑 婆 摩 訶 阿 悉 陀 夜 。 娑 婆 訶 。 者 吉 囉 阿
suō pó mó hē ā xī tuó yè
suō pó hē
zhě jí luó ā
39
。 娑 婆 訶 。 悉 囉 僧 阿 穆 佉 耶 。 娑 婆 訶 。
suō pó hē
xī luó sēng ā mù qū yé
suō pó hē
娑 婆 訶 。 那 囉 謹 墀 。 娑 婆 訶 。 摩 囉 那 囉
suō pó hē
nà luó jǐn chí
suō pó hē
mó luó nà luó
陀 夜 。 娑 婆 訶 。 悉 陀 喻 藝 。 室 皤 囉 耶 。
tuó yè
suō pó hē
xī tuó yù yì
shì pó luó yé
祝 讚 伽 藍
祝 讚 伽 藍
那 。 娑 婆 訶 。 悉 陀 夜 。 娑 婆 訶 。 摩 訶 悉
nà
suō pó hē
xī tuó yè
suō pó hē
mó hē xī
唎 夜 。 那 囉 謹 墀 。 地 利 瑟 尼 那 。 婆 夜 摩
lì yè
nà luó jǐn chí
dì lì sè ní nà
pó yè mó
。 菩 提 夜 菩 提 夜 。 菩 馱 夜 菩 馱 夜 。 彌 帝
pú tí yè pú tí yè
pú tuó yè pú tuó yè
mí dì
醯 唎 。 娑 囉 娑 囉 。 悉 唎 悉 唎 。 蘇 嚧 蘇 嚧 38
xiān lì
suō suō suō luó
xī lì xī lì
sū lú sū lú
。 佛 囉 舍 耶 。 呼 嚧 呼 嚧 摩 囉 。 呼 嚧 呼 嚧
fó luó shè yé
hū lú hū lú mó luó
hū lú hū lú
室 那 室 那 。 阿 囉 參 佛 囉 舍 利 。 罰 沙 罰 參
shì nà shì nà
ā luó cān fó luó shè lì
fá shā fá cān
囉 。 摩 麼 罰 摩 囉 。 穆 帝 隸 。 伊 醯 伊 醯 。
luó
mó me fá mó luó
mù dì lì
yī xiān yī xiān
陀 囉 陀 囉 。 地 唎 尼 。 室 佛 囉 耶 。 遮 囉 遮
tuó luó tuó luó
dì lì ní
shì fó luó yé
zhē luó zhē
。 度 盧 度 盧 罰 闍 耶 帝 。 摩 訶 罰 闍 耶 帝 。
dù lú dù lú fá shé yé dì
mó hē fá shé yé dì
37
摩 囉 。 摩 醯 摩 醯 唎 馱 孕 。 俱 盧 俱 盧 羯 蒙
mó luó
mó xiān mó xiān lì tuó yùn
jù lú jù lú jié mēng
醯 唎 。 摩 訶 菩 提 薩 埵 。 薩 婆 薩 婆 。 摩 囉
xiān lì
mó hē pú tí sà duǒ
sà pó sà pó
mó luó
。 唵 。 阿 婆 盧 醯 。 盧 迦 帝 。 迦 羅 帝 。 夷
ān
ā pó lú xiān
lú jiā dì
jiā luó dì
yí
祝 讚 伽 藍
祝 讚 伽 藍
婆 薩 哆 。 那 摩 婆 伽 。 摩 罰 特 豆 。 怛 侄 他
pó sà duō
nà mó pó qié
mó fá tè dòu
dá zhí tā
婆 阿 他 豆 輸 朋 。 阿 逝 孕 。 薩 婆 薩 哆 那 摩
pó ā tā dòu shū péng
ā shì yùn
sà pó sà duō nà mó
南 無 那 囉 謹 墀 。 醯 利 摩 訶 皤 哆 沙 咩 。 薩
ná mó nà luó jǐn chí
xiān lì mó hē pó duō shā miē
sà
伊 蒙 阿 唎 耶 。 婆 盧 吉 帝 室 佛 囉 楞 馱 婆 。 36
yī mēng ā lì yé
pó lú jí dì shì fó luó léng tuó pó
皤 囉 罰 曳 。 數 怛 那 怛 寫 。 南 無 悉 吉 栗 埵
pó luó fá yè
shù dá nà dá xiě
ná mó xī jí lì duǒ
訶 薩 埵 婆 耶 。 摩 訶 迦 盧 尼 迦 耶 。 唵 。 薩
hē sà duǒ pó yé
mó hē jiā lú ní jiā yé
ān
sà
婆 盧 羯 帝 爍 鉢 囉 耶 。 菩 提 薩 埵 婆 耶 。 摩
pó lú jié dì shuò bō luó yé
pú tí sà duǒ pó yé
mó
南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶 。 南 無 阿 唎 耶 。
ná mó hē
大 悲 咒
luó dá nà duō luó yè
南 無 伽 藍 聖 眾 菩 薩
ná mó qié lán shèng zhòng pú sà
聖 號 三 稱
眾 zhòng
一 切 無 礙 yí
qiè wú ài
拜 起
yé
問 訊 ná mó ā lì yé
35
祝 讚 伽 藍
自 皈 依 僧 zì
guī yī
fó
祝 讚 伽 藍
當 願 眾 生 dāng yuàn
zhòng shēng
統 理 大 tǒng lǐ
dà
藏
自 皈 依 法
zàng
zhì
拜 起
guī
fā
fó
rú
zì
發 無 上 心
yī
huì
自 皈 依 佛
dào
guī
智 慧 如 海 hǎi
道
zì
yī
wú
fó
shàng
當 願 眾 生 dāng
xīn
拜 起
yuàn
zhòng
當 願 眾 生 dāng yuàn
zhòng
shēng
shēng
深 入 經
體 解 大
shēn
tǐ
rù
jiě
jīng
dà
34
三 皈 依
勿 放 逸 wù
fàng
yì
進 魚 是 日 如 斯 已 救 有 過 頭 何 然 樂 命 亦 但 大 隨 念 眾 減 無 常 當 如 勤 少 慎 精 水 jìn
yú
shì
rì
rú
sī
yǐ
jiù
yǒu
guò
tóu
hé
rán
lè
mìng
yì
dàn
dà
suí
niàn
zhòng
jiǎn
dāng
rú
qín
shǎo
jīng
shuǐ
wú
cháng
shèn
33
普 賢 菩 薩 警 眾 偈
祝 讚 伽 藍
祝 讚 伽 藍
祝 讚 伽 藍 32
所 作 皆 辦 suǒ zuō jiē
bàn
具 足 佛 法 jù jù fó fǎ
供 佛 已 訖 gōng fú yǐ
般 若 波 羅 密 bō
結 齋 回 向
rě
bō
qì
luó
當 願 眾 生
mì
dāng
南 無 禪 悦 藏 菩 薩 摩 訶 薩 摩 訶 ná
mó
chán
yuè
zàng
pú
yuàn
sà
zhòng
mó
shēng
hē
sà
mó
hē
怛 你 也 他 dá
nǐ
yě
tá
蘇 嚕 薩 嚩 訶 sū
lū
sà
wá
hē
31
肅 恭 齋 法
嚕 薩 哩 嚩 lū
sà
lǐ
wā
肅 恭 齋 法
天 廚 妙 供 tiān
chú
miào
gōng
禪 悦 酥 怛 酡 他 阿 戶 誐 唵 多 蘇 chán
yuè
sū
dá
tuó
tā
ā
yé
duō
hù
ǎn
sū
舉 讚
印 上 可 來 。 情 悃 。 宣 讀 已 周 。 佛 聖 無 私 。 諒 垂 30
yìn
shàng
kě
lái qíng kǔn
xuān dú yǐ zhōu
fó shèng wú sī
liàng chuí
文 疏 宣 訖 結 尾 偈 云
我 佛 蓮 座 下 披 宣 。 大 圓 鏡 中 。 俯 垂 朗 鑒 。
wǒ fó lián zuò xià pī xuān
dà yuán jìng zhōng
fǔ chuí lǎng jiàn
上 來 修 建 。 菩 提 道 場 。 所 有 意 文 。 恭 對
shàng lái xiū jiàn
pú tí dào chǎng
suǒ yǒu
十 號 證 菩 提 。 一 輪 千 輻 相 。
shí hào zhèng pú tí
yī lún qiān fú xiāng
yì wén
gōng duì
29
稽 首 青 蓮 座 。 皈 依 大 覺 尊 。
jī shǒu qīng lián zuò
長 跪 宣 疏
南 無 大 乘 常 住 三 寳 ná
mó
dà
chéng
guī yī dà jué zūn
cháng
zhù
sān
bǎo
肅 恭 齋 法
舉 唱
永 流 yǒng
liú
傳 chuán
肅 恭 齋 法
會 現 祗 八 瑞 千 園 部 周 賢 同 沙 萬 結 瞻 聖 集 會 界 祗 永 園 流 千 傳 賢 結 萬 天 集 聖 龍 xiàn
huì
qiān
zhī
bā
ruì
yuán
bù
zhōu
tóng
shā
xián
wàn
jiē
shèng
jí
zhān
huì
jiè
zhī
yǒng
yuán
liú
qiān
chuán
xián
jiē
wàn
tiān
jí
shèng
lóng
28
德 說 功 法 圓 dé
shuō
fǎ
gōng
yuán
三 寶 廣 無 邊 sān
舉 讚
bǎo
guǎng
wú
利 人 六 天 年 苦 行 證 放 金 光 仙 lì
rén
liù
tiān
nián
kǔ
xíng
zhèng
fàng
jīn
guāng
xiān
biān
僧 伽 sēng
qié
萬 wàn
27
唵 。 誐 誐 曩 。 三 婆 嚩 。 伐 日 囉 斛 。
ǎn
yé yé
普 供 養 真 言
nǎng
sān pó pó
fá rì lā hóng
肅 恭 齋 法
肅 恭 齋 法
味 。 供 佛 及 僧 。 法 界 有 情 。 普 同 供 養 。
wèi
gōng fó jí sēng
fǎ jiè yǒu qíng
pǔ tóng gōng yǎng
滿 。 令 今 施 者 得 。 無 量 波 羅 密 。 三 德 六
mǎn
líng jīn shī zhě dé
wú liáng bō luó mì
sān dé liù
。 下 及 六 道 品 。 等 施 無 差 別 。 隨 願 皆 飽
xià jí liù dào pǐn
děng shī wú chà bié
suí yuàn jiē bǎo
此 食 色 香 味 。 上 供 十 方 佛 。 中 奉 諸 聖 賢 26
cǐ shí sè xiāng wèi
shàng gōng shí fāng fó
zhōng fèng zhū shèng xián
娑 婆 訶 。
suō pó hē
唵 。 囌 嚕 囌 嚕 。 鉢 囉 囌 嚕 。 鉢 囉 囌 嚕 。
ǎn
sū lū sū lū
bō lā sū lū
bō lā sū lū
南 無 囌 嚕 婆 耶 。 怛 他 誐 哆 耶 。 怛 姪 他 。
ná mó sū lū pó yé
dán tā
甘 露 水 真 言
跋 囉 。 三 跋 囉 。 吽 。
bá luō
sān bá luō
hōng
yé duō yé
dán zhí tā
25
南 無 薩 嚩 怛 他 誐 哆 。 嚩 嚧 枳 帝 。 唵 。 三
ná mó sà wā dán tā yé duō
wā lú zhī dì
ǎn
sān
變 食 真 言
南 無 歷 代 祖 師 菩 薩 此 上 各 聖 號 。 皆 週 而 復 始 。 皆 唸 三 遍 。
ná mó lì dài zǔ shī pú sà
肅 恭 齋 法
肅 恭 齋 法
南 無 伽 藍 聖 眾 菩 薩
ná mó qié lán shèng zhòng pú sà
南 無 護 法 諸 天 菩 薩
ná mó hù fǎ zhū tiān pú sà
南 無 大 願 地 藏 王 菩 薩
ná mó dà yuàn dì zàng wáng pú sà
南 無 大 悲 觀 世 音 菩 薩
24
ná mó dà bēi guān shì yīn pú sà
南 無 大 行 普 賢 菩 薩
ná mó dà xíng pǔ xián pú sà
南 無 大 智 文 殊 師 利 菩 薩
ná mó dà zhì wén shū shī lì pú sà
南 無 兜 率 內 院 眾 菩 薩
ná mó dōu shuài nèi yuàn zhòng
南 無 法 苑 林 菩 薩
ná mó fǎ yuàn lín pú sà
南 無 大 妙 相 菩 薩
ná mó dà miào xiàng pú sà
pú sà
23
南 無 十 方 三 世 一 切 諸 佛
ná mó shí fāng sān shì yī qiē zhū fó
南 無 當 來 下 生 彌 勒 尊 佛
ná mó dāng lái xià shēng mí lè zūn fó
南 無 極 樂 世 界 阿 彌 陀 佛
ná mó jí lè shì jiè ā mí tuó fó
肅 恭 齋 法
肅 恭 齋 法
南 無 藥 師 琉 璃 光 王 佛
ná mó yào shī liú lí guāng wáng fó
南 無 本 師 釋 迦 牟 尼 佛
ná mó běn shī shì jiā móu
南 無 常 住 十 方 僧
ná mó cháng zhù shí fāng sēng
南 無 常 住 十 方 法
ní fó
22
ná mó cháng zhù shí fāng fǎ
南 無 常 住 十 方 佛
ná mó cháng zhù shí fāng fó
普 供 三 寶
師 。 佛 。 世 尊 。
shī
fó
shì zūn
善 逝 世 間 解 。 無 上 士 。 調 御 丈 夫 。 天 人
shàn shì shì jiān jiě
wú shàng shì
diào yù zhàng fū
tiān rén
南 無 。 如 來 。 應 供 。 正 徧 知 。 明 行 足 。
ná mó
rú lái
yīng gōng
zhèng biàn zhī
míng xíng zú
21
南 無 。 皈 依 十 方 。 盡 虛 空 界 。 一 切 賢 聖 僧 。
ná mó
guī yī shí fāng
jìn xū kōng jiè
yī qiē xián shèng sēng
南 無 。 皈 依 十 方 。 盡 虛 空 界 。 一 切 尊 法 。
ná mó
guī yī shí fāng
jìn xū kōng jiè
yī qiē zūn fǎ
南 無 。 皈 依 十 方 。 盡 虛 空 界 。 一 切 諸 佛 。
ná mó
guī yī shí fāng
jìn xū kōng jiè
yī qiē zhū fó
肅 恭 齋 法
肅 恭 齋 法
相 好 光 明 以 自 嚴 。 眾 等 志 心 皈 命 禮 。
xiāng hǎo guāng míng yǐ zì yán
zhòng děng zhì xīn guī mìng lǐ
大 慈 大 悲 愍 眾 生 。 大 喜 大 捨 濟 含 識 。
dà cí dà bēi mǐn zhòng shēng
dà
南 無 靈 山 會 上 佛 菩 薩
ná mó líng shān
聖 號 三 稱
薩 薩 sà
sà
南 無 齋 供 養 菩 薩 摩 訶
huì
ná
shàng fó
mó
pú
zhāi
sà
xǐ
gōng
dà
yǎng
shè jì
pú
hán
sà
shí
mó
hē
20
薩 sà
南 無 齋 供 養 菩 薩 摩 訶 ná
mó
zhāi
gōng
yǎng
pú
sà
mó
hē
聖 賢 shèng
虔 qián
ná
mó
zhāi
gōng
yǎng
pú
sà
mó
hē
sān
bǎo
xián
南 無 齋 供 養 菩 薩 摩 訶
三 寶 眾 龍 天 zhòng
信 香 敬 然 xìn
lóng
tiān
fèng
gōng
zhū
19
fǎ
huì
修 設 齋 筵 zhāi
衆 等 心 懇
yán
zhòng
děng
xīn
kěn
舉 讚
chén
shè
jìng
奉 供 諸
jīn
xiū
xiāng
rán
今 辰 法 會
投 誠 tóu
chéng
肅 恭 齋 法
肅 恭 齋 法
肅 恭 齋 法 18
啟 壇 嚴 淨
17
普 願 法 界 眾 生
祈 福 保 安 平 善
三 界 嶽 瀆 靈 聰
以 此 嚴 淨 功 德
共 入 毗 盧 性 海
莊 嚴 無 上 菩 提
守 護 伽 藍 真 宰
回 向 護 法 龍 天
pǔ
yuàn
fǎ
jiè
zhòng
啟 壇 嚴 淨
shēng
gòng
rù
pí
lú
xìng
hǎi
qí
fú
bǎo
ān
píng
shàn
zhuāng
yán
wú
shàng
pú
tí
sān
jiè
yuè
dú
líng
cōng
shǒu
hù
qié
lán
zhēn
zǎi
16
yǐ
cǐ
yán
jìng
gōng
dé
huí
xiàng
hù
fǎ
lóng
tiān
结 願 回 向
宣 礙 大 揚 妙 悲 熱 難 聖 惱 量 主 xuān
ài
dà
yáng
miào
bēi
nán
shèng
rè
nǎo
liáng
舉 讚
qīng
liáng
jié
jiè
jìng
tán
cháng
luó
dào
mì
shén
duō
zhāng
yuán
眾 融 等 無 děng
wú
菩 提 薩 婆 訶 。
pú tí sà pó hē
bō
zhōng
róng
hē
rě
zhǔ
zhòng
mó
bō
化 結 中 清 界 道 涼 淨 神 壇 章 場 圓 huà
摩 訶 般 若 波 羅 密 多
15
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
。 揭 諦 揭 諦 。 波 羅 揭 諦 。 波 羅 僧 揭 諦 。
jiē dì jiē dì
bō luó jiē dì
bō luó sēng jiē dì
不 虚 。 故 説 般 若 波 羅 密 多 咒 。 即 説 咒 曰
bù xū
gù shuō bān ruò bō luó mì duō zhòu
jí shuō zhòu yuē
上 咒 。 是 無 等 等 咒 。 能 除 一 切 苦 。 真 實
shàng zhòu
shì wú děng děng zhòu
néng chú yī qiè kǔ
zhēn shí
波 羅 密 多 。 是 大 神 咒 。 是 大 明 咒 。 是 無 14
bō luó mì duō
shì dà shén zhòu
shì dà míng zhòu
shì wú
故 。 得 阿 耨 多 羅 三 藐 三 菩 提 。 故 知 般 若
gù
dé ā nòu duō luó sān miǎo sān pú tí
gù zhī bān ruò
究 竟 涅 槃 。 三 世 諸 佛 。 依 般 若 波 羅 密 多
jiū jìng niè pán
sān shì zhū fó
yī bān ruò bō luó mì duō
無 罣 礙 故 。 無 有 恐 怖 。 遠 離 顛 倒 夢 想 。
wú guà ài gù
wú yǒu kǒng bù
yuǎn lí diān dǎo mèng xiǎng
薩 埵 。 依 般 若 波 羅 密 多 故 。 心 無 罣 礙 。
sà duǒ
yī bān ruò bō luó mì duō gù
xīn wú guà ài
滅 道 。 無 智 亦 無 得 。 以 無 所 得 故 。 菩 提
miè dào
wú zhì yì wú dé
yǐ wú suǒ dé gù
pú tí
13
盡 。 乃 至 無 老 死 。 亦 無 老 死 盡 。 無 苦 集
jìn
nǎi zhì wú lǎo sǐ
yì wú lǎo sǐ jìn
wú kǔ jí
界 。 乃 至 無 意 識 界 。 無 無 明 。 亦 無 無 明
jiè
nǎi zhì wú yì shí jiè
wú wú míng
yì wú wú míng
眼 耳 鼻 舌 身 意 。 無 色 聲 香 味 觸 法 。 無 眼
yǎn ěr bí shé shēn yì
wú sè shēng xiāng wèi chù fǎ
wú yǎn
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
不 减 。 是 故 空 中 無 色 。 無 受 想 行 識 。 無
bù jiǎn
shì gù kōng zhōng wú sè
wú shòu xiǎng xíng shí
wú
諸 法 空 相 。 不 生 不 滅 。 不 垢 不 浄 。 不 增
zhū fǎ kōng xiāng
bù shēng bù miè
bù gòu bù jìng
bù zēng
色 。 受 想 行 識 。 亦 復 如 是 。 舍 利 子 。 是
sè
shòu xiǎng xíng shí
yì fù rú shì
shè lì zǐ
shì
不 異 空 。 空 不 異 色 。 色 即 是 空 。 空 即 是 12
bù yì kōng
kōng bù yì sè
sè jí shì kōng
kōng jí shì
見 五 藴 皆 空 。 度 一 切 苦 厄 。 舍 利 子 。 色
jiàn wǔ yùn jiē kōng
dù yī qiè kǔ è
shè lì zǐ
sè
觀 自 在 菩 薩 。 行 深 般 若 波 羅 密 多 時 。 照
guān zì zài pú sà
xíng shēn bān ruò bō luó mì duō shí
zhào
般 若 波 羅 密 多 心 經
bō rě bō luó mì duō xīn jīng
心 經
。 跋 陀 耶 。 娑 婆 訶 。
bá tuó yě
suō pó hē
皤 囉 夜 。 娑 婆 訶 。 唵 。 悉 殿 都 。 漫 多 囉 11
pó lā yē
suō pó hē
ān
xī dīan dōu
mān duō lā
哆 囉 夜 耶 。 南 無 阿 唎 耶 。 婆 嚧 吉 帝 。 爍
duō lā yē yě
ná mó ā lī yě
pó lú jī dī
shuò
婆 利 勝 羯 囉 夜 。 娑 婆 訶 。 南 無 喝 囉 怛 那
pó lī shèng jīe la yē
suō pó hē
ná mó hē lā dān nā
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
婆 訶 。 那 囉 謹 墀 皤 伽 囉 耶 。 娑 婆 訶 。 摩
pó hē
nā lā jǐn chí pó qié lā yē
suō pó hē
mó
悉 陀 夜 。 娑 婆 訶 。 波 陀 摩 羯 悉 陀 夜 。 娑
xī tuó yē
suō pó hē
bō tuó mó jīe xī tuó yē
suō
娑 婆 摩 訶 阿 悉 陀 夜 。 娑 婆 訶 。 者 吉 囉 阿
suō pó mó hē ā xī tuó yē
suō pó hē
zhě jī lā ā
。 娑 婆 訶 。 悉 囉 僧 阿 穆 佉 耶 。 娑 婆 訶 。 10
suō pó hē
xī lā sēng ā mū qíe yě
suō pó hē
娑 婆 訶 。 那 囉 謹 墀 。 娑 婆 訶 。 摩 囉 那 囉
suō pó hē
nā lā jǐn chí
suō pó hē
mó lā nā lā
陀 夜 。 娑 婆 訶 。 悉 陀 喻 藝 。 室 皤 囉 耶 。
tuó yē
suō pó hē
xī tuó yū yī
shì pó lā yě
那 。 娑 婆 訶 。 悉 陀 夜 。 娑 婆 訶 。 摩 訶 悉
nā
suō pó hē
xī tuó yē
suō pó hē
mó hē xī
唎 夜 。 那 囉 謹 墀 。 地 利 瑟 尼 那 。 婆 夜 摩
li yē
nā lā jǐn chí
dī lī sè ní nā
pó yē mó
。 菩 提 夜 菩 提 夜 。 菩 馱 夜 菩 馱 夜 。 彌 帝
pú tí yē pú tí yē
pú tuó yē pú tuó yē
mī dī
9
醯 唎 。 娑 囉 娑 囉 。 悉 唎 悉 唎 。 蘇 嚧 蘇 嚧
xī lī
suō lā suō lā
xī lī xī lī
sū lú sū lú
。 佛 囉 舍 耶 。 呼 嚧 呼 嚧 摩 囉 。 呼 嚧 呼 嚧
fó lā shě yě
hú lú hú lú mó lā
hú lú hú lú
室 那 室 那 。 阿 囉 參 佛 囉 舍 利 。 罰 沙 罰 參
shī nā shī nā
ā lā shēn fó lā shē lī
fà suō fà shèn
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
囉 。 摩 麼 罰 摩 囉 。 穆 帝 隸 。 伊 醯 伊 醯 。
lā
mó mō fá mó lā
mū dī lī
yī xī yī xī
陀 囉 陀 囉 。 地 唎 尼 。 室 佛 囉 耶 。 遮 囉 遮
tuō lā tuō lā
dī lī ní
shī fó lā yě
zhē lā zhē
。 度 盧 度 盧 罰 闍 耶 帝 。 摩 訶 罰 闍 耶 帝 。
dū lú dū lú fā shé yě dī
mó hē fá shé yě dī
摩 囉 。 摩 醯 摩 醯 唎 馱 孕 。 俱 盧 俱 盧 羯 蒙 8
mó lā
mó xī mó xī lī tuō yūn
jū lú jū lú jíe méng
醯 唎 。 摩 訶 菩 提 薩 埵 。 薩 婆 薩 婆 。 摩 囉
xī lī
mó hē pú tí sà duō
sà pó sà pó
mó lā
。 唵 。 阿 婆 盧 醯 。 盧 迦 帝 。 迦 羅 帝 。 夷
ān
ā pó lú xī
lú jīa dī
jīa luó di
yí
婆 薩 哆 。 那 摩 婆 伽 。 摩 罰 特 豆 。 怛 侄 他
pó sà duō
ná mó pó qié
mó fá tè dōu
dān zhī tā
婆 阿 他 豆 輸 朋 。 阿 逝 孕 。 薩 婆 薩 哆 那 摩
pó ā tā dōu shū péng
ā shī yùn
sà pó sà duō ná mó
南 無 那 囉 謹 墀 。 醯 利 摩 訶 皤 哆 沙 咩 。 薩
ná mó nā lā jǐn chí
xī lī mó hē pó duō shā mīe
sà
7
伊 蒙 阿 唎 耶 。 婆 盧 吉 帝 室 佛 囉 楞 馱 婆 。
yī méng ā lī yě
pó lú jī dī shì fó lā lēng tuō pó
皤 囉 罰 曳 。 數 怛 那 怛 寫 。 南 無 悉 吉 栗 埵
pó lā fā yé
shǔ dān ná dán xǐe
ná mó xī jí lī duō
訶 薩 埵 婆 耶 。 摩 訶 迦 盧 尼 迦 耶 。 唵 。 薩
hē sà duō pó yě
mó hē jīa lú ní jīa yě
ān
sà
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
婆 盧 羯 帝 爍 鉢 囉 耶 。 菩 提 薩 埵 婆 耶 。 摩
pó lú jīe dī shuò bō lā yē
pú tí sá duō pó yě
mó
南 無 喝 囉 怛 那 哆 囉 夜 耶 。 南 無 阿 唎 耶 。
ná mó hē lā dān nā duō lā yē yē
ná mó ā lī yē
大 悲 咒
。 加 持 法 水 。 教 有 真 言 。 今 當 持 誦 。 6
jiā chí fǎ shuǐ
jiào yǒu zhēn yán
jīn dāng chí sòng
加 護 。 大 眾 虔 誠 。 端 持 淨 觀 。 諷 誦 密 章
jiā hù
dà zhòng qián chéng
duān chí jìng guān
fěng sòng mì zhāng
自 在 菩 薩 。 降 臨 壇 場 。 密 籍 威 靈 。 乞 垂
zì zài pú sà
jiàng lín tán cháng
mì jí wēi líng
qǐ chuí
奉 佛 啟 建 道 場 。 今 當 嚴 淨 之 初 。 恭 請 觀
fèng fó qǐ jiàn dào cháng
jīn dāng yán jìng zhī chū
gōng qǐng
腥 膻 垢 穢 盡 蠲 除 。 令 此 壇 場 悉 清 淨 。
xīng shān gòu huì jìn juān chú
líng cǐ tán cháng xī qīng jìng
菩 薩 柳 頭 甘 露 水 。 能 令 一 滴 徧 十 方 。
pú sà liǔ tóu gān lù shuǐ
néng líng yī dī biàn shí fāng
guān
5
主 法 白 文
南 無 大 悲 觀 世 音 菩 薩
ná mó dà bēi
聖 號 三 稱
guān shì yīn pú sà
啟 壇 嚴 淨
南 無 三 寶 慈 悲 垂 加 護 ná
mó
sān
bǎo cí
啟 壇 嚴 淨
bēi
chuí jiā
hù
福 田 僧 伽 耶 fú
tián
sēng
qié
yé
清 秋 月 現 qīng
qiū
yuè
xiàn
月 現 福 田 生 yuè
xiàn
fú
tián
shēng
稽 首 皈 依 僧 qǐ
shǒu
guī
yī
sēng
僧 心 似 水 清 sēng
xīn
sì
shuǐ
南 無 水 qīng
ná
mó
shuǐ
4
海 藏 達 摩 耶 hǎi
zàng
dá
mó
yé
宮 並 海 藏 gōng
bìng
hǎi
zàng
海 藏 演 三 乘 hǎi
zàng
yǎn
sān
chéng
南 無 ná
mó
稽 首 皈 依 法 qǐ
shǒu
guī
yī
fǎ
法 寶 鎮 龍 宮 fǎ
bǎo
zhèn
lóng
gōng
龍 lóng
真 如 佛 陀 耶 zhēn
rú
fó
tuó
yé
稽 首 皈 依 佛
孤 園 說 法 gū
qǐ
yuán
shǒu
shuō
guī
fǎ
yī
說 法 利 人 天
fó
shuō
佛 在 給 孤 園 fó
fǎ
zài
lì
jǐ
rén
gū
tiān
南 無 給 yuán
ná
mó
jǐ
3
舉 讚
。 鎮 壇 場 而 護 界 。 大 眾 虔 誠 。 同 聲 讚 揚 。
zhèn tán cháng ér hù jiè
dà zhòng qián chéng
tóng shēng zàn yáng
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
。 恭 迎 三 寶 。 降 法 筵 而 證 盟 。 奉 請 萬 靈
gōng yíng sān bǎo
jiàng fǎ yán ér zhèng méng
fèng qǐng wàn líng
。 必 蒙 感 應 。 今 則 法 筵 初 啟 。 梵 韻 方 宣
bì mēng gǎn yīng
jīn zé fǎ yán chū qǐ
fàn yùn fāng xuān
恭 聞 。 佛 法 僧 寶 。 體 遍 十 方 。 恭 敬 請 祈
gōng wén
fó
主 法 白 文
薩 薩 sà
sà
南 無 清 涼 地 菩 薩 摩 訶
fǎ
ná
sēng bǎo
mó
qīng
tǐ biàn
liáng
shí
dì
fāng
pú
gōng
sà
jìng
mó
qǐng qí
hē
2
薩 sà
南 無 清 涼 地 菩 薩 摩 訶 ná
mó
qīng
liáng
dì
pú
sà
mó
hē
紅 蓮 hóng
邊 biān
lì
ná
mó
qīng
liáng
dì
滅 罪 除 愆 miè
mó
hē
rén
tiān
火 焰 化 huǒ
yàn
huà
1
yáng
jìng
shuǐ
徧 灑 三 千 sān
潤 濟 妙 無
qiān
rùn
jì
miào
wú
舉 讚
zhī
sǎ
chú
qiān
楊 枝 淨 水 biàn
zuì
pú
sà
bā
dé
lián
南 無 清 涼 地 菩 薩 摩 訶
八 德 利 人 天
性 空 xìng
kōng
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
啟 壇 嚴 淨
祝 讚 伽 藍
肅 恭 齋 法
啟 壇 嚴 浄 諸 經 輔 助 儀 軌
33
19
01
諸 經 輔 助 儀 軌