Portfolio 07 _ Suter + Partner Architekten Bern _ Oktober 2016

07 Oktober 2016

1

2

07 4

Prolog

PROJEKTE

Gesch채ftsstelle Credit Suisse, Solothurn Swisstopo, Wabern 10 Schloss M체nchenwiler, M체nchenwiler

6

8

12 14 16

WETTBEWERBE

Gesamtsanierung Strandbad Lachen, Thun Umbau und Erweiterung Schulinternat Ringlikon, Uitikon-Waldegg Gesamtsanierung des Verwaltungsgeb채udes Taubenhalde, Bern

A U S K L A N G 18

Bartolomey, Bittmann

3

PROLOG

Weiterbauen am Baudenkmal 1989 baute Dieter Butters die Geschäftsstelle der Credit Suisse in Solothurn um.

Heute wäre dieser Eingriff am denkmalgeschützten Bankgebäude von Otto Salvisberg zweifelsohne nicht mehr vorstellbar. Die Raumstruktur wurde massiv verändert, und nahezu der ganze Innenausbau ging verloren. Das Projekt war aber das Resultat eines Wettbewerbes und hat, berücksichtigt man den damaligen Zeitgeist, durchaus auch seine Qualitäten.

Vor dem erneuten Umbau 2015 haben wir uns mit einer zentralen Frage auseinandergesetzt: Soll das Gebäude anlässlich der geplanten Sanierung wieder in den Erstzustand zurückgebaut werden oder gehören spätere Eingriffe auch zum Baudenkmal?

Die noch junge Architektur der 1980er-Jahre ist nicht denkmalgeschützt und wird im Moment auch nicht als wertvoll beurteilt. Wir haben uns trotzdem gegen den Rückbau und für das Nebeneinander der beiden Architektursprachen entschieden.

Die Rekonstruktion der Originalstrukturen hätte wiederum grosse Eingriffe in die bauzeitliche Substanz bedingt. Wir sind der Meinung, dass der bauliche Eingriff aus den 1980er-Jahren zur Geschichte dieses Bauwerkes gehört.

Anna Suter, Franz Meisterhofer, Architekturforum Solothurn, 2. Juli 2015

4

PROJEK TE

5

SYNTHESE VON Z WEI EPOCHEN

Geschäftsstelle Credit Suisse, Solothurn Gesamtumbau des denkmalgeschützen Gebäudes Das Bankgebäude an der Wengistrasse 2 in Solothurn ist ein wichtiges Zeugnis aus dem Werk des Architekten Otto Rudolf Salvisberg. Es wurde zwischen 1926 und 1928 realisiert und manifestiert sich selbstbewusst auf dem dreieckigen Grundstück.

Salvisberg hatte eine markante, klare Sprache entwickelt. Das mit drei Arkaden an der Schmalfront durchlässig gestaltete Gebäude erinnert an einen italienischen Palazzo Comunale.

Die Anforderungen der heutigen Nutzer sollen im denkmalgeschützten Gebäude umgesetzt werden – ohne Veränderung der primären Gebäudestruktur. Der aufgestaute Sanierungsbedarf seit dem letzten Umbau in den 1980er-Jahren soll behoben werden.

Unser hauptsächlicher Eingriff: In dem 1989 massiv umgebauten Baudenkmal spielen wir die zweigeschossige Schalterhalle räumlich frei, damit der Hauptraum mit seinen bauzeitlichen Deckenmalereien wieder zur Geltung kommt.

AU F TR AGGEBERIN Credit Suisse AG Corporate Real Estate & Services, Lausanne PLANUNG 2013 – 2015 AUSFÜHRUNG 2015 – 2016 PLANER Suter + Partner AG Architekten PA R T N E R Reinhard + Partner AG, Fraubrunnen Grünig & Partner AG, Bern BERING AG, Langenthal Grolimund + Partner AG, Bern e-tool AG, Münsingen DENKMALPFLEGE Denkmalpflege des Kantons Solothurn

6

7

«NEUES BAUEN» FRISCH INTERPRETIERT

Gebäudekomplex Swisstopo, Wabern Sanierung und Erweiterung

AU F TR AGGEBER BBL Bundesamt für Bauten und Logistik, Bern

Die Gebäude an der Seftigenstrasse 264 sind im Besitz des Bundes und werden vom Bundesamt für Landestopographie - Swisstopo genutzt. Die Liegenschaft ist mit Ausnahme des 2004 entstandenen Neubaus im Bauinventar des Kantons Bern als schützenswert (K-Objekt) eingestuft. Dies entspricht einem umfassenden Schutz inklusive Intérieur.

Aufgrund ihres Bedarfs an zusätzlichen Arbeitsplätzen hat die Swisstopo 2013 beim BBL eine Erweiterung der Nutzfläche beantragt.

Zusätzlich wurden für das Verwaltungsgebäude und das Fabrikgebäude eine Gebäudeanalyse sowie für den Neubau Kundenbereich eine Fassadenanalyse angefordert.

Das Verwaltungsgebäude spricht die zurückhaltende Sprache des «Neuen Bauens» der 1930er-Jahre. Die Volumen sind klar und einfach, die Gestaltung der Fassaden mit den seriellen Fenstern mutet fast spartanisch an. Unser Erweiterungsbau gleicht aus städtebaulicher Sicht in der Volumetrie den Regeln des Baudenkmals. Die architektonische Ausformulierung orientiert sich im Material und in der Form am Bestand.

8

PLANUNG 2015 – 2017 AUSFÜHRUNG 2017 mit reduziertem Projektumfang GENERALPLANER Suter + Partner AG Architekten, Bern PA R T N E R Henauer Gugler AG, Bern Gruner Roschi AG, Köniz r + b engineering AG, Bern

D

E

B

Cafeteria B102

Büro

FB: +3.06 RH: FL: 136.00

B109

B: Naturstein auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke ersetzen

Büro FB: +3.06 RH: 2.96 FL: 19.00

B111

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B199

Büro FB: +3.06 RH: 3.04 FL: 29.00

B113

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 3.04 FL: 19.00

B115

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte, Anstrich

Büro FB: +3.06 RH: 3.04 FL: 19.00

B117

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 3.04 FL: 29.00

B119

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 3.04 FL: 19.00

B121

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 3.05 FL: 19.00

B123

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte, Anstrich

Büro Direktion FB: +3.06 RH: 3.04 FL: 29.00

B125

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro

FB: +3.06 RH: 2.95 FL: 29.00

Büro FB: +3.06 RH: 2.95 FL: 22.00

C101

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 2.71 FL: 54.00

C103

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 2.64 FL: 32.00

C107

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte, Anstrich

C109

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 2.65 FL: 21.00

FB: +3.06 RH: 2.75 FL: 51.00

C111

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B: Linoleum auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

Korridor

Treppenhaus

FB: +3.06 RH: FL: 4.00

B110

FB: +3.06 RH: 2.95 FL: 41.00

B198

B: W: D:

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

FB: +3.06 RH: 2.61 FL: 91.00

Korridor

B110

B130 Büro B114

Büro FB: +3.06 RH: 3.01 FL: 19.00

B116

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 3.00 FL: 19.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B118

Büro FB: +3.06 RH: 3.00 FL: 19.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B120

Büro FB: +3.06 RH: 3.01 FL: 19.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B122

C198

Elektroschacht (EDV)

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Putzraum Hausdienst

FB: +3.06 RH: 2.50 FL: 22.00

C102

B: Keramische-Platten W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Paneelendecke

B124

FB: +3.06 RH: 2.50 FL: 56.00

C197

B: Keramische-Platten W: D:

B: Naturstein W: D: Roh Oberflächenanstrich erneuern

B130 C102

Büro, Direktionssekretariat FB: +3.06 RH: 2.87 FL: 19.00

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte, Anstrich

Korridor

FB: +3.06 RH: 3.00 FL: 4.00

Archiv

FB: +3.06 RH: 2.89 FL: 28.00

Sitzungszimmer FB: +3.06 RH: 2.60/2.29 FL: 293.00

C104

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

Büro

FB: +3.06 RH: 2.60 FL: 25.00

C114

B: Zement auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

FB: +3.06 RH: 2.69 FL: 34.00

C115

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

B108

Korridor

WC Herren B108

FB: +3.06 RH: FL: 17.00

B: keramische Platten W: Roh/Leichbau Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte, Anstrich

Büro Post C140

Galerie A102

C195

Sitzungszimmer

FB: +3.06 RH: FL: 63.00

B: mineralische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke

FB: +3.06 RH: FL: 32.00

C141

FB: +3.06 RH: 2.85 FL: 25.00

C116

Büromaterial

FB: +3.06 RH: 2.94 FL: 44.00

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

B: Linoleum auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro

Büromaterial Verwaltung

FB: +3.06 RH: 2.50 FL: 40.00

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro C117

Sitzungszimmer

C144

OK +3.06m

F

F

FB: +3.06 RH: 2.92 FL: 19.00

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

A100

C143

FB: +3.06 RH: FL: 67.00

OK +2.33m

C146 Technik A101

A101

FB: +3.06 RH: 3.40 FL: 3.80

FB: +3.06 RH: 2.50 FL: 78.00

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D:

Büro

B: mineralische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke

FB: +3.06 RH: 2.79 FL: 27.00

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B: Linoleum auffrischen W: D:

Korridor C198

Korridor

FB: +3.06 RH: 2.83 FL: 26.00

C118

FB: +3.06 RH: 2.89 FL: 21.00

EDV-Lager

FB: +3.06 RH: 2.92 FL: 19.00

C120

FB: +3.06 RH: 2.90 FL: 19.00

Büro

FB: +3.06 RH: 2.73 FL: 67.00

c119

B: andere Ersetzen W: D:

B: Zement auffrischen W: D:

Fotokopie C145

Serverraum

FB: +3.06 RH: 2.91 FL: 27.00

C147

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B: W: D:

FB: +3.06 RH: 2.79 FL: 26.00

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Lager Büro C148

Fotoarchiv

FB: +3.06 RH: 2.92 FL: 19.00

Belichtung

FB: +3.06 RH: FL: 48.00

C132

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Entwicklung

FB: +3.06 RH: 3.04/3.18 FL: 51.00

C130

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

C126

FB: +3.06

FB: +3.06 RH: 3.06/3.13 FL: 14.00

Reserve

C128

C122

RH: 3.04/3.09 B: Keramische-Platten FL: 26.00 W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte B: Keramik Oberflächenanstrich erneuern W: Gipskarton/Verputz Leichtbau Anstrich erneuern D: Paneelendecke

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro

FB: +3.06 RH: 3.06/3.09 FL: 27.00

C121

B: Linoleum W: D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

FB: +3.06 RH: 3.15/3.32 FL: 50.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Korridor FB: +3.06 RH: 2.50 FL: 52.00

C194 Büro C150

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

FB: +3.06 RH: 2.94 FL: 19.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Scanner Büro Büro

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

FB: +3.06 RH: FL: 242.00

Büro FB: +3.06 RH: 2.79 FL: 19.00

C133

C152

Büro FB: +3.06 RH: 2.97/3.02 FL: 19.00

C129

FB: +3.06 RH: 2.79 FL: 28.00

C131

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

Büro

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Kühldecke

FB: +3.06 RH: 2.97/3.02 FL: 28.00

C127

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

Büro C125

B: Linoleum W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Schallschutzdecke

FB: +3.06 RH: 2.81 FL: 19.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

FB: +3.06 RH: 2.94 FL: 19.00

B: Parkett W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

Büro Büro

FB: +3.06 RH: 2.95 FL: 21.00

C151

C154

FB: +3.06 RH: 2.94 FL: 34.00

B: Teppich Ersetzen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte Oberflächenanstrich erneuern

B: Parkett auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

Büro FB: +3.06 RH: 2.95 FL: 29.00

C153

B: Teppich Ersetzen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächenanstrich erneuern

E D C

C Treppenhaus OK +2.27m

FB: +3.06 RH: FL: 35.00

B: mineralische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke 1

2

3

4

5

6

1.25

A

40

E100

D110

FB: +2.16 RH: 3.04/4.04 FL: 55.00

D104

B: Kautschukplatten W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Paneelendecke ersetzen

FB: +2.16 RH: 3.05/4.04 FL: 164.00

B: Gummiboden W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Paneelendecke ersetzen

Plattenkopierer D102

5.40

FB: +3.06 RH: FL: 213.00

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: Deckensegel

FB: +2.16 RH: 4.03 FL: 28.00

B: W: D:

WC Herren E108

1 9 401.24

Druckplattenkopie

Filmmontage FB: +2.16 RH: 3.06/4.05 FL: 46.00

B: Klinkerboden W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Paneelendecke ersetzen

Putzraum

FB: +3.06 RH: FL: 7.00

E110

B

FB: +3.06 RH: FL: 4.00

B: keramische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: Deckputz Glattstrich

FB: +2.16 RH: 3.05/3.45 FL: 626.00

Sitzung

B: Kautschukplatten W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Paneelendecke ersetzen

E107

FB: +3.06 RH: FL: 19.00

Sanitär

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke

Archiv E111

Sitzung FB: +3.06 RH: FL: 12.00

E113

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke

1.25

D103

Büronahe Sonderfläche FB: +3.06 RH: FL: 19.00

E114

FB: +3.06 RH: FL: 50.00

C

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: Deckensegel

1.25

5.40

1.25

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke

40

FB: +2.16 RH: 4.04 FL: 23.00

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächeanstrich erneuern

22.00

D199

1.25

Druckmaschinen

Treppenhaus

Lüftung 345/60 Elektro 130/40

1.25

5.40

B: keramische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Metalldecke

1.25

D114

1.25

Offset

FB: +2.16 RH: 2.98 FL: 25.00

B: Linoleum Auffrischen W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Täfer ersetzen

1.25

E102

D120

1.25

Büro

Aufenthalt/Küche

K WC Damen

1.25

E112

B: keramische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Metalldecke

FB: +3.06 RH: FL: 15.00

B: mineralische Platten W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: abgeh. Akustikdecke

1.25

D

WC Herren FB: +2.16 RH: 3.90 FL: 11.00

Büro

A

1.25

FB: +3.06 RH: FL: 213.00

5.40

E115

B: Naturstein W: Gipskarton/Verputz Anstrich erneuern D: Verputz/Gipsplatte ausbessern Oberflächeanstrich erneuern

B: Linoleum W: Deckputz Abrieb, Anstrich D: Deckensegel

1.25

D130

1.25

D130

A

40

E109

Treppenhaus

FB: +3.06 RH: FL: 6.00

E

1 40

D

2 1.25

B

1.25

1.25 5.40

1.25

40

3 1.25

1.25

1.25 5.40

1.25

40

4 1.25

1.25

1.25 5.40

1.25

40

5 1.25

1.25

1.25 5.40

1.25

40

40

D

H

A103

FB: +3.06 RH: 2.96 FL: 30.00

C135

Mehrzwecksaal

6 1.25

1.25

1.25

1.25

40

5.40

27.40

Grundriss 1. Obergeschoss

9

MIT SORGFALT GEGEN SORGENFALTEN

Schloss Münchenwiler, Münchenwiler Unterhaltsarbeiten Die ersten Gebäude auf dem Areal des Schlosses Münchenwiler wurden im 11. Jahrhundert errichtet – als Ableger des burgundischen Klosters Cluny. Seit 1943 befindet sich das Schloss im Besitz des Kantons Bern und ist im Inventar der Kantonalen Denkmalpflege als schützenswert (K-Objekt) eingestuft.

Zwischen 1986 und 1990 wurden die bestehenden Gebäude saniert, den neuen Bedürfnissen angepasst und mit einem Gästehaus (1) der Architekten Andry + Habermann aus Biel erweitert.

Die ganze Anlage wird heute als Hotel mit Restaurant und Seminarräumen betrieben.

Im Auftrag des Amtes für Grundstücke und Gebäude des Kantons Berns nehmen wir die Planung der notwendigen baulichen Unterhaltsmassnahmen wie die Sanierung des Schloss- und Gästehausdaches oder die Überprüfung der Norm SIA 358 wahr. Dazu kommt die Überwachung der Ausführung. Alle Arbeiten werden in enger Zusammenarbeit mit der Kantonalen Denkmalpflege geplant und ausgeführt.

10

AU F TR AGGEBER AGG Amt für Grundstücke und Gebäude des Kantons Bern PLANUNG 2015 – laufend AUSFÜHRUNG 2016 – laufend PLANER Suter + Partner AG Architekten, Bern DENKMALPFLEGE Denkmalpflege des Kantons Bern

11

STR ÄMU MIT HER Z

Gesamtsanierung Strandbad Lachen, Thun Wettbewerb im selektiven Verfahren, 2. Rang Aus der Aufgabenstellung: «Das Strandbad Lachen der Stadt Thun wurde in den 20er-Jahren des letzten Jahrhunderts erbaut und erfreut sich noch heute mit ca.

360‘000 Besuchern pro Jahr grosser Beliebtheit und ist zentraler Bestandteil der lokalen Identität. Trotz laufender Ergänzungs-, Verbesserungs- und Unterhaltsmassnahmen haben einzelne Bestandteile der teils denkmalgeschützten Anlage ihre technische und bauliche Lebensdauer überschritten. Die Anlage entspricht zudem nicht mehr in allen Teilen den aktuellen Besucherbedürfnissen und neu entstandenen Nutzungsanforderungen. Eine Gesamtsanierung erscheint sinnvoll und dringend notwendig. (…) »

AU F TR AGGEBER Amt für Stadtliegenschaften, Stadt Thun WETTBEWERB 2015 PA R T N E R w + s Landschaftsarchitekten AG,Solothurn HK & T Kannewischer Ingenieurbüro AG, Bern Henauer Gugler AG, Bern r + b engineering AG, Bern JURY Konrad Hädener, Gemeinderat, Vorsteher Direktion Bau + Liegenschaften (Vorsitz)

Aus dem Bericht des Beurteilungsgremiums: « (…) Es wird eine stimmige Analyse erstellt, welche die vorhandenen Schwachstellen erkennt und mögliche Visionen beschreibt. (…) Die historischen und sinnlichen Elemente wie Steg, Strand sollen wieder eine bedeutendere Rolle erhalten. (…) »

Roman Gimmel, Gemeinderat, Vorsteher Direktion Bildung Sport Kultur Thomas Zumthurm, Leiter Amt für Stadtliegenschaften (AfS) Heinz Brügger, dipl. Architekt FH/ SIA Daniel Möri, dipl. Landschaftsarchitekt Benjamin Bührer, Ingenieur

12

13

SUDOKU

Umbau und Erweiterung Schulinternat Ringlikon, Uitikon-Waldegg Studienauftrag mit Präqualifikation Das Schulinternat Ringlikon befindet sich im Kanton Zürich in der Gemeinde Uitikon-Waldegg an der Westflanke des Uetlibergs. Die Anlage wurde 1963 – 1966 vom Architekten Jakob Frei erstellt. Sie schmiegt sich am nordöstlichen Siedlungsrand von Ringlikon an einen steilen Südhang. Das Ensemble stellt ein frühes und seltenes Beispiel eines Schulheims in Form eines Terrassenbaus dar. Es ist im Inventar der Denkmalpflege des Kantons Zürich als schützenswert eingestuft. Mit einem Umbau und der Erweiterung will die Trägerschaft den aktuellen und künftigen Bedürfnissen der Nutzer Rechnung tragen.

Aus dem Bericht des Beurteilungsgremiums: «Aus Respekt vor dem architektonischen Gesamtausdruck der Anlage verzichten die Projektverfasser bewusst auf Ergänzung durch einen eigenständigen Neubau.

Der südliche Anbau soll sich klar unterordnen und den strukturellen Regeln sowie der Architektursprache des Bestandes folgen. (…)

Fazit: Das architektonische und städtebauliche Konzept ist sehr überzeugend und wird im ganzen Entwurf konsequent durchgehalten.

Der Umgang mit der schützenswerten Bausubstanz und der Topografie zeugt von grosser Sensibilität. Die Entflechtung der Nutzungen ist gut gelungen (…) » 14

AU F TR AGGEBERIN Stiftung Zürcher Kinder- und Jugendheime zkj, Zürich STUDIENAU F TR AG 2015 – 2016 PA R T N E R Grolimund + Partner AG, Bern r + b engineering AG, Bern w + s Landschaftsarchitekten, Solothurn JURY Anna Beck, Geschäftsführerin zkj Hansjürg Diener, Mitglied Stiftungsrat zkj Patrick Isler-Wirth, Gesamtleiter Schulinternat Ringlikon zkj Christine Barz, kantonale Denkmalpflege Bertram Ernst, Dipl. Architekt ETH Dr. Urs Maurer, Architekt ETH/TUEindhoven und Pädagoge

15

REVIVAL

Gesamtsanierung Taubenhalde, Bern Projektwettbewerb im selektiven Verfahren

AU F TR AGGEBER BBL Bundesamt für Bauten und Logistik, Bern

Auf dem repräsentativ gelegenen Areal Taubenhalde – am gut sichtbaren Aarehang in der Nähe des Bundeshauses – stehen die von den Architekten Daxelhofer, Haltmeyer, Künzi zwischen 1969 und 1975 errichteten Gebäude.

Sie sind mittlerweile in die Jahre gekommen und weisen insbesondere bei den Makroelementen einen grossen Sanierungsbedarf auf: an der Gebäudehülle, in der Gebäudetechnik und im Ausbau. Aufgrund der sehr prominenten und zugleich sensiblen Anordnung am Rande des UNESCO-Welterbe-Perimeters ist die Taubenhalde von grosser Bedeutung für die südliche Stadtansicht.

Aus dem Erläuterungsbericht: «Damals Leuchtturmprojekt, heute beinahe in Vergessenheit geraten: Die Verwaltungsbauten an der Taubenhalde wurden auf beispielhafte Weise geplant und errichtet. Mit unserem Anspruch, bei der Gesamtsanierung wichtige Aspekte des aktuellen Architekturdiskurses aufzunehmen, wollen wir den Bauten jene Bedeutung zurückgeben, die sie einst ausstrahlten. Durchdachte Veränderungen sorgen dafür, dass die Bedürfnisse der Benutzer an einen modernen Arbeitsplatz langfristig auf flexible Weise erfüllt werden können. (…) » 16

WETTBEWERB 2015 – 2016 GENERALPLANER Suter + Partner AG Architekten, Bern PA R T N E R Bächtold & Moor AG, Bern Enerconom AG, Bern JURY Hanspeter Winkler, Architekt, BBL (Vorsitz) Pia Durisch, Architektin, Massagno Fritz Schär, Architekt, Bern Jacques Pitteloud, Direktor EDA - DR Eveline Tamborini, Portfoliomanagerin, BBL

17

AUSKL ANG

progressive strings vienna Matthias Bartolomey & Klemens Bittmann

ZUM ENSEMBLE Matthias Bartolomey *1985 in Wien (A)

Der Respekt vor dem Klang ihrer Instrumente sowie die Lust am gemeinsamen Entwickeln der damit möglichen neuen Klangbilder führen zwei Musiker zusammen. Der Cellist Matthias Bartolomey und der Geiger und Mandolaspieler Klemens Bittmann gehen in ihrem Zusammenspiel mit dem stark in der klassischen Musiktradition verankerten Instrumentarium neue Wege. Mit der Spontanität und Improvisation der Jazzästhetik spannen sie den Bogen von intim groovenden bis hin zu kraftvoll rockenden Elementen.

Studium in der Konzertfachklasse bei Prof.

Valentin Erben an der Universität für Musik in Wien und bei Prof. Clemens Hagen am Mozarteum Salzburg 2010 Abschluss seiner Ausbildung mit Auszeichnung Klemens Bittmann *1977 in Graz (A) Studium der klassischen Violine an der

«Selten hat man Streicher gehört, die sich so lustvoll dem Groove hingeben. BartolomeyBittmann bringen jene musikalische Tugenden leichtfüssig auf den Punkt, die man üblicherweise nicht mit klassischen Instrumenten verbindet: unbändige Spiellust und radikalen Rhythmus.»

(Wolfgang Muthspiel)

Universität für Musik & darstellende Kunst Graz Studium Jazzgeige bei Didier Lockwood am Didier Lockwood Music Center in Paris Matthias Bartolomey und Klemens Bittmann waren am 10. November 2015 bei uns in der Cinématte zu Gast.

18

IMPRESSUM Herausgeber und Redaktion: Suter + Partner AG Architekten Thunstrasse 95 CH 3006 Bern Redaktion: © BTK GmbH, Bern Fotos: © Suter + Partner AG Architekten, Bern Pläne, Schaubilder: © DVDarchitecture, Beckenried © Suter + Partner AG Architekten, Bern Grafik: © Gerhard Blättler, Bern © Suter + Partner AG Architekten, Bern

19

SU TE R + PA R TN E R AG A RC HITEK TEN

Thunstrasse 95 CH 3006 Bern Tel 031 357 35 25 Fax 031 357 35 20 spa@suterpartner.ch www.suterpartner.ch 20