JESEN 2022JESENSKA MODA BOUL IN SIMON'S BBQ FOOD BLUZMODNO ENZA HOME VROČE ŠTEVILKA 3 LETNIK 30 POHIŠTVO sporočiloOglasno BTC City, Dvorana 1 NOVO v Sloveniji
Mali junaki, velike strasti. Vse za šolo in obšolske dejavnosti v BTC Cityju. btc-city.com/gremo-v-šolo
To se mi zdi odlična iztočnica tudi za našo skupno jesen 2022. Če dobro pomislimo, v resnici iztek poletja z jesenjo napoveduje tudi nove začetke. Mi smo že pripravljeni, da nas obiščete v BTC Cityju Ljubljana. Ob tem ne spreglejte vznemirljive zgodbe, v katero vas bo popeljala nova trgovina Enza Home s svojim prefinjenim italijanskim pohištvom s pridihom orienta. Še bolj vas bomo razvajali v Kulinaričnem parku, kjer se nam bosta jeseni pridružila ponudnika Simon’s BBQ in BOUL. Za adrenalinske trenutke obiščite našega partnerja WOOP!, ki je to poletje odprl prenovljeno, še daljšo, še bolj spektakularno karting progo. V družbi BTC ves čas sledimo strategiji trajnostnega razvoja in vpeljujemo nove zelene rešitve tudi na področju trajnostne mobilnosti, kot sta na primer sistem souporabe koles in električnih avtomobilov ter spodbujanje kolesarjenja in uporabe javnega prevoza – zadnja pridobitev na tem področju je storitev Nomago Bikes, ki je odslej obiskovalcem na voljo tudi v našem središču. S ponosom pa v BTC Cityju napovedujemo še odprtje tehnološkega središča Ljubljana.tech, ki bo namenjeno povezovanju tehnoloških skupnosti, podjetij in Obposameznikov.prevzemuvloge odgovornega urednika bi se rad zahvalil svoji predhodnici, Maji Oven, za njeno dosedanje vztrajno in skrbno negovanje BTC City Vodnika, nam vsem skupaj pa želim eno čarobno jesen. Vabljeni, da del njenih trenutkov preživite skupaj z nami! Na naslednjih straneh pobrskajte za še več zanimivostmi, ki vabijo k jesenskemu obisku BTC Cityja Ljubljana. In če se vam vmes kdaj stoži po poletju, se spomnite, da jesen prinaša svoje lepote, ki znajo celo bolj začarati kot poletni sončni zahodi, denimo drevje, obarvano v najbolj čarobne zlatorjave odtenke. Naj bo letošnja jesen tudi priložnost, da naredite nekaj novega, drznega, lepega – zase, za svoje bližnje ali za planet.
Miha Mermal, odgovorni urednik
Ste tudi vi med tistimi, ki po dinamičnem poletju, polnem drobnih brezskrbnih radosti in sproščenega druženja, občutijo melanholijo ob vstopanju v jesen? Verjamem, da ob pripravah na nove »šolske« radosti otrok in »poklicne« radosti nas odraslih vsi potrebujemo malce spodbude.
BODIMO HVALEŽNI ZA POLETJE … IN ODPRTI ZA JESEN
Pred leti sem zasledil misel, na katero se lahko spomnimo v takih trenutkih, in jo želim deliti z vami: »Naj ti ne bo žal, da je nekaj minilo, bodi hvaležen, da se je zgodilo.«
NAPOVEDNIKUVODNIK 33302824161412104 VROČE Enza Home GREMO V ŠOLO Obšolske dejavnosti MODNO Pripravljeni na jesen ATLANTIS Obiščite prenovljeni wellness TREND Trajnostnost v trendu MILLENIUM 5 razlogov za obisk ŠC Millenium FOOD BLUZ Okusne jedi za šolarje FOOD BLUZ Prihajata BOUL in Simon's BBQ 124 28 33 ZGOVORNO Andrej IntersportdirektorAžbe,družbeISI,d. o. o. BTC CITY VODNIK Brezplačni časopis poslovno-nakupovalnega športno-zabaviščnega ter kulturnega središča BTC City Ljubljana Odgovorni urednik Miha Mermal Izvršna urednica Polja Pretnar, polja.pretnar@btc.si Oglasno trženje Matic Žehelj, matic.zehelj@btc.si Oblikovanje in tehnično urejanje Nicha d. o. o. Urednik fotografije Aljoša Rebolj Stalni sodelavci Maja Oven, Sara Bogomolec, Anja Drobne Oven Lektoriranje Mamblin d. o. o. Izdajatelj BTC d. d., Ameriška ulica 2, Ljubljana Tisk Radin Print d. o. o. Naklada 53.000 izvodov Distribucija Delo, d. o. o. Naslovnica Naročnik oglasnega sporočila: Enza Home d.o.o. Vse cene v BTC City Vodniku veljajo do razprodaje zalog. Pridržujemo si pravico do spremembe cen. V uredništvu ne odgovarjamo za tiskarske napake in spremembe v programu prireditev po zaključku redakcije.
Enza Home je mednarodna znamka skupine Jatas, ki posluje v 45 državah sveta in ima po svetu okoli 360 prodajnih salonov. Ustanovljena je bila pred skoraj 50 leti v Turčiji, pred 10 leti pa so lastniki prodali podjetje italijanskim solastnikom, ki so v posle vključili tudi italijanske oblikovalce. Glavni studii za dizajn izdelkov so v Milanu, proizvodnja pa poteka v desetih tovarnah, večinoma v Turčiji. Dvorana 1, www.enzahome.com/en-si
Pestri ponudbi BTC Cityja se je pridružila trgovina Enza Home, ki v svojih izdelkih združuje nenavadno kombinacijo virtuoznosti oblikovalcev italijanskega pohištva s čari in pridihom orienta. Svojo prvo poslovalnico v Sloveniji so nedavno odprli v Dvorani 1, kjer je v dveh nadstropjih kupcem na voljo čudovit izbor pohištva in dekoracije po dostopnih cenah. Njihove izdelke odlikujejo kakovostni materiali in čudovit, brezčasen dizajn, ki se poda v vsak dom. V trgovini si lahko ogledate zofe, postelje, omare, posteljne vložke, opremo za jedilnice, dnevne sobe, delovne sobe in predsobe, torej opremo za praktično vse prostore, razen za kuhinje. Ob tem so na voljo tudi celotni program posteljnine, razsvetljava, preproge, pa tudi slike, okraski in razni drugi dodatki, ki polepšajo vsak Pridom.izdelavi
izdelkov uporabljajo materiale, kot so poln les, marmor, steklo, nerjavno jeklo, tudi svila. Verjamejo pa, da bodo kupce najbolj pritegnile nenavadne oblike. Zanimive so različne zofe, pa tudi mize, stoli, oprema za različne kabinete in podobno. Ob vsem tem pa je zmagovalna kombinacija to, da kljub kakovostnim materialom končna cena ni pretirana. In komu so izdelki namenjeni, kakšne kupce pričakujejo v salonu? »Tiste, ki iščejo nekaj nenavadnega. Tiste, ki jih pritegne predvsem oblika izdelkov in njihova kakovost. Mislim, da bomo res poskrbeli za pravo vznemirjenje na slovenskem trgu,« so prepričani v trgovini Enza Home.
ENZA HOME: ITALIJANSKI DIZAJN S PRIDIHOM ORIENTA
ENZA HOME
raziskuj. 4 VROČE
Ponudba so v V začetku septembra bo v Dvorani 4 svoja vrata odprlo novodobno tehnološko središče Ljubljana.tech. Namenjeno bo tesnejšemu povezovanju in grajenju odnosov na področju tehnologije ter kaljenju znanja tako obstoječih kot tudi bodočih generacij znotraj tehnološkega sektorja. Središče bo v prvem letu gostilo več kot 50 večernih dogodkov, celodnevnih konferenc, hackathonov in obiske težko pričakovanih mednarodnih strokovnjakov iz sveta tehnologije. V podjetju 13|37, ki je pobudnik izgradnje središča in prvi vlagatelj v iniciativo, si v strateškem partnerstvu z družbo BTC želijo prestolnico, ki je že danes polna izjemnih posameznikov in mednarodno uspešnih podjetij, še tesneje povezati ter povzdigniti na raven prepoznavnega evropskega tehnološkega središča. Središča, ki bo zaradi kakovostnih storitev spoštovana sila v svetu tehnologije. Središča, ki bo dejavnim v tehnološkem sektorju omogočalo udoben življenjski slog. Središča, ki bo zaradi zdravega ekosistema privabilo nove generacije in ponudilo sveže priložnosti tako posameznikom kot tudi lokalnim podjetjem.
velja od 12. 8. do 30. 9. 2022 v prodajalnah Intersport po Sloveniji in v spletni trgovini. Cene
V BTC CITYJU VRATA ODPIRA NOVODOBNO TEHNOLOŠKO SREDIŠČE LJUBLJANA.TECH
evrih. intersport.si
5raziskuj. ŠOLA,PRIHAJAM! Skiro A 200 1.0 124 ,99 74 ,99 Otroški tekaški copati Duramo 10 K fantovski ali dekliški 44,99 31,49 ·Naklo·d.o.o.ISIINTERSPORT športasrcuV/SportofHeartThe
Bogatejši za Mlečno deželo Minicity Ljubljana, kreativno otroško mesto, ki že osmo leto navdušuje starše in otroke iz vse Slovenije, je bogatejše za Mlečno deželo. Najnovejša igralna enota, ki je nastala pod pokroviteljstvom Mlekarne Celeia, že od začetka poletja razveseljuje kreativne obiskovalce Minicityja in skupaj z njimi piše novo zgodbo male, a dobro poznane kapljice Oki Doki. V Mlečni deželi otroci spoznavajo pot od slovenske kmetije do mlečnih izdelkov in s kančkom ustvarjalnosti naredijo svoj sanjski jogurt ter uživajo ob novoustvarjenih okusih. Dvorana A, www.minicity.si
raziskuj. 6 VROČE MINICITY
ŠPORTNA HIŠA Športno-glasbena jesen V Športni hiši bo jesen športno, glasbeno in plesno obarvana. Obetajo se skupinski ogledi najpomembnejših tekem Euro Basket 2022 in Volley Euro 2022, za najmlajše pa pripravljajo športne aktivnosti v otroški Športni šoli, ki bo organizirana v sodelovanju z Olimpijskim komitejem Slovenije. Vračajo se plesni salsa večeri, prihajajo pa še Kizz Kiss plesni kizomba večeri in otroški disko s plesno šolo Artifex. Tudi za ljubitelje pevskih večerov bo poskrbljeno s karaokami, ki bodo razveselile stare in mlade!
Dvorana 18, www.sportnahisa.si
Obiskovalce čakajo tri izmenične postavitve dirkališča: »Monaco track« s poglobljenim »dive-in« tunelom, »Daytona track« z ostro nagnjenim zavojem na 12-stopinjskem naklonu in »Silverstone supertrack«, ki bo združila vse nove elemente in progo z dodatnimi 170 metri podaljšala na neverjetnih 430 metrov. Na progi sta tudi dve ravnini za prehitevanje, za še boljšo izkušnjo pa uvajajo dve sektorski merjenji časa. Pri testiranju prenovljene proge je sodeloval tudi Ciril Komotar, avtomobilski novinar, fotograf, režiser in vloger. A novosti ne prihajajo le na progo. Nadgrajeni gokarti so po novem opremljeni z dirkaškimi zasloni, ki omogočajo lažje sledenje doseženim časom, uvrstitvi in zaostankom ter razmeram na progi. V kratkem pa bodo uvedli še novi, že 5. hitrostni razred, ki bo omogočal doseganje novih rekordnih časov. In brez skrbi – WOOP! KARTING tudi po otvoritvi prenovljene proge zagotavlja najvišji nivo varnosti in izvrstno dirkaško izkušnjo. Dvorana 18, https://woop.fun
Dobrodošli na WOOP! KARTING 2.0 WOOP! WOOP! KARTING, prvi večnivojski »indoor« gokart center v Sloveniji, ki obiskovalcem nudi unikaten dirkaški užitek in adrenalinsko doživetje, je avgusta odprl prenovljeno, še daljšo, še spektakularnejšo karting progo!
Samozavestni tudi v tujem jeziku V Linguli vam z izvirno govorno metodo jamčijo, da boste hitro napredovali in pridobili samozavest pri pogovoru v tujem jeziku. Ne začnejo s slovnico in pravili, temveč s prebujanjem govorca v vas! Spregovorite že prvo uro. Izkoristite prednosti zgodnjega vpisa – ker se splača – in tečaj rezervirajte pravočasno. Najhitrejša pot do idealnega tečaja je sproščen pogovor z učiteljem, ki vam bo strokovno svetoval primerno zahteven tečaj za vas. Prebudite govorca v sebi! Dvorana A, www.lingula.si
PLUSPROzaGregoričAnaFoto:
PLESNA ZVEZDA JEZIKOVNI CENTER LINGULA
•
7raziskuj.
Vsak se lahko nauči plesati! Ste vedeli, da je bila pred nekaj leti narejena obsežna 21-letna študija duševnih sposobnosti ljudi pri staranju, v kateri so ugotovili, da branje zmanjša možnost demence za 35 odstotkov, ples pa kar za 76? Ples je čudežen! Na telesni ravni izboljšuje različne vrste moči, gibljivost, vzdržljivost in ravnotežje. Na umski ravni izboljšuje pomnjenje, razumevanje in koncentracijo. Poleg tega pa je ples tudi odlična rekreacija, zabava, druženje in aktivnost, ki jo s partnerjem počneta skupaj. Zato – plešimo! Vabljeni k vpisu v plesno šolo Katarine Venturini, večkratne svetovne plesne prvakinje, kjer se prav vsak lahko nauči plesati. Millenium, www.plesnazvezda.si
DO 40 NAGRADEEUROBSPLETNEMODPRTJU Vse, potrebujem.kar sporočiloOglasno
•
Izberite pravi paket za svoj življenjski slog Poenostavite si bančno poslovanje s paketom Aktivni . Poleg praktičnih bančnih rešitev vključuje tudi klasično kreditno kartico Visa , ki vam omogoča: zanaZavarovanjepotovanjuvasinvašodružino Zaščitopodaljšanonakupovspletnihingarancijo Partnerskepopusteinugodnosti Paket Aktivni lahko nove stranke UniCredit Bank odprete tudi na spletu in pridobite: prvih 6 mesecev brez stroškov vodenja do 40 EUR nagrade na račun ob aktivni uporabi storitev v paketu Odkrijte več na www.unicreditbank.si
Ena izmed prednosti BTC Cityja je tudi odlična dostopnost, saj se lahko do nas pripeljete tako z avtomobilom kot z mestnim avtobusom ali kolesom. Prav tako se na območju nahajajo postaje za souporabo koles BicikeLJ, souporabo električnih avtomobilov Avant2Go, zadnja pridobitev pa so postaje za souporabo električnih koles Nomago Bikes. Električna kolesa omogočajo hitro in enostavno premikanje po mestu, brez težav s parkiranjem in prometnimi zastoji. Pri vožnji je v pomoč električni motor, zato z njimi prekolesarite daljše razdalje ter na cilj pridete hitreje in bolj spočiti kot z običajnim kolesom. Uporaba je sila preprosta – na pametni telefon si naložite aplikacijo nextbike in sledite korakom za registracijo. Sistem lahko nato uporabljate brez naročnine in plačate po uporabi ali pa izberete eno od naročnin, ki vam je najbolj pisana na kožo. Na območju BTC Cityja so na voljo štiri postaje Nomago Bikes: pri Dvorani A, Kristalni palači, Vodnem mestu Atlantis in Dvorani 18. Več informacij: https://bikes.nomago.si/ INFRASLIM
Dvorana 4, www.posta.si POŠTA
Ponudbi Vodnega mesta Atlantis se je poleti pridružil studio Infraslim, ki svojim strankam ponuja kardio vadbo, kjer vam pri doseganju rezultatov pomaga najsodobnejša tehnologija. Vadbo – hojo, tek ali kolesarjenje – izvajate v posebnih napravah, ki z infrardečimi žarki in vakuumskim naporom omogočajo, da je vadba do 70 % učinkovitejša ter da v 30 minutah porabite kar do 1300 kalorij. V studiu se z veseljem posvetijo vsem strankam in se ob prvem obisku z vami pogovorijo o vaših željah, skupaj z vami določijo cilje ter sestavijo načrt vadbe in nato vsak teden spremljajo napredek. Vadba je primerna tako za začetnike kot za profesionalne športnike. Če radi hodite, tečete ali kolesarite, a za športne aktivnosti nimate dovolj časa ali pa vas ovirajo težave s križem, ne odlašajte – obiščite Infraslim in presenečeni boste nad rezultatom! Vodno mesto Atlantis, https://infraslim.si/
Do nas odslej enostavno tudi z e-kolesom!
NOMAGO BIKES
Filip Flisar je izbral Dormeo® Pri blagovni znamki Dormeo® so že kar 20 let predani vašemu najboljšemu spancu. Razvili so že več kot 40 ležišč z najkakovostnejšimi materiali in inovativnimi tehnologijami, preizkušenih v neodvisnih laboratorijih. Blagovni znamki zaupa že več kot 14 milijonov kupcev po vsem svetu. Med njimi je tudi Filip Flisar, nekdanji uspešen smučar prostega sloga, ki prisega na Dormeo® ležišča. Obiščite Studio Dormeo® in tudi sami odkrijte pestro ponudbo ležišč in ostalih izdelkov! Dvorana A, www.dormeo.net Vadba z uporabo najsodobnejše tehnologije
STUDIOSLOVENIJEDORMEO®
raziskuj.8 VROČE
Prenovljena poslovalnica Poslovalnico Pošte Slovenije, ki je zaradi prenove nekaj časa delovala na drugi lokaciji, od zdaj znova najdete v Dvorani 4, v prenovljenih prostorih. Poleg vseh poštnih storitev tam lahko opravljate storitve menjalniškega poslovanja, poiščete srečo v igrah na srečo Loterije Slovenije, kupite Eventimove vstopnice za koncert ali športno prireditev, nakupite razglednice, voščilnice in material za pisarno ali šolo, napolnite svoj GSM-račun, natisnete dokumente in najdete celo ideje za darila.
bird
15 % popusta na izdelke blagovne znamke KLAPP. Popust ne velja na preostale blagovne znamke v ponudbi. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Bird Cosmetics v BTC Cityju Ljubljana (Dvorana A).
5 % popusta pri nakupu usnjenih šolskih copat in darilo – vrečka za šolske copate. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Alenka v BTC Cityju Ljubljana (Dvorana A). -10%
brezalkoholna
Minister za zdravje opozarja: prekomerno pitje alkohola škoduje zdravju! -15% kavarna ZveZda 20 % popusta na vse proteine in prehranska dopolnila. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Polleo Sport Megastore v BTC Cityju Ljubljana (Dvorana 3).
pranje 8 € knjiga gratis 10 % popusta na vse izdelke. Izdelki so namenjeni za profesionalno uporabo. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Lilly Nails v BTC Cityju Ljubljana (Nakupovalna galerija Kristalne palače).
nails alenka chili&limes
12 odličnih razlogov za raziskovanje.
Popust na celotni izbor koktejlov Kupon velja samo za en koktejl. Kupon velja od 25. 3. do 23. 4. 2022 v poslovalnici v BTC Cityju Ljubljana (Dvorana 12).
Ob
Med 15. in 17. uro ob naročilu testenin brezplačno prejmete brezalkoholno pijačo. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Vito Maccheroni v BTC Cityju Ljubljana (Tržnica BTC City). naročilu katerega koli hamburgerja iz ponudbe brezplačno prejmete mini pomfri. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Pišek plac v BTC Cityju Ljubljana (Tržnica BTC City). naročilu katere koli jedi Radenska po izbiri samo 1 €. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Chili&Limes v BTC Cityju Ljubljana (Kulinarični park). pijača gratis pomfri radenska 1 € 15 % popusta na dnevno ponudbo jedi. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Restavracija City v BTC Cityju Ljubljana (Poslovna stolpnica BTC City). -15% sport maccheroni avtopralnica btc city cosmetics pišek plac lilly šc millenium restavracija city lingula
mini
-20%
20 % popusta na celodnevno mesečno vstopnico za fitnes. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Športni center Millenium v BTC Cityju Ljubljana (Millenium). -10% -20% -15% -5% in darilo
10 % popusta na voziček – komplet 3 v 1. Popusti in akcije se ne seštevajo. Popust se obračuna na blagajni. Kupon je unovčljiv na vse znamke vozičkov in velja za nakup vozička v kompletu 3 v 1 iz zaloge. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Junior v BTC Cityju Ljubljana (Dvorana A).
gratis
vito
junior
Vsa pranja v avtomatski avtopralnici po ceni 8 €. Velja za pranje osebnega vozila za programe 1, 2, 3 in 4. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v poslovalnici Avtopralnica BTC City v BTC Cityju Ljubljana (Avtocenter, sever). Ob nakupu jezikovnega tečaja podarimo knjigo Angleščina za Slovence: deset najpogostejših napak, ki jih delajo Slovenci pri govorjenju angleščine. Kupon velja od 26. 8. do 17. 9. 2022 v jezikovnem centru Lingula v BTC Cityju Ljubljana (Dvorana A).
polleo
Ob
Določene izdelke tudi sami preizkušajo, poleg tega skrbimo za redna izobraževanja, ki jih organiziramo tekom leta.
In rezultat je resnično izjemen: povečana prodajalna Intersport s široko izbiro, unikatnim interierjem in ostalimi novitetami, vključno z upoštevanjem usmeritev trajnostnega razvoja, tako predstavlja prvo t. i. »flagship« prodajalno znamke Intersport v Sloveniji. Z umestitvijo v BTC City Ljubljana pa ta še utrjuje svoj položaj središča, ki poslovnim partnerjem predstavlja idealno lokacijo za vzpostavitev tovrstnih prodajaln, s ponudbo pa sledi potrebam potrošnikov in svetovnim trendom ter ostaja privlačno za obiskovalce. Prenovljeni Intersport, ki se razteza na več kot 2.000 kvadratnih metrih površine v BTC Cityju Ljubljana, športne navdušence razveseljuje s še večjo ponudbo športnih oblačil, obutve in druge opreme. Ponuja namreč več kot 200 znamk in skoraj 15.000 različnih izdelkov za šport in prosti čas. O tem, kaj vse lahko pričakujete v prenovljeni prodajalni, pa smo povprašali Andreja Ažbeta, direktorja družbe Intersport ISI, d. o. o.
Povejte nam še nekaj več o sobi za preizkušanje oblačil pri nizkih temperaturah. Ta je verjetno edinstvena v Sloveniji? Soba za preizkušanje oblačil pri različnih temperaturah kupcem omogoča, da pred nakupom preverijo, ali jim oblačilo nudi dovolj toplote in zaščite pri temperaturah, pri katerih ga bodo običajno uporabljali. Zagotovo je to posebnost, navsezadnje ni veliko trgovcev, ki so pripravljeni toliko investirati v nakupno doživetje in opremo prodajnega prostora kot mi.
ZGOVORNO Z ANDREJEM AŽBETOM
Ja, predvsem pri »performance« športih, kjer imamo široko ponudbo. Poleg vremenske sobe na pohodniškem oddelku je na voljo še teren za preizkušanje pohodniških čevljev, pa tekaški center, kjer je možno opraviti meritev stopala, izdelati vložke po meri, v kletni etaži je v fitnes kotičku možno preizkusiti fitnes naprave in nekatere fitnes pripomočke. Skratka, priložnosti so skoraj na vsakem koraku.
Je celotna ekipa ekipa navdušenih športnikov? Ste tudi sami predani športu? Vsak ima svojo športno strast, nekateri so pri tem bolj aktivni in se tudi udeležujejo tekmovanj, drugi se s športom ukvarjajo priložnostno, za zdravje in dobro počutje. Za zaposlene organiziramo tudi pohodniške izlete, na katerih se povežemo v bolj sproščenem vzdušju, pa tudi sicer skupna srečanja običajno zaključimo s kakšnim pohodom. Šport je tudi del mene in mojega življenja in če je le mogoče, si utrgam nekaj prostega časa, da dobim svojo »dozo« športa. V mladosti sem se dokaj resno ukvarjal s plavanjem in treniral tek na smučeh, ki je še vedno moj najljubši šport v zimskem času. Plavalne bazene pa je zamenjalo morje oz. kajtanje, v prostem času pa tudi rad tečem, se kdaj odpravim na kak pohod in predvsem preživljam čas zunaj, v naravi. Kateri oddelek je vas osebno najbolj navdušil in katerega največkrat obiščete?
»ŽELIMO, DA JE NAKUPOVANJE V TEJ
V treh nadstropjih in na 2.700 kvadratnih metrih je obiskovalcem na voljo več kot 200 blagovnih znamk ter skoraj 15.000 različnih izdelkov za šport in prosti čas.
Katere kotičke v prenovljeni poslovalnici bi izpostavili?
DOŽIVETJE, DA
Ponudba je v prenovljeni prodajalni še bolj kredibilna in kakovostna – menim, da najboljša v Sloveniji ta hip, še posebej pa smo veseli, da smo dobili velik tekaški oddelek s tekaškim centrom, še večji pohodniški oddelek, kolesarski servis in kotiček za e-mobilnost.
raziskuj.10
NAVDUŠI ZA ŠPORT!«
Težko bi izbral enega najljubšega, saj se navdušujem nad različnimi športi. Morda malo bolj prevladuje tek kot celoletna aktivnost, zato PRODAJALNI OBISKOVALCA
Je tudi na drugih oddelkih poudarek na preizkušanju opreme? Kaj vse lahko obiskovalci testirajo pred nakupom?
Kako združiti domačnost s profesionalnim pristopom športnih strokovnjakov v sodobno opremljenem prostoru, ki je vabljiv za obiskovalce od zunaj, znotraj pa navduši s prostornostjo, bogato izbiro, trajnostno ponudbo in je poleg vsega še prijazen do obiskovalcev? To in še mnoga druga vprašanja so si postavljali v Intersportu, kjer so na začetku poletja otvorili popolnoma prenovljeno in razširjeno prodajalno Intersport v BTC Cityju.
Pri tem so obiskovalcem v pomoč tudi vaši zaposleni … Absolutno. Zaposleni so ključni, da je kupec zadovoljen z obiskom prodajalne, poleg tega pa morajo biti ob tako široki ponudbi tudi opremljeni z znanjem in izkušnjami.
Intersport je v začetku poletja odprl popolnoma prenovljeno poslovalnico v BTC Cityju, ki je postala tudi vaša t. i. »flagship« prodajalna. Kakšne spremembe ste pri prenovi izvedli? Ja, res je, v BTC Cityju smo odprli najboljšo športno prodajalno v regiji, kjer poslujemo. Pri novi zasnovi prodajalne smo se osredotočili predvsem na uporabniško izkušnjo kupcev in obiskovalcev in ponudili več testnih kotičkov ter možnosti za preizkušanje izdelkov. Želimo, da je nakupovanje v tej prodajalni doživetje, da obiskovalca navduši za šport. Prodajalno pa smo tudi povečali, in sicer za več kot 600 m2.
Tudi mnoge kolekcije in izdelki v trgovini so trajnostni, na voljo so izdelki električne mobilnosti. Bi rekli, da je trajnostnost v zadnjem času pomembno zaznamovala celotno športno industrijo? Vsekakor. To lahko opazimo že sami, ko se ozremo po mestnih ulicah, električna kolesa vse pogosteje srečujemo tudi v hribih. Pa tudi naši prodajni podatki kažejo rast segmenta električnih skirojev in koles, kar seveda podpiramo tudi sami, s tem ko vsako leto povečujemo in izboljšujemo to ponudbo ter naročene količine teh izdelkov. Dotaknila sva se že posebnih oddelkov v trgovini, pročelja prodajalne, ampak s tem še ni konec posebnosti Intersporta v BTC Cityju, kajne? Obiskovalce že pred vhodom pričakata tudi pitnik in kolesarska postaja s hitrimi rešitvami za polnjenje ali popravilo kolesa … S to gesto smo se želeli predvsem približati obiskovalcem, ki namesto avtomobila raje izberejo kolo ali se med prodajalnami sprehodijo. Pitnik je še posebej dobrodošel v vročih poletnih dneh, kolesarska postaja pa je pri roki, če moramo napolniti električno kolo ali zračnice. In če obiskovalci ne uspejo popraviti kolesa sami, lahko obiščejo tudi servis v sklopu prodajalne. Zakaj ste se odločili tudi za takšno dopolnitev ponudbe? Kupcem želimo ponuditi čim bolj celostno storitev. Torej, ne le izdelkov, ampak tudi nasvet in podporo z rezervnimi deli in s servisnimi storitvami. Kolo je en tak izrazito tehničen izdelek, ki ga je tudi sicer treba redno servisirati, da bo delovalo zanesljivo in dlje, zato je podpora pri tem ključnega pomena. Posebnost te prodajalne je tudi v tem, da smo za izvajanje servisnih storitev v prodajalni izbrali zunanjega izvajalca, uveljavljen kolesarski servis Bikehanic.
11raziskuj.
Kakšni so odzivi obiskovalcev na vse te novosti, posebnosti trgovine? S sodelavci smo prejeli veliko pozitivnih odzivov na zasnovo prodajalne, ponudbo in storitve, kar nas seveda izredno veseli in daje motivacijo za naprej. In verjetno so posebno veseli tudi »lounge« kotička? »Lounge« kotiček ima že sam po sebi prijeten prizvok. Tudi v tem primeru smo imeli v mislih kupca in njegove potrebe. To je prostor, kjer se lahko okrepčaš, spočiješ ali opraviš kak nujni klic in potrebuješ malo več zasebnosti. Hkrati pa je to tudi mesto, kjer lahko v miru prevzameš spletno naročilo.
Družba Intersport je v BTC Cityju svoje prvo prodajno mesto odprla leta 2013, nato pa že leta 2016 tudi Intersport Outlet. Kako to, da ste za lokacijo svojih dveh večjih, pomembnejših prodajaln izbrali ravno BTC City? BTC City Ljubljana je najpomembnejše in največje nakupovalno središče v Sloveniji oziroma med največjimi v Evropi. Po eni strani želimo biti tam, kjer je največ dogajanja za kupce, po drugi strani pa družba BTC premišljeno in z vizijo preobraža nakupovalno središče v prostor za aktivno preživljanje prostega časa. Za nas kot poslovnega partnerja je pomembna ta srednje- in dolgoročna perspektiva. Vas z družbo BTC, ki središče upravlja, povezujejo tudi skupne vrednote? Zagotovo. Skupaj ustvarjamo doživetje za obiskovalce. Želimo, da obiskovalci najdejo to, po kar so prišli, in da se z veseljem vračajo. V obeh družbah smo usmerjeni v prihodnost, skupaj nagovarjamo izzive trajnostnosti in urbane mobilnosti. Navsezadnje pa je BTC City tudi delovno okolje za veliko število ljudi in želimo, da je prijazno za zaposlene. Zdaj, ko je za vami velika prenova, že gledate naprej, v prihodnje izboljšave in nadgradnje? Res sem ponosen na prenovljeno prodajalno v BTC Cityju, razmišljamo pa seveda tudi že naprej. V letošnjem letu imamo v načrtu odpreti še devet novih prodajaln v regiji in kar nekaj prenov nas še čaka. Smo največji in priljubljen športni trgovec v Sloveniji in na prvem mestu želimo ostati tudi v prihodnje.
mi veliko pomeni kakovostna izbira na tem oddelku, ki je za rekreativnega tekača najboljša v Sloveniji. Pri prenovi ste poleg izkušnje obiskovalcev posebno pozornost namenili tudi trajnostnosti, pogled že na vhodu pritegne zelena fasada – kako ste prišli do te zamisli? Večina naših prodajaln se nahaja znotraj nakupovalnih centrov, kjer nimamo prav veliko možnosti eksperimentiranja z vhodom, prodajalna Intersport v BTC Cityju pa ima samostojni vhod, zato smo želeli unovčiti ta potencial in narediti impresiven vhod. Ker je trajnostnost tudi sicer pomembna tema v ponudbi te prodajalne, je bila nekako logična posledica, da se ta zgodba začne že na vhodu v prodajalno. Do konkretne rešitve pa smo prišli po posvetu z izvajalcem. Posluh za naše ideje so imeli na koncu tudi v družbi BTC, ki nas je pri tem podprla. Nedvomno se marsikdo sprašuje: kakšne rastline ste pri tem uporabili in kako jih negujete, zalivate, še posebno ob visokih temperaturah zdaj med poletjem? Verjamem. Fasada je res posebna in prinaša v ta urbani prostor nekaj svežine. Rastline so se morale »naučiti« določene smeri rasti, zato so jih posadili pod naklonom že mesece pred končno izvedbo. Za zalivanje se uporablja kapljični avtomatski namakalni sistem z vnaprej določenim dnevnim programom, ki se ga lahko spremlja preko aplikacije. Namakalni sistem rastlinam skupaj z vodo dovaja tudi potrebna hranila za uspešno rast. Zato je fasada tudi v vročih poletnih dneh lepo zelena. Vendar se trajnostna naravnanost pri vhodu in zeleni fasadi šele prične. Kje vse se še odraža? Bistvo je predvsem v ponudbi, v kateri je vse več trajnostnih izdelkov in kolekcij, tako med izdelki ekskluzivnih blagovnih znamk, kot je npr. McKinley, kot tudi v ponudbi vseh večjih partnerjev oz. znamk. Ko gre za premijske oziroma trajnostne izdelke, je prodajalna v BTC Cityju zagotovo tista ključna lokacija, kjer so in bodo na voljo. Ste se pri tem zgledovali tudi po vzorih iz tujine? Ne bi rekel, da gre toliko za vzore iz tujine, saj smo nekako vsi del globalnih trendov, gre bolj za skupno akcijo v športni industriji, s ključnimi partnerji oziroma znamkami, ki imajo prav tako vizijo, kako poslovati do okolja bolj prijazno oz. z manj odtisa.
Učinkovita vadba z osebnim trenerjem Če ne veste, kako se rekreacije v fitnesu lotiti sami, ali vam primanjkuje motivacije, lahko v ŠC Millenium najamete osebnega trenerja, ki se vam popolnoma posveti, spremlja vsak vaš gib, pripravi individualno prilagojen program vadbe in prehrane, vas motivira ter spremlja vaš napredek. Na ta način se izognete morebitnim poškodbam ter še hitreje dosežete zastavljene cilje. Vadba lahko poteka tudi v ločeni kineziološki sobi, ki omogoča vse od funkcionalne do kardio vadbe, različne vrste joge, tudi t. i. »anti-gravity« jogo, v njej pa so na voljo številni rekviziti, ki bodo poskrbeli, da bo vaša vadba pod nadzorom osebnega trenerja zanimiva, predvsem pa učinkovita.
Priročna lokacija za vsakodnevno rekreacijo Rekreacija je ključna za boljše počutje in telesno kondicijo in najlažje je, če lahko vadbo vključite v svoj vsakdanji urnik. Če vas delovne ali druge obveznosti vsak dan zanesejo v BTC City ali njegovo okolico, je obisk ŠC Millenium odlična izbira, saj se lahko rekreaciji v njihovem fitnesu posvečate redno – pred službo, po njej ali celo med odmorom za kosilo. Dodatna prednost so tudi prav posebej visoke garderobne omarice, v katere lahko brez težav obesite poslovna oblačila, ki jih po vadbi nezmečkana znova oblečete in se vrnete k dnevnim obveznostim.
NE SPREGLEJTE kupona ugodnosti na 9. strani in si zagotovite CENEJŠO MESEČNO VSTOPNICO! 5
5 RAZLOGOV ZA OBISK
Nova fitnes sezona je pred vrati! Če ste čez poletje miganje postavili na stranski tir, je čas, da spet poskrbite za redno telesno aktivnost. To jesen izberite Športni center Millenium, ki se lahko pohvali s številnimi prednostmi, zaradi katerih bo rekreacija postala nepogrešljiv del vašega vsakdana.
MILLENIUM
ŠPORTNEGA CENTRA MILLENIUM
12 43
raziskuj.12
Visokousposobljen strokovni kader Tako popolni začetniki kot prekaljeni telovadni mački se zagotovo pogosto srečate z vprašanji glede vadbe in takrat je zelo pomembno, da vam na njih odgovorijo strokovnjaki. V ŠC Millenium vam z veseljem na pomoč priskoči visokousposobljen strokovni kader – vsi trenerji so namreč diplomanti Fakultete za šport ali diplomirani kineziologi –, s katerim se lahko mimogrede pogovorite o pravilni izvedbi vaj in optimalni telovadni rutini. Že majhen nasvet lahko namreč pripomore k učinkovitejši vadbi in boljšim rezultatom.
Čisti, urejeni in svetli prostori Ekipa ŠC Millenium skrbi, da so prostori fitnesa, kot tudi tuši, toaletni prostori in garderobe, vedno čisti in urejeni po najvišjih standardih. Poleg tega imate, zahvaljujoč velikim steklenim površinam, ki zagotavljajo veliko svetlobe in stika z zunanjim svetom, občutek, da vadite zunaj – vendar v ugodju prijetne klime. Parkiranje brez skrbi Če imate za vadbo v svojem polnem urniku odmerjen natančno določen čas, je lahko dolgotrajno iskanje parkirišča zelo neprijetno in predstavlja še dodatno porabo vašega dragocenega časa. Če boste na rekreacijo hodili v ŠC Millenium, ste lahko brez skrbi –veliko število brezplačnih parkirišč v bližini v celoti odpravi tovrstni stres, poleg tega lahko svoj avtomobil pustite v parkirni hiši, kjer je na varnem pred vsemi vremenskimi vplivi.
Kako najti obšolsko dejavnost, ki jo bo vaš otrok z veseljem obiskoval vse leto? Skupaj z njim odgovorite na spodnja vprašanja in odločitev za dejavnost, ki mu je pisana na kožo, bo morda lažja.
4 Praznoval/-a boš rojstni dan. Kakšno vrsto zabave bi najraje izbral/-a?
c) Praznovanje z animatorjem, kjer se lahko vsi kaj naučimo.
6 Kaj najraje počneš, ko si slabe volje?
a) Norenje na vrtu ali v parku. b) Ustvarjalno delavnico.
1 Na voljo imaš tri igrače – žogo, barvice in papir ter teleskop. S katero bi se najraje a)igral/-a? Z žogo. b) Z barvicami in papirjem. c) S teleskopom.
7 V kakšni družbi se počutiš najbolje?
c) Rad/-a sem v majhni družbi, vendar s prijatelji, ki jih zanimajo enake stvari kot mene.
2 V šoli imate dan aktivnosti. Izbiraš lahko med tremi dejavnostmi – katero boš izbral/-a?
c) Naravoslovje in tehnika.
a) Pohod v naravo. b) Ogled kulturne prireditve.
a) Med poukom sem težko pri miru. Komaj čakam, da zazvoni šolski zvonec. b) Kadar mi je med poukom dolgčas, se zamotim z risanjem in s kracanjem po zvezku. c) Če me snov med poukom zanima, sploh ne potrebujem odmora.
NAJVEČ ODGOVOROV A Vse kaže, da je vaš otrok rad telesno aktiven, zato ga ne silite, da se udeležuje obšolskih dejavnosti, ki od njega zahtevajo dodatno sedenje za mizo. Njegovo ljubezen do gibanja raje potešite z vpisom v kakšen športni krožek – naj si sam izbere tisto, kar se mu zdi najbolj privlačno. Redno ukvarjanje s športom
5 Moj najljubši šolski predmet je: a) Športna vzgoja. b) Likovna umetnost.
nenazadnje prinaša tudi številne koristi za zdravje. 1 6 2 7 3 8 4 9 10 1 Tekaška ura W200, 13,99 €, in 2 Komplet za ravnotežje za otroke, 44,99 € – Decathlon, Dvorana 18 3 Obutev za dečke Adidas Ownthegame 2.0 K, 49,99 €, in 4 Dekliška kratka majica Adidas G ES BL TEE, 22,99 € – Sport Vision, Dvorana 12 5 Otroška visoka pohodniška obutev, 69,91 € – Alpina, Dvorana 3 6 Košarkarska žoga, 11,99 €, in 7 Gimnastični triko za deklice, 24,99 € – Decathlon, Dvorana 18 8 Majica Nike JDB S/S Jumpman, 17,99 € – Sport Vision, Dvorana 12 9 Nogometni gol SG500, 44,99 € – Decathlon, Dvorana 18 10 Obutev za dečke Adidas Predator edge 4, 44,99 € – Sport Vision, Dvorana 12 5
a) Grem na dvorišče in s prijatelji brcam žogo. b) Gledam film.
8 Ali rad/-a tekmuješ? a) Zelo. b) Sploh ne. c) Včasih, ampak le v stvareh, o katerih nekaj vem. 9 Moje idealne počitnice so: a) Na morju ob plaži. b) V veliki metropoli. c) V naravnem parku.
nakupuj.14 GREMO V ŠOLO
c) Obisk muzeja. 3 Izberi odgovor, ki najbolj drži zate.
a) Več nas je, bolj zabavno je. b) Najraje se družim z enim prijateljem, nič hudega pa mi ni, tudi ko sem sam/-a.
KATERE OBŠOLSKE
DEJAVNOSTI SO PRAVE ZA VAŠEGA OTROKA?
Doma imate malega ustvarjalca, zato je prav, da krepite njegovo domišljijo in ustvarjalnost. Otroku predstavite različna področja likovne umetnosti – od risanja in slikanja, oblikovanja, fotografije, scenografije do kiparstva in arhitekture. Morda ga že »vleče« h kateremu izmed naštetih področij, če pa še ne ve, kaj je tisto, kar si želi raziskovati, izberite ustvarjalne delavnice s čim širšim spektrom umetniških izkušenj.
15
11
NAJVEČ ODGOVOROV C Vaš otrok je mali raziskovalec, zato izberite aktivnosti, ki bodo potešile njegovo radovednost. Ker zmore biti, ko ga nekaj zares zanima, zelo zbran, so zanj odlična izbira dejavnosti, ki ponujajo možnost raziskovanja na različnih področjih. Dobra izbira za vašega mladega raziskovalca so denimo naravoslovni krožek, kemijski krožek, znanstveni krožek, robotika itd. led podloga za prerisovanje Nebulous Stars, 59,99 € – Baby Center, Dvorana 2 Komplet lahkih mas za modeliranje Model Light, 18,30 € – Pri Levčku, Dvorana A, klet 3 Pobarvanka črni listi Nebulous Stars, 16,99 € – Baby Center, Dvorana 11 4 Komplet slikanje po številkah na platnu, 15,65 €, in 5 Set za ustvarjanje s tušem, 26,85 €, in 6 Komplet svinčnikov za risanje in skiciranje v portretnih odtenkih, 9,90 €, in 7 Veliki otroški slikarski set Jaz sem umetnik s stojalom, platnom, akrilnimi barvami in markerjem, 64,95 €, in 8 Zaščitno oblačilo za male umetnike, 6,10 € – Pri Levčku, Dvorana A, klet 9 Kinetični pesek v kovčku Spin Master, 27,99 € – Baby Center, Dvorana 11 10 Risalni robotek WOW, elektrotehniški poskus, 19,99 € – e-igrače, Dvorana A, klet 11 Daljnogled Bresser National Geographic 4x30, 29,99 € – Foto Bammera, Dvorana A, visoko pritličje 12 Čudežna steklenička WOW, kemijski poskus, 19,99 € – e-igrače, Dvorana A, klet 13 Mikroskop Bresser Micro Set 300x–1200x, 89,85 € – Foto Bammera, Dvorana A, visoko pritličje 14 Didaktična igrača 4M mini solarni robot 3 v 1, 19,99 € – e-igrače, Dvorana A, klet 15 Set eksperimentov Mehano Electro Pioneer, advanced, 60,98 € – Delko, spodnja etaža Emporiuma 16 Raziskovalni set National Geographic, 49,85 € – Foto Bammera, Dvorana A, visoko pritličje 7
nakupuj. 1 6 2 3 8 4 9 5 10 11 12 13 14 15 16 1 Svetleča
NAJVEČ ODGOVOROV B
pritličje. nakupuj.16 MODNO Pripravljeninajesen Z MODNO PONUDBO IZ BTC CITYJA Modeli: Deklica in deček: Alisia in Oto; ženska in moški: Sandra in Borut (Avdicija.com) Fotografije: Igor Perić (Studio Bomba) Asistent fotografa: Žan Murn (Studio Bomba) Stilistka: Sonja Rigler Pričeska: Aleš Trunkelj (Mič Styling) Ličenje: Nastja Pestivšek Lokacija snemanja: Kavarna Cacao
DEKLICA: jakna Original Marines, 44,95 €; jopica Original Marines, 29,95 €; obutev Original Marines, 32,99 €; pajkice Original Marines, 12,95 €; majica Original Marines, 12,95 € – Baby Center, Dvorana 11. ŽENSKA: jopica, 59,95 €; srajca, 25,95 €; obleka, 69,95 € – United Colors of Benetton, Dvorana A, pritličje; torbica Calvin Klein Jeans, 119,90 € – Samsonite, Dvorana A, pritličje; obutev Calvin Klein Jeans, 149,95 € – Office Shoes, Dvorana A,
1Akcijska
DEČEK:
DEKLICA: krilo Original Marines, 29,95 €; jakna Original Marines, 59,95 €; majica Original Marines, 15,95 € – Baby Center, Dvorana 11; obutev Skechers, 59,95 € –Paprika, Dvorana A, klet. majica Gap, 24,95 €; kavbojke Gap, 34,95 €; jeans jakna Gap, 44,95 €; brezrokavnik Gap, 39,95 € – Emporium; obutev Calvin Klein, 99,95 € Office Shoes, Dvorana A, pritličje. hlače, 29,90 €; tunika, 29,90 €; jakna, 89,90 € – Anita, moški in ženski boutique, Dvorana A, klet; torbica, 79,95 €; obutev, redna cena 49,95 €, akcijska cena 34,97 € Paprika, Dvorana A, klet. jakna, 79,90 €; majica, 25,00 €; hlače, 69,90 € – MF711, Dvorana A, pritličje; obutev ECCO, 139,95 € – ECCO, Dvorana A, pritličje; nahrbtnik Samsonite, 119,00 € – Samsonite, Dvorana A, pritličje. cena velja do 10. 9. 2022 oziroma do odprodaje zalog.
1 –
ŽENSKA:
17 nakupuj.
–
MOŠKI:
MOŠKI: srajca Jupiter, 49,95 €; jopica Pletenine Špenko, 57,90 €; kravata, 39,90 € – ONAON, Dvorana A, pritličje; kavbojke, 49,00 € – MF711, Dvorana A, pritličje; obutev ECCO, 109,95 € –ECCO, Dvorana A, pritličje.
nakupuj.18 MODNO
ŽENSKA: jakna, 45,00 €; majica, 25,00 €; hlače, 29,90 €; nahrbtnik, 39,00 €; očala, 15,00 € – MF711, Dvorana A, pritličje; obutev ECCO, 129,95 € – ECCO, Dvorana A, pritličje.
19 nakupuj.
DEČEK:
pulover Original Marines, 25,95 €; majica Original Marines, 25,95 €; spodnji del trenirke Original Marines, 25,95 € – Baby Center, Dvorana 11; obutev Skechers, 79,95 € – Paprika, Dvorana A, klet. MOŠKI: spodnji del trenirke Superdry, 69,99 €; jakna Helly Hansen, 249,99 €; majica Helly Hansen, 74,99 €; športni copati Nike, 109,99 € – Intersport, Dvorana 6.
MOŠKI: hlače, 34,90 €; pulover, 27,90 €; suknjič, 125,00 € – Anita, moški in ženski boutique, Dvorana A, klet; obutev Tommy Hilfiger, 169,95 € – Office Shoes, Dvorana A, pritličje. 2Akcijska cena velja do 10. 9. 2022
DEKLICA: jakna Calvin Klein Jeans, 129,90 €; obleka Calvin Klein Jeans, 79,90 € –Emporium; obutev Skechers, 59,95 € – Paprika, Dvorana A, klet. ŽENSKA: hlače Desigual, 59,95 €; majica Desigual, 35,95 €; suknjič Salsa, 129,00 €; torbica Guess, 135,00 € – Emporium; obutev, 85,95 € – Paprika, Dvorana A, klet.
nakupuj. 20 MODNO
DEČEK: jakna Original Marines, 32,95 €; pulover Original Marines, 25,95 €; hlače Original Marines, 29,95 € – Baby Center, Dvorana 11; obutev Skechers, 79,95 € –Paprika, Dvorana A, klet; nahrbtnik, redna cena 48,00 €, akcijska cena 33,60 €2 – Magic Shop, Dvorana A, klet.
21 nakupuj. DEČEK: kapa Jordan, 32,99 €; žoga Wilson, 29,99 €; majica Nike, 22,99 €; vetrovka Nike, 47,99 €; spodnji del trenirke Nike, 39,99 €; obutev Adidas, 89,99 € – Intersport, Dvorana 6. DEKLICA: pulover, 29,95 €; pajkice, 15,95 €; jakna 59,95 € – United Colors of Benetton, Dvorana A, pritličje; obutev Skechers, 44,95 € – Office Shoes, Dvorana A, pritličje; nahrbtnik, redna cena 29,90 €, akcijska cena 20,93 €3 – Magic Shop, Dvorana A, 3klet.Akcijska cena velja do 10. 9. 2022
nakupuj.22 MODNO sporočiloOglasno LES AUTRES, 120,00 EUR LES AUTRES, 120,00 EUR AMLA EN PENA, 150,00 EUR CREATOR, 99,99 EUR LES AUTRES, 130,00 EUR GUESS, 140,00 EUR LES AUTRES, 120,00 EUR JESENSKI TRENDI že čakajo v prodajalnah MASS
Letošnja jesen v trgovine Mass prinaša štiri trende obutve, ki bodo zagotovo postali ključni v garderobi za hladnejše dni. Obutev je popolna mešanica najnovejših modnih zapovedi, udobja in funkcionalnosti. To sezono se vračajo debeli podplati, udobne superge, šik gležnjarji in elegantni salonarji. Idej za modne kombinacije nam tako zagotovo ne bo zmanjkalo.
Okrašeni salonarji za ljubiteljice pet Hladnejši dnevi niso razlog, da bi se odpovedali elegantni obutvi, še več, jesenske »outfite« bodo popestrili salonarji z velikimi zaponkami, za ljubiteljice lesketanja okrašeni tudi s kamenčki. Očarale nas bodo čudovite barve, kot sta vijolična in zelena, ki se izvrstno ujemata z jesenskimi »outfiti«. Salonarje bomo to jesen res težko spregledali. Izstopajo tudi z dodatki, kot so verižice na petnem delu in minimalistični detajli na petah, ki prefinjeno dodelajo vsak »styling«.
Na vrhu priljubljenosti ostajajo mokasini Mokasini še niso rekli zadnje besede, saj se tudi to jesen vračajo v kolekcije obutve za hladnejše dni. Razlog, zakaj ostajajo tako priljubljeni, je zagotovo ta, da so izjemno udobni in uporabni kot popolna obutev za vse stile in okuse. V jeseni bodo na svoj račun prišle ljubiteljice vpadljivejše obutve in zagotovo bodo njihovo pozornost pritegnili tudi mokasini z robustnim, debelim podplatom. Za piko na i bodo okrašeni z verižicami in mucko ter na voljo v drznih barvah, kot sta oranžna in zelena.S.OLIVER, 59,99 EUR
Začinjeno s pridihom nostalgije. V moderni preobleki bodo namreč v »casual stylingih« kraljevale superge z retro navdihom. Ljubiteljice udobnih Skechersk bodo navdušene nad novimi barvami, kolekcija superg Steve Madden pa prinaša pridih svetovljanskosti in urbane mode.
Veliko poudarka pa je tudi na elegantnih supergah v beli in črni barvi, z minimalističnimi poudarki v živalskih vzorcih in z bleščicami. Primerno tudi za tiste, ki se tej udobni obutvi ne morejo upreti tudi za bolj formalne priložnosti.
LIU JO, 270,00 EUR
23 nakupuj. CONVERSE, 95,00 EUR LIU JO, 150,00 EUR GUESS, 175,00 EUR SKECHERS, 89,99 EUR LIU JO, 220,00 EUR STEVE MADDEN, 140,00 EUR S.OLIVER, 59,99 EUR GUESS, 125,00 EUR LES AUTRES, 150,00 EUR LES AUTRES, 130,00 EUR LIU JO, 180,00 EUR Šik gležnjarji Kakšna bi bila jesenska moda brez gležnjarjev? Dolgočasna. So ravno prava mešanica elegance in sproščenosti in naravnost popolna obutev za dni, ko si že ogledujemo čevlje, v katerih nam bo prijetno toplo in udobno. To sezono bomo »outfite« popestrili z gležnjarji z robustnimi podplati in tanko petko ter elegantnimi bulerji, ki so dodelani s prefinjenimi dodatki, kot so bleščice, verižice in paščki.
Superge za vse priložnosti Če bi morali z nekaj besedami opisati superge, ki se jim to jesen ne bomo mogli upreti, so to barvito, kompaktno in s poudarki na detajlih.
TREND nakupuj.24
ki
Tudi v BTC Cityju imamo številne partnerje, ki ponujajo široko paleto trajnostnih izdelkov, o čemer se lahko prepričate tudi sami na naslednjih straneh.
1 6 2 7 3 8 4 9 5 10 11 12 13 14 15 16 1 Ženski tekaški copati Energetics OZ 2.4 W, 49,99 € – Intersport, Dvorana 6 2 Rastlinske kroglice Huvudroll, zamrznjeno, 500 g, 4,99 € – IKEA 3 Moška tekaška majica Adidas D4R RTFO TEE, modra, 44,99 € – Intersport, Dvorana 6 4 Bio olje črne kumine, 100 ml, 11,99 €; in 5 Bio konopljina semena, 300 g, 9,99 € – VitaCare, BIO market, Dvorana A, pritličje 6 Pohodni čevlji McKinley Montmania AQX W, rdeča, 89,99 €; in 7 Pohodniški nahrbtnik McKinley Lascar VT 20, siva, 59,99 € – Intersport, Dvorana 6 8 Rastlinski prah za barvanje las Radico, zlato blond, 100 g, 10,92 € –
Svetovni trendi vse bolj zagovarjajo načelo trajnostnosti, zato lahko na tržišču najdemo številne izdelke, ki so v koraku s časom in so trajno uporabni, narejeni iz recikliranih materialov, imajo nižji ogljični odtis ali pa so narejeni iz 100-% naravnih materialov. Takšni izdelki skrbijo za naš planet, tako da so ob dotrajanosti lažje razgradljivi, lahko jih ponovno uporabimo ali pa predelamo v kaj novega, kar bo novemu uporabniku služilo še vrsto let. Vse to pozitivno vpliva na okolje in z nakupom takšnih izdelkov lahko potrošnik znatno pripomore k boljšemu jutri za vse ljudi.
Kupite izdelke zase, ki so trajnostni in narejeni iz recikliranih materialov. Tako lahko dobite na primer športne čevlje s podplatom iz reciklirane gume, kar pomaga pri ohranjanju dreves, »usnje« pa je čisti bio bombaž, prevlečen s koruznim škrobom. Majice iz čistih konopljinih vlaken in tudi tiste iz lanu so izredno mehke in prijetne za uporabnika, na trgu pa ne manjka niti prehrambnih izdelkov in kozmetike, sledijo načelu trajnostnosti. VitaCare, BIO market, Dvorana A, pritličje 9 Nogavice iz konoplje in ekološkega bombaža, 12,00 € –Zelena trgovina, Dvorana A, klet 10 Moške kratke tekaške hlače Adidas D4R Short Men, zelena, 49,99 € – Intersport, Dvorana 6 11 Rastlinski prah za umivanje las Radico, 6,79 € – VitaCare, BIO market, Dvorana A, pritličje 12 RENEWD iPhone XR, pametni mobilni telefon, 479,99 € – Big Bang, Dvorana 5 13 BIO kakav v prahu Naturata, 129 g, 2,79 € – VitaCare, BIO market, Dvorana A, pritličje 14 Ženska tekaška majica Adidas RN FAST AOP TEE, rdeča, 49,99 € – Intersport, Dvorana 6 15 Bio čokolada, različne teže, od 2,49 €/kos – VitaCare, BIO market, Dvorana A, pritličje 16 Ženski športni copati Veja, 130,00 € – NÔRT, Nakupovalna galerija Kristalne palače, pritličje
TRAJNOSTNOST V TRENDU
TRAJNOSTNOST zame
–
TRAJNOSTNOST za moj dom nakupu novih kosov pohištva ali bele tehnike lahko, če želite tudi sami pripomoči k ohranjanju Zemlje, držite načela trajnostnosti. osvežitev svojega doma najdete tu številne izdelke, temu načelu sledijo. Kupite lahko izdelke, varčujejo z energijo, izdelke, ki uporabljajo reciklirane materiale, in izdelke, so narejeni izključno iz naravnih materialov imajo zato daljšo 100-% naravnega 100-% ekološkega 100-% naravnega 100-% ekološkega bombaža, 89,95 100-% volne in ekološkega bombaža, 49,95 € Zelena trgovina, Dvorana A, klet Košara Flådis, 100 % morska Solhetta, energetsko učinkovita in dolgotrajna, 5,99 € IKEA Kuhinjska krpa iz 100-% lanu, dimenzije 53 x 70 cm, 15,90 €; kuhinjska krpa iz 100-% ekološkega bombaža, 10,90 € – Zelena trgovina, Dvorana A, klet 5 Stol Odger, 30 % recikliranih lesnih vlaken, 70 % reciklirane plastike, 94,99 € – IKEA 6 Pogrinjek iz 100-% lanu, 16,90 €; in 7 Otroška zobna ščetka iz bambusa, 4,99 €; in 8 Košara iz jute, 12,95 € – Zelena trgovina, Dvorana A, klet 9 Električni skiro Segway D38E, 549,99 €; in 10 Polnilna postaja Wallbox Pulsar Plus, 1.036,00 € – Big Bang, Dvorana 5 11 Preproga Pappelina Belle, dimenzije 140 x 200 cm, trajnostni PVC, 455,00 € – Kerin.Dom, Dvorana 4 12 Rezalna deska Stolthet, 100 % bambus, 12,99 € – IKEA 13 Bio mleta kava Papua New Guinea, 250 g, 6,29 € –VitaCare, BIO market, Dvorana A, pritličje 14 Fotelj Connubia Reef, 100 % recikliranih materialov, cena po povpraševanju – Kerin.Dom, Dvorana 4 15 Pisana volnena odeja iz 100-% merino volne, 139,90 € – Zelena trgovina, Dvorana A, klet
25 nakupuj.
Pri
ki
življenjsko dobo. 6 7 3 8 4 5 10 11 12 13 14 15 1 9 1 Postelja iz švicarskega bora – cemprin, dimenzije 180 x 200 cm, 1.099,90 €; ležišče iz
trava, 12,99 €; in 3 LED-žarnica
bombaža, od 390,00 €; vzglavnik iz
4
lateksa in
–
se
ki
lateksa in
€; vzglavnik iz
ki
2
Za
in
V resnici so me fantje začeli zanimati precej pozno.
S katerimi tremi vrlinami se lahko pohvalite?
Vsaj ena slabost, ki si jo upate javno priznati … Največkrat spravljam ljudi ob živce s počasnostjo. Malo zato, ker sem velikokrat skoraj preveč natančna, malo pa zato, ker sem sanjava. Kaj vas spravi »na obrate«? Mislim, da imam največ energije na koncertih. Včasih se še sama čudim, od kod se vzame. Glasba in ljudje v dvorani me dvignejo v višave. Koncentracija na odru je tako absolutna kot nikjer drugje. Rana ura, zlata ura ali nočna ptica? Po naravi sem nočna ptica, priučena na rano uro. Ponavadi grem spat zadnja v hiši. Če bi lahko, bi spala vsaj do 10. ure, a žal so to že dolgo sanje pri belem dnevu. »Kontrolfrikica« ali improvizatorka? Oboje. Na odru mi je všeč, če sem dobro pripravljena, vedno pa mora ostati nekaj prostora za čarovnije, ki so navdih trenutka.
Najljubši šolski krožek? Več njih: ples, taborniki in likovni krožek. Kako se spominjate prve šolske ljubezni?
xx raziskuj. 26 MINUTNO Minuta z ... VESNO ZORNIK PEVKA SKUPINE KATALENA
Vaš prvi šolski dan – veselje in ponos ali »nočna mora«? Prvega dne v šoli sem se strašno veselila. Komaj sem čakala, da bom končno dovolj velika, da stopim skozi šolska vrata. Največja šolska »lumparija«? Uf. V drugem letniku srednje šole sem se sprla z razredničarko. Svoje dobro rešene teste sem s sošolci menjala za prazne, da sem imela dovolj cvekov, da mi ne bi bilo treba slučajno delati popravnih izpitov. Ponavljala sem razred, da sem zamenjala učiteljski zbor. Od takrat naprej sem bila ves čas odlična, na koncu celo najboljša v letniku.
MujezinovićKanIvianFoto:
Pri delu vas navdihuje … Vse. Včasih to, drugič ono. Življenjske izkušnje.
Najljubši in najbolj osovražen šolski predmet? Matematika, najbolj osovražena in najljubša, a v različnih obdobjih. Ko mi ni šlo, sem imela odpor, potem pa se mi je naenkrat odprlo in začela sem jo naravnost oboževati.
Prvič sem se zaljubila v fanta, ki ni obiskoval iste šole. Učenje za življenje ali življenje za učenje? Prvo. Učenje za življenje. Če bi še enkrat izbirali – bi se odločili za isti poklic? V idealnem svetu, da. Čudovito je, če lahko živiš od tega, kar imaš zares rad. Na žalost časi niso več tako zelo naklonjeni umetnosti, tako da bi, recimo svoji hčeri, takšno poklicno pot raje odsvetovala.
Na kaj ste v življenju ponosni? Na svojo hčer. Neizpolnjena želja? A le ena? Res veliki koncerti, svetovna turneja in cel kup potovanj. Mislim, da so sanje tisto, iz česar smo v resnici narejeni!
Pravijo, da se dobro blago samo hvali, ampak pravijo tudi, da je skromnost lepa čednost. Ve se, da lepo pojem, mogoče pa ne tudi, recimo, da precej dobro kuham in da znam voziti jadrnice. Kot mlada punca sem si nekaj časa želela biti profesionalna skiperka.
Znanje v glavi ali na »plonk« listku? Velikokrat sem se učila tako, da sem si izpisovala stvari. Pisala sem vedno na manjše, vedno bolj strnjeno. Na koncu tega listka seveda nisem več potrebovala.
S katerimi tremi vrlinami se lahko pohvalite?
Vsaj ena slabost, ki si jo upate javno priznati … Preveč rad jem in pijem. Po domače, »obžrten« sem. Če je kaj dobrega na mizi, se ne znam ustaviti in se začnem obnašati kot nevzgojen labradorec. Kaj vas spravi »na obrate«? Italijani na avtocesti in neznane številke iz Anglije. Številke lahko še nekako sproti blokiram, Fiat Pand, ki vozijo 100 po sredini avtoceste, pa žal ne morem.
Rana ura, zlata ura ali nočna ptica? Lahko delam oboje, odvisno od razloga. Lažje ponočujem, kot pa zgodaj vstajam, ampak če imam dober razlog za zgodnjo budilko, tudi ni problema. »Kontrolfrik« ali improvizator? Sem dokaj »na izi«. Rad sem v kontroli, ampak se včasih tudi zanalašč pustim voditi. Še posebej, ko pride do potovanj. Pri delu vas navdihuje … Predvsem me navdihne dolgčas. Ko zares delam, niti nimam toliko navdiha. Se morajo možgani malce odklopiti, da pride kaj novega.
Če bi še enkrat izbirali – bi se odločili za isti poklic? Definitivno bi se bolj trudil v gimnaziji in tudi faks bi izbral drug. Lahko, da bi na koncu delal isto, ampak bi se verjetno ukvarjal še z investiranjem in plastično kirurgijo.
Minuta z ...
GAŠPERJEMSTAND-UPBERGANTOMKOMIK
Vaš prvi šolski dan – veselje in ponos ali »nočna mora«? »Heksenšus«, bel pulover in katastrofalna paž frizura. Ampak sem se imel fino. Prvi šolski dan v gimnaziji pa je bil ravno obraten. Faksa pa se ne spomnim. Največja šolska »lumparija«? Nič kaj takega, odkrito, pitje med poukom, preprodaja seminarskih nalog iz nemščine in mogoče še kaj. Znanje v glavi ali na »plonk« listku? Znanje nikjer! Bil sem preneumen za piflanje in tudi preveč neroden za plonkanje. Povprečen idiot bi lahko rekli. Najljubši in najbolj osovražen šolski predmet? Najraje sem imel nemščino in zgodovino, sovražil pa matematiko in kemijo. Veliko je tudi odvisno od profesorja oz. profesorice. Angleščino sem recimo imel rad, ampak sem sovražil profesorico. Odkrito jo še sedaj. Najljubši šolski krožek? Risanje in petje v pevskem zboru. Ti dve stvari sta mi v življenju koristili več kot fizika, kemija in matematika skupaj. Kako se spominjate prve šolske ljubezni?
Na kaj ste v življenju ponosni? Na prijatelje, ki jim je uspelo. V kakršnem koli pomenu besede. Neizpolnjena želja? Rad bi malce nastopal v tujih klubih. Vsaj za občutek. Aja, pa seveda oskar. To pa je to.
27raziskuj.
Dobro. Že takrat sem imel izdelan okus za ženske, ni se kaj dosti spremenil. Osebnostno morda ja, vizualno pa niti ne. Učenje za življenje ali življenje za učenje? Mislim, da realno potrebuješ oboje. Prvi del je morda lažji, ker je bolj kot ne obvezen, drugi pa je odvisen od nas samih in tu velikokrat popustimo.
Kaj pa vem, ne bi se ravno hvalil z ničemer. Če pa me že dajete v to situacijo, si mogoče upam reči, da sem kar delaven, miren in potrpežljiv.
Makaronovo meso •Sestavine:250gmlete govedine •
•
•
Dodamo začimbe in solimo, popramo po okusu. Pokuhamo, da se malo zgosti. V vreli osoljeni vodi skuhamo testenine (polžke) po navodilih proizvajalca. Kuhane odcedimo in polijemo s prelivom iz mesa ter serviramo.
okušaj. 28
VAŠE ŠOLARJE
Prvi september je dan, ko otroci prestopijo šolske pragove in se podajo novim dogodivščinam naproti. Ker pa smo starši velikokrat doma kasneje kot otroci, se mnogokrat pojavi dilema, kaj bodo tisti, ki ne hodijo na šolsko kosilo, med tem časom pojedli. Priprava obrokov vnaprej je zato za mnoge prava izbira, saj si lahko tako otroci sami pogrejejo hrano in pojedo okusen in zdrav doma pripravljen obrok. Tokratne recepte za jedi, ki si jih otroci lahko pogrejejo, so za vas pripravili v Škrnic'lju na Tržnici BTC City, kjer vsak dan pripravljajo sveže in okusne jedi na žlico. Njihove jedi lahko pojeste na lokaciji ali pa jih odnesete s seboj. Vabljeni, da jih obiščete in pokusite njihove specialitete vsak delavnik od ponedeljka do petka med 9. in 16. uro. 1 čebula 4 stroki česna 1 korenček peteršilj 5 žlic paradižnikove mezge 1 žlica sladke paprike lovor • majaron • sol • poper • olje • testenine (polžki)
•
•
OKUSNE JEDI ZA
•
•
Priprava: Čebulo in česen olupimo in sesekljamo. Korenje naribamo.
Na olju prepražimo čebulo in česen, dodamo naribano korenje in meso. Ko je meso dovolj popraženo, vse skupaj zalijemo z rdečim vinom, dodamo papriko in mezgo ter podušimo.
Priprava: Zelenjavo operemo, po potrebi olupimo in narežemo na kocke. Ješprenj damo v posodo skupaj z narezano zelenjavo in krompirjem ter začinimo z začimbami. Solimo in popramo po okusu. Dodamo malo vode (1x več vode kot je zelenjave) in kuhamo cca 45 minut. Fižol skuhamo posebej. Kuhanega dodamo k preostali zelenjavi in kuhamo počasi še pol ure. Serviramo s kuhano klobaso.
•
Polnjene paprike 250 g mlete govedine • 120 g riža 5 žlic ocvrte čebule • 5 strokov česna • 8 jajc • majaron • peteršilj sol • poper • paradižnikova omaka
29okušaj.
•Sestavine:200gješprenja 2 korenčka • polovica zelene • polovica kolerabe • 200 g krompirja • 200 g rdečega fižola • majaron lovor • sol • poper v zrnju • kuhana klobasa
•
•Sestavine:8kosovpaprike babura •
Ričet
Priprava: Česen olupimo in sesekljamo, paprike očistimo (izrežemo pecelj in jih očistimo semen). Meso, riž in vse sestavine (razen paprik) zmešamo skupaj z jajci in maso začinimo po okusu. Napolnimo paprike, v polnjene s prstom naredimo vdolbinico v sredini v dolžini prsta, da se lažje skuhajo. Postavimo v pekač z malo vode, pokrijemo in pečemo eno uro na 180 stopinjah Celzija. Naredimo paradižnikovo omako, ji dodamo malo sladkorja in polijemo po pokončno postavljenih paprikah. Dušimo pokrite še 15 minut.
•
•
PRIHAJA OBOGATENA KULINARIČNA MAVRICA OKUSOV
okušaj. 30
Ob različnih opravkih v BTC Cityju se vedno prileže dobro kosilo ali malica, drži? Pa ste vedeli, da je na območju Cityja kar 70 kulinaričnih ponudnikov? Med njimi vas že pričakuje ena novost, še več slastne kulinarične ponudbe pa prihaja v jesenskem času! V pokritem delu Tržnice BTC City že diši po novem iz prenovljene restavracije hitre prehrane Perutnine Ptuj pod imenom Pišek plac, kjer vam postrežejo s kakovostno ponudbo jedi iz piščančjega in puranjega mesa. Posebno mamljivo doživetje pa je obrok v dobri družbi na prostem v Kulinaričnem parku na južnem delu Tržnice BTC City. Znotraj široke izbire azijskih, španskih, mehiških in italijanskih jedi, hamburgerjev, različnih vrst mesa ter solat boste od jeseni dalje lahko izbirali še okusne Boul »sklede« ali Simonove dobrote »iz dima«. Spoznajte jih!
BOUL: mamljiv obrok v eni skledi Ponudnik Boul po konceptu super obroka v skledi nudi zdrav, svež in okusen obrok v eni sami skledi – bouli. Ta je polna svežih lokalnih in nekaterih eksotičnih kakovostnih sestavin s celega sveta, hkrati pa predstavlja lahek, sveže pripravljen obrok, ki zadosti vašim potrebam po hranilih. Zaradi svoje sestave in okusa so boule odlično kosilo, malica ali večerja. Za jutranje kulinarične užitke, dober zajtrk ali super brunch lahko izberete tudi zdrave in okusne smutije ter slastne smuti ali jogurt boule z domačo granolo, za piko na i pa še vsak dan svež bananin kruh. Boulo boste v njihovi kulinarični hišici lahko vzeli tudi s seboj ali pa naročili dostavo do doma ali pisarne. www.boul.si
31okušaj.
PIŠEK PLAC: »fast food« iz Perutnine Ptuj Sredi poletja so se obiskovalci razveselili otvoritve prenovljene restavracije s hitro prehrano Pišek plac v pokritem delu Tržnice BTC City. Perutnina Ptuj je prvi proizvajalec perutninskega mesa v Sloveniji z lastno restavracijo hitre prehrane s poudarkom na kakovostnih obrokih iz piščančjega in puranjega mesa. Poleg prenove poslovalnice so prenovili tudi obstoječo ponudbo in jo nadgradili z novimi, okusnimi jedmi, med katerimi so tudi različni burgerji. www.perutnina.com
SIMON'S BBQ: neustavljivo okusne dimljene dobrote Če ste ljubitelj BBQ hrane, se ne boste mogli upreti dobrotam Simona Ceglarja, ki prisega na kakovost, vrhunske okuse in dobro energijo. V kulinaričnem svetu še zdaleč ni novinec in je postal eden najboljših ponudnikov BBQ hrane pri nas pod nazivom Simon's BBQ & Catering. V našem Kulinaričnem parku pa bo predstavljal svoje novo poglavje: BBQ hrano, ki je pri nas še mlada kategorija. Goveje meso skrbno izbira in ga večinoma dobavlja iz tujine, saj pri nas upoštevajo določeno vzrejo le nekatere farme, ostalo meso pa že deset let dobavlja od slovenskega mesarja. Omake in začimbe pripravlja sam, oglje pa dobavlja iz Paragvaja. V kulinarični hiški boste dobrodošli vsi ljubitelji slastnih specialitet iz »smokerja«. www.simonbbq.si
6Pregrado vložimo med krojna dela za podlogo vrečke, ki sta obrnjena lice na lice. Pregrado vložimo, tako da je poravnana s spodnjim delom vrečke. Vse skupaj zašijemo po treh stranicah. Šivamo 1 cm od roba. 8 Lotimo se izdelave paspule. Dekorativno tkanino po celotnem robu zapognemo 3 cm navzdol in 1 cm navznoter, tako da dobimo notranji rob in hkrati paspulo, kamor bomo napeljali vrvico. Rob šivamo po notranji strani
2Najprej se lotimo priprave paspule za vrvico. Pri krojnih delih za zunanjo stran vrečke zašijemo zavihke na zgornjem delu, širina naj bo 0,5 cm in dolžina 6 cm od zgornjega roba. Zavihke zašijemo na štirih koncih obeh krojnih delov.
Izdelajte simpatično vrečko, kamor bodo vaši šolarji pospravili copatke, športno opremo ali malico. Sledite preprostim korakom, ki so jih za vas pripravili v trgovini Svet metraže.
9Pripravimo vrvico in jo razdelimo na dva dela (2 x 2 m). Konca vrvice na obeh delih zaščitimo z lepilnim trakom, skozi katerega bomo zapeli varnostno zaponko, ki nam bo pomagala pri napeljavi vrvice skozi paspulo. Prvo vrvico napeljemo »v krogu« skozi paspulo in jo nato napeljemo še skozi uho na spodnji strani vrečke. Drugo vrvico napeljemo ravno v obratni smeri. 2
5Pripravimo si krojna dela za šivanje pregrade. Krojna dela postavimo lice na lice in ju združimo s šivom po vrhnjem delu 1 cm od roba. Pregrado obrnemo na pravo stran in naredimo nadšiv (čim bližje robu – cca 3 mm od roba).
10vrečke.Naredimo še končna vozla, s katerima prilagodimo dolžino naramnic za vrečko. Odrežemo odvečno vrvico in njen konec razčešemo v simpatičen cofek. Ta-da! Vrečka je pripravljena in že čaka na nove šolske dogodivščine!
3Sledi priprava ušes, skozi kateri bomo na koncu napeljali vrvico za naramnice. Mini pravokotnik prepognemo lice na lice po krajši stranici in zašijemo 1 cm od roba. Uho obrnemo na pravo stran, ga ponovno prepognemo in vstavimo med krojna dela (za zunanjo stran vrečke), tako da ga položimo 5 cm od spodnjega roba. Enako naredimo z drugim mini pravokotnikom, ki bo služil kot uho za vrvico na drugi strani vrečke.
543 89
VŠEČNO nakupuj.32 IZDELAJTE ŠOLSKO VREČKO 1Pripravimo potreben material, delovno površino in izrežemo krojne dele. Krojni deli: • 2x pravokotnik iz lažje dekorativne tkanine (za zunanjo stran vrečke) | 42 cm x 32 cm • 2x pravokotnik iz poplina (za podlogo) | 37 cm x 31 cm • 2x pravokotnik iz poplina (za pregrado znotraj vrečke) | 32 cm x 31 cm • 2x mini pravokotnik iz lažje dekorativne tkanine (ušesi za vrvico) | 10 cm x 6 cm PostopekPotrebujemo:izdelave: • 0,4 m lažje dekorativne tkanine • 0,4 m bombažnega poplina • 4 m vrvice • škarje, sukanec v ustrezni barvi, kredo, meter, šivalni stroj 7Vrečko (podlogo) iz poplina vstavimo v vrečko iz dekorativne tkanine.
4Zašijemo oba krojna dela (lice na lice) za zunanjo stran vrečke z vstavljenima ušesoma po treh stranicah. Šivanje začnemo pri paspuli za vrvico, nadaljujemo preko spodnjega dela in zaključimo prav tako pri paspuli. Šivamo 1 cm od roba. Na delu, kjer sta vstavljeni ušesi, pa šiv obvezno zatrdimo. Vrečko obrnemo na pravo stran.
33raziskuj. ATLANTIS
Jesen s seboj prinaša nov življenjski ritem in po navadi bolj obremenjujoč vsakdan, zato je prav, da si pred dolgo zimo vzamete čas zase in naredite nekaj dobrega za svoje počutje in zdravje. Prebudite čute in razvajajte telo in duha ter hkrati okrepite tudi svoj imunski sistem v prenovljenem wellnessu, ki Termalni tempelj, Deželo savn in Center azijskih masaž združuje v sodoben holistični center popolne sprostitve. V njem lahko uživate v savnanju, solni kabini, kaskadnih kopelih s slano vodo, si privoščite masaže in druge blagodejne terapije ter se spočijete v številnih različnih novih kotičkih za počitek.
Razkošje savnanja Wellness Vodnega mesta Atlantis je pravi raj za ljubitelje savnanja. V 14 savnah lahko preizkusite najrazličnejše vrste te za telo blagodejne prakse, ki odlično krepi organizem. Med dobrodošlimi novostmi sta novi infrardeča in parna savna, ki bosta užitek savnanja povzdignili na novo raven. Infrardeče savnanje s posebno tehnologijo infrardečega sevanja prodre tudi do štiri centimetre pod kožo in tako odlično ogreje telo, poviša srčni utrip, poveča količino pretoka krvi skozi srce, poskrbi za lepo kožo ter pospeši telesno presnovo in razstrupljanje telesa, parna savna pa prav tako odlično očisti kožo in hkrati blagodejno vpliva na dihala. Želite nov letni čas začeti v najboljši formi? Poskrbite za popolno sprostitev telesa in duha v prenovljenem wellnessu v Vodnem mestu Atlantis, kjer se lahko za nekaj časa odklopite od »ponorelega sveta«. Posebni programi za vrhunsko ugodje V wellnessu lahko savnanje združite tudi s katerim izmed najrazličnejših programov oz. katero izmed terapij za lepo telo in dobro počutje. Med drugim lahko izberete očiščevalni terapiji z blatom ali algami, zdravilno oblogo iz krede, obisk parne savne združite s solno terapijo, uživate v tradicionalni hammam izkušnji ali posebni tehniki vrtinčenja zraka, ljubiteljem čokolade pa je na voljo tudi čokoladna terapija za še posebej čudovito mehko in gladko kožo. Masaže za vitalno telo Masaža izboljša pretok krvi in stimulira limfni sistem, okrepi mišice in zmanjša mišično napetost, ohranja vitalnost, odpravlja stres in pomirja, odpravlja utrujenost – na kratko, za vaše počutje lahko že v 30 minutah naredi manjši čudež. Prepustite se spretnim rokam vrhunskih maserk in maserjev Centra azijskih masaž, ki bodo z najrazličnejšimi tehnikami, od tradicionalne tajske masaže do masaže z aromatičnimi olji in tiste s toplimi zelišči, poskrbeli, da se boste domov vrnili kot prerojeni.
V JESENSKIH DNEH OBIŠČITE PRENOVLJENI WELLNESS
Timi Zajc, ki ga že vrsto let zvesto podpiramo na športni poti, si je na revijalni tekmi smučarjev skakalcev na Ljubnem ob Savinji priskakal zlato odličje. Lanska sezona je bila za smučarskega skakalca več kot odlična, saj je dosegel ogromno izjemnih rezultatov, s katerimi nas vedno znova navdihuje. Našemu olimpijcu je ob tem posebnem uspehu čestital in podelil medaljo Jože Mermal, predsednik Upravnega odbora družbe BTC.
V zadnjih mesecih smo lahko v športnem svetu spremljali pestro dogajanje. Slovenski vrhunski športniki, sponzoriranci družbe BTC, so v različnih disciplinah dosegali žlahtna odličja in dokazovali, da smo Slovenci, čeprav majhni na zemljevidu, veliki in močni na športnem parketu. Tudi predstavniki družbe BTC v svetu športa zavzemajo pomembno vlogo.
Nagrada ISFF 2022 Jožetu Mermalu
Timi Zajc – zlata medalja na revijalni tekmi
raziskuj. 34 SOUSTVARJAMO PRIHODNOST ZMAGOVALNA ENERGIJA IN SIJAJ NAŠIH ŠPORTNIKOV
Tim Toplak – bron na svetovnih igrah v Birminghamu V družbi BTC podpiramo tudi športno kariero Tima Toplaka, ki je osvojil bronasto medaljo v ju-jitsu borbah v kategoriji do 69 kg na svetovnih igrah v Birminghamu v ZDA. Ta dosežek je bil še toliko bolj izjemen, saj se je Tim v tistem času ravno vrnil na parter po poškodbi kolena. S tem je dokazal, da se je z ustrezno motivacijo in predanostjo, tudi po poškodbi, možno vrniti v športno areno v izjemni formi. Ekaterina Vedeneeva – zgodovinska mejnika na svetovnih igrah Ritmična gimnastičarka Ekaterina Vedeneeva je na svetovnih igrah v Alabami osvojila izjemno bronasto medaljo za vajo s kiji in končno 4. mesto za nastop s trakom. S tem je prispevala k prvemu odličju za Slovenijo na igrah in postavila nov mejnik v zgodovini slovenske ritmične gimnastike. Tudi Ekaterini je družba BTC ponosen osebni sponzor.
Letos je v Rogaški Slatini potekal prvi mednarodni filmski festival športnega dokumentarnega in igranega filma – International Sports Film Festival 2022. Med prejemniki nagrad je bil tudi Jože Mermal, predsednik Upravnega odbora družbe BTC, ki je prejel nagrado ISFF 2022 za podporo in razvoj slovenskega športa. Jože Mermal je že vse življenje tesno povezan s športom in je ljubezen do njega prenesel tudi na družbo BTC, ki je dolgoletni partner številnih športnih organizacij in posameznikov. Sašo Bertoncelj izvoljen v Komisijo športnikov pri ICMG Sašo Bertoncelj, strokovni sodelavec za sponzorstva in donatorstva pri družbi BTC, je bil izvoljen v komisijo športnikov pri Mednarodnem komiteju Sredozemskih iger. Nekdanji slovenski telovadec je bil izbran med osmimi kandidati, ki so jih volili športniki in športnice, ki so nastopali na letošnjih sredozemskih igrah v Oranu. Sašo je tekmoval na treh sredozemskih igrah in pravi, da so bili ti dosežki najsrečnejši trenutki v njegovi karieri, zato bo poskrbel, da bodo potrebe športnikov in športnic vedno na prvem mestu.
7. 9. 2022 ob Križanke20.00 JUBILEJNI GALA KONCERT SLOVENSKEGA OKTETA Umetniški vodja: JOŽE VIDIC Andrej Oder, Rok Ferenčak, prvi tenor David Jagodic, Janez Triler, drugi tenor Jože Vidic, Darko Vidic, bariton Janko Volčanšek, Matej Voje, bas Sponzor:
Vse bo v redu. triglav.si zavarovanjeVeliko za male živali. Povrnite si stroške preventivnega veterinarskega pregleda v višini 30 EUR. Ugodnost velja za pse in mačke, do 18. meseca starosti. Ker ne moreta drug brez drugega.
