SLEEP - DAS EXKLUSIVE MAGAZIN FÜR SCHLAFZIMMERINTERIOR

AUSGABE 2024

Deutschland: 4,80

Österreich: 4,80

Schweiz 5,50 CH

BENELUX 5,65

LˇART DE LA CHAMBRE

Individuell, zeitlos, elegant. Jedes einzelne unserer Betten wird auch nach über 85 Jahren traditionell per Hand gefertigt.

Ihr Fachhändler freut sich auf Sie!

Willkommen!

Willkommen zur Ausgabe 2024 des SLEEP Magazins, Ihrem jährlichen Leitfaden für Schlafzimmer-Interior, in dem Innovation auf Design trifft und Entspannung eine Form erhält. In diesem Frühjahr, frisch inspiriert von den neuesten Trends der internationalen Messen, bringen wir auf 84 Seiten eine kuratierte Auswahl an Betten, Textilien und Schlafaccessoires, die nicht nur wegen ihres Designs, sondern auch für ihren Beitrag zu einem besseren Schlaf hervorstechen.

Das SLEEP Magazin erscheint zu einem Zeitpunkt, an dem viele Menschen mehr denn je den Wert gesunden Schlafs erkennen und schätzen. Die Erneuerung, die der Frühling in unsere Umgebung bringt, spiegelt sich auch in den Innovationen und Designs wider, die wir Ihnen vorstellen möchten. Von minimalistischen Bettrahmen, die Ruhe und Klarheit in Ihr Schlafzimmer bringen, bis hin zu luxuriösen Schlafsystemen, die jede Nacht zu einem Erholungserlebnis machen.

In "Die 25 besten Betten" ab Seite 54 bieten wir wieder einen umfassenden Überblick über die Betten, die in diesem Jahr im Mittelpunkt stehen. Ergänzend dazu finden Sie ab Seite 32 und auch 46 inspirierende Ideen zur Gestaltung Ihres Schlafzimmers, die die neuesten Trends mit individuellem Komfort verbinden.

Herzlichst, Ihr

Heiko Heinemann Chefredakteur

FÜR MANCHE IST SCHLAF

ETWAS, DAS EINFACH

PASSIERT. BEI SOMNUS GESCHIEHT DIESES

AUFGRUND DES DESIGNS.

Unsere Britische Handwerkskunst, kombiniert mit unserem wegweisenden, innovativen Sensa Intelligent Spring System, sowie selbst angebauten, nachhaltigen, natürlichen Füllungen von unserer Farm in Nord Yorkshire, machen jedes Bett einzigartig. Der Somnus Schlaf ist purer, kostbarer Luxus.

INHALT

A usga b e 2024

SLEEP / Tre n ds

N eues aus d er We lt d er B etten un d d en B etten d er We lt

STOFFE / Die Trends der Saison Das sind unserer Favoriten 2024.

RATGEBER / So g eht Bett

Entdecken Sie Ihr Schlafzimmer neu u n d ve rwa n de ln S i e es in e in e Oase d er Ru h e un d E n t spannung.

IDEEN / Fri e n ds with be n ef it s Wir haben Ihnen f ü nf exklusive Schlafzimmer-Ideen – j eweils mit e inem kleinen Extra – zusammen g este llt

STYLE / B ett g eschichten

Zwö lf vö llig unterschiedliche Schlafzi mmer, di e auf d en ers ten Bli ck kau m ve r schi ede n e r se in kö nnte n.

STYLE / 15 Ideen f ü r ihr

Sc hl af zimm e r

Entdecken Sie kreative und inspirierende We g e, um Ihr S chlafzimmer in e ine pers ö nliche Oase der Ruhe und Schönheit zu verwandeln.

COVER / Di e 25 sc h ö n s te n B e tte n Das ist unsere Auswahl der 25 s chönsten Betten der Saison.

HERSTELLER-PROFILE

TRECA S. 66 > WARUM ES SO BERUHIG END I ST, EIN BETT VO N TRE CA ZU BESITZEN / RUMMEL MATRATZEN S. 70 > SP Ü RBAR SINNLICH / SC HRAMM

S . 7 2 > NEUHEITEN VO N SC HRAMM / V ISPRING S. 74 > LIMITED EDITION

C HARLOTTE / ADA S . 76 > DEIN SC HLAF, DEIN STIL / FR O L I S . 77 > SCHLAFKOMFORT IN H Ö CHSTER

Q UALITÄT / H ARRI SO N S PINKS S . 7 8 > MEET THE TRUE BEDMAKERS / HEFEL S. 79 > SCHLAFGENUSS IN HEFELxTENC EL BETTWAREN / Y UMEKO S 80 > C HANGE THE WORLD SLEEPING / S LEEP & DREAMH OTEL S 81 > DIE QUALITÄT F Ü R TRAU MHAFTEN SC HLAF / M ÖLLER DESIGN S. 82 > SCHLAFEN S IE G UT ? Im p ressum > S . 44

32

A G GRA TION EN AK ATTIS O IS KT

im z m on 189 € attze* Wert v atr tzujederMa

KISSEN a SEN on 18 er je tv SS

SO SEN

SC H L AF EN R

BES SER L IEGE E X FL

t di r di e Li e g e di a g nose ggggib

GNOS E DIA

DE R MIT N om Aktion g ülti g bis 31.12.202 4 x.c

er t tü tz ki ssen i m W ens um Nac k a o): (ab 999 Eur Pre einzigartige Finde online ei

t. zu di r pas s

e gena u ö rper K atz t r M a e x L sofle o m * x . c fle ak t i on.sens o erlebnis des Se fmium-Schla

S en s 96 tsc h e id en. en zu ze

t e i ne kl a r un d d u er häl t s

nen Fachhändler in deiner

el c he ehl ung, w f e E m p d a b e i vermessen oren

Nähe und erlebe das

fsystems x Schla fleenso

Si c h er h e i t , di c h fü r die x fl g eschenkt. Mehr auf: aktion.sens o le e t d u e i n Pr omms e b e k t z a t r x Ma

o on189Eur v u j e d er S enso Z

m i fl e *

LESESTOFF

F ür den Nachttisch: Vier aus g eschlafene B uchti pp s aus d er SLEEP Re d aktion .

SCHLAF –DAS ELIXIER DES LEBENS

Wieder richti g g ut schlafen ... Hu m bo l d t 22 E u ro

01 02

IM HAUSE

LAGERFELD:

Ei n bli c ke i n die Do m i z ile Karl La g erfelds.

P restel Verla g 7 9 E u ro

DESIGN DREAMS

Virt u al Interior & A rc hitec t ura l

Environments.

Maison de Sable 29,99 Euro

03 04

MIT NATURMATERIALIEN WOHNEN

S low living m it der Natur.

DVA Verl ag 35 E u ro

01: SCHLAF – DAS ELIXIER DES LEBENS Wieder richtig g ut schlafen für ein g esundes, lang es und g lückliches Leben. Renommierte Schlafforscher teilen ihr Expertenwissen und ihre wirksame Schlafformel. Von den Grundla g en des Schlafs bis hin zu bewährten Methoden zur Bewä ltig un g von Schlafproblemen – f ü r mehr Energ ie und Gesundheit. 168 S eiten, I S BN: 3842631669. 02: IM HAUSE LAGERFELD: E in b li c ke in d i e D omizile Karl La g erfelds. Von seinem eleganten Pariser Apartment im Art déco Stil über seine Wohnung im prunkvollen Herrenhaus Hôtel Pozzo di B org o i n Pari s bi s hi n zur pracht vo ll en Vill a i n se i ner H e i ma t s ta dt H am b urg , so schli ef d er M e i s ter. 240 Seiten , ISBN: 9783791380100. 03: DESIGN DREAMS V irtual Interior and Architectural Environments. D ieses visuelle Kompendium beleuchtet die Arbeit von Desig nern auf d er ganzen We lt , di e u top i sch e A rchite kt ur-, L an d sch af t s- un d I nnen d es i gns i n t raum h af ten un d fu t uri s ti sch en U mge b ungen vi sua lisi eren. 160 Seiten, Englisch, ISBN: 978-1-79722-016-1 04: SCHLAF - DAS ELIXIER DES LEBENS W ieder richtig gut schlafen f ü r ein gesundes, langes und g lückliches Leben. Ob Holz, Leder, Naturstein, Beton, Ziegel, Keramik, Wolle, Textilien, Glas, Metall, Korb, Papier oder alternative Materialien w ie Kalkputz, Tadelakt oder Lehm: In diesem praktischen Guide wird jedes Material vorgestellt. 208 Seiten ISBN: 9783421041128.

SCHRAMM verbindet traditionelles Handwerk mit hoher Innovationskraft und steht für langlebige Werte und nachhaltige Qualität. Handmade in Germany

COOL DOWN

Wenn es mal zu h ei ß wird im Schlafzimmer:

Innovativ

D as „Famous Ko p f k iss en mit Outlast “ bie t e t e ine e ff iziente Lösung zur Temperaturregu l ierun g : Ein spezielles silb erfarbenes Netz, das a u f einer Seite d es Kissens auf g ebracht ist, leitet überschüssige Kör p erwärme effe k tiv ab. Genießen Sie Nac h t f ür Nacht eine kühle, t roc k ene un d angen e h me Sc hl afum g ebun g. » www.cen t a-s t ar.com

CHLAFEN WIE A AUF WOLKEN

„Cairona Schl afs ystem “ stem revol utioniert f du rch in d inpaskeit. Di e n aus ten Ki sochwe rt ichaumstoffe n schafft ein Gefühl , als a n au f W Wo lke n Mit e i ner F ern b e di enung ässt sich die Luftz u fuhr stufenlos re g ulieen, um die Feder w irkun g Ihren Bed ü rfnissen passen » w ww.stendebachoutlet.de

D ie „ Bella Donna“ So mm er-Bettdecke kombiniert die natürli c hen Vortei l e von Ten c e l un d B aumwolle. Eine Seite leit et Wärme und Feuchtigk eit effe k tiv ab u n d w ir k t g leichzeiti g der Bakterienbildung entgegen, w ä h ren d d ie an d ere Seite , an g ereichert mit Aloe v era und Arganöl, für ein w eic h es un d k usc h e l iges Gefühl sor g t. » www.fo rm esse .d e

PUNKTGENAU

Das „C ool Prog ramm“ von Hefel i s t d i e Antwo rt au f h e i ße So mm e rn äc hte Übe rh itzung während des Sc hl a f s wird du rc h e i n spez i e ll es Vli es en tg e g en g ew i r kt E s rea g iert auf Kö rperwä rme und ist so konzi p iert, dass es genau dann k ü hlt, wenn es nötig ist. » www.h e fe l.com

SMART

Diese innovativen Helfer sin d Ihr optimaler Schlaf b egleiter.

KÜHL, WARM, SAUBER

Je nach Bedarf kann das Schlafzimmer mit dem „Eclipse 3 in 1” von Rowenta gekühlt oder zusätzlich beheizt werden – und die Luft wird damit auch noch gereinigt. » www.rowenta.de

So klappt es mit Stil

D as p rämierte Beiste ll bett „ Fro l i re l ax + fol d “ setzt neue Maßstäbe im Ber eich der Klappbetten, indem es den Komfort un d d ie Unterstützung eines t raditionellen Bettes mit der Flexibilität u nd Praktikabilität eines faltbaren Des igns k ombiniert. Dan k d er innovativen p unktuellen Unterfederun g durch flexib le Kunststoffelemente, passt sich dies es Bett p erfe k t d en vier Kör p erzonen u n d d em in d ivi d ue ll en Körper g ewic h t a n. » www.fro li.co m

SCHLAFLUFT

e Luf t re i n i ger

„ AF 20” , „ AF 30”

u nd „AF 5 0 ” von Kärcher säube rn d i e Lu ft im Schlafzimm e r mit H epa-13 -Filtern u n d Akti v ko hle filte rn vo n kl e i nen Par tike l n und Gerüchen

» www.kaercher.com

SMARTE ABDUNKELUNG

Die individuell an p assbaren Rolll ä den von Warema l assen sich dank der „WMS Webco ntro l Pro ”-F u nk s t euer ung per App und Sprachb efehl bedienen , auch v on unterwegs.

» www.w arema .com

TUNAT HEF URREINER S FEL PREM SCHLAFGE MIUM BE NUSS AREETTWA EN

höchster isse i mit K

nachhaltig

HEFEL is 100%

ohstoffen. en R ualität aus besten n Q en, Bettdecken und U eich t Spezialist im Ber

atürlichen und nterbetten in en, eNaturbettwar CU811099 CU811099

AUSTRIA MADE IN

STOFFE

Unsere Lieblinge d er Saison :

EINTAUCHEN IN DIE MEERESWELT

Graser Bettwäsche mit „Fenella Beach“ . Wi e auf d em M eeres b o d en s i n d M usc h e l n a ll er Art e n au f de m w e i ße n Sa tin z u e nt dec k e n. » www.graser- b ettwaesc h e.d e

KUNSTVOLL VERSPIELT

Bei Schlaf u nd Ra u m en td ec k en w i r aus d er D es ign e r s Gu il d Ko ll e kti o n d i e Bettwäsche „Ikebana“. Ein m odernes , florales Damastdesign mit kunstvollen, kaleid os k op i sc h gesp i ege lt en Bl u m e n u n d Bl ä tt e rn » www. schlaf»wwwschlafundundr aum.d e

Sinnlich

D i e B ettwäsc h e Breeze “ „ a u s nem Leinen - ei umwo ll -Mix Ba e inen beson- h a t d ers lässigen k . Weic h, an- Loo ehm auf der g en u t und dur c h H a l ei ch te Me- d ie lan g e-Optik h mei c helt sie s ch Sinnen. w ir a ll en lefeld ökolo- I n Bie gisch und sozial verantwort l i ch p roduziert. » ele gante.de

LUXURIÖSER SCHLAF

„Barbados“ von De Witte Li e t aer. Ei n e dl er B e ttb ezug a us hochwerti g em Baumwollsatin aus der Luxury C oll ec ti on. Ei n M us t er zum Ve rli ebe n mit sc himm e rn de n G lanz und angenehmen H a ptik » www. ho m e .d w l . be

AUFBLÜHEND AUFSTEHEN

E rleben Sie mit der MakoS atin-Bettwäsche „Zoe y “ e i nen bl um i gen F ar bt upfer. D ieses S et im zarten A q uare ll s til v e rw a n de lt Ihr B e tt in ein blühendes Kunstwerk, desse n w eiche Te x tu r fast dihTtft gre i f b ar sc h e i n t » www.estella.de

Photography Simon Procter

STOFFE

Natürlichkeit trifft Luxus

A us ungefärbtem, sorgf ä l tig gewasc h enem Leinen g eferti g t, präsent iert si c h dieses Set von Yume k o al s Inbegriff v on Nachhalti g keit und R obustheit. Mit j edem Wasc h gang gewinnt es an Schönheit und Weichheit. Leinen, ein Materia l mit u nverwechselbarem Charakt er, überzeugt durch seine natür l i ch e Knitteropti k o h ne Bü g e l be d arf u nd verleiht Ihrem S c hl afbereic h eine e dl e , l eben d i g e Atmosp h äre » www.yume ko.d e

AUFBLÜHEND AUFSTEHEN

as D Kaeppel Perkal-Bettwäsche-Set „Motion Waves“ on Waves “ oti it i ne Fusion aus Ästhetik und Funktional t. Das lebendige itä e t reifenmuster besticht. Gefertigt aus a t u ngsaktivem m St n d temperaturaus g leichendem Mater , ver - ial u p richt es h ö chsten Schlafkomfort. s www.kae pp el.de »

CHLAFKULTUR PUR SC

a s D Iri se tt e S a tin-B e ttw äsc h e -S e t F uuko“ „ - b i e t e t so w o hl au f de r Vo rde rls auch auf der R ü ckseite p erfekt ab - a e s ti mm t e D es ig ns, von far bi n t ens i ven ge ü t e n b i s hin z u de t a ilre i c h e n Ka ro- Bl m us t ern. H erges t e llt i n D eu t sc hl an d m it e in e n S tr u kt u re n u n d d i e h o h e r F a r b - fe rill a nz. b » www.iri se tt e.d e

STADT DER LIEBE

Die Schlossber g Satin-Bettw ä sche „P ar i s M on A mour “ ist eine Ode an d i e S t ad t de r Li ebe . In d i ese m k uns t vo ll en D es i gn versc h me l zen die vielfälti g en Muster der neuesten Kollektion von S chlossberg zu einer malerischen Erzählung. S chlafen um g eben vom romantisc h en Fl a i r von P ar i s. » www.m y sc hl oss b erg.com

SCHÖNE BETTEN. MADE

IN LEMGO, GERMANY.

MD13 ROSE

Möller Design Team

moeller-design.de

IM TREND: Moderne Schlafzimmer sind eine Hommage an individuellen Stil und Komfort. Aktuelle Trends zeigen eine Vorliebe für natürliche Materialien, sanfte Farbpaletten und minimalistisches Design Bild: Vispring, The Luxe Collection.

SO GEHT BETT

Entdecken Sie Ihr Schlafzimmer neu und verwandeln Sie es in eine Oase der Ruhe und Entspannung, die perfekt auf Ihre persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten ist. Machen Sie es zu einem Raum, der nicht nur durch sein Design besticht, sondern auch durch Funktionalität und Komfort überzeugt.

ÄSTHETIK UND SINNLICHKEIT: Durch die Kombination von verschiedenen Kopfteilen, Bettrahmen und Füßen entstehen immer wieder neue und spannende Bettkreationen. Bild: Möller Design, MD13, Bohemian.

JEDER SCHLÄFT ANDERS: Die Entscheidung für das perfekte Bett basiert auf Ihren persönlichen Vorlieben und Ihrem Körpertyp. Bild: Schramm, Grand Cru Polsterbett Cannes.

« Das Schlafzimmer ist weit mehr als nur ein Ort zum Schlafen; es ist unser persönlicher Rückzugsort, eine Oase der Ruhe, wo wir den Tag ausklingen lassen und neue Energie tanken. »

In uns e r e m Le b e n nimmt das S c hlafzimm e r e in e z entrale Rolle ein. Es ist nicht nur unser S chlafort, sondern ein pers ö nlicher R ü ckzu g sraum, eine Ruh eoase, die wir am Ende jedes Ta g es au f suchen, u m uns zu regenerieren und aufzuladen. In einer Zeit, in der der Allta g zunehmend beschleuni g t wi r d, ver di en t di eser i n ti me R aum e i ne b eson d ere Wertsch ä tzung – eine Beachtung, die ü ber den r einen Kom f ort hinaus g eht und sich auch au f Design und Funktionalität erstreckt. Wir nehmen uns d ieser Mission an und zei g en Ihnen was es b raucht, um Ihr Schlafzimmer in eine echte Wohlf ühloase zu verwandeln.

BETTGRÖSSEN-ENTSCHEIDUNGEN:

INDIVIDUALITÄT TRIFFT AUF KOMFORT

D ie Auswahl des idealen Bettes ist eine sehr persönliche Entscheidun g, die von Ihren individuellen Bed ü rfnissen und Ihrem K örpertyp abhän g t. Ein Schlüsselelement hierbei ist die Dimensionierung: Die Standardgröße für Singles beträgt 90 x 2 00 cm, doch wer g ele g entlich nicht allein schläft, sollte über b reitere Modelle bis zu 200 cm Breite nachdenken. Für Paare o der Familien, die den Luxus des gemeinsamen Kuschelns sch ä tzen oder wo die Kinder ab und an mit ins Bett schl üp fen, b ietet sich eine großzügige "Liegeinsel" von 200 x 200 cm an. B esonders g roße Personen sollten ein Bett mit Überlän g e in Erwäg un g ziehen, um sicherzustellen, dass die Matratze mind estens 20 cm länger ist als sie selbst. Eine optimale Betthöhe v on 50 bis 60 cm unterstützt ein be q uemes Aufstehen und Hine i n l egen.

D ie Platzierun g des Bettes im Raum ist eben f alls von Bedeutung: Ideal ist es, wenn von mindestens zwei Seiten ein Zug ang m ö glich ist, und die M ö belst ü cke gen ü gend Freiraum haben, um das Zimmer o ff en und einladend wirken zu lassen. F ür einen erholsamen S chlaf ist es entscheidend, dass die Rüc kenmuskulatur entspannt bleibt und die Wirbels ä ule in ihrer natürlichen S-Form unterstützt wird. Daher ist es ratsam, das B ettsystem nicht allein zu testen, sondern die Wirbelsäulenhaltun g auch von au ß en beurteilen zu lassen.

I MMER EINE GUTE WAHL: Massivholzbetten aus Eiche, Buche oder Zirbe bieten Langlebigkeit und eine schöne Ästhetik.

« Qualität bei Betten und Matratzen erkennen Sie an mehreren Faktoren: Hochwertige Materialien, präzise Verarbeitung und ergonomische Eigenschaften sind entscheidend. »

MATRATZENWAHL:

DER SCHLÜSSEL ZU IHREM SCHLAFGLÜCK B ei der Matratzenwahl spielen Ihre Schlaf g ewohnheiten eine w esentliche Rolle. Federkernmatratzen sind ideal für diejenig en, die ü berwie g end auf dem R ü cken oder Bauch schlafen u nd sich viel bewegen, während Kaltschaummatratzen Sei- tenschläfern den besten Komfort bieten. Taschenfederkern matratzen kommen ins S p iel, wenn Sie ein höheres - K örpergewicht haben oder zu starkem Schwitzen neigen. Vis c oschaum ist die erste Wahl bei R ü ckenproblemen und dem Wunsch nach einem weicheren Lie g e g efühl. Gelschaum ei gnet sich hervorragend, wenn S ie tief einsinken und Ihre S chlafposition häufi g ändern möchten. Bei Verspannun g en o der dem h ä ufi g en Aufwachen mit ein g eschlafenen Armen o der Beinen ist eine Latexmatratze zu empfehlen. Aus hygienischen Gründen ist es ratsam, die Matratze alle sieben bis ze h n J a h re zu wec h se l n.

DER LATTENROST:

EIN OFT UNTERSCHÄTZTES BETTACCESSOIRE

Viele Schlafforscher betonen, dass der Lattenrost und nicht V iele

die Matratze den entscheidenden Faktor für eine hohe S chlafqualit ä t darstellt. Der Lattenrost kann die Festi g keit der Matratz e um bis zu 40 Pr o z e nt b ee influss e n. Ein e dir e kt e Platzierung der Matratze auf dem Boden würde deren Vorteile nah e zu zuni c ht e ma c h e n und di e Lu f tzirkulati o n bl oc ki e r e n. Um den Kör p er o p timal während des Schlafs zu unterstützen, ist eine abgestimmte Kombination aus Matratze und Lattenr o st un e rlässli c h. Te ll e rlatt e nr o st e sind b e s o nd e rs für S c haummatratzen geeignet, da sie die Punktelastizität optimal e r gä nzen. Federkern- und Taschenfederkernmatratzen harmon i eren b esser m it s t arren La tt enros t en. Ei n ig e M o d e ll e bi eten verstellbare Einstellungen, um die Unterstützung individuell anzupass e n.

BETTWÄSCHE:

MEHR ALS NUR ÄSTHETIK

Die Auswahl der richti g en Bettw ä sche tr äg t maß g eblich zu e inem g esunden und erholsamen Schlaf bei. Neben der ästhetischen Funktion hat Bettwäsche direkten Einfluss auf das S chlafklima und kann j e nach Material und Beschaffenheit sowohl wärmen als auch für eine angenehme Kühlung sorgen.

Bild: ADA, Grand Nobile.

AUF DAS MATERIAL ACHTEN: Hochwertige Bettwäsche aus natürlichen Materialien wie Baumwolle, Bider oder Leinen reguliert die Temperatur und sorgt für ein angenehmes Schlafklima. Bild: Irisette, Biber-Bettwäsche.

SINNLICHES LIEGEGEF Ü HL: Die Kombinat ion hochwerti g er und nachhalti g er M aterialien sor g t für ein nächtliches Wohlgef ü hl. Bild: Rummel, Sensoflex Schlafsystem.

I m Winter sind Materialien wie Flanell oder dicht g ewebte - B aumwolle mit hoher Fadenzahl ideal, da sie W ä rme hervor r agend speichern und für ein gemütliches S chlafgefühl sorg en. Flanell hat den zus ä tzlichen Vorteil, dass es sehr weich ist und die Wärme schnell aufnimmt, was es zu einer beliebten Wahl für kalte Nächte macht.

F ür die Sommermonate sind leichte und atmungsaktive Stoffe w ie Baumwolle, Leinen oder Mikrofaser zu bevorzugen. Baumw olle ist au fg rund ihrer Feuchti g keitsau f nahme und Atmun g sa ktivität besonders beliebt. Leinen bietet eine natürliche Kü hlun g und wird mit jeder W ä sche weicher, w ä hrend Mikrof aser leicht und pfle g eleicht ist und sich f ü r Aller g iker ei g net.

D ie Textur und das Desi g n der Bettw ä sche tra g en ebenfalls - z um Wohlbefinden bei. Glatte Stoffe wie Satin können ein lu xuriöses Gefühl vermitteln, während strukturierte Gewebe wie x uriöses G efühl vermitteln , während strukturierte G ewebe wie - J ersey oder g eb ü rstete Baumwolle eine g em ü tliche Atmo - sphäre schaffen. Die Auswahl an Farben und Mustern ermög licht es, das Schlafzimmer nach persönlichem G eschmack zu g estalten und eine Um g ebun g zu scha ff en, in der man sich w wi r kli c h en t spannen k ann.

QUALITÄT BEI BETTEN UND MATRATZEN erkennen Sie an Faktoren wie Hochwertige Materialien, präzise Verarbeitung und ergonomische Eigenschaften. Bild: Tréca Matratzen.

Die Investition in hochwerti g e Bettw ä sche und das richti g e Kopfkissen ist eine Investition in die ei g ene Gesundheit und Lebensqualität. Durch die Berücksichtigung dieser Aspekte k önnen S ie nicht nur das S chlafzimmer in eine p ersönliche Wohlfühloase verwandeln, sondern auch den Grundstein für einen tiefen, erholsamen S chlaf legen.

BETTENKAUF:

SO ERKENNEN SIE QUALITÄT

Beim Kauf von Betten und Matratzen spielt die Q ualität eine entscheidende Rolle f ü r lan g fristi g en Komfort und g esunden S chlaf. Hochwertige Materialien, eine präzise Verarbeitung s owie er g onomische Ei g enschaften sind die S chlüsselindikat oren für Qualität. Ein qualitativ hochwertiges Bettgestell zeichnet sich durch seine S tabilität und Langlebigkeit aus. Es s ollte nicht q uietschen oder wackeln und eine solide Grundl age für die Matratze bieten. Bei der Matratze selbst ist es wichtig, dass sie eine individuelle Unterstützung bietet und w ichtig, Unterst ü tzung s ich flexibel an die Konturen des K ö r p ers an p asst, um Druckpunkte zu minimieren und die Wirbelsäule in jeder S chlafpos ition optimal zu unterst ü tzen.

Ein weiteres wichtiges Kriterium sind G ütesiegel und Zertifikate, wie beispielsweise das Öko-Tex Standard 100 Siegel, das die Freiheit von schädlichen Substanzen bescheinigt. Diese Zertifikate sind ein verlässlicher Hinweis darauf, dass bei der Herstellung der Produkte hohe Umwelt- und Gesundheitsstandards eingehalten wurden. Sie geben Verbrauchern die Sicherheit, dass sie in ein gesundheitlich unbedenkliches Produkt investieren.

Zudem ist eine professionelle Beratung im Fachhandel von unschätzbarem Wert. Erfahrene Verkäufer können auf Basis Ihrer individuellen Schlaf g ewohnheiten und mö g licher Beschwerden

wie Rückenschmerzen beraten und so helfen, das ideale Bett w ie o der die perfekte Matratze zu finden. S ie können auch Tipps g eben, wie die Lebensdauer Ihrer Schlafunterla g e verlän g ert werden kann, zum Beispiel durch regelmäßiges Drehen und w erden W Wenden der Matratze

N icht zuletzt spielt die persönliche Erfahrung eine große Rolle. Nehmen Sie sich beim Matratzenkauf Zeit, um verschiedene Modelle zu testen. Legen Sie sich in Ihre typische Schlafposition und achten Sie darauf, ob Ihre Wirbelsäule eine gerade Linie bildet u nd wi e d e r Dru c k auf S c hult e rn und Hüft e n v e rt e ilt wird. Ein e h ochwertige Matratze sollte sich Ihrem Körper anpassen und nicht umgekehrt.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass die Kombination aus hochwertigen Materialien, sorgfältiger Verarbeitung, ergonomischer Unterstützung, vertrauenswürdigen Gütesiegeln und einer kompetenten Beratung die besten Voraussetzungen für den Kauf eines Bettes oder einer Matratze von hoher Qualität sind. So könn en Sie sicherstellen, dass Ihre neue Schlafunterlage nicht nur b equem, sondern auch förderlich für Ihre G esundheit und Ihr W Wohlbefinden ist.

FRIENDS WITH BENEFITS

Nach vorne geneigte Möbelteile vermitteln ein Gefühl der Geborgenheit.

Wir haben Ihnen fünf exklusive Schlafzimmer-Ideen zusammengestellt. Doch damit nicht genug, jede der Traumoasen bekommt von uns noch ein kleines Extra dazugestellt. Einen „Friend with benefit“, also einen kleinen Helfer, der Ihr Schlafzimmer smart aufpeppt. er ä umi g keit ist, wenn m ög lich, ein n icht zu unterschätzender Luxus in einem S chlaf g emach – schließlich h at man dann bu c hstäbli c h Luft zum Atmen. Wenn dann noch wie bei di e s e m Sc hlafzimm e r e in h e rrli c h e r A usblick ins Grüne gegeben ist, wird auch das Aufwac hen zum exklusiven Erlebnis. Und darf ruhig etwas l ä ng er dauern. Falls smarte Verdunklun g sl ö sun g en wie a utomatisierte Rollläden oder motorisierte Vorhänge z um Einsatz kommen, kann das mor g endliche S onnenli c ht zum E rwac h en g enu t z t wer d en – i n d er N ac ht h errscht hingegen die nötige Dunkelheit. Für G eborgenh eit sor g t dann ein nach vorne g enei g tes Kop f teil am B ett, wie es in diesem Schlafzimmer namens „Domus” v on Turri als C enterpiece dient. Die behagliche ‚Umarm un g ‘ wird zudem von einem maß g e f erti g ten Raumtrenner aufgegriffen – und so g ar von d er mo d ernen Wandvert ä felung. Turri, www.turri.it

E in ü ppiges Platzangebot sorgt auch im Schlafzimmer f ü r beha g lichen Fr ei ra um – z um Kus ch el n di en en dann die Decken. O der der Partner.

ZEITZEIGER MIT ZUSATZ

WECKZEIT EINSTELLEN? Kein Problem, das geht beim Smartspeaker „Echo Dot mit Uhr” von Amazon per Sprachbefehl. Die Zeit zeigt das kompakte Modell in der aktuellen fünften Generation nonstop über sein LED-Display an, in kleinteiligem Dotdesign. Ebenso wie einen Kurzwetterbericht in Form eines einzelnen Icons. Die ausführliche Variante gibt es auf Zuruf. Abgerundet wird der Smartspeaker durch einen integrierten Temperatursensor. Amazon, www.amazon.de

Der Gartenblick versüßt das Erwachen.

D i ese n h e ll e n und f r e undli c h e n S chlafraum tönen maßgefertigte „ Banners” von Wood & Washi auf Wu ns ch a b.

Das Schlafzimmer unter dem Dach g ew ä hrt e in e n w e it e n Au s bli c k.

Wi e auf Wolken zu schlafen erm ög licht e i ne gu t e M a t ra t ze, d a b e i d en Wo lke n nah e zu s e in e in Sc hlafzimm e r di re kt un t er d em D ac h . D as sor gt a uch für eine psychologische Trenn un g zwischen der Ruhe der Nacht u n d d er H e ktik d es Allt ags, di e i n d en un t eren Et agen stattfindet. Und gestattet einen majest ä tischen Blick von o ben. Insbesondere, wenn das Schlafzimmer hoch aufr agende, wandfüllende G lasfronten hat, wie in diesem F all. Die helle, lichtdurchflutete Aura bei Ta g wird von d en weißen Textilien, Accessoires und M ö belst ü cken sogar noch unterstützt. Außerdem strahlt die Farbgeb un g Reinheit und Hy g iene aus. Nat ü rlichkeit f üg en d ann noch die Accessoires in sanften Erdtönen hinzu, e benso wie einen dezenten Farbklecks. Wood & Washi stellte mit einer maß g eferti g ten Abdunklun g sl ö sun g den Sicht- und Lichtschutz. Wood & Washi , www.woodandwashi.com

FRISCHMACHER

WOHNTEXTILIEN WIE

DIE BETTWÄSCHE –und natürlich auch Kleidung – klassisch bügeln oder schonend steamen, also rein mit Dampf glätten? Der „Cirrus 3 Iron Steamer” von Steamery wählt dafür einen Mittelweg. Der Hybrid aus Steamer und Bügeleisen entfernt Falten und tötet mit seinem heißen Dampf Bakterien ab, was unangenehme Gerüche abmildert oder sogar ganz entfernen kann. Steamery, www.steamery.de

Die Abdunklun g sl ö sun g kann zudem für aufr eg ende Licht sp iele sor ge n.

Die expressiven Wohntextilien ziehen alle Blicke auf sich.

Zwar nicht unbedin g t f ü r Aller g iker g eei g net, aber groß in der Wirkung ist dieses S chlafzimm e r mit d e m nat ü rli c h e n Flair e in e r Tr oc k en bl umen d e k ora ti on. Di e N a t ure- Kom p onente setzt sich dann auch in der zurückhalt e nd e n Grundt o nalität d e s Raum e s f o rt. Zurückhaltend? Wirkt gar nicht so. Nur bei genauerem H insehen. Denn die intensiven, ausdrucksstarken Farben d er Wohntextilien au f dem zentral p latzierten Bett ziehen a lle Blicke auf sich. Ein solches Konzept ist auch aus gestalterischer S icht wunderbar – mit g erin g em Aufwand, a lso anderen Laken, Decken und Bez üg en, l ä sst sich w ieder eine ganz andere Wirkung erzielen, was frischen Wind ins S chlaf g emach brin g t. Die sich zurücknehmende Kulisse stellt hier Casalgrande Padana mit Wand- und Bodenbelag aus Feinsteinzeug. Richtig –a uch der ‚Holzboden‘ ist g efliest. Casal g rande Padana, www.casalgrandepadana.de

KLEINER HELFER

SAUGEN UND WISCHEN, AUF WUNSCH TÄGLICH, erledigt der kombinierte Saug-/Wischroboter „S8+” von Roborock –so verschwinden auch die Krümel eines etwaigen Frühstücks im Bett am Wochenende vollautomatisch. Die bringt er artig in seine Absaugstation, die ihn zudem für den nächsten Saugeinsatz auflädt. Der Wassertank für das vibrierende Wischpad muss allerdings noch händisch nachgefüllt werden. Roborock, de.roborock.com

Dieses von Aran Cucine ausgestattete Schlafzimmer glänzt durch Weite und exklusives Mobiliar.

Der ele g ante S chminktisch hat viel P latz für Beaut y accessoires. Und einen integrierten Kosmetikspiegel.

De r Tr e nd zum offe n e n Wo hn e n hat mit Ens uite-Badezimmern längst Einzug in uns ere S chlafzimmer g ehalten. Warum n i c ht noc h erwe it ern un d d en b e g e hb aren Kleiderschrank hinzunehmen ? Das v er g r ö ßert die Fl ä che und damit die Raumwirkung noch einmal enorm. Das Schlafzimmer mutiert dadurch eher zur privaten S uite, als es beim f unkti o nal e n S c hlafraum zu b e lass e n. U nd kann s o d urchaus ein O rt sein , den man an einem faulen Woc henende selbst ta g s ü ber nur zum Essen verl ä sst. Dieses von Aran Cucine aus g estattete Schlafzimmer ist ein B eispiel für ein solches privates Wohnareal – es hat neben einem S chminktisch, der zudem g ut als S chreibtisch zweckentfremdet werden könnte, auch eine geräumige Loungeecke vor dem Fenster. Die schöne Garderobe wird in Vitrinen zur Schau g estellt, der Rest v erschwindet in geschlossenen Schränken. Aran C uc ine, www.arancucine.it

KAMMERMUSIK

Di e sc hö ne n Desi gn erst ü cke s i n d d an k d e r G lasvitrinen o mni pr ä sent .

SONOS LEITET EINE NEUE „ERA” ein, die bestehende Modelle ablöst. Der kompakte Speaker „Era 100” etwa ist der Nachfolger des beliebten „One”, nur geringfügig größer und da mit gewohnt kompakt und leistungsstark. Neu ist, dass seine beiden nach links und rechts abgewinkelten Hochtöner nun einen Stereosound imitieren. Natürlich lassen sich zwei „Era 100” auch weiterhin zum ‚echten‘ Stereopaar verknüpfen. Sonos, www.sonos.com

Das Bett „Vibe” von Giorgetti ziert eine weiche, romantische Linienführung.

Platz ist in d e r kl e inst e n Hütt e – und Platz für stilv o ll e s M o biliar s e lbst in kl e in e r dim e nsi o ni e rt e n Sc hlafzimm e rn. D e n Kuschelfaktor in diesem feminin g epr äg ten Interieur erh ö ht das g epolsterte Kopfteil des Bettes ebenso wie die B ettbank an seinem anderen Ende, beide von G iorgetti. Und sogar der vierbeinige beste Freund des Hausherrc hens hat es im ab g estimmten Hundekörbchen hochbequem. Den Liebreiz fü g en die S toffe hinzu, einerseits d urch beerige Farbtöne, andererseits durch aufregende florale Dessins, die immer wiederkehren, unter anderem a ls Bezugstoff des Polsterstuhls. Beistelltische unterstützen mit ihren weißen Marmorplatten den dezenten Hauch von Luxus, der durch das g esamte Schlafzimmer strömt – und halten Getränke und Lektüre stets g riffbereit. Einen weiteren exk lusiven Akzent setzt dann das dunkle Parkett. G iorgetti, www.giorgettimeda.com

Ein üppiges Platzangebot sorgt auch

Das Nachtkästchen „Side Vibe” hält den Lesestoff bereit.

SMARTE LUFTSÄULE

JETZT WIRD ES WARM. Bis heiß. Und schön wünscht man sich wieder etwas von der winterlichen Kälte zurück. Doch die ist weg. An heißen Tagen kann nun aber der smarte „Standventilator” von Hama für ein kühlendes Lüftchen sorgen – in drei Geschwindigkeitsstufen. Aktivieren lässt er sich über das Touchfeld oberhalb des Displays, aber auch auf Zuruf. Dabei hört er auf Alexa, Assistant und Siri. Hochinteressant ist außerdem die Möglichkeit, den Ventilator in smarte Szenen und Automationen einzubinden. Hama, www.hama.de

Trillerpfeifen

Müllabfuhr streikt

Tarifverhandlungen stecken fest

BETTGESCHICHTEN

Zwölf völlig unterschie d liche Schlafzimmer, die auf den ersten Bli c k kaum vers c hiedener s ein könnten , vereint eine wesentliche Gemeins amkeit: Je d es von ihnen ist um ein zentrales, einzigartiges Design k onzept h erum k onzipiert, d as d en Ra u m d efiniert u n d ihm Charakter u n d Charme verleiht.

Mid-Century-Modern-Stil

I n den 6 0 er Jahren erbaut, spiegelt diese Haus den Wunsch d es Architekten wider, die Natur ins Innere zu holen. Beim Einrichten ihres Schlafzimmers le g ten die Hausbesitzer g roßen Wert darauf, den architektonischen G eist des Hauses zu bew ahren, g leichzeiti g aber einen Raum zu scha ff en, der ihre L iebe zum Mid-Centur y -Modern-Stil und ihre beeindruckende Kunstsammlung zur S chau stellt. Jedes Möbelstück und jedes Material wurde sor g f ä lti g aus g ew ä hlt, um sowohl stilvoll als a uch familienfreundlich zu sein. Dieses Schlafzimmer ist ein Meisterwerk, das die Zeitlosi g keit von Mid- C entury-Modern mit d er Funktionalit ä t f ü r eine jun g e Familie vereint und dabei die natürliche S chönheit ehrt.

Bubble-Chair als Herzstück

D ieses Schlafzimmer strahlt die Essenz eines modernen Refugiums aus. Die G estaltung des Raums setzt auf helle, weiße Wände u nd weite Fenster, die das Zimmer mit natürlichem Licht durchfluten und den Blick auf den sor g fälti g g estalteten G arten freig eben. Eine schwebende Sitz g ele g enheit im Stil eines Mid-Century-Modern-Bubble-Chairs bildet das Herzstück des Raumes u nd lädt zu entspannten Momenten ein. Um die Illusion einer Lounge zu verstärken, wählte man bewusst Möbel, die aus einer n iedri g en Perspektive wirken. Dieser Ansatz, kombiniert mit modernen Elementen und Kunstakzenten, kreiert eine Atmosph ä re, d ie sowohl schick als auch mühelos ents p annt ist.

Raum mit Charakter

Wir sehen einen S chlafraum, der moderne Ele g anz mit fam ili ä rer W ä rme verbindet. Das Pro j ekt zeichnet sich durch seine ma ß geschneiderten Einbauten aus, darunter ein inn ovatives Bett-Desi g n im Hauptschla f zimmer, das mit Liebe z um Detail und einem Auge für das Außergewöhnliche gestaltet wurde. Der S til ist modern, klassisch, raffiniert und zeitl os zu g leich. Das Schlafzimmer präsentiert sich mit einem m aßgeschneiderten Kopfteil, das flutierte Holzdetails und z wei individuell gestaltete S toffwandpaneele aufweist, und schafft so einen Raum mit Charakter. Eines der Hi g hli g hts: d er gro ß e Kamin vor dem Bett.

Natürlich, Organisch und Authentisch

I n einem charmanten Küstenort hat Trish Lynn, Hauptdesi g nerin von Colette Interiors, in ihrem ei g enen Haus aus dem Jahr 1895 e ine perfekte Balance zwischen zeitlos und modern geschaffen. Das Hauptschlafzimmer wurde zu einem privaten Zufluchtsort u m g estaltet, ab g etrennt vom Rest des Hauses, wie Trish es sich w ü nschte, ein pers ö nliches Heili g tum f ü r sich und ihre drei jung en Mädchen. Die Gestaltun g des Hauptschlafzimmers zeichnet sich durch natürliche, or g anische und authentische Küstenfinishes aus, die alles andere als klischeehaft sind. Europäischer Eichenboden, eine Decke aus weiß gewaschener Esche und Kalksteinfliesen im Bad schaffen eine Atmosph ä re von ruhi g er Ele g anz.

Ein neues Bett für mehr Charme

Hier bot sich die G ele g enheit im R a h men e i ner H ausrenov i erun g , ein S chlafzimmer zu schaffen , das Sp aß und Vers p ieltheit auss trahlt. Aus diesem Grund ents chieden sich die Bewohner für e i ne l e b en dig e, von Bl umen i ns p i r i er t e Tape t e. D as D es i gn s teht im Einklang mit dem C harm e d e s r e stli c h e n Haus e s. Das S tatement-Piece in diesem R aum ist ein oliv f arbenes, maßg esc h ne id er t es B e tt m it Le i nenbezug, das mit Nachttischen aus Rattan k o mbini e rt wurd e. Einfache weiße Leinenbettwäs che ist ein „ G rundnahrungsmitt e l“ i n di esem P ro j e kt Le i nen t aucht erneut in den unaufdringl ichen, ma ßg eschneiderten Falt envorh ä n g en auf

Exzellenz in Handwerkskunst

Z uhause verk ö r p ert einen t raditionellen S til mit einer Exzellenz in Handwerkskunst, die sich in den wunderschön en Zierarbeiten und den kunstvollen Bettpfostenw ide rs p i ege lt. B eson d ers h ervorzuheben sind die persö nli c h e n D e tails und Familienerbstücke, die dem Raum eine einzi g arti g e und individ u elle Note v e r leihe n. Die s e Elemente machen das Sc hlafzimm e r ni c ht nur zu einem Ort der Ruhe und Ents pannung, sondern auch zu einem p ers ö nlichen R ü ckzugsort, der die G eschichte und di e We rt e d e r Famili e widerspie g elt. Von Kop f bis Fu ß ma ß geschneidert, spieg elt jedes Detail im Raum die Sorgfalt und Liebe wider, m it der dieses Heim gestalt et wurde, und verleiht ihm ein wahrhaft einzigartiges Ambiente.

Ruhige Ausstrahlung

Dieses neu g estaltete S chlafzimmer p räsentiert si c h nun i n e i nem e l egan t en Braunt o n. Di e W ä nd e d e s S chlafzimmers erhielten einen warmen Anstrich , wod urc h di e zuvor h e ll en, we iß en Wände einem reichh altigen und einladenden B raun to n w iche n. Die s e Farbwahl schafft eine atmos ph ä rische Tiefe und verleiht d em R aum e i ne ru hig e un d erdige Ausstrahlung, die sow o hl m o d e rn als au c h z e itl os w i r kt I m Z uge d er Neugestaltung wurde beso nd e r e r We rt au f Na c hhalt igkeit gelegt. Alle G egens t ä nde aus dem vorheri g en Z imm e r f and e n e in n e u e s Z u h ause, so d ass b e i d er Trans fo rmati o n ni c hts v e rsch w e n det wur de D as E rgebnis ist ein atember aub e nd e s Sc hlafzimm e r

Atmosphäre der Ruhe

bild e t das H e rzst üc k d e s e rst en geme i nsamen H auses eines jun g en Paares. Im Fo k us d es D es i gns s t an d d as Bestreben, eine Atmosphäre der Ruhe zu scha ff en, die durch natürliche Materialien und die Aussicht durch zwei g roße Fenster verst ä rkt wird. Das S chlafzimmer ist mit einem ele g anten Lederbett aus g es t a tt e t, d as n i c ht nur für Komfort, sondern auch f ü r eine visuelle Verbindun g zur natürlichen Umgebung s orgt. Die Entscheidung, das Sc hlafzimm e r in e in e m n e bl igen O livton zu streichen, unt e rstr e i c ht di e Aussi c ht aus d e m Erk e rf e nst e r und f ö rd e rt di e Versc h me l zung d es R aumes mit der umlie g enden N a t ur. Die s e F ar b wa hl s chafft eine beruhigende Atmos p h ä re.

Gedämpfte Farbpalette

F ür dieses Schlafzimmer wählte die Designerin eine gedämpfte Farbpalette und eine texturierte G estaltung. Sie integrierte m aß g eschneiderte Schränke und wählte eine zarte rosafarbene G rastapete, die eine sanfte und beruhi g ende Atmosphäre schafft. Das Herzstück des Raumes bildet ein individuell g eferti g tes Verellen-Bett, bezo g en mit einem Stoff von Schumacher, d as Luxus und Komfort vereint. „Die S chränke sind ein Kunstwerk“, bemerkt die Designerin. S ie zeichnen sich durch eine Rückw and aus Holz aus, die auf den Boden ab g estimmt ist, und eine Lackfarbe, die zur Grastapete passt. Die Nachttischlampen a us Naturstein sind perfekt für das Designkonzept.

Ein Hauch von Verspieltheit

Das S c hlafzimm e r in di e s e m n eu ge b au t en H aus sp i ege lt die Vision einer jun g en Famili e w id er, di e nac h J a h ren i nt ernationaler Reisen und Wo hnsitz e in N e w Yo rk e in n eues Z u h ause i n Fl or id a s uchte. Der Innenraum des Sc hlafzimm e rs z e i c hn e t si c h d urc h l e i c ht e, h e ll e un d neut rale Farben aus, mit einem H auc h von Vers pi e lth e it un d We ibli c hke it, i nsp i r i er t von e inigen vorhandenen Kunstwerken d er Fam ili e. U m d em brandneuen Raum C harakter zu ver l e ih en, se t z t en di e B ewohner auf warme, texturale Einrichtungsgegenst ä nde mit „unperfekten“ rustikalen Oberflächen und Vintage-Stücken. Ein Raum f ü r pers ö nliche Akzente und Erinnerun g sstücke aus zukünftigen Reisen der Famili e.

Eine echte Herausforderung

Dieses Hau p tschla f zimmer s tellte aufgrund der unkonventionellen Raum g eomet r ie ei n e s H aus e s aus de n 183 0 er Jahren eine besondere Heraus f orderun g dar. D er kl e i ne, rec ht ec ki ge R aum mit T ü ren , die direkt nebe n de m Bett un d i n d as Badezimmer führen, machte eine effiziente Raumnutzun g erforderlich. Die L ö sun g fand sich in der Auswahl eines Kin g -S ize-Bettes aus s chönem, massiven Holz, das den Raum optimal n u t z t. D as D es ig n z i e lt e d arauf ab, den Raum trotz sein er G röße größer und zus ammenh ä n g ender wirken zu lassen, mit einem gemütl ichen, f rischen und nostal g is chen Gefühl, das durch Texturen , S chichten und M ust e r e rr e i c ht wurd e.

Mit einem Auge für Design

Diese G ästeschlafzimmer in einem neu errichteten Eigenheim, wurde mit großer Sorgfalt und einem Auge für Desi g n g estaltet. F ü r das j unge Eh epaar, d as se i n erst es Eigenheim erworben h a tt e, war es w i c htig, e i nen Raum zu schaffen, der nicht nur ko mf o rtab e l und e inladend für Übernachtungsgäste i s t, son d ern auc h e i ne E rwe it erun g der modernen Architektur des Hauses darstellt Im Z entrum des Designs steht eine Akustikverkleidun g aus heller Eiche hinter dem Bett, die nicht nur als S challschutz dient, sondern auch ein visuelles Highlight setzt Um mehr Ablagefläche auf den Nachtt is c h e n zu s c ha ffe n und d e n Raum optisch aufzulockern, e nts c hi e d man si c h Nina f ü r Pen d e ll euc ht en s t a tt h erkömmlicher Tischlampen

IMPRESSUM: Das SLEEP Magazin erscheint in der BT Verlag GmbH. Chefredakteur > Heiko Heinemann (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt, Anschrift siehe Redaktion); Redaktionelle Mitarbeit > Stella Johanson; Marco Bergmann Anzeigen > Kirstin Illmann, Tel. 0211 558560, E-Mail: ki@tz-media.de, Postanschrift: SLEEP Mediabüro, Graf-Recke-Straße 18, 40239 Düsseldorf (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen),Grafik > Stefan Kliem, Bruckmühl, kliemdesign@gmx.de; Herstellung > Micha ela Joachims; Kioskvertrieb > IPS GmbH, Meckenheim; Bezugspreis > 4,80, €;Druck > Sattler Premium Print GmbH, 32549 Bad Oeynhausen. Es gilt die Anzeigen preisliste vom 01.10.2023. Adresse-Verlag > BT Verlag GmbH, Aidenbachstraße 52 a, 81379 München, Tel. +49/89/4570960, bt.de. Einzelheftbestellung unter www.btshop.de

au y tor ac F

chn S von wendung en ahr f -Ver cling y c Re in tig zigar ein t is und a holz siv Mas e Unser

den, er t w e eit b ar ver

Eiche ltemecyce r s lznho

nm e A esonder e b ein z s ol s H a t d häl er duk o elpr Möb der nach die en, t es r t it m er u v l z al f b t A ilf d h n t u ell t ges her w ung ühr f Aus Diese hetik t s Ä seiner eh t es b »ar le q c ni e u Eich« ung ühr f us ung t u

Eichenholz em elt c y c e r aus ht

onsumer- C - e r P dem nach d ir

ver- der ie e W i h d c Dur eiden

der ie w und ammelt ges tion

[01]

SINNE BERUHIGEN

Für ein Schlafzimmer, das als ultimative Rückzugsoase nach einem langen Tag voller visueller Reize dient, empfiehlt sich ein Design, das die Sinne beruhigt und für eine entspannende Atmosphäre sorgt. Beginnen Sie mit Wänden, die in einer neutralen GrasfaserTapeten gehalten sind, das das Licht streut. Dieses Material verleiht dem Raum eine weiche, beruhigende Textur und sorgt für ein diffuses, sanftes Licht.

15 IDEEN FÜR IHR SCHLAFZIMMER

Entdecken Sie kreative und inspirierende Wege, um Ihr Schlafzimmer in eine persönliche Oase der Ruhe und Schönheit zu verwandeln. Von der Wahl beruhigender Farbpaletten bis hin zu maßgeschneiderten Möbelstücken – diese Sammlung bietet für jeden Geschmack und Stil etwas.

[02]

NEUES WAGEN

Im Haupt-Schlafzimmer dieses Apartments hat der Designer bewusst mit Konventionen gebrochen. Anstatt auf ein übliches, weiches Kopfteil zu setzen, wählte er für das Bett einen individuell angefertigtes Rückenteil aus Antigua Verde Marmor. Dies verleiht dem Raum ein einzigartiges Flair, das ohne weiche Kanten oder plüschige Kissen auskommt und dennoch höchst elegant wirkt.. Dies verleiht dem Raum Flair.

WARME FARBEN

Dieses Schlafzimmer zeichnet sich durch auffällige Kunstwerke und eine warme Farbpalette aus. Die warmen Töne werden durch das Messing im Pendelleuchter, die rosafarbene Bettdecke und reichlich natürliches Licht erzeugt. Diese Kombination verleiht dem Raum eine einladende und behagliche Atmosphäre. Die Auswahl von Materialien und Farben, die Wärme ausstrahlen, ist ein wertvoller Tipp für die Gestaltung eines Schlafzimmers, das nicht nur optisch ansprechend, sondern auch eine Oase der Ruhe und Gemütlichkeit sein soll.

[04]

VISUELLES FEST

Wenn es um botanische Tapeten geht, setzt dieses Beispiel Maßstäbe. Diese Tapete ist ein impressionistisches visuelles Fest, das Sie der Natur nahebringt, selbst wenn der Blick aus Ihrem Schlafzimmerfenster nur eine Ziegelmauer zeigt. Ergänzt wird das Design durch VintagePendelleuchten, die zu beiden Seiten hinab hängen.

DRAMA BABY

Die Präsenz eines dramatischen Möbelstücks, wie dieser geschwungene Schaukelliegestuhl von Igor Rodrigues, ist beachtlich. Die fließende Form des Liegestuhls fügt sich harmonisch in den Raum ein und dient nicht nur als bequemer Rückzugsort, sondern auch als stilvolles Statement, das die Ästhetik des Raumes bereichert.

[05]

BLEIBEN SIE SMART

Ein Kopfteil muss nic h t g epolstert, gesteppt oder überhaupt ein traditionelles Ko p ftei l sein Hier d ienen g eschnitzte Holztüren aus M aro kk o als perfe k tes de k or atives Kopftei l . Dies zei g t, d ass mit Kreativität und e inem Bli ck für d as Besondere alltägliche oder tradit ionelle Gegenstände in a ußer g ewö h nlic h e Desi g nelemente verwandelt werden k önnen. Die Verwendun g als K o p fteil verlei h t dem S chlafzimmer einen einzigarti g en C h ara k t er

[07]

AKZENTE SETZEN

Die mo d erne Ä sthetik wir d i n diesem Juwel von einem Gäs t ezimmer in Lissabon neu d efiniert. Es zei g t, wie d urch die Verbindung von luxuriösen Materialien un d k räfti g en Farben ein außerg ewöhnlicher Raum gesc h affen werden k ann, der s owo h l Gemütlic hk eit als auch stilistische Kühnheit ausstra h lt. Das Samtbett, ein Inbegriff von Eleganz u nd Komfort , bildet zusamm en mit d em ch ara k tervollen Berber-Teppich eine h armonis ch e un d einlad en d e Umge b ung. [08]

NEU DENKEN

I n Mai l an d setzt man auf kreative Freiheiten in der E inrichtung, was sich auch i n den Sc h lafzimmern zei g t. Designer Paolo Castellarin beweist dies eindruc k svoll , i n d em er eine Pen d e ll euchte von Flos unkonventionell p latziert: dire k t neben den Ko p fkissen. D iese stilvolle Respektlos i gk eit g e g enüber traditionellen Designregeln bringt frisc h en Wind in j edes S ch lafzimmer. Lassen Sie sich von dieser kühnen G estaltun g inspirieren

NEU UND ALT

La ssen S ie s ic h von di esem farbenfrohen Schlafzimmer i nspirieren und brin ge n Sie m it neuen Bettwäs ch en un d Bezü ge n au ge nblicklich Frisc he i n Ih r Sc hl af zi mm er In d iesem Beis p ie l sin d Textil ien mit einemprächtigen jap anisc h en Kimono Gürtel kombiniert und den Raum mit traditionelleren Stücken wie einem an t i k en M u ranoK ronleuchter abgerundet. E ine solc h e Misc h un g aus mo d ernen un d h istoris ch en Elementen verleiht jedem S c h lafzimmer einen einzi garti ge n C h ara k ter und eine ta kt vo ll e Ti ef e.

WANDTEPPICH

Fotografien und Gemälde sind die üblic h en Mittel, um ü ber dem Bett visuelles Int eresse zu we ck en. In d ies em S ch lafzimmer e ntschied sich der Designer für eine A l ternative un d wählte einen Wandte pp ich von Pauline Esparon, den er mit einer Wandver k leidun g v on Phillip Jeffries kombin ierte. Das Ergebnis ist ein z urüc kh altender, ru h i g er Look. Dieser Ansatz bietet eine erfris ch en d e Abwe ch sl ung zu d en tra d itione ll en Dekorationsmethoden und z ei g t, wie Texti l ien d azu beitragen können, eine einz igartige und beruhigende A tmos ph äre zu sc h affen.

[11]

MARITIMES FINISH

S c haffen Sie eine beruhig ende Atmosp h äre durc h d urchdachte Beleuchtung, wie es d ieses d un k le un d el e g ante Refu g ium b ietet. D ie Designer haben eine K om b ination aus zeit g enössischer Ambient-, Arbeitsund Akzentbeleuchtung int e g riert, um versc h iedenen S timmungen und Aktivität en gerecht zu werden. Ti pp : Insta ll ieren Sie Dimmer , um die Intensität anzupassen und eine weic h e, e nts p annende Atmos p häre zu erzeugen. Diese Herang e h ensweise ermö g lic h t es, d en Raum je nach Bedarf, stimmungsvoll und kreativ zu g esta l ten.

[12]

IN THE MIX

Wenn Ihr Einrichtungsstil z eit g enössisc h ist, die Architektur jedoch klassisch, ist es ratsam, eini g e ori g inale Elemente zu bewa h ren und diese mit modernen M öbelstü ck en zu k ombinier en. In dieser Pariser Wohnung ist das Buntg lasfenster im Sc h lafzimmer ein Originalbestandteil d er Wohnung. Der Stuhl s t amm t von Timo th ée M u ss et, und die Vorhänge sind v o n S ilv a P a ris Di e s e K o mb ination aus A l t un d Neu schafft eine spannungsvolle Ä sthetik, die die Persönl ichkeit und den Ges c hma c k d es Bewohners u nterstrei ch t

LÄSSIGE SCHATTEN

I m Hau p tsc h lafzimmer dieser Wohnung schaffen k ü h le Farbtöne ein g emütlich es Refu g ium. Für eine lockere Note sorgt ein Gemäl d e von T h ilo Heinzmann, d as eine reizvo ll e Exp losion von Pigmenten h inzufü g t. Dieser Ansatz k ombiniert Komfort und Stil, um eine ruhi g e und zug leic h stilvolle Atmosp h äre zu schaffen , die zum Entspannen einlädt.

[15]

SHADES OF GREY

G rautöne kreieren eine schick e Palette in d iesem Lond oner A p artment. Ein g roßes Schwarz-Weiß-Foto h än g t über dem cremefarb en gepo l sterten Bett. Diese K ombination aus gedämpften Far b en un d e l e g anten Einrichtungselementen verl eiht d em Raum eine Atmosph äre von modernem G lamour, die sowohl zeitlos a ls auc h aus g esproc h en stilvo ll ist. Die sor g fä l ti g e Beleuchtung ergänzen die ru h i g e Farbpalette

[14]

KOPFTEIL KREATIV

Wo steht g eschrieben, d ass zwei Betten zwei sep arate Kopfteile benötigen? A ntwort: Nir g endwo, das d er Erwä h nun g wert wäre. Nachdem Sie diese maßgesch nei d erte Bett k onstellation gesehen haben, b etrachten Sie das Argument als erbra ch t. Der Tisch stammt von ModShop, und die Lampe ist von Allie d Ma k er. Das K unstwerk ist von Jessi Rea v e s

Fly me to the moon

Das Boxspringbett Moon von Treca zeichnet sich durch ein elegantes Design mit dem stilvollen Kopfteil Moon aus. Inspiriert von dem Gedanken „Fly me to the moon, let me play with the stars...“, besticht das Kopfteil mit seiner luftig-leichten Kissenoptik und einer raffinierten Steppung. Für die Fertigung wurden ausschließlich hochwertige Naturfasern wie Baumwolle, Schurwolle, Leinen, Seide und Kaschmir verwendet, die zusammen ein unvergleichliches Schlaferlebnis schaffen.

» treca.com

Das ist unsere Auswahl der 25 schönsten Betten der Saison. Tauchen Sie ein in die Welt der Designerbetten und der exklusiven Schlafkultur.

BETTEN ZUM TRÄUMEN

Stark und flexibel

D as Massivholzbett „Grand Nobile“ von ADA zeigt ein starkes, klares Des i g n und Flexibilit ä t. Es wurde mit dem ICONIC Award 2023: Innovative Inter ior ausgezeichnet und bietet eine A uswa hl an H o l zar t en w i e Wild e i c h e, Ei c h e, Zi r b e o d er Wildk ern b uc h e, h a up ts ä chlich aus ö sterreichischen Wäld e rn. Da s B e tt kann individu e ll m it einem Ko pf teil aus S toff oder Leder sowie mit op tionalen Nachtk ästchen g estaltet werden.

„Grand Nobile“ ist vollst ä ndig i n Europa g e f erti g t.

» www.ada.at

Boxspring in slim

Das „Slim Edition 24“ von Möller Design zeichnet sich durch sein elegantes, filigranes Design aus. Mit seiner geringen Tiefe von nur 205 cm ist es besonders für kleinere Räume geeignet. Das Design wird durch ein schlankes Kopfteil mit auffälliger Nahtarbeit betont. Hochwertige Leder- und Stoffbezüge verleihen dem Bett eine einladende Atmosphäre. Es verfügt über ein Boxspring-Untergestell mit Micro-Taschenfederkern, ergänzt durch eine individuell abgestimmte Obermatratze.

» www.moeller-design.de

Nach oben offen

Das „Origins Complete Vela“ von Schramm, entworfen von Daniel Debiasi und Federico Sandri, ist ein Polsterbett, das Ästhetik und Funktionalität vereint, mit einem sich nach oben öffnenden gepolsterten Kopfteil und Komfort unterstützenden Kissen. Elegantes Design schafft hier eine Balance zwischen Eleganz und Einfachheit. Diese zeitlose Ästhetik fügt sich harmonisch in jedes Schlafzimmer ein.

» schrammbeds.com

Schöner Wohnen

In R os a – ei ne d er Tre nd fa rb en –k omm t d as B oxspr i ng- B e tt „ M o d ern C o mf o rt“ v o n Hasena zu uns in die Ü bersicht der 30 To p -Betten. Das Bett w irkt leicht und elegant zugleich. Es stehen für den Kor p us Materialien wie b e i s pi e l swe i se H o l zra h men sow i e H o l zo der Metallf ü ße in verschiedenen Ausführun g en bereit. Und mit einem der sch ö nen Kopfteile, hier „Lyon“, das man aus einer Vielzahl v o n Typ en auswählen kann, erhält man ein exklusives Traumbett.

» www. h a se na beds .co m

Guter Schlaf mit Stil

D ie Zenith-Kollektion von Harrison S pinks kombiniert S til, Technologie und Nachhaltigkeit in einem gesteppten Matratze nd esi g n, das beeindruckenden Komfort und Unterstützun g bietet. Diese Kollektion, her g estellt von dem renommierten b ritischen Unternehmen, bietet nicht nur außergew ö hnlichen Komfort und Unterst ü tzung dank ihrer sorgf ä ltig gesteppten Konstruktion, sondern zeichnet sich auch durch die Verwendun g atmun g saktiver und umwelt f reundlicher Materialien aus. » www.harrisons p inks.com

Gute Nacht

D as B oxspr i ng b e tt " I n di go" von e S leepdream bietet durch sein Ko nstrukti o n mit f lachem Tasch f ederkern und atmungsaktiven Po lstermaterialien ein ideales e Bettklima, indem es für besser Luftzirkulation sorgt. Individuell wählbaren Füße und Desi g nerg S toffe machen es zum Blickfan c i n Boutique Hotels oder dem Sc D ie robuste Holzrahmenkonstru d l eistet Langlebigkeit und S tan t » s l eep d ream- b oxspr i ng b et

Kunstvoll

Das Boxsprin g bett „Arte“ vom ö sterreichischen H ersteller Joka zei g t uns ei n we i c h es, anpassungsf ä higes Kopfteil mit abnehmbaren Kissenbezü g en, d ie für vielseitige Gestalt ungsm ö glichkeiten sorgen. Ei ne B es o n d er h e it i s t di e „ Leichtf ü ßigkeit“ des Bettes, d ie durch ein passendes, sc h we b en d w i r k en d es N achtk ä stchen erg ä nzt w ird, das in den g leichen

Träume gut

D as B oxspr i ng b e tt „ D reamWell “ v o n Delife k o mbiniert auffallend schönes Desi g n m it extra viel gesundem S chlafk o mf o rt. Die Taschen f ederkernmatratze ist m it zwei H ä rtegraden, ausg estattet. Durch ein f aches w en d en d er M a t ra t ze k ann der H ä rte g rad g ew ä hlt we r de n. D ur ch m itei nan de r v erbundene , aber frei bew e g liche Federn schwin g t di e M a t ra t ze n i c ht nac h Dies sorgt f ü r einen besonders ruhi g en und r ü ckenschonenden Schlaf. » www.d e lif e .eu

Limited Edition

Das Boxsprin g bett „Lana“ von Vispring kombiniert E le g anz mit Kom f ort. Als l imitierte Au f lage wird es als Nachfolger des Modells „Caroline“ an g eboten. Tra diti one ll e H an d wer k skunst trifft hier auf hochwer tig e M a t er i a li en: Nat ü rliche F ü llungen wie S churwolle , Baumwolle , Seide, Rosshaar und Exmoor Hornwolle versprec hen ein luxuri ö ses Schlaferlebnis. Das

o n t i o nen e rstütm on sAb gem en he i n n dnd

Weit offen i ff

D as "Bed-In Bed – 1 822 " von La g o, entworfen von M auro Lipp ar i n i , b es ti c ht d urch ein ergonomisches Ko pf teil, das mit seiner einl adenden, schützenden Formgebung zum Entspann en einlädt. Die h o chwerti ge Verar b e it ung ze i g t s ich in sor g f ä lti g en N ä hten, während das Desi g n durch s e i ne or i g i ne ll e, nac h a ußen g ew ö lbte Form am u n t eren E n d e e i ne l e i c ht e u nd dynamische Anmut un g erh ä lt.

» la g o.it

Leicht und einladend

Das „Velvet“ Bett von Novamobili, gestaltet von Designer Matteo Zorzenoni, besticht durch seine Eleganz und Leichtigkeit, die charakteristisch für italienisches Design ist. Seine markanten dunklen, brünierten Metallbeine bieten Stabilität, während der gepolsterte Rahmen dem Bett ein weiches und einladendes Aussehen verleiht. » www.novamobili.it

Schwebende Optik

Das Bett „Kufen“ von Woodboom, entworfen im Industriedesign mit Eiche, kombiniert rustikale Eleganz mit modernen Elementen. Der Rahmen aus Eichenholz wird durch Stahlwinkel zusammengehalten und durch innenliegende Stahlfüße ergänzt, die eine schwebende Optik erzeugen. Diese Füße sind in einer matten Rohstahloptik gehalten.

» woodboom.de

Hoch hinaus

D as „Pembroke “ Bett in Taubengrau ist Luxus in der gü nsti g en Einstie g sklasse. Mit einem über g roßen, g eflü g elten Kopfteil, das tief gesteppt und gekn ö pft ist, u m einen eindrucksvollen Blick f an g im S chlafzimmer zu schaffen. Der Bezug aus Polyestergewebe bietet eine leinen ä hnlic he O p tik und weiche Ha p tik.

» www.my- f urniture.com

Kurvenreich

Das „Kell y Bed“ von Ko k e t ze i g t uns e i ne l ux uri ö se und k ü hne Ers c h e i nun g , di e an d as Bild einer eleganten Frau, die in einer schic k en L ounge i n N ew York C ocktails genießt, erinnern s o ll. Die f ließ enden Kurven des Bett es harmonieren perfekt mit den üppi g en, g efalt e t en We ll en d es sam tig en Bezu g ssto ff s, was es zu e i nem wa h ren Bli c kf ang macht. Eine außerg ewöhnliche Textur. » bykoket.com

Romantisch

Das „Love Story Pink “ ist ein Bett f ü r g em ü tliche Sonnta g mor g en. Die handgeschnitzten Details und die Verwendun g von PolyS eidenmischgewebe für die Polsterung verleihen d em B e tt e i ne l an gl e big e S chönheit und Praktikabilit ä t. Der massiv g eferti g te Eichenrahmen er g änzt und verankert den rosafarbenen Bezu g per f ekt und v er l e iht d em B e tt e i ne b er uhigende und nostalgische Atmos p h ä re. » f renchbedroom c ompan y.co.u k

Goldader entdeckt

D as „Impact Bed & XL“ von Reflex ist ein B ett mit seinem hohen g epolsterten Kop fteil durch das sich – einer G oldader g leich – ein horizontaler S treifen zieht, ist di ese B e tt e i n ec ht er Hi nguc k er i n j e d en S chlafzimmer. Der stilvolle Bettrahmen ist w ahlweise mit Stoff oder Leder bezo g en.

D as auffällige Kopfteil gibt es mit Rahmen und Dekor in Messing oder auch ( passenderweise ) Gold.

» www.re f lexan g elo.com

Nordische Vision

Übergangslos

D as Bett „Ginevra“ von A ntoniolupi, entworfen von C arlo C olombo, zei g t ein f ili g ranes Metallpro f il, das d ie Basis des Bettes defin i e rt und an vi e r S t e ll e n zu Füßen erweitert wird. Der Bettrahmen geht nahtlos in ein Ko p fteil über, das den Matratzenraum sanft umf a ss t und e in e sc hw e b e nd e Op tik verleiht. Es besticht d urc h se i ne ar i s t o k ra ti sc h e A usstrahlun g und ele g ante S chlichtheit, unterstützt d urch die sauberen Linien d es M e t a llg es t e ll s.

» www.antoniolu p i.i t

n von Mauro Lipparini

D as „O los “ Bett von Bonaldo, entworf en v erk ö rpert eine neue, u nd inspiriert vom nordischen Desi g n, o n m it un i verse ll er we it er en tw ic ke lt e st il is ti sc he V is io

e rpretiert die Welt der Modernit ä t. Es int mit einem bes o nderen N ach t

e tischen Feingefühl und ä sth

e r wertvollen Harmonie ei ne r Vo l umen, was es er- d e ö glicht, die intime mö

u h e d es Sc hlafzimm e r s Ru

u szu ko s t en. v oll a a ld o. it » www. b o n

Nachtlied

D ie „Lullaby “ Kollektion v on L ema ze igt uns d ynami sc h es D es i gn, d as e i ne r affinierte Atmos p h ä re f ü r E n t spannung un d Fun kti on alit ä t schafft. Das Bett ü berzeu g t mit voluminös en Formen, a b gerun d et e n E c k e n und i s t in e in e r Vi e l za hl v o n M a t er i a li en u nd Oberfl ä chen erh ä ltl ich, um Leichti g keit in d en R aum zu b r i n g en, ohne auf Funktionalit ä t zu v e rzi c ht e n.

» www.lemamobili.co m

Stolz auf Holz

Das „Teri“ Bett von Laskasas ist ein Statement M öb elstück, das in seiner Bauweise, Passform und Verarbeitung h ö chsten Anspr ü chen gerecht wird. E s ist ein dominantes St ü ck in j edem Schlafzimmer, das die Blicke au f sich zieht und zwei f ellos Beachtung erntet. Die Kombination aus Holz und Tex til i s t hi er b eson d ers g e l un g en. » laskasas.com

alifornia Dreaming Ca

s „C alifornia Bed “ von Tom Tailor Home zeich- Da t sich durch seinen weichen Bezu g aus, der ne n e einladende und g emütliche Atmosphäre e i Raum schafft. Die 5-Zonen-Tonnentaschen- im d erkernmatratze bietet dank Zonierun g und Fe h er Punktelastizität besonderen Komfort. Die ho e ziell geformten Federn unterst ü tzen verschie - sp ne Kör p erzonen. d e w ww.tom-tailor.d e »

Asiatisch inspiriert

Das „Jun King Bed “ von Karpenter, entworfen von dem renommierten Desi g ner Hu g ues Revue lta, ist eine per f ekte Mischun g aus Karpenters klassischem Minimalismus und verspieltem C harakter, er gä nzt durch den ele g anten, zeit g en ö ssischen asiatischen Stil, der besonders in der Formgebung und Materialwahl deutlich wird. » karpenter.com

Neue Horizonte

Das „Horizonte Bed “ von Minotti, entworfen von Studio MK27 unter der Leitun g von Marcio Ko g an, zeichnet sich durch seine lufti g e Architektur und die zurück g esetzten Füße aus poliertem, brandyfarben lackiertem Metall aus. Die m ä chtige R ü ckwand dient als Tr ä ger f ü r den Nachttisch, der in verschiedenen Holzarten erh ä ltlich ist. »wwwminotticom » www. minotti .com

W A R U M E S S O B E R U H I G E N D I S T, E I N B E T T V O N T R E C A Z U B E S I T Z E N

Treca ist mehr als eine perfekte Matratze und mehr als ein raffinier t gestaltetes Bett Inspirier t von den hohen Ansprüchen internationaler Luxushotels und erstklassiger Designer aus aller Welt, geprägt von meisterhaftem Handwerk und weltweit geschätzter französischer Expertise steht diese Marke für einen exklusiven Lebensstil: das «Savoir-dormir».

DER TRADITION VERPFLICHTET

Seit 1935 werden die Betten der Marke Treca in den Werkstätten am historischen Ursprungsort gefertigt: im elsässischen Reichshoffen. Die traditionelle Handwerkskunst wird hier von Generation zu Genera-

tion weitergegeben. Und die Experten in der Manufaktur haben seit jeher nur eine Aufgabe: Für jeden einzelnen, das maßgeschneiderte Bett zu fertigen

DIE LIEBE ZUM DETAIL

Hinter jedem guten Tag liegt eine gute Nacht. Für ein unvergleichliches Schlaferlebnis sorgt bei Treca die unübertroffene Qualität der in jeder Hinsicht aufwändig gefer tigten Matratzen. Nicht zuletzt dank ihrer Polsterung mit feinsten Naturwollen wie Merino d’Arles, Baby-Kamel, BabyAlpaka oder Alpaka Royal verfügen sie über besondere thermoregulierende Eigenschaften und schenken einen rundum erholsamen Schlaf.

AUGUSTE | KOPFTEIL VERSAILLE PRESTIGE – EIN AUSDRUCK DER UNGLAUBLICHEN HANDWERKSKUNST DER TRECA – MEISTERHANDWERKER

DIE KOMBINATION AUS KLASSISCHEM HANDWERK UND MODERNEM DESIGN

In Zusammenarbeit mit den größten französischen ,als auch internationalen Designern präsentiert Treca immer wieder neue Kollektionen, die auf einzigar tige

Weise zeitgemäßen Wohn- und Lebensstil mit technischem Know-how verbinden. So entstehen höchst komfortable, designorientier te Betten, die nicht nur anpruchsvolle Kunden in aller Welt beg eistern, sondern auch längst in der internationalen Luxus-Hotellerie etablier t sind.

MASSGESCHNEIDERTER KOMFORT

Jedes Bett von Treca spiegelt die Persönlichkeit seines Besitzers wider. Das gewährleisten ausgewählte Fachhändler. Denn diese passen jedes Bett auf die individuellen Maße, Wünsche und Bedürfnisse an. Sie präsentieren eine Vielfalt einzigartiger Stoff- und Lederkollektionen zum Wohlfühlen. Gemeinsam mit ihren Kunden treffen sie aus der Fülle der Möglichkeiten die Auswahl des passenden Liegekomfort aus den verschiedenen Komfortlinien Couture, Paris und Imperial, bis hin zu Treca´s Meisterstückes „Auguste“, des Designs und der Materialität, die für sie das Beste ist. So wird sie das unvergleichliche „Savoir-domir“ von Treca über Jahrzehnte begleiten.

PARIS | KOPFTEIL POESIECOUTURE | KOPFTEIL TOURNELLE

MARGOT

DAYBED | SILENC E

IMPERIAL | KOPFTEIL ANGELE

Der Hauptfokus von Treca liegt in der Verwendung von nachhaltigen und natürlichen Rohstoffen und stellt somit die Weichen für ein unnachahmliches Schlaferlebnis.

FRAGEN & ANTWORTEN F R A G E N A N T W O R T E N

Wer sind die Gründer und was brachte sie dazu die Marke zu gründen?

Luxuriöse Boxspringbetten aus Frankreich – dafür steht Treca Paris. Die Wurzeln des Unternehmens liegen im elsässischen Reichshoffen. Aus der Drahtzieherei – und Stahlkabelunternehmen von René Moritz machte dessen Sohn Victor die erste französische Fabrik für Federkernmatratzen und revolutionierte mit den Modellen Pullmann und Imperial den Matratzenmarkt. Der große Durchbruch gelang in den 1960er Jahren, als Treca europaweit zu expor tieren begann. Immensen Erfolg hatte das Unternehmen mit den sogenannten Entspannungsbetten, bei denen eine elektrische Verstellfunktion es möglich machte Liege-, Sitz- und Entspannungsposition einzunehmen. Die erfolgreiche Markteinführung erfolgte 1990 in Zusammenarbeit mit dem ostwestfälischem WK Verband. 2006 wurde die Leitung der Firma von der Cauval Gruppe übernommen, die nach einer erfolgreichen Restrukturie-

rung seit 6 Jahren als Adova Group firmiert. Die erfolgreiche Unternehmungsgruppe hat mit Charles-Henri Déon seit März 2020 einen neuen Präsidenten.

Was ist die Vision der Marke bzw. der Gründer?

In einem perfekten Balanceakt zwischen Tradition, Maßarbeit sowie französischem Savoir Vivre erschafft Treca Liege- und Schlafkomfort. Das Unternehmen steht für weit mehr als bloß die Funktionalität von Matratzen und Betten – es zelebrier t die Opulenz des Schlafens. Dafür werden ausschließlich hochwertige Materialien ausgewählt: natürliche Seide, Schurwolle, Kamelhaar und Mohairwolle.

Was ist das Markenzeichen der Brand? Wie erkennt man Tréca auf den ersten (oder zweiten) Blick?

Treca Betten sind hochindividuell, Nach den eigenen Vorlieben kann man mit den Kollektionen aus einer großen Zahl von Kopfteilen, Unter-und Obermatratzen sowie Textilien sein Traumbett konfigurieren. Statt Masse zu produzieren nimmt Treca jede Bestellung separat auf. So lässt sich jedes Bett in der gewünschten Größe und Individualisierung anfer tigen. Das Wichtigste dabei ist immer die Taschenfederkernmatratze, sie unterstützt die Wirbelsäule in allen Schlafpositionen. Eine ausgeklügelte Technik garantiert die Formbeständigkeit und Langlebigkeit der Matratzen. Bei der inneren Abheftung werden der Federkern und die Grobpolsterung von Hand unter Vordruck gestochen, sodass eine Verschiebung der Federung und Polsterung verhinder t wird.

Wer sind die Designer?

Gibt es eine/n oder mehrere?

Worauf wird bei der Zusammenarbeit Wert gelegt?

Schon in den 1990er Jahren begann

Treca die Zusammenarbeit mit internationalen Designern sowie Annette Lang, India Mahdavi, Quaglio Simonelli Designer

Mehr Informationen unter: www.treca.com

1935 Beginn einer Erfolgsgeschichte: die im elsässischen Reichshoffen hergestellten Federkernmatratzen

1964 Elektrisch verstellbare Entspannungsbetten

2016 Kopfteil Por tofino

2020 Eine Neuheit ist das Bett Auguste

— DAS SENSOFLEX SCHLAFSYSTEM VON RUMMEL MATRATZEN —

Aktion GRATIS KISSEN

im Wert von 189 Euro zu jeder Matratze: aktion.sensofl

gültig bis 31.12.2024

N SO FLEX DA S S E

FS Y STEM: SC HLA F HEND AUS BESTEH MATRATTZE,

FEDER U N G U NTER

SS EN U ND KI

Warum das Sensofllex Schlafsystem ein spürbar s sinnliches Liegegefühl bietet? Weil hier die komfortabelsten Innovat tioe onen mit t den hochwer tigsten Materialien kombinier t wurden. Für ein nächtliches Wohlgefühl, auf das sich schon den ganzen Tag über gefreut werden kann. Nachhaltig und fair gefer tigt – mit viel Handarbeit und Liebe zum Detail in der hauseigenen Manufak-

tur von Rummel Matratzen n im mittelfränkischen Neustadt/ /Aisch. Für ein luxuriöses Liegegefühl sorg gt der fein ne, mit bis zu 600 g/au /m² aufges steppte,yoceJe e, Lyyocell-JerseyBezug. Der metallfreie ECS-Spiralfederkern gibt in jeder Schlaflage die perfekte ergonomische Unterstützung und garantier t ein ausgezeichnetes Schlafklima. Eine Manufakturmatratze von höchster Qualität, die bei guter Pflege bis zu 12 Jahre

erholsamen Schlaf s enken w che ird Und dank der sensorengesteuer ten Sensoflex Liege ediagnose wird di Kaufen e K tscheidung ei ac nfaach geac emaccht. Denn das Vermessungssystem empfiehlt genau die Matratzenhär te, die perfekt zu Körperform und Gewicht passt

Verfügbar ab 999 Euro im Fachhandel: aktion.sensoflex.com

N E U H E I T E N V O N S C H R A M M

Schlafkomfor t der Extraklasse steht bei SCHRAMM seit 100 Jahren im Fokus – ein Anspruch, den wir als Manufaktur stetig neu aus der Vergangenheit in die Moderne übersetzen. Dazu genügt es uns nicht, dass die SCHRAMM Produkte hinsichtlich Qualität und Raffinesse eine Klasse für sich sind. Auch die Formensprache unserer Betten sowie die Materialien der Bezüge tragen dazu bei. Mit den SCHRAMM Neuheiten präsentieren wir vier Designer-Betten, sowie unser filigranes Bettmodell Padua in hochwertigen Stoffen und lebendigen, zeitgemäßen Farben

ORIGINS COMPLETE ARCO

Design Daniel Debiasi & Federico Sandri Arco besticht durch seine filigrane Erschei-

nung. Das Kopfteil spielt mit konkaven und konvexen Bögen. Daraus erwächst ein hormonisches Gleichgewicht zwischen Eleganz und Schlichtheit. Die Wölbung verleiht der Gesamtkomposition eine angenehme Weichheit und lädt zum erholsamen Entspannen ein. Mit seiner zurückhaltenden und gleichzeitig fesselnden Erscheinung wer tet es jede Schlafzimmereinrichtung auf.

ORIGINS COMPLETE PADUA

Padua überzeugt durch seine klare Formensprache. Die schmale Blende geht in gleicher Stärke nahtlos in das Kopfteil über. Dies unterstreicht die leichte und filigrane Anmutung des sehr modernen Bettes. Die für den bewährten Liegekomfort unerlässliche Untermatratze, findet

ORIGINS COMPLETE PADUA

ORIGINS COMPLETE VELA

trotz der überaus schmalen Blende in Höhe von 8 cm ihren Platz. Padua wird mit einem abnehmbaren, einteiligen Bezug umhüllt, der schwebende Charakter des Bettes durch Kufen unterstrichen.

Unvergleichbarer SCHRAMM Schlafkomfort in einem jungen designorientier ten Bett.

ORIGINS COMPLETE ARCO

ORIGINS COMPLETE VELA

Design Daniel Debiasi & Federico Sandri „Vela“ ästhetisch und funktional. Das gepolsterte Kopfteil umschließt die weiche Bettblende und fächert sich elegant noch oben hin auf. Zwei gemütliche Kissen geben auch im Sitzen Halt und Komfort. Ausgewogene Proportionen im Zusammenspiel mit Ihrer Stoffauswahl ergeben ein zeitloses und dennoch individuelles Design

GRAND CRU – HIGH-ENDSCHLAFKOMFORT

SCHRAMM fertigt in reiner Handarbeit High-End-Betten für Menschen, die Innovation, Funktionalität sowie Qualität in ihrem Luxusbett geeint wissen wollen. Den Kundenwünschen sind keine Grenzen gesetzt. Für ein GRAND CRU werden vom ersten bis zum letzten Handgriff über 100 Meisterstunden benötigt. Durch die Auswahl der Ausstattung wird jedes GRAND CRU zu einem Unikat

GRAND CRU NUVOLA

Design Daniel Debiasi & Federico Sandri Nuvola ist ein extravagantes und doch zeitloses Bett. Ein großes, gefaltetes Kissen, sorgfältig entworfen und kunstvoll verarbeitet, verwandelt sich in ein üppiges Kopfteil. Weich und anschmiegsam legt sich dieses um die gleichsam gepolster te Blende. Durch die beweglichen Flügel

entsteht ein einladendes, gemütliches Nest. Stufenloses Verstellen ermöglicht Privatsphäre nach Wunsch, und damit maximale Entspannung, Ruhe und Genuss.

GRAND CRU SIPARIO

Design Daniel Debiasi & Federico Sandri Das kühne und proportional ausdrucksstarke Sipario verwandelt das Schlafzimmer in eine Bühne. Der sanft geschwungene Holzrahmen ist mit einem plissierten Stoff bezogen, der an einen Theatervor-

hang erinnert und kunstvoll in vielen Einzelschritten von Hand drapier t wird Die ebenfalls plissierte Blende ergänzt das Ensemble und schafft mit seiner schlichten Form und der subtilen Verzierung einen harmonischen Ausgleich. Das Schlafzimmer ist mit Sipario nicht mehr nur ein Ort der Ruhe und Entspannung, sondern auch ein Ort der Inspiration.

Mehr Informationen unter: schrammbeds.com

GRAND CRU SIPARIO

G RAND

Da s neue Vispring-Bett Charlotte ist ein wahres Meisterwerk, das t ra diti one ll e H an d wer k s kuns t, nachhalti g en Komfort und modernes D e si g n vereint. Um g anz auf die individ ue ll en Vor li e b en d er Kun d*i nnen e inzu g ehen und ihnen ein ma ßg es chneidertes S chlafparadies zu bieten, kann aus zwe i versc hi e d enen U n t er b e tten g ewählt werden. D i e h a rm o ni sc h e Mi sc h ung aus kl ass i sc h er un d mo d erner O ptik wird durch ein weiches, g epolstertes Kopfteil ergänzt, das dem B e tt noc h me h r El e g anz un d Kom for t ve rl e iht

Damit Sie Ihre Rückzugs- und Schlafoase in Ihrem ganz persönlichen Stil gestalten können, bietet das Bett Charlotte eine Auswahl an Stoffen aus der Timeless und Natural Collection. Eine weitere Personalisierung wird durch die Auswahl aus drei Ausführungen der Metallfüße ermöglicht, sodass Ihr Bett perfekt mit Ihrem Schlafzimmerstil harmoniert.

Neben seinem auffälligen Design punktet das Bett Charlotte auch mit seiner komplett natürlichen Matratze, die mit viel Präzision und Sorgfalt aus regionaler Exmoor-Horn-

wolle und Tencel™ gefer tigt wird und damit das Engagement Visprings für umweltbewusste Handwerkskunst widerspiegelt Der Fokus auf Personalisierung nach Kundenwunsch, Liebe zum Detail und die Verwendung natürlicher Materialien definiert die Standards der Luxusbettenbranche neu

Gönnen Sie sich personalisierten Komfort und zeitlose Eleganz, mit dem VispringBett Charlotte, das jede Nacht zu einem erholsamen Moment puren Glücks macht

Die Matratze des Betts Charlotte zeugt von Visprings Hingabe zu exzellenter Handwerkskunst und Nachhaltigkeit Jede Matratze wird in feinster Handarbeit mit natürlichen Materialien gefüllt, darunter feinste Exmoor-Hornwolle und Tencel™.

Die Wolle der Exmoor-Horn-Schafe stammt aus den üppigen und saftigen Landschaften von Nor th Devon und Somerset und ist für ihre außergewöhnliche Weichheit, Atmungsaktivität und Elastizität bekannt. Diese lokal beschaffte Wolle erhöht den Komfort der Matratze und trägt zur Unterstützung regionaler Gemeinschaften und umweltfreundlicher Praktiken bei

Ergänzt wird die Wolle durch Tencel™, ein nachhaltiges Gewebe, das aus Holzzellstoff gewonnen wird Tencel™ verleiht der Matratze einen luxuriösen Touch, indem es auf umweltbewusste Weise für eine seidig-weiche Haptik sorgt.

Die Kombination aus Exmoor-Hornwolle und Tencel™ sorgt für ein Schlaferlebnis, das nicht nur äußerst komfortabel ist, sondern auch das Engagement von Vispring für die Verwendung natürlicher, verantwortungsvoll beschaffter Materialien widerspiegelt – immer mit dem Ziel eines umweltfreundlichen und erholsamen Schlafes

STAURAUM INKLUSIVE MIT

DEIN SCHLAF, DEIN STIL:

WICHTIGE TIPPS FÜR DIE WAHL DEINES BETTES

Eine gute Nacht beginnt mit dem richtigen Bett. Doch wie findest du das Bett, das genau zu dir passt?

Die ADA Möbelwerke entwickeln seit über 60 Jahren maßgeschneiderte Matratzenund Bettenlösungen und geben Tipps für die Wahl des richtigen Bettes.

ALLES KOPFSACHE: WORAUF

SOLLTE ICH BEI DER WAHL DES KOPFTEILS ACHTEN?

Das Kopfteil beeinflusst den ersten Eindruck des Raumes. In großen Schlafzimmern wirken aufwändig gestaltete Kopfteile besonders gut. Für kleinere Räume empfiehlt sich ein schlichteres, niedrigeres Design, um den Raum nicht zu überladen. Leseratten sollten sich bequem anlehnen können. Eine eingearbeitete Tasche zur Aufbewahrung von Büchern, Tablets oder Brillen ist hier besonders praktisch. Für die-

jenigen, die gerne umdekorieren, sind Wendekissen eine gute Option – sie ermöglichen es, den Look mit verschiedenen Farben und Steppungen zu verändern.

LATTENROST ODER BOXSPRINGBETT: WELCHE VOR-

UND NACHTEILE GIBT ES?

Lattenrost-Betten haben eine eher leichte luftige Optik und benötigen meist weniger Platz als ein Boxspringbett. Beim Lattenrost kann man wählen: Ohne Funktion oder manuell/motorisch verstellbar. Boxspringbetten sind bekannt für ihren Komfort – für dieses leicht federnde und schwebende Liegegefühl dank des mehrschichtigen Aufbaus. Sie bieten zugleich Stütze als auch Entspannung. Die hohe Einstiegshöhe ist besonders für ältere Personen von Vorteil.

KLEINER LUXUS: WELCHE DETAILS MACHEN DAS LEBEN LEICHTER & SCHÖNER?

Praktische Lösungen wie ein Bettkasten schaffen zusätzlichen Stauraum – z. B. zum Aufbewahren der Winterklamotten oder zusätzlichen Kissen. Für alle, die sich nachts gerne mal die Zehen anstoßen, ist eine Unterbettbeleuchtung mit Bewegungssensor sinnvoll und bringt zudem stimmungsvolles, indirektes Licht. Außerdem für viele zuhause inzwischen ein Muss: Eine ausreichende Höhe des Bettes, damit der Staubsauger-Roboter problemlos darunter fahren kann. Dafür reicht es häufig schon bei der Wahl der Füße auf die richtigen Maße zu achten

Mehr Informationen unter: www.ada.at

D EMADRA: NATÜRLICH GEBORGEN FÜHLEN.

B OXSPRINGBETT SUAVIS: EINFACH COZY. RORIS MIT VERSTELLBAREM LATTENROST. REFUGIO: FEDERNDES BOXSPRINGGEFÜHL

M E E T T H E T R U E B E D M A K E R S

Somnus ist stolz, Teil der Harrison Spinks Familie zu sein, die handg efer tigte Premium Matratzen seit 1840 herstellen. Eine der meist etablierten, innovativen und verantwortlichen Bettenhersteller Großbritanniens

Mit der Vision einer der weltweit führenden Herstellung nachhaltigen Komforts, werden alle Harrison Spinks Matratzen 100 % frei von Schaum, Kleber und Chemie zur Erreichung des Brandschutzes und voll recyclebar hergestellt. Besser für einen gesunden Schlaf und umweltfreundlich für unseren Planeten.

Das Leben unserer Betten startet nicht in der Fabrik, sondern auf unserer 300 Morgen großen Farm in Nord Yorkshire, UK. Hier züchten wir Schafe und kümmern uns um die Hanf- und Flachs Felder. Diese Kulturpflanzen ergeben superabsorbierende, luxuriöse Füllmaterialien für unsere Matratzen. Wir sind stolz darauf der erste Bettenhersteller zu sein, der eine Partnerschaft mit British Wool eingegangen ist, um sicherzustellen, dass die Wolle von nachverfolgbaren britischen Farmen kommt und ethischer Herkunft ist. Wir glauben an eine verantwortungvolle Produktion.

Über 180 Jahre Erfindungen, Innovationen, passionier ter Perfektionismus – Harrison Spinks steht für unzählige Feder-Innovationen inklusive des Sensa-Intelligent

Federkern Systems“ Dieses System ist das Hauptmerkmal der kompletten Somnus Kollektion. Unser engagiertesTeam von Ingenieuren hat die In-Komfort-Technologie entwickelt, die uns zu dem höchst vertikal integrier ten Bettenproduzenten der Welt macht Diese Technologiebereitstellung gewährleistet ein Höchstmaß an Stabilität, Dauerhaftigkeit und luxuriösen Komfort.

Alle unsere Betten werden handgefertigt und an jeden Kunden individuell angepasst. Wir nutzen traditionelle Herstellmethoden, um die Matratzen von Hand zu nähen. Für uns gibt es somit nicht die One-Fits-All-Matratze.

Unsere innovativen und nachhaltigen Matratzen wurden bisher mit 3 prestigeträchtigen Queen s Awards ausgezeichnet: Enterprise in Sustainable Development, Innovation und International Trade.

Wir sind der erste Hersteller, der den Queen´s Award für Enterprise in Sustainable Development 2013 und erneut 2019 erhalten hat. Wir sind sehr stolz darauf, die Carbon Nutral+ Zulassung für unsere nachweisbare Nachhaltigkeit erreicht zu haben

Mit dem Herz für Nachhaltigkeit und für alles, was wir machen, haben wir nun ein Exper tenteam mit dem Fokus auf die Begutachtung aller Bereiche des Unternehmens. Angefangen bei allen Komponenten, die wir für die Betten nutzen, bis hin zur genutzten Energie, die benötigt wird. Alles mit dem Ziel, sicherzustellen, dass wir unsere Produkte verantwortlich und so nachhaltig wie möglich produzieren.

Kein Bett ist komplett ohne die Bettboxen und Kopfteile. Unsere Polsterexper ten fer tigen jedes luxuriöse Kopfteil von Hand. Verfügbar in multiplen Styles, mit Streben, bodenstehend oder schwebend, bis hin zu abnehmbaren Füßen.

Von den Farmern, die Schafe züchten, bis hin zu den Künstlern, die mit zeitaufwändigen Fertigkeiten jede Matratze mit höchstem Standard fertigen, sind wir hier bei Harrison Spinks die wahren Bettenmacher, die die Welt des Schlafens verändern.

Mehr Informationen unter: www.harrisonspinks.com

S C H L A F G E N U S S

I N H E F E L x T E N C E L ™

B E T T W A R E N

— Ein glückliches und gesundes Leben beginnt mit gutem Schlaf.

Am besten in Bettwaren aus naturreinen Materialien. —

HEFEL, Österreichs führender Naturbettwarenhersteller, richtet seit Jahrzehnten seine Produktentwicklung konsequent auf „bio“, „natürlich“ und „nachhaltig“ aus. HEFEL war 1998 das erste Unternehmen, das die innovative Holzzellulosefaser TENCEL™ zu Bettwaren verarbeitete

BETTDECKE KLIMACONTROL COMFORT

Die Bettdecke HEFEL KlimaControl Comfort – die weltweit erste Bettdecke „aus Holz“ –besteht zu 100 % aus TENCEL™ in Füllung und Gewebe. Sie ist besonders atmungsaktiv und bietet ein angenehm trockenes Schlafklima Sie zählt zu den beliebtesten Bettdecken von HEFEL.

ELEGANTE TENCEL™ BETTWÄSCHE

HEFELxTENCEL™ Bettwäsche gehört zu den hochwertigsten und umweltfreundlichsten Bettwäschen am Markt. Sie überzeugt mit

eleganten Dessins und harmonischen Farben, weichem Griff und feinem Schimmer. Das neueste Produkt von HEFEL ist die luxuriöse Bettwäsche HEFEL Opulence, aus feinstem TENCEL™-Cashmere Satin. Sie ist erhältlich in den Dessins „Würfel“, „Karo“ und „Streifen“.

HEFEL bietet ein ganzes TENCEL™-Schlafsystem bestehend aus Bettdecken, Kissen, Unterbetten, Bettwäsche und Spannleintüchern in höchster TENCEL™-Qualität. So schläft es sich garantiert am allerbesten.

Der CO2 footprint aller HEFELxTENCEL™ Produkte ist durch extrem kurze Transpor twege – Faser- und Bettwarenproduktion zu 100 % in Österreich – weltweit einzigartig.

Mehr Informationen unter: www.hefel.com

CHANGE THE WORLD SLEEPING

Nachhaltig, fair und zeitlos schön

DIE QUALITÄT FÜR

TRAUMHAFTEN SCHLAF

Boxspringbetten für Hotels und Zuhause seit über 30 Jahren

ERSTKLASSIGE QUALITÄT FÜR UNVERGLEICHLICHEN SCHLAFGENUSS

Bei Sleep&Dreamhotel setzen wir als Familienunternehmen seit über 30 Jahren Maßstäbe für erstklassigen Schlafkomfort. Als Hersteller von Boxspringbetten, Polsterbetten, Matratzen und anderen Polstermöbeln, haben wir uns einen festen Platz im Markt der Schlafsysteme erarbeitet – und das mit bedingungsloser Qualität.

In unserer Manufaktur in Heikendorf fer tigen wir jedes Bett mit der Zeit und Sorgfalt, die es braucht, um wirklich erstklassig zu sein. Ob exklusive Individualanfertigung oder Serienproduktion für renommierte Hotels – unsere erfahrenen Mitarbeiter garantieren höchste Verarbeitungsqualität bis ins kleinste Detail.

DAS PERFEKTE SCHLAFSYSTEM: EINE FRAGE DER BERATUNG

Wir legen großen Wert darauf, unsere Kunden bei der Auswahl der passenden Kombination aus Unterfederung sowie Matratze und Topper– angepasst an ihre individuellen Schlafgewohnheiten – zu beraten. Daher nehmen wir uns für Ihre Beratung die Zeit, die Sie benötigen.

ENTDECKEN SIE DIE GRENZENLOSEN GESTALTUNGSMÖGLICHKEITEN

Besuchen Sie unsere Website sleepdream de und tauchen Sie ein in die Welt der grenzenlosen Gestaltungsmöglichkeiten für Ihr Traumbett. Wählen Sie aus der größten Auswahl an hochwertigen Stoffen

und konfigurieren Sie nicht nur das Design, sondern auch den Federkomfor t Ihres Bettes. Doch damit nicht genug!

Entdecken Sie unzählige Variationen von Bettkopfteilen, Bettfüßen und Matratzen mit unterschiedlichsten Höhen, Längen und Härtegraden, um Ihr persönliches Schlafparadies zu schaffen.

Mehr Informationen unter:

S C H L A F E N S I E G U T ?

Seit den Anfängen von Möller Design beschäftigen wir uns mit dieser Frage. Denn regelmäßiger und erholsamer Schlaf ist die Voraussetzung für körperliche Gesundheit, Leistungsfähigkeit und Lebensfreude. Damit der Körper optimal entspannen kann, müssen Matratze und Unterfederung punktgenau nachgeben und zugleich aktiv stützen. So wird der Druck gleichmäßig verteilt und es entsteht ein angenehmes Liegegefühl. Das Ergebnis ist ein perfekt angepasstes Bettsystem, wo sich Matratze und Unterfederung gegenseitig ergänzen.

DIE GRUNDLAGEN FÜR

EINEN GUTEN SCHLAF

Wichtig für einen guten Schlaf ist, dass die Wirbelsäule immer ihre natürliche Form behält, in der Rücken- wie in der Seitenlage. Hierbei spielen sowohl Größe und Gewicht als auch die Form des Körpers und der Wirbelsäule eine wichtige

Rolle. Das PAISLEY Schlafsystem verbindet ein sanftes, nachschwingendes Liegegefühl mit den Erfordernissen der Ergonomie. Durch ein perfekt abgestimmtes Zusammenspiel von Unterfederung und Matratze. Unsere Produkte werden ganzheitlich in Deutschland entwickelt und hergestellt Dabei verwenden wir nur ausgewählte und hochwertige Materialien

DAS PAISLEY SCHLAFSYSTEM

Für unser PAISLEY Schlafsystem bieten wir sechs Taschenfederkern – Matratzen in verschiedenen Komfort- und Ausführungsversionen an. Diese bieten eine hohe Punktelastizität und behalten ihre Elastizität über viele Jahre. Je nach Gewicht, Gewichtsverteilung und Gewohnheit des Schläfers wirken innerhalb einer Matratze Federn mit unterschiedlicher Kraft Jede einzelne Feder kann nahezu unabhängig von der nächsten reagieren und sich hautnah den Konturen und Bewegungen

des Körpers anpassen. Wir sprechen hier von unterschiedlichen Komfor tzonen bei einer Matratze

Eine Mehrzonen – Polsterung mit körpergerechter Oberflächenprofilierung sorgt für fließende Übergänge zwischen den einzelnen Zonen. Das Ergebnis ist ein angenehmes Stützen und Nachgeben im richtigen Verhältnis. Außerdem wirken die Taschenfederkerne im Inneren der Matratze bei jeder Bewegung wie ein Blasebalg und sorgen für optimale klimatische Bedingungen. Durch den punktelastischen Taschenfederkern verbindet das PAISLEY Schlafsystem ein sanft nachschwingendes Liegeempfinden mit den Erfordernissen der Ergonomie und erzeugt dadurch ein einzigartiges Liegegefühl

Mehr Informationen unter: www.moeller-design.de

BRUCHSAL Bachor Be en Center COBURG Wichtrey FULDA Schla ultur Lang HAGEN Leeners Einrichtungen HAMBURG Rumöller Be en MÜNCHEN Be enRid ROTTACH-EGERN Inneneinrichtung Marion Bischoff

BERGISCH GLADBACH Pa Einrichtungen BERLIN Home & Co BERLIN Ulrich Stein DÜSSELDORF Düsseldorfer Be enhaus DÜSSELDORF Treutlein Flagshipstore HANNOVER Möbel Staude HAMBURG Stark Home HAMBURG Ulrich Stein Einrichtungen HÜRTH LUX 118 Schlafraumkonzept IHRINGEN Bross Einrichtunghaus KÖLN Be en Bischoff KÖLN Home Schlafen & Wohnen KARLSRUHE Be en Ri er KONSTANZ Leopold Fretz MANNHEIM

Schreinerfarm MÜNCHEN Aterlier-Pilati PPP MÜNCHEN Be en Concept Store NÜRNBERG Be en Rüger WANGEN Kaspar

HANDMADE IN ENGLAND VISPRING.COM