SLEEP - DAS EXKLUSIVE MAGAZIN FÜR SCHLAFZIMMERINTERIOR

Page 1

Ausgabe 2023 DEUTSCHLAND € 4,80 ÖSTERREICH € 4,80 SCHWEIZ 5,50 CHF LUXEMBURG € 5,65

WELCHER BIST DU? Schlaftyp

KUSCHELSCHLÄFER WOHLSCHLÄFER

Premium Nackenstützkissen für deinen Schlaftyp ab 179 Euro

KLIMASCHLÄFER shop.rummel-matratzen.de/kissen 10% RABATT

DYNAMIKSCHLÄFER

Mit dem Code: SLEEP23 gültig bis 31.12.2023

LIEBE LESERIN, LIEBER LESER,

auf den kommenden 80 Seiten erwartet Sie eine Auswahl der schönsten Betten, Kissen und Schlafaccessoires des Jahres 2023. Das SLEEP Magazin erscheint einmal jährlich und wir erscheinen zu Beginn des Frühlings, da zu diesem Zeitpunkt die großen Messen in Mailand, Köln und Paris stattgefunden haben und wir wissen, welche Bettmodelle es wert sind, gezeigt zu werden.

Es ist auch die perfekte Zeit, um Ihrem Schlafzimmer ein neues Aussehen zu verleihen. In unserem Artikel "Die 30 schönsten Betten der Saison" ab Seite 50 zeigen wir Ihnen passende Betten und ab Seite 40 geben wir Ihnen Ideen, wie Sie diese in Szene setzen können.

Da ein neues Bett jedoch nicht automatisch für eine erholsame Nacht sorgt, haben wir uns ab Seite 22 mit der Frage beschäftigt, was ein gutes Bett ausmacht und Tipps für einen gesunden Schlaf zusammengestellt. Unser Artikel "A Night at the Opera" ab Seite 28 zeigt die mondäne Seite der Schlafzimmereinrichtung, denn manchmal muss es eben auch Luxus sein.

Willkommen im SLEEP Magazin 2023, auf der großen Opernbühne der schönsten Betten der Welt.

FÜR MANCHE IST SCHLAF ETWAS,

DAS EINFACH

PASSIERT. BEI SOMNUS GESCHIEHT DIESES

AUFGRUND DES DESIGNS.

Unsere Britische Handwerkskunst, kombiniert mit unserem wegweisenden, innovativen Sensa Intelligent Spring System, sowie selbst angebauten, nachhaltigen, natürlichen Füllungen von unserer Farm in Nord Yorkshire, machen jedes Bett einzigartig. Der Somnus Schlaf ist purer, kostbarer Luxus.

Herzlichst, Ihr

HANDGEFERTIGT IN GROSSBRITANNIEN SEIT 1840

WWW.HARRISONSPINKS.COM
EDITORIAL
03

22 Wir haben Ihnen einmal Ideen und Tipps zusammengestellt, die helfen das passende Bett zu finden.

STYLE / News – Neues aus der Welt der Betten und den Betten der Welt.

BETTWÄSCHE / Die Trends der Saison Erlesene Bettwäsche, schicke Überwürfe und Co. lassen auch Ihr Nachtlager zu einem stilvollen Refugium werden.

INTERIOR / Das richtige Bett finden

Im Schnitt schlafen wir rund 26 Jahre, also etwa einen Drittel unseres Lebens. Der Grund dafür: Der Schlaf lädt unseren Körper mit Energie auf und macht uns fit für den nächsten Tag.

RATGEBER / A Night at the Opera

Je später der Abend, desto näher rückt der Gang ins Schlafzimmer. Wie spektakulär der Nachtruheraum eingerichtet werden kann, zeigen wir Ihnen mit diesen mondänen Designerschlafzimmern.

REPORTAGE / Nur die Ruhe

Neun ganz persönliche Schlafzimmer und ihre Geschichten dazu.

DESIGN / Die 30 schönsten Betten

Tauchen Sie ein in die Welt der Designerbetten und exklusiven Schlafkultur.

Hersteller-Profile

RUMMEL MATRATZEN S. 64 > FÜR JEDEN

SCHLAFTYP / SCHLOSSBERG S. 66 > SUMMER´S

WARM EMBRACE / SCHRAMM WERSTÄTTEN S. 68

> SEIT 1923 UND IN ZUKUNFT / VISPRING S. 70

> WIR PRÄSENTIEREN „OPULENCE“ / AIRFECT

S. 72 > DIE SCHLAFINNOVATION FÜR IHR HOTEL

/ MONDO MÖBEL S. 73 > BOXSPRINGBETT

MONDO BARELL / ESTELLA S. 74 > CALM

NATURE / GRASER S. 75 > HAUTE COUTURE

DER BETTWÄSCHE / HARRISON SPINKS S. 76

> MEET THE TRUE BEDMAKERS / HÄSTENS S. 77

> JUBILÄUM BEI HÄSTENS / MÖLLER DESIGN

S. 78 > LA NUIT EN ROSE / ROYFORT S. 79

> DIE BESONDERE BETTWÄSCHE / STENDEBACH

S. 80 > TRADITION UND INNOVATION VEREINT / YVES DELORME S. 81 > DIE KOLLEKTION FRÜHJAHR/SOMMER 2023

GUTE NACHT / Das letzte Bett / BED WITH A VIEW / Impressum

│ │ │ │ │ │ │ │
04 INHALT | AUSGABE 2022
06 16 22 28 40 50 64 82
DIE 30 SCHÖNSTEN BETTEN DER SAISON AB SEITE 50 40 Die schönsten Beispiele für stilvolle Schlafzimmer.

STYLE

DIE FARBE DES JAHRES 2023: VIVA MAGENTA

01 > Das Bett “Astor” kombiniert auf elegante Art Linienführung und Style. www.furniturechoice.co.uk 02 > Die Verschmelzung von Kunst und Design schaffen die Lampen der Out-Kollektion von www.in-es.com 03 > Einschlafen unter Sternen mit den farbenfrohen Boho-Laternen aus P apier von pape rst arlights.com 04 > Dieses majestätische Kissen von Santorus zeigt eine grandiose Sammlung eklektischer Tiere. www.limelace.co.uk 05 > Beistand im Schlafzimmer: Der “Watson Lounge Chair” macht dabei eine gute Figur. www.my-furniture.com 06 > Pouf, Pouf: Der “Bur Pouf“ ist ein brillant gearbeiteter gepolsterter Pouf mit eleganten Linien. laskasas.com/en 07 > Gut beschirmt: Der “Bedwyn Empire Gathered” Lampenschirm aus fuchsiafarbenem Korbgeflecht ist eine Erleuchtung. www.fermoie.com 08 > Für Allerlei steht der “Rice” Korb von www.takatomo.de jederzeit im Schlafzimmer zur Verfügung.

06 STYLE | TREND
01
06 02 05 04 06 07 08

WAKE UP WORLD

In einem Bett von Hästens zu erwachen macht bewusst, wie wichtig perfekter Schlaf ist. Unsere Betten werden mit hingebungsvoller Handwerkskunst aus einer Auswahl erstklassiger Naturmaterialien gefertigt. Man sieht es nicht. Aber man spürt es – 24 Stunden am Tag.

STILVOLL WECKEN: HANDYWECKER SIND SOWAS VON 2019

01 > Arne Jacobsens Station Alarm Clock: Designlegende Arne Jacobsen entwarf die Tischuhr Station schon 1939. arnejacobsenwatches.com 02 > QiCLOCK: Ein wertiger Wecker, der als superschnelles kabelloses Ladegerät einen sehr nützlichen zweiten Zweck erfüllt. www.selfridges.com 03 > Flip clock AL-30: Mit seinem Retro-Design ist dieser Wecker eine Option für Ihr Bett, die eindeutig im Stil der 1970er Jahre steht. www.dykeanddean.com 04 > Flip Click Clock: Die "Flip Click Clock" von Gingko geht in den Schlafmodus, wenn der Bewohner es auch tut und es im Zimmer leise ist. www.gingkodesignstore.com 05 > Tube Tischuhr: Design von Piet Hein Eek, von Hand zusammengebaut. itsthyme.com 06 > Newgate Wideboy: Bringen Sie Stil in Ihr Schlafzimmer mit diesem retro-inspirierten Wecker. Mit einem mattschwarzen Finish und auf Füßen montiert, schützt eine flache Acryllinse das Mid-Century-Zifferblatt bei www.amazon.de

STYLE | TREND 08
03 02 01 04 05 06
STYLE

TRENDS

BESSER SCHLAFEN: SMARTE HELFER FÜR EIN GUTE NACHT

01 > Ein Traum: Das „Airfect Original Kissen“ kombiniert elastischen Viscoschaum für perfekte Anpassungsfähigkeit mit einem Taschenfederkern für optimale Unterstützung. www.airfect.de > 02 Beim Einschlafen hilft das „SL 10 Dream Light“ von Beurer, indem es einen farbigen, pulsierenden Lichtkreis an die Decke wirft. www.beurer.de 03 > Die Schlafqualität lässt sich mit dem „Sleep Monitor“ aus dem Apple-Universum überwachen und optimieren. www.beddit.com 04 > Mit den ersten Sonnenstrahlen aufwachen und abends automatisch ein dunkles Schlafzimmer vorfinden? Das geht mit dem Gurtwickler „Rollotron Comfort Duofern 1800-UW” von Rademacher, www.rademacher.de 05 > Kopfhörer sollen beim Einschlafen helfen: Boses Kopfhörer „Sleepbuds“ sollen störende Geräusche wie das Schnarchen des Partners überdecken. www.bose.de 06 > Das Schlafen in Rückenlage wird mithilfe des „Anti-Schnarchgurt SL 40” von Beurer verhindert, www.beurer.com 07 > Schlafsensor Withings Sleep: eine Sensormatte die den Schaf analysiert, www.withings.com

10 STYLE | TREND
02 03 06 07 05 04 01

WISSEN

Die richtige Grundlage wählen: Eine punktgenaue Unterfederung, die mit besonders vielen Federelementen ausgestattet ist und so den Druck ganzflächig verteilt ist „Forti“ von Froli. Das Ergebnis: spürbare Entlastung und gesunde Anpassung an den Körper durch optimale Unterstützung einzelner Körperpunkte und Körperzonen. www.froli.com

KAMPF DEN RÜCKENSCHMERZEN

Passt die Matratze nicht, können sich die Muskeln nicht entspannen, die Knochen werden nicht ausreichend gestützt. Besonders hart trifft das die Bandscheiben. Die Matratze übernimmt nachts die Aufgabe der ruhenden Muskulatur. Wenn wir wach und aktiv sind, stützt und hält die Muskulatur den Körper und gibt ihm Halt.

MUSKULATUR

Während des Schlafs fährt die Muskulatur ihre Grundspannung zeitweise herunter. Sie stützt und hält die Wirbelsäule nicht mehr so wie am Tag. Aus medizinischer Sicht setzt hier eine wichtige Aufgabe für das Schlafsystem ein. Eine gute Matratze gleicht die verringerte Stütz- und Haltefunktion der Muskulatur – angepasst an die Besonderheiten des jeweiligen Körpers – aus.

WIRBELSÄULE

Die Wirbelsäule muss in ihrer natürlichen Haltung gelagert sein (siehe Foto oben). Das ist die Voraussetzung, damit die Bandscheiben während der Nacht regenerieren können. Wer stattdessen auf einer abgenutzten Matratze mit Kuhlen oder in einem zu harten oder zu weichen Bett liegt, der fordert Rückenbeschwerden geradezu heraus. Die Schlafunterlage sollte alle 7–10 Jahre erneuert werden.

BANDSCHEIBE

Gerade die Bandscheiben machen vielen Menschen Probleme.Eine entlastende nächtliche Liegeposition ist unverzichtbar, damit die Bandscheiben im Schlaf regenerieren können. Wichitg für einen solchen gesunden, auch für die Bandscheiben erholsamen Schlaf, sind Matratze und Lattenrost, die auf den Körper abgestimmt sind, frische Luft und eine nicht zu hohe Raumtemperatur.

12 STYLE | TREND
Exclusive Bettwäsche Gebr. Graser GmbH & Co. KG www.graser-bettwaesche.de

LESESTOFF

DAS SCHLAFGUT-BUCH: Besser schlafen Heyne Verlag, 18,00 Euro

AUSWÄRTS SCHLAFEN: Reisen mit Risiken und Nebenwirkungen Verlag Herder, 9,99 Euro

ATLAS DES SCHLAFENS: Inspirierende Einblicke rund um die Welt Kunth Verlag, 39,95 Euro

BESSER SCHLAFEN: In nur 7 Schritten schneller einschlafen Amazon 59.95 Euro

01 > DAS SCHLAF-GUT-BUCH: Besser schlafen - optimal regenerieren - hellwach durch den Tag - Mit dem Strunz-Programm für gesunden Schlaf. Von Dr. med. Ulrich Strunz. ISBN: 345320283X 02 > AUSWÄRTS SCHLAFEN: Reisen mit Risiken und Nebenwirkungen. Mit feinem Humor erzählt Autor Max Scharnigg von den Widrigkeiten des Hotelaufenthalts. ISBN: 3451066866. 03 > ATLAS DES SCHLAFENS: INSPIRIERENDE EINBLICKE RUND UM DIE WELT: Schlafen – ein Phänomen, das alle Menschen, Tiere, sogar Insekten dieser Erde verbindet und das in diesem Bildband zu einer thematischen Weltreise einlädt. Spannendes, Obskures, Wissenswertes und Unte rhaltsames rund um die scheinbar so stille Zeit des Schlafens wird in all seiner Vielfalt ausgebreitet. ISBN: 3969650925. 04 > BESSER SCHLAFEN: In nur 7 Schritten schneller einschlafen mit deiner persönlichen Abendroutine. ISBN: 979-8669182991

STYLE | TREND 14
01 02 03 04
Was wir gerade lesen. Vier Buchtipps aus der SLEEP Redaktion.

Machen Sie Ihr Zuhause zu Ihrem persönlichen Wohlfühlmoment

www.schlossberg.ch
SCHLOSSBERG Boutiquen I Zürich I Basel I Luzern I St. Gallen I Stuttgart

TRENDS

IM TREND: HOCHWERTIGE DRUCKE DRAUF STEHEN

Yves Delorme zeigt mit der Eaux-Kollektion einen der spektakulärsten Drucke dieser Saison. Mit kräftigen Blüten und kühlen Farbtönen aus Eis, Wasser und Licht. Die Blumen scheinen dabei aus dem Wasser geboren zu sein und erinnern an ein Konzept der Natur, das von Fantasie geprägt ist, dem Aushängeschild der Marke.

www.yvesdelorme.com

ERHOLSAME STUNDEN...

...in der Bettwäsche-Garnitur “Nautilus" von Graser. Die hochwertige Mako-Satin-Qualität garantiert ein angenehmes Gefühl auf der Haut www.graser-bettwaesche.de

ALLES DABEI

Ein Bettwäsche-Paket ist alles, was Sie brauchen, um Ihr Bett in reine Leinenbettwäsche zu kleiden. chalkpinklinen company.co.uk

GUTE NACHT

Die “Jungle Silk“ Schlafmaske kommt in einer Geschenkbox für einen tiefen Schlaf oder ein spontanes Nickerchen.

www.mayfairsilk.com

TRAUM

AUS LILIEN

Kann man ein Bettwäschen-Design riechen? “Lilian’” von Schlossberg wäre der schönste Beweis dafür. Auf dem wahlweise weissen oder aber salbeigrünen Fond ergiesst sich in einzigartiger Opulenz ein Traum aus Lilien.

www.my schlossberg.com

ÜBERWURF MIT VERVE

Die smaragdgrüne Tagesdecke ist aus reinem BioLeinen gewebt. Ist atmungsaktiv und zu jeder Jahreszeit auf jedem Bett oder Sofa willkommen.

www.truelinen.co.uk

16 STYLE | TREND
DANA Daybed moeller-design.de facebook.com/moellerdesign instagram.com/moeller_design

TRENDS

IM TREND: WEICHE STOFFE SOFT TOUCH

Die Bettwäsche “Loyd’ von Irisette ist in einer Soft-Touch-Qualität aus 100 Prozent Baumwolle hergestellt. Der Effekt dabei: die samtige Oberfläche fühlt sich außergewöhnlich weich an und unterscheidet sich deutlich von den ansonst bekannten Biber oder Flanell Qualitäten. Das Muster lässt sich gut mit anderen Dessins oder weiteren Farben kombinieren. www.irisette.de

OH WIE SCHÖN

IST POSITANO

Der traumhafte Küstenort stand Pate für die Hefel Bettwäsche “Positano”. Aus feinstem Tencel ist sie eine Freude für die Augen, ein Erlebnis auf der Haut und eine Wohltat für den Körper, denn der Tencelstoff ist ein Erlebnis. www.hefel.com

MANCHMAL MUSS ES

KASCHMIR SEIN

Und dann ist die “Prestige Kaschmir” Kollektion von Royfort unsere erste Wahl. Edler Kaschmir trifft auf feinste Bio-Baumwolle. So entsteht eine verwobene Komposition, die Wohlempfinden völlig neu interpretiert. royfort.de

WIE EIN TAG AM MEER

Die Mako-BrokatDamast Bettwäsche “Silence” erinnert an einen Tag am Meer. Die klare, organische Linienführung wirkt zufällig und dennoch beruhigend, die durch den farbigen Grund in der Farbstellung „amber“ und „ocean“ besonders raffiniert zur Geltung kommt. curt-bauer.de

WE

LOVE IT

Das frische Schlafzimmerkissen mit seinem verspielten blauen Ananasdruck.

www.frenchbedroomcompany.co.uk

18 STYLE | TREND

R

Das 170 Jahre Jubiläum mit dem Hästens Geburtstag am 22.03.2022 wurde gleichzeitg mit der Vorstellung und dem Launch des neuen dre¯m r Bettes gefeiert. Seit 1852 steht das schwedische Familienunternehmen für ein bestmögliches Schlaferlebnis, angetrieben von der Leidenschaft für gesunden Schlaf.

In diesem Jahr feiert die Marke ihr 170-jähriges Bestehen und leitet das nächste Kapitel der Hästens Geschichte ein, das den dre¯m rs gewidmet ist. Dre¯m rs sind inspirierende Menschen, die mehr tun, als nur zu träumen und ein gewöhnliches Leben zu führen. dre¯m rs sind sich ihrer inneren Größe bewusst und verwirklichen ihre kleinen und großen Träume. Aus diesem Anlass brachte Hästens am Tag des Jubiläums, dem 22. März 2022, das

dre¯m r Bett auf den Markt, das von dem bekannten amerikanischen Innenarchitekten und Designer Ferris Rafauli entworfen wurde. Das dre¯m r Bett ist eine Klasse für sich und verkörpert sechs Generationen von Träumen, Leistungen, Exzellenz, Mission und Meisterschaft des Traditionsunternehmens Hästens.

Hästens setzt seine Zusammenarbeit mit Ferris Rafauli fort, dessen charakteristische Eleganz in jedem Element des dre¯m r Bettes und des makellos gefertigten dre¯m r Kopfteils zum Ausdruck kommt.

Das dre¯m r Bett wird von Hästens Meisterhandwerkern im schwedischen Köping, in sorgfältiger Handarbeit gefertigt und ist mit dem einzigartigen, von Ferris Rafauli entworfenen Webstoff bezogen, der auf

dem unverwechselbaren Pferdeinsignum der Marke basiert. Es ist derselbe Stoff wie beim Grand Vividus, einem der exklusivsten und meisterhaftesten Betten der Welt, und es stehen vier Farben zur Auswahl: Traditional Blue, Black Shadow, Natural Shale und Phantom Charcoal. Jedes Karomuster ist nahtlos aneinandergereiht, ein Prozess, der den Handwerksmeistern äußerste Präzision abverlangt. Am Fußende des Bettes steht der aufmunternde Satz „dre¯m r, The Day Is Yours“. Während auf dem versilberten Messingschild am Bettsockel der Schriftzug „dre¯m r“ und die Logos von Hästens und Ferris Rafauli eingraviert sind. Das dre¯m r Kopfteil ist ein Kunstwerk und setzt in jedem Schlafzimmer einen Akzent. Die Samtpaneele und Seitenflügel sind in denselben Farben wie das dre¯m r Bett gehalten, großzügig gepolstert und mit einer Paspel versehen, die die verführerische Form des Kopfteils unterstreicht. Die Beine aus lackiertem Holz wurden exklusiv für das dre¯m r Bett entworfen und sind in den Farben Schwarz und Blau erhältlich. Zudem wird künftig eine Augmented Reality-Funktion zur Verfügung stehen, mit der das dre¯m r Bett digital visualisiert werden kann.

Hästens glaubt an die Kraft eines außergewöhnlichen Schlafs und daran, wie er Menschen helfen kann, das Leben zu schaffen, von dem sie nach dem Aufwachen träumen. Aus diesem Grund verwendet das Unternehmen hochwertigste Naturmaterialien wie feinste Wolle, Baumwolle, Flachs, hochwertiges schwedisches Kiefernholz und Rosshaar mit absoluter Präzision, um ein Gefühl der Schwerelosigkeit und einen außergewöhnlichen Schlaf zu vermitteln. Das dre¯m r Bett und Kopfteil strahlen kompromisslose Qualität und Design aus. Sie sind eine Hommage an Pehr Adolf Janson, den dre¯m r, der Hästens 1852 gründete, und an die sechs Generationen von dre¯m rs, die seither ihren Teil dazu beigetragen haben, Hästens zu der weltweit führenden Marke zu machen, die sie heute ist.

Mehr Informationen unter: hastens.com

170 JAHRE HÄSTENS & 1 7 0 J A H
E H Ä S T E N S & DAS NEUE D A S N E U E drēmər d r ē m ə r BETT B E T T
20 STYLE | TREND

TIPP: MATRATZENKAUF

Beim Kauf einer Matratze ist es nicht nur wichtig, das passende Material für seine individuellen Schlafbedürfnisse auszuwählen, auch die Qualität sowie die Größe der Matratze können für das höchste Maß an Liegekomfort ausschlaggebend sein.

Das richtige Bett finden

— Schlafen ist ein wichtiger Teil unseres Lebens. Das erkennt man auch an der Statistik: Im Schnitt schlafen wir rund 26 Jahre, also etwa einen Drittel unseres Lebens. Der Grund dafür: Der Schlaf lädt unseren Körper mit Energie auf und macht uns fit für den nächsten Tag. —

22 PRAXIS | BETTENKAUF - RICHTIG GEMACHT
Text: Tina Bakhtadze
23

ie Idee, sich einen sicheren Schlafplatz zu schaffen, geht bereits aus der früheren Menschengeschichte hervor. Abbildungen aus der Bronzezeit zeigen die ersten Schlafstätten. Später nutzten die Griechen und Römer schick gestaltete Betten mit einer Art Lattenrost aus edlem Holz und Riemen sowie Matratze-ähnlichen Unterlagen. Auch in der Bettnutzung gab es schon damals Unterschiede: Zum Beispiel baute man ein Ehebett, Krankenbett oder sogar ein Totenbett.

Aber die gewöhnliche Bettenform, so wie wir sie heutzutage kennen, kommt erst im Mittelalter vor. Das Bett von damals ist allerdings auffällig klein und sieht für die heutigen Schlafverhältnisse etwas unbequem aus. Dies liegt nicht nur daran, dass die Menschen früher deutlich kleiner waren als der heutige Durchschnitt. Auch das damalige Schlafverhalten trug hierzu bei – man schlief in einer halb aufgerichteten Haltung, mit zahlreichen Kissen am Kopfteil. Dafür beeindruckt die Qualität der Bettausstattung – mit Leder bezogene Unterbetten, Seidenbezüge sowie weiche Daunenkissen waren keine Seltenheit. Dies hängt damit zusammen, dass das Bett von damals eher ein Statussymbol darstellte. Die sogenannten Himmelbetten der Könige und Bischöfe besaßen oft sogar einen Baldachin.

Ab dem 16. Jahrhundert übernachtet man auch als „einfacher“ Bürger auf dem Bett. Nach und nach gerieten die luxuriösen Paradebetten aus der Mode, bis später im 18. Jahrhundert Federbetten und Daunen mit einer relativ unkomplizierten Gestalt deren Platz einnahmen. Zur Massenware wurde das Bett aber erst nach der industriellen Revolution, als die ärmere Schicht sich ebenfalls eine bequeme Matratze leisten konnte. Seitdem gelten die richtige Hygiene und die Unterstützung des gesunden Schlafes als Priorität beim Bettenkauf.

AUF DIE GRÖSSE KOMMT ES AN

Die Empfehlungen beim Bettenkauf variieren je nach Bedürfnissen und Körpertyp des Käufers. Daraus ergeben sich die Entscheidungsmerkmale, die zum Kauf des richtigen Bettes führen. In erster Linie sollte auf die richtige Bettgröße und –höhe geachtet werden. Die Standardgröße für Singles ist 90 x 200 cm. Wenn man nicht immer allein übernachtet, ist es ratsam, sich für 120, 160 oder gar 200 cm Liegefläche zu entscheiden. Für Partner bzw. Familien ist eher eine Liegewiese mit 200×200 cm eine passende Option, insbesondere wenn Kinder manchmal auch ins Bett mitkommen. Vieles kommt auch auf die Körpergröße an –wenn man länger als 180 cm ist, sollte man über eine Sonderlänge nachdenken. Für die höchste Schlafqualität sollte die Matratze ca. 20 cm länger als der Körper sein. Auch die richtige Betthöhe spielt beim gesunden Schlaf eine wichtige Rolle. Im

optimalsten Fall sollte ein Bett zwischen 50 bis 60 Zentimetern hoch sein. So werden auch das Aufstehen und Einsteigen deutlich erleichtert.

Neben der Größe, spielt es natürlich auch eine Rolle, wo das Bett platziert wird. Eine Faustregel lautet: dass der Zugang zu mindestens zwei Seiten frei bleiben und die einzelnen Möbelstücke etwas „Luft“ behalten sollten, damit das Zimmer nicht allzu unwohnlich wirkt und die Unruhe beim Schlafen vermieden wird. Eine wichtige Voraussetzung für den erholsamen Schlaf ist, dass die Rückenmuskulatur entspannt bleibt. Dafür sollte die natürliche S-Form des Rückgrats an Schultern und Hüften entlastet werden. Beine und Taille stützt man am besten ab, so dass die Wirbelsäule in der Seitenlage eine Gerade bildet. Erst dann ist das Bettsystem für den gesunden Schlaf optimal. Experten empfehlen aus diesem Grund, Betten nie allein zu testen, sondern die Haltung der Wirbelsäure von außen beobachten zu lassen.

WELCHE MATRATZE PASST ZU MIR?

Experten schlagen die Federkernmatratze vor, wenn man bevorzugt auf dem Bauch oder Rücken schläft, sich im Schlaf häufig dreht und gerne etwas fester liegt. Während Seitenschläfer oft die mittelfeste Kaltschaum-Matratze bevorzugen, ist für Menschen mit einem hohen Körpergewicht, die zu starkem Schwitzen neigen, ist eher die Taschenfederkern-Matratze geeignet. Leidet man unter Rückenproblemen und möchte deshalb lieber weich schlafen, dann ist Viscoschaum die richtige Wahl. Wer gerne tief in die Matratze einsinkt und dabei die Schlafposition oftmals wechselt, sollte sich lieber für die Gelschaum-Matratze entscheiden. Wünscht man sich ein sehr weiches Liegegefühl und leidet zudem unter Verspannungen bzw. eingeschlafenen Armen und Beinen, kommt die Latex-Matratze als erstes in Frage. Darüber hinaus wird empfohlen, die Matratze aus hygienischen Gründen alle sieben bis zehn Jahre auszutauschen. Somit lassen sich Verschmutzungen und Keime vermeiden, die zum Beispiel durch Hautschuppen und Schweiß verursacht werden.

24 PRAXIS | BETTENKAUF - RICHTIG GEMACHT

Be enkauf ist Typ-Sache

Was die Bettsysteme anbelangt, gibt es hier je nach Wunsch und Bedürfnisse des Käufers verschiedene Bettentypen.

tig, langlebig und sorgt für eine angenehme Atmosphäre im Raum.

BOXSPRINGBETT: Für diejenigen, die möglichst bequem schlafen möchten, ist das Boxspringbett ideal. Es besteht aus zwei bis drei Liegeelementen: der Unterbox mit einer Holzkonstruktion, der Federkernmatratze und dem Extra-Topper – einer weichen Auflage. Diese Bettenart garantiert hohen Liegekomfort und ist eine perfekte Lösung für Menschen mit Rückenproblemen.

FUTONBETT: Ein niedriges und japanisch inspiriertes Bettenmodell (meist aus Holz) mit spezieller Futonmatratze für diejenigen, die gerne etwas fester liegen. Insgesamt mit flacher Anmutung.

METALLBETT: Wer den Landhaus-Look cool findet, sollte sich für das Metallbett entscheiden. Außerdem ist Metall robuster als Holz und daher sehr belastbar.

MASSIVHOLZBETT: Diese Bettenart ist nachhal-

POLSTERBETT: Ein gemütliches Bett, das mit Leder oder Stoff bezogen ist und sich perfekt fürs Fernsehen oder Lesen eignet.

FUNKTIONSBETT: Diese Bettenart vereint verschiedene Funktionen und ist aus diesem Grund sehr praktisch. Man trifft zum Beispiel Betten mit Schüben und Bettkästen oder Regalen, Seniorenbetten mit einem höheren Matratzenrahmen etc.

25

Den unruhigen Schläfern wird generell empfohlen, sich für ein flexibles Kissen zu entscheiden. Denn dank des adaptiven Viscoschaums werden Schultern und Nacken optimal gestützt, was den höchsten Liegekomfort für einen erholsamen Schlaf garantiert. 02

Wer sich ein warmes Bett wünscht, ohne das Haus verlassen zu müssen, sollte sich für eine Daunendecke entscheiden. Denn diese sind besonders langlebig und nachhaltig. Im Winter ist die Daunendecke immer eine gute Wahl, gerade weil diese ein besonderes Wärmegefühl verspricht. Im Sommer schützt sie dagegen gut vor Wärme. 03

Da der Mensch rund einen halben Liter Flüssigkeit pro Nacht ausschwitzt, ist es wichtig, dass die Matratze auch von unten Luft bekommt. Wenn ein Bettkasten genutzt wird, dann sollte man aufpas-

10 TIPPS FÜR DEN BETTENKAUF

ein Faktor. Eine gute Bettdecke und Kissen sollten den Körper während des Schlafens stützen und bequem sein.

09

sen, dass dieser das Bett nicht vollständig abdichtet. Sonst besteht die Gefahr, dass es irgendwann anfängt, zu schimmeln. Wird der Raum gerade nicht genutzt, können Sie den Kasten öfter mal geöffnet stehen lassen. Bestenfalls sollte der Kasten ab und zu gelüftet werden. 04

Oft wollen die Hersteller mit kreativen Erfindungen überraschen und produzieren Betten mit einem außergewöhnlichen Design. Bei ausgefalleneren Betthauptformen ist es ratsam, zu prüfen, ob die Verbindungen wirklich belastbar sind und das Bett nicht quietscht oder eiert. Das gilt vor allem für Kopfteile, die beim Anlehnen etwas nachgeben.

Unterfederung. Damit die gekaufteMatratze genug Halt hat, sollte der Abstand der Latten untereinander vier Zentimeter betragen, wenn sie als Unterlage für Latex- und Kaltschaummatratzen verwendet werden. Bei Federkernmatratzen kann der Abstand größer sein. Die maximale Breite der Latten beträgt fünf Zentimeter. 06

07

Ebenso wichtig ist die Flexibilität der

Beim Kauf eines Lattenrostes sollte beachtet werden, dass die Wirbelsäule stets in Seiten- und in Rückenlage möglichst gerade liegt und die Halswirbelsäule nicht abgeknickt wird. Verstellbare Lattenroste versprechen aus diesem Grund das beste Ergebnis, da man diese selbst einstellen und nachspannen kann, so dass die Wirbelsäure beim Schlaf eine Ger ade bildet.

Da mechanisch verstellbare Lattenroste oft kompliziert zu bedienen sind, testen Sie deren Funktion am besten im Geschäft mit aufgelegter Matratze. Bei häufiger Nutzung der Verstellfunktion sollte lieber ein elektrischer Lattenrost in Betracht gezogen werden. Die Kosten für elektrische Modelle schwanken zwischen 250 bis 2.500 Euro. Günstigere Angebote bieten auch schlechtere Qualität.

08

Beim Bettenkauf denken viele Menschen oft nicht an die langfristige Haltbarkeit und Qualität der Matratze und des Bettgestells. Stattdessen konzentrieren sie sich oft nur auf den kurzfristigen Komfort und das Design. Auch die Qualität der Bettdecke und der Kissen ist

Bei der Nutzung eines Wasserbettes sollten Sie allerdings beachten, dass das ständige Erwärmen von Wasser unter Umständen kostspielig werden kann. Um hohe Stromrechnungen zu vermeiden, ist es ratsam, das Wasser tagsüber aufzuheizen. Nachts kann der Stecker dann wieder gezogen werden. 10

Entscheidet man sich für eine Schaumstoffmatratze, dann sollte man folgendes wissen: Die Dichte und damit auch die Qualität des Schaumstoffs wird durch das Raumgewicht (RG) gemessen. Mit dem Raumgewicht steigt auch die Elastizität des Materials. Das RAL-Gütezeichen steht für den Mindeststandard mit 35 Kilogramm pro Kubikmeter. Matratzen unter diesem Wert sind nicht empfehlenswert.

26 PRAXIS | BETTENKAUF - RICHTIG GEMACHT
01
05

DER LATTENROST

Die meisten Schlafforscher sind der Meinung, dass für die gute Schlafqualität nicht die Matratze, sondern der Lattenrost ausschlaggebend ist. Denn der Lattenrost beeinflusst die Festigkeit der Matratze bis zu 40 Prozent. Legt man die Matratze stattdessen direkt auf den Boden, bleiben deren Vorteile fast komplett aus. Zudem blockiert man damit die Luftzirkulation. Damit sich der Körper während des Schlafs gut erholen kann, sollten die Matratze und der Lattenrost zueinander passen. Kaltschaummatratzen, Viscoschaummatratzen und Latexmatratzen können mit fast allen Lattenrostmodellen verwendet werden.

Eine gute Wahl ist hier der Tellerlattenrost, da dieser die Punktelastizität der Schaummatratzen optimal ergänzt. Da Federkernmatratzen und Taschenfederkernmatratzen in ihrer Art grundsätzlich etwas fester sind, sollten diese lieber in Kombination mit starren Lattenrosten verwendet werden. Einige Tellerlattenroste haben auch verstellbare Einstellungen, um die Unterstützung an die individuellen Bedürfnisse anzupassen. Dazu dienen 25 bis 30 Leisten, was eine optimale Leistenanzahl bei Lattenrosten darstellt.

DAS RICHTIGE KOPFKISSEN FINDEN

Ein neues Kopfkissen ist alle vier Jahre fällig. Aber spätestens dann, wenn eine neue Matratze gekauft werden soll, wird auch die Zeit für ein neues Kopfkissen. Das Eine, richtige Kopfkissen, das alle Schlafprobleme lösen soll, gibt es allerdings nicht. Aber als grobe Richtlinie gilt: Da Bauchschläfer den Kopf nicht zu hoch anheben sollten, ist ein weiches Kissen aus Daunen und Federn für sie ideal. Für Seiten- und Rückenschläfer ist dagegen ein dickeres und stützendes Kopfkissen aus Schaumstoff besser geeignet, damit Kopf und Nackenbereich beim Schlafen auf einer Linie gehalten werden.

WELCHE BETTWÄSCHE IST FÜR MICH DIE BESTE?

Bettwäsche ist für den gesunden Schlaf genauso wichtig, wie das Kopfkissen. Die Empfehlungen variieren hier hauptsächlich je nach Jahreszeit. So ist im Winter, eine Bettwäsche aus flauschigen Materialien wie Flanell oder Baumwolle mit hoher Fadenzahl zu empfehlen. Diese Materialien sorgen dafür, dass die Wärme im Bett gehalten wird und man warm und kuschelig schlafen kann. Auch Materialien wie Merino-Wolle oder Seide sind gut geeignet. Während im Sommer am besten Bettwäsche aus leichten und atmungsaktiven Materialien wie Baumwolle, Leinen oder Mikrofaser verwendet wird. Diese Materialien sorgen dafür, dass die Wärme gut abgeleitet wird und man ein angenehmes Schlafklima hat.

All diese Faktoren entscheiden, welches Bett am passendsten ist und wie man sich die besten Bedingungen für den erholsamen Schlaf schafft. Vereinbart man die richtigen Kriterien für das perfekte Bett mit den individuellen Bedürfnissen, wird der gesunde Schlaf nie wieder zu einer Herausforderung.

auenaufinnovative tr WeltmeisterundOlympiasiegerver heute N t Morgen starte UR Z A I L RO F steme eFroliSy ht h Nac FROLIOFFICIAL FROLISHOP f i n a r v d O r u i S F FROLI OFFICIAL FROLI SHOP
Das Eine, richtige Kopfkissen, das alle Schlafprobleme lösen soll, gibt es allerdings nicht. Aber es gibt eine grobe Richtlinie...

A Night at the Opera

— Je später der Abend, desto näher rückt der Gang ins Schlafzimmer. Wie spektakulär der Nachtruheraum eingerichtet werden kann, zeigen wir Ihnen mit diesen mondänen Designerschlafzimmern.

28 PRAXIS | LUXUSKLASSE

HOCHGRADIG LUXURIÖS ist dieses geräumige Schlafzimmer. Kein Wunder, denn neben den enormen Raumdimensionen ist dessen Centerpiece das wahrscheinlich teuerste Bett der Welt. Der Blickfang mit dem runden Grundriss ist per App um 360 Grad drehbar, man kann sich seine Wunschaussicht also bequem im Liegen einstellen. Die Ausrichtung erfolgt nahezu geräuschlos und weich. Neben Holzteilen aus Vogelaugenahorn und einer weichen Polsterung aus erlesenem Leder stechen in Sachen Material exklusiver Baumwollsamt und eine Topper-Füllung aus handgekämmten mongolischen Yakfasern hervor. Innerhalb des runden Korpus befindet sich eine achtfache Federung, weshalb die Herstellung eines solchen handgefertigten Bettes auch um die 300 Stunden beansprucht. Erhältlich ist das Bett exklusiv bei Harrods. Kostenpunkt: 250.000,- britische Pfund. www.savoirbeds.de

Ein LED-Lichtring setzt es gekonnt in Szene. Ist die App nicht zur Hand, helfen die im Kopfteil integrierten Schalter weiter.

29

EXTRA-TIPP: Frühstück im Bett? Ist nett. Verursacht aber auch Krümel, auf die man sich nicht so gerne bettet. Fein heraus ist man mit einem kleinen Stabhandsauger, der dank kompakter Abmessungen stets griffbereit etwa im Nachtkästchen untergebracht werden kann. Kärcher hat mit seinem „CVH 2 Premium” ein Akkugerät im Programm, das mit zwei Saugleistungen säubert – bis zu zwanzig Minuten lang. Eine extra Fugendüse hilft dabei. Kärcher, www.kaercher.com

30 PRAXIS | LUXUSKLASSE

DASS EIN HOCHKLASSISCHES

AMBIENTE UND MODERNES

MOBILIAR KEINEN WIDERSPRUCH DARSTELLEN, zeigt dieses exquisite Schlafzimmer par excellence. Der wahre Prunk, den der schlossähnliche Raum mit seinen hohen Decken, der reichen Ornamentik und dem Zierparkett aufweist, findet sich auch in dem ganz besonderen Bettgestell wieder. Denn „Mattis“ –entworfen vom Designer Eugenio Biselli für Franchi Umberto Marmi – ist aus zweierlei natürlichen Marmorarten zusammengestellt. Das Rechteck als Grundform aller drei Hauptteile verleiht dem exklusiven Eyecatcher eine zurückhaltende geometrische Optik, Spannung erhält er durch den Hell-Dunkel-Kontrast von Stein und – vice versa – der Marmorierung. Auch die Symbolik passt zum ehrwürdigen Ambiente – die Schlafenden werden auf einen Marmorsockel gebettet. Franchi Umberto Marmi, www.franchigroup.it

31

RETRO UND DOCH HOCHELEGANT zeigt sich dieses Schlafzimmer. Es ist nicht vollgestellt, was ein freies Wohngefühl bewirkt, hat allerdings jede Menge charmanter Details, die wiederum das Wohlgefühl steigern. Das beginnt bei dem großen stoffbespannten Wandpaneel, das einen großformatigen Blumenprint zeigt. Der dient als Kulisse für das Bett „Ludovic“ mit seiner grazilen Linienführung, die sich insbesondere in dem schmalen, gebogenen Polsterkopf und den dünnen Füßen, die wahlweise in Grafit, Weiß oder mattierter Bronze ausgeführt werden können, ausdrückt. Dazu kommt das Ensemble an kleinen Beistelltischen, die sich dank unterschiedlicher Höhen zu interessanten ‚Inseln‘ zusammenstellen lassen. „Sting“ nennen sich die kleinen runden Tischlein mit Marmorplatten. Cattelan Italia, www.whos-perfect.de

MIT MASKULINER COOLNESS setzt dieses Schlafzimmer auf Kontraste zwischen Hell und Dunkel. Während die Grundtonalität des Raums in sehr dunklen Grautönen definiert ist, heben sich die hellen Möbel und Dekoelemente gut davon ab. Dazu zählt etwa der superpuristische Kleiderschrank „Anta Liscia 2 Settori“ von Zanette, der selbst wie eine Wand oder ein überdimensionales Kunstwerk wirkt. Aber auch seine inneren Werte sind erwähnenswert – Schubladen, Fächer mit Glasböden und solide, verstärkte Kleiderstangen sorgen für komfortable Ordnung. Seine glatte Oberfläche kontrastiert wiederum mit den ‚groben‘ Textilien. Zu finden sind diese etwa am Polsterbezugstoff des „Mercury“-Doppelbetts, optisch nahtlos verbunden dank der Ton-in-Ton-Nähte. Das elegante Bett, das eine luxuriöse Leichtigkeit ausstrahlt, gibt es in vier Größen. Zanette, www.zanette.it

In einem Mobiliar-reduzierten Raum sollen natürlich auch keine Lautsprecher zu sehen sein. Soundbars sind dank ihrer länglichen Auslegung und des externen Subwoofers ideal geeignet, unter oder hinter Möbelsolitären zu verschwinden und dennoch kräftigen, raumfüllenden Klang zu verströmen.

32

AUCH HIER IST RETRO TRUMPF: Schließlich kann man sich aus den Klassikern der vergangenen Jahrzehnte genau das herauspicken, was einem persönlich gut gefällt. Und durchaus auch mit zukünftigen Retroklassikern mischen, die sich bestens ins Gesamtbild einfügen. Dazu könnten Sessel und Bett aus der „Saddle“-Kollektion von Bonaldo zählen, die aufgrund der zeitlosen, gerundeten Formgebung gut mit Retro-Interieuren harmonieren. Ihre charakteristischen Merkmale sind die leger ‚gefalteten‘ Polsterelemente, verbunden durch Ledereinsätze – wie sie an hochwertigen Reitsätteln und damit den Namensgebern der Kollektion zu finden sind. Die Beliebtheit von Retroeinrichtung basiert neben der Nachhaltigkeit vor allem auf der Beständigkeit, die ein beruhigendes Gefühl von Sicherheit b ewirkt. Und das ist ja gerade im Schlafzimmer sehr willkommen. Bonaldo, www.bonaldo.com

EXTRA-TIPP: Früher mussten die Wecker noch allabendlich aufgezogen werden. Heute braucht es gar keinen mehr, schließlich gibt es Smart Speaker wie den „Home Mini“ von Google. Der weckt wahlweise mit der Lieblingsmusik oder mit einem allgemeinen Weckton. Google, store.google.com

EXTRA-TIPP: In diesem Gehäuse aus gebürstetem Edelstahl, versehen mit einem filigranen Lichtring, werden die Oberflächen von Smartphones mithilfe von UV-C-Bestrahlung zu 99,9 Prozent keimfrei. Die „Cleanstation” von Simplehuman benötigt dazu lediglich dreißig Sekunden – perfekt für Reinigungsläufe morgens, abends oder zwischendurch. Das Smartphone wird einfach nur in den Schacht eingesetzt und senkt sich automatisch ab. Nach der Reinigung fährt es dann wieder heraus. simplehuman.de

DIE PERSÖNLICHE SCHLAFZIMMERSUITE

WIRD IMMER BELIEBTER. Oft ist sie nur auf Schlafzimmer, Bad und begehbaren Kleiderschrank beschränkt, doch werden vermehrt auch kleine Wohnzimmer mit Sitzgelegenheiten und einem Entertainmentequipment in den Verbund aufgenommen. Das macht Sinn, denn schließlich lässt es sich so allabendlich bestens dem Familientrubel entfliehen. Auch entspannender Lesestoff und die einschläfernde Dokumentation im Fernsehen können darin noch stilvoll konsumiert werden. Der Schlafbereich bleibt dann dem Schlafen vorbehalten, nichts Überflüssiges stört in dem der Ruhe gewidmeten Raumteil. Damit sich dennoch dieses angenehme Gefühl der Behaglichkeit einstellt, das gerade kleine Zimmer aufweisen, empfehlen sich raumtrennende Schiebetüren wie etwa das raumhohe Modell „Tesa“ aus dem ADL-Sortiment. ADL, www.adielleporte.it

33

EXTRA-TIPP: Nicht nur die Leuchte, auch die Lampe selbst kann zum dekorativen Highlight werden. Im „Philips Hue”Filamentlampensortiment gibt es einige unterschiedlich geformte Lampen, die speziell für den sichtbaren Einsatz konzipiert wurden. Fast alle sind in einer „White Ambiance”-Ausführung verfügbar, die das Weißspektrum zwischen 2.200 und 6.500 Kelvin abdeckt. Signify, www.philips-hue.com

NATURAL STYLE GIBT IM SCHLAFZIMMER

das beruhigende Gefühl, dem Körper etwas Gutes zu gönnen. Erst recht, wenn dann auch viele natürliche Materialien zum Einsatz kommen. Der grob gewebte Lammwollteppich, naturbelassenes Leinen in Form von Bettwäsche und dekorativen Textilien, der rustikale Bodenbelag – und natürlich das Echtholzmobiliar – lassen sich zu einem organischen Composing zusammenstellen. Sogar in Sachen Dekoration hat die Natur einiges zu bieten, etwa schöne Hölzer, getrocknete Zweige oder Gartenblumen. Letztere dürfen natürlich auch frisch sein und ihren Duft verströmen. Dieses Schlafzimmer ist aus den Serien „Haven” (Bettrahmen, Kopfteil, Spiegel), „Cana” (Nachttische) und „Soft Collection” (Überwürfe, Bettwäsche, Vorhänge) von Bolia zusammengestellt. Die Wohntextilien erfüllen den Oeko-Tex Standard 100. Bolia, www.bolia.com

34 PRAXIS | LUXUSKLASSE
.igr-ev t oduk ro s gonomische Er www Pr v..de

AM PULS DER NATUR IST DIESES SCHLAFZIMMER dank seiner Architektur. Die aufgeständerte Positionierung inmitten der Bäume schafft eine tolle, beruhigende Atmosphäre, der Duft des Waldes und seine Geräusche können dank der Schiebetüren in den Schlafraum einströmen. Die raumhohe Verglasung lässt generell einen herrlichen Panoramablick zu, während die fensterlose Wand hinter dem Bett das Sicherheits- und Geborgenheitsgefühl erhöht. Neben der Natur ist ein weiteres Kennzeichen dieses Schlafzimmers die räumliche Weite, die wiederum für Bewegungsspielraum sorgt. In der Raummitte wartet ein Bett, das aufgrund seiner Rundumpolsterung schon beim Betrachten seine erhöhte Kuschligkeit vermittelt –„Creole” von Bretz. Der Clou – das an der Wand angebrachte Kopfteil kann aus Einzelelementen in sieben möglichen Längen selbst kreiert werden. Bretz, www.bretz.de

WER SICH GERNE IN DIE ERZEUGNISSE DES MAESTRO DER ANIMALPRINTS HÜLLT, kann sich nun auch darin betten. Damit sind nicht nur die Wohntextilien gemeint, sondern auch die Möbel aus der „Roberto Cavalli Home Interiors”-Kollektion selbst. Die Designs zeichnen sich wie die Haute-Couture-Kreationen durch eine hohe Expressivität bei gleichzeitig luxuriöser Eleganz aus. „Wild Suite” nennt sich dieses Konzept, das das Schlafzimmer als Konglomerat aus Schlafbereich, Loungeecke und Homeoffice-Areal sieht. Animalprints von Jaguar, Tiger und Zebra sind nicht nur auf Polsterbezugstoffen und dekorativen Textilien zu finden, sondern zieren auch als Durchbrüche glänzende Metallelemente. www.robertocavalli.com

36 PRAXIS | LUXUSKLASSE

TUNAT HEF URREINER S FEL PREM SCHLAFGE MIUM BE NUSS AREETTWA EN

atürlichen und nterbetten in en, eNaturbettwar

ohstoffen. en R ualität aus besten n Q en, Bettdecken und U eich t Spezialist im Ber CU811099 CU811099 11099

MADEIN

AUSTRIA MADE IN

CU81
nachhaltig höchster isse i mit K HEFEL is 100%

ABGESEHEN VIELLEICHT VON NAGELBETT-FAKIREN weiß wohl jeder die kuschlige Haptik von Textilien zu schätzen. Gerade im Schlafzimmer kommen diese ja gehäuft vor – der flauschige Teppich unter den Füßen, der Bettbezug, die Bettwäsche, bequeme Kissen und oft sogar noch gepolsterte Bettenköpfe schaffen ein warmes, angenehmes Flair. Da ist es eigentlich naheliegend, auch die Wände in Stoff zu hüllen, was neben der besonderen Ästhetik auch eine erhöht schallabsorbierende Wirkung hat – im Hinblick auf eine ungestörte Nachtruhe ist dies absolut wünschenswert. Das Bett davor stammt aus der „Tiberio”-Kollektion von Frigerio und zeigt deren klare, zeitlose Ästhetik. Es ist in einer einfachen Geometrie gehalten und präsentiert sich als stoffbezogene Einheit – lediglich das weich gepolsterte Kopfteil sticht mit seiner Zweiteilung heraus. Frigerio, www.frigeriosalotti.it

EIN WAHRER STAUTRAUM ist in diesem Schlafzimmer zu finden. Liebhaber des Textilienkonsums haben dank der raumfüllenden Einbauschränke viel geschützten Stauraum für ihre geliebten Kleidungsstücke, Schuhe und Accessoires. Die Lieblingsstücke lassen sich trotzdem boutiqueähnlich präsentieren, hinterleuchtete Rückwände sorgen für deren großen Auftritt nach dem Öffnen der entsprechenden Türen. Den Kontrapunkt zu den ‚abschirmenden‘ Schrankwänden, die in der Mitte auch als Raumteiler fungieren, setzen große raumhohe Fensterflächen mit Blick ins Grüne. Die Schränke stammen aus der „Cover”-Kollektion von Rimadesio. Sie zeichnen sich nicht nur durch eine optimale, durch Maßfertigung erreichte Raumanpassung aus, sondern glänzen darüber hinaus mit ihren variantenreichen, individuell zusammenstellbaren Innenausstattungen. Rimadesio, www.rimadesio.it

38 PRAXIS | LUXUSKLASSE
40 REPORTAGE | GUTE NACHT

— Neun mal herausragend schöne Schlafzimmer. Ihre Besitzer erzählen uns, welche Ideen im Interior stecken und warum sie besonders gut schlafen können.

Gute Nacht

V hang auf

Design ist gleich Kunst, was man auch an manchen Schlafzimmern deutlich sieht. Die Farben in diesem inspirierenden Schlafzimmer gehen ineinander über, wie bei einem Meisterwerk von Rembrandt. Als Opernsängerin Svenja von ihrer letzten Tournee nach Wiesbaden zurückkehrte und sich entschloss, ihr Schlafzimmer neu einzurichten, hat sie lange darüber nachgedacht, was am besten passen würde. So hat sie sich beispielsweise für eine wellenförmige Hängeleuchte entschieden, da diese nicht nur sehr modern aussieht, sondern auch eine gemütliche Stimmung im Zimmer verbreitet. Die exotische Kommode und der pulverbeschichtete Beistelltisch, sollen zusammen mit dem Deckenstuck eine inspirierende Mischung aus Klassischem und Modernen bilden. „Mein Schlafzimmer ist fast wie ein Konzertsaal“, sagt Svenja mit etwas Stolz und blickt in ihren Riesenspiegel, der die Zimmerdecke mit den kunstvollen Barock-Ornamenten widerspiegelt.

41

Farbe in Szene gese t

Weniger ist mehr. Simon mag Schlichtheit und einfache Formen. Deshalb fand er es so toll, als er eines Tages diesen Beistelltisch in einem Möbelgeschäft entdeckte, der zusammen mit der zylinderförmigen Lampe den Eindruck schafft, als wäre man bei einer Ausstellung von Malewitsch. „Lass uns doch ein impressionistisches Bild dazu kaufen, schlug seine Frau, Lydia, vor“. „Stimmt, dann fehlt da nichts mehr an der Wand. Statt der totalen Leere kann man ja in die schöne Natur einsinken. Sowas braucht man, um sich im eigenen Schlafzimmer entspannt zu fühlen“, stimmte Simon der Idee zu. Manchmal ist es eben nur ein kleines Detail, das ein Schlafzimmer perfekt macht. Mehr muss es nicht sein. Alleine mit Farben kann man viel erreichen.

REPORTAGE | GUTE NACHT
4242

Holz und ein kleiner Baum

Pflanzen, Bäume, Erde – Natur und Naturfarben passen immer, wenn es um das eigene Zuhause geht. Markus, der vor kurzem nach Ravensburg gezogen ist, ist derselben Ansicht. Deshalb kaufte er den Schrank aus Massivholz mit zahlreichen Regalen. „Ich mag keine Übertreibungen“, erklärt Markus und macht es sich gemütlich auf sein komfortables Bett mit einer Decke, deren weiße Farbe in die grau-braunen Tönen des Schlafzimmers sanft hineinfließt. „Schlichtheit ist mein Credo und so wird es auch bleiben. Alles, was man braucht, ist ein Stück Natur – davon ist Markus fest überzeugt. Pflanze ist ja auch nicht gleich Pflanze. Markus hat sie irgendwann selbst angebaut. Jetzt ist sie so weit, dass sie in meinem Schlafzimmer gelandet ist“, fügt Markus hinzu.

43

Wild-Style

Abenteuer ist immer aufregend. Andreas war stets sehr viel unterwegs und hat überall viel in der Natur entdeckt. Am liebsten erinnert er sich an einen Tripp nach Afrika. “Ich übernachtete in Waldhütten und auf Wiesen, ab und zu kamen sogar Wildtiere vorbei. Mit Begeisterung, und mit Nervenkitzel beobachtete ich sie und kam so auf die Idee, auch mein Schlafzimmer in Münster so einzurichten.”, erzählt er uns. Die bunte, flauschige Felldecke und zusammengepackte Holzstücke kombinierte er mit dem modernen Design. So erinnert er sich immer an die alten, wilden Zeiten, wenn er heimkommt und es sich zusammen mit seiner Freundin Lea in der Wohnung gemütlich macht. „Es fühlt sich so an, als wäre ich immernoch unterwegs“, gibt Andreas zu.

44 REPORTAGE | GUTE NACHT

Glück gehabt

Ein wenig Romantik kann nie schaden. Henriette und Paul aus Frankfurt haben sich riesig gefreut, als sie erfuhren, dass sie ein Traumhaus mit einem großen Garten außerhalb von München bekommen würden. Nachdem ihre Bekannte Isabelle nach Köln gezogen ist, hat sie ihr Haus dem frisch geheirateten Paar aus Frankfurt überlassen, das den Wohnort gewechselt hat, um dort ein neues Leben zu beginnen. „Wir brauchten etwas Romantisches“, erinnert sich Henriette. „So war das Himmelbett mit Pflanzeneffekt ideal für uns“. Das Bett ist tatsächlich prächtig, fast orientalisch. Den östlichen Geist spürt man überall – an den Türornamenten, dem Balkon und sogar an der Bettwäsche. „Romantischer geht es kaum“, sagt Paul und schaut seine Braut an, die ihn ebenfalls anlächelt.

45

Himmel ohne Himmel

Es gibt Schlafzimmer, in denen man den Frauengeschmack ganz deutlich erkennt. Claras Zimmer ist einer von diesen Fällen. Sie hatte schon immer alleine mit ihrem Hund Linda in ihrer Brandenburger Wohnung gewohnt, deren Schlafzimmer nur ein Fenster hatte. Deshalb hat sie sich über ihre neue Wohnung mit den großen Fenstern enorm gefreut. Insbesondere das Schlafzimmer hält sie für herrlich. „Ich finde es so schön hier, weil es so hell ist“. Auch die Gestaltung, inklusive der Riesenlampen, Spiegel und originellen Hängeleuchte aus Holz war einzig und allein ihre Idee. Bis auf das Himmelbett. „Meine Tante brachte mich auf die Idee, ein Himmelbett zu kaufen.”, erinnert sie sich und fügt hinzu “Ich habe mich dann aber für ein modernes Modell, ohne den klassichen Stoffhimmel entschieden“.

46 REPORTAGE | GUTE NACHT

Ins rechte Bild gese t

Details machen Design. Der Historiker Tim war eine Zeit lang in Frankreich und unterrichtete dort Kunstgeschichte. In der Arbeit hat er seine Frau Sandra kennengelernt, die ebenfalls aus Deutschland kommt. Später wollte Sandra in ihre Heimat zurückkehren, Tim aber nicht. Als Tim Sandra endlich überzeugte, hat das Paar sich entschlossen, in ein Haus zu ziehen, dessen Design für sie beide passen würde. Sowohl Tim als auch seine Frau mögen den Minimalismus. „Wir wollten trotzdem ein paar Accessoires zum Schlafzimmer hinzufügen, damit es nicht ganz so leer wirkt“, erzählt uns Sandra. Zu diesem Zweck fand Tim ein abstraktes Bild mit ein paar bunten Flecken ideal. „Ein bisschen Kunst kann eigentlich nie schaden. Es ist hier ja fast notwendig, da das Zimmer ja von Weiß dominiert wird“, fügt Tim lächelnd hinzu.

47

Sanfte Töne

“Cool und minimalistisch.” So beschreibt Samantha ihr Schlafzimmer, dass sie für das Highlight ihrer Brandenburger Wohnung hält. „Ich mag das Gefühl, das mir die sanften Töne dieses Zimmers geben“. Weiß, Hellgrau und cremiges Beige, das ist ganz nach meinem Geschmack.“, Was ihr besonders gut gefällt, ist die abstrakt inspirierte Hängeleuchte. „Mein Bruder hat sie mir geschenkt, als ich mein zweites Kind bekommen habe“, erinnert sich Samantha. Die Kommode sowie Stühle sind aus Holz, was ihr das Gefühl gibt, als wäre sie ein Teil der Natur. „Ich lasse mich gerne von der Natur inspirieren. Deshalb habe ich mich für das große Haus entschieden, das einen herrlichen Park vor der Türe hat. Die Kombination ist einfach perfekt“.

48 REPORTAGE | GUTE NACHT

Neuanfang in Blau

Rund, bunt, abstrakt. Mehr braucht ein Schlafzimmer eigentlich nicht. So denkt zumindest Tom aus Jena, der sich, was die Wohnung betrifft, nach der Scheidung von seiner Frau, verkleinerte. Deshalb hat er sich für eine kleine aber gemütliche Wohnung entschieden. So ein kleines Schlafzimmer mit einem außergewöhnlichen Design einzurichten, war gar nicht einfach, wie er erzählt. Die Idee stammt von seinem besten Freund: „Such dir mal zwei oder drei Farben aus. Kombiniere sie so, dass das Zimmer irgendwie nett wirkt und nicht beim Schlaf stört“. Und es hat tatsächlich funktioniert. Die Mischung aus Blau, cremiges Weiß und Grau bilden zusammen mit runden Formen ein Design, das zwar etwas offiziell, aber dafür individuell und stylisch wirkt.

49

M Köppchen

DIE BRITISCHE LUXUSBETTENMARKE VISPRING stellt gleich zu Beginn unserer 30 Betten ein neues luxuriöses Kopfteil vor. „Kew“ nennt sich das Design, das aus einer Zusammenarbeit mit der Kunsthochschule Plymouth entstanden ist. Inspiriert von asymmetrischen Formen wurde das Kopfteil von der Studentin Phoebe Leader entworfen. Wir meinen: nicht nur ein wunderbares Bettendesign, sondern auch eine zeitgemäße Zusammenarbeit mit einem Touch Zukunft. www.vispring.com

50 DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN

30 Betten zum Träumen

51

Unikat im Indus ial-Style

DAS BOXSPRINGBETT „FACTORY“ VON HASENA ist im industriellen Stil gehaltenen und mit 40 Stofffarben kombinierbar. Das Massivholz weist eine besonders hohe Widerstandsfähigkeit auf und macht mit seinen natürlichen Unregelmäßigkeiten jedes Bett zu einem Unikat. Auf Wunsch auch mit einer stufenlosen Verstellung der Liegefläche, ganz bequem über eine elegant versorgte Funkfernbedienung, lieferbar.

www.hasena.ch

Natur im Schlafzimmer

ERFAHRENE HANDWERKSMEISTER FÜHREN BEI DEN „SOMNUS“-BETTEN by Harrison Sprinks die Naturmaterialien zusammen und vereinen sie mit den renommierten Taschenfedern des Herstellers. Die Füllungen bestehen aus Northern Counties Öko-Wolle, die von Schafen stammt, die im Norden Englands grasen. Alle Materialien werden sorgfältig nach Kriterien wie Atmungsaktivität und Temperaturregulierung ausgewählt.

www.harrisonspinks.co.uk

DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN 52

Rein in die Komf one

DAS „DUX 3003“ VON DUXIANA ist ein beliebtes Rahmenbett zur individuellen Anpassung an die persönlichen Komfortzonen. Möglich machen das ein Zusammenspiel aus dem Federsystem mit Tausenden miteinander verbundenen Spiralfedern und dem herstellereigenen patentierten „Pascal-System“ mit einer einfachen Konfiguration der Komfortzonen, von weich bis extra fest. www.duxiana.de

Knopf am Kopf

BEI DEM „REGENT“ KOPFHAUPT VON WITTMANN mit dem dazu passenden Bett sieht man eine in der tiefen Knopfheftung eine der Königsdisziplinen des traditionellen Polsterhandwerks. Wie kaum eine andere Arbeitsmethode steht die Kapitonierung für das typisch klassische Erscheinungsbild eines Polstermöbels. Zu Recht kommt dieser markante Look nie aus der Mode, schafft er doch eine unvergleichlich edle Schlafatmosphäre. www.wittmann.at

53

Frühlingshafte Schlafidee

DAS TAUBENBLAUE BOXSPRINGBETT „MONDO SUPREME COMFORT“ sorgt mit seiner textilen Optik für wohnliche Behaglichkeit. Der pastellige Blauton bringt Frische ins Schlafzimmer und strahlt gleichzeitig Ruhe und Entspannung aus. www.mondo-moebel.de

54 DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN

Grund zum Feiern

BEIM „LIMITED CUBE 1923“, das der Hersteller Schramm zu seinem 100-jährigen Jubiläum auf den Markt bringt, stechen Schlafkomfort und die klare Linienführung heraus. Die Matratze liegt bündig auf dem Bettkorpus auf und durch das Zusammenspiel mit dem reduzierten und modernen Kopfteil entsteht ein zeitgenössisches Designstück, das in jeder SchlafzimmerGestaltung einfach perfekt aussieht.

Bequem langmachen

MIT „COLLOSSÉ“ HAT ADA ein Bettsystem speziell für große und kräftige Schläfer entwickelt. Besonders wichtig für ein Bett dieser Art: Stabilität. Collossé verfügt über Überlängen und hält dank robuster Bauweise locker hohen Belastungen stand. Und mit einer Länge von 220 cm müssen Sie keine Kompromisse mehr in Sachen Bewegungsfreiheit eingehen und können sich in der Nacht bedenkenlos langmachen. www.ada.at

Königlich schlafen

BEI DER ZUSAMMENSTELLUNG DES BETTES „AUGUSTE“ VON TRÉCA wird kein Detail dem Zufall überlassen, angefangen bei den edlen Materialien, die verwendet werden: Merino d'Arles-Wolle, Königliche Alpakawolle und Seide. Auguste ist ein Bett mit ultimativem Komfort und verkörpert höchstes Niveau an Fachwissen. treca.com

55

Sinnliches Design

DAS „FOLD“ BETT VON MÖLLERDESIGN (Design by Hoffmann Kahleyss) besticht durch klare Konturen und schöne Verarbeitungsdetails wie die senkrechten Nahtbilder, die dem aufgesetzten Kopfteil eine sinnliche Struktur verleihen. Bezüge in edlen Ledern oder handschmeichelnden Stoffen. www.moeller-design.de

Schwung genommen

Be m Know-how

DAS „BARONET SUPERB“ VON VISPRING vereint klassischen Komponenten in einer neuen Kreation. Die Füllung aus edlen Naturfasern leitet die Feuchtigkeit ab und erzeugt so ein kühles Wohlgefühl. Ausgezeichnete Haltbarkeit und Strapazierfähigkeit gehen mit hervorragender Stützung einher. Ein guter Einstieg in die Welt von Vispring. www.vispring.com

DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN 56

Happy Birthday & Good Night

IN DIESEM JAHR FEIERT HÄSTENS SEIN 170-JÄHRIGES BESTEHEN. Dazu gibt es mit dem Bett „drēmərs“ ein besonderes Geschenk, das von dem bekannten amerikanischen Innenarchitekten und Designer Ferris Rafauli entworfen wurde. Das Bett wird von Meisterhandwerkern in Köping, Schweden, in sorgfältiger Handarbeit gefertigt und ist mit dem einzigartigen, von Ferris Rafauli entworfenen Webstoff bezogen, der auf dem unverwechselbaren Pferdeinsignum der Marke basiert. Es stehen vier Farben zur Auswahl: Traditional Blue, Black Shadow, Natural Shale und Phantom Charcoal. hastens.com

57

Br ische Noblesse

IM BOXSPRINGBETT „MILLWALL“ VON SCHLARAFFIA mit Knopfheftung kann man es sich richtig gemütlich machen. Dafür sorgen u. a. eine motorische Kopf- und Fußteilverstellung. Die dezente Knöpfung zeichnet sich durch zeitlose Eleganz aus und bewahrt durch die Chesterfield-Optik die britische Noblesse. www.schlaraffia.de

Schön leichtfüssig

DAS NOVAMOBILI BETT “VELVET” ist die elegante Version eines modernen Bettes. Es bietet einen Stoffbezug in Beige, Hellgrau oder Schwarz und steht auf schlanken Metallbeinen. Ein Deisgn, das nahtlos in viele Interieurs passt. www.livarea.de

58 DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN

Kubisch wohnlich

DAS BOXSPRINGBETT „DUKE“ zeigt opulente Eleganz und traumhaften Schlafkomfort. Betont wird eine kubische, klare Formensprache durch die bodennahe Gestaltung ohne Füße. Die spezielle Nahtführung, wodurch sich an den Kanten keine Nähte finden, sorgt für elegante Rundungen. sedda.at

Schön & aktisch

DAS AUS WUNDERSCHÖNEM GRAUEN STOFF GEFERTIGTE “WILTON”-BETT strahlt Raffinesse und Anmut aus. Mit einem tiefen geknöpften Kopfteil und 4 Schubladen ist dieses Bett nicht nur schön anzusehen – es bietet zusätzlichen Platz für all Ihre Aufbewahrungsbedürfnisse.

julian-bowen.co.uk

59

Viva Magenta

EIN BETT MIT DER PANTONE FARBE DES JAHRES 2023: VIVA MAGENTA. Es gibt nichts Schöneres, als in die warmen Decken eines schönen Bettes gehüllt zu sein. Hier sind die dominierenden Schwarz-, Gold-, Marineblau- und Burgundertöne ein Spiegel von hohem Komfort und Eleganz. Mit einer Inspiration aus der Mitte des Jahrhunderts. www.caffelattehome.com

Einblicke

DIE ELEGANTEN TOM TAILOR BOXSPRINGBETTEN balancieren zwischen stilvoller Leichtigkeit und moderner Behaglichkeit. Mit weichen Stoffen in attraktiven Farben, wie zartem Pastell oder edlem Creme, schaffen die Betten des beliebten Labels ein angenehmes Ambiente im Schlafzimmer. www.tom-tailor.de

60
DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN

Handmade in London

DAS BETT “PIERRE” DEFINIERT EINE SCHLAFOASE. Mit seiner unwiderstehlich geschwungenen Silhouette verstärkt das Bett “Pierre” den Sinn für harmonische Eleganz und zeitlosen Reiz, den Ihr Schlafzimmer verdient.

www.sweetpeaandwillow.com

Best Care

DIE PERSÖNLICHEN LEBENSUMSTÄNDE machen es manchmal nötig, ein Bett mit Funktion anzuschaffen. Das „My Care Bed“ von Rummel Matratzen ist da eine erste Wahl. Ein Bett wie kein anderes: Ästhetisch, zeitlos-elegant und dabei hoch funktional ohne dass jede unterstützende Funktion auf den ersten Blick ins Auge springt. www.rummel-matratzen.de

Rahmen zum Träumen

DAS NOVAMOBILI DESIGN BETT “VELVET” LEBT AUF SCHMALEM FUSS. Die brünierten Metallbeine sind filigran und gehen in einen eleganten Korpus über der seinen Höhepunkt in einem Kopfteil findet das in seinem Design die Schlafenden liebevoll umschließt. www.livarea.de

61

Smarter schlafen

DAS BOXSPRINGBETT „SMART“ VON TRECA überzeugt mit einem individuell konfigurierbaren Schlafsystem. Das in Paris gelegene Unternehmen produziert ausschließlich in Frankreich und fertigt maßgeschneiderten Komfort. Das Markenzeichen dabei: akribische Genauigkeit und eine unverwechselbare Formsprache. treca.com

Individueller Look

DAS BETT „SPINDLE“ IST VOM TRADITIONELLEN SPINNRAD INSPIRIERT und integriert perfekt ausgerichtete Speichen im Kopfende. Leicht konisch zulaufende Beine und abgerundete Kanten verleihen dieser schönen Schlafzimmerkollektion eine weiche, sinnliche Note. www.ethnicraft.com

Lichtblick

DER HOLZFARBTON DIESES BETTES HARMONISIERT AUSGEZEICHNET MIT DEM WEISSEN KUNSTLEDER DER BEIDEN KOPFTEILE. Dank der praktischen LED-Lichtleiste mit Bewegungssensor wird der Raum sanft beleuchtet, sobald ein Fuß den Boden berührt. www.beliani.de

Lederleicht

GROSSZÜGIGE LIEGEFL ÄCHEN AUF FILIGRANEM GESTELL – scheinbar schwerelos gestaltet das „Jaan Bed“ den Raum. Geschmeidiges Leder oder natürliche Stoffe formen das Kopfteil und den gepolsterten Rahmen. www.walter knoll.de

62
DESIGN | 30 BETTEN ZUM TRÄUMEN

Rautenrenner

MIT DEM SCHLARAFFIA POLSTERBETT "MARYLIN" bekommt man, dank der rautenförmigen Steppung, einen echten Hingucker ins Schlafzimmer. Das Polsterbett ist angenehm hoch und die verschieden Looks wie heller oder dunkler Stoff, Leder oder Melange-Optik, lassen

Flagge zeigen

DAS BETT „FLAG“ VON BOLZAN LETTI zeichnet sich durch ein modernes und lineares Design aus, das sich gut für so manches moderne Schlafzimmers eignet. Die Polsterung ist in verschiedenen Stoff- und Lederoberflächen erhältlich, sodass sie an verschiedene Möbelstile angepasst werden kann. www.bolzanletti.it

Houston, kein Problem

BOCONCEPT ZEIGT MIT DEM BETT „HOUSTON“ komfortables Möbelstück. Das weiche Kopfteil mit eleganten Designdetails schafft eine einladende Wirkung und bietet maximale Unterstützung, egal ob man sitzt oder sich eine Auszeit mit einem guten Buch gönnt.

Nanu Noonu

EIN BRANDNEUES MITGLIED DER NOONU-FAMILIE bei B&B Italia ist das gleichnamig Bett. Insbesondere das Kopfteil fällt sogleich durch seine dezente Erhabenheit auf. Der darunter liegende Rahmen schwebt leicht über dem Boden. Am Fuß des Bettes findet sich das signifikante Metallprofil aus gebogenem Aluminium. www.bebitalia.com

63

FÜR JEDEN SCHLAFTYP F Ü R J E D E N S C H L A F T Y P

— Premium Nackenstützkissen von Rummel Matratzen —

So unterschiedlich wir Menschen sind, so unterschiedlich sind auch unsere Bedürfnisse und Ansprüche an ein gutes Kissen. Bei den Schlaftyp-Nackenstützkissen von Rummel Matratzen wurden dafür die besten Materialien und Funktionalitäten vereint. Optimal für Seiten- und Rückenschläfer und in der Höhe individuell anpassbar.

Welcher Schlaftyp bist du?

Verfügbar ab 179 Euro direkt vom Hersteller: shop.rummel-matratzen.de/kissen

BESTMÖGLICHE ENTSPANNUNG

DURCH EINE ERGONOMISCH ANGEPASSTE

KOPF- UND SCHULTERLINIE

64 P R O F I L PROFIL | R U M M E L M AT R AT Z E N RUMMEL MATRATZEN

DAS WEICHSTE KUSCHELSCHLÄFER

Liegefläche aus weichem und anschmiegsamem Viscoschaum.

KLIMASCHLÄFER

Liegefläche aus natürlichem Perfolatex – feuchtigkeits- und luftdurchlässig durch Lochung.

10% RABATT

Code: SLEEP23

shop.rummel-matratzen.de/kissen gültig bis 31.12.2023

EHER WEICH WOHLSCHLÄFER

Liegefläche aus unterstützendem und stabilisierendem AQUAPUR®-Schaum.

DYNAMIKSCHLÄFER

Liegefläche aus AQUAPUR®Schaum. Mit optimaler Be- und Entlüftung durch aufgezogene AirStretch-Stanzung.

EHER FEST DAS FESTESTE
65 P R O F I L PROFIL | R U M M E L M AT R AT Z E N RUMMEL MATRATZEN

S U M M E R ´ S W A R M E M B R A C E

— Kollektion Frühling | Sommer 2023 —

Eine sanfte Umarmung der zart-warmen Sonnenstrahlen, fröhlich zwitschernde Vögel, bunt-blühende Blumenwiesen und die ersten frühlingshaft-sommerlichen Momente im Draußen mit der Familie und Freunden teilen und genießen. Die neue Frühling l Sommer Kollektion 2023 von Schlossberg eint die Wertschätzung all dieser besonderen und persönlichen Momente.

Daraus ergeben sich neue Designwelten an prachtvollen Blumengärten und Traumlandschaften im Mondschein, aber auch grafische und figurative Motive. Zu den floralen Neuheiten HANNA, FRUTTI, FLORA und MID SUMMER NIGHT der BettwäscheLinie Living Colors mischen sich die kräftig grafischen Designs FINE und MIKA und auch das tierisch verspielte Motiv BELLO. Jedes Design ist dabei liebevoll und sorg-

fältig von Hand in Aquarell, mit Farbstift oder Gouache-Technik gezeichnet und zum Leben erweckt.

Die Bettwäsche MIRA aus der SchlossbergLinie Simple Luxury erweitert in vier abwechslungsreichen Farben in feinster Leine die Auswahl an sommerlichen Qualitäten und ist, neben Popeline und Seersucker, eine ideale Wohlfühl-Qualität für die warmen Sommermonate.

Darüber hinaus wird die Living-Linie um den Morgenmantel FLORA blanc im klassischen Schlossberg Design eines wilden Blumengartens in leuchtenden Orangetönen, Sonnengelb, kühlen GrünNuancen sowie in kräftigem Fuchsia und Violett ergänzt – das perfekte Accessoire für die ersten Schritte im Garten am Sommermorgen. Auch der leuchtende Foulard im Design FRUTTI mit von der Sonne geküssten Früchten in zitronengelber Rahmung auf blauem Fond komplettiert die Sommerkollektion.

MID SUMMER NIGHT
66 P R O F I L PROFIL | S C H LO S S B E R G SCHLOSSBERG
FLORA

Dahingegen wird die Frottierlinie COSHMERE um drei neue Farben erweitert: mediterranes Bleu, elegantes Bordeaux und sommerliches Olive. Erhältlich in besonders flauschiger und geschmeidiger extra langstapeliger Baumwolle, ebenso wie die COSHMERE Bademäntel für Damen in den beiden neuen Farben fleur und aqua, für Herren in aqua.

KIDS

Schlossberg lanciert mit der neuen Frühling | Sommer Kollektion 2023 erstmals ein vollständiges und umfangreiches Sortiment an Baby- und Kinderprodukten in den Bereichen Bett, Bad und Living. Damit können sich zukünftig auch schon die Kleinsten in bester und nachhaltiger Schlossberg-Qualität betten für natürliche Geborgenheit und einen geruhsamen Schlaf.

Die Kinderbettwäsche von Schlossberg sorgt für sanftes Einschlafen, ruhigen Schlaf und fröhliches Aufwachen. Bestehende Bettwäsche-Designs in Kindergrößen wie CIRCO, ALOIS, LUCKY, JIL, MINOU und BONNE NUIT werden um das neue tierische Design BELLO, sowie die stilvolle Wendebettwäsche EMILY und SPARKLE ergänzt. Bei den lebendigen, vielseitigen Motiven an Bettwäsche gibt es für Jungen und Mädchen viel zu entdecken: von akrobatisch-lustigen Zirkustieren, sich tummelnden Marienkäfern, jagenden Katzen und freudig wedelnden Hunden bis hin zu bunt flatternden Schmetterlingen.

Kuschelig und warm – so lieben es die Kleinsten, auch wenn sie aus dem Bad kommen. Mit den flauschigen Kapuzenund Badetüchern CIRCO und LUCKY ist es für den Nachwuchs besonders gemütlich und sie fühlen sich wohl und geborgen. Dank der spielerischen Motive haben die Babys und Kinder auch beim Abtrocknen ihr Entdeckungsvergnügen.

Das neue Kids Sortiment von Schlossberg wird durch die Kinderbettinhalte LUCA, farblich abgestimmte Fixleintücher l Spannbettlaken EASY-FIX KIDS, als auch BabyZierkissen im Design EMILY und SPARKLE, Baby-Krabbeldecken in den Varianten BONNE NUIT, EMILY und SPARKLE sowie weitere Accessoires wie das Kuscheltuch EMILY und stoffreiche Baby-Buch BONNE NUIT ergänzt.

Die beiden Schlossberg Kollektionen Summer’s Warm Embrace und Kids sind ab 06. Februar 2023 in den Schlossberg Boutiquen in Zürich, Basel, Luzern, St. Gallen und Stuttgart sowie in den Online-Shops schlossberg.ch oder myschlossberg.com erhältlich, als auch bei ausgewählten, internationalen Fachhändlern.

SCHLOSSBERG BETTWÄSCHE

Bettwäsche von Schlossberg Switzerland steht für exklusive Materialität und handwerkliche Detailarbeit, die Vereinbarung von Tradition und Moderne sowie die Kombination unterschiedlicher Stile. Textilien und Kollektionen werden mit großer Sorgfalt und Liebe zum Detail entwickelt. Die Kombinationsmöglichkeit verschiedener Kollektionen und Muster, sowie nach Wunsch auf Maß gefertigte Bettwäsche stehen für den Manufakturcharakter der Traditionsmarke Schlossberg.

Die über 185-jährige Geschichte des Familien-Unternehmens, in der über Generationen textiles Wissen, Innovation und Traditionen weitergegeben wurden, reicht von 1833 bis heute. Im Zürcher Oberland in Turbenthal werden noch heute am ursprünglichen Standort die für Schlossberg charakteristischen floralen Designs von Hand gezeichnet.

Mehr Informationen unter: www.schlossberg.ch www.myschlossberg.com
MIKA FRUTTI
67
BELLO

ORIGINS ANGELIQUE

Vor 100 Jahren begann im rheinland-pfälzischen Alsenborn eine ganz besondere Erfolgsgeschichte. Karl Schramm Senior gründete dort 1923 eine Polsterei und Sattlerei, die sein Sohn Karl Schramm schließlich 1965 zur Produktionsstätte erstklassiger Matratzen und Untermatratzen ausbaute. Die Wirtschaftswunderjahre waren dann auch der Startpunkt für eine heute international erfolgreiche Premiummarke. Nach den Matratzen (für die übrigens die damals erste Schaumschneidemaschine in Betrieb genommen wurde) folgten bald eigene Bettkreationen, vollständig integrierte ZweiMatratzen-Systeme sowie insgesamt vier

Patente für besten Schlaf. Schon damals war eines der Erfolgsrezepte die Verbindung von traditionellem Handwerk mit hoher Innovationskraft. Alles andere als anonyme Massenproduktion, dafür hochwertig, langlebig und individuell.

Heute arbeiten rund 200 Beschäftigte bei SCHRAMM und erschaffen mit Know-How und einzigartiger Handwerkskunst in der Polsterei, Schreinerei, Matratzenfertigung oder im Nähatelier bezaubernde Stücke. So entstehen jährlich über 10.000 Matratzen – nachhaltig, kompromisslos im Qualitätsanspruch und dem SCHRAMM Zwei-Matrat-

zen-System, eine perfekt aufeinander abgestimmte Kombination aus flexibler Obermatratze und stabiler Untermatratze.

Das Ergebnis ist die totale Entspannung und Erneuerung von Körper, Geist und Seele. Eine punktuell auf individuelle Maße und Schlafgewohnheiten abgestimmte Obermatratze bettet den Körper in eine ideale anatomische Lage. Eine langlebige Untermatratze federt jede Bewegung sanft und flächig ab und bildet so die stützende Basis für guten Schlaf.

SEIT 1923 UND IN ZUKUNFT WO ALLES SEINEN ANFANG HATTE. SCHRAMM TRAUMFABRIK SEIT 1998.
68 P R O F I L PROFIL | S C H R A M M W E R S TÄT T E N SCHRAMM WERSTÄTTEN
— Jedes SCHRAMM Bett ist einzigartig. Weil Sie einzigartig sind. —

BESONDERES ZUM JUBILÄUM

Wie man auch im 100-jährigen Jubiläum langlebige Werte und nachhaltige Qualität schafft, zeigt SCHRAMM mit seinem Aktionsmodell Limited Cube 1923. Dank der bündigen Auflage der Matratze auf dem Bettkorpus und des reduzierten, modernen Kopfteils entstand mit Limited Cube 1923 ein zeitgenössisches Designstück, das in jedem Schlafzimmer perfekt aussieht. Gerade die harmonische Kombination von Matratze und Kopfteil verleiht dem Bett einen ästhetischen Look, der sich nahtlos in jedes Schlafzimmer-Design einfügt. Auch hier mit dabei, das SCHRAMM Zwei-Matratzen-System im Format 160 x 200 cm in ungeteilter und im Format 180 cm x 200 cm in geteilter Bett-Version.

Limited Cube 1923 bietet durch das Zwei-Matratzen-System den bewährten SCHRAMM Schlafkomfort und unterstützt so einen erholsamen Schlaf. Es hat ein zeitloses, modernes Design und besteht

aus hochwertigen Materialien. Das Jubiläumsmodell wird in reiner Handarbeit gefertigt, was für seine hohe Qualität spricht.

Nicht nur mit Limited Cube 1923 zeigt SCHRAMM, dass man für langlebige Werte und nachhaltige Qualität „Handmade in Germany“ steht. Die bewährten Handwerkstraditionen, die das Unternehmen sorgsam pflegt, ebnen so den Weg in die Zukunft. So ist es SCHRAMM gelungen, eine Marke aufzubauen, die für Design, Qualität und Nachhaltigkeit steht.

Mehr Informationen unter: schrammbeds.com

ORGINS COMPLETE JUNA
LIMITED CUBE 1923
SCHRAMM ZWEI-MATRATZEN-SYSTEM
ORGINS LINE 69 P R O F I L PROFIL | S C H R A M M W E R S TÄT T E N SCHRAMM WERSTÄTTEN
GRAND CRU PRADO

W I R P R Ä S E N T I E R E N

„ O P U L E N C E “

— Das zweitluxuriöseste Bett des Luxusbettenherstellers Vispring —

70 P R O F I L PROFIL | V I S P R I N G VISPRING

Die britische Luxusbettenmarke Vispring hat „Opulence“ vorgestellt, eine üppig bequeme Matratze mit dazu passender Auflage. Dieses neue Bett befindet sich am oberen Ende des Vispring-Sortiments und ist die zweitluxuriöseste Matratze der Kollektion.

Alle Vispring Betten werden mit äußerster Präzision und in liebevoller Handarbeit im Vereinigten Königreich hergestellt.

Die Opulence-Matratze ist mit einer exklusiven Mischung aus natürlichen Materialien gefüllt, darunter geschichtete Shetland-Wolle und Baumwolle, österreichisches, langsträhniges Moosburger®Pferdeschweifhaar, sowie Kaschmir, Alpaka, Bambus und Maulbeerseide.

Als erster britischer Bettenhersteller, dem die prestigeträchtige Woolmark Zertifizierung verliehen wurde, pflegt Vispring eine langjährige Fair-Trade-Politik mit der Shetland-Wollindustrie in England und garantiert somit den Kauf einer beträchtlichen Menge der Schafschur jedes Jahr. Initiativen wie diese halten den traditionellen und regionalen Handel solcher Materialien am Leben.

Die verantwortungsvoll gewonnene Shetlandwolle maximiert den Komfort der Vispring Opulence-Matratze und hilft, die Körpertemperatur ideal zu regulieren. Diese Eigenschaften verleihen ihr das charakteristische wolkenähnliche Liegegefühl.

Die Opulence-Matratze verfügt über eine dreischichtige und von Hand verschachtelte Kaliko-Taschenfederkonstruktion, eine von Vispring entwickelte Technik, welche einen nahezu schwerelosen Komfort bietet.

Opulence ist gepaart mit dem luxuriösen Viceroy-Diwan, dessen zweilagige Taschenfederkonstruktion perfekt mit der darüber liegenden Matratze harmoniert.

Opulence wird mit dem modernen GateKopfteil gezeigt, welches eine bequeme sowie weiche Polsterung mit markanten Holzdetails kombiniert. Dies spiegelt die mehr als 120-jährige handwerkliche Erfahrung und die unvergleichliche Qualität von Vispring wider.

Mehr Informationen unter: www.vispring.com
71 P R O F I L PROFIL | V I S P R I N G VISPRING

DIE

FÜR

KONZEPT

— Hochwertige und smarte Hotelausstattung, mit der Sie die Zufriedenheit Ihrer Gäste und den Umsatz steigern —

Als Hotelausstatter mit dem Fokus auf Schlafprodukte bietet das Paderborner Unternehmen airfect seinen Kunden eine exklusive Auswahl einzigartiger Kissen und Decken, hochwertiger Matratzen sowie ausgewählte Betten und Schlafsofas.

In rund 200 europäischen Partnerhotels –neben Deutschland auch in Österreich und der Schweiz sowie in Italien und Spanien –können bereits mehr als 1,5 Millionen Hotelgäste pro Jahr die innovativen Produkte von airfect erleben und den einzigartigen Schlafkomfort genießen. Das Unternehmen wurde nicht nur mit dem TopHotel Award in der Kategorie „Innovation“ ausgezeichnet, längst werden die zukunftsweisenden Produkte auch von Experten wie Fachärzten und Physiotherapeuten sowie Sportlern und Interior Designern empfohlen. Und alle Hotelgäste, die sich auch zu Hause gesunden und erholsamen Schlaf wünschen, können die airfect-Produkte direkt im Hotel erwerben.

Interessierte Hoteliers fordern bei airfect ein individuelles Angebot an und statten ihre Zimmer mit den exklusiven Produkten aus. So geben sie ihren Gästen die Möglichkeit, die Produkte während ihres Aufenthalts in

Ruhe und natürlich unverbindlich zu testen – als Partner von airfect steigern sie also nicht nur den Komfort im Hotel für ihre Gäste, sondern verhelfen ihnen dazu, von diesem unvergleichlichen Hotelkomfort auch zu

Hause zu profitieren. Und gleichzeitig gelingt es den Partnerhotels recht schnell, ihre Umsätze zu steigern und ihre Gäste langfristig an sich zu binden – durch Hotelprodukte, die sie täglich zu Hause nutzen.

„Wir alle wissen, wie wichtig erholsamer Schlaf für unsere Gesundheit und damit natürlich auch für unsere Zufriedenheit ist. Mit unseren Produkten können unsere Partnerhotels ganz einfach die Zufriedenheit ihrer Gäste steigern, denn diese genießen in ihren Häusern unverwechselbaren Schlafkomfort“, sagt Herr Markus Dietrich, Inhaber.

Mehr Informationen unter: https://www.airfect.de/

O V
SCHLAF-INNOVATION
IHR D I E S C H L A F - I N N
A T I O N F Ü R I H R
HOTEL – DAS AIRFECT
H O T E L – D A S A I R F E C T K O N Z E P T
72 P R O F I L PROFIL | A I R F E C T AIRFECT
AIRFECT-KISSEN INKLUSIVE TENCEL-BEZUG

BESTER SCHLAFKOMFORT: MONDO BARELL IM BEZUGSSTOFF GAVIN STONE MIT KOPFTEIL LEEDS, LIEGEFLÄCHE 180 x 200 CM, LIEGEHÖHE CA. 64 CM

B O X S P R I N G B E T T

M

O N D O B A R E L L

— Per Baukastensystem zum individuellen Traumbett —

Für viele ist es das wichtigste Möbel im Leben: ein ultrabequemes, an die persönlichen Schlafbedürfnisse und Körpermaße angepasstes Bett. Maßgeschneiderte, hochwertige Boxspringbetten bietet das Baukastensystem MONDO BARELL. Mit vielfältigen Design- und Komfortvarianten bietet die Linie unzählige Möglichkeiten, um das Lieblingsbett individuell zu gestalten.

INDIVIDUELLES DESIGN

Das Basiselement des Boxspringbettes, die sogenannte Box, gibt es im Programm von MONDO BARELL in 6 unterschiedlichen Varianten. Die Liegeflächen variieren zwischen 80 und 280 cm Breite sowie 200 bis 220 cm Länge. Das markanteste Designelement bei einem Boxspringbett ist sein Kopfteil. Bei MONDO BARELL stehen 14 Kopfteile zur Auswahl: klassisch gesteppt, mit modernen Kissen oder aufwendiger Knopfheftung. Die Höhen der Kopfteile variieren zwischen 82 cm und 133 cm. Bei den Bezügen der Polster gibt es eine Vielzahl von Wahlmöglichkeiten: 14 verschiedene Stoffarten in über 150 Farben. Schön und nützlich zugleich: Um den Platz optimal zu nutzen, kann bei einem MONDO BARELL

Boxspringbett ein Bettkasten integriert werden. Auch Betttruhen oder Polsterbänke als Sitzgelegenheit oder zur Aufbewahrung von Decken, Plaids & Co. sind passend zum jeweiligen MONDO BARELL-Modell erhältlich.

BESTER SCHLAFKOMFORT

Bei jedem Boxspringbett steht der Schlafkomfort klar im Fokus. MONDO BARELL bietet hochwertige Boxspringmatratzen mit 500, 1000, oder 2000 Federn (pro 2 m2). Zusätzlich Topper in sieben wählbaren Varianten, mit denen sich der Komfort des Schlafsystems nach persönlichen Vorlieben und Gewohnheiten gestalten lässt. Optional lassen sich verschiedene Komfortfunktionen wie eine motorische Verstellung integrieren. Dabei können der Kopf-Rückenbereich und der Fußbereich per Fernbedienung angehoben bzw. abgesenkt werden. Dieses Extra perfektioniert das Komforterlebnis des Schlafsystems MONDO BARELL.

WARM UND WOHNLICH: MONDO BARELL IM BEZUGSSTOFF BERNADO HONIG MIT KOPFTEIL ALMERIA, LIEGEFLÄCHE 180 x 200 CM, LIEGEHÖHE CA. 65 CM

Mehr Informationen unter: www.mondo-moebel.de

KLAR UND RUHIG: MONDO BARELL IM BEZUGSSTOFF BERNADO GRAPHIT MIT KOPFTEIL LEEDS, LIEGEFLÄCHE 180 x 200 CM, LIEGEHÖHE CA. 58 CM

73 P R O F I L PROFIL | M O N D O M Ö B E L MONDO MÖBEL
MIT MOTORISCHER VERSTELLUNG: MONDO B ARELL IM BEZUGSSTOFF GARVIN COGNAC MIT KOPFTEIL LEEDS, LIEGEFLÄCHE 180 x 200 CM, LIEGEHÖHE CA. 60 CM

Nach Hause kommen und einfach den Stress und die Hektik des Alltags hinter sich lassen, zur Ruhe kommen und Kraft tanken. Das schaffst du durch eine entspannte, wohltuende Atmosphäre in deinen 4-Wänden. Ganz nach dem Motto: Ankommen und Entschleunigen, Erholung finden, besser schlafen.

Besonders im Schlafzimmer schaffst du deine gemütliche Wohlfühlwelt mit dezenten, hellen Farben, schlichten Möbeln mit klaren Formen und natürlichen Elementen. Mit warmen Erdtönen unterstützen die Designs der Estella-Bettwäschen zum Thema „Calm Nature“ dein behagliches Schlafzimmer.

Durch organische Linien und durchdachte, schlichte Einrichtung, gestaltest du einen entschleunigenden Raum und kannst dich so besser auf das Wesentliche konzentrieren. Auch der Fokus auf hochwertige und natürliche Materialien, wie Holz, Stein oder natürliche Baumwolle, bringt uns ein Stück zurück zur Natur, sodass wir neue Kraft schöpfen können. Die hochwertigste Baumwolle und exquisite Verarbeitung der Bettwäschen von Estella sorgen für einen angenehmen Schlaf und ein erholtes Aufwachen. So wird jede Nacht zu deiner wohlverdienten Ruhepause und du startest entspannt und regeneriert in den neuen Tag.

NATURE N A T U R E

— Erholt aufwachen —

BETTWÄSCHE AGNETA

aus Mako-Interlock-Jersey

In Leinen, Grau und Silber präsentiert sich die Bettwäschegarnitur Agneta. Ihr Farbenspiel ist eine ausgezeichnete Ergänzung für unterschiedlich eingerichtete Schlafund Gästezimmer. Doch das Beste an den hochwertigen Bezügen ist ihr filigranes Dekor, das sich in orientalischer Manier über deine Kopfkissen und Kuscheldecken legt. Reich verzierte Paisley-Elemente und abstrakte Blumen, Blätter und Ranken sorgen für einen Look, der edel und luftiglocker zugleich erscheint.

Hergestellt aus bügelfreiem Mako-Interlock Jersey in reiner Baumwollqualität, sorgt die Bettwäsche für ein besonderes Schlaferlebnis auf ganzer Linie. Der weiche, dicht gestrickte und hautsympathische Stoff klimatisiert temperaturausgleichend und bietet das ganze Jahr absolutes Wohlbefinden. Diese Bettwäsche-Qualität ist zudem ausgesprochen pflegeleicht, trocknerfest, bügelfrei und bleibt auch nach zahlreichen Waschgängen formstabil.

Die Mako-Interlock-Jersey-Bettwäsche von Estella ist die ideale Vier-Jahreszeiten-Bettwäsche!

BETTWÄSCHE LYANNA

aus Schweizer Premium-Satin Gut strukturiert zeigt sich die Garnitur Lyanna. Mit einem einfachen Rautenmuster, das sich Ton-in-Ton über deine Kopfkissen und Bettdecken legt, entsteht hier ein unvergleichlich heimeliger Look. Dazu stehen dir mit dem Set alle Gestaltungsspielräume beim Kombinieren und Dekorieren offen, wenn du es in deinen Schlaf- und Gästezimmern einsetzt.

Die Bettwäschegarnitur aus Schweizer Premium-Satin wird aus 100 % echter, hochwertigster Baumwolle (Nm 100/1 Langstapel, supergekämmt) hergestellt. Dies bedeutet, dass 100 Meter des verwendeten Garns insgesamt nur 1 Gramm wiegen – ein Zeichen echter Estella Markenqualität! Der trocknerfeste Stoff zeichnet sich durch eine geschmeidige, glatte und absolut hautsympathische Oberfläche aus. Die Struktur des verwendeten Materials ist zudem äußerst reißfest und strapazierfähig.

Mehr Informationen unter: Estella.de Instagram und Facebook: estella.bed.home

CALM C A L M
74 P R O F I L PROFIL | E S T E L L A ESTELLA
DETAIL AGNETA DETAIL LYANNA

HAUTE COUTURE H A U T E C O U T U R E

DER BETTWÄSCHE D E R B E T T W Ä S C H E

Edle, exklusive Bettwäsche – raffiniert und liebevoll in Handarbeit veredelt. Seit über 80 Jahren steht unsere Bettwäsche-Manufaktur für das Feine und Besondere. Unsere zweimal jährlich wechselnden Kollektionen sind das gelungene Ergebnis eines Zusammenspiels aus Bewährtem und Innovativem. Jedes raffinierte Detail wird in präziser, geschickter Handarbeit bei uns in Merklingen auf der Schwäbischen Alb konfektioniert. Graser ist: exklusive Bettwäsche – aus 100 % Baumwolle.

VON HAND GEMACHT

Früher fertigten wir Kostbares für die Aussteuertruhe. Zwar ist die Tradition, vor der Hochzeit Bettwäsche für das gemeinsame Leben anzuschaffen, Vergangenheit – kostbare Bettwäsche ist es nicht. Seidengleichen Satin veredeln unsere Näherinnen in liebevoller Handarbeit mit schönen, hochwertigen Details. „Handmade in Germany“ bleibt unser Leitgedanke, dem wir uns seit 1930 verpflichtet fühlen.

MIT LIEBE ZUM DETAIL

Stickereien, Spitzen, Verzierungen, Litzen und Kordeln, Biesen oder farbige Akzente – der Fantasie und Kreativität sind kaum Grenzen gesetzt, wenn Handarbeit im Spiel ist. Unsere Designer dürfen aus dem Vollen schöpfen – unsere Näherinnen verwandeln schöne Stoffe in Kunstwerke.

HANDWERK AUS TRADITION

Seit mehr als 80 Jahren fertigen wir feine Bettwäsche von höchster Qualität. Hervorgegangen aus der Tradition der Leinewe-

berei in den 1930er Jahren, verarbeiten wir seit den 1960er Jahren feinster Mako-Satin. Für Bettwäsche gibt es kein hochwertigeres Gewebe. Dieser Edelstoff lässt sich zu schillernden, experimentellen Kunststücken verarbeiten. Haute Couture der Bettwäsche.

INDIVIDUELL FÜR SIE

Bringen Sie Individualität in Ihr Schlafzimmer! Entwerfen Sie Ihr Unikat, das wir für Sie nähen. Welche Farben schenken Kraft, welche eher Ruhe? Wie möchten Sie sie kombinieren? Wünschen Sie sich Bett- oder Spannlaken für Matratze oder Topper Ihres Boxspringbetts? Wenden Sie sich mit Ihrem persönlichen Wunsch an einen GraserHändler Ihrer Wahl. Auf unserer Website können Sie unter „Ihre Wunschfarben“ ganz einfach Ihre Farbkombinationen testen.

Mehr Informationen unter: www.graser-bettwaesche.de

— Handwerk aus Tradition seit mehr als 80 Jahren —
75 P R O F I L PROFIL | G R A S E R GRASER

M E E T T H E T R U E B E D M A K E R S

Somnus ist stolz, Teil der Harrison Spinks Familie zu sein, die handgefertigte Premium Matratzen seit 1840 herstellen. Eine der meist etablierten, innovativen und verantwortlichen Bettenhersteller Großbritanniens.

Mit der Vision einer der weltweit führenden Herstellung nachhaltigen Komforts, werden alle Harrison Spinks Matratzen 100 % frei von Schaum, Kleber und Chemie zur Erreichung des Brandschutzes und voll recyclebar hergestellt. Besser für einen gesunden Schlaf und umweltfreundlich für unseren Planeten.

Das Leben unserer Betten startet nicht in der Fabrik, sondern auf unserer 300 Morgen großen Farm in Nord Yorkshire, UK. Hier züchten wir Schafe und kümmern uns um die Hanf- und Flachs Felder. Diese Kulturpflanzen ergeben superabsorbierende, luxuriöse Füllmaterialien für unsere Matratzen. Wir sind stolz darauf der erste Bettenhersteller zu sein, der eine Partnerschaft mit British Wool eingegangen ist, um sicherzustellen, dass die Wolle von nachverfolgbaren britischen Farmen kommt und ethischer Herkunft ist. Wir glauben an eine verantwortungvolle Produktion.

Über 180 Jahre Erfindungen, Innovationen, passionierter Perfektionismus – Harrison Spinks steht für unzählige Feder-Innovationen inklusive des Sensa-Intelligent

Federkern Systems“. Dieses System ist das Hauptmerkmal der kompletten Somnus Kollektion. Unser engagiertesTeam von Ingenieuren hat die In-Komfort-Technologie entwickelt, die uns zu dem höchst vertikal integrierten Bettenproduzenten der Welt macht. Diese Technologiebereitstellung gewährleistet ein Höchstmaß an Stabilität, Dauerhaftigkeit und luxuriösen Komfort.

Alle unsere Betten werden handgefertigt und an jeden Kunden individuell angepasst. Wir nutzen traditionelle Herstellmethoden, um die Matratzen von Hand zu nähen. Für uns gibt es somit nicht die One-Fits-All-Matratze.

Unsere innovativen und nachhaltigen Matratzen wurden bisher mit 3 prestigeträchtigen Queen´s Awards ausgezeichnet: Enterprise in Sustainable Development, Innovation und International Trade.

Wir sind der erste Hersteller, der den Queen´s Award für Enterprise in Sustainable Development 2013 und erneut 2019 erhalten hat. Wir sind sehr stolz darauf, die Carbon Nutral+ Zulassung für unsere nachweisbare Nachhaltigkeit erreicht zu haben.

Mit dem Herz für Nachhaltigkeit und für alles, was wir machen, haben wir nun ein Expertenteam mit dem Fokus auf die Begutachtung aller Bereiche des Unternehmens. Angefangen bei allen Komponenten, die wir für die Betten nutzen, bis hin zur genutzten Energie, die benötigt wird. Alles mit dem Ziel, sicherzustellen, dass wir unsere Produkte verantwortlich und so nachhaltig wie möglich produzieren.

Kein Bett ist komplett ohne die Bettboxen und Kopfteile. Unsere Polsterexperten fertigen jedes luxuriöse Kopfteil von Hand. Verfügbar in multiplen Styles, mit Streben, bodenstehend oder schwebend, bis hin zu abnehmbaren Füßen.

Von den Farmern, die Schafe züchten, bis hin zu den Künstlern, die mit zeitaufwändigen Fertigkeiten jede Matratze mit höchstem Standard fertigen, sind wir hier bei Harrison Spinks die wahren Bettenmacher, die die Welt des Schlafens verändern.

Mehr Informationen unter: www.harrisonspinks.com
76 P R O F I L PROFIL | H A R R I S O N S P I N K S HARRISON SPINKS

JUBILÄUM BEI HÄSTENS J U B I L Ä U M B E I H Ä S T E N S

Hästens hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Welt glücklicher, friedlicher und liebevoller zu machen, mit dem Angebot außergewöhnlicher Schlaferlebnisse. Das schwedische Familienunternehmen, das sich der kontinuierlichen Verbesserung und dem Streben nach Exzellenz verschrieben hat, steht seit 1852 im Dienste seiner Kunden. Im Jahr 2023 feiert das Hästens 2000T-Bett und sein Blue Check-Muster sein 45-jähriges Jubiläum.

HÄSTENS BLUE CHECK

Das Hästens Blue Check wurde erstmals 1978 zusammen mit dem Bett 2000T eingeführt und weckte sofort Emotionen. Jack Ryde, Familienbesitzer und CEO in vierter Generation, wollte ein unverwechselbares, kühnes und zeitloses Muster schaffen, das die Marke Hästens repräsentiert, bei der das Bett zum Mittelpunkt des Schlafzimmers wird.

Als Kunst- und Designliebhaber schuf Jack das blau-weiß karierte Muster als Gegenentwurf zur braun-grün-orangenen Mode der 1970er Jahre. So etwas wie dieses Muster hatte es auf einem Bett noch nie gegeben.

Das ikonische blaue Karomuster hat die Geschichte überdauert und ist bis heute ein Synonym für den Markennamen Hästens und ein Qualitätssiegel. Jack Ryde und das blaue Karomuster haben den Status quo und das traditionelle Aussehen und die Funktion von Betten für immer in Frage gestellt und verändert.

HÄSTENS 2000T

Hästens 2000T ist der Gipfel von Wissen, Handwerk und Erfahrung. Das Hästens Bett 2000T ist der Inbegriff dessen, was ein Hästens Bett sein sollte. Hästens bietet seinen Kunden aufgrund seiner exklusiven Qualität und seines kompromisslosen Komforts den bestmöglichen Schlaf.

Es ermöglicht den Kunden, ausgeruht aufzuwachen und bereit zu sein, die beste Version von sich selbst zu sein – glücklicher, fröhlicher und liebevoller.

Wenn man in einem Hästens 2000T liegt, ruht man auf dem gesamten Erbe von Hästens. Jede Lektion, die während der 170-jährigen Suche nach dem idealen Schlaf gelernt wurde, ist in dieses Bett eingeflossen. Jede tiefgreifende Erkenntnis über den menschlichen Körper, das einzigartige Wissen über natürliche Materialien und sechs Generationen Handwerkskunst gipfeln im Hästens 2000T.

Das Bett 2000T enthält über 200 kg sorgfältig ausgewählter Materialien. Drei separate Federsysteme wirken zusammen, um dem gesamten Körper die nötige Unterstützung zu geben. Darüber hinaus passt es sich den Bewegungen und der Schlafposition an, während der Schlafpartner ungestört bleibt.

Mehr Informationen unter: hastens.com

— Hästens 2000T® Bett und Blue Check® Muster wird 45 Jahre. —
77 P R O F I L PROFIL | H Ä S T E N S HÄSTENS

DAS ZEITLOSE DESIGN VON FOLD – ENTWORFEN VOM HAMBURGER DESIGNER-DUO

HOFFMANNKAHLEYSS – KONTRASTIERT MIT DIESER OFT ALS FEMININ KONNOTIERTEN

FARBE UND HÄLT EINE ALLZU LIEBLICHE AURA IM RAHMEN. SCHLANKE KONTUREN UND SCHÖNE VERARBEITUNGSDETAILS WIE DIE SENKRECHTEN ZIERNÄHTE, DIE DEM

KOPFTEIL EINE KLARE STRUKTUR VERLEIHEN, HABEN FOLD LÄNGST ZU EINEM KLASSIKER VON MÖLLER DESIGN GEMACHT.

FOLD EDITION IST DIE WEITERENTWICKLUNG ALS BOXSPRINGBETT. BOXSPRINGBETTEN BIETEN DURCH EINE DOPPELTE ABFEDERUNG NICHT NUR EINEN HERVORRAGENDEN SCHLAFKOMFORT UND EINE GESUNDE LUFTZIRKULATION, SONDERN AUCH EINE VON VIELEN MENSCHEN HEUTE BEVORZUGTE LIEGEHÖHE. ZUSAMMEN MIT DEN HOCHWERTIGEN PAISLEY TASCHENFEDERKERN-MATRATZEN, DIE MÖLLER DESIGN FÜR FOLD EDITION ZU EINEM BESONDEREN VORZUGSPREIS ANBIETEN KANN, GARANTIERT DAS BETT EINE OPTIMALE ENTSPANNUNG UND REGENERATION NACHTS.

L A N U I T E N R O S E

— Das FOLD EDITION Bett von Möller Design in Dusty Rose —

UM DIE ROSIGEN AUSSICHTEN AUF DAS SCHLAFZIMMER ZU VERVOLLSTÄNDIGEN, HAT MÖLLER DESIGN NUN AUCH DIE PURISTISCHE RAG BOX –ALS KOMMODE UND NACHTTISCH – IM NEUEN DUSTY ROSE-FARBTON AUFGELEGT.

Man wird ja wohl noch träumen dürfen: Möller Design setzt mit der Trendfarbe Dusty Rose einen positiven Akzent im Schlafzimmer. Das gebrochen-staubige Rosa macht das Boxspringbett FOLD EDITION zu einem ebenso eleganten wie optimistischen Statement in schwierigen Zeiten. „Keine Farbe hat eine so tröstliche und besänf-

tigende Wirkung auf unsere Psyche wie ein zartes Rosa – und das bei Männern und Frauen“, meint die Innenarchitektin und Stylistin Nicola Nilling, die diese besondere Farbgestaltung für Möller Design entwickelte. „Zudem lässt die Farbe kleine Räume optisch größer erscheinen und ist somit gerade für ein Schlafzimmer eine gute Wahl.“ Spätestens seit das Londoner

Restaurant „The Gallery at Sketch“ – bis vor kurzem noch ganz in Puderrosa – zu einem der meist geposteten InstagramHits wurde, ist die Farbe auch außerhalb von Mädchenzimmern salonfähig geworden.

Mehr Informationen unter: www.moeller-design.de

78 P R O F I L PROFIL | M Ö L L E R D E S I G N MÖLLER DESIGN

D I E B E S O N D E R E B E T T W Ä S C H E

— Erleben Sie die weichste Bettwäsche, in der Sie je geschlafen haben. Zertifiziert nachhaltige Bio-Baumwolle, die mit jedem Mal waschen weicher wird —

Die Geschichte einer Marke beginnt häufig mit einer Idee. Den Anfang der Royfort-Historie markiert jedoch etwas anderes: ein Gefühl. Ein Sinneseindruck, der die Gründer von Royfort mit Qualität und Komfort vor Jahren begeisterte und bis heute nicht mehr loslässt. Erstmalig erspüren Gregor Gmür und Valentin Brandstetter dieses Gefühl in der Bettwäsche eines luxuriösen Hotels. Zurück im Alltag, denken sie ununterbrochen an den unglaublichen Schlaf, in welchen sie besagte Bettwäsche jede Nacht entführte. Dieses Erlebnis wollen die beiden nicht mehr missen. Also begeben sie sich auf die Suche nach einem gleichwertigen Pendant für ihr Zuhause. Doch es stellt

sich heraus, dass es dieses nicht gibt. Gmür und Brandstetter ergreifen die Initiative: Royfort ist geboren.

EINZIGARTIGER KOMFORT

Es ist schwer, dieses Gefühl, dass die Royfort Gründer so begeisterte, in Worte zu fassen. Darum lautet ihre Devise: Royfort muss man erleben, sehen, berühren, leibhaftig fühlen. So – und nur so – lässt sich das einmalige Gefühl begreifen, welches nach wie vor seinesgleichen sucht. Die Fertigung der Royfort Produkte gründet auf starke Prinzipien. Neben unglaublicher Qualität und sagenhaftem Komfort steht auch Nachhaltigkeit bei Royfort an oberster Stelle. „Wir träumen nicht von einer besseren Welt, wir formen sie“, sagen Gmür und Brandstetter. Und zwar mit Erzeugnissen, die unsere gemeinsame Umwelt um Welten besser machen – sei es in puncto Natur oder sozialer Gerechtigkeit. Royfort produziert in einem portugiesischen Familienbetrieb, zahlt europäische Löhne und verwendet ausschließlich Bio-Rohstoffe. „Verantwortung beginnt bei der Entscheidung. Wir haben unsere getroffen“, heißt es auf der Royfort Webseite.

ZEITLOS SCHÖN & ELEGANT.

Trends sind vergänglich. Royfort bleibt. Zeitlose Designs kommen niemals aus der Mode. Das Royfort Sortiment besticht aus diesem Grund mit zeitlos eleganten Designs. Royfort steht für minimalistisch interpretierte Klasse, die über Jahrzehnte hinaus dem Zeitgeist entsprechen wird – einfach ewig. „Unsere Produkte sind mit Hingabe geschaffene Erlebnisse, bei denen Sie zu keiner Zeit ein Wagnis eingehen, sondern immer wissen, was Sie erwartet: bedingungslose Qualität“, versprechen die Royfort-Gründer. Damit bereiteten Royfort Produkte immer wieder aufs neue Freude. Nacht für Nacht und Tag für Tag.

MIT ROYFORT ZIEHT LUXUS BEI IHNEN EIN

Einzigartige Kreationen die voller Qualität, Komfort und Nachhaltigkeit glänzen, damit Sie jede Nacht den perfekten Schlafkomfort erleben.

Mehr Informationen unter: royfort.de Bilder: Anabel Luna
79 P R O F I L PROFIL | R O Y F O R T ROYFORT

STENDEBACH & CO. S T E N D E B A C H C O .

— Tradition und Innovation vereint —

Stendebach ist seit mehr als 100 Jahren erfolgreicher Hersteller von Bettwaren, Schlafsystemen und vielem Nützlichen rund ums Bett. Unsere Produkte wurden in den vergangenen Jahren mehrfach ausgezeichnet. Seit der Unternehmensgründung ist Stendebach seinem Hauptsitz und seiner Philosophie treugeblieben - den Menschen Lösungen für perfekt angepassten Schlaf zu bieten.

Egal ob kleines Kopfkissen, großes Boxspringbett oder Zubehör für den kleinen, aber feinen Unterschied – wir bieten keine „to-go-Produkte“ für den schnellen Kauf zwischendurch, sondern strapazierfähige und langlebige Qualitätsprodukte. Neben unserer großen Bandbreite an Möglichkeiten für unsere Geschäftspartner im industriellen Bereich und im Handel bieten wir unsere Produkte in unserem Flagshipstore in Montabaur auch für den Endkunden an.

Das Produktportfolio von Stendebach umfasst eine große Auswahl verschiedener Produkthighlights, wie beispielsweise die folgenden Kollektionen: Unsere S-Loft Kollektion mit ihrem Obermaterial aus Baumwolle, welche die Duo-Hohlfaser S-Loft umschließt, ist eine Symbiose aus Natürlichkeit und neuster Technologie und wurde mit dem German Design Award Special 2019 ausgezeichnet. Die speziell für den Bettwarenbereich entwickelte Faser vereint die Vorzüge einer Daunenfeder mit der Unempfindlichkeit einer Kunstfaser.

Die Loft Green Kollektion besteht aus einem Textilbezug aus kontrolliert biologischer Baumwolle, die ohne optische Aufheller verarbeitet wird. In Kombination mit einem Füllmaterial von zwei Funktionsfasern wird diese besonders ressourcenschonend und nachhaltig erzeugt. Diese ökologische Ganzheitlichkeit der Produktlinie Loft Green, die alle Teilkomponenten des Produktes

vom Oberstoff, über die Füllung bis zur Verpackung umfasst wurde mit dem Gewinn des European Green Awards 2022 untermauert.

Abgerundet wird unser Produktprogramm von unserem luftgefederten, sofort per Fernbedienung veränderbaren Schlafsystem Cairona®. Aus 55 verschiedenen Härtegraden kann dank der variablen Luftfederung die gewünschte Festigkeit eingestellt werden. Dies sorgt für eine optimale Druckverteilung, eine ergonomische Schlafposition und entlastet den Körper.

Informationen
Mehr
unter: www.stendebach.eu
80 P R O F I L PROFIL | S T E N D E B A C H STENDEBACH

Y V E S D E L O R M E

— Die Yves Delorme-Kollektion

Die Yves Delorme-Kollektion

Frühjahr/Sommer 2023 bringt unser Zuhause zum Strahlen. Unter der Sonne der französischen Riviera nimmt sie uns mit auf einen Spaziergang am Meer, entführt uns auf eine Reise in weit entfernte Länder oder bringt uns einfach nur sanfte Tagträumereien …

Speziell für unsere bedruckten Modelle der Saison haben wir einen ausgesprochen leichten Baumwollbatist gewebt für noch mehr Weichheit und Schlafkomfort.

Frühjahr/Sommer 2023 —

Unser Baumwollbatist zeichnet sich durch seine Feinheit und Geschmeidigkeit aus. Er ist weich und seidig, leichter als der Perkal unseres Klassikers Athena, aber dennoch dicht gewebt, was ihm eine hohe Festigkeit verleiht.

Yves Delorme

Frankfurt am Main – Hochstraße 35-37

Hamburg – Neuer Wall 13

Köln – Mittelstraße 42

München – Brienner Straße 10

Mehr Informationen unter: de.yvesdelorme.com

Bilder: Yves Delorme
MODELL BAHAMAS
P R O F I L PROFIL | Y V E S D E LO R M E YVES DELORME
MODELL TAORMINA

BED WITH A VIEW •—•—•—•—•—•—•

Ein echtes Bett für Verliebte steht in Paris (wo sonst?!) im Hotel “Le Metropolitan”. Obwohl es nur ein kleines BoutiqueHotel ist, sind die Zimmer dort meistens ausgebucht. Insbesondere die Eiffelturm-Suite mit diesem einzigartigen atemberaubenden Blick auf den Eiffelturm ist schwer zu ergattern..

IMPRESSUM: Das SLEEP Magazin erscheint in der BT Verlag GmbH. Chefredakteur > Heiko Heinemann (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt, Anschrift siehe Redaktion); Redaktion >Tina Bakhtadze ; Redaktionelle Mitarbeit > Stella Johanson; Anzeigen > Kirstin Illmann, Tel. 0211 558560, E-Mail: ki@tz-media.de, Postanschrift: E-LIVING Mediabüro, Graf-Recke-Straße 18, 40239 Düsseldorf (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen), Grafik > Stefan Kliem, Bruckmühl, kliemdesign@gmx.de; Herstellung > Michaela Joachims; Kioskvertrieb > IPS GmbH, Meckenheim; Bezugspreis > 4,80 €; Druck > Silberdruck oHG, 34253 Lohfelden. Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2022. Adresse-Verlag > BT Verlag GmbH, Aidenbachstraße 52 a, 81379 München, Tel. +49/89/4570960, bt.de. Einzelheftbestellung unter www.btshop.de

GUTE NACHT | DAS LETZTE BETT 82
EIEIDIOR
QUELLE:
ber 1. Ü wertue-Beern 700 5-St enng

BRUCHSAL Bachor Be en Center COBURG Wichtrey FULDA Schla ultur Lang HAGEN Leeners Einrichtungen HAMBURG Rumöller Be en MÜNCHEN Be enRid ROTTACH-EGERN Inneneinrichtung Marion Bischoff

BAD HOMBURG Möbel Braum BERGISCH GLADBACH Pa Einrichtungen BERLIN Home & Co BERLIN Ulrich Stein DÜSSELDORF Düsseldorfer Be enhaus DÜSSELDORF Treutlein Flagshipstore FRANKFURT Kern-Design HANNOVER Möbel Staude HAMBURG Ulrich Stein Einrichtungen HERRSCHING Wohndesign + Schreinerei Darchinger HÜRTH LUX 118 Schlafraumkonzept IHRINGEN Bross Einrichtunghaus KÖLN Be en Bischoff KARLSRUHE Be en Ri er KONSTANZ Leopold Fretz MANNHEIM Schreinerfarm MÜNCHEN Aterlier-Pilati PPP MÜNCHEN Be en Concept Store NÜRNBERG Be en Rüger WANGEN Kaspar

HANDCRAFTED
LIFETIME
FINEST SLEEP MADE IN ENGLAND
FOR A
OF THE
VISPRING.COM
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.