SAUNA/DESIGN

RHEA WERNER CHEFREDAKTION

SAUNA À LA CARTE

„DESIGN IST NICHT NUR DAS, WAS MAN SIEHT, SONDERN WIE ES FUNKTIONIERT.“ Dieses Zitat von Steve Jobs beschreibt treffend den Anspruch moderner Saunagestaltung. Eine Sauna ist längst mehr als nur ein Rückzugsort für Wellness und Entspannung – sie ist zu einem integralen Bestandteil des Wohnraumes geworden. Was früher ausschließlich luxuriösen Spas vorbehalten war, findet heute Platz im Badezimmer, Wohnraum oder sogar im Schlafzimmer. Dabei vereinen sich Funktionalität und ästhetisches Design zu einem harmonischen Gesamtbild.

SAUNA DESIGN präsentiert daher ausschließlich hochwertige Saunakonzepte, die sowohl durch ihre Qualität als auch durch ihre gestalterische Raffinesse überzeugen. Ab Seite 18 zeigen wir exklusive Live-Saunen, die verdeutlichen, wie sich modernste Technik und edles Design nahtlos in die Wohnwelt integrieren lassen. Hier wird das Gefühl von Entspannung und Urlaub auf höchstem Niveau direkt ins eigene Zuhause geholt.

Technische Innovationen wie die neuesten Infrarotsaunen (ab Seite 48), fortschrittliche Saunaöfen (ab Seite 40) und luxuriöse Dampfbäder (ab Seite 54) eröffnen vielfältige Möglichkeiten, den Alltag mit einem Hauch von Wellness zu bereichern. Dabei steht immer eines im Vordergrund: Design à la carte, das genau auf die individuellen Wünsche und Bedürfnisse zugeschnitten ist.

Herzlichst Ihre

Rhea Werner

EDITORIAL / Sauna à la carte

INHALT / Das ganze Heft im Blick

INSPIRATION / Unter Dach und Fach

INSPIRATION / Gekonnt kompakt

INSPIRATION / Dream(s)team

STYLE / Farbenfroh

STYLE / Naturverbunden

REPORTAGE / Elegantes Hideaway mit Weitblick

In diesem Penthouse mitten in Wien wurde ein ehemaliger Wintergarten mit Terrassenzugang zu einer Sauna ausgebaut.

REPORTAGE / Klug, klar & kubistisch

Die klaren, kubischen Formen des Bauhausstils dienten als Inspirationsquelle für diesen Neubau, in dem eine Sauna mit einem ganz besonderen Flair geplant und realisiert wurde.

REPORTAGE / Grenzenlose Entspannung für Körper und Seele

Durch eine grundlegende Sanierung erlebte eine altehrwürdige Villa eine Metamorphose hin zu einem veritablen Wellnesszentrum.

30 Grenzenlose Entspannung für Körper und Seele STYLES, STYLES, STYLES : FARBENFROHE & NATURVERBUNDENEA CC E SSO IRE S AB S EITE 14

REPORTAGE / Einatmen, ausatmen und loslassen

In der imposanten Jugendstilvilla, entfaltet sich ein wahres Meisterwerk moderner Innenarchitektur: ein privates Saunaprojekt, das Designliebhaber begeistert.

SAUNAÖFEN / Elektrisch, praktisch, gut

Elektrische Saunaöfen spielen heutzutage eine zentrale Rolle

MINI-SAUNEN / Klein, aber oho

Diese Bilderstrecke lädt Sie ein, in die Welt der Mini-Saunen einzutauchen.

INFRAROT / Jede Zelle meines Körpers

Welche Effekte IR-Strahlen im Körper bewirken und wie Sie sich Infrarot nach Hause holen können.

DAMPFBAD / Dampf machen

Alles über die sinnlichen Vorzüge und Gesundheitsvorteile von Dampfbädern.

Hersteller- & Händler-Profile

Die richtigen Partner für Ihr Saunaprojekt: DAYON / LUXURIÖSES BEAUTY LICHT ...

FASEL GMBH / TECHNOLOGIE, DIE NICHT NUR FUNKTIONIERT SONDERN INSPIRIERT

LICHT2000 / INNOVATION & TRADITION ...

SAUNA BAUER / WELLNESS NACH MASS

TPI / SAUNA BERGZAUBER & TRIOSOL PRIMA

CORSO SAUNA MANUFAKTUR / WIE JEDEN TAG URLAUB FINTEC / ENTSPANNUNG PUR ..

HUUM / EFFIZIENT & UMWELTFREUNDLICH

HYGROMATIK / DAMPFBADEN: GESUND UND NACHHALTIG GENIESSEN

JOCKERS / TRADITION TRIFFT MODERNE

KLAFS / AUTOMATISCHE AUFGÜSSE...

KUGEL SAUNA / WOHLFÜHLEN MIT TRADITION

KIRAMI / ENERGIEEFFIZENTER ENTSPANNEN

RELAXOUND / WIE KLINGT WOHLFÜHLEN

REPABAD / GÖNNEN SIE SICH DEN LUXUS!

SENTIOTEC / LET’S SAUNA

SOLEUM / FÜR DEN GEHOBENEN OUTDOOR

SPA-BEREICH

SAUNA / Ice ice baby / Impressum

präzise

UNTER R DAACH U UND ND F FAC A H

Für r dieses B Badezezimmmemer im Dachgeschhoss s wuurd r e e eine n m maß a gefe f rtig i te e Sauuna von Kugel S Saunabau

ge g e pl p an n t un u d ei e ng g eb e b au a u t, d ie s ic c h pe p rf ek e t an d ie

Da a D c ch sc c hr r äg ä e an n pa p ss t. D ie z ei tl os s e Sa un a fü gt g

si s ch d an k de e r ab ge st im mt m en A Auß en eve rk le l id i un g na ht lo s in d ie R au mg es ta t lt un n g ei n.

Ei E ne r rah h a me m e nl n os e Ve rg la su ng g n s or o gt f ür W Wei t te u nd n bi b et e et e A Aus b l ic k in s Frei e. e I nn en s ch afft e in n e

Ko m mb b in i at io n au a s Ak az a ie nn u nd E sp en n ho lz z e in n i e

m mo o de e d rn e Wo W hl fü ü hl l at mo m o sp hä h re e Zu de e m bi i b et et di i d e Sa S un a au a sr s ei e ch c en e d Pl at z fü ü f r zw w ei e i

Pe rs s r on o n en e z um e nt n sp p an n nt en L ie e ge g n n. w www w .kkuggel-sauna n .dde

GEKONNT KOMPAKT

Jockers Saunabau hat in der Rhein-Neckar-Region gezeigt, wie eine Sauna perfekt in ein kleines Bad integriert werden kann. Die individuelle Kabine aus gebürsteter Eiche positioniert sich optimal in den Raum und harmoniert mit der Badeinrichtung. Eine bodentiefe, im Sockelbereich getönte Verglasung lässt die Sauna größer erscheinen, während indirektes LED-Licht eine gemütliche Atmosphäre schafft. Trotz wenig Platz bietet das Bad alle Vorteile einer privaten Wellnessoase. jockers.de

DREAM(S)TEAM

Seit Jahrhunderten nutzen Menschen die heilende Kraft des Dampfbadens, um Körper, Geist und Seele zu revitalisieren. Heute steht in einem luxuriösen Hotel in Estland ein besonderes Dampfbad, das seine Gäste mit einem einzigartigen Sinneserlebnis verwöhnt. Eine Salzwand, durchzogen von sanftem LED-Licht, taucht den Raum in eine beruhigende und gleichzeitig belebende Atmosphäre. Die feine Struktur des Salzes und das weiche Licht verschmelzen zu einem harmonischen Zusammenspiel, das den Stress des Alltags vergessen lässt. Ausgestattet wurde das Dampfbad ausschließlich mit Technik von Harvia. www.harvia.com www.sentiotec.com

prächtig

01•Gezielte Wärme: Mit diesem Strahler wird das gesamte ABC-Infrarotspektrum abgedeckt. www.infraworld com • 02 • Vogelzwitschern wirkt Wunder. Es entspannt unmittelbar. Mit dem Vogelkonzert der „Zwitscherbox“ fühlt man sich augenblicklich in einen sonnendurchfluteten Wald versetzt. www.relaxound.com

• 03 • Das Handtuch-Set „Jazz“ besteht aus zwei Hand- und drei Badetüchern. Mit seinen bunten Farbstreifen ist es perfekt für Liebhaber des ausgefallenen Designs. www.amara.com

• 04 • Der Bio-Saunaaufguss „Zitrusfreude“ hält, was er verspricht: Fruchtig-frisch duftend sorgen Limette, Mandarine und Grapefruit für fröhliche Leichtigkeit. www.primaveralife.com • 05 • Das Design des Aufguss-Sets „Pisara“ in moosgrün kann und will seine original finnische Herkunft nicht verbergen. Gefertigt sind Kübel und Kelle aus Biokomposit, einem Verbundwerkstoff mit einer biogenen Komponente. rentosauna.fi • 06 • Mit dem wasserfesten Teppich fügen Sie Sauna- oder Außenbereich dank seiner lebendigen Farben und einem ethnischen Muster einen Hauch von Exotik zu. taca-home.de • 07 • Dieser kuschelige und angenehmleichte Kapuzenmantel aus feinster Baumwolle ist für das ganze Jahr geeignet und steht in wunderschönen klassischen Farbtönen, hier in „Poseidon“, zur Auswahl. www.vossen com • 08 • Der hochwertige Bezug des Sitzsacks „Original Outdoor“ ist aus hochwertigem Olefin. Das baumwollähnliche Material trägt wasser- und chmutzabweisendende Eigenschaften in sich www.fatboy.com • 09 • Für den richtigen Auftritt: „Gizeh“ ist ein echter Klassiker. Der Kork-Sandale nachempfunden, besteht dieses Modell aus dem besonders leichten und sehr flexiblen Material „Eva . www.birkenstock.com • 10 • Das Plaid „Gesa“, hier in der Ausführung „Aqua“, by Gesa Hansen ist eine weiche, dünne Tagesdecke, die die für ein Plaid charakteristischen Fransen an der kürzeren Seite hat. saunashop.klafs.de • 11 • Einen sinnlichen Duft versprühen die Kerzen der „Sentimentals“-Kollektion. „Cedarwood“ beispielsweise passt perfekt ins Saunaambiente engels-kerzen-shop.de • 12 • „Mollis“ wurde speziell für die Sauna entwickelt. Die Saunakissen werden kaum warm, trocknen schnell und sind hitzebeständig. Zudem sind die Kissen bei 60 G ad in der Waschmaschine waschbar. aunashop.klafs.de

S AUNA, INFRAR OT UND S ALZ KO MBINIER T

Heiße finnische Sauna, wohltuende Biosauna mit Salzverdampfer und entspannende Infrarotbestrahlung - vereint in einer Kabine. Wir fertigen Ihre maßgeschneiderte Sauna in den verschiedensten Holzarten, Größen und Ausführungen. Freuen Sie sich auf eine Sauna von Infraworld, die Ihre individuellen Wünsche perfekt erfüllt und Ihrem Leben noch mehr Wohlfühlqualität verleiht.

01 • Aus hochwertigem Pappelholz gefer tigt ist die ergonomische Rückenlehne die optimale Rückenstütze für entspanntes und bequemes Sitzen und Liegen in der Sauna. www.kugel-sauna.de • 02 • Einen Frischekick verspricht der Schwalleimer aus robustem Lärchenholz mit Haltebügel aus Edelstahl, der innen sowie außen wasserundurchlässig beschichtet ist. www.eliga.com • 03 • Nie war es so bequem in der Sauna: Mit dem „Saunasofa-Set“ aus gepolsterten Saunaauflage und dem passenden Kopfkissen fühlt man sich in der Sauna wie auf Wolken. badesofa.de • 04 • Dank ihrer abgerundeten Ecken wirkt die Kopfstütze von Corso elegant und fügt sich perfekt in jede Kabine ein. www.wellnessundgarten.de • 05 • Der holzbefeuerte Saunaofen „Hive Flow“ zeichnet sich durch seine Effizienz und Umweltfreundlichkeit aus huum.de 06 • 1001 Nacht: Die Designleuchte „Clara“ mit Lampenabdeckung aus gewölbtem Buchenholz wirkt orientalisch und bezaubert mit ihren in Holz gefrästen Ornamenten. saunashop.klafs.de • 07 • Den „Pure -Bademantel gibt es wahlweise in den Farben sand, graphite und denim. www.ambiendo.de • 08 • Entspannung in einem Designer-Spa, ohne das Zuhause zu verlassen. Möglich macht es Handtuchhalter „Uliana“ aus massivem Teakholz mit natürlichem Finish. kavehome com • 09 • Dieser Aufgusseimer aus Kiefernholz mit Kunststoff-Einsatz fasst circa 5 Liter. www.eliga.com • 10 • Genau wie ein Saunakübel, gehört auch die passende Saunakelle zur Grundausstattung des anspruchsvollen Saunagängers: hier die Serie „Brilliant", die moderne italienische Akzente mit finnischer Tradition vereint www.schlenker-gmbh de • 11 • „Alto“ ist ein vierteiliges Handtuch-Set in der Farbe Steingrau www.made.com • 12 • Massagehandschuhe und Massagebäder können die Durchblutung anregen und eine zarte Haut fördern. Beide Produkte bestehen aus dem hochwertigen Naturmaterial aunashop.klafs.de • 13 • Die „2-in-1 Lounge“ ist zweifach nutzbar: ls Ecklösung oder in eine geteilte Variante mit zwei Longchairs. In der Longchair Variante werden die beiden Liegeflächen durch ein Anlehnelement getrennt. www.ikono-shop.de

A USSERGE WÖ HNLICH A USGEGLICHE N

S kandinavische Gemütlichkeit trifft auf japanischen Minimalismus. Mit der S auna GESA präsentiert KLAFS die Neuinterpretation einer f innischen Sauna i m Ja p andi-Stil. Wei ß e Lie g en, schwarze Wände, wohli g e Wärme und ein e rfrischendes Desi gn schaffen eine neue Form von Gebor g enheit und Wohnl ichkeit. In Zusammenarbeit mit der Pariser Desi g nerin Gesa Hansen ist e ine Wohl f ühlwelt entstanden, in der man neben von der Natur inspirierten K ontrasten auch seine g anz ei g ene Balance f inden kann. Lassen Sie sich i ns pi r i eren: kl a f s . de

BEWUSST OFFEN PRÄSENTIERT

SICH DIE SAUNA, SODASS

AUCH BEIM SAUNIEREN DAS AUSSERGEWÖHNLICHE

PANORAMA AUF DEN ALTEN FLACKTURM UND DIE DÄCHER

DER STADT GENOSSEN

WERDEN KANN. DENNOCH SCHÜTZT EIN SEITLICH ANGEBRACHTER SICHTSCHUTZ

AUF ELEGANTE WEISE VOR UNGEBETENEN BLICKEN.

E LE G ANTE S HIDEAWAY MIT WEITBLICK

— Oft bieten selbst enge, verwinkelte R ä ume und ungenutzte Nischen ausreichend Platz f ü r eine maßgeschneiderte Wellnessoase. So war es auch bei diesem Penthouse mitten in Wien, in dem ein ehemaliger Wintergarten m it Terrassenzugang zu einer Sauna ausgebaut wurde. Ein abnehmbarer S ichtschutz aus Holzlamellen sorgt dabei f ü r Privatsph ä re, ohne den h e rrli c h e n A usb li c k au f d i e S t ad t e inz usc hr ä nk e n.

DER SICHTSCHUTZ WURDE AUS REGELMÄSSIG ANGEORDNETEN LAMELLEN AUS ESPENHOLZ GEFERTIGT, DIE WIEDERUM IN DER SAUNA MIT DEM VERLAUF DER SONNE EIN WECHSELNDES MUSTER AUS LICHT UND SCHATTEN ERZEUGEN.

OBEN

DURCH DEN EINSATZ VON NATURMATERIALEN (LEHMPUTZ, HOLZ, KERAMIK), EINER GEDECKTEN PALETTE AUS ERDIGEN FARBTÖNEN IN KOMBINATION MIT HANDWERKLICH ANSPRUCHSVOLLEN DETAILS, KLAREN LINIEN UND TAGESLICHT ENTSTAND EIN HARMONISCHES UND STILVOLLES RAUMKONZEPT.

LINKS

DER WEISSE KERAMI SCHE MANTEL DES OFENS UND DIE ABGERUNDETEN

WEISSEN SAUNASTEINE FÜGEN

SICH ZUDEM SCHÖN IN DAS HELLE ESPENHOLZINTERIEUR DER SAUNA EIN UND UNTERSTREICHEN DEN EINEN AUSSERGEWÖHNLICHEN CHARAKTER DIESES PROJEKTS. RECHTS IM INNEREN BILDEN DIE HELLE VERKLEIDUNG AUS ASTFREIEN, GLATTEN ESPENHOLZPANELEN UND EIN MASSIVER STOSSGRIFF AUS ESPENHOLZ EINE IN SICH GESCHLOSSEN WIRKENDE KABINE MIT BEHAGLICH, WARMER ATMOSPHÄRE.

m Zu g e der S anierun g und N euges t a lt ung ih rer M a is one tt ewo h nung wo llt en d i e B es itz e r de n e h ema li gen Wi n t ergar t en i m D ac h gesc h oss i n e i nen Saunabereich verwandeln, de r s i c h h a rm o ni sc h e infügt. Durch den Einsatz v on Naturmaterialien , einer Palette aus erdi g en F a r b tö n e n in Ko m b in a ti o n mit handwerklich anspruchsvollen Details, klaren Linien u n d Tages li c ht so llt e e i n stil vo ll es Hid eawa y en t s tehen, das ein beruhig endes Ambiente mit natürlicher Leichtigkeit und u nau f gereg ter El eganz erzeug t

D e r v o rh a n de n e R au m sc hr ä nkt e d i e M ö glichkeiten jedoch stark ein. Der verw inkelte Grundriss und die stufi g versetzt en Über g än g e und Kanten erforderten i ndividuelle Lösungen und planerisches Fingerspitzengef ü hl – ein ideales Pro j ekt für die Experten von Deisl Sauna & Wellness, die ma ß geschneiderte Wellnessanlagen p lanen und fertigen. „Ich pers ö nlich m ag Ob j ekte, die in sich harmonisch gesta lte t s i n d , un d b e i d enen s i c h e i n s ti mm iges Gesamtkonzept durch die g esamte Immobilie zieht. In guter Zusamme n a r be it mit de m Arc hite kt u r bü ro B aukoo p era ti ve i s t uns d as auc h b e i di esem Wellnessbereich gelungen“, so Saunap laner Martin Lackner ü ber die spann en d e A u f ga b e.

Die Sauna wurde auf Wunsch des Bauhe rrn bew uss t o ffen an g ele g t, so dass b eim Saunieren die Aussicht auf den a lte n Fl a kt u rm u n d d i e D äc h e r de r S tad t g enossen werden kann. Dabei verhinder t ein Sichtschutz aus Holzlamellen unerw ünschte Einblicke und spendet g leich-

MARTIN LACKNER, SAUNAEXPERTE

Mit dem Wunsch sich durch maßgeschneiderte Sauna- und Wellnessbereiche persönlich auszudrücken, gewinnt auch die Materialauswahl im Planungsprozess immer mehr an Bedeutung.

LINKS OBEN

VON AUSSEN KANN

DIE SAUNA PER FINGERZEIG

INTUITIV GESTEUERT WERDEN.

LINKS UNTEN

DAMIT DIE SAUNA

VON INNEN WIE

VON AUSSEN EINE

MÖGLICHST HOMOGENE, RUHIGE

ANMUTUNG ERHÄLT, WURDE DER

ZUGANG ZUR SAUNA ALS RAUMHOHE, MASSIVE

TÜRE AUSGEFÜHRT, DIE AUF

BEIDEN SEITEN IM

JEWEILIGEN HOLZ VERKLEIDET WURDE.

RECHTS

EIN INTEGRIERTER WASCHTISCH UND EIN BODENEBENER DUSCHBEREICH KOMPLETTIEREN

DAS ELEGANTE WELLNESS-ENSEMBLE UND SCHAFFEN DURCH DIE EINGESETZTEN

MATERIALIEN UND DIE ARCHITEKTUR SOGAR IM NASSBEREICH EIN WOHNLICHES, MODERNES FLAIR.

z eiti g etwas Schat t en. Sau n a, T ü r und Wasc h be re i c h w u rde n auße n mit n a t u rb elassenem, gesägtem Eichenholz verkl e id e t I m I nneren b es t e ht di e Ka bi ne komplett aus hellem Espenholz, das der Sau n a ihr e n m ode rn e n L oo k u n d e in e b ehagliche Atmosph ä re verleiht. Die b reite Paneele und die raumhohe T ü r unterstreichen den homo g enen C harakter u n d le n ke n de n Fokus auf das Wese n tl ichen: die Entspannung und den A usb li c k au f d i e S tad t.

Komplettier t wird das elegante Wellnessensem bl e d urc h d en b o d ene b enen Duschbereich und einen inte g rierten Wasc hti sc h. D e r vo n we i ße r Ke ra mik ummantelte Saunaofen von Tulikivi greift dessen Desi g n auf und setzt es in der Sauna stimmig fort. So entstand ein Duo aus zwei zylindrischen Elementen, die aus der ü brigen Architektur hervorstechen u n d d i e be i de n G r u n d z us tä n de des Saunierens , also Aufwärmen und Abkühlen, formal verbinden.

ARCHITEKT: BAUKOOPERATIVE, MICHAEL KARASEK, WWW.BAUKOOPERATIVE.COM

SAUNABAU: DEISL SAUNA & WELLNESS, WWW.DEISL.COM

SAUNAOFEN: TULIKIVI, TULIKIVI.COM

SAUNASTEUERUNG: EOS, WWW.EOS-SAUNA.COM

LICHTGESTALTUNG: DEISL SAUNA & WELLNESS, WWW.DEISL.COM

MÖBEL: PRÖDL, PROEDL.AT

BODEN: NEUNZIGGRAD, WWW.NEUNZIGGRAD.AT

FOTOS: PAUL BAUER FÜR DEISL.COM – SAUNA & WELLNESS

DIE D LI EBE VOL LE DEK K ORA R TIO T N D ER

REG ALE UN TER STR ST EIC IC HT T DIE WÄ RME ME

UND U ND DA S E E INL ADE NDE DE , D D AS DIE DI SER

RAU R M A MA USS TRA RA HLTLT. D AS SOR O GFÄ LTI LT G

AUS A GEW G EW ÄHL H TE DEK OR VER VE MIT M TELELT E T INE

BEH H BE AGL A ICH C E U MGE GE BUN G, G IN I DER D MA A N

SIC S H V ORM RM SA S UNA GAN GA G G G GG ERN N E RN E A EA UFH UF ÄLT ÄL Ä

KLUG KLAR & KUBISTISCH

— Die klaren, kubischen Formen des Bauhausstils dienten als Inspirationsquelle für diesen Neubau, in dem eine Sauna mit einem ganz besonderen Flair geplant und realisiert wurde. Doch trotz der betont puristischen Ausgangsidee sollte in erster Linie der Komfort und die Funktionalität im Vordergrund stehen. Das Resultat ist eine Meisterleistung in Sachen modernes Design und Wellness. —

S A U NA- U ND D USC H -

K ABINE ER Ö FFNEN

D EN BLICK IN DEN

VO RRAUM. HIER-

DU R C H ENT S TEHT

E INE HOHE TRANSPA-

R ENZ UND EIN O FFE-

N E S RA U M G EF Ü HL.

D IE LIEBE ZUM DETAIL, DIE IN DIE GESTALTUNG DER REGALE

G EFL OSS EN I S T VERLEIHT DEM G E S AMTEN RAUM EINE EINLADENDE UND PERS Ö NLICHE NOTE, DIE DIE W Ä RME UND G ASTFREUNDSCHAFT DIESES ORTES UNTERSTREICHT.

D IE INDIREKTE, WARMWEISSE BELEUCHTUNG,

D IE MIT SANFTEN LICHTSTRAHLEN DIE SAUNA

DUR C HFLUTET , SC HAFFT EINE AN G ENEHME

U ND ENT S PANNENDE ATM OS PH Ä RE.

m die klaren Linien u n d die ha rm o n ische S y mmetrie ni c ht du rc h e in e n h e rk ö mmli c h e n S aunaofen zu stören, wurde bei diesem P ro j e kt e i n ra ffi n i er ter Tr i c k angewendet: Ein verdeckt eing ebauter Hinterwa n do fe n ve r sc hwin de t n a h e z u u nsichtbar in der Saunakabine. So bleibt die puristische Optik der Bauhaus-Sauna unang etastet.

Die Sauna-Linie „ Pure“ von Corso bietet m oderne S aunen nach Ma ß , die durch Geradlinigkeit und Purismus überzeugen. Jede Sauna wird individuell geplant und

gebaut, um den pers ö nlichen Vorlieben und Bedürfnissen g erecht zu werden. Das kl a re Pro filh o lz u n d d i e sc hli c hte n Lini e n des Bauhausstils prägen das Erscheinungsbild dieser einzigartigen Saunen, die Made in Germany sind und auf über 50 Jahren Erfahrung und Expertise in der Saunaherstellung basieren.

Die Wahl des Innenverkleidun g sholzes erfolgte mit größtem Bedacht. Hier fiel die Entscheidung auf das helle Espenholz mit s einer g leichmäßi g en Holzoberfläche.

Di eses H o l z h a t d en Vor te il, d ass es s i c h n i c ht so s tar k au fh e i z t un d som it id ea l e Ei g enschaften f ü r den Einsatz in einer S auna aufweist. S chmale, scharfkantige Stä bchen wurden verwendet , um ein besonders leichtes und luftig es Gefühl zu

BENEDICTUSLINGENS BENEDICTUS SAUNAEXPERTELINGENS,

“

Mit dem hellen Espenholz in feiner Stäbchenoptik fügt sich die Sauna hervorragend in die Raumgestaltung ein.

Nachhalti

u efe tb f u L zur e m te s y S s l t e c k wi nt e k ti M a ro yg H entspannen g

r i n w re e i s i l a e e r n i L ex l F n ve ovati n in n re se n u t Mi

n e h c i e l r h a z t i m i c h e r e B tb i e h n i E - a p n S et av i r p

a D r re nse u t i ke g bi e gl n a L von ch i s e Si n e ug ze r Übe

nd u i t ke g i s läs r ve Zu ät, i t l a u Q r e d n n e g n n du nwe A - s s e n l l nWe eß o r m g unz i sh i b n e n i e l k r e n d o t v k e j ro r P h I nd u im Sl r ate e H n e i r se äte r e G ung

ServicePl umfangreichen

und persönlich.

m re nse u e i sow n re rato e n e mpfg

vermitteln. Gleichzeitig setzen sie die h orizontale Linienf ü hrung der Raumg estaltung perfekt fort.

Die indirekte, warmweiße Beleuchtung in der Sauna sorg t f ü r eine an g enehm entspannende Atmosphäre. Hier trifft m o d erns te Tec h no l og i e au f ze itl ose Ele g anz, und das Erg ebnis ist eine S auna, die nicht nur die Seele erwärmt, sondern auch das Auge er freut

Im Saunavorraum, der als Bindeglied zwischen der Außenwelt und der Sauna liegt, setzt sich die Liebe zum Detail for t Hier wurden sorgfältig gestaltete Einbauregale integriert, die nicht nur für eine praktische Aufbewahrung sorgen, sondern auch einen ästhetischen Blickfang darstellen. Die Regale sind so gestaltet, dass sie sich nahtlos in das Gesamtbild einfügen und die klaren Linien und den puristischen Stil des Bauhauses aufgreifen.

In der Welt der Saunen schafft die moderne Sauna im Bauhausstil eine beeindruckende Synthese aus Design und Funktionalität. Sie ist ein Beispiel dafür, wie zeitlose Architekturprinzipien und modernste Technologie zu einem harmonischen Ganzen verschmelzen können. Diese Sauna erfüllt nicht nur den Traum von Entspannung und Wellness, sondern auch den Anspruch an ästhetische Perfektion.

SAUNABAU: WWW.CORSOSAUNEN.DE

FOTOS: ARNT HAUG

SOG AR FEINE DETAIL S WIE ETWA DIE T Ü R G RIFFE

D ER S A U NAKABINE F O L G EN DER EINHEITLI C H GERADLINIGEN FORMENSPRACHE – UND ERGÄNZEN

D IE L U FTI G -LEI C HTE O PTIK SO MIT HARM O NI SC H.

BEREITS BEIM BETRETEN DES RAUMES WIRD MAN VON EINER GROSSZÜGIGEN

OFFENHEIT EMPFANGEN, DIE VON DEN GROSSEN GLASFL Ä CHEN DER SAUNA UND DER DIREKT DANEBEN ANGEORDNETEN DUSCHE GESCHAFFEN WIRD.

DER G R OSS Z ÜG I G E DUSCHRAUM MIT GO LDENEN ARMATUREN U ND INTE G RIERTER S ITZBANK IST DER IDEALE O RT , UM S I C H NA C H DEM S A U NAG ANG SANFT A BZUK Ü HLEN

Unvergleichliche Entspannung und Komfort mit unserer innovativen Saunaauflage Jetzt mehr entdecken auf www.badesofa.de

BADESOFA

D ANK DE S C LEVER

VERSTECKTEN UNTERB ANK O FEN S ,, B O NATHE RM" KÖ NNE N D IE E IGENTÜMER HIER EIN GLEICHMÄSSIGES

S A U NAKLIMA G ENIESSEN.

ENTSPANNUNG UND SEELE

— Durch eine grundlegende Sanierung erlebte eine altehrwürdige Villa eine Metamorphose hin zu einem veritablen Wellnesszentrum. Dabei gelang es Bauherrschaft, Architekt und Wellnessausstatter, die Balance zwischen entschiedener Modernisierung und behutsamem Umgang mit der Bausubstanz zu wahren. Das Ergebnis: Eine Sauna und ein Dampfbad von Klafs, die durch ihren hohen Glasanteil wahrlich grenzenlose Entspannung bieten! —

SAUNA MIT HEMLOCKHOLZ AUSGEKLEIDET,

DER WELLNESSBEREICH NIMMT ETWA 200 DER 1000 QUADRATMETER WOHNFLÄCHE EIN UND IST ÜBER DAS HAUPTGEBÄUDE ZU ERREICHEN.

ine Villa im Landhausstil, Baujahr 1910, mit einem parkähnlichen Garten, Sicht auf den Vierwaldstätter See und den Luzerner Hausberg Pilatus – schon allein dieses Ambiente im Ortsteil Kastanienbaum der Gemeinde Horw ist dazu angetan, ein Wellnessgefühl zu erzeugen. Allerdings war die durch verschiedene Anbauten verschachtelte Villa auf dem 4000 Quadratmeter großen Anwesen in die Jahre gekommen, sodass eine grundlegende Modernisierung erforderlich war.

Im Zuge der Sanierung sollte auch der alte Wellnessbereich durch einen neuen mit Schwimmbad, Whirlpool, Sauna und Dampfbad ersetzt werden, zusätzlich wurde ein geräumiger Fitnessraum eingeplant. Ein Vorhaben, das einen neuen Anbau verlangte.

Ziel der Bauherrschaft und des Architekten Marco Conte des Luzerner Büros Musar Architekten war es, die neuen Anbauten für Fitness und Wellness sowie den Carport nicht allzu prominent hervorzuheben, um das Anwesen trotzdem als einheitliches Ganzes erscheinen zu lassen.

Die Eigentümerfamilie hatte bereits in der vorherigen Liegenschaft gute Erfahrungen mit Klafs gemacht, von daher stand die Wahl des Herstellers von vornherein fest. Die Sauna „Premium“ und das individuelle Klafs Dampfbad bieten besonders viele Gestaltungsmöglichkeiten und passen perfekt in das Ambiente, weshalb sich für diese Modelle entschieden wurde

Die 90 x 60 Zentimeter großen Platten erzeugen mit ihrem Beige-Ton optische Wärme und zieren den gesamten Wellnessbereich

PETER SAUNAEXPERTEHOFSTETTER, “ “

Ich bin stolz, ein Teil dieses einzigartigen Umbauprojekts eines 100-jährigen Hauses zu sein.

DER MAGISCHE STERNENHIMMEL „POLAR“, DER EBENFALLS IN DER SAUNA EINGEBAUT IST, HÜLLT DAS DAMPFBAD IN EIN ANGENEHMES, HARMONISCHES LICHT.

Vom Ruheraum bietet sich den Bewohnern zudem eine herrliche Aussicht in den französisch gestalteten Garten. Von dort bietet sich den Bewohnern eine herrliche Aussicht in den französisch gestalteten Garten. Für die Bauherrschaft haben sich alle Erwartungen in den Umbau erfüllt. Vor allem für die Hausherrin erweist sich der Wellnessbereich als Gesundbrunnen. Der in die Sauna integrierte Infrarot-Sitz „Infraplus“ sorgt für tiefenwirksame Entspannung und Wärmebehandlung mittels Infrarotstrahlung. Er hilft dabei, Verkrampfungen der Muskulatur im Rücken-, Schulter- und Nackenbereich zu lösen, Verspannungen zu reduzieren und die Blutzirkulation zu aktivieren. Zudem nutzt die Eigentümerin die Trockensalzinhalation „Microsalt Salt Pro X“ von Klafs als Therapie für ihre angeschlagenen Bronchien.

Dass die Sanierung und Erweiterung des Hauses voll und ganz geglückt ist, ist auch auf das gute Teamwork zwischen Architekt und Saunahersteller zurückzuführen. „Die technische Zusammenarbeit mit Klafs war wichtig“, betont Marco Conte. „Wir haben sehr gute Unterstützung von Klafs erhalten, vor allem von Bauleiter Peter Hofstetter.“

SAUNABAUER: KLAFS, WWW.KLAFS.DE ARCHITEKT: MUSAR ARCHITEKTEN, WWW.MUSARCH.CH

SAUNA, SAUNAOFEN, DAMPFBAD, INFRAROTSITZ, STERNENHIMMEL, TROCKENSALZINHALATION: WWW.KLAFS.DE

FOTOS: WWW.PETERHOFSTETTER.COM

Wasser ist unser Element. Nachhaltigkeit unser Prinzip.

Erleben Sie innovative Techniktrends und kreative Designideen rund um die Themen Schwimmbad, Sauna und Spa! Tauschen Sie sich fachlich aus, lassen Sie sich von neuen Produkt- und Themenwelten begeistern und freuen Sie sich auf inspirierende Begegnungen – beim internationalen Branchentreffpunkt in Stuttgart!

Jetzt informieren unter:

www.interbad.de

DIESES BADPROJEKT ZEIGT MIT VIEL PERSÖNLICHEM CHARAK-

TER, WIE DIE SAUNA IN DAS INTERIOR

DESIGN INTEGRIERT

WERDEN KANN.

DAS ZUHAUSE WIRD

ZUM HOME-SPA, EINE HOTELSUITE

ZUM PRIVATE-SPA.

EINATMEN, AUSATMEN & LOSLASSEN

In der imposanten Jugendstilvilla der KY Holding, d i e so w o hl a l s Firm e n s itz a l s auc h a l s M us t e rh aus d ient, entfaltet sich ein wahres Meisterwerk modern er Innenarchitektur: ein p rivates Sauna p ro j ekt, das

D esignliebhaber begeistert.

Die Villa empfängt uns mit ihrem p arkä hnlichen Garten und g roßen Säulen am Eing ang un d bi e te t e i nen fasz in i eren d en Kon t ras t zw i sc h en historischer Pracht und zeitg enössischem Design.

Das Herzstück ist das Badezimmer mit der „Innozen“-Sauna im Gästeappartement d er Vill a. Vor d em U m b au ga b es hi er we d er Wasser l e it ungen noc h e i n B a d ezimm e r. D oc h mit vi e l Li ebe z u m D e ta il u n d tech n ische r Raffi n esse w u rde de r Raum in ein modernes S p a verwandelt. Wände, Decke und Innentür sind jetzt vollständi g in Anthrazit g ehalten, was dem Raum e i ne ge h e i mn i svo ll e Ti e fe ver l e iht

D iese mutige Farbwahl setzt sich bis zur Außenseite der „Innozen“-Sauna fort und f ügt sich perfekt in die anthrazitfarbene Welt des Badezimmers ein. Gr ü ne Stoffe setzen Akzente und verleihen dem Raum Frische und Lebendigkeit

M it dem firmenei g enen Badsystem „ S aneo“ wurde der ehemali g e Durchg ang elegant verborgen und die neuen Wasserleitungen integriert. Das System, bestehend aus Aluminiumprofilen mit verschiedenen Verkleidungen, bietet sowohl funktionalen als auch ästhetischen Mehrwert. Funktionsstoffe für Feuchträume und HPL-Oberflächen verleihen dem Badezimmer eine moderne Eleganz. Selbst der Waschtisch, Steckdosen und Lichtschalter

“

PEIHUAYIP PEI HUA YIP, SAUNAEXPERTIN

Die Saunen sind mehr als nur funktionale Räume. Sie sind Möbelstücke, die das Zuhause oder Feriendomizil verschönern und die Sinne erfreuen

IN UNMITTELBARER NÄHE ZUR SAUNA BEFINDET SICH

EINE BODENEBENE DUSCHE MIT SCHWARZEN DETAILS, DIE NACH DEM SAUNAGANG ZUM COOL-DOWN DIENT.

DAS WANDSYSTEM

BESTEHT AUS ALUMINIUMPROFILEN, DIE MIT UNTERSCHIEDLICHEN MATERIALIEN VERKLEIDET WERDEN. HIER SIND ES FÜR FEUCHTRÄUME

GEEIGNETE FUNKTIONSSTOFFE UND FESTE OBERFLÄCHEN WIE HPL.

WIE DIE WÄNDE DES ZIMMERS IST AUCH DIE AUSSENVERKLEIDUNG DER SAUNA IN ANTRAHZIT GEHALTEN.

GRÜNE FUNKTIONSSTOFFE IN DER KABINE UND AM WASCHTISCHBEREICH SETZEN FARBAKZENTE.

sind g eschickt im Wandsystem integ riert, was de m Rau m sowohl fu n ktio n al als a uc h o pti sc h e i nen mo d ernen L oo k verleiht.

Die „Innozen“ Sauna – Modell „Individual H ome S p a“ – beeindruckt mit ihren Maßen von 2,00 x 1,80 Meter und Perform ance-Stoffen, die allen hygienischen Anforderungen gerecht werden. Der Saun aofen „Mythos S3 5“ von Eos, inklusive Verdampfer, garantier t ein unverg leichliches Wellness-Erlebnis. Die Steuerung erfol g t ü ber das innovative „Emo Style H“ S ystem, das Komfort und Bedienungsfreundlichkeit vereint

Das Design der Sauna spieg elt die Philosophie des Unternehmens wider: Saunen so ll en n i c ht nur f un kti ona l se i n , son d ern auch als Design-Highlights im Wohnraum glänzen. Die Sauna wird zum integralen B es tan dte il d es I n ter i eurs un d p ass t s i c h dem individuellen Interior Design an.

N ach dem Saunagang lädt das „Ikono D a y bed S“ mit Hocker und Tabletttisch zum Entspannen ein. Diese ele g anten Möbelstücke sind perfekt auf das Design d es Raumes a b ges ti mm t un d bi e ten einen idealen Platz, um nach dem S aunieren zu relaxen.

PLANUNG UND UMSETZUNG: SANEO, WWW.SA-NEO.DE

BADBAU: SANEO, WWW.SA-NEO.DE

SAUNABAU: INNOZEN , WWW.INNOZEN.EU

SAUNA: WWW.INNOZEN.EU

SAUNAOFEN , SAUNASTEUERUNG: WWW.EOS-SAUNA.COM

WASCHBECKEN: WWW.VITRA.COM

ARMATUREN: WWW.HANSGROHE.DE

WÄNDE: WWW.KYUNO.DE

DAYBED, HOCKER: WWW.IKONO.DE

FOTOS: INNOZEN

EIN ESSENTIELLES ELEMENT

IN DER WELT DER SAUNA IST

DIE AUSWAHL UND QUALITÄT

DER SAUNASTEINE. DER „DROP“ VON HUUM MACHT

DIE SAUNASTEINE ZU EINEM DESIGNSTATEMENT.

ELEKTRISCH, PRAKTISCH, GUT

Die Sehnsucht nach Entspannung und Wohlbefinden führt viele Menschen auf eine Reise, die weit über die Grenzen der Zeit hinausgeht. Schon im Römischen Reich wurde die Grundlage für die heutige Badekultur gelegt. Mit prächtig ausgestatteten Badehäusern und verschiedenen Temperaturzonen schufen die Römer Oasen der Erholung und Reinigung. Diese Tradition lebt in modernen Saunen weiter, wobei elektrische Saunaöfen immer mehr eine zentrale Rolle spielen. —

i e Gesc hi c hte de r S aunakultur reicht weit zur ü ck in die A n tike , wo di e Rö mer prä chtige Bade h äuse r mit unterschiedlichen Tem p eraturzonen schufen. Diese Bäder dienten nicht nur der körperlichen Reinigung, sondern wurden auch als heilend betrachtet Im Laufe der Jahrhunderte entwickelte sich die Badekultur weiter, und im Römischen Reich gab es allein in Rom 900 öffentliche Bäder.

Die Entwicklung der Saunakultur nahm im Laufe der Zeit unterschiedliche Wege, bis schließlich die Elektrizität eine entscheidende Rolle spielte. Diese Revolution e r ö ffnete neue M ög lichkeiten in der Beheizung von Saunen und führte zur Ent-

stehung des elektrischen Saunaofens. Statt auf Holzfeuer angewiesen zu sein, konnten Saunagänger nun auf Knopfdruck eine angenehme Wärme erzeugen.

DIE MAGIE DES GLÜHENS

Wenn es darum geht, die Wärme in einer Saunakabine zu erzeugen, tritt die wahre Magie der elektrischen Saunaöfen hervor. Im Inneren eines elektrischen Saunaofens befinden sich Heizstäbe, die bei Kontakt mit elektrischem Strom zu glühen beginnen. Diese Heizstäbe sind in der Regel aus hochwertigen, hitzeresistenten Materialien gefertigt, die eine gleichmäßige Wärmeverteilung gewährleisten. Sobald die Heizstäbe ihre optimale Betriebstemperatur erreichen, übertragen sie die erzeugte Wärme auf die darum platzierten Saunasteine.

D er Schlüssel zur Effizienz liegt in der Fäh i g keit der S aunasteine, aus Materialien

MIT SEINER KRONENFÖRMIGEN GRILLSTRUKTUR STRAHLT DER „CROWN“ SAUNAOFEN ELEGANZ UNDRAFFINESSE AUS.

wie Periodit, S peckstein oder Keramik, Wärme zu absorbieren und über einen l ä n g eren Zeitraum zu speichern. Diese g espeicherte Wärme wird dann nach u nd nach an die Luft in der Saunakabine ab g e g eben, was zu einer g leichmäßigen Erwärmung führt. Diese Methode erm ög licht es, die g ew ü nschte Temperatur zu e rreiche n u n d auf recht z ue r halte n.

Doch elektrische Saunaöfen bieten nicht nur konstante Wärme, sondern auch Fle-

ELECTRIFY

In der modernen Saunawelt ist die Auswahl an Saunaöfen so vielfältig wie die Bedürfnisse der Saunagänger. Die Vielfalt reicht von elektrischem Antrieb bis zu holzbefeuerten Öfen, wobei elektrische Modelle die beliebteste Wahl sind. Er überzeugt durch seine mühelose Bedienbarkeit, effiziente Wärmeentwicklung und vieles mehr

xibilität. Moderne Modelle sind mit intellig enten S teuerungen ausgestattet, die es d en Benutzern erm ög lichen, die Tempera t ur, B e t r i e b s d auer un d so g ar d en Modus (wie zum Beispiel den Dampfbadmodus ) nach ihren individuellen Vorlieben einzus tellen. So wird das Saunaerlebnis noch an g enehmer und benutzerfreundlicher.

Varianten wie Kombiöfen, Bioöfen oder Verdampferöfen, diese eröffnen die Mög-

lichkeit, nicht nur klassische finnische Saunagänge mit hoher Temperatur und geringer Luftfeuchtigkeit zu genießen, sondern auch sanftere Saunavarianten mit niedrigeren Temperaturen und höherer Luftfeuchtigkeit zu erleben.

Das Praktische: Solange eine Stromquelle vorhanden ist, können sie in verschiedenen U mgebungen genutzt werden, sei es in privaten Wohnräumen, Fitnessstudios oder Spa-Einrichtungen.

GLANZLEISTUNG

Der „Expression“-Standofen, mit einer Leistung von 10,00 kW, ist für die traditionelle finnische Sauna konzipiert. Mit zwei Seitenkammern für gleichmäßige Wärme, einer energiesparenden Funktion und einer doppelten Ummantelung. Er überzeugt durch eine herausragende Leistung. schlenker-gmbh.com

SCHLICHT

Die fortschrittliche Technologie des geradlinigen „Concept R Combi“ ermöglicht ein schnelles Aufheizen durch getrennte Kammern für Steine und Heizelemente Eine integrierte Sicherheitsabschaltung und das Fernstarten sorgen für maximale Benutzerfreundlichkeit. www.sentiotec.com

KOMPAKT

Die „Kubo-therm“ Saunaofenserie vereint Kompaktheit und Leistungsfähigkeit in einem herausragenden Standmodell. Mit nur 0,14 Quadratmetern Grundfläche präsentiert sich dieser Ofen nicht nur äußerst platzsparend, sondern besticht auch durch sein zeitloses, klares Design. ewald-lang.de

Foto:

Tylö

SICHERHEIT GEHT VOR

Das VDE-Zeichen gewährleistet die Einhaltung elektrotechnischer Sicherheitsvorschriften. Korrosionsbeständige Heizstäbe und Schutzgitter für frei aufgestellte Öfen sind weitere Aspekte, die die Sicherheit der Saunagänger gewährleisten.

N ebe n F u nkti o n a lit ä t u n d S i c h e rh e it s p i e lt auc h d as D es i gn e i ne en t sc h e idende Rolle bei der Auswahl eines Saunao fens. Von elegantem S chwarz bis hin zu

KRÖNEND

Der freistehende Saunaofen „Crown“ beeindruckt mit seinem symmetrischen Design, das nicht nur ästhetisch ansprechend ist, sondern auch durch eine elegante Beleuchtung ergänzt wird. Seine spezielle Beleuchtung erzeugt ein angenehmes Licht, wodurch eine entspannte Atmosphäre entsteht. schlenker-gmbh.com

modernem C hrom, von minimalistischen D esigns bis zu rustikalen Ausführungen –d ie Vielfalt an Desi g ns erm ög licht es j edem, den S aunaofen zu finden, der p erfekt zum p ers ö nlichen Stil und zur S aunakabine passt.

D ie Welt der elektrischen Sauna ö fen vereint Geschichte, Technologie und Design zu einem harmonischen Gesamterlebnis. Von den antiken r ö mischen B ä dern bis z u de n m ode rn e n Hei m sau n e n hat sich

MODERN

Speziell für Saunakabinen mit großzügigen Glaselementen entwickelt, überzeugt die „Thermos“-Baureihe durch klare Formensprache und Platzierungsfreiheit. Mit geräuscharmem und kurzem Aufheizen, ermöglicht der Ofen einen umweltschonenden und wirtschaftlichen Betrieb. ewald-lang.de

d i e Sau n a k u lt u r z u e in e r Ku n s tfo rm de r E ntspannung entwickelt. In jedem Glühen der Saunasteine spiegelt sich die S ehnsucht nach Wärme, Reini g un g und Wohlbefinden wider – eine zeitlose Reise, d ie nie endet.

Gö nnen Sie sich die Magie des Schwitz e n s u n d l asse n S i e s i c h v o n e in e m e lektrischen S aunaofen in eine Welt e intauchen, in der Wellness und Genuss H an d i n H an d g e h en.

VERSTEINERT

Der elektrische Saunaofen „Hive“ präsentiert sich als elegante Option für größere Saunen, insbesondere für Spas oder Fitnessstudios. Sein von einem Bienenstock inspiriertes Design betont die natürliche Schönheit der Saunasteine und setzt dabei auf Steine in betonender Ästhetik. huum.de

INTELLIGENT

Klafs bietet mit dem neuen Sanarium-Ofen „Majus“ mit Vitality Boost“ jetzt einen automatischen Aufgusskomfort für die Sauna Zuhause! Damit ist nicht nur eine individuelle Einstellung, sondern auch die perfekte Wedeltechnik für optimale gesundheitliche Effekte möglich. www.klafs.de

DIE „S1“ SAUNA KANN AUF KNOPFDRUCK AUSGEFAHREN WERDEN UND BIETET EINE HOCHKOMFORTABLE WELLNESS-ZONE. DIE BLACK EDITION BESTICHT NICHT NUR DURCH INNOVATIVE FUNKTIONEN, SONDERN AUCH DURCH IHR STILVOLLES DESIGN UND IST NUN AUCH MIT ISOLIERGLASFRONT ERHÄLTLICH. SIE IST MIT HOCHWERTIGEM, STRAPAZIER-FÄHIGEM MATERIAL IN SCHWARZ VERKLEIDET, DAS EINE ELEGANTE, MODERNE OPTIK MIT ANTI-FINGERPRINT-EFFEKT BIETET. TROTZ IHRER KOMPAKTEN GRÖSSE BIETET DIE „S1“ SAUNA ALLE VORTEILE EINER KLASSISCHEN SAUNA UND IST UMWELTFREUNDLICH ZERTIFIZIERT.

KLEIN, ABER OHO

— Ein Hauch von Entspannung

u nd Erholung in den eigenen

v i e r W ä n de n – das i s t de r Trau m

v i e l e r M e n sc h e n. Mini- Sau n e n b ieten eine kompakte L ö sung f ü r Wellness und Regeneration, ganz gleich, wie begrenzt der verf ü gbare Raum sein mag. D iese Bilderstrecke l ä dt Sie ein, in d i e We lt de r Mini- Sau n e n e inz utauchen und die vielfä ltigen Mö glichkeiten zu entdecken, wie S ie Ihre p ers ö nliche WellnessO ase gestalten kö nnen. Von m inim a li s ti sc h e m b i s hin z u lu x u ri öse n D e ta il s – l asse n S i e s ich von diesen Bildern ins p irieren, um Ihren eigenen R ü ckzugso rt f ü r Entspannung und Revitalisierung zu schaffen.

[01]

In dieser beeindruckenden Referenz präsentiert Deisl eine wahre Meisterleistung der Raumgestaltung: eine maßgeschneiderte Minisauna aus edlem Zedernholz, die sich harmonisch in einen schmalen Gang einfügt. Die geschickte Nutzung von Platz und Licht verleiht dieser kleinen Saunakabine eine erstaunliche Großzügigkeit und schafft einen Ort der Entspannung und Erholung, der alle Erwartungen übertrifft. Dank der Übereckverglasung wird das Raumgefühl zusätzlich erweitert, während das Zedernholz eine warme und einladende Atmosphäre schafft. www.deisl.com

[02]

Tylö bietet maßgeschneiderte Saunalösungen, die perfekt auf Ihre Räumlichkeiten und Anforderungen zugeschnitten sind Mit individuellen Grundrissen, Wandverkleidungen, Innenausstattungen und Beleuchtungsoptionen schaffen Sie Ihre persönliche Saunaoase. Diese Sauna ist perfekt in die Badnische eingefügt und hat sogar ein Fenster mit einem Blick nach außen. schlenker-gmbh.com

[03]

Der „Urban Home Spa“ präsentiert sich als kompakte Stoff-Sauna mit vielfältigen Anpassungsmöglichkeiten. Verwendet werden innovative, temperaturbeständige Stoffe, die schadstofffrei und hautfreundlich sind Auch ist das Material besonders pflegeleicht und kann bei Bedarf leicht gereinigt werden. Die Plug-and-Play Saunakabine setzt auf eine durchdachte Beleuchtung mit Rückenlehnenbeleuchtung, die für eine stimmungsvolle Atmosphäre sorgt. innozen.eu

[04]

Die Firma Pavonum präsentiert mit „Suda“ eine innovative Saunalösung, die die traditionelle Sauna neu interpretiert und sie als integralen Bestandteil des Wohnbereichs integriert. Suda ist ein multifunktionales Möbelstück, das sich nach Benutzung in ein Sofa zurückverwandelt und somit Platz in jedem Wohnraum findet. Der werkzeuglose Umbau von Sofa zur

Sauna ist einfach und schnell. Hochwertige Materialien wie strapazierfähige Bezüge und Multiplex für die Außenverkleidung gewährleisten Langlebigkeit und Qualität. Die Sauna ist nachhaltig in Deutschland gefertigt und zeichnet sich durch einen geringen Stromverbrauch aus. www.pavonum.de

[05]

Diese maßgefertigte Ecksauna von Corso mag zwar klein sein, doch sie beeindruckt durch ihre geräumige Wirkung dank der zweiseitigen Verglasung über Eck für ein großzügiges Raumgefühl und den schwebenden Saunabänken. Die Gestaltung aus Thermo-Espe verleiht der Sauna einen modernen und zugleich gemütlichen Charme. Trotz des begrenzten Platzes wurde das Maximum an Komfort und Luxus herausgeholt, was zu einer rundum gelungenen Wellness-Oase geführt hat. www.corsosaunen.de

[06]

Entdecken Sie die Faszination der kleinen Sauna mit der „Tiny“! Perfekt für kleine Räume, bietet diese Innensauna ein einladendes und luxuriöses Ambiente, das zum Entspannen einlädt. Die Innenausstattung aus breitem Thermo-Erle-Profilholz strahlt natürliche Wärme und Behaglichkeit aus, während die freischwebenden abgerundeten Saunabänke aus ThermoEspe höchsten Komfort bieten. Die komplett verglaste Wand mit einer Ganzglastür lässt natürliches Licht herein und verleiht der Sauna ein modernes und offenes Gefühl. www.wellnessundgarten.de

[07]

Eingebettet in die charmante Schräge eines Dachgeschosses erstrahlt die Sauna von Jockers in einem einladenden Ambiente aus hellem Holz. Die Linienführung der Dachschräge harmoniert perfekt mit dem natürlichen Holzton, der den Raum optisch öffnet und eine luftige, einladende Stimmung schafft. Das helle Holz reflektiert das einfallende Licht und verstärkt so das Gefühl von Helligkeit und Weite, trotz der begrenzten Raumhöhe. jockers.de

INFRAROT HAT VIELE GESUNDHEITLICHE VORTEILE. VON BESSERER STIMMUNG BIS HIN ZUR SCHMERZTHERAPIE. IN DER GERÄUMIGEN

KABINE VON TYLÖ KANN MAN ES SICH GUT GEHEN LASSEN.

Foto:

Tylö

JEDE ZELLE MEINES KÖRPERS

— R o tli c ht - o d er auc h I nfraro tth erap i e i s t z i em li c h t ren d y.

Ab er auc h zu R ec ht . Ab we l c h em Z e it pun kt i s t e i n Tren d nicht mehr neu, sondern bewährt? Durch die vielseiti g en g esun dh e itli c h en Vor t e il e un d o h ne N e b enw i r k un g en i s t I nfraro t sc h on l an g e k e i ne M o d eersc h e i nun g me h r, sondern eine feste Konstante in der Wohlfühlroutine vieler

Leute. Lesen S ie weiter , um herauszufinden , welche Effekte die IR-Strahlen im menschlichen Körper bewirken und wie Sie Infrarot zu sich nach Hause holen können. —

eu te wird Infra ro t in vi e l en B ranc h en , b esonders als innovative Behandlun g smet h ode f ü r Gesu n d h e it u n d We ll ness, e i nges etzt. Doch vor etwa 30 Jahren, im Jahre 1995, sah das Ganze noch etwas anders aus. Auf dem Raumschiff STS-73 Columbia wurde der Zusammenhan g zwischen Inf ra rotlicht u n d Pfla nz e nwachstu m u n te rsucht und dabei haben die As tronauten, die die Wachstumskammern bedienten, zufällig entdeckt, dass kleine Kratzer auf ihren Händen anfingen zu heilen.

D er F a kt, d ass i m We lta ll n i c ht s o d er nur g anz lan g sam heilt macht das umso erstaunlicher. Das lie g t an der S chwerel os i g ke it , di e d en Bl u tfl uss un d di e Z e llm igration beeinträ chtigt. Die erh ö hte S trahlen-belastung im All schädigt zudem di e Z e ll - DNA un d ver l angsam t di e Z e llregeneration.

WIR WOLLENS WISSEN

Doch was ist Infrarot und wie funktionier t der Einsatz der Strahlung? Infrarot sind elektroma g netische S trahlen, die aber auf Grund der Wellenlänge für das m ensc hli c h e A uge n i c ht s i c htb ar s i n d

Auch die Sonne sendet IR-Strahlen auf die

Erde, die wir zwar nicht sehen, aber in Form von Wärme s p üren können. Im Gegensatz zur UV-Strahlung, die Sonnenb rände und lan g fristi g e Hautschäden verursachen können , sind die Infrarotwellen ungefä hrlich f ü r den Menschen. Bi s z u 6 Millim e te r ti e f ka nn das Infra ro tlicht n icht - i nv asi v i n die Haut u n d K noc h en e i n d r i ngen, o h ne d a b e i Z e ll en zu besch ä di g en.

Dies ist nicht nur ungefährlich, sondern sogar ziemlich wohltuend Die Wellen des Infrarotspektrums bewe g en sich im Bereich von 780 Nanometer und 1 Millimeter. Dabei gibt es verschiedene Längenbereiche, die tiefer oder weniger tief in das Gewebe eindringen und hier die Energieproduktion der Zellen stimuliere n. D a b e i w ird zwischen Infrarottyp A ( höchste Eindringtiefe: bis ins Unterhautgewebe ) , B und C ( dringt kaum in den Körper ein und erwärmt nur die Hautoberfläche) unterschieden. Je nach Gerä t, seien es Hand g eräte, Infrarotkabinen, Sitze oder sogar Masken, kann das Rotlicht auf eine b estimmte Stelle oder auf den g anzen Körper g erichtet werden.

Rotlichttherapie wirkt, indem sie die Mitochondrien, also die Kraftwerke der Zelle, aktiviert. Mit diesem Energieschub können die Zellen ihre Aufgaben – wie Heilung und Wachstum – effizienter erledigen.

SUNPOWER PLUS STARPOWER

Was haben Lady Gaga, Meghan Markle und die Kansas City Chiefs gemeinsam? Sie setzen alle auf die heilende Kraft von Infrarot. U nd alle nutzen die IR-S trahler für andere Zwecke.

Fan g en wir mit dem amerikanischen Po p -Star Lady Gaga an. Die S ä ngerin l eidet seit Jahren an Entz ü ndungen im Knochenbereich, die das Resultat einer Hüftverletzung sind. Ihre chronischen S chmerzen behandelt sie nun t ä glich. Dabei schwö rt sie auf die Wirkun g von I n f r a r ot u n d hat i n ei n e I n f r a r otkabi n e i nves ti er t

Z usätzlich kann Rotlichttherapie die sc h merz h a ften N e b enw i r kungen e i n i ger

D A SS DIE INFRAR O TTE C HN O L OG IE A UC H

I N EINEN MODERNEN SITZ INTEGRIERT

WERDENKANN,ZEIGTDEISL. WERDEN KANN, ZEIGT DEISL.

Krebsbehandlungen lindern. Eine klinische Studie zeigte, dass Rotlicht Anwendung von nur wenigen Minuten bei der Reduktion von Gewebeschwellung und -reizung hilfreich sein kann.

Aber die Infrarotkabine kann nicht nur zur Schmerzbehandlung und –bewältigung, sondern auch präventiv eingesetzt werden. Die Umkleidekabinen des NFL-Teams Kansas City Chiefs wurden mit einem maßgeschneiderten Infrarotraum ausgestattet. So können sich die Footballspieler nach einem anstrengendem Training oder Spiel erholen. Die IR-Wellen aktivieren den Regenerationsprozess an und helfen Sportverletzungen,

Mikrotraumata und Muskelkater vorzubeugen. Das ist für Sportler und Sportlerinnen sehr vorteilhaft Auch das deutsche Fußballteam VFL-Wolfsburg profitiert mit einer Kabine im Fitnessbereich des Vereins von den heilenden Strahlen. Mithilfe gezielter sanfter Wärme kann ein Trainingsplan auf sinnvolle Weise ergänzt werden.

Nun zur ehemali g en „Suits“-Schauspielerin Meghan Markle: Sie g eh ö rt seit der Hochzeit mit Prinz Harry 2 018 zu den britischen Royals und träg t heute den Titel Duchess of Sussex. Sie erwä hnte in einem Interview, dass eine Inf rarotsitzun g zu ihrem wö chentlichem E nt g iftun g sritual g ehört. Bei der sanften W ärme schwitzt die Herzogin Giftstoffe aus und entspannt sich von ihrem straffen Terminkalender.

A uch f ü r Models , wie Miranda Kerr und Elle „The Body“ Macphearson, die Privatleben, Runway und Fotoshootings jonglieren m ü ssen , sind Infrarotsaunen nicht fremd. Sie nutzen die IR-Technologie, um

das Anti-Ag in g anzukurbeln und zu ents c hl ac ken. Hi nzu komm t , d ass rege lmäßig e Bestrahlung en mit Infrarotwellen Triglyceride der Fettzellen freisetzten. Eine Studie aus dem Jahr 2015 zeigte, dass Rotlichttherapie in Kombination mit Bewegung den Fettabbau steigern kann. In dieser Studie trainierten zwei Gruppen von Frauen dreimal pro Woche und erhielten danach entweder Rotlichttherapie oder eine Placebo-Lichttherapie. Die Frauen, die Rotlichttherapie erhielten, zeigten eine größere Reduktion der Fettmasse, was darauf hindeutet, dass Rotlichttherapie die S toffwechselanpassungsfähigkeit verbessern kann.

INFRAROTSTRAHLER

UNTER DER LUPE

Ei n I n f ra rotst rahle r fu n ktio n ie r t du rch ei n H e i ze l emen t, d as un ter d er Vord erse ite des S trahlers an g ebracht ist. Die Vorders e ite i s t so ausger i c hte t , d ass s i e max im ale Strahlung an den Raum oder die Flächen abg eben kann, während ein Refl e kto r a n de r R üc kse ite d i e wä rm e n de n IR-Strahlen ebenfalls nach vorne leitet. Das Heizelement, üblicherweise eine Heizwendel oder eine Heizröhre, wird dicht unter der Vorderseite platzier t und erhitzt eine metallische Heizspirale durch Strom, was zur Strahlun g serzeu g un g f ü hrt. Auf de r R üc kse ite h abe n IR-H e iz s tra hl e r o ft eine wärmedämmende Schicht , wie

DIE S E INFRAR O TSTRAHLER VON K UG EL S A U NA HABENEINEN

ERGONOMISCHEN R Ü CKENSCHUTZ.

WÄRME WUNDER

Mineralwolle oder speziellen Har tschaum, um die Strahlun g swä rme nach vorne zu le nke n. D a d i e G l ü h e l e m e nte h o h e Tem p eraturen erreichen, ist ein Schutzg itter montiert. Moderne IR-Strahler ve rwe n de n of t Quarz-Heizstäbe , deren h ochtrans p arente Oberfl ä che die Strahl un g semissionen erhöht und die Leistung und Effizienz des S trahlers verbessert.

Im Geg ensatz zur IR-Kabine erzeugt eine S auna hohe Temperaturen durch das Erhitzen von S teinen , die dann Wasserdampf erzeugen. Die Lufttemperatur in einer traditionellen Sauna kann sehr hoch sein , oft zwischen 7 0 und 100 Grad. Ein I n f raro t - H e i zs t ra hl er erzeug t d agegen Wärme durch Infrarotstrahlung, die direkt auf den Körper wirkt, anstatt die umgebende Luft zu erwärmen. Die Temperat uren in einem Raum mit einem InfrarotHeizstrahler sind niedrig er, normalerweise zwischen 40 und 60 Grad

Die sanfte W ä rme, die bei der Infrarotbehandlung erzeugt wird, is t eine g leichmä ßige und angenehme W ä rme. Diese Form der W ä rme träg t zur Entspannun g b ei, lindert Muskelverspannun g en und s te i ger t d as a ll geme i ne Wo hlb e fi n d en, wodurch sie besonders geeignet ist f ür Wohnräume, Wellnessbereiche und therapeutische Anwendungen

Licht, insbesondere UVund IR-Strahlung, sowie Wärme, haben zahlreiche positive Effekte auf den menschlichen Körper. Es fördert die Vitamin-D-Produktion, hebt die Stimmung und unterstützt den Stoffwechsel. Je nach Position – im Stehen, Liegen oder Sitzen – können diese Wirkungen unterschiedlich intensiv genossen werden.

VITALISIEREND

Das Sunshower Infrarot besteht aus zwei Wellenlängen: der Kurzwelle (IRA) und der Mittelwelle (IRB). IRA dringt tief in Ihren Körper ein und bewirkt, dass sich Ihr Körper erwärmt.

ERGONOMISCH

ENTSPANNEN

Die optimal temperierten Warmzonen der Wärmeliege von Klafs erwärmen gezielt Rücken- und Oberschenkelpartien auf etwa 36 bis 41 Grad Celsius im Rücken und 30 bis 32 Grad Celsius im Oberschenkelbereich.

MAKELLOSE HAUT

Rotlicht gilt als wahrer Schönheitsbooster. Genau diesen Effekt nutzt das „Dayon Light-Spa Pure Beauty 0147. Es sieht zwar aus wie ein Solarium, nutzt aber 100 Prozent rotes Licht und ist komplett UV-frei.

Foto:

[01]

Schmale, helle Tannenholzpa n ee le sc hm ück en d as E xter i eur.

D iese „Trio Sol“ Kab in e v o n TPI b i e t e t

Pl atz f ür zwe i I n f rarotstra hler. Mi t d en Wä rm estra hle rn k a nn d ie Infrarottherapie

S chmerz betroffene

B ereichen gezielt was Gutes tun. Die g roße Glasfront mit Tür lässt zudem viel Licht h e re in u n d sc h a fft ei ne Ver bi n d un g zum Außenraum. www.infraworld.com

[02]

In der „Family von Sentiotec lässt sich vieles gleichzeitig genießen. Zeit mit den Liebsten, Saunieren und auch die Infrarottechnologie. Durch die vielseitigen gesundheitlichen Vorteile und ohne Nebenwirkungen ist Infrarot schon lange keine Modeerscheinung mehr, sondern eine feste Konstante in der Wohlfühlroutine vieler Leute sentiotec.com

[03]

Dass, man auch liegen kann, während man d ie heilende Strahl ung er f ä h rt, ze i gt d i ese K ab in e v o m

H erste ller Phy s i o-

t h erm. D er I n f rarotbade n de wird de m

E le m e nt a n de r D ec ke mit den Infrarotwellen versorgt. Die gepolsterte und strapazierf ä hig e Li e g e aus edlem Text ille d er in edlem Hellgrau sorgt dabei für eine optimale Liegeposition. physiotherm.com

[04]

[04]

In der „T825“ haben bis zu drei Personen Platz für eine angenehme

Zeit. Die Infrarotkabine ist mit ambienter Beleuchtung ein Hingucker. Die Infrarot-Heizelemente sind hinter dunklen schlichten Paneelen versteckt. So kann man sich getrost anlehnen, ohne dass es dem Rücken und auf der Haut zu heiß wird. www.schlenkergmbh.de

[05]

[05]

Die „S1 Infrarot“ passt überall gut rein. Ist sie eingefahren, misst sie gerade einmal Schrankgröße – durch den cleveren Zoom-Mechanismus verwandelt sie sich mit nur wenigen Handgriffen in eine gemütliche Kabine. Die gezielte Wärmebehandlung wirkt besonders intensiv auf die Rückenpartie ein und lockert schmerzhafte Verkrampfungen.

www.klafs de

[06]

WELLNESS

TRIFFT DESIGN

Bei Jockers erhalten Sie alles aus einer Hand. BERATUNG. FERTIGUNG.

MONTAGE. KUNDENDIENST.

[06]

Die platzsparende Infrarotkabine „Soleto Duo für zwei Personen zeigt, dass eine WellnessOase in jeden Raum und jedes Zuhause passt. Hier können sich Entspannungs- suchende auf dem Infrarotsitz bequem zurücklehnen. Erg onomisch g eformte A rm le h nen un d b ew eg li c h e R üc k en le hnen sorgen für eine o ptimale Sitzposition. Di e W ärmestra hler w irken so gezielt und int e n s iv au f d i e R ücken p art i e ein. roeger-sauna.de

Jockers – Ihr Experte für Sauna, Infrarotkabine und Dampfbad

Besuchen Sie unsere große Saunaausstellung

DAMPFBADTECHNIK AUS DEM HAUSE EOS VERSPRICHT EINZIGARTIGE PERFORMANCE

GEPAART MIT AUSSERGEWÖHNLICHER ZUVERLÄSSIGKEIT UND EINFACHER HANDHABUNG.

DAMPF DAMPF

— Dampfb ä der gibt es schon seit Jahrhunderten und s p ielen eine w ichtige Rolle in verschiedenen Kulturen. Heutzutage sind sie in Welln esszentren, Fitnessclubs und sogar i n p rivaten H ä usern weit verbreitet.

Di ese r Artik e l wi d m e t s i c h de n Vo rz ü gen und Gesundheitsvorteilen von Dampfb ä dern und zeigt auf, warum s i e n ac h wi e v o r so be li eb t s in d .

MUSTERFREUDE: DIESES BESONDERE MOSAIKDAMPFBAD IST EIN STATEMENT FÜR SICH.

E IN DAMPF G ENERATOR , EINE DUFTSTOFFPUMPE UND EINE

S TE U ER U N G MIT INTUITIV BEDIENBAREM

T OUC H- SC REEN

ZÄ HLEN EBENFALL S

Z UR AUSSTATTUNG

E INES SPA EMOTION“ -

MO DELL S.

DAS S A NE N E UE U DAM AM A PFPF P F FBAD BA „E SP SPU P RO RO“ R O O“ VO O N

KLA A K FS: F DU D U FTE FT T F ND, D, N

PFL L EGE E EG E NDE D DE E ND R

SCH CH C AUM A AU , D D ER E R BIS B

AUF HÜ Ü FTH TH ÖHE Ö ÖH H HE AN A -

STE E IGT T UN U N D D DD IE E

DAR DA IN I SAN N FTE FT T E N

LIC HTB T REC E C HUN H HU U UN NGEN GE E , U NTE TE E RM M MA A R LT

VON V EN E N TS TSP SPPANN A AN N NN ENEDEN EN N E KL K L ÄN ÄNG G NG EN, E EN N

ENT EN FÜH F REN EN N IN

FER NE E WELLTEN T TE E EN

Foto: Wedi

Foto: Klafs

Die steigende Beliebtheit von Dampfbädern in der Wellnessindustrie zeigt, dass Menschen verstärkt nach Wegen suchen, ihre Gesundheit und ihr Wohlbefinden zu verbessern. Dampfbäder werden oft in Verbindung mit anderen Wellnessanwendungen wie Massagen und Gesichtsbehandlungen angeboten.

Dampfbäder haben eine lange Tradition und sind in der heutigen Zeit beliebter denn je. Es gibt verschiedene Arten von Dampfbädern, darunter traditionelle finnische Saunen, türkische Hammams, InfrarotDampfbäder und sogar Dampfduschen für zu Hause Jede dieser Varianten bietet ein einzigartiges Erlebnis.

DAMPFBÄDER AROUND THE WORLD

Die Anfänge der Dampfbäder finden sich in der Antike. Sowohl die Römer als auch die Griechen hatten öffentliche Badehäuser, die oft aufwändige, beheizte Bäder mit

Dampf- und Heißwasserbehandlungen anboten. Diese Badehäuser dienten auch als wichtige soziale Treffpunkte, an denen politische Diskussionen geführt und Geschäfte abgewickelt wurden.

Die türkischen Hammams sind ein weiteres Beispiel für die Vielfalt der Dampfbäder. Sie wurden im Osmanischen Reich entwickelt und zeichnen sich durch ihre charakteristische Architektur und die rituellen Reinigungszeremonien aus.

In verschiedenen asiatischen Kulturen, insbesondere in Japan, China und Korea, sind Dampfbäder seit Jahrhunderten beliebt. In Japan sind die "Onsen" heiße Quellen, die oft mit Dam pfbädern kombiniert werden, um die Vorteile von heißem Wasser und Dampf zu nutzen.

Heutzutage sind moderne Dampfbäder in der ganzen Welt verbreitet. Diese reichen von traditionellen Saunen und Hammams bis hin zu innovativen Infrarot-Dampfbädern und

DAMPFBÄDER KÖNNEN VERSCHIEDENE FORMEN ANNEHMEN, SO WIE DIESES BEEINDRUCKENDE OBJEKT VON HYGROMATIK, DAS IN UNTERSCHIEDLICHEN TÜRKISTÖNEN ERSTRAHLT.

Dampfduschen, die in Wellnesszentren und Spas sowie in Privathäusern zu finden sind.

WIE FUNKTIONIERT

EIN

DAMPFBAD?

Die Grundlage jedes Dampfbads ist die Erzeugung von Dampf. Dies geschieht in der Regel durch ein Dampferzeugungssystem, das Wasser erhitzt und in Form von feuchtem Dampf freisetzt Dieser Dampf hat oft eine Temperatur von etwa 40 bis 45 Grad Celsius und eine relative Luftfeuchtigkeit von nahezu 100%.

Wenn Sie in ein Dampfbad eintreten, beginnt der Dampf, die Körpertemperatur zu erhöhen. Diese sanfte Erwärmung fördert das Schwitzen, was einen wesentlichen Teil der Wirkung von Dampfbädern ausmacht. Schwitzen ist eine natürliche Reaktion deines Körpers, um überschüssige Hitze abzuleiten und gleichzeitig Giftstoffe auszuscheiden.

GESUNDHEITLICHE VORTEILE VON DAMPFBÄDERN

Dampfbäder sind weithin bekannt für die

Vielzahl von gesundheitlichen Vorteilen, die sie bieten. Diese Vorteile reichen von der Entgiftung des Körpers bis zur Förderung der allgemeinen körperlichen und mentalen Gesundheit.

ENTGIFTUNG DES KÖRPERS: Eine der bedeutendsten Wirkungen von Dampfbädern ist die Förderung der Entgiftung des Körpers. Während eines Dampfbads steigt die Körpertem peratur, was dazu führt, dass die Poren der Haut sich öffnen und vermehrt Schweiß abgesondert wird. Durch diesen Schweiß werden Giftstoffe, Schadstoffe und überschüssige Salze aus dem Körper ausgeschieden. Dieser Prozess unterstützt die Reinigung des Organismus und kann dazu beitragen, das Immunsystem zu stärken.

LINDERUNG VON MUSKELVERSPANNUNGEN UND SCHMERZEN: Die Wärme und der feuchte Dampf in einem Dampfbad haben eine entspannende Wirkung auf die Muskulatur. Dies kann Muskelverspannungen und Schmerzen lindern, sei es auf-

Foto: Hygromatik

grund von sportlichen Aktivitäten, angespannten Arbeitsbedingungen oder anderen Ursachen. Dampfbäder sind daher bei Sportlern und Menschen mit muskulären Beschwerden besonders beliebt.

VERBESSERUNG DER HAUTGESUNDHEIT: Dampfbäder können eine dramatische Verbesserung der Hautgesundheit bewirken. Der Dampf öffnet die Poren, entfernt abgestorbene Hautzellen und fördert die Durchblutung, was zu einem frischeren und strahlenderen Hautbild führt. Dies kann Hautproblemen wie Akne, Ekzemen und Psoriasis entgegenwirken und insgesamt für eine bessere Hautgesundheit sorgen.

STRESSABBAU UND ENTSPANNUNG: Dampfbäder sind nicht nur gut für den Körper, sondern auch für die Psyche. Die Wärme und der feuchte Dampf schaffen eine beruhigende Atmosphäre, die Stress und Spannungen abbaut. Dies fördert das allgemeine Wohlbefinden und hilft, mentalen S tress zu reduzieren. Menschen, die unter S tress oder Schlafproblemen leiden, können von regelmäßigen Dampfbädern profitieren. Einige Menschen nutzen die Zeit im Dampfbad, um Atemübungen oder Meditation durchzuführen. Die ruhige Umge-

STEUERSACHE

Die Dampfbadsteuerung ist ein wichtiger Bestandteil von Dampfbädern, die oft in Wellnesszentren, Spas und privaten Badezimmern zu finden sind. Diese Steuerungseinheiten spielen eine entscheidende Rolle bei der Schaffung einer komfortablen und entspannenden Dampfbad-Erfahrung. Sie ermöglichen es den Benutzern, die Temperatur, Feuchtigkeit und Dauer des Dampfbads nach ihren individuellen Vorlieben einzustellen.

bung und die beruhigende Wirkung des Dam pfs bieten einen idealen Raum für geistige Entspannung und Achtsamkeit.

ATEMWEGSERKRANKUN GEN: Die feuchte Luft in Dampfbädern kann bei Atemwegse r k ran kungen w i e A s th ma o d er c h ron is cher Bronchitis Linderun g brin g en. S ie hilft, Schleim zu lösen, die Atemwege zu ö ffnen und die Atmun g zu erleichtern. Dies ka nn i n sbeso n de re i n de n kalte n Wi n termona ten, wenn Atemwegs b e-

SCANDINAVIC DESIGN

In nur 2 Minuten wird bei dieser schlichten Säule Dampf gebildet. Gesteuert wird sie mit der fortschrittlichen Steuereinheit „Elite Cloud“, die perfekt zur schwarzen Front der Dusche „Stella“ passt. Hinter dem Glas befindet sich eine Neon-LED-Beleuchtung. www.schlenker-gmbh.com

s chwerden häufiger auftreten, von großem Nutzen sein.

Dampfbäder bieten eine ganzheitliche Wirkung auf den Körper und die Gesundheit. Sie fördern die Entgiftung, lindern Muskelverspannungen, verbessern die Hautgesundheit, reduzieren Stress und unterstützen die Atemwege. Ihre lange Geschichte und vielfältigen Anwendungen machen Dampfbäder zu einer hervorragenden Wahl für alle, die ihr Wohlbefinden steigern möchten.

ANSPRUCHSVOLL

Der Steam-Rock II Premium“ mit Emo-Touch 3“-Touchscreen-Bedienpanel ist ein Dampfgenerator für anspruchsvolle Kabinen. Er bietet Entkalkungs- und Selbstreinigungssystem sowie Funktionen wie Farblicht, Sound, Fernstart und Duftdosierung. www.eos-sauna.com

PERFEKT PASSEND

Die Flex-Line“ lässt sich flexibel ausstatten und bietet maßgeschneiderte Lösungen. Verschiedene Schutz- und Sicherheitsfunktionen wie „HyFlush“ (Zylinderspüleinrichtung) oder „Hy-Cool“ (Abwasserkühlung) können installiert und aktiviert werden. www.hygromatik.com

Foto: Tylö

LU X U RI ÖS E S BEA U TY-LI C HT

FÜ R DEN PRIVATEN W ELLNE SS BEREI C H

Der Herbst steht vor der Tür und damit auch die dunkleren und kälteren Tage, in denen sich Körper und Seele ganz besonders nach den positiven Effekten des Lichts sehen. —

Neue Lichttechnologien bringen uns in dieser Jahreszeit die wohltuende Kraft des Lichts direkt nach Hause. Sie ermöglichen Wohlbefinden, Regeneration und Anti- Aging in der ganz privaten Wellnessoase.

Innovative Geräte, wie das Dayon LightSpa Pure Beaut y des internationalen Licht-

spezialisten JK G roup arbeiten dabei mittlerweile auch vollständig ohne UV-Licht. Als erstes Rotlicht-Ganzkö r p erg erät auf dem Markt setzt das Gerät a usschlie ß lich auf pflegendes, rotes B eautylicht, welches l ä ngst als Sc h ö nh e it s -B oos te r im B e re i c h AntiAg in g und Re g eneration für den g esamten Körper gilt.

100% ROTLICHT, 100% SCHÖNHEIT Bereits seit längerer Zeit kennt man Rotlichtanwendungen als wirkungsvolle Anwendung in der Medizin. In den letzten Jahren entwickelte sich weltweit und vor allem in den USA auch der Trend zur Rotlichtanwendung im Well-being und Anti- Aging Bereich Hollywoodstars und Sternchen schwören längst auf die haut-

DAS NEUE DAYON LIGHTSPA PURE BEAUTY SIEHT ZWAR AUS WIE EIN SOLARIUM, NUTZT ABER 100 % ROTES LICHT UND IST KOMPLETT UV-FREI.

straffende Wirkung von rotem Licht und dank Dayon findet rotes Beautylicht nun auch erstmals Anwendung im Bereich Dermatologie und Ästhetik für die private Ganzkörperanwendung. Das LightSpa Pure Beauty verfügt über einen Strahlungsbereich von ca. 630 NM und eine Leistungsaufnahme von ca. 3 kWh und ist daher optimal für eine risikofreie und trotzdem effektive Anwendung im eigenen Zuhause ausgelegt

Bei der Anwendung erzeugt das Rotlicht unter anderem eine bessere Durchblutung, welche wiederum für eine bessere Nährstoffversorgung und die Aktivierung des Stoffwechsels sorgt. Auf diese Weise kommt es bei regelmäßiger Anwendung dann auch zu den positiven Effekten auf die Hautalterung, da die Produktion von Kollagen und Elastin in der Haut angeregt wird Auch das Erscheinungsbild von Pigment- und Altersflecken kann durch die Wirkung von rotem Licht nachhaltig verbesser t werden.

Nicht zuletzt sorgen die angenehme Wärme sowie eine ergonomische Liegefläche für optimale Entspannung und Regeneration während der Anwendung Das Dayon LightSpa Pure Beauty bietet zudem die Möglichkeit, einen individuellen Aromadufts als entspannende Ergänzung der Behandlung auszuwählen. Der Stress des Alltags ist so innerhalb von 1520 Minuten vergessen und einem erholsamen Moment der Entspannung im eigenen Zuhause steht nichts im Weg.

Als erstes Rotlicht-Ganzkörpergerät im Bereich Well-Being & Well-Aging für Zuhause überzeugt das Dayon LightSpa Pure Beauty jedoch nicht nur durch Ergebnisse, sondern auch optisch auf ganzer Linie. Durch seine elegante und schlichte Formensprache sowie den Einsatz von luxuriösen Materialien wie gebeizter Eiche aus FSC-zertifiziertem Anbau, fügt sich das Gerät optimal in bereits bestehendes Interieur ein. Es wirkt fast wie ein hochwertiges Designobjekt für das private Home-Spa.

Mehr Informationen unter: www.dayon.com

ENTDECKTE DIE EFFEKTIVE UND WOHLTUENDE GANZKÖRPER-LICHTANWENDUNG FÜR ZUHAUSE.

ROTLICHT GILT ALS WAHRER SCHÖNHEITSBOOSTER FÜR MAKELLOSE HAUT MIT NATÜRLICHEM GLOW

FA S EL – TE C HN O L OG IE , DIE

N I C HT NUR FUNKTI O NIERT , SO NDERN IN S PIRIERT.

Es gibt Momente, in denen Sie mehr als nur Wärme suchen. Sie suchen nach einem Erlebnis. Einem Ort, der Sie entspannt, inspiriert und Ihnen das Gefühl gibt, etwas Besonderes zu erleben. Bei Fasel gestalten wir diese Momente – und wir tun es seit über 40 Jahren. —

Unsere Vision? Technologie, die nicht im Vordergrund steht, sondern die Magie Ihrer Sauna in den Mittelpunkt rückt. Mit Steuerungen, die so intuitiv sind, dass sie zur Verlängerung Ihrer Sinne werden. Mit Design, das sich nahtlos in Ihren Raum einfügt und Funktionalität, die Sie nie im Stich lässt.

DIE PERFEKTE SYMBIOSE

AUS TECHNOLOGIE UND DESIGN. Unsere Steuerungen wurden entworfen, um das Beste aus jedem Moment herauszuholen. Die FNT-Design Serie – klein, minimalistisch, aber unglaublich leistungsfähig – ist mehr als nur eine Steuerung. Sie ist die Brücke zwischen der Technologie und Ihrer Entspannung. Dank ihres kompakten Designs und der intuitiven Touch-Oberfläche fühlen Sie nicht nur die Temperatur, sondern auch den Kom-

fort und die Kontrolle, die diese Steuerung Ihnen bietet Jeder Finger tipp bringt Sie Ihrem perfekten Saunaerlebnis näher.

Die FNT-Serie hebt sich nicht nur durch ihre Benutzerfreundlichkeit ab Ihr Design ist schlicht, elegant und so zeitlos, dass es sich harmonisch in jede Umgebung integriert Ein kleines Wunderwerk, das gleichzeitig stark genug ist, um jede Herausforderung zu meistern. Egal, ob Sie eine private Sauna zu Hause haben oder eine kleine Wellness-Oase kreieren möchten –die FNT-Serie bietet die Technologie, die Sie nicht sehen, aber sofort spüren.

FNT3400 DESIGN: KOMPAKTE BAUWEISE FÜR DESIGNLIEBHABER IST

Dank der geringen Einbautiefe und der

TOUCH FCU5400: DESIGN STEUERUNG MIT VIEL LEISTUNG

eleganten Glas-Touch-Oberfläche fügt sich die FNT-Serie in jedes Interieur ein, ohne aufdringlich zu wirken. Diese Serie ist ideal für all jene, die Wert auf ein ansprechendes Design legen, aber keine Kompromisse bei der Funktionalität eingehen möchten. Für kleinere Projekte, bei denen Platz eine Rolle spielt, bietet die FNT-Design Serie die perfekte Kombination aus minimalistischer Ästhetik und leistungsstarker Steuerungstechnologie. Sie ist das Nonplusultra für all jene, die Technologie einfach und intuitiv erleben wollen.

FÜR DIE GANZ GROSSEN – FCU 4000. Wenn Ihre Vision größer ist, wenn Sie eine Wellness-Landschaft entwerfen, die Maßstäbe setzt, dann gibt es nur eine Lö-

sung: die FCU 4000 Serie. Sie ist gemacht für Profis – für die, die das Außergewöhnliche verlangen und das Normale hinter sich lassen wollen. Mit der FCU 4000 Serie haben Sie die volle Kontrolle über große Wellnessanlagen, Spas und Hotelprojekte. Ihre Stärke? Anpassbarkeit. Die FCU 4000 ist ein echtes Multitalent! Sie kann durch bis zu drei Optionsplatinen erweitert werden, wodurch sie mit einer Vielzahl an Optionsprogrammen ausgestattet werden kann. Egal, ob Anschluss an Energiemanagementanlagen, Ferneinschaltung inkl. Türüberwachung, zuschaltbare LEDs, Aufgussautomaten oder Duftpumpen –der FCU 4000 sind keine Grenzen gesetzt!

Während die FNT-Serie durch ihre kompakte Bauweise besticht und perfekt für Designliebhaber ist, bringt die FCU 4000 Serie die volle Leistungsfähigkeit und Vielseitigkeit, die vor allem im gewerblichen Bereich benötigt wird.

FCU4400: IDEAL FÜR DEN GEWERBLICHEN BEREICH

DIE FCU 5000ER SERIE –DESIGN TRIFFT AUF LEISTUNG

Die FCU 5000 Design Touch Serie vereint modernste Technologie mit einem beein druckenden Design. Das Glas-Farbtouch- Bedienpanel ist nicht nur benutzer- freundlich und intuitiv, sondern fügt sich auch harmonisch in jedes Interieur ein. Es ist in den Farben Schwarz und Weiß erhältlich, was den Kunden zusätzliche Flexibilität in der Gestaltung ihres Wellnessbereichs bietet.

Was die FCU 5000 Serie besonders auszeichnet, ist die schlanke Bauweise des Panels. Mit einer Tiefe von nur 7 Millimetern ist das Bedienpanel kaum sichtbar, bietet

aber dennoch alle Funktionen, die für eine perfekte Steuerung erforderlich sind. Die einfache Erweiterbarkeit und die Möglichkeit, zahlreiche Zusatzmodule zu integrieren, machen die Serie zur idealen Wahl für anspruchsvolle private und gewerbliche Projekte.

TECHNOLOGIE, DIE SICH ANPASST.

Für uns bei Fasel bedeutet Technologie nicht nur Kontrolle. Sie bedeutet, Ihr Erlebnis in jeder Hinsicht zu perfektionieren. Deshalb haben wir die Sauna App entwickelt In Verbindung mit unserer Web-Control (W-Lan), oder unserer AppControl (Bluetooth) bringt sie Ihre Sauna direkt in Ihre Handfläche – jederzeit und überall. Steuern Sie die Tem peratur, passen Sie die Beleuchtung an oder überprüfen Sie den Status Ihrer Anlage, ohne je aufstehen zu müssen. Perfektion, die nie außer Reichweite is t.

ZUBEHÖR, DAS DAS SAUNAERLEBNIS ABRUNDET.

Bei Fasel denken wir an jedes Detail. Denn wir wissen, dass die kleinen Dinge den Unterschied machen. Unser Zubehör ist genauso durchdacht wie unsere Steuerungen. RGB-Lichtsteuerungen, Musikmodule oder KNX-Schnittstellen – jedes Element wurde entwickelt, um das Beste aus Ihrer Anlage herauszuholen und Ihren Raum in eine Oase des Wohlbefindens zu verwandeln.

MEHR ALS TECHNOLOGIE – EINE VISION.

Als Geschäftsführer der Fasel GmbH blicke ich stolz auf über 40 Jahre Firmengehi hte zurück. Mein

Technologie ist für uns nicht nur ein Werkzeug, sondern der Schlüssel zu einem unvergesslichen Erlebnis. Jede Steuerung, die unser Werk verlässt, wurde mit einem Ziel entwickelt: Ihr Saunaerlebnis zu perfektionieren. Und das tun wir mit Leidenschaft – Tag für Tag, Projekt für Projekt.

GESCHÄFTSFÜHRER

INNOVATION UND FAMILIENTRADITION –DAS VERSPRECHEN VON FASEL. Als Familienunternehmen, das auf über 40 Jahre Erfahrung zurückblicken kann, sind wir stolz darauf, die Tradition meines Vaters fortzuführen und gleichzeitig neue Maßstäbe in der Saunatechnologie zu setzen. Bei Fasel geht es nicht nur um Technik – es geht um das Verständnis, was unsere Kunden wirklich brauchen. Ob für den privaten Gebrauch oder für komplexe gewerbliche Projekte, unsere Lösungen stehen für höchste Qualität und Zuverlässigkeit.

Michael Fasel, hat das Unternehmen 1978 ründet, u n d se it de m gen w i r e i ne kl are Vision: Te c h nolo g ie, die icht nur funktioniert, ern i nsp i r i er t I c h , Peter Fasel , f ü hre heute Trad iti o n we ite r. auch we nn w i r als erne h men gewac hsen sind und unsere Prommer ausge fe ilter en w i r n i e vergessen, was wirklich wichti g ist –unser En g a g ement für Qualität u n d I nn ovatio n.

Unser Anspruch ist es, nicht nur ein Produkt zu liefern, sondern ein Erlebnis zu schaffen. Ein Erlebnis, das durch modernste Technologie und herausragendes Design perfektioniert wird. Dabei bleibt unser Fokus immer auf die Zukunft gerichtet Mit unseren flexiblen, erweiterbaren und zukunftssicheren Lösungen sind wir bereit, die Saunatechnologie auch in den kommenden Jahren maßgeblich mitzugestalten.

Erleben Sie mit Fasel die perfekte Symbiose aus Tradition, Innovation und Wohlbefinden. Lassen Sie uns gemeinsam Ihr Saunaerlebnis revolutionieren.

Mehr Informationen unter: sauna.fasel-gmbh.de

PETER FASEL

INNOVATION & TRADITION

IN DER SPA BELEUCHTUNG

— Licht 2000 steht seit 25 Jahren für innovative Beleuchtungslösungen im Wellnessbereich, die Funktionalität, Design und Kundenbedürfnisse vereinen. im Interview mit SAUNA|Design. —

SAUNA|Design: Vielen Dank, dass Sie sich heute die Zeit genommen haben, um mit uns zu sprechen. Licht 2000 steht kurz vor seinem 25-j ä hri g en Jubil ä um – herzli c h e n Gl üc kw u n sc h da z u ! L asse n Si e uns mit einem Blick auf die Anfänge b e gi nnen: H err H oc h ene gg er, w i e kam e s damals zur Gr ü ndun g von Licht 2000, u n d was wa r Ihr e Vi s i o n f ü r das Unt e rnehmen ?

Ro b er t H oc h enegger: Vi e l en D an k! Di e Gründun g von Licht 2000 war ei g entlich ein weni g zufälli g . Ursprün g lich bin ich ge l ern ter Koc h , d oc h i rgen d wann zog es mich in eine g anz andere Richtun g , u n d i c h m ac hte mi c h mit D e ko ra tivleuchten für den Wohnraum selbstständig. Der entscheidende Wendepunkt kam, als ich vor 25 Jahren einen Anruf von der Firma Hilper t aus Fulda erhielt, die eine spezielle Beleuchtungslösung von mir benötigten. Das war der Moment, der den Grundstein für Licht 2000 legte.

SAUNA|Design: Es ist faszinierend, wie eine zufällige Anfrage den Start für ein so erfolgreiches Unternehmen einläutete. Jasmin, Sie werden die Führung des Unternehmens übernehmen. Wie haben sich die Produkte von Licht 2000 im Laufe der Jahre weiterentwickelt, um den Anforderungen des modernen Wellnessmarkts gerecht zu werden?

Jasmin Hochenegger: Genauso wie in jeder Branche hat auch in der Wellnessbranche die Technik enorme Fortschritte gemacht Als mein Vater begann, war der Sternenhimmel aus Glas- oder Acr ylfaser das Nonplusultra. Obwohl wir dieses Produkt immer noch anbieten, hat sich die Technologie stark weiterentwickelt Heute gilt eine einfache LED-Beleuchtung schon fast als langweilig. Die Kunden möchten in der Sauna unterhalten werden, und das ermöglichen wir ihnen mit DMX-Steuerungen sowie Movingheads und Lasern, die extra von uns so verbaut werden, dass sie in der Sauna eingesetzt werden können. Eine Discoshow in der Sauna ist heutzutage nichts Ungewöhnliches mehr.

SAUNA|Design: Das ist beeindruckend! Sie haben erwähnt, dass die Technik in der Wellnessbranche enorme For tschritte gemacht hat. Können Sie uns mehr darüber erzählen, welche technologischen Innovationen Licht 2000 in den letzten Jahren in die Sauna- und Wellnessbeleuchtung eingebracht hat?

Jasmin Hochenegger: Die Einführung der LED-Technologie war ein echter Gamechanger für die gesamte Lichtbranche. Diese Technologie ermöglicht es uns, nahezu jede erdenkliche Form und Funktion nachzubilden. In diesem Zusammenhang

haben wir unsere Helliflex-Reihe speziell für das Dampfbad entwickelt. Wir haben Leuchten designt, die weit über das klassische Erscheinungsbild hinausgehen. Zudem haben wir dank der 3D-Drucktechnik eine ganze Serie neuer Produkte geschaffen, die auch für Kunden mit kleinerem Budget zugänglich sind.

SAUNA|Design: Was unterscheidet die Beleuchtungslösungen von Licht 2000 von anderen Anbietern auf dem Markt?

Robert Hochenegger: Unser Ursprung liegt im Projektwesen, und das prägt alle unsere Produkte. Wir legen gro ß en Wert darauf, unsere L ö sungen nicht nur f ü r die speziellen Herausforderun g en des We ll ness b ere i c h s zu op ti m i eren, sondern auch den Einbau f ü r Saunabauer so einfach wie m ög lich zu g estalten. Jasmin Hochene gg er: Mein Vater g eht dabei sehr ins Detail. Er hört sich die P robleme an , die beim Einbau auftreten können, und versteht, dass wir oft mit E xper ten i m B ere i c h H o l z b au ar b e iten, di e j e d oc h wen i g E r fa h rung m it E l e ktro nik h abe n. B eso n de r s be i Eve ntsaunen kann d as zu gro ßen Problemen führen. Daher stellen wir sicher, dass immer jemand aus unserem Team bereit ist, vor Ort zu kommen und den Einbau persönlich zu unterstützen.

SAUNA|Design: Ihr praxisorientierter Ansatz, insbesondere in der Zusammenarbeit mit Saunabauern, ist beeindruckend. Wie wichtig ist dieser direkte Kontakt zu Ihren Kunden für die Entwicklung neuer Produkte, und wie gehen Sie mit Kundenfeedback um?

Rober t Hochenegger: Kundenfeedback nehmen wir sehr ernst und reagieren darauf, wann immer es möglich ist.

Jasmin Hochenegger: Ein gutes Beispiel ist unsere Domesticus-Reihe. Wie viele in der Branche hatten wir anfangs Probleme mit den Steckverbindungen bei diesem Produkt. Wenn diese nicht sauber verbaut waren, führte das zu Ausfällen. Mein Vater zögerte nicht, neue Stecker zu suchen und das Produkt komplett neu aufzusetzen, obwohl wir noch einen großen Bestand an den alten Steckern hatten.

Rober t Hochenegger: Ich bin immer bereit, ein Produkt zu verbessern, wenn es der Qualität dient. Deshalb haben wir auch 3D-Drucker im Haus, mit denen wir schnell und einfach individuelle Lösungen für unsere Kunden entwickeln können.

SAUNA|Design: Es ist großartig zu hören, wie flexibel Sie auf Kundenfeedback reagieren und wie ernst Sie Verbesserungen nehmen. Robert, Sie haben das Thema Design angesprochen. Wie wichtig ist De-

sign bei der Entwicklung Ihrer Beleuchtungslösungen, und wie kombinieren Sie es mit der Funktionalität?

Robert Hochenegger: Design ist für mich genauso wichtig wie die Funktionalität. Mein Ziel ist es, beides zu verbinden und das Beste herauszuholen. Am Ende möchte ich ein Produkt schaffen, das sowohl ästhetisch ansprechend ist als auch ein Gefühl des Wohlbefindens vermittelt.

Jasmin Hochenegger: Unsere Produkte sollen das Beste aus Saunen, Dampfbädern und ähnlichen Räumen herausholen, damit sich der Endkunde dor t wirklich wohlfühlt. In den letzten Jahren hat sich die private Sauna zu einem Statussymbol entwickelt, das gezeigt werden möchte, und unsere Produkte sollen genau dieses Bedürfnis nach Exklusivität und W atmosphäre erfüllen.

SAUNA|Design: Jasmin, wie sehen Zukunft von Licht 2000? Gibt es bestimmte Trends oder Entwicklungen, die Sie beson ders spannend finden oder die Sie in den kommenden Jahren verfolgen möchten?

Jasmin Hochenegger: Derzeit erkennen w einen klaren Trend zur Eventtechnik im Projektwesen. Wir haben bereits einige Projekte in diese Richtung entwicke und finden großen Gefallen daran.

Hier können wir nicht nur unsere Kreativität voll ausleben, sondern auch direkt mit dem Kunden vor Ort arbeiten und gemeinsam Ideen Wirklichkeit werden lassen. Das Resultat sind Produkte, die nicht nur unsere Kunden, sondern auch uns selbst begeistern.

SAUNA|Design: Vielen Dank, Robert und Jasmin, für dieses ausführliche und inspirierende Gespräch. Es ist klar, dass Licht 2000 nicht nur auf eine erfolgreiche Vergangenheit zurückblicken kann, sondern auch eine aufregende Zukunft vor sich hat. Wir wünschen Ihnen weiterhin viel Erfolg und freuen uns darauf, mehr von Ihnen zu hören!

Mehr Informationen unter: licht-2000.com

HOTEL CHEDI – DAMPFBAD – FIRMA LÄDRACH HOLZBAU AG

ROBERT & JASMIN HOCHENEGGER

NACH EINEM INTENSIVEN ARBEITSTAG GIBT ES NICHTS SCHÖNERES, ALS NACH HAUSE ZURÜCKZUKEHREN UND ENDLICH ZUR RUHE KOMMEN ZU KÖNNEN

WELLNE

SS NA C H MA SS :

D IE PERFEKTE SAUNA FÜR IHR ZUHAUSE

— Wer träumt nicht davon, dem Stress des Alltags zu entfliehen und in der eigenen Sauna zu entspannen? Mit Sauna Bauer wird dieser Traum wahr. —

Genießen Sie Wellness und Erholung in den eigenen vier Wänden – mit einer Sauna, die perfekt zu Ihnen passt

QUALITÄT, DIE ÜBERZEUGT

B e i Sau n a B aue r s te ht Qua litä t a n e r s te r S telle. Alle Saunas werden mit Sorgfalt und Liebe zum Detail g eferti g t und indi-

v i due ll a n d i e B edü rfni sse de r Ku n de n angepasst. So wird jede Sauna zu einem O rt der Entspannun g , der g enau den Wünschen der Kunden entspricht. Es werden ausschließlich hochwertige, n at ü rliche Materialien verwendet, die s owohl umweltfreundlich als auch lan gl e bi g un d ro b us t s i n d E ga l , o b e i ne Innensauna , eine Gartensauna oder

eine Fasssauna g ewünscht wird – hier f indet sich die perfekte Lösung für jedes Z u h ause.

MASSGESCHNEIDERTE SAUNAS

FÜR JEDES ZUHAUSE

B ei S auna Bauer wird gro ß er Wert darauf gelegt, die Sauna perfekt in das Z uhause der Kunden zu inte g rieren. Aus

EINE GARTENSAUNA, DIE BEGEISTERT: ENTSPANNUNG AUF HÖCHSTEM NIVEAU

EINE FASSSAUNA WIRD IHRE NACHBARN VOR NEID ERBLASSEN LASSEN

diesem G rund werden ma ßg eschneiderte Lösungen angeboten, die genau auf die rä umlichen Gegebenheiten und pers ö nlichen Vorlieben ab g estimmt sind. Der S ervice beginnt mit einer ausf ü hrlichen Beratung, gefolgt von einer detaillierten Planun g , und endet mit der professionellen Monta g e. S o entsteht eine ganz persönliche Wohlfü hloase , in der Sie sich rundum wohlfü hl e n kö nn e n.

MODERNE TECHNIK

TRIFFT TRADITIONELLES HANDWERK

Die Saunas von Sauna Bauer vereinen modernste Technik mit traditionellem Handwerk. Jede Sauna wird präzise in Österreich gefertigt, um höchste Qualität zu gewährleisten. Es wird auf energieeffiziente Technologien und hochwertige Materialien gesetzt, die sowohl funktional als auch optisch überzeugen. Das Ergeb-

ALLES IST MÖGLICH. IHRE TRAUM-SAUNA WIRD GENAU SO GEBAUT, WIE SIE ES SCHON IMMER WOLLTEN!

nis ist eine Sauna, die ein Highlight in Ihrem Zuhause ist und höchsten Ansprüchen gerecht wird

GESUNDHEIT UND

WOHLBEFINDEN IM FOKUS

Mit einer Sauna von Sauna Bauer tun Sie nicht nur etwas für Ihre Entspannung, sondern auch für Ihre Gesundheit. Regelmäßiges Saunieren kann das Immunsystem stärken, die Durchblutung fördern und den Körper bei der Entgiftung unterstützen. Zudem trägt die Wärme dazu bei, Verspannungen zu lösen und den Stoffwechsel anzuregen. So verbessern Sie Ihr Wohlbefinden und Ihre Gesundheit auf ganz natürliche Weise.

LANGJÄHRIGE ERFAHRUNG, AUF DIE SIE VERTRAUEN KÖNNEN

Sauna Bauer ist Ihr verlässlicher Partner für maßgeschneiderte Saunalösungen. Mit

langjähriger Erfahrung und umfassendem Know-how werden Saunas angeboten, die höchsten Ansprüchen gerecht werden. Das Ziel: Ihnen ein Saunaerlebnis zu bieten, das Sie täglich genießen können.

IHR BERATUNGSGESPRÄCH

Haben Sie Fragen oder möchten Sie mehr über die Saunalösungen von Sauna Bauer erfahren? Dann steht Ihnen das Sauna Bauer Team gerne für ein persönliches Beratungsgespräch zur Verfügung. Tel: +43 4359 28048

E-Mail: office@sauna-bauer.at

Entdecken Sie die Welt der Ents p ann un g mit den ma ßg eschneiderten Lösungen von Sauna Bauer und lassen S ie sich begeistern.

Mehr Informationen unter: sauna-bauer.at

HOLZART INNEN:

SAUNAPANEELE IN EI C HE ALT

H O LZART A USS EN:

SAUNAPANEELE IN A H O RN

1 VITALLI G HT-IPX4INFRAROTSTRAHLER

MIT R Ü CKENPOLSTER

S A U NA S TE U ER U N G Ü BER HANDY

STEUERBAR

VERDAMPFER O FEN

H O TLINE S 10 MIT SOLE-THERME

LED-R Ü CKENLEHNENBELE UC HT U N G

S AUNA

B ERGZAUBE R

— Made i n Aust r ia

Auffällig und doch dezent - die Sauna Bergzauber, gefertigt aus großen edelfurnierten Saunapaneelen überzeugt durch Ihr edles und dezentes Erscheinungsbild

Sie haben die Wahl zwischen sechs unterschiedlichen Holzar ten, wobei speziell die Holzpaneele „Eiche alt“ und „Altholz Fichte sonnenverbrannt“ für eine charmante und rustikale Naturoptik sorgen.

Di e m ode rn e n Lini e n de r Inn e n e inri c ht ung „ I n ter i o “ h armon i eren per fe kt m it den edelfurnierten Sauna p aneelen und den schwarzen Akzenten der Glasfront. S omit ist die S auna g arantiert ein Blickfang in Ihren vier Wänden!

Durch unsere ausgereifte Technik ist es möglich, in Saunen zusätzlich die verschiedensten Infrarot-Techniken zu integrieren, wie z.B. einen Infrarot-Vollspektrumstrahler für die punktuelle Bestrahlung von Rücken und Schultern.

Zusätzlich haben Sie die Wahl zwischen einer finnischen Sauna mit besonders hohen Temperaturen oder einer angenehmen Biosauna mit niedrigen Temperaturen und hoher Luftfeuchtigkeit. Mit der Sole-Therme holen Sie sich außerdem noch gesundheitsfördernde Meeresluft in Ihre Kabine.

Mehr Informationen unter: www.infraworld.at

TRI OSO L PRIMA

— TrioSol-Infrarotkabine in einem edlen und klaren Design —

Die neue Infrarotkabine Prima, ausgestattet mit der TrioSol-Technologie, ist in vier unterschiedlichen Holzarten erhältlich. Naturbelassenes Holz und die schwarzen Akzente sorgen für ein harmonisches Gleichgewicht und verleihen der Kabine das besondere Etwas.

Die Kombination aus Flächenheizung, Infrarotstrahler und Sole-Therme vereinigt in einzigar tiger Weise drei Wirkungen:

VITALLIGHT-INFRAROTSTRAHLER

Durch die individuell dosierbare InfrarotABC-Bestrahlung können Sie gezielt auf Problembereiche im Rücken oder bei den Gelenken eingehen.

INFRAROT-FLÄCHENHEIZUNG

Unsere Infrarot-Fl ä chenheizungen gewährleisten eine g leichmäßi g e Rundumbestrahlun g . Sie sorg en für ein intensives Schwitzen , unterst ü tzen die Re g eneration und kö nnen so das Immunsystem stärken.

SOLE-THERME

Unser Sole-Therme Salzverdampfer bringt die positiven Effekte von Salz direkt in Ihre Infrarotkabine. Durch das Ausspülen der Salzsteine mit Wasserdampf werden wertvolle Mineralien und Spurenelemente an die Kabinenluft abgegeben. Die salzhaltige Luft ist eine Wohltat für Haut und Atemweg.

U nser Gesundheitstipp: Nutzen Sie die Heilkraft der heimischen Kräuter und Pflanzen, wie z.B. Salbei oder Lavendel. Auf die Salzsteine gelegt entsteht dabei ein besonders starkes Aroma in Ihrer Kabine

Mehr Informationen unter: www.infraworld.at

WIE JEDEN TAG URLAUB

— Sauna-Unikate nach Maß. Designt für Entspannung. —

Stellen Sie sich vor, Sie könnten jederzeit dem Alltag entfliehen, tief durchatmen und sich in eine Oase der Ruhe zurückziehen. Genau dieses Gefühl schenkt Ihnen eine maßgefertigte Sauna von corso. Die kleine, feine Manufaktur hat sich zu einem der renommiertesten Saunahersteller Europas entwickelt: seit 1968 realisiert das Team Saunaträume mit viel Gefühl für Design. Eine corso Sauna ist mehr als nur ein Entspannungsor t – sie ist wie ein Kurzurlaub, wann immer Sie wünschen.

Die große Stärke von corso sind SaunaUnikate, die komplett auf Ihre Wünsche zugeschnitten sind und ein perfektes Saunage- fühl bieten. Ob schwebende Liege-

bänke oder große Glasfronten – jede Sauna wird so geplant, dass sie sich harmonisch in Ihr Zuhause einfügt. Auch wenn sie nicht in Gebrauch ist, schafft sie mit ihrem stimmungsvollen Lichtkonzept eine besondere Atmosphäre.

Herausragend sind die individuellen Außensaunen, die Ihren Garten in ein vollwertiges SPA verwandeln: mit Dusche, Minibar, und gemütlicher Ruhezone versprechen sie Erholung pur und lassen keine Wünsche offen. Geliefert wird die fix & fertig montierte Gartensauna per Autokran – bequemer geht’s nicht.

D as Team um die Brüder Max & Benedictus Lingens wurde für ihre außer-

g ewöhnlichen Saunadesi g ns mehrfach a usgeze i c h ne t . Mit h an d wer kli c h em Kö nnen , den besten H ö lzern und viel

Le i de n sc h a ft e nt s te h e n imm e r n eue

S auna- und Dampfbad-Kreationen. –M ade in Germany

Besuchen Sie eine der Ausstellung en in Deutschland oder der Schweiz und lassen Sie sich inspirieren: Eine Sauna von corso ist mehr als ein DesignerMöbel – sie ist Ihr ganz privater Rückzugsor t, der Ihnen kleine Fluchten aus dem Alltag ermög licht.

Mehr Informationen unter: www.corsosaunen.de

ENT S PANN U N G P U R

M IT S

A U NA

Ö FEN DER EXTRAKLA SSE

FinTec Saunaöfen bilden das i-Tüpfelchen des Saunaerlebnisses —

Eine Vielzahl an Faktoren spielen bei dem perfekten Saunagang eine Rolle. Der wohl wichtigste Faktor ist der passende Ofen, individuell auf den jeweiligen Saunaraum abgestimmt.

Die in Bayern beheimatete FinTec Saunaund Wellnesstechnik GmbH entwickelt und produzier t seit nunmehr einem Jahrzehnt hochwertige Elektro- und holzbefeuerte Saunaöfen nach höchsten Standards. Ob für den gewerblichen Gebrauch oder in privaten Saunen, hier ist für jeden der passende Ofen dabei. Neben den bestehenden Produkten wird for tlaufend an neuen, innovativen Lösungen gearbeitet, um auch weiterhin mit neuen Öfen zu begeistern.

KOSTENOPTIMIERT SAUNIEREN, TROTZ STEIGENDER ENERGIEKOSTEN

In jedem FinTec Saunaofen stecken Innovationsbereitschaft, technisches Verständnis, Gewissenhaftigkeit und eine gehörige Portion Leidenschaft. FinTec nimmt sich

viel Zeit für die Entwicklung eines Produkts, um einen einwandfreien und ausgereiften Saunaofen auf den Markt zu bringen. Dabei steht seit jeher das Thema Effizienz ganz oben auf dem Pflichtenheft.

Bei den Holz-Saunaöfen gehören die FinTec-Modelle zu den verlustfreiesten am Markt. Durch den hohen Wirkungsgrad und der dadurch resultierend niedrigen Abgastemperatur ist der Brennstoffbedarf besonders gering und die laufenden Kosten niedrig.

Bei dem Saunaofen TROLL sorgen beispielsweise vier Konfektionsrohre für eine schnellere Erwärmung der Sauna, eine Reduzierung der Abgastemperatur und somit für mehr Komfort.

DAS NEUSTE OFENMODELL

IST DER SAUNAOFEN SVEA.

Dabei ist SVEA alles andere als ein gewöhnlicher Elektro-Saunaofen. Er erzeugt nicht nur eine angenehme

Wärme – sondern ist zudem ein echter Hingucker in Ihrer Sauna – dank der Ästhetik verleihenden Holzapplikationen. Das große Steinvolumen von 60 kg ermöglicht besonders satte Aufgüsse, zeitgleich sorgt der hohe Anteil an Strahlungswärme für ein behagliches Saunaklima und eine sehr gute Wärmeverteilung

LEISTUNG PUR – BEI HÖCHSTER EFFIZIENZ Umweltbewusst auch große Saunahäuser beheizen – das ist seit 2024 mit dem Saunaofen FinTec JONTE möglich. Als einer der leistungsstärksten Saunaöfen am Markt setzt das Modell Maßstäbe in Punkto Holzverbrauch / Effizienz und Schadstoffausstoß. Als erster Saunaofen überhaupt erfüllt JONTE die in Österreich geltenden Grenzwerte des Paragrafen 15A. Mit einem Steinvolumen von 260 kg wird der perfekte Saunaaufguss Realität!

Mehr Informationen unter: www.fintec.de

F INTE C H O LZ- S A U NAO FEN TR O LL

F INTE C H O LZ- S A U NAO FEN JO NT

E FFIZIENT & UMWELTFREUNDLICH

— Der holzbeheizte Kaminofen HIVE Flow verbindet modernes Design mit umweltfreundlicher Leistung und bietet effiziente Wärme und ein hervorragendes Saunaerlebnis. —

Das innovative Design des HIVE Flow-Ofens lenkt 75 % der Wärme in Ihre Sauna und sorgt so für anhaltende Wärme und Dampf. Seine geringen Emissionen mit einem CO-Wert von nur 346 mg/m³ und minimalem Feinstaubausstoß setzen neue Umweltstandards. Mit einem Fassungsvermögen von bis zu 150 kg Steinen sorgt der Ofen für gleichmäßige Wärme und Sicherheit und ist damit die ideale Wahl für umweltbewusste Saunaliebhaber.

ROMET TSIRNA VON SAUNASELL, EINEM GROSSEN OUTDOOR-SAUNABAUER AUS ESTLAND, VERRÄT:

„Di es is t ein G ame C han g er, da es s chwierig ist, einen Saunaofen mit dem A rg ument der Kosteneffizienz zu verkaufen , wenn das Heizen einer S auna mit Brennholz in Wirklichkeit keine großen Kosten verursacht. Meine g rößte Sorg e

bei einer holzbeheizten Sauna ist j edoch die Überhitzung. Die Aufrechterhaltung einer gleichm ä ßigen Temperatur, so dass die S auna weder zu heiß noch zu kalt für den Dam p f ist, ist viel schwieri g er zu erreichen als bei e in e m e l e ktri sc h e n O fe n.”

„Da der Durchlauferhitzer so funktioniert, erreicht er die gewünschte Temp eratur relativ schnell mit einer kleinen M en g e Brennholz. S obald die Temperat ur erre i c ht i s t, kann d as F euer d an k d er innovativen Konstruktion lan g e Zeit mit e i ner kons tan ten Tempera t ur b e t r i e b en werden. Dies ist sicherlich die wichtigste L eistun g dieses O fens, die andere Hersteller nicht vorzuweisen haben. Außerdem war ich schon immer der M einun g , dass ein O fen der S auna den o pti sc h en Effe kt e i nes Kam i ns ver l e ih en sollte, und ich kann sa g en, dass dieser

O fen der Sauna diesen sch ö nen Mehrwe r t ve r leiht . ”

„Es ist auch erwä hnenswert, dass die S aunasteine relativ oft ausgetauscht werden m ü ssen, und bei dieser Art von S aunaofen kann der Zu g an g zu den S teinen und das Nachlegen m ü hsam sein. Beim Durchlaufofen wurde j edoch a uc h di eser A spe kt b e d ac ht , so d ass d er Ofen in zwei Teile geteilt werden kann, damit die S teine in zwei Teilen a usgetauscht werden können.”

„Zusammenfassend lässt sich sagen, dass der Durchlauferhitzer die Hauptproblembereiche, die den Kunden bei den bisher auf dem Markt befindlichen holzbefeuerten Öfen Probleme bereitet haben, gelöst hat.”

Mehr Informationen unter: huum.de

DAMPFBADEN: GESUND UND NACHHALTIG GENIESSEN

Zu Beginn der kälteren Jahreszeiten stehen für viele Menschen Spa- und Wellnessanwendungen im Fokus. Gerade das Dampfbad erfreut sich großer Beliebtheit, bietet es doch eine Reihe gesundheitlicher Vorteile. —

Es kann durch das Aussc Schadstoffen zur Entgiftung des Körpers beitragen, stärkt Immunsystem und Abwehrkräfte und sorgt nicht zuletzt für Entspannung von Nervensystem und Muskeln. Wie aber lassen sich diese angene men Effekte mit Nachhaltigkeit und Energieeffizienz vereinbaren?

Dampfgeneratoren sind das zentrale Element von Dampfbädern, Saunen und Ruheräumen. Sie sorgen mit hygienisch reinem Dampf für eine relative Luftfeuchte von bis zu 100 %. Bei der Auswahl von Dampfg toren ist es entscheidend, zienz und Langlebigkeit zu ac Mit dem Modell FlexLine bietet Hy tik ein Produkt, das sowohl für nessanlagen als auch für den privaten Gebrauch zu empfehlen ist. Die Produkte dieser Geräteserie lassen sich individuell konfigurieren und flexibel an den Bedarf der jeweiligen Anwendung im Spa- und Wellnessbereich anpassen. So kann das Grundmodell mit entsprechenden Optionen erweitert werden. Das bedeutet für den Kunden, dass er wirklich nur das bezahlt, was er auch benötigt.

UNSERE DAMPFGENERATOREN ERZEUGEN FÜR SPA UND WELLNESS ANWENDUNGEN HYGIENISCH REINEN DAMPF UND VERWANDELN DIE RÄUMLICHKEITEN IT EINER RELATIVEN LUFTEUCHTE VON BIS ZU 100 % IN EINE OASE FÜR WOHLBEFINEN UND ENTSPANNUNG.

Auch in Sachen Energieeffizienz und Nachhaltigkeit kann HygroMatik punkten: Die Gerätekomponenten sind hochwertig und langlebig und dabei hoch- effizient Besonders umweltschonend sind Generatoren, in denen wiederverwendbare Dampfzylinder zum Einsatz kommen. Diese Dampfzylinder

sind aus robustem Material gefertigt, können leicht geöffnet und ohne Chemie gereinigt werden. Das spart Ressourcen, Energie und vermeidet den Ausstoß von CO2 Mit der ECO-Funktion und dem flexibel einstellbaren Timer kann man außerdem aktiv Energie sparen. Wer sich zusätzlich für eine Wasseraufbereitungsanlage entscheidet, reduziert den Wartungsaufwand auf ein Minimum und sorgt für eine noch längere Lebensdauer des Dampfgenerators.

Mehr Informationen unter: www.hygromatik.com

MIT DER FLEXLINE BIETET HYGROMATIK EINE MODERNE GENERATION VON DAMPFGENERATOREN, DIE VON EINEM GRUNDMODELL AUSGEHEND MIT ENTSPRECHENDEN OPTIONEN ERWEITERT ZU EINER INDIVIDUELLEN LÖSUNG AN JEDEN DAMPFBEDARF ANGEPASST WERDEN KANN

DIE PRODUKTE LASSEN SICH GANZ EINFACH UND BEQUEM PER TOUCH-STEUERUNG BEDIENEN

T RAD I

Für die Anfertigung Ihrer einzigartigen Sauna oder Infrarotkabine, ist Jockers Ihr richtiger Ansprechpartner: Als einer der ersten Saunahersteller in Deutschland wissen wir worauf es ankommt. Über 70 Jahre Erfahrung und unser hoher Anspruch an Qualität sichern Ihnen ein langlebiges Saunavergnügen. Dies gepaart mit modernen optischen Einflüssen lässt Ihre Saunakabine zu etwas ganz Besonderem werden -zu Ihrer Jockers Traumsauna„Made in Haßloch“.

Durch stets neue Ideen in G estaltung u n d D es i gn h a t s i c h di e fam ili eng eführte Pfälzer Sauna-Manufaktur zu

— Handwerk neu gel ebt

einem der renoommmieertesestteen n Sa Saununahherer-steller in Südweestdeeututsc s hl h an and d en entwtwicickkeelt lt Als Ha

gewohnt ho he J oc o c k ke e rs r s Q u ua a li i l tä t t.

Mehr Informationen unter: www.jockers.de Tel.: 06324 - 9243-0

E INE ZEITLOS -ELE GANTE S A U NA

GESCHMACKVOLLE OPTIK: INDIREKTE BELEUCHTUNG I N DIESER INDIVIDUELL GEPLANTEN DESIGN-SAUNA

SAUNA IM GARTEN: INDIVIDUELLE AUSSENSAUNEN G EHÖREN ZUM REPERTOIRE VON JOCKERS.

A U T O MATI SC HE A U F GÜSS E F Ü R MAXIMALEN K O MF O R T

Der KLAFS VITALITY BOOST: Automatische Aufgüsse für höchsten Komfort und intensives Hitzetraining zuhause und im Spa —

D ER KLAFS VITALITY B OOS T F Ü R PRIVATE S A U NEN ENTFALTET DA S

VO LLE P OTENZIAL DE S S AUNAO FEN S . MIT „HEY KLAFS : S TARTE A U FGUSS“ S TARTET DIE A U FGUSS ZEREM O NIE. S A U NABADENDE

KÖ NNEN GANZ ENT S PANNT LIE G EN BLEIBEN U ND G ENIE SS EN

Mit de m VITALITY B OOS T vo n

K LAF S trifft inte n s ives Hitz etraining auf höchsten Komfort: O b in der privaten S auna oder in gewer bli c h en We ll nessan l agen – di ese Innovation verwö hnt Saunaliebhaber m it einer p erfekten, vollautomatischen Auf g usszeremonie. Dank präziser Luftverwe d e l ung w i r kt d er A u f guss d urc h den VITALITY BOOST p ositiv auf Tiefenentspannun g und G esundheit – und revo l u ti o ni e rt das Sau n ae rl eb ni s sowo hl zuhause als auch im S p a.

VITALITY BOOST IN DER PRIVATEN SAUNA:

BEQUEM DEN AUFGUSS PER SPRACHBEFEHL STARTEN

Der KLAFS SANARIUM®-Ofen mit VITALITY B OOS T und die inte g rierte S prachs teuerung ges ta lten d en pr i va ten Saunagenuss auf einzigartige Weise komfortabel: Ein einfacher Sprachbefehl

ER KLAFS VITALITY B OOS T F Ü R G EWERBLI C HE W ELLNE SS ANLAG EN BIETET PERFEKTE, AUTOM ATISIERTE AUFG Ü SSE – JEDERZEIT, OHNE ZUSÄTZLI C HEN A U FWAND O DER PER SO NALBEDARF

„ HEY KLAFS: Starte Aufguss“ genügt, um di e au toma ti sc h e A u f gusszeremon i e zu s tarten. Der Ofen ü bernimmt das Aufgie ß en und die Luftverwedelung –Saunabadende können bequem liegen bleiben und müssen den Entspannungsmoment nicht mehr unterbrechen. Die individuell einstellbare Luftver teilung lenkt die Wärmewolke gezielt auf den Körper, wodurch das Wärmeempfinden gesteigert und das gesundheitsfördernde Saunabad intensiviert wird. Fünf verschiedene Aufgussprogramme bieten zahlreiche Mö g lichkeiten, das Saunaerlebnis auf die eigenen Bedürfnisse abzustimmen.

VITALITY BOOST FÜR GEWERBLICHE

SAUNEN: OPTIMALE ERGÄNZUNG ZU

DEN AUFGUSSEVENTS – JEDERZEIT UND

OHNE MEHRAUFWAND

A uch in gewerblichen Saunaanlagen e rö ffn e t de r VITALITY B OOS T n eue

A u f guss- un d We d e ltec h n ik bi e te t er

S pa-Betreibern eine ideale L ö sung, um jederzeit ein exzellentes Saunaerlebnis ohne zusätzlichen Personaleinsatz zu garantieren. Nach dem automatischen Aufguss sorgen die Wedeleinheiten zunächst für eine gleichmäßige Luftverteilung

Anschließend wird durch das gezielte Abwedeln auf die Saunabadenden ein wirkungsvolles Hitzetraining unterstützt. Dank der geprüften Aufgussparameter bleibt die Qualität konstant hoch und die Betriebssicherheit gewährleistet. Mit dieser wertvollen Ergänzung zu den beliebten Aufgussevents profitieren Spas von der maximalen Flexibilität, ihren Gästen Aufgüsse zu jeder Tages- und Wochenzeit anbieten zu können.

Mehr Informationen unter: www.klafs.de

Dim

D

— Handwerkliches Geschick und industrielle Präzision sind bei Ku g el Sauna zuhause. Hier beschäfti g t man sich bereits in vierter Generation mit dem Werkstoff Holz.

Das Unternehmen wurde 1910 als Schreinerei gegründet und konzentriert sich seit den 60er-Jahren unter Richard Kugel auf den Saunabau. Mit Pioniergeist und Leidenschaft etablierte er 1971 die Marke Kugel Sauna. Seit 2014 leitet Bettina Kugel den Familienbetrieb und setzt den Fokus konsequent in höchster Qualität fort.

LÖSUNGEN FÜR HÖCHSTE ANSPRÜCHE

Kugel Sauna ist im malerischen Nordschwarzwald zuhause, wo das Unternehmen in Harmonie mit der Natur arbeitet. Nachhaltigkeit liegt dem Betrieb am Herzen, daher stammen alle verwendeten Hölzer aus verantwortungsvoller Forstwirtschaft. Für den Innenbereich der Sauna- und Infrarotkabinen wird ausschließlich unbehandeltes Holz verwendet. Diese Hölzer – eigens für Kugel Sauna mit einem speziellen Profil gehobelt – zeichnen sich durch extra lange Nut- und Federverbindungen aus. Groß im Trend liegen zurzeit großflächige Paneele. Hier sind mehr als 100 Holzarten und sogar Steinoberflächen möglich.

VIELFALT + INNOVATION

Kombisaunen vereinen verschiedene Badeformen in einer Kabine: Neben der klassischen finnischen Sauna wird in der Softsauna auch ein feuchtwarmes Klima an-

geboten. Ebenso können Infrarotsysteme als weitere Badeform integriert werden. Elektronische Saunasteuerungen ermöglichen die Auswahl der gewünschten Funktionen sowie die Bedienung von Sternenhimmeln oder LED-Beleuchtungen. Weiterhin ist es möglich, die Sauna in ein Smart-Home-System einzubinden.

UMFASSEND, EHRLICH + KOMPETENT

Kugel Sauna ist nicht nur Experte für private Wohlfuhl-Oasen, sondern bietet auch maßgeschneiderte Lösungen für den gewerblichen Bereich von Hotelsaunen, Fitnessstudios bis hin zu großen Saunalandschaften (wie beispielsweise in der Mineraltherme in Böblingen) an. Eine umfassende, ehrliche und kompetente Beratung ist dabei immer selbstverständlich. Von der Planung bis zur Umsetzung sind eigene Mitarbeiter die Ansprechpartner. Ob Neu-, Um- oder Ausbau: Kugel Sauna überzeugt mit einen Komplettservice; von der ersten Idee bis hin zur fertigen Sauna. „Individualität und Kundenzufriedenheit sind uns überaus wichtig, ebenso wie die Qualität unserer Materialien“, so Bettina Kugel. Im Showroom werden die vielfältigen Möglichkeiten vorgestellt.

Mehr Informationen unter: www.kugel-sauna.de

SAUNA PERFEKT IN DIE DACHSCHRÄGE EINGEBAUT MIT INTEGRIERTEM DREIECKSFENSTER

SAUNATRAUM MIT KLAREN LINIEN IN HEMLOCK

SCHLICHT + M ODERN IN H EMLOCK

DIE NIEDRIGENERGIE-SAUNA IST FÜR DEN INNOVATION AWARD 2024 NOMINIERT. SIE KANN AM HARVIA-STAND AUF DER INTERBAD ( HALLE 1, STAND 1C50 ) BESICHTIGT WERDEN.

ENERGIEEFFIZIENTER

E NTSPANNE N

Wellnesserlebnisse in Ihrem Garten —

Das 2001 gegründete finnische Familienunternehmen Kirami, bekannt für seine hochwertigen Badefässer und Saunen, setzt schon immer mit innovativen Lösungen auf Eniergieeffizienz. So waren alle Saunen und Module von Anfang an isoliert – ein Musterbeispiel finnischer Handwerkskunst.

ANNEX – FÜR DIE

PERFEKTE WOHLFÜHLOASE

Dank des innovativen Annex-Konzeptes können Sie sich mühelos Ihre perfekte Wohlfühloase kreieren. Stellen Sie sich aus den Kirami FinVision® Annex-Modulen Ihr eigenes Gartenparadies zusammen. Zu den miteinander kompatiblen Elementen gehören Saunen, Umkleidekabinen, Terrassen, Lounges, Badefässer - holzbeheizt oder mit Elektroofen - und mehr. Entspannen Sie nach dem Saunieren in der angenehmen Wärme des Badefasses

oder nutzen Sie es als Tauchbecken zum Abkühlen. Das I-Tüpfelchen auf eine stimmige Gesamtheit liefern die Grills, Feuerstellen und Dekoar tikel aus der Produktlinie Outstanding by Kirami.

DIE REVOLUTIONÄRE

NIEDRIGENERGIE-SAUNA

Mit der Kirami FinVision® -Sauna Tile, erhältlich in den Größen S und M jeweils als komplett fer tiges Modul, star tet nun ein neues Zeitalter des energieeffizienten Saunierens. Die Niedrigenergie-Sauna hebt sich von allen anderen auf dem Markt erhältlichen Saunen dadurch ab, dass sie extrem energiesparend ist. Dies wird erreicht durch die exzellente Isolierung und den kleinen Elektroofen, der mit lediglich 2,4-3,6 kW eine große Außensauna beheizt, während sonst für einen Raum dieser Größe ein 9-Kw-Ofen benötigt wird Neben der Basissauna gibt es noch

K REIEREN SIE SICH EINE GESAMTHEIT

N ACH IHREN VORSTELLUNGEN DANK D EM SMARTEN ANNEX-KONZEPT

A BKÜHLEN NACH DER

S AUNA IM TAU C HBE C KE N

ein Modell mit Solarpanelen und Akku, so dass S ie auch komplett autark an Orten ohne Strom saunieren können. Erleben Sie Wellness mit einem g uten G ewissen, g anz im S inne der uralten fi nn ische n Traditio n !

Kirami Oy liefert seine Produkte weltweit. Das Vertriebsnetz wächst kontinuierlich. Ambitionier ten Ver triebspar tnern bietet sich die Möglichkeit, von dem steigenden Wellnesstrend zu profitieren.

Mehr Informationen unter: www.kirami.de

OCEANBOX WAVES

DZWITSCHERBOX

WIE KLINGT

W OHLFÜHLEN ?

raußen tobt das Leben. Und drinnen? Drinnen suchen wir alle Ruhe und Entspannung vom Stress des Alltags. Vor allem das Badezimmer oder die heimische Sauna dient als Rückzugsort und ganz private Wellnessoase. Hier erfolgt auch die innere Regeneration. Mit wohltuenden Klängen kann dieser Effekt noch verstärkt werden. Philipp Störring und Dennis Clasen von der Relaxound GmbH aus Berlin wissen um die positive Wirkung von Naturklängen auf Körper und Geist und holen mit ihren innovativen Soundboxen seit 2013 die Natur ins Haus. Das Prinzip der Soundbox ist dabei ebenso einfach wie genial: beruhigende Naturgeräusche werden per Bewegungssensor ausgelöst und verklingen nach einer gewissen Zeit von selbst Das

Ganze verpackt in einem Korpus aus hochwertigen Materialien und mit unterschiedlichen Designfronten. Als Einsatzorte eignen sich besonders das Badezimmer, das Gäste-WC, die Sauna.

Die bekannteste Soundbox ist die Zwitscherbox, die für 2 Minuten entspannenden Vogelgesang verbreitet. Dank des großen Erfolges gibt es inzwischen viele weitere Natursounds, die aus Räumen Wohlfühloasen machen: maritime Klänge mit der Oceanbox, exotische Klänge mit der Junglebox, sommerliche Sounds mit der Zirpybox und viele mehr. Mit den Satellite Sounds präsentiert Relaxound eine neue Generation von Soundboxen, die sich miteinander kombinieren lassen und auch

einzeln funktionieren. Alle Soundboxen verbreiten einen wohltuenden Klangkosmos und helfen maßgeblich bei der Schaffung einer geschützten Wohn- und Badumgebung. Mit ihnen zieht, zusätzlich zu den rein optischen und haptischen Aspekten einer Einrichtung, Klang als eigene, bisher stark unterschätzte akustische Dimension mit ein.

Erhältlich sind die Relaxound Soundboxen in unterschiedlichen Ausführungen und Farben über den Webshop www.relaxound.com. Die Preise liegen je nach Modell zwischen 49,00 und 94,90 Euro.

Relaxound ist Mitglied bei „1% for the Planet“ und spendet ein Prozent seines Jahresumsatzes an zertifizierte Umweltorganisationen.

Mehr Informationen unter: www.relaxound.com

Jetzt reinhören

Die Bedeutung von Entspannung und Selbstpflege wird in der heute schnelllebigen Zeit immer größer. Die Nachfrage nach WellnessUrlaub im Hotel, nach einer kurzen Auszeit vom Alltag ist daher ungebrochen.

365 TAGE WOHLBEFINDEN ZUHAUSE Ein Dampfbad zu Hause schafft 365 Tage Wohlbefinden. Es ist die Alternative, um 7 Tage die Woche 24 Stunden am Tag in der persönlichen Oase der Ruhe zu entspannen. Die beruhigende Wirkung von Dampf, die entspannende Atmosphäre und die gesundheitlichen Vorteile machen es zu einer lohnenden Investition.

GÖ NNEN S IE S I C H DEN LUXU S !

— Entspannungsparadies zuhause:

Gestalten Sie Ihr eigenes Dampfbad. —

Denn ein Dampfbad bietet nicht nur körperliche Entspannung, sondern sorgt auch für eine mentale Auszeit.

GESUNDHEITLICHE VORTEILE

Der Dampf öffnet die Poren, reinigt die Haut und kann Hautproblemen entgegenwirken. Außerdem fördert die Wärme die Durchblutung und locker t verspannte Muskeln. Ein Dampfbad kann sogar helfen, Stress abzubauen, das Immunsystem zu stärken und so das allgemeine Wohlbefinden zu steigern.

MASSGESCHNEIDERT FÜR IHR BAD

Die gute Nachricht: Ein Dampfbad lässt sich nahtlos in jedes Badezimmer integrieren. Repabad bietet maßgeschneiderte Lösungen, die aus jeder Dusche ein Dampfbad machen. Die DampfbadExper ten kennen die innovativen Technologien und planen das Dampfbad nach

den persönlichen Vorlieben der Kunden. Denn ein Dampfbad bietet viele Funktionen, die das Wohlbefinden steigern. Wellness-Optionen wie Infrarot und Sole machen es gleichzeitig zur Infrarotkabine oder Salzgrotte Zudem kann die Temperatur individuell gewählt, Musik zugeschalten sowie Aromatherapie und Farblicht nach eigenen Vorlieben genutzt werden. Alles lässt sich einfach und intuitiv über das benutzerfreundliche Bedienelement im Dampfbad steuern.

INVESTIEREN SIE IN IHR WOHLBEFINDEN Ein Dampfbad zu Hause ist mehr als Luxus. Es ist eine Investition in die Gesundheit – in Wohlbefinden und Lebensqualität.

Mehr Informationen unter: www.repabad.com/ dampfbad

LET ‘ S SAUN A

— Es erfüllt dich und alle um dich herum, wie kein anderer Ort es kann.

Und wir haben unser eigenes, sehr altes Wort dafür. —

Das Wort „Sauna“ (/s ː.nə/ oder sawnuh) stammt aus der alten finnischen Sprache und ist weltweit verbreitet. Wenn Sie mit dem Wort nicht vertraut sind, verbringen Sie ein paar Momente damit: probieren Sie es aus, lassen Sie es warm und entspannt klingen, sprechen Sie es in verschiedenen Varianten. Probieren Sie verschiedene Akzente aus. Jetzt, wo Sauna zu Ihrem Wortschatz gehört, können Sie sich näher mit dem Erlebnis beschäftigen.

Beim Saunabaden geht es in erster Linie um den Genuss. Der Kerngedanke der Sauna ist das Gefühl von Wärme, Entspannung und Behaglichkeit. Diese Bedürfnisse sind jedem Menschen angeboren.

Die Menschen nutzen die Sauna aus vielen Gründen. Es fühlt sich gut an und entspannt den Körper. Sie ist ein Teil des täglichen Wohlbefindens mit vielen nachgewiesenen gesundheitlichen Vor teilen. Es ist bekannt, dass sie Krankheiten heilen kann und verschiedenen, auch schwerwiegenderen, Erkrankungen vorbeugt.

Aber das sind nur die rationalen Fakten. Das überwältigende Gefühl des Wohlbefindens und der Ganzheitlichkeit, das man nach einem Saunabad empfindet, geht weit über die rationalen Fakten hinaus. Es ist ein soziales Ereignis, aber auch eine Quelle der Einsamkeit und Ruhe. Es macht Spaß, ist angenehm und wohltuend, das entspannende Gefühl ver tieft sich und wird zu einem Teil von Ihnen, je öfter Sie saunieren.

Außerdem hat es noch niemand bereut einen Saunagang zu machen. Die Sauna kann heiß oder angenehm warm sein. Mit der Wirkung von kaltem Wasser, Schnee oder Eis kann sie kühl und erfrischend sein. Es kann sich um wohltuenden Dampf handeln, ganz wie Sie es mögen. Die Sauna kann in fast jedes Gebäude integriert werden oder für sich alleinstehen, am Meer, am See oder im Hinterhof. Mitten in der Stadt oder in der weiten Wildnis

Die Sauna kann privat oder öffentlich, persönlich oder gesellschaftlich sein. Was sie immer ist, ist lohnend und gut für Sie.

Harvia wurde 1950 von Tapani Harvia gegründet, der nach einem Flugzeugabsturz überlebte und seinen ersten holzbefeuerten Saunaofen baute, um Wärme und Heilung zu finden. Diese Innovation markier te den Beginn von Harvias Weg von einem kleinen Familienunternehmen zu einem weltweit führenden Anbieter von Sauna- und Spa-Lösungen. Tapanis Engagement für Qualität etablierte die Marke Harvia als Zeichen von Exzellenz in der gesamten Branche.

Im Laufe der Jahre hat das Unternehmen sein Sortiment und seine weltweite Präsenz kontinuierlich erweitert und ging 2018 an die Börse. Heute ist Harvia der weltweit führende Anbieter von Saunalösungen und liefert Saunen in fast 100 Länder. Das Harvia-Team sieht sich als Sauna-Botschafter für die ganze Welt.

Let’s sauna. Für Körper, Geist und Seele.

Mehr Informationen unter: www.harvia.com

O UTDOOR SPA EGG” – DAS AUSSENDAMPFBAD FÜR DEN PRIVATEN UND GEWERBLICHEN BEREICH

FÜR DEN

G

EHOBENEN

O UTDOOR

SPA-BEREIC

H

— Einzigartig und mit vielen Vorteilen präsentiert sich die Meeresklimakabine von Soleum —

Dampfbäder sind nicht nur entspannend, sondern bieten auch zahlreiche Gesundheitsvorteile Sie öffnen die Atemwege, fördern die Durchblutung und helfen, Muskelverspannungen zu lösen. Die hohe Luftfeuchtigkeit reinigt die Haut und unterstützt die Entgiftung des Körpers. Zusätzlich können Dampfbäder das Herz-Kreislauf-System stärken und Stress abbauen, was das allgemeine Wohlbefinden steiger t.

OUTDOOR-DAMPFBAD

Ein Dampfbad für den Außenbereich war bislang nur schwer oder gar nicht möglich. Das Wasser für den Dampfgenerator und für die Dusche muss frostsicher zur Kabine geführt werden. Soleum hat es jedoch ge-

schafft die Kabine intelligent zu regeln. Zahlreiche Sensoren messen die Temperaturen im Außenbereich, im Technikbereich und in der Kabine. Auch bei Minusgraden wird die Kabine so geregelt das Sie immer Plusgrade hat und damit kein Vereisungs-Pro-

blem entstehen kann. Die Kabine darf jedoch nie vom Strom genommen werden.

MEER-KLIMA

Noch mehr gesundheitlichen Nutzen als in einem normalen Dampfbad hat man mit einer Meeresklimakabine von Soleum. Die Meeresklimakabine ist in der Grundausstattung ein Tepidarium – also eine Kabine in der über die gesamten Flächen angenehme Strahlungswärme abgegeben wird –mit der Möglichkeit feuchten Salznebel zu inhalieren. So wird in der Kabine ein absolut feuchtes Meeresklima erzeugt, ähnlich einer sehr intensiven Meeresgischt und das in wenigen Minuten!

TROCKENSALZINHALATION ALS OPTION Durch Inhalation des Trockensalzes wird die Selbstreinigungskraft der Schleimhäute angeregt. Die Wirkung ist entzündungshemmend, keimtötend, abschwellend und entspannt die glatte Muskulatur der Atemwege. Die Ventilation und Atmung wird verbessert. Die gesamte Hautoberfläche profitiert ebenfalls von der feinen Salztherapie, Hautentzündungen und Juckreiz werden deutlich gemindert

LUXURY RELAXING

Für den anspruchsvollen Kunden und den gehobenen Spa-Bereich produziert Soleum außerdem sehr luxuriöse und beheizte Spa-Liegen. Weg vom plumpen Standard zum optisch hochwertigen Spa-Interieur. Die Infrarotliege wird durch Ihre Optik zu einem sehr prominenten Möbelstück mit den Vorteilen der Infrarot-Strahlungswärme. Jede der Liegen wird in aufwändiger Handarbeit in Soleums Manufaktur nach Farbund Materialdesignwünschen gefertigt.

Konfigurieren Sie unsere beheizten Wellnessliegen passend zu Ihrem Spa-Projekt.

Mehr Informationen unter: soleum.com

B EHEIZTE BETONLIEGE „SNOW WHITE”: DESIGNMÖBEL – PURISTISCH – WEISSER BETON

ICE ICE BABY

— Inmitten der atemberaubenden Landschaft von Pyhäpiilo, am Fuße eines Hü g els und in der Nähe eines Sees, bietet die Saunawelt des „Rukan S alonki“ C halets ein einzi g arti g es Erlebnis, das sich beso n de r s i n de r kalte n Jah res z eit e n t faltet . —

Die Eissauna, ein jährlich errichtetes Meisterwerk aus Eis, ist ein faszinierender Höhepunkt dieses Ortes in Ruka, Finnland.

Für 3 Stunden können bis zu zehn Personen die eisige Atmosphäre der Sauna genießen. Die Eissauna ist nicht nur eine architektonische Meisterleistung, sondern auch ein Ort, der mit dem Zertifikat „Sauna from Finland“ ausgezeichnet wurde, welches die Qualität und Authentizität dieses einzigartigen Saunaerlebnisses würdigt. Der Bau der Eissauna erforder t mehr als nur gefrorenes Wasser;

IMPRESSUM

SAUNA/DESIGN erscheint in der BT VERLAG GMBH www.bt.de

HERAUSGEBER > HEIKO HEINEMANN

CHEFREDAKTION > RHEA WERNER (verantwortlich für den redaktionellen Inhalt, Anschrift siehe Verlag)

Redaktion > Thao Mi Pham

Schlussredaktion > Rosa von Lenski

Artdirector > Marian Joachims

er verwendet ausschließlich natürliche Materialien, um Komfor t und Funktionalität zu gewährleisten. Der traditionelle Holzofen sorgt für die nötige Wärme.

Nicht nur eine beeindruckende Kulisse, sondern auch gesundheitliche Vorteile. Die Luft im Inneren ist unglaublich weich und feucht, was das Atmen erleichter t. Bei einer etwas niedrigeren Temperatur als üblich (ca.65°C) ermöglicht die hohe Luftfeuchtigkeit ein angenehmes Schwitzen, was wiederum die Durchblutung anregt und die Haut befeuchtet.

VERLAGSLEITUNG > MAIK BERGER

E-Mail: mb@bt.de, Tel.: +49/(0)208/99 10 95 17

OBJEKT-/ANZEIGENLEITUNG > USCHI FISCHER

E-Mail: uf@bt.de, Tel.: +49/(0)89/45 70 96-26 (verantwortlich für den Inhalt der Anzeigen, Anschrift siehe Verlag)

Herstellung > Michaela Joachims

Buchhaltung > Barbara von Rüsten-Kupczak Bezugspreis > Deutschland € 4,80, Österreich € 4,80, Schweiz sfr 5 50 BeNeLux € 5,65 Es gilt die Anzeigenpreisliste vom 01.10.2021

VERLAG > BT VERLAG GMBH Aidenbachstraße 52 a, 81379 München, Tel. +49/(0)89/45 70 96-0, Fax: +49/(0)89/45 70 96 10, E-Mail: info@bt.de, Web: www.bt.de Druck > Sattler Premium Print GmbH, 32549 Bad Oeynhausen

Die Eissauna in Pyhäpiilo ist nicht nur ein einzigartiges Saunaerlebnis, sondern auch ein Beitrag zur Saunakultur Finnlands. Die Familie Määttä, die „Rukan Salonki“ betreibt, hat durch jahrelange Erfahrung und stetige Verbesserungen sicherstellen können, dass die Eissauna ein unvergessliches Erlebnis für alle Besucher wird.

PROJEKTBETEILIGTE

RUKAN SANKI CHALETS, WWW.RUKANSALONKI.FI

Eine Haftung für die Richtigkeit der Veröffentlichung kann trotz Prüfung durch die Redaktion und vom Herausgeber nicht übernommen werden. Bei dem Verlag zur Veröffentlichung übergebenen Artikeln, insbesondere bei Produktbeschreibungen, stellt der Verfasser bzw. der Hersteller des Produktes sicher, dass keine Copyrightverletzungen vorliegen. Honorierte Artikel gehen in das Verfügungsrecht des Verlages über. Mit Übergabe der Manuskripte und Abbildungen an den Verlag erteilt der Verfasser dem Verlag das Exklusivrecht zur Veröffentlichung. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck nur mit schriftlicher Genehmigung

Mit den Produkten von Tylö können Sie jederzeit dem Trubel des Alltags entfliehen. Sparen Sie sich teure Wellness-Wochenenden oder Besuche im Schönheitssalon und genießen Sie Ihren eigenen Wellnessbereich zu Hause mit einer Sauna, einem Dampfbad oder einer Infrarotkabine.

Die hohe Kunst des Wohlfühlens

Klaus Schlenker GmbH

Sauna | Dampfbad | Infrarot | Dampfdusche

Gottlieb-Daimler-Straße 30 – 34 28816 Stuhr

+49 (0) 421 877 61 - 0 | www.schlenker-gmbh.de

SONNENLICHT GANZ NEU ERLEBEN

DAYON LightSpa ist die sonnige Wellness-Auszeit von Ergoline für zu Hause. Die neue Generation der Licht-Technologie verwöhnt die Haut mit wohldosiertem Sonnenlicht und pflegendem, rotem Beautylicht. Für einen strahlenden Teint und natürlich schöne Ausstrahlung. Hinlegen, Augen schließen - und die Welt kann warten!