TP12 - Ko Virla Gurmat Chalay Jeeo

IV ^'fddjd Ht off

t

dÂŁl/)d ftfltf ^T7, d<5l/ld ftfllf rtdld, w

thebhaisahibtrust@rediffinaU.com thebhaisahibtrust@gmaU.com

bsrstrust.org

ddt/l

HF Ucf VJoCHof

fft £ OtP^ tfwd 1 fewir

bsrstrust.org

sUcnw (eIlYk`tROin`k AYfISn) BweI swihb rxDIr isMG jI dIAW pusqkW iv`c iek inrmol ^zwnw suSoBq hY, ijs iv`c BweI swihb ny gurmiq dy qkrIbn hr p`K dI ivAwi^Aw kIqI hoeI hY [ ienHW pusqkW dI pRkwSnw BweI swihb dy smkwlI Aqy jHyl swQI igAwnI nwhr isMG Aqy igAwnI hrBjn isMG cimMfw ny ArMB kIqI [ aus qoN auprMq 1962 iv`c iesdI syvw BweI swihb dy spuq`r BweI blbIr isMG dy hvwly kr idqI geI, ijs iv`c BweI blbIr isMG ny Awpxy ipqw jI dIAW vf`mulIAW ilKqW nUM shI qrIky nwl CwipAw Aqy vMifAw [ BweI swihb dI jnm SqwbdI dy smyN, 1978 iv`c BweI swihb rxDIr isMG tRst AsQwipq kIqw gieAw, ijs dI srpRsqI hyT ieh pusqkW A`j q`k pRkwiSq ho rhIAW hn [ Ajoky smyN iv`c Bwrq qoN bwhr BweI swihb dIAW ilKqW dI mMg bhuq vD rhI hY [ nOjvwn pIVI dI mMg nUM mu`K r`K ky BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. Aqy AKMf kIrqnI jQw XU.ky. ny ienHW pusqkW nUM ieMt rnYt mIfIAw rwhIN sMgqW vwsqy hwzr kIqIAW hn [ swnUM Aws hY ky QW QW vsdIAW sMgqW ies auprwly dw shI lwB lY skxgIAW [ AsIN DMnvwdI hW swD-sMgq Aqy aunHW s`jxW dy jo inrMqr ies syvw iv`c ih`sw pwadNyy hn [ gurU swihb dI imhr Aqy sMmUh sMgqW dIAW AwsIsW sdkw ieh kwrj hoieAw hY Aqy Aws r`Kdy hW ky Agy qoN vI sMgqW dw sihXog imldw rhygw [ juJwr isMG BweI swihb rxDIr isMG tRst XU.ky. jnvrI 2013, XU.ky. vDyry jwxkwrI leI sMprk kro:

pRkwSk

vYbsweIt (Website): www.bsrstrust.org eI-myl (Email): info@bsrstrust.org Pysbu`k (Facebook): www.facebook.com/BSRSTrust tivtr (Twitter): www.twitter.com/BSRSTrust (@BSRSTrust) ISBN: 978-1-909065-51-2

© BweI swihb rxDIr isMG tRst

bsrstrust.org

:

fiT fedM 1 UJZHfe tt ffl&ll HU3

UOTH U" for araHfe §ira" ^ fedtt ft?r VcIH JFi-THt 37 3 feH 3oT

yt" ufe J^K ftiftr vrHl" sf a^ar H^ ^ire", K: a in in n, SUtT U" fFS1" 9" fe" §U" ^'fddjd J1?^ §" 5K-g5H HUS" I W3 >>Fir5:l' KJT Hi" H3 HO'd 1 ^ 3oT fe^ Ut feU" 3175" HVH7 U" tT U7T

W3

§" «<stt 3JB" A'ftcx nToy tft F ' ^'fddjd (TK fltf3"-HHl" fHlft Ht SSsJ'dld 1 IRJ3 3"! oft ^U" yBF 3jraHf3 F H% fHU'd d'ddl JTtff HHFF >H3' %^3 >>FfeoT 31 HSora" 3" tT^" U7T ?

bsrstrust.org

(meditation) S^Fa1" H?7

" ^Haid «d<v

>HT7JHfe' fHU'd Ul" til feFT >>fr?>Hf3' 5" (HU'd H?T cTUt Ft s*Hdlfd ?nff U" HoW,

" i ^ f^dw, araxf? >HTH' t fet^" >HTH>f?t' fHU'd' H1" >K1Trar fl" H1'?1" U"

J araxS" ^tSH'd

oF U" FJU ^«tJ' I

3" fer fTTtr trftp>r ftr HrHHfe ^x^Fra" x)«<s 3J3" (S'cSol H'foy tft VT3" 3Jf 3^!

Hfe" >Hof75' 31 fJ3 JHW y^F U

U<T, faTp" gr g^cr H^sr ¥)" araHfe" u1" HTT >>nr " ara" n^-s-e u" uvrora" ora UTT HrFTi" U" F 3ja/ <S'<So|

U"

U3H

"! EH 31 U3T3T" Ua" ¥

ufe ufe «g^ Hfr tfe" uwn tft^lR II

H1?" B§UF, K: 8 IP IR II, «8)

bsrstrust.org

bsrstrust.org |£ iAWP. J2 £ JoftPJi £ R.tfr VPR a.kPSi to^V PJP

H '.P. 4HC VPSk 4£ 5 kPj wiokf joPihkj PjkPJP [frk Wft PJkPfP iWP5»J J2)} I [AP i^h [PV .J£ P;10

PWP. PJ^ P[v 5 ;C>pj .kfKjhQ [PV .P.k pa

5 ifrH

|£ WIP

M.5» PiMlo Ph

wft pja» PS S[y ;; PPftj lokaj

kaj i A PJP [PV fiip P»Q PQ '£ .k/HjhQ V pjkPJP 5 ;^HJ j^ £ paj WIP oft £a 4£ gft .£ Pjhkj kaj low PQ J|PV PIAIQ i £ [Alok Phi5> [SiP.k loPihkj [W.5> ^Q^K WP. PjkPJP iWP5»j 4J2 IPjg .los £Kt .5>igto PQ I ik/IPJ ik<bJPt [PV [ptlo Pja> Qa» P[V ^a ;^Q (|^ [r>?hr> iV?hr> [fik |WiS

£js £s £^, £n§ j-ia 4^HKt 4a 4>htj '<&. 411 PQ) | £ iWkloa i^.gft £ .ftPftJ S^.H [feh 10P WR PJ5b £S S(V JH,, £ iWPJ iWPJ Pkj ^ ;^>PJ

ikvkf iPiPft PjkPfp a.fe~;»j iP,k/A ftPj.k PJP .2 iQnj i?>wft Pja> pa> P[y |£ paj ^£ .PJ-LQ iVK jyjifij P.k a Kii £.[K£i£ liili AQ.klPftj .2 pfppjk £ft [ak ftPj.k IQV.V PJP H '£ ;^PJ vh .jnl kiV PI'PPJ.S. ppjk .PWP.PVJ |£ .Atok £jo JiJi£ 4aH-4£a>i 4£ .s>h.Pk/ '^gJi pjkPJP joj £ [AQ.fe^j £ PP ?Rt>k [PiPh-PiP paj

bsrstrust.org PHjk/ 10 aj £ PP ?Rhk P.SJ kHj '£ .k/aj.u* PkP.k g.k .P.PQ lo aj

.A P[5>kP JA. p5> Kft l^ftj

[ftp [W.5. A.AIPft

i [VPJh [PV 4Ji2 [WPK HIPJPP .2 v.ftpj.k PJP joj .i£ loft.

Plo hkj p. loft [WP P»5>j lopkh k.v bW-PjkPJP [kk/ £ pjkPJP PPh ( VP PHok jH PIPJ .p P.5J |s>Pk

p.kOk/ B H.w-iow PQ i [py P.PHQ i £

£ a>.e w.5> t MR & )} PQ I [PV £Juh Vh-.WP5.J ^£ PP.k

PQ BiKt B PJKPiP £ ;kPh [Vik/IPJk/ £H AW .fcft .RP10 SJl£ ;P.HP )OJ 10P

ftk/ ( VP APIO

P>PH .kh P.kkft PQ .HP. lo B jt^lJogW £ WP. PP. ft

P5.J £JHK< £ £ [VikflPJ Vpfi RPh

p[jo HP, 10 PjkPiP P.kVk/ [P.kfk paj.aio vPh *£H £ ftMj jo^ £ [rtQ.bkJ .kbkj paj pjkPl"P 5 .bkJPIP O.k l£ Bfifl [V.kflPJk^ .w.a. PWft P.kQk/ PJk PQ 'iBHH ,[PV k.v H l£ IP^tio ([WPJh £

.v .paj.Pk 4B fePJiM teV.V lj£ joj lop

AH SAlok .

[Ate P.kOk/ kik/ PjkPfp 'p.kVk^ PJk

.£ 42iHh £JH£J£ ap PjkPiP 'HiSJ PiPPj.a» joj £ paj PjkPiP [PR

bsrstrust.org ;bkJPl"P J_Q J2 iK

oes jA£ £c '.am Pik j£ pv 'vk Hk

PIP £ vk Pg 3io gtr>j)o unj.k Pfp joj ,p^io hkj ;bkjPJP jo £ k.k/ a ftnj.k PJP £JH 4B ^H 4£IUK< J2^ £ .

Pb.k PQ AftjPibk 'a.atbP kio £jr^ k[k a .bkjpip J9£ [f^.kP.h |a>kA J2 ifi £ ^GiHEj/l [WPJh ^ b^J.k

PIP i VP B£iH £a iiy ^jy S BiKt a s>vk *>.g 42 lie pjk |r» f^H 4^J^iKt Ji^ I pv RIPJPP ,; VD J»ig £ PIP w.a» gQ.Pk kto [fe.A Ph.pyj jjo

i ?n ui 'e ;K QJP^ II ^ift 2ft PJPfrJ H £^ 2i£ £ £ffi ±4J

io.a.PiP iftto | wft

s>h.u/ ?WQ P ^£ a lie H -Aiok i|£2 j£ £ ISiftfi S ; te3>H -iftHJ ^ifliKt £Kt Afi HS afi ^ ftnj.k PIP joj Jo h.9 SiH £ n ^£2 ^y ••-, kP| ^ lo.Wft £ ^ £ ^. ^ j liD SIP -^-. HtU i* u £l£h ^

'£ ik/iPj Jubjfi Pk/bjPk p>a»j kk/|RQ|k ygy ,pt |P5»kk ka PPP>J (Wkk/ I VP pgRk [fe.pt kto £K< .w.kA £ k[k a ft^jik lov.v PJP joj £ ,k/ajr> .k>P>jbj PPRJ .ftk £ .ftk

bsrstrust.org [pv -BKJKt .§ ;HPB PPJP [fe.A-kip vk an Kk kio £ k[k ibkJPfP .frpj £K< .k/aj.)Q3 £KJ}J< jB £ft W5>jp P»5»J HH ftf\|ik felPklo .g ^ti HKHa ^ |££ bkjPlP bkPJP [PikOk/ ^ v.ft^j.k Jl£ BKH J2| naj pjkPiP VPB £ xE I [a-K/ pv IQP w.k/cj ^ PJP kioj p ?H-,?H ^ .bkJPI'p PIP ;k/[Pik | pnok I4H pv gw [a 10 RIPJP^ [aw PQ.WI» P[PJQ ?WQ B ft.k/ PJkPfP jojjpji a .k/|p.HP.h ; k/[wnjh ^ ftk kkkPi gjp | ik/lPj .P[)o VhPQ (.bWP) .PW.lPk .PVJ £ 4H ££ ftio .k.k/ iA n.kP.h 5>kA PI"P joj '£ £K< ,pp[n-Pk naj i vk WiP>k B PJkPfP vPh Pi PIP |£ .g>n .k/aj.wp> joj £ jB£ P[Ph f>aj 4£ O.kk/ | vk [pv ; wpjh { a.Hk [P.h.kio ^£ £ PiHPih a>kA joj [pv RIPJPP g>,p naj .Aka | [iPf>P [A ;hr>kj [P.h.klo .PW?k/ IPK IPJ4 5 jp_k< joj £ a>.g oaj jB .tp' hiH l? CH jHSiih .iPPio ^h, P.kOk/ »,s> kaj B 4Ji BHBB PIP I .K/aj.HhQ .PW.lPk iB *>Qi*>H S>|p-klo § ;bkj B PJP £H< ViftPJik gjp ^ ;U/wj.5>

bsrstrust.org kaj ^p Pkj a .Ji |£ PPJP PjkPiP [ftk [a.kPA HkkPt ^ r>aj hkj gik buj SPAJ bwj p.k ftk [OQ Sp^ BKHB ^i H 'iZHKt iftK iQ PjkPiP ftk ftk ^ Vk/|p?kf>j

naj j JlR utoj J2J 4!* ViPn [kk/ PS I .k/ajiWbaj PIO v?».hpj>i iifiHt ifi^H iB £JJK£l£ BH ^H £ Ht '4H 4«H ^l^JiKfi, ^a H§ 4£ oa £ 4H

oa '4H 4HH 4Joesi 42 4smH| 4B H§ P|h*>P ^a '^H 4HH l*>hnkj [AkQ ^ £ K[PP ^ HKt .ai± ilfrbjwj A^ ^ kQ ;bkj PIO VAibPjh w5k/ .p.k RKHa 41 ^a PjkPiP ^ Vk/[P?knj I [IP ah WP. ^£ lAitoPk [ft to PjkPiP JQJ ^ [nv PRVk WIP

PIP K£Rh xaiiafiH &%. a ^I^JP PPJP ftk BHHa PIP |i£ PtPto VhPQ [*>Pk [A £a.Kt PJMPTP jo^ a.k/ ^^ PHk* [^Pkv.k/ ?[^p pjkPi'P A. to

ftp B ftfrjik feiPkto ^t | ik/ajitoia [PV RIPJPP

bsrstrust.org .kto

PQ k(k B ;

£ £ HHt i iP[jo pv P.iok jje p.k toftP Pk.a» a>(r»k BH £K< ftk £ PP ?kr>k £ n.kP.h ftk kkkA RIPJPP ^ .Pk[WP5>J

M.a> PWFl £ IPP.k

BH B PJkPiP H ^£ ^gg 4£ ; PP>& ; u/[PVj w.a» S>PJP PQ naj j^ i IPS. n .gpjio g.k i vn SIP DJP ^Q [n ; r>io £ BH B PJkPiP r^Q AWPI pv £jt^ pjkPJP '£ [S'iK> ^p .Wikk f^aj PIP kQ (aw <>Q.W £ftB £ £H B ;RiH WkloSv a(P[PJo

|p|Pio (y k[P (^ ,u/|pk-v.k/ ^£ ^ .k/PjiPPWft i> £ a'Pkj i^aj i 3>r> Pkhk .gfi ipt ; kjo (£ P,k/A KHB) B ; s>iPk>g £ ;K/[s>htkj .u/(a.nk .k/p .OQ ja^ ^M naj PjkPiP [ftk ^ ^± HKHB 4H i (a.wp* ^ pr> kioj .

4H BHHB 4H M5»lp P(P (Kftk ^B £ft£ £HH (£i£HB) [loklo jkte PQ k^k J2J s>x>k PIP hkj naj £ kHj [a to k.h B ;^Q i VP aa».s>b (a to ^B s>wft £ wfiu/ BH ^ PJkPl'P JJEH ^ iHtSi ^ AJ2 4B ktoj 3£ KH £ .WJ2 HKt £Sj Ja^ Baft 4Gii JUJ2 4£ ££iH

ar> Bkiy naj H ;low .^>Q l .PA] £jo kaj.lo ;klp PQ k(k ^£ PAPh Ph £K< AQ ^ ^H BHHB

bsrstrust.org w.v kkgkf PPh '4H itoaj.PE ^c vn ^ 4H p.HP.h ftk | PWfr £ pjkPlP |pik .to_J. 4H kkkA 4H paj 4^ 5 ; bkjpip

kip Pkj ;Pkj iJiiKt k[Pio-k[P 4B ;k/|PkV.k* Hfifi B P[P PjkVk £tyKt v^J kioj joj £ i&fr p|Ph iPPb iPk l£ iB.h £ Pkj PKft 4£ itffe ;UtP>JPlo VP^h B PJkPIP PPh ' JPPW Pto VP.h .£ ; k^k a xK*4il±5iH ;k/[pkv.u/ | £ £ k[Pio-k[P 4 AWP. ippio kPX>-Vftft-Vk PQ [s>f>jp PPJP BKBB PJMPIP H vr> PQ vnk bkj ^k £K< WP> PjkPlP .wpaj &}) | VP Plop .§ ik/wj.a. PWP. £ gnok [PV WP. £ .Wkkf ftk B PJkPiP PQ ^g | VP VkkA MI 3; PjkPlP [ftk jjoyio 4£ PVJ R.feppi^ PMjk/ IPk | s»ok [a to ^ .AitoPk PPJP PjkPlP PQ .k^[VP.h B PPJP Hjk> joj £ jo£ 4jo .A iKiiftPfta |£ .kfiPj PJP [a to 4£ ftk iW.g» PWP> PQ lAitoPk PPJP 4£H kaj [a.kP^-kkkA 4^ | VP Rk.k/-toyto £Kt toP.to[y.p gft [aw PjkPlP [p.k H <(^P aiP £ PMfth 4£ k[Pio-k[P ppaj P3>ibP PVS.J [fiipj gfi .PIP ^pQ.pto gfi £H< aiP fl;5» £ PjkPlP [P.k P.kOk/ pjkvk

bsrstrust.org vk,[P?kPj PIP PlohQ PQ P.k/A KKa a ;?>lPl^P £K< ;

PhPh

khnyjio VK/| .PIP ;kjo PikOk/ Wkk/ pjkPJP £ k[k a ;*>1P^>P BKc ;k/[:Phr>kj

loj 4^ KfiJe iftk £j{< ifik . A Viftpjik lie IQJ .H/IPJ £ p,p-[wg ^g naj lojwft Sk/ajn [PV hkj 41* gaj w.kA PQ k[k a ; HfiJi £K< xSJlt FRJiPVJ PJkPJP H3^ ^a ; k/ WJ i S> S>WP. £^ £JK£i£ J2^ kaj |£ .10^ £ wkk/ KCJKt x>aj ^l 2§ j2i± 5 j^PJ £K< £ k[k a

hkj f^aj £ PbWJ ^a Vk/[PgkP>J Mt| khnVJlo P?kkj i aiH njp j£ ^£ [gpkio [ft 10 [pyj naj kioj joj £ iPPK OiH | VP ik/[Qb [ftkk [gpkio [ftio k[P ^a PQ k[k .k/[togw £ i I VP APSJ

[ViAPIP PJkPfP 4£ ^ £H£ [PP

£JHfiiH

bsrstrust.org B *>F>gwg*J a PJMPIP |£ [Aft a PJMPIP Wg>jp PM[E i5> PAlo JB .2 VP>ih|Ph BJo t.HX>P ik/ajiMPA ,Q V.bnjiM gfp |Ph ibMJPI^ 5 WMK/ PJMPI'P MSJ ftf^jiM MhnVJlO Vk/[P?MPJ £i£ jo £ lognvi i£ JB£ gVlo S>ilo H IB VPto iiKKt s» «-*

s.

«-.

7

•

w

u

u.

^

^

M[Pi5-M|P ^B ik/[PMVkf 5 ;K/WJi5» *>WP> PQ WPk/ PJMPIP ftp £Kt ftM |^H PfiVM ^ Viftf>JiM PJP

giM H

vu/[P?MPj bMj PIP Maj |£ [Pia>MRj [Ph [PR PQ i bkJPI'p ^B VWi^ B MKJ '^H w5k/ PJMPiP jB VifePiM PIP ;?>lPk>g '.k/^hnMj jo^ £ [Ptp hMJ g.M WIP £2j .g B ftf>Jik khrtyjlo | [P[jo S>Mih ^ ftf^jik khnyjio i 4B K§ 4H _£ AK KJ2£ H ^B ^^J-

4B VPIO VAihPjh w5kf pjkPJP WP bhPVJ HH fef\Jik khnyjio .L£ pv '£ .P^to PWft'h

ft f>J k

ie ^.h.2 ^w^k I Vk

ie ^P i h i k ft ^.G Pik

B£ ^H -ttiKB PQ M|k B ViftPJik PJP PlPkk £jo hkj ^£ £Sj £ B .W.a»^ iB toPkh K^ ( fr?>J 4Jia W9hJ £niK< ^HKt l£ J<tSi| £J2 VP.h .P[pa» .^[P PJMPI'P naj M[PJO-M[P JB jddiH <v[A PPQ ppaj J.Q |VM ^K ^ ;k/p[jp £H< igwaj w.s» ^IQM WP. ±2 P.kOk/ WMko PJMPI'P |£ wPn/ PMP.K PJMPJP WPVJ ji

bsrstrust.org PJP .j£ & £K< 2£ *>[P £ PP»JP [P.h.kjp

PIP gik 4C ±s> jo_j. yp ;*vk IQPIO

j 5 wip kaj

PP hP5.j _£ PJkPI~P PP 5 WIP kaj feht

g.pftbj WPVJ 5 ac aiAj jjKt ££

B PJkPIP PikVk/ PjkVk [jPhikt low bkj |kk/ k[ghn-k[P 43 ;PkVik/ an PIPJ £ pjkPfp | Vk [Pihikio Pk Viftpj^k PIP Pik gjkk/ £Kt 4H BKRa Ii£ J2^ 42J£ £ P[P>> ^£ WIP r>aj £ plosion kaj |£ .u/ajr> PIP

9io [ak ^ ^± HKHa k Pftift [*>^JP Pf^jp [gikk/ vv[jok> WIP naj FXS.J [VBP ^a Att bwj ag a.fe^j a v.ft^J.k PJP iJHKt PjkPiP naj joj kaj iPiok WP. & PikOk/ ; wkk/ pjkPiP pph i vn APio ik/ajn gft WPS>J pf>b w.5> £ ; wkk/ a PJkPi"P joj pv n^k IQ P.P P»S>J kaj k/wjp. Pjptk/ £m lifi Wkk/ PjkPiP £ £ .k/aj.kPA fiio [ak £ vu/[Pgknj ML

WIP a j£HKt PJkPfp 10 aj

a ;glPI^P £ ;k/|jPtDkJ ol^aJiiKt I V^ APto Pkiok/ an ipgj .£ Wkk/ PjkPiP H £ PfivM fiio

bsrstrust.org ht I Vk a£ HH WikA .P_kt gfi toP.k/A kkA pjkPiP ypfi PQ k[k a ;*>P ;5»ik yp.pR .k/[e.kk* J2J. [J*P pv W[WA 40. pik loftP ^a vpio iioH p*a»j WIP kaj i |hib pv hiio ^ P.k [a.P PA PA.nk [kA £ji^ ^ Q [PWA ^a vk/[PgkPj j^HJ PIP ; n/k[P

-a/Ml 'Pbwj p.ioh ka fta»j v.k 4a fi.fl a 4H BHHa 4B OkQ AH [bwj ^n AP ^ kQ WIP naj i Vk an £fi P.k/ A -kkA £Kt M.kA PQ k[k B

a»kA )o p.k ioftp an Abwj naj ^ vk/[pgknj bkj 4(1 .£ AH ^an [Hi5>vj [H.k P.kOk/ iw5k/ PP B PJkPfp

i^t t** pj p pf\J p ABJ ^ 4H BHHa 4B _a^ jy n Jaan ,A WIP kaj 'vk AP ar^ HH WikA P,k/A kkA PQ k[k a afii^h bkj ag [aikP^ B 4H BHHa ^1 ;M^Jh w.k .£ HKt J2} .*>bwj naj .A vk/[P?kPj bkj giP i £tAj RAhQ .A PPJP [P.h.klo PDjk P.a>>> [Ph .bkj PiP J± BHHa J2^ 431E

WIP paj .£ .VH wpa»j 4)4 BHHa 4k 4/* PAPR PR p.kVk/ .RP ([fig) [A^a J4 ; bkj PIP 3io [ak .v. 4t* BHHa J2^ IP r>aj .wr>jn w.k SH< H >oaj .£ [5»k[a }8}b iP[P .P.nPbwj .A [P?kPj bj^j x?toPk ,g.k .£ PPJP [p,ioio-p>h [a.fcAj BHHa $1 'bkj a.kP5>

bsrstrust.org PM PM £ Wkk/ [kPA PP PJMPJP >oaj £K< £ iP[K> JO. H5. ktIP ^a [PMVM a^MPA PMVik* 10PP _£ )0i5>bk PPftJft £ P.RP.h

g>k?»

PJMPIP

w5ioM ^Q 5 PkjWPa.j .Qpj ^g WMk/ PjkPiP PP -PJMPI~P £K< [Vgb-PJMVM ^a PiHPih

S.MA PI~P | Alok

[py f^JP PQ .VbJ Wft PQ kQ *£ lAWkJ tfHkf PJMPiP PP ik/ajikPa igy v.hPj.k Pl~P PP £H PIP PAU/

Piftpfp

j§ ftH

io

£

Aftk £

PP 42 ns» .£ kaj pkio ^a ;PM[Wpa>j P.PPWFX PQ pjkPJP I ^ PfiVM (JiH-£M^) KHa-£H-£ £ £J2 £bjft £k wpa>j p.ps>wft PQ PJMPIP Miop loaj loaj ,k/ajp ,A RkkA 5lP I VP AWP. PA kQ £Kt VP AVk J2 PK> PJk

pjk ^ Miop loaj loaj a VifePjiM PIP H ilD [an VK WP^J PA PjkPfP i VP Apish 5 p.k p iWkk/ PP 4£ ?>iH a PjkPiP p.ftPk/ i Pik yo ^a S>WR ^ PJMPJP 5 ikPB to k pjk/ kiVk-PAio-^ a ;Wkk> PjkPiP ap .£ PJMPIP pp i VP AVM '£ ikfbjwj ^ bPjik Mtnyjio joj .kR '.£ MloP a 4H BHHa 4H H £ 4£

PP ^a P>M E l£ ££im 4£ 4^fllK^ 4a ;k,Pg.hn-Vk a ; ap WPJ .E PjkPiP PP [P^PJQ ^a £ftfi ;Pif>

bsrstrust.org B *P;* AK\2Jn J9jaj . -iH. 4B 4J-B £Kt .<££ Bft£ AH 4£ 5 BHM [aife^J £Kt [aiMPA ^B v.ftPjiM Ji£ wa>jo H VP 411 VK WP5>J HKt PiP5>Wfr PQ PJMPfP PP PPh '^ [P[E> hMJh ^ ,Kh ^^ ^ .k/[PibWJ

[PMVM

.£ PJMPIP ;^Q .2 ;VK WP5>J P.PPWP. PQ 4B £p<£le £E £ft 'fie 4X422 £JTl 4£ 4H4hi ik^MiftM PJMVM ioaj-[a)o ?>[p .£ PJMPJP PP B £K [g[P-h5 4£ 4>tdljy f^;9nj £tyKt IBJ2H 4B PJMPIP PP WiS. S>WP. PiKVk/ W.P>J A.Wft pv PJM ^B PB-pyp [Phikf £ Wft WiP.JP 4B ;U/[PMVik/ H VP VM- [SM PiMOk/ £fc PJMPIP PP Joj

I VP *>PJP 41* WMS'-^ iP^M PiMOk> (£iftHt) WMMJ

a ,B 2iln lii B £m, H £ [^f^JP 4£ ^SiKtilJ B [fth MQ logg i^F^ 4B ;^Q I \*>h [PV PPMo 4£ PtoJ BJ2 ^B ; w5k/ MMJ-WSJ gP Wft OP Pik/PJKk/ 4aK-^H £Kt .TuKt B ;^Q JIPPPJP Bift Mg£BKt (4£m-£Hm) 5--APIP

H 4ERVaKt £ iBH

l£

^ |VMj [gio 43 .vn wpa>j [PMPiP PP !RpR gwaj HKt I4£f£ Pfi B {*><& HKHB loViV PIP wPkf [a to jB ftf^JiM PJP 4^ Mloj PPM M10J .§ .gWftJ B ;WMk/ PJMPIP |£ (PP.JMVJ) Rik/ P.a»J

Pp|( PP ^ ibMJPfP

PiP*>WP>

PQ ;WMk/

PJMPIP [MPFt PP (B 4M BKKB 4ji) ^MQ 4£H | £ .U/VJM

bsrstrust.org ;H«)ojio [PihM.V £ ££

PjKPIP ££ 4£ 5 PJH [ft )o [r>r>

4^ HKt fta»j [PPB kaj ip low [a 10 D 4p SiftH a Vh^w.bR £Kt Vh.W^ B £H wr> ip DQ i vpio Piioypu/ 5 Piio loj [^P^lo pv Pig»Ph KHPJPO 4.3. a *>fiWibft kaj HH< 1^2 iWibk igwft PQ knj £ r>Q JHK< ik/aj.n .eipwkj PAk/ PQ Wiftio [a.wp> 4a ;kf[PkVk/ 42 4J*a ±ka PH ;P 43; ftk 411 VK ,wpa>j [a 10 PP a Vifrnjik gfppjk 41* ,k?> | VP APJP PQ PjkPiP pp [a.feAj 43 ;Pi'PPJk £Kt

4^ as VK HKt i^ IMPS PP PQ ; vftft a a ;pfppjk 5>riiK< ^ ;^HJ 'VP aioH PK> 41*

a HJ±J '^ XK<RJ£ a k[Pio £Kt BKfe [an ££ liG AAJ Pto P.PPh £)« iP.kfPj

4^ w.to

PP ia iHh [3»A kPj £ jSHH 4SG [aiMft y.ftio 4

bsrstrust.org

ciisii'e :K LK ll£ [PiH HQP VJPP VJ.kflPJ II [ttQfr (ftQ ftQ PJHPtP

PQ PJMPIP WS»lp toj £ [f^Q [kk/ £H PJMPIP I iPHQM

PP kaj .s>b .g>i4 |£ Kfi ippio kP)o-vp>ft-Vk PQ ££. g-kk/ H .k/aj^Aj £Kt .k/aj.MPa Sfi H (5 ; bkjPlP) iPi"PPJk PP .yi PikVk/ PjkVk |PVJ PPh £ ; PPh B ;k/[biM ;k/[g,k I.P. HP.to jftKt 4|J .gR '|PV Kfe jftM |a ^ .VttbVJ .£ PJMPfP ££ 4BH | fKcJjtUH ££JTl-^H ;l«>^PHJM> | J>£ 4_Q PPJPto P.kVk/ PJMVM '^n ^a£ ^P^to s>Pj1p PQ

PQ PJMPl'P PP J2| £ |w.a> Ak ^ ?,m wa»io ' PjkPfp ££ VPfi ikk ik/ajp ik/tfjhn iP^Pv £K5£H 9P PQ | VP APIQ .k/WJ £Jn -MR iB £K [WftJ [PHJkf ^£

PJMVK/ p^ HH< [P^ .£ PJMPIP PP i VP p>iK 4£ VK ypa>j jp.kvk/ a PjkPiP PP kMJ '5. £J7l IlE ££ P-toPh KS IJftTy -P^to _£aK( JftiH H hk 5 [biMB Pgm-vk kaj £j«c [aio £ 4£ |P3 g[ ^B 4IUH kaj pph |^a ik/gjS9 ^fi .M..P v.&wn loaj 5 JnHj Ki£ ^Je i ;^Q .£ KKJ '^H |aw IMP JJtiU^ Pcrn-vk Paj

Hf?

U"!

dH'fw Hufk »rfeiiei n oftHl" 3TB1" U"!

ufe fe^ SH^II... .11311... .fag a1^ T?^ T^1^ Hfe" gjHHf3" H lit M.....gjgHfF ^U" 3H3" §^"

u'fewiiif n ajawfar fHfA di<«du<s jfcr vran UF irnl^l' <s'Aoi §3>f ^ocTcOTIRo || gjBXf? JRJ" 33^

WK: «l, IRM 113 1150 II Hfe" >HHl" ^3K U" fST fedtt HoTS" U7T 3" U"! craT djd^'of :— dd'fd

, HWoT K: 3, IR IRtf II

aranfe nfe fetj1' fedtt graw H?r §" ut >H'Q'tn HtT" HfUtT UF f%^" Win? dldt) U?TI CW djd^'oj—

ftp>TFi"

gut 53, K: 3, IR IR II

bsrstrust.org

bsrstrust.org

bfc I.2K lop 10 HHJ 'yj ^3 ft3»J iPittBH* PUB ^a g,H ca

sn £ifi ^H tt PiP |(*>PP5> J±) P.b

OiMP PQ JOJ |PV pfiVk RIPJPP Wi

,k/[kPA-pjMPiP PP I |ps>.b to.KP P;P |£ .AWMJ

&.MP P15.J

P.P>

;PP [gK< .P.5>A jP.ftKH/ a ;K/[W.)Ok/ IpPlO k.K WIP PSJ I IP£>PJP (P^) gPA PPft .£ PJHPIP PP H IPS>WP* M Wft [PV £ PJHPft ££ ^ BJ2 Wi5» S>i

Hto .£ PJHPfp PQ ,IPPPS> RpR H MiV B £iH joj [^PAJ .SJAJ hfrj-[wg WIP IpPlo Hifi 'V.fePJ.k £j£ £ ££ B W.kUJ I .IPPPMVJ .IPPlo PW.h ^ H jB xSifiKt PJMPfP ££ BH B 4H BHHB PIP Pto H.H 'v.bPj.k PIP joj [SIP £ hkj

IP paj £BKt [vftp 4B ;io.a>PiP | ill til 'g:K 4£Hifin II&&O jftiH 4&i — 10.5)PIP ,ftk> |£ ^PtQ.kf ^£ 5 .VH bMPIP

JH [tfiS> PiP»[a. pjkPfp BiH 4|i PJM PJMPfP (fffcfc) llhtlieil 't :k [tfQiP

ii Mgaj ££ £k^K( £\fl II ^fi £)C ^PJH ftj.H PJHPfP || We [PV MftPVJ W.ft PJMPIP

_: jo.aipip-.bk> pv gy B ;VPaj PJM PJMJBB i VP A PJP AWPa» PP PJMPIP £ 4Jl 5 £KJ#< M.V PJMPfP £ VP APJP

4Q P*5»J Bft KPJM I AWg [PV BJ2 PQ £ pPJP ^p [W.PVJ • AM W.a W.P> ^B ;VM- bMPIP P.P^Wft PQ PJMPIP

bsrstrust.org

fcfc (Shot) iiouiuiNi'e :x IiK II £ iPia J2 Kt* gito ft.k vn H PpH PfPPjk II a.ftg ftRk PJP Qto ffpsj

,r>P

|| a.h £jaK< 4£B HP. sjk b :KliH BtoP ^ Pjto Pjto |i .ibaj.s>B ftftk Pjfp

vaj io.a>pip wiPk/ .pfeh ^ WIP kaj

kj.v Jim J^a || ,a».k/hj j^iM £ KUA H|KI)K £3J p.a>Ph H |ato 5k ££ ipjk to VH Rpj || .k/aj.u>hj io.a»PiP .ftk> i Atok p.k PP pjkPfp |» PHO [s>.>> ap ^/h .£ |£ .AQ.feAj 4£ 5 .knjk ^B Kiii toi3»Pl~P .Pik p Pihk Pig>Ph vn bkPJP HK< l£ iPiPkVj .A M.5> S>QiU/hJ ^ k.V .QpJ |£ iQP

KHA P>k pfppjiS. ppjh Ok/ * . k/aj . k/hj Pippj.3» toPio .ip.g ga> ^ kMj '£ .k/aj.k/ &a»j PIPH kaj 4£ OK .WP5»J £ .kk/ '£ ^£ naj P.k PP Pk/pjk/ PikOk/ £H [rtiKPA [A o.ftPj.k PIP .g.b o.kP

* 3 feU" HSt foTF f«cdtt ajaVW tT?T S" iret 3" tTTT «ft feJT rral" H?t ^Td1" ^JTVS" H7T 5" I >H3 Stfcx'd 1 PTH HW S'H7^ «fl" 9", djd^'of— Sl^ H^f ire!" 9J3yftr HS" HM7Tfell

?ry ?r ^Hl" ft" HW otHTfeii

fnat a^T H: % lit ins >H"FT cTFt r^dtt 1 tTS" 3t H W ajaTfi^ 33 M'ddld'Jl U"! tidHA aft ftpHTT fiRH ?>d" Ufell §oT3/ 9f% Uddfd

>>ffH3; irfen ajgyftr ft-

JDTfelll II 3% tddH(S ofQ" o^t fyrtrt'fy II of Wl<SfH dJdHy*J fMHTfelR II dd'Q II

5H3 K: <\, 111 113 II fedtt Ut >MH" araW tTJT U^" fl" ajaHf3 33, W 3V 5T U7TI >H

UB" HF sar ura1" H1" fa<F u", ftfir ftmrfe'ii ajayftf n ft frs" trar fir??" sv fy»rfd~ n TOF tral1 Ht^otfenytaj^ »HH3 >HS^ ort ?r oft 3" H^fWT P?1!^ §tll ^ »ffePH1^l' cRT

feg ffaj nftr &t ir^ aja* irefe WltJ'd1 n »>rfu 3^ 113 n fen oifrttjdi Hfer ctaw

bsrstrust.org

oF fray ^rf'rt of Ulfe" U¥hl A'Acj tfclfer ST U?hl

K: 3, H8IRo||

ut 3 fsr " dlddd

Hfddjd fefe ^aft ^fS'JTBl'll fenl" fegrt

»nQ- U^IRII ufe sfl- sflHfg- fe?r feftr ufen ufe »rara3" gjH" ? irafe IH^ HS" sfrn ii ^jgyfif cftHfe" f?^ ^fen fed« srafk ufeu §^ 5Fst ^^ ufrn ^j^yftf irafe II fe?" S1^" **g €3? Hdlfd II Hfddjd 5T

>xf3' ag ufen utea" at" ul>Hl%' nfeii gj? fsray 3" ag in£n <s'<so( (^fk 33" aife u^ii : 3, 118113118^11

tT?T U" f<Sd'd >HTfU' ddfd Hdlfd of^T d'dfd

IRt II

bsrstrust.org

13 P

18

3

1VJ

oftljl'djd dja H'Pdy

8

u

IP ljtl'ft! dd dldHPd P<Sd^

PO

qid tt -el

PI PP

P3 Autobiography of Bhai Sahib Randhir Singh P8 Meaning of Sikh Baptism

3P

pp pt ptf

80

30

81

31

8P

3P

83

33

88

38

3t 3tf

ftfttf fft