Page 1

= h ] ` ^ k  L m Z ] b n f  K ^ ] ^ o ^ e h i f ^ g m 3  L ^ g b h k  = ^ l b ` g  M a ^ l b l 3  <khml^k+))1

; K R < > L B @ H N K G > R


Mabl[hhdZg]ma^lblikhc^\mbl]^]b\Zm^]mhfriZk^gml%_ZfberZg]_kb^g]l% p b m a h n m  p a h f  B  \ h n e ]  g ^ o ^ k  a Z o ^  f Z ] ^  b m  m a b l  _ Z k'   M a Z g d  r h n  _ h k  Z e e  r h n k e h o ^  Z g ]  l n i i h k m %  r h n  a Z o ^  m k n e r  f Z ] ^  f ^  p a Z m  B  Z f  m h ] Z r' Beho^rhn'

; k r \ ^ L b ` h n k g ^ r


MZ [ e ^  h _  < h g m ^ g m l Ma^lblZg]:[lmkZ\m Ik^\^]^gmLmn]b^l

:gZa^bfIeZmbgnfMk bZg`e^ :M  M  IZ k d  Z g ]  F b l l b h g  ; Z r  K^ ] ^o^ e h i f ^ g m =^obeKZrL mZ]bnfZg]L m'I^m^kl[nk`K^]^oehif^gm = hp g m hp g  = b l g ^r%  : g Z a ^ b f I>M<HIZk dZg]=hpgmhpgLZg=b^`hK^]^o^ehif^gm

Lbm^Eh\Zmbhg Lbm^:gZerlbl IhineZmbhgL mn]b^l MkZglihk m ZmbhgL mn]b^l <ebfZm^=ZmZ >qblmbg`Lbm^=ZmZ Lbm^:gZerlbl

=h]`^kLmZ]bnfK^]^o^ehif^gm =^lb`g<hg\^iml <hg\^imnZeLbm^IeZg Ikhihl^]Lbm^ Lbm^IeZg FZllbg`Lmn]b^l Lbm^NlZ`^IeZg MkZglihk m ZmbhgIeZg Lmk^^m<aZkZ\m^k

Bg]bob]nZe;nbe]bg`=^o^ehif^gm :k^Zh_?h\nl >qm^k bhkI^kli^\mbo^l >qieh]^]Blhf^mkb\ ;nbe]bg`L^\mbhg ?ehhkIeZgl >e^oZmbhgl LaZ]bg`Lmn]b^l LnlmZbgZ[bebmr:gZerlbl


Ma^lblZg]: [lmkZ\m Frm a^lbllmk bo^lmh\k^Zm^Zg^pnk[Zg\^gm^kbgEhl:g`^e^l%[rk^ieZ\bg` Z\k^lh_iZo^]iZkdbg`eh\Zm^]Zm=h]`^kLmZ]bnf'Frikhc^\mpbeebgc^\mma^ Zk^ZpbmaZoZkb^mrh_k^mZbe%\hff^kb\ZeZg]k^lb]^gmbZe[nbe]bg`lZmoZkbhnl l\Ze^l%]^glbmb^lZg]a^b`aml%Zlp^eeZl\k^Zm^`k^^gliZ\^lZg]\hffngbmr \^gm^kl'

Bgmh]Zr llh\b^mrbmblg^\^llZk rmh^qZfbg^^qZ\merahpp^Zk^nlbg` ma^liZ\^p^aZo^'Mablbl^li^\bZeermkn^bghnkZek^Z]r]^gl^\^gm^klh_ \ b o b e b s Z m b h g  Z g ]  \ b m b ^ l  l n \ a  Z l  G ^ p  Rh k d  Z g ]  E h l  : g ` ^ e ^ l '   B g  E h l  : g ` ^ e ^ l %  Z g Zk^Z^qblmlmaZmbl[hma^qmk^f^er\ehl^mh]hpgmhpgE :Zg]mkZglihk mZmbhg an[l%[nmblZelh^qmk^f^erng]^k&nmbebs^]':[ho^E :Zg]]bk^\merZ]cZ\^gmmh m a^_ Zf^]>erlbZgIZk deb^l=h]`^kL mZ]bnf%Zg]bmliZk dbg`Zk^Zl'Pabe^m a^ eh\Zmbhgblb]^Ze_hkma^lmZ]bnf%ma^oZlmZ\k^lh_iZo^]iZkdbg`liZ\^l k^ik^l^gmlZ`k^Zm]^Zeh_hi^gZg]ng]^o^ehi^]liZ\^l'Frma^lblk^oheo^l Z k h n g ]  m n k g b g `  m a b l  Z k ^ Z  b g m h  Z  o b Z [ e ^  \ h f f n g b m r%  \ h f i e ^ m ^  p b m a  Z e e  m a ^ g^\^llbmb^lh_ln\a'Mabl\hffngbmrpbee\^gm^kZkhng]Zg^pZg]k^eh\Zm^] =h]`^kLmZ]bnf%Zlp^eeZlm a^=hpgmhpgZk^Zbmlbmllh\ehl^mh'Hgm a^lbm^ ma^k^pbee[^Zpb]^fbqh_k^mZbe%\hff^k\bZeZg]k^lb]^gmbZeZmoZk rbg` ]^glbmb^lZg]a^b`aml'Mablg^p\hffngbmrpbeeZelh`bo^ahfZ`^mhm a^hkb`bgZe mhih`kZiarh_paZmpZl<aZo^sKZobg^%Zlp^eeZlma^\hffngbmrmaZmhg\^ k^lb]^]ma^k^'Mablg^p\hffngbmrpbee^f[h]rma^\ aZg`^lmaZmfnlm[^fZ]^ mhhnk^lmZ[ebla^]\bmb^l%bghk]^kmhk^]n\^hnkbfiZ\mhgma^gZmnkZephke]% Zg]k^lmhk^Zdbg]h_[ZeZg\^bgbm'

)


Ik^\^]^gmLmn]b^l :gZa^bf lIeZmbgnfMk bZg`e^ [e^g]le^Z]bg`&^]`^[nlbg^ll%ab`a& lZeZk r^fiehrf^gm%phke]\ aZfibhg ^ g m ^ k m Z b g f ^ g m Z g ] ^ q \ b m b g ` k ^ l b ] ^ g m b Z e g^b`a[hkahh]l%\k^Zmbg`Zngbjn^ hiihkmngbmrbgma^a^Zkmh_HkZg`^ < h n g m r'  A ^ k ^ %  Z f b ] l m  f b e e b h g l  h _ ljnZk^_^^mh_g^p]^o^ehif^gm hiihkmngbmb^l_hkh__b\^%k^lmZnkZgm Zg]k^lb]^gmbZeikhc^\ml%blZg ^lmZ[ebla^]]^lmbgZmbhg_^Zmnkbg` ab`a&kbl^eh_ ml%mph\ aZfibhglabi lihk mlm^Zfl%Zg^q\bmbg`ZkkZrh_ ]bgbg`Zg]^gm^kmZbgf^gm%ienl bff^]bZm^Z\\^llmhma^k^lmh_ Lhnma^kg<Zeb_hkgbZ_khfmak^^ _ k ^ ^ p Z r l  Z g ]  Z  f Z c h k  m k Z g l b m  \ ^ g m ^ k'

*

:gZa^bfIeZmbgnfMk bZg`e^


Ik^\^]^gmLmn]b^l Ma^IeZmbgnfMk bZg`e^blZgZk^Zpbm abg:gZa^bfm aZm`^g^kZee rlnk khng]lZg] bg\en]^l:g`^eLmZ]bnf%Ahg]Z<^gm^kZg]Ma^@kho^h_:gZa^bf'

N k [ Z g  ] ^o^ e h i f ^ g m  b l  [ k b g ` b g `  a b ` a  ] ^ g l b m r%  f b q^ ] & n l ^ %  h _ _ b \ ^ %  k ^ l m Z n k Z g m %  Z g ] k^lb]^gmbZeikhc^\mlmhk^ieZ\^he]^kbg]nlmkbZe]^o^ehif^gml'

FZgr]b_ _^k^gmfh]^lh_mkZglihk mZmbhgZk^Zgmb\biZm^]mhikhob]^Z\\^llmh Zg]pbm abgMa^IeZmbgnfMk bZg`e^bg\en]bg`m a^B&.%K &.0Zg]LK &++_k^^pZ rl4Z g^mphkdh_i^]^lmkbZg_kb^g]ereh\Zelmk^^ml4[bd^pZrl4:KMB<4:gZa^bfK^lhk m MkZglbm 4Zg]%m a^@hEh\Zeikh`kZf'

+


Ik^\^]^gmLmn]b^l

,

:M  M  IZ k d  Z g ]  F b l l b h g  ; Z r  K^ ] ^o^ e h i f ^ g m

LZg?kZg\bl\h lg^pFbllbhg;Zr ]^o^ehif^gm\ho^kl,),Z\k^lh_eZg] [^mp^^gma^LZg?kZg\bl\h;ZrZg] Bgm^klmZm^&+1)'Fbllbhg;Zrpbee[^ l^k o^][rmkZglbm[rFngb lg^p,k] L mk^^mEb`amKZbelrlm^fZlp^eeZlmph [nlebg^l'Mablg^pg^b`a[hkahh]pbee b g \ e n ] ^  Z  g ^p  i n [ e b \  [ k Z g \ a  e b [ k Z k r% \abe]\Zk^\^gm^kl%Zl^gbhkl^k ob\^ \hfie^q%Zg]hma^k\hffngbmr _Z\bebmb^l'Fbllbhg;Zrbl^qi^\m^]mh \ k ^ Z m ^  h o ^ k  ,* % ) ) )  g ^ p  i ^ k f Z g ^ g m ch[l%bgZ]]bmbhgmhang]k^]lh_ hg`hbg`\hglmkn\mbhgch[l' =^o^ehif^gmpbeemZd^ieZ\^ho^k+) m h  , )  r^ Z k l '  Mh m Z e  ] ^o^ e h i f ^ g m  \ h l m _hkFbllbhg;Zrbl^qi^\m^]mh^q\^^] -[beebhg' Mh  ] Z m ^ %  l b q  k ^ l b ] ^ g m b Z e  i k h c ^ \ m l m h m Z e b g ` *% + + - a h n l b g ` n g b m l % b g \ e n ] b g ` +11Z_ _hk]Z[e^ngbml%aZo^[^^g \ h g l m k n \ m ^ ]  b g  F b l l b h g  ; Z r'  : g Z]]bmbhgZel^o^gikhc^\mlmhmZebg` *% ,*0  n g b m l %  b g \ e n ] b g `  + . .  Z _ _ h k ] Z [ e ^ ngbml%Zk^bg\hglmkn\mbhg'Hg^ *1 ) % ) ) )  l j '  _ m '  e b _ ^  l \ b ^ g \ ^  k ^ l ^ Z k \ a [nbe]bg`Zg]hg^+/.%)))lj'_m' h_ _b\^[nbe]bg`aZo^[^^g\hfie^m^]' IeZggbg`blng]^k pZrhgZgnf[^kh_ Z]]bmbhgZe[bhm^\agheh`rZg]eb_^ l\b^g\^eZ[[nbe]bg`lbg\en]bg`Z fZchk[bhm^\ agheh`rikhc^\m'?bo^ [nbe]bg`laZo^[^^g\hglmkn\m^]hg ma^N<L?\Zfinl%bg\en]bg`mak^^ k^l^Zk\a[nbe]bg`l%Z\Zfinl \ h f f n g b m r  \ ^ g m ^ k%  Z g ]  Z  n g b o^ k l b m r ahnlbg`]^o^ehif^gm'


Ik^\^]^gmLmn]b^l / % ) ) )  a h n l b g `  n g b m l %  p b m a  *% 0 ) )  ! + 1  "  Z _ _ h k ] Z [ e ^  m h  f h ] ^ k Z m ^ %  e hp%  Z g ]  o^ k r ehp &bg\hf^ahnl^ahe]l' .))%)))lj'_m'h_\bmrZg]g^b`a[hkahh]&l^k obg`k^mZbeliZ\^'

/fbeebhglj'_ m'h_h__b\^(eb_^l\b^g\^(m^\agheh`r\hff^k\bZeliZ\^' :g^p.))&lmn]^gmin[eb\l\ ahhe%Zg^pin[eb\eb[kZk rZg]g^p_bk^Zg]iheb\^ LmZmbhgl'

:.))&khhfahm^epbmanimh.)%)))lj'_ m'h_k^mZbe' -*Z\k^lh_in[eb\hi^gliZ\^%bg\en]bg`iZkdlZehg`Fbllbhg<k^^dZg]Zehg` m a ^  [ Z r%  i e n l  1  Z \ k ^ l  h _  h i ^ g  l i Z \ ^  p b m a b g  m a ^  N < L ?  \ Z f i n l '

-


Ik^\^]^gmLmn]b^l Ma^KZrl g^ppZm^k _khgm [ZeeiZkdZg]ma^k^]^o^ehif^gm h_m a^Mkhib\ZgZ?b^e]lbm ^pbee \hgmbgn^L m'I^m^kl[nk` l k^fZkdZ[e^k^gZbllZg\^' Mh ` ^ m a ^ k%  m a ^ l ^  i k h c ^ \ m l  p b e e [ k b g ` Z ] r g Z f b \ f b q h _ Z f ^ g b m b ^ l ]hpgmhpgZg]\k^Zm^bgobmbg` g ^p  i e Z \ ^ l  p b m a b g  m a b l  e b o^ e r% \ h l f h i h e b m Z g  \ h f f n g b m r' K^ik^l^gmbg`ho^k*[beebhgbg ikboZm^bgo^lmf^gm%ma^l^ ikhc^\mlpbeeghmhgerZ\mboZm^ ma^]hpgmhpg\hk^makhn`ahnm m a ^ r ^ Z k% [ n m [ k b g ` g ^ p k ^ m Z b e ^ k l % ahnlbg`Zg]hi^gliZ\^mhma^ Zk^ZZg]l^k o^Zl^qZfie^lh_ lni^kbhkZk\abm^\mnk^%nk[Zg ]^lb`gZg]lnlmZbgZ[e^ ]^o^ehif^gm' Ma^rpbee\hgmkb[nm^lb`gb_ b\Zgmer m hm a^Zk^Z l\nemnk^Zg]ldr ebg^' Ma^KZrl g^p[ZeeiZkdZg]ma^ k^]^o^ehif^gmh_Mkhib\ZgZ ?b^e]pbeelheb]b_rLm' I^m^kl[nk` lkhe^ZlZ`k^Zm ieZ\^mhpZm\ a[Zl^[ZeeZg]Z ` k ^ Z m  i e Z \ ^  m h  l i ^ g ]  m a ^  ] Z r'

.

=^obeKZrL mZ]bnfZg]L m'I^m^kl[nk`


Ik^\^]^gmLmn]b^l

Mabl1.&Z\k^_neerZll^f[e^]lbm^bgma^fhlm]^glerihineZm^]\hngmrbgma^ l m Z m ^  h _  ? e h k b ] Z h _ _ ^ k l  Z g  h i i h k m n g b m r  m h  m k Z g l _ h k f  Z e f h l m  + )   h _  m a ^  ] h p g m h p g \hk^Zg][k bg`Zikhc^\mh_^q\^imbhgZej nZebmrZg]]bo^klbmrmhL m'I^m^kl[nk`' D^r[^g^_ bmlpbeebg\en]^i^]^lmk bZg_k b^g]e rlmk^^ mlZg]lb]^pZedl\ho^k^]pbm a Z\Zghirh_enlao^`^mZmbhg%lni^kbhkg^pk^mZbeZg]]bgbg`^qi^kb^g\^lZg]% ]bo^kl^g^pahnlbg`Zem^kgZmbo^l

Ma^]^oehif^gmZelhlmkbo^lmhbgmkh]n\^Z `k^^g ma^f^pbmaZg^phi^g liZ\^g^ mphk dpbm a;hhd^k<k^^dZg]m a^Ibg^eeZlMkZbeZlbml_ hng]Zmbhg%Zg] [r  [ ^ b g `  Z g  ^ go b k h g f ^ g m Z e e r  _ k b ^ g ] e r%  E > > = & \ ^ k m b _ b ^ ] %  i k h c ^ \ m  m a Z m  p b e e  [ ^ \ h f ^ Z  l h n k \ ^  h _  i k b ] ^  _ h k  m a ^  < b m r  h _  L m '  I ^ m ^ k l [ n k `  Z g ]  Z e e  h _  I b g ^ e e Z l  < h n g m r'

/


Ik^\^]^gmLmn]b^l =hpgmhpg=blg^r=blmkb\mblZg hnm]hhklahiibg`%]bgbg`%Zg] ^gm^k mZbgf^gmZk^Z%ma^f^]Z_ m^kZ `Zk]^gpZed %eh\Zm^]Zmma^bg'Bm pZl\hglmkn\m^]]nkbg`ma^ =blg^reZg]K^lhk m^qiZglbhgpab\ a Zelhbg\en]^]ma^\hglmkn\mbhgh_ hi^gbg`bg'=hpgmhpg=blg^r = b l m k b \ m h \ \ n i b ^ l Z l i Z \ ^ b g [ ^ m p ^ ^ g =blg^r l<Zeb_ hk gbZ:]o^gmnk^IZk d Zg]iZkdhgma^p^lm^kglb]^h_ m a^k^lhk m%p^lmmh'IZk mh_ :gZa^bf l=hpgmhpg=blg^rbl[nbem hgZ[kb]`^ho^k=blg^reZg]=kbo^ ! _ h k f ^ k e r  P^ l m  L m k ^ ^ m " '  M a ^  e h \ Z m b h g h _ m a ^ = b l g ^ r e Z g ] A h m ^ e l m Z m b h g p Z l bg\hkihkZm^]bgmhma^=hpgmhpg =blg^r=blmkb\mZk^Z%pabe^g^o^k iarlb\Zeerfhobg`m a^lmZmbhg l eh\Zmbhg'<Zeb_hkgbZ l=hpgmhpg =blg^r=blmkb\mpZl]^lb`g^]fhk^ m hZmmkZ\meh\ZelZg]m h^g\hnkZ`^ ^ q m ^ g ] ^ ] l m Z r l b g m a ^ k ^ l h k m ] b l m k b \ m ' Hg^lb]^h__Z\^l=hpgmhpg = b l g ^r%  i k ho b ] b g `  Z  o b ^p  h _  m a ^ Zk^Z'

0

= hp g m hp g  = b l g ^r%  : g Z a ^ b f


Ik^\^]^gmLmn]b^l

Mablg^pZmmkZ\mbhgbl_bee^]pbma^gm^k mZbgf^gmhiihk mngbmb^lZlp^eeZl_ng lahiibg`Zg]]bgbg`':g^o^gbg`lmkheeZ_ m^kZ_nee]ZrZm=blg^reZg]hk <Zeb_hkgbZ:]o^gmnk^l%Zgb\^f^Ze%\Zm\ aZfhob^hklhf^ebo^^gm^k mZbgf^gm& =hpgmhpg=blg^r=blmkb\maZllhf^mabg`mhie^Zl^^o^k rhg^'

? ^ Z m n k ^ ]  m ^ g Z g m l  b g \ e n ] ^  : F <  = h p g m h p g  = b l g ^ r  *+  M a ^ Z m ^ k l %  E Z  ; k ^ Z  ; Z d ^ k r % G Z i e ^ l  K b l m h k Z g m ^ %  Z g ]  Z  ` b Z g m  Ph k e ]  h _  = b l g ^ r  l m h k ^ ' :]rgZfb\]bgbg`%lahiibg`%Zg]^gm^k mZbgf^gm]blmkb\mmaZmh_ _^klphke]&\eZll ]bgbg`k^lmZnkZgml%^q\bmbg`ebo^^gm^k mZbgf^gm%Zg]fhk^'

1


Ik^\^]^gmLmn]b^l

I>M<HIZk dZg]=hpgmhpgLZg=b^`h

B g  G h o ^ f [ ^ k  *2 2 1 %  L Z g  = b ^ ` h  o h m ^ k l ho^k pa^efbg`erZiikho^]m a^]^o^ehif^gmh_ Z-/%)))&l^Zm[ZeeiZkd'Ma^\bmri^k_hkf^]Z ablmhkb\ZeZg]k^`neZmhk rk^l^Zk\ah_,. [eh\dl%bg\en]bg`ma^[ZeeiZkdZk^Z% ]h\nf^gmbg`ma^eZg]nl^ablmhk r]Zmbg`[Z\d m h  m a ^  e Z m ^  *1 ) ) l '  M a ^  Z l l ^ l l f ^ g m  k ^ o ^ Z e ^ ] \hgmZfbgZmbhglm^ffbg`_khfZablmhk rh_ \hff^k\bZeZg]bg]nlmkbZenl^l%bg\en]bg`ma^ i k ^ l ^ g \ ^  h _  f h k ^  m a Z g  *) )  n g ] ^ k ` k h n g ] lmhkZ`^mZgdl' I>M<HIZk dhi^g^]bg:ik be+))-Zg]bl \k^]bm^]pbma[kbg`bg`g^pahf^l%ch[lZg] jnZebmr&h_&eb_^bg_kZlmkn\mnk^bgmhma^>Zlm ObeeZ`^'Ma^;ZeeiZkdg^b`a[hkahh]Zelh b g \ e n ] ^ l l ^ o ^ k Z e b f i h k m Z g m i n [ e b \ b g _ k Z l m k n \ m n k ^ ikhc^\ml%ln\aZlma^ikhihl^]g^pFZbg E b [ k Z k r%  i Z k d l %  Z  g ^p  _ b k ^  l m Z m b h g %  Z g ]  m a ^ I Z k d & m h & ; Z r  E b g d %  p a b \ a  _ n e _ b e e l  Z  *) ) & r ^ Z k  h e ] oblbhgh_ebgdbg`;Ze[hZIZk dmhLZg=b^`h ; Z r'

2


Ik^\^]^gmLmn]b^l

L b g \ ^  *2 2 1 %  m a ^  Z k ^ Z  a Z l  Z m m k Z \ m ^ ]  Z e f h l m  h g ^ & m a b k ]  h _  m a ^   /  [ b e e b h g  b g o ^ l m ^ ] bg]hpgmhpg² lk^]^o^ehif^gmho^km a^iZlm,)r^Zkl' G^Zker+[beebhgh_in[eb\Zg]ikboZm^bgo^lmf^gmaZlmkZgl_hkf^]ma^+/ [eh\dllnkkhng]bg`ma^iZkd_khfhg^h_LZg=b^`h² lfhlm[eb`am^] g ^ b ` a [ h k a h h ] l  b g m h  Z  m a k b o b g `  f b q ^ ] & n l ^ %  f b q ^ ] & b g \ h f ^  \ h f f n g b m r'

Ikhc^\mlieZgg^]hkng]^k pZrpbeeZ]]fhk^m aZg-%.))ahf^l%/-)%)))ljnZk^ _^^mh_\hff^k\bZeliZ\^%0.)ahm^ekhhflZg],%)))in[eb\iZkdbg`liZ\^l' L b g \ ^  *2 2 1 %  m a ^  Z k ^ Z  a Z l  Z m m k Z \ m ^ ]  Z e f h l m  h g ^ & m a b k ]  h _  m a ^   /  [ b e e b h g  b g o ^ l m ^ ] bg]hpgmhpg² lk^]^o^ehif^gmho^km a^iZlm,)r^Zkl'

*)


Lbm^Eh\Zmbhg

=h]`^kLmZ]bnfbleh\Zm^]bgEhl:g`^e^l%bgma^lhnma^kgaZe_h_<Zeb_hkgbZ' :lrhn\Zgl^^_khfm a^Z[ho^ib\mnk^l%m a^lbm^blk^eZmbo^er\ehl^mhm a^ IZ\b_ b\H\^Zghgm a^\hZlm':elh%Zloblb[e^_khfm a^ab`apZrfZiblZ k^eZombo^erbfihk mZgmgh]^h_mkZglihk mZmbhg'FZgrh_hnkmkZglZf^kb\Zg ab`apZrle^Z]mhEhl:g`^e^l' :loblb[e^_khfm a^[^ehpib\mnk^l%m a^lbm^eb^lbgm a^ghk m a&fb]]e^Zk^Zh_m a^ nk[ZgZk^Z^g\hfiZll^][rEhl:g`^e^lZg]lnkkhng]bg`\bmb^lZg]\hngmb^l' Mablnk[ZglikZpeblo^k roblb[e^bgma^lZm^eebm^iahmh%Zlp^eeZlbgma^\ehl^ khZ]fZil'B_\ehl^^ghn`aZmm^gmbhgbl`bo^g%rhn\Zgl^^maZmma^lbm^eb^l hgma^o^k r^g]h_paZmZii^Zklmh[^ZfhngmZbgkZg`^hk`k^^gZk^Z'

**


Lbm^Eh\Zmbhg

:lp^`^m\ehl^kmhm a^lbm^%rhn\Zg[^`bgmhl^^m a^_hkfh_=h]`^kL mZ]bnf l iZkdbg`Zk^Z'MablblpaZmbglibk^]f^mh[^`bgmablikhc^\m%Zl^o^gZlp^ Z k ^  l m b e e  m a b l  _ Z k  Z pZ r%  m a ^  l \ Z e ^  ` k ^ Z m e r  l n k i Z l l ^ l  Z gr  h m a ^ k  h i ^ g  Z k ^ Z  b g  E h l :g`^e^l%^li^\bZeer`bo^gahp\ehl^bmblmhma^]hpgmhpgZk^Z'?khfmabl l\Ze^rhn\ZgZelh[^`bgmh]^_ bg^paZmeb^lZkhng]ma^lbm^%Zg]bm[^\hf^l Zii^kZgmmaZmma^lbm^bl_eZgd^]_khfma^lhnma[rnk[Zgblf%Zg]mhma^ghk ma [r`k^^g^kZk^Zl' ?kh f m a ^ f Z i l [ ^ e hp% p^ \ Z g [ ^ ` b g m h ] ^ _ b g ^ ^qZ \ m e r p a Z m e b ^ l Z ] c Z \ ^ g m m h m a ^ lbm^%Zg]\Zg[^`bgmhl^^ahpmkZ_ _ b\_ehplZkhng]Zg]mhma^lbm^':lma^ [ hp e  b m  b l  g hp%  m a ^  l b m ^  _ Z \ ^ l  m hpZ k] l  ] hp g m hp g  E :  Z g ]  e b ^ l  Z m  Z g  b g m ^ k l ^ \ m b h g h_l^o^kZebfihk mZgmZg]h_ m^g\hg`^lm^]_k^^pZrl

*+


Lbm^Eh\Zmbhg ;hmama^lbs^Zg] l\Ze^h_ma^ikhc^\m lbm^bloblb[e^bgma^l^ bfZ`^lZlp^eeZl Z]cZ\^g\b^l'B[^eb^o^ ma^ikh[e^fh_mhh fn\aiZkdbg`li^Zdl _hkbml^e_'

*,


Lbm^Eh\Zmbhg BgmablbfZ`^bm blihllb[e^mh l^^ZoZkb^mrh_ \hg\^iml%obmZe mhfrma^lbl' Bmbl\e^ZkmaZm ma^lbm^blo^k r \ehl^mh ]hpgmhpgE : % k^ik^l^gm^][r ma^[en^ [nbe]bg`l' BmblZelh\e^Zk ma^fZ`gbmn]^ h_ahpfn\ a liZ\^bl ^g\hfiZll^][r m a ^ l b m ^ ' B m l h g e r [hng]Zkb^lZk^ ma^khZ]lmaZm mkZo^eZkhng]bm' BmblZelho^k r \e^ZkmaZmZ l^kb^lh_gZmnkZe [hng]Zkb^l h\\nkZkhng] ma^lbm^'Bgma^ _khgmma^ [hng]Zkrbl [hmama^\bmr bml^e_Zlp^eeZl Zlm^^i]khi% Zg]mhma^lb]^ Zg]k^Zkeb^l ^erllbZgiZkd Zg]bmlkZobg^l'

*-


Ih i n e Z m b h g  L m n ] b ^ l

*.

Ma^l^ma^bfZ`^llahp[hma\nkk^gm ihineZmbhgmk^g]l%Zlp^eeZlikhc^\m^]' Ma^mphe^_ mbfZ`^llahpmaZm\nkk^gm ihineZmbhgbla^Zob^lmbgma^p^lm^kgNL bg<Zeb_hkgbZ%Zg]^li^\bZeerbgma^E: Zk^Z'Ma^ehp^kfZilahplmaZmbgE : % ma^ihineZmbhgblfhlm]^gl^bgma^Zk^Zl bff^]bZm^erlnkkhng]bg`ma^=h]`^k LmZ]bnflbm^' Ma^Z[ho^bfZ`^lahplZo^k rbgm^k^lmbg` mk^g]'Bmblik^]b\mbg`maZmhnmh_Zeema^ \hngmb^lbg<Zeb_hkgbZ%E:Zg]Z]cZ\^gm HkZg`^<hngmrpbee^qi^kb^g\^ma^fhlm ihineZmbhg`khpma'?khfmabl]ZmZbm [ ^ \ h f ^ f h k ^ h [ o b h n l m a Z m Z k ^ l h n k \ ^ l n \ a Zlhi^gliZ\^bllhf^mabg`ghmmhpZlm^'


MkZglihk m ZmbhgL mn]b^l

Ma^_k^^pZrlrlm^fbgE :bl\e^ZkerZchd^'?ZkmhhfZgri^hie^k^erhgma^bk i^klhgZeo^ab\e^mh`^mmhZg]_khfphkd'Mabl\k^Zm^lma^mkZ_ _b\cZflZg] k n l a  a h n k l  r h n  p b e e  _ b g ]  ^ o ^ k r  l b g ` e ^  ] Z r'   H g ^  h _  m a ^  d ^ r  \ h g \ ^ i m l  _ h k  f r m a^lblpZlm a^k^fhoZeh_\ZklbgE : ';rk^fhobg`hglbm^iZkdbg`Zm=h]`^k LmZ]bnf%Zg]Zmma^lZf^mbf^bglmZeebg`^ZlrZg]_Zlmin[eb\mkZglihkmZmbhg% rhniarlb\Zeer]^grm^Zo^kZ`^\bmbs^gma^\ ahb\^h_]kbobg`'

*/


MkZglihk m ZmbhgL mn]b^l

*0

Ma^bgmkh]n\mbhgh__Zlm%k^ebZ[e^%Zg] IHINE :K%in[eb\mkZglihk mZmbhgmhEhl:g`^e^l bld^rmhfrikhc^\m'Ma^Z[ho^bfZ`^lahpl ma^\nkk^gmlmZm^h_ma^E :F^mkh'@bo^gma^ Z[lhenm^eroZlmZk^Zh_E :bmblo^k r\e^ZkmaZm ma^ZoZbeZ[e^ebg^lZk^ghm^ghn`a':_ m^k frl^e_mkZo^ebg`hgma^l^ebg^lZ\khllE : %B pZlmknerZ[e^mhZiik^\bZm^ahpfn\ a[^mm^k bm\hne][^\hf^' Hg^h_ma^fZbgikh[e^flpbmaE : lf^mkh lrlm^fblm a^eZ\ dh_\ho^kZ`^'Ma^[hmmhf bfZ`^lahplZikhihlZeh_ahpmhni]Zm^ma^ lrlm^fmhf^^m\nk k^gmlmZg]Zk]l'Bg>nkhi^Zg \bmb^l%m a^l^dbg]lh_ebg^lphne]aZo^^qblm^] _hkfZgrr^Zkl%[nm[^\Znl^ma^p^lmpZl mZf^][rm a^fhmhko^ab\e^%bmpZlm a^kZbem aZm _ h e e h p ^ ]  Z _ m ^ k  m a ^  _ k ^ ^ p Z r' Ma^hma^kfZchkikh[e^fpbmaE : lin[eb\ mkZglihkmZmbhgaZlghmabg`mh]hpbmaikb\^% hk^Zl^h_nl^'Bmbglm^Z]eb^lbgma^fbg]h_ ^o^k rE : %Zg]^o^g:f^k b\Zgfbg]'Bgm a^NL% m a^\ZkblZlmZmnllrf[he%Zg]ghpa^k^blm abl fhk^bfihk mZgmmaZmE : '?hkma^Zo^kZ`^ \bmbs^gma^\ ahb\^aZlZepZrl[^^g nl^Z \ a^Zi[nmmbf^\hglnfbg`Zg]ehperin[eb\ mkZglihkm%hk kb]^bglmre^pa^gZg]pa^k^B pZgmmh`h 'MablblZii^kZgmbgma^o^k r ]^lb`gh_=h]`^kLmZ]bnf%Zlm a^k^Zk^ho^k *. )  Z \ k ^ l  h _  i n k ^ e r  i Z o ^ ]  i Z k d b g ` %  ^ q b l m b g ` _hkghhma^kk^ZlhgmaZg_hki^hie^mh]kbo^ mhma^`Zf^Zg]iZkd' I^hie^]hghmebd^\ aZg`^%Zg]pbeeh_ m^giZr makhn`ama^ghl^mhZohb]bm'Bmbl[^\Znl^h_ m ablBZfZ]oh\Zmbg`Zefhlm\hfie^m^k^fhoZe h_iZkdbg`hglbm^%bghk]^kmhiarlb\Zeer_hk\^ i^hie^mhnl^in[eb\mkZglihk mZmbhg'B[^eb^o^ b l  b l  m a ^  h g e r  p Z r'


MkZglihk m ZmbhgL mn]b^l

Ma^bfZ`^lZ[ho^g^^]o^k rebmme^^qieZgZmbhg%Zl Ehl:g`^e^l_k^^pZrlaZo^h[mZbg^]bgm^kgZmbhgZe _Zf^_hk[^bg`ng]kboZ[e^' Ma^bfZ`^mhma^e^_ mk^_^k^g\^lZlmn]r\hg]n\m^] mh]^m^k fbg^in[eb\mkZglihk mZmbhgnlZ`^'Bmblo^k r \e^Zkm aZmm a^k^blZek^Z]rZgbg\k^Zl^]i^k\^gmZ`^ h_in[eb\mkZglihkmZmbhgnlZ`^bgma^Zk^Zl\ehl^ mh]hpgmhpgE :Zg]=h]`^kLmZ]bnf'Mabl`bo^l ahi^mhma^_Z\mmaZmZ\hffngbmr\hne][^\k^Zm^] maZm]^i^g]^]eZk`erhgin[eb\mkZglihkmZmbhg%Zl p^eeZleh\Ze%lahk m^kfho^f^gml';nmbmblZelh \e^ZkmaZmma^k^blZefhlmghnlZ`^hgma^hnmldbk ml h_ma^l^Zk^Zl'Mablblma^ihllb[e^\Znl^h_ fhkgbg`Zg]^o^gbg`knlaahnkl%ZlfZgrk^lb]^gml h_ma^l^Zk^Zl_ehh]ma^lmk^^mlmh`^mbgmhma^ ]hpgmhpgZk^Z%hkZ\khllmhpg';rebfbmbg`ma^ ]blmZg\^lrhnfnlmmkZo^emh`^mmhrhnkphkd %rhn \Zgebfbm[hma\hffnm^mbf^Zlp^eeZl\hg`^lmbhg' Mabl\hg\^impbee[^\hf^o^k rnl^_nebg ikh`kZffbg`ma^g^plbm^'

*1


<ebfZm^=ZmZ M^ f i '  < a Z k m

Ilr\ akhf^mkb\<aZk m

Ma^l^-]bZ`kZfllahpZoZkb^mrh_m^fi^kZmnk^k^eZm^]]ZmZ_hkE : 'Ma^mhi e^_ m]bZ`kZflahplZo^kZ`^m^fi^kZmnk^[rfhgmaZlp^eeZl^qmk^f^l'Ma^ ehp^ke^_ mbfZ`^lahpla^Zmbg`Zg]\hhebg`]ZmZ_hkma^pbgm^kfhgmal%pabe^ m a^ehp^kkb`amlahplm a^lZf^]ZmZ_hkm a^lnff^kfhgm al'Ma^ilr\ akhf^mkb\ ]bZ`kZf\ aZk mlZoZkb^mrh_m^fi^kZmnk^Zlp^eeZlanfb]bmr]ZmZ'?khfma^l^ `kZialBpZlZ[e^mh]^m^kfbg^maZm[nbe]bg`lhgma^lbm^k^jnbk^lhf^_hkfh_ a^Zmbg`bgma^pbgm^kfhgmal%Zlp^eeZlfbgbfZe\hhebg`]nkbg`\^k mZbgiZk ml h _  m a ^  l n f f ^ k'   ? k h f  m a b l  B  p Z l  Z [ e ^  m h  ] ^ m ^ k f b g ^  Z  e b l m  h _  i ^ k _ h k f Z g \ ^  ` h Z e l _hkma^[nbe]bg`lZg]hi^gliZ\^lhgfrlbm^'

*2

A^Zmbg`(<hhebg`=^lb`g!Pbgm^k"

A^Zmbg`(<hhebg`=^lb`g!Lnff^k"


<ebfZm^=ZmZ

Pbg]Khl^

Pbg]=bZ`kZf

Hg^h_fr^Zker\hg\^kgl_hkma^ lbm^pZlpbg]'Ma^`^h`kZiab\Ze eh\Zmbhgh_=h]`^kLmZ]bnfinmlbm kblbg`Z[ho^m a^E :[Zlbg%pbm a ]bk^\mob^plZeema^pZrhnmmhma^ IZ\b_ b\H\^Zg';^\Znl^h_m ablZg ^Zker_^Zkh_fbg^pZlmaZmma^ \hZlmZepbg]lphne][^ZfZchk ] ^ l b ` g  _ Z \ m h k%  Z g ]  f Z gr  h _  m a ^ ikhihl^]hi^gZg]in[eb\liZ\^l phne]aZo^mh[^lab^e]^]_khfbm' :_ m^klhf^k^l^Zk\ a[rnlbg`[hma pbg]khl^\aZk mlZg]k^ihk mlh_ mrib\Zepbg]\hg]bmbhglZm=h]`^k LmZ]bnfB_hng]maZmpbg]phne] ghm[^Z]^\b]bg`_Z\mhkbgfr [nbe]bg`]^lb`g' Ma^pbg]khl^lahplmaZmma^pbg] blZmZgZo^kZ`^o^k reb`ampbm am a^ `k^Zm^lm`nlml\hfbg`_khfma^ p^lm%mhpZk]lma^h\^Zg' Ma^ehp^k]bZ`kZflahplma^ iZmm^kglh_pbg]makhn`ahnm^Z\a ]Zrho^kZl^kb^lh_fhgm al'?khf mabl]bZ`kZfp^\Zgl^^maZmma^ pbg]mrib\Zeerib\ dlnimhpZk]lm a^ ^ g ]  h _  m a ^  ] Z r%  Z g ]  m a ^ g  l m h i l  Z m gb`am' Ma^l^mph]bZ`kZfl%\hnie^]pbma ma^m^finkZmnk^]ZmZlahpmaZm ]nkbg`ma^mbf^lh_`k^Zm^l%ma^k^ blm a^`k^Zm^lmpbg]%pab\ abl`k^Zm g^pl%Zlma^mphZ\mmh\hngm^k ^Z\ahma^k l^__^\ml'BmZelh ikhob]^lf^pbm am a^hiihk mngbmr mhnl^ikhi^kpbg]\hhebg`h_Zgr g^\^llZk rlmkn\mnk^l

+)


>qblmbg`Lbm^

+*

Ob^pl_khfma^Lbm^


>qblmbg`Lbm^ ? k h f  m a ^  Mh i h ` k Z i a b \  i e Z g %  b m  b l  o ^ k r  ^ Z l r  m h  l ^ ^ h g ^  h _  m a ^  f Z b g  _ ^ Z m n k ^ l  h _  m a ^  l b m ^ '   Mh  m a ^  l h n m a  h _ m a ^ \ n k k ^ g m l m Z ] b n f ! b g k ^ ] " % b g m a ^ f b ] ] e ^ h _ m a ^ i Z k d b g ` Zk^Z!bghkZg`^"%eb^lZo^k reZk`^Zg]lm^^ilehi^m aZm ^g]l[Zlb\Zeerpa^k^]hpgmhpgE :lmZk ml'Mabllehi^ ghmhger`bo^lma^lbm^bmlZfZsbg`ob^plmh[hmama^ fhngmZbglmhm a^ghk m a%[nmZelhZ[ho^m a^ldrl\kZi^kl h_]hpgmhpgE : ';hm ah_m a^l^ob^pl[^\hf^obmZemh l^o^kZeh_freZrhnm`hZel%ZlBlmkbo^mh]^_ bg^[hma ikboZm^Zg]in[eb\liZ\^l' Ma^r^eehpZg]`k^^gib\mnk^lp^k^mZd^g_Z\bg` mhpZk]lma^ghk ma%Zg]iZbgmZo^k r]b_ _^k^gmib\mnk^ maZgpaZmfZgrZk^Z\\nlmhf^]mhbgE : 'Ma^rlahp m aZmm a^k^bllhf^m abg`[^rhg]m a^nk[Zgblf%_k^^pZrl Zg]\hg\k^m^maZmaZl\hf^mh]^_bg^Ehl:g`^e^l' Ma^[en^Zg]inkie^ib\mnk^liZbgmma^^qZ\m hiihlbm^':em ahn`am a^l^Zk^ihbgmbg`lhnm a%mhpZk]l ma^h\^ZgZg]ma^Ehl:g`^e^l;Zlbg%ma^r\hgmZbggh e^ll[^ZnmrmaZgma^fhngmZbglmhma^ghkma' Ma^]b_ _^k^g\^[^mp^^gma^l^mph^qmk^f^lbl lhf^m abg`m aZm]kho^frbgbmbZe\hg\^im]^o^ehif^gm'  Mh  m a ^  l h n m a  h _  m a ^  l b m ^ %  m a ^ k ^  b l  Z  a Z k ]  [ h n g ] Z k r 4  Z \ b m r %  Z  \ e b _ _ %  Z g ]  m p h  [ b l ^ \ m b g `  _ k ^ ^ p Z r l '   Mh  m a ^  g h k m a m a ^ k ^  b l  Z  f n \ a  l h _ m ^ k  [ h n g ] Z k r'   : e m a h n ` a  Z  k h Z ]  l m b e e Z\mlZlZ[hng]Zk rbmblfn\afhk^ma^[^`bggbg`h_ gZmnkZem^kkZbgmaZm]^_bg^lma^lbm^' ;^rhg]ma^l^ob^pl%p^\Zg[^`bgmh`Zbglhf^ \hg\k^m^dghpe^]`^h_ahpma^lbm^blZ\\^ll^]%Zl p^eeZlma^Z\mnZe]^_bgbmbhgh_ma^lbm^'<hfiZkbg` m a^Z[ho^\bmrieZgmhm a^lZmZeebm^ib\mnk^lp^\Zgl^^ m aZmghmZeeh_m a^ZoZbeZ[e^eZg]aZl[^^giZo^]ho^k mh\k^Zm^iZkdbg`'Nlbg`ma^l^mphbfZ`^lBpZlZ[e^ mh[^`bgl^mmbg`Zlb]^eZg]maZmaZl[^^glnlmZbgbg` mabg`lebd^mk^^lZg]gZmnkZeeb_^%Zg][^\Zf^ma^ bglibkZmbhgZg]gh]^ihbgmlh_hnm]hhk`k^^gliZ\^l% pab\apbee[^l^^geZm^khg'

++


Lbm^:gZerlbl Nlbg`bg_hkfZmbhg`Zbg^] makhn`aZeema^ik^obhnl ]ZmZ%Zlp^eeZlmahn`aZ i^klhgZeoblbmmhma^lbm^%B p Z l Z [ e ^ m h \ h f i e ^ m ^ Z l b m ^ ZgZerlbl]bZ`kZf%lahpbg` ZeefZ chk_ ^Zmnk^l_ hng]hg ma^lbm^maZmZk^hkpbee [^\hf^nl^_nebgfr ]^lb`g' Ma^fhlmbfihk mZgm_Z\mhkl maZmphne][^nl^]bgfr k^]^o^ehif^gmma^lblp^k^ Zl_heehpl3 &FZchkZg]fbghk ob^pl_khfma^lbm^' &FZchkZg]fbghk \nkk^gmlbm^Z\\^ll ihbgml &FZchkZg]fbghk khnm^lh_ mkZglihkmZmbhgmaZm ikhob]^Z\\^llmh Zg]_khfma^lbm^ & Fhlmik^oZe^gmpbg] ]bk^\mbhg

+,

Fbllbg`_khfmabl]bZ`kZf bllnghkb^gmZmbhg%pab\a lahne][^ghm^]kbl^lab`a bgmhma^ldr]nkbg`ma^ l n f f ^ k%  Z g ]  e hp^ k  b g  m a ^ pbgm^k


=^lb`g<hg\^iml

:_ m^k\hfie^mbg`lbm^ZgZerlbl%BpZlZ[e^mh[^`bg\hfibebg`\hg\^imlmaZm phne][^\hf^fhlmobmZemhma^ieZggbg`Zg]ikh`kZffbg`h_frlbm^' Ma^e^_ mbfZ`^lahplma^fhlm[Zlb\b]^Zh_nlbg`fZchkZg]fbghkZq^l mh`bo^Zmm^gmbhgmhZg]_khffZchkihbgmlh_bgm^k^lm'Ma^l^ihbgmlh_bgm^k^lm Zmma^mbf^p^k^ma^fZchkZg]fbghkob^pl!Zl]^l\kb[^]^Zkeb^kZlma^ob^p mh]hpgmhpgE :Zg]m a^ob^pmhm a^fhngmZbgl"%Zlp^eeZlpaZmphne][^\hf^ ma^g^p=h]`^kLmZ]bnf%pab\ apZlmh[^]^fhebla^]_khfbml\nkk^gmihlbmbhg Zg]fho^]m hm a^^]`^h_m a^lbm ^m hZeehp[h m a`k^Zm ^koblZ[bebmrm hm a^k^lb]^gml h_E :Zlp^eeZl\k^Zm^m a^`k^Zm^lm \ angd h__k^^liZ\^ZoZbeZ[e^'Ma^mkb]^gm iZmm^kgpZlbglibk^][rm a^Zg\b^gm\bmrh_Khf^pa^k^BaZ]m a^ie^Zlnk^h_ lmn]rbg`_hk_hnkfhgmal%Zg]_h\nl^lma^lbm^hgbml\khpgc^p^e%ma^g^p =h]`^kLmZ]bnf Ma^fb]]e^bfZ`^[^\Zf^hg^h_ma^fhlmbfihk mZgmib^\^lbgfrma^lbl Zlbmk^ik^l^gmlbgbml\hk^ma^fnembmn]^h_Zk`ZgbsZmbhgikh[e^flBphne] ^ g \ h n g m ^ k'   : m  b m l  l b f i e ^ l m  _ h k f  b m  k ^ i k ^ l ^ g m l  m a ^  ] b _ _ ^ k ^ g m b Z m b h g  [ ^ m p ^ ^ g  p a Z m phne][^\hf^ma^fhlmin[eb\lia^k^l!ma^lmZ]bnfbgr^eehp"%ma^fbq^]nl^ !`kZ]bZmbhgmhpZk]lk^]"Zg]m a^fhlmikboZm^lia^k^l!m a^ih\ d^mlh_inkie^"' Mabl]bZ`kZfZelha^ei^]mh]^_bg^[nbe]bg`]^glbmb^l%Zlp^eeZla^b`amlZg] _ng\mbhglZlfrma^lblp^gmhg'

+-


<hg\^imnZeLbm^IeZg MablbfZ`^lahplma^ \nefbgZmbhgh_Zeema^lbm^ ikh`kZfbg`b]^Zl%Zg]bmblbg mabl\hg\^imnZeieZgma^mkn^ _hkfh_ma^lbm^[^`bglmhmZd^ ieZ\^' Bg\hfiZkblhgmhma^ ^Zkeb^klbm^ZgZerlbl]bZ`kZfbm bl\e^ZkpaZm\hg\^imlaZo^ lmZr^]%Zg]pab\ aaZo^ \aZg`^]'FhlmghmZ[erblma^ \hg\^imh_gh]^l%^li^\bZeerZm ma^ihbgmpa^k^ma^g^per \k^Zm^]lmk^^mlf^^mma^bk i^kbf^m^kkhZ]l'Ma^gh]^l aZo^ghm_hkma^fhlmiZk m fho^]%pab\ aikhob]^lk^eb^_mh eh\Zebg_kZlmkn\mnk^Zlg^p bgm^k^lm^\mbhglZg]\hgg^\mbg` khZ]lZk^ghmg^^]^]' H g ^ h _ m a ^ f h l m ] b l m b g \ m b o ^ _^Zmnk^lh_mabl]bZ`kZfblma^ ikh`kZffbg`h_`k^^gliZ\^l' Pabe^m a^\k^Zmbhgh_Zeh`b\Ze lmk^^mlrlm^fmhhdik^\^]^g\^ ]nkbg`^Zker\hg\^im]^lb`g%bm blma^liZ\^lbg[^mp^^gmaZm l a b g ^  g h p'   M a ^  \ k ^ Z m b h g  h _  m a b l ]n^e&e^o^eiZmah_ mkZglihkmZmbhgblhg^maZm [^\hf^lfhk^bfihk mZgmZlma^ \hg\^iml[^abg]mabl k^]^o^ehif^gmZk^k^o^Ze^]'

+.


Ikhihl^]Lbm^ Bg\hf iZk blhgmhm a^^Zk eb^k \nkk^gmlbm^ieZglbmbl^Zlrmh l^^maZmlhf^h_ma^[Zlb\ m h i h e h ` r h _ m a ^ l b m ^ a Z l \ a Z g ` ^ ] '  =nkbg`=h]`^kLmZ]bnf l \hglmkn\mbhg%iZk mlh_paZmp^k^ ma^g<aZo^sKZobg^p^k^ [nee]hs^]Zg]\ho^k^]bgbg hk]^km hikhob]^gh mhge rZieZ\^ _hkma^lmZ]bnfmhlbm%[nmZelh mhikhob]^m a^Z\k^lh_iZkdbg` m a Z m  r h n  l ^ ^  g h p' Hg^h_ma^`hZelh_fr ikhc^\mp^k^mhk^mnkgma^Zk^Z bgmhZ_ng\mbhgbg`eZg]Zk^Z%m aZm pZlfhk^k^eZm^]mhma^pZrma^ mhiheh`rnl^]mh[^'Hg^h_m a^ fhlmikhfbg^gmh_ma^l^\aZg`^l blma^k^]n\mbhgh_ma^lhnma^kg  \eb_ _ Zk^Z'Ik^obhnlerngnlZ[e^ ]n^mhbmll^o^klehi^%ma^eZg] aZl[^^g\nm[Z\ dmhZeehp_hk _ng\mbhgZenl^':ihkmbhgh_ma^ hkb`bgZeieZm^Znlmbee^qblmlbg hk]^kmhikhob]^ZieZ\^_hkm a^ g^pLmZ]bnfmh^qblm' Ma^g^pmhiheh`rZelh k^\h`gbs^lbmlho^keZrbg`lmk^^m lrlm^fZg]_ng\mbhgZlZnlZ[e^ pZ m ^ k l a ^ ] %  _ n g g ^ e b g `  pZ m ^ k%  Z g ] bgZpZri^hie^%_khfm a^lmk^^ml Zg]bgmhm a^g^per\k^Zm^]`k^^g liZ\^l'

+/


Lbm^IeZg

+0

Fhk^Zg^q^k\bl^ bg\bmrZg]k^`bhgZe ieZggbg`%ma^lbm^ieZg ^qblmlfhk^ZlZ `^g^kZeln``^lmbhgh_ _hkf%kZma^kmaZgZ \hg\k^m^^qZfie^h_ ln\a' Bgma^lbm^ieZg ma^mkn^laZi^lmZd^ _hkfh_ghmhgerma^ l m k ^ ^ m l %  m h i h e h ` r% [nbe]bg`l%g^plmZ]bnf Zg]`k^^gliZ\^l_hk f% [nmZelhma^l^]b_ _^k^gm ib^\^l[^`bgmh_hkf bgm^kl^\mbhglZg] ieZ\^lh_bgm^k^lmbg ma^bkhpg' Ma^lmZ]bnf% ]^lb`g^]ZlZ]b_ _^k^gm m a^lblikhc^\m[r_kb^g] Zg]\eZllfZm^@k^` F Z ` e ^r%  l b m l  Z m  m a ^ _khgmh_ma^ ]^o^ehif^gm%[^\hf^l ma^_h\nlghmhgermh mablg^p]^o^ehif^gm% [nmZelhmhma^^gmbk^ \bmrh_Ehl:g`^e^lZl m a ^ r e h h d n i m h p Z k ] l b m ' ;nbemZlhg^h_m a^_ bklm E>>=\^k mb_ b^][Zl^[Zee lmZ]bnfl%bml^mlZg Z]fbkZ[e^lmZg]Zk]_hk ma^k^lmh_ma^ k^]^o^ehif^gm


Lbm^IeZg

:lik^obhnlerlmZm^]%ma^bgbmbZe\hg\^im]bZ`kZfl^^g[^ehpieZr^]ZobmZe khe^bgma^hk`ZgbsZmbhgh_ma^k^]^o^ehif^gm'Nlbg`ma^ma^]b_ _^k^gm[Zg]l h _  \ h e h k%  B  pZ l  Z [ e ^  m h  Z l l b ` g  ] b _ _ ^ k^ g m  oZ e n ^ l  Z \ \ h k] b g `  m h  g ^ ^ ] l '   : m  _ b k l m % ma^]bZ`kZfpZlo^k r+&]bf^glbhgZe%k^ik^l^gmbg`ma^]b_ _^k^gmbZmbhg[^mp^^g _ng]Zf^gmZeerin[eb\Zg]ikboZm^Zk^Zl'Ma^pZkf^k\hehkl%mhpZk]lm a^[hmmhf iZkmh_ma^lbm^k^ik^l^gmZk^Zl]^]b\Zm^]eZk`ermhZ\mbobmb^lk^eZmbg`mhma^ G^p=h]`^kLmZ]bnf'Ma^k^]Zk^ZlZ\mZlZgbgm^kf^]bZk r[^mp^^gma^ lniihk m_ng\mbhglZg]ma^ikboZm^_ng\mbhgl'Ma^\hhe^kinkie^lk^ik^l^gmfhk^ ikboZm^Zk^Zlk^eZm^]mhmahl^pahpbee[^ebobg`hgma^lbm^'Ma^gma^]bZ`kZf \ aZg`^]_ng\mbhglZg]l^k o^]ZlZa^b`am]bZ`kZf%pbm a[nbe]bg`llmZk mbg`ehp bgma^k^]%`hbg`mho^k rab`abgma^k^]l%Zg]ma^gk^mnkgbg`mhehp^ka^b`aml bgma^inkie^'Hg^h_ma^eZlm_ng\mbhglh_mabl]bZ`kZfpZlmhZllb`g[nb]ebg` ] ^ g l b m b ^ l  h g  m a ^  l b m ^ '   ; ^ \ Z n l ^  h _  m a ^  g Z m n k^  h _  m a ^  [ n b e ] b g ` l  b g  ^ Z \ a  \ h e h k% ]^glbmrlmZk mlZl]^gl^bgm a^r^eehpk^`bhgl%Zg]bg]b\Zm^le^llZg]e^ll]^gl^ k^`bhglngmbema^Zk^Zlh_e^Zlm]^glbmrpbmainkie^bgma^[Z\d\hkg^kl'

+1


FZllbg`Lmn]b^l

+2

?khfma^_b`nk^`khng]]bZ`kZfZme^_ m bm[^\hf^l^Zlb^kmhng]^klmZg]paZmbl f ^ Z g m  [ r  [ n b e ] b g `  ] ^ g l b m r'  G h m  h g e r  ] h [nbe]bg`lm^g]mh[^\ehl^kmh`^ma^k mhpZk]lma^lhnmah_ma^lbm^%[nmma^r Z e l h  m ^ g ]  m h  [ ^  e Z k ` ^ k'   M a b l  b l  ] n ^ fZbgermhm a^]b_ _ ^k^gm_ng\mbhglh_m a^l^ [ n b e ] b g ` l '   MhpZ k ] l  m a ^  l h n m a  m a ^ [nbe]bg`lm^g]mh[^fhlmerk^mZbeZg] eZk`^kZg]mZee^k\hff^k\bZe[nb]ebg`l' :elhbg\en]^]bgmabl`khniZk^ma^ e Z k ` ^ k  Z i Z k m f ^ g m  [ n b e ] b g ` l '   MhpZ k ] l ma^ghk ma^kg%^Zlm^kgZg]p^lm^kg [hk]^kllmkn\mnk^lm^g]mh[^fn\a lfZee^kbg[hma_hhmikbgmZg]a^b`am' Mablbl]n^mhm a^_ Z\mm aZmfZgrh_m a^l^ [nb]ebg`lZk^lbg`e^hklfZeefnembie^ _Zfberk^lb]^g\^l'Ma^l^Zk^ma^lZf^ [nbe]bg`lmaZm_^eebglb]^ma^ inkie^ Zk^Zl%eZ[^ebg`ma^fma^fhlmikboZm^


FZllbg`Lmn]b^l

Ma^Z[ho^bfZ`^lZk^m a^]bk^\mk^lnemh_m aZmbgbmbZe\hg\^im]bZ`kZfl^^g ^ Z k e b ^ k'   M a ^ r  l m k b o ^  m h  l a h p  m a ^  \ h g g ^ \ m b h g  [ ^ m p ^ ^ g  m a ^  ] b _ _ ^ k ^ g m  \ h e h k  k b g ` l Zg]ma^`^g^kZea^b`amh_ma^[nbe]bg`lbgmaZmZk^Z'BmZelhlmkbo^lmh[^`bg _hkfbg`b]^Zlh_`^g^kZelbs^lZg]ihlbmbhglh_[nbe]bg`lbgk^eZmbhgma^ma^ m h i h ` k Z i a r'

,)


FZllbg`Lmn]b^l

,*

MableZk`^kl\Ze^fZllbg`fh]^epZl]hg^bg\hgcn\mbhgpbma@k^`FZ`e^r l m a ^ l b l '   A ^  Z g ]  B  ph k d^ ]  h g  m a ^  f h ] ^ e  m h ^ m a ^ k%  [ n m  m a ^ g  l i e b m  m h  ph k d  h g  m a ^ b g ] b o b ] n Z e  [ n b e ] b g ` l '   Ph k d b g `  Z m  m a b l  e Z k ` ^ k  l \ Z e ^  r h n  Z k ^  Z [ e ^  m h  ` ^ m  Z  l ^ g l ^ h _  c n l m  p a Z m  b l  i h l l b [ e ^  h g  m a b l  l b m ^ '   P b m a  h o ^ k  *0 )  Z \ k ^ l  h _  n l Z [ e ^  l i Z \ ^ %  m a ^ ihllb[bebmb^l[^\hf^ikZ\mb\Zeerebfbme^ll'Bgmablfh]^e%^Z\ amhiheZr^k k ^ i k ^ l ^ g m l  + )  _ ^ ^ m %  Z g ]  ^ Z \ a  b g ] b o b ] n Z e  e Z r ^ k  h _  [ n b e ] b g `  b l  *)  _ ^ ^ m '


FZllbg`Lmn]b^l

,+


Lbm^NlZ`^IeZg

,,

:loblb[e^_khfma^ ]bZ`kZf%ma^fZchkbmr h_hglbm^k^mZbebl ]bk^\merZ]cZ\^gmmh ma^LmZ]bnf'Ma^ inkihl^h_mablblmh `^mi^hie^Zmm^g]bg` m a^`Zf^mh_ bem^k[Z\ d bgmhma^Zk^Z%Zlp^ee Zlmhikhob]^k^o^gn^ Zg]ch[lmhmahl^ ebobg`hgma^lbm^' Lhf^h_ma^l^k^mZbe hi^kZmbhgl_ng\mbhgZl ebo^phkdliZ\^l' Ma^k^mZbemaZmbl lbmnZm^]_nk ma^k_khf ma^lmZ]bnfbl ]^]b\Zm^]fhk^ mhpZk]lma^[nbem \ h f f n g m r%  Z g ]  Z \ m l  Z l eZk`^kk^mZbe[nbe]bg`l l n \ a Z l ` k h \ ^ k r l m h k ^ l % Zlp^eeZl`^g^kZe k^mZbe^klln\aZl MZ k ` ^ m  h k  F Z \ r l ' ;^\Znl^h_^qmk^f^er ebfbm^]iZkdbg`liZ\^% fn\ah_ma^l^lahil Zk^Z\\^lb[e^hger[r _hhm%Z_m^knlbg`Z oZkb^mrh_ZoZbeZ[e^ in[eb\mkZglihkmZmbhg f^mah]lln\aZlma^ f^mkhebg^%Zlp^eeZg] ^qblmbg`[nlebg^l'

K^mZbe?ng\mbhgl


K^lb]^gmbZe?ng\mbhgl

Lbm^NlZ`^IeZg BmblghmZl^\k^mmaZm ma^fZbgb]^Z[^abg] ma^ma^lblblmh\k^Zm^ Z]]bmbhgZeahnlbg` hiihkmngbmb^l%bgZg Zk^Z\ehl^mhpa^k^ i^hie^Z\mnZeerphkd4 ]hpgmhpgE : ' Ma^k^_hk^bmfZd^l l^gl^m aZmm a^fZ chk bmr h_[nbe]bg`lhglbm^Zk^ nl^]ikbfZkber_hk ahnlbg`'Mablahnlbg` mZd^lfZgr_hkfl' <ehl^kmhma^lmZ]bnf bmmZd^lma^_hkfh_ fbq^]&nl^[nbe]bg`l% pbmak^mZbehgma^ [ h m m h f  _ e h h k'   Mh p Z k ] l m a^bglb]^h_m a^lbm^bm mZd^lma^_hkfh_ eZk`^kZiZk mf^gmlm aZm i n m f h k ^ i ^ h i e ^ \ e h l ^ k m h ` ^ m a ^ k' : g ] m h p Z k ] l ma^^]`^lh_ma^lbm^ ma^ahnlbg`mZd^lma^ _hkfh_lbg`e^_Zfber k^lb]^g\^l';^\Znl^ h_ma^g^^]%Zeema^l^ k^lb]^g\^laZo^ \hfihg^gmlh_ehp \hlmahnlbg`% ZoZbeZ[e^mhmahl^bg g^^]'Ma^k^lmphne] [^ZoZbeZ[e^_hk bg]bob]nZeink\ aZl^hk ]^o^ehif^gm

,-


Lbm^NlZ`^IeZg

,.

BmpZlbf ihk m Zgmbgm a^ \k^Zmbhgh_mabl k^lb]^g\^mhghm b ` g h k ^ h m a ^ k b f i h k m Z g m \hffngbmr[nbe]bg` _ng\mbhgl'Ma^]Zkd [en^[nbe]bg`l k^ik^l^gmeZk`^kab`a kbl^\hff^k\bZe [nbe]bg`l'>fiehr^^l pah\ ahhl^mhebo^bg ma^g^pk^lb]^g\^l phne]h[obhnleraZo^ Zo^k rlahk m\hffnm^% Zg]mahl^pahebo^ h_ _lbm^phne]Zkkbo^Zm m a^g^p\hffngbmrobZ m a^g^pf^mkhlmZmbhg% eZ[^e^]bg`k^^g'Mabl ebg^\hgg^\ml]bk^\mer mhNgbhgLmZmbhg% fZdbg``^mmbg`mhZg] _khfma^lbm^o^k r \hgo^gb^gm_hk[hma phkdZg] ^gm^kmZbgf^gm inkihl^l'Ma^ibgd [nbe]bg`lk^ik^l^gm g^pahm^el%hglbm^ ]n^mhma^]^lmbgZmbhg eh\ZmbhglmZmnlh_ma^ k^]^o^ehif^gm'Ma^ eb`am[en^[nbe]bg`l k^ik^l^gm[hmamhnkblm bg_hkfZmbhg[nbe]bg`l Zlp^eeZl_bk^Zg] iheb\^lmZmbhgl'

<hff^k\bZeZg]Lniihk m?ng\mbhgl


Hi^g(In[eb\LiZ\^?ng\mbhgl

Lbm^NlZ`^IeZg :lhg^h_ma^^Zkeb^lm ]^_bg^]`hZel%ma^ hi^gliZ\^lZ\mZl `k^^g[^empZrlmaZm ^qm^g]_khfma^a^Zk m h_ma^lbm^mhma^ hnmldbk ml%^_ _^\mbo^er \hgg^\mbg`mhma^ `k^^gliZ\^lh_ >erlbZgIZk d 'Ma^l^ in[eb\liZ\^lmZd^mph _hkfl%ma^_bklmh_ pab\aZk^ma^fhk^ gZmnkZe`k^^gliZ\^l' Ma^l^liZ\^l\hgmZbg eZd^l%pZedbg`Zg] abdbg`mkZbelZg] gZmbo^pbe]eb_^'Ma^ hma^kmri^%\hehk^]bg [khpg%k^ik^l^gmlZg hi^gZk^ZmaZmaZl [^^gaZk]l\Zi^]Zg] Z\mlfhk^ZlZg hnm]hhkfZeehk lahiibg`Zk^Z'Mablbl m a^Zk^Zm aZmblfhlmer ebd^ermh[^mkZo^e^] [r[Zl^[ZeemkZ_ _b\'

,/


MkZglihkmZmbhgIeZg

,0

MkZglihk m Zmbhghglbm ^blZl oZkb^]Zlma^[nbe]bg`l \hgmZbg^]hglbm^';^\Znl^ ^Z\ ah_ma^Zq^lk^ik^l^gmlZ ]b_ _^k^gminkihl^hk_ng\mbhg% m a^r\hgmZbgZ\^k mZbgZfhngm h _ a b ^ k Z k \ a r' M a ^ l m k ^ ^ m b g k ^ ] Z\mlZlma^fZbgfh]^h_ Z\\^llbg`ma^lbm^%Zg]pbee fhlmebd^er[^ma^eZk`^lmZg] fhlmnl^]lmk^^m'Bmbl ] ^ l b ` g ^ ]  Z \ \ h k ] b g ` e r'  M a ^ lmk^^mbghkZg`^blg^qmhgm a^ ab^kZ\ areblm%Zg]mkZo^elma^ e^g`mah_ma^lbm^%`hbg`_khf ma^]bk^\mfb]]e^h_ma^g^p l m Z ] b n f m h m a ^ i ^ k b f ^ m ^ k k h Z ] ' Hgmablkhnm^rhn\Zgl^^ ]hpg_khfma^k^lb]^g\^lhg ma^hnmldbk mlZeema^pZrbgmh ma^lmZ]bnf'G^qm\hf^ma^ lmk^^mlmaZmfZd^nima^ mkb]^gm';^\Znl^m a^l^lmk^^ml Zelh]bk^\mZeemkZ__b\]bk^\mer mhpZk]lm a^lmZ]bnfm a^rfnlm Zelh[^]^lb`g^]mhZeehp_hk ZeZk`^ohenf^h_mkZ_ _ b\' EZlmer\hf^ma^lmk^^mlbg r^ e e hp%  p a b \ a  [ ^rh g ]  Z \ m b g ` Zl\hgg^\mbg`lmk^^mlZ\mZl ikbfZkberk^lb]^gmhger lmk^^ml'MablZeehplma^fmh [^lfZee^kbg]^lb`g%]n^mh ma^bkikboZm^gZmnk^'Nlbg` m a b l  a b ^ k Z k \ ar%  m k Z o^ e  h g l b m ^ [^\hf^lfn\a^Zlb^kmh gZob`Zm^


Lmk^^m<aZkZ\m^k

k^]

`k^^g

hkZg`^

r^eehp

,1


:k^Zh_?h\nl

BgZ]]bmbhgmh ]^o^ehibg`ZfZlm^k ieZg_hkma^g^p \ h f f n g b m r%  B  Z e l h ]^lb`g^]Zgbg]bob]nZe [nbe]bg`%pab\ aZeehp^] f^mh^qiehk^lhf^h_ ma^\aZkZ\m^kZg]_^^e maZmma^l^lmkn\mnk^l phne]aZo^%Zlp^eeZl ]^o^ehiZieZg_hkahp ^Z\ah_ma^l^[nbe]bg`l phne]_ng\mbhg'Mabl [nbe]bg`eb^l]bk^\mer g^qmmhma^fZbgin[eb\ hnm]hkZk^Z'

,2


>qm^kbhkI^kli^\mbo^l

Ma^[nbe]bg`pZl]^lb`g^]ZlZfbq^]nl^lmkn\mnk^%Zg]hgma^ehp^ke^o^el a h n l ^ l  Z  k^ l m Z n kZ g m  Z g ]  [ Z k%  Z l  p^ e e  Z l  m a k^ ^  Z ] ] b m b h g Z e  k^ m Z b e  l a h i l '   M a ^ ehp^ke^o^ephne][^\hg\k^m^\hglmkn\mbhg'Ma^mak^^nii^k_ehhkl\hgmZbg1 l^iZkZm^k^lb]^g\^l%bg-]b_ _^k^gm\hg_b`nkZmbhgl'Lbqh_ma^l^ngbmlZk^lbg`e^ _ e h h k%  p a b e ^  m a ^  h m a ^ k  m ph  a Z o^  m ph  e ^o^ e l '

-)


>qieh]^]Blhf^mkb\ Mabl]bZ`kZflahplahp ma^bg]bob]nZengbml_bm m h ` ^ m a ^ k'   H g  m a ^  [ h m m h f _ehhkrhnaZo^ma^_hnk ]b__^k^gmk^mZbelmhk^l%Zl p^eeZlm a^^gmkZg\^mhm a^ ma^\bk\neZmbhgmhp^klbg inkie^'Ma^ibgdZg][en^ ngbmlhg^bma^k^g]Zk^ k^i^Zm^]]^lb`gl%pabe^ ma^hkZg`^lnbm^blZ leb`amereZk`^k]^lb`gm aZg ma^ibgdhg^l';hmama^ `k^^gZg]r^eehpngbmlZk^ [b&e^o^emhpgahnl^l'Ma^ eZk`^k\bk\neZmbhgmhp^kbg ma^_khgmh_ma^[nbe]bg` Z \ \ ^ l l ^ l m a ^ i b g d % r^ e e hp% `k^^g%Zg]hkZg`^ngbml% pabe^Zeemak^^[en^ngbml Zk^Z\\^ll^][rm a^bkhpg \bk\neZmbhgmhp^kl'

-*


;nbe]bg`L^\mbhg

Mabll^\mbhglahpl ahpma^o^k mb\Ze \bk\neZmbhgmhp^k phkdl%Zg] Z\\^ll^lma^ngbml% Zlp^eeZllahpbg` ma^`^g^kZelbs^ Zg]eZrhnmh_ma^ bg]bob]nZengbml'

-+


?ehhkIeZgl ;hmmhf?ehhk

K^mZbe

K^lmZnkZgm K^mZbe

K^mZbe

`k^^gngbm

ibgdngbm r^eehpngbm

-,

L^\hg]?ehhk

[en^ngbm


?ehhkIeZgl ;hmmhf?ehhk

`k^^gngbm

ibgdngbm r^eehpngbm

[en^ngbm

hkZg`^ngbm [en^ngbm

L^\hg]?ehhk

--


NgbmIeZgl &+/))ljnZk^_^^m &+;^]khhfl &+'.;Zma &Lbg`e^e^o^eNgbm

IbgdNgbm

=^\d

FZlm^k;^]khhf

FZlm^k <ehl^m

;^]khhf

-.

MablNgbmbl]^__bgbm^erma^ fhlmenqnkbhnlh_ma^ngbml' Ma^mphliZ\bhnl[Ze\hgb^l ikhob]^ob^pl]bk^\merbgmh ma^g^plmZ]bnf'GhmZ[e^ _^Zmnk^lbg\en]^ma^GZgZ PZ e e l  m a Z m  e ^ Z ]  h n m  m h  m a ^ e hp^ k  [ Z e \ h gr%  p a b \ a  Z e e hp ma^^gmbk^khph_]hhklmh [^hi^g^]%\hfie^m^er hi^gbg`m a^bglb]^liZ\^lmh ma^hnmlb]^liZ\^l'

@k^ZmKhhf

Dbm\a^g =^\d


NgbmIeZgl

;en^Ngbm

&  */ ) )  l j n Z k ^  _ ^ ^ m &,[^]khhf &,'.[Zmakhhf &Lbg`e^e^o^engbm

FZlm^k ;Zma

FZlm^k;^]khhf

Dbm\a^g

@k^ZmKhhf

;^]khhf

=^\d

;^]khhf

Ma^l^ngbmlaZo^ma^ Z]oZgmZ`^h_aZobg` ma^bkhpgi^klhgZe eZg]bg`i^kngbm'Ma^ \bk\neZmbhgmhp^k Z\\^ll^lhgerhg^h_ m a ^ l ^  n g b m l  i ^ k  _ e h h k% h__^kbg`Zg Z]]bmbhgZel^gl^h_ i k b o Z \ r'   M a ^  f Z l m ^ k [^]khhfehhdlhnm ho^km a^in[eb\ hnm]hhkliZ\^%pabe^ ma^`k^ZmkhhfaZl ma^Z]oZgmZ`^h_ [^bg`Z[e^mhhi^g ^gmbk^ermhm a^lmk^^m' >Z\a[^]khhfZelh aZl]bk^\mZ\\^llmh ghmhgerma^bkhpg [ Z m a k h h f % [ n m Z e l h m h Zg^qm^kbhk]^\ d'

-/


NgbmIeZgl &+/.)ljnZk^_^^m &-[^]khhfl &,'.[Zmakhhfl &h__b\^ &mphlmhk rmhpgahnl^ Ma^[hmmhfh_ma^ ngbmikhob]^l[hm aZ `n^lm[^]khhf%Zl p^eeZlZlfZee^k h__b\^'Ma^`k^Zm khhf\gZ[^hi^gni hgmhma^]^\d%pabla ehhdlhnmho^km a^ in[eb\hi^gliZ\^ [ ^ e h p'

@ k ^ ^ g  Z g ]  R^ e e h p  N g b m l %  * l m  ? e h h k

;^]khhf

=^\d H__b\^ @k^ZmKhhf

>gmkr Dbm\a^g

&  *- . )  l j n Z k ^  _ ^ ^ m &+[^]khhfl &+'.[Zmakhhfl &h__b\^ &mphlmhk rmhpgahnl^

-0

Ma^lfZee^lmngbmbgm a^ [nbe]bg`Zmm^fimlmh ikhob]^ZlfZee^kZg] pZk f^k_ ^^e':em ahn`a bmblZmphlmhk r mhpgahnl^%fn\ ah_ ma^ehp^kZk^ZlZk^ hi^gmhm ahl^Z[ho^'

P(=

Dbm\a^g

@k^ZmKhhf

=^\d

;^]khhf


NgbmIeZgl

@ k ^ ^ g  Z g ]  R^ e e h p  N g b m l %  + g ]  ? e h h k =^\d ;^]khhf =^\d =^\ d;^ehp FZlm^k;^]khhf

Hi^g mh ;^ehp

;^]khhf

Ma^nii^k_ehhkh_ mablngbmehhdl]hpg h g m h  m a ^  ^ g m k r%  Z l p^eeZlma^hi^g in[eb\liZ\^':lfZee ghhdblikhob]^] pab\a\hne][^nl^] ZlZ\Zk]mZ[e^hk Z ] ] b m b h g Z e l m n ] r Z k ^ Z ' BgZ]]bmbhg%]hn[e^ a ^ b ` a m p b g ] h p l \ k ^ Z m ^ Zlngkhhf^__^\mZl k^lb]^gmlmkZo^e mhpZk]lma^fZlm^k [^]khhf'

FZlm^k <ehl^m

Hi^gmh;^ehp

H__b\^

=^\d

Hi^g mh;^ehp =^\ d;^ehp

FZlm^k ;^]khhf =^\d

Ma^nii^k_ ehhkh_m abl ngbmeb^lfhlmerhi^g m h  [ ^ e h p'   M a ^  l f Z e e h__b\^Zk^ZnilmZbkl ehhdl]hpgbgmh[hma m a ^ ^ g m k r Z k ^ Z % Z l p ^ e e Zlma^`k^Zmkhhf' ;hmamablh__b\^Zg] ma^fZlm^k[^]khhf aZo^ma^bkhpg ^qm^kbhkZ\\^llZg] ]^\dl%Zg]ehhdhnm h o ^ k  m a ^  l m k ^ ^ m  [ ^ e h p'

-1


>e^oZmbhgl

>Zlm>e^oZmbhg

Lhnma>e^oZmbhg

Bgma^l^^e^oZmbhglrhn\Zgl^^ahp^Z\ angbmblZ[e^mh[^hi^g^]mhma^ hnmlb]^^gobkhf^gmpbmama^^qm^kbhk]^\ dlZg]GZgZpZeelrlm^fl'BmZelh [^\hf^fhk^\e^Zkpab\angbmblpab\a%Zg]Zemahn`a^Z\angbmmri^bl^Zlber e h \ Z m ^ ] %  Z e e  m a ^  n g b m l  _ b m  b g  m h ` ^ m a ^ k'   M a ^  o ^ k m b \ Z e  \ b k \ n e Z m b h g  l m Z b k \ Z l ^ l  n l ^ Zlmkn\mnkZe`eZsbg`lrlm^f%Zeehpbg`m a^fmh[^ikZ\mb\Zeer`eZllmn[^l'Ma^r nmbebs^Zgnf[^kh_ahkbshgmZelaZ]^]^ob\^lmhd^^iZlfn\ alheZkkZ]bZmbhg hnmZlihllb[e^':ee^qm^kbhk]^\ dlZelhaZo^Zlrlm^fh_laZ]bg`]^ob\^l% p a b \ a %  ` b o ^ g  E :  l  p Z k f ^ k  \ e b f Z m ^  f Z d ^ l  m a ^ f  f n \ a  f h k ^  n l Z [ e ^  b g  m a ^  l n f f ^ k' P^ l m  > e ^ o Z m b h g

-2

Ghk ma>e^oZmbhg


LaZ]bg`Lmn]b^l

Lhnma?Z\Z]^ Lnff^k

2:F

*+  I F

,IF

= n ^  m h  m a ^  _ Z \ m  m a Z m  E :  l  \ e b f Z m ^  [ ^ \ h f ^ l  o^ k r  pZ k f  b g  m a ^  l n f f ^ k%  l h e Z k  a ^ Z m `Zbg[^\Zf^Zo^k rbfihk mZgm_Z\mhkbgmabl[nbe]bg`':_ m^kk^ob^pbg`ma^ m^fi^kZmnk^\ aZk mlZlp^eeZlma^]^lb`ga^Zmbg`Zg]\hhebg`\ aZk mlBpZlZ[e^ mh_bg]maZmma^[nbe]bg`phne]k^jnbk^[hmalhf^lheZk`Zbgbgma^pbgm^k fhgmal%Zlp^eeZlfbgbfZelheZk`Zbgbgma^lnff^kfhgmal'Bg^g`eblamaZm [Zlb\Zeerf^Zglm aZmrhnikhob]^fZqbfnflaZ]^_hkpbg]hplZg]hnm]hhk l i Z \ ^ l  b g  m a ^  l n f f ^ k%  p a b e ^  Z e e hp b g `  m a ^  l n g  m h  ^ g m ^ k  p b g ] hp l  Z g ]  a ^ Z m  m a ^ [ n b e ] b g ` l  b g  m a ^  p b g m ^ k'   M a ^ l ^  ] b Z ` k Z f l  _ h e e h p  l a Z ] b g `  i Z m m ^ k g l  h g  m a ^  l h n m a ^ k g _Z\Z]^h_ma^[nbe]bg`%Zg]lahpmaZmma^l^laZ]bg``hZelaZo^[^^gf^m' Pbgm^k

2:F

*+  I F

,IF

.)


LaZ]bg`Lmn]b^l Lnff^k

.*

>Zlm?Z\Z]^ Pbgm^k

2:F

2:F

*+  I F

*+  I F

,IF

,IF


P^ l m  ? Z \ Z ] ^ Lnff^k

LaZ]bg`Lmn]b^l Pbgm^k

2:F

2:F

*+  I F

*+  I F

,IF

,IF

.+


LnlmZbgZ[bebmr:gZerlbl

.,

E>>=\^kmb_b\Zmbhgbl `Zbg^][rnlbg`hk ikhob]bg`lnlmZbgZ[e^ [nbe]bg`\hg\^iml% ikh]n\mlZg]b]^Zl' :\ a^\ deblmblikhob]^] Zg]pa^gZiZkmb\eZk `k^^g[nbe]bg``hZebl f^m%Zihbgmbl ZpZk]^]bgmaZm \ Z m ^ ` h k r'   H g \ ^  m a ^ [nbe]bg`aZl[^^g _ bgbla^]%Zeema^ihbgml Zk^Z]]^]ni'Ma^k^ Zk^l^o^kZe\Zm^`hkb^l h_E>>=\^kmb_b\Zmbhg% [Zl^]hgma^ i^k\^gmZ`^h_ihbgml rhn`hmo^klnlma^ fZqbfnfZfhngmh_ ihbgmlmhmZe'E>>= IeZmbgnf[nbe]bg`lZk^ mahl^maZmaZo^[^^g [hma\Zk^_neer ]^lb`g^]Zg] \hglmkn\m^]mhf^^m g^ZkerZee k^jnbk^f^gml':_m^k k^ob^pbg`ma^\ aZk ml Zlp^eeZlm a^[nbe]bg` ]^lb`g%bm\Zg[^lZb] maZmmabl[nbe]bg` phne]ZmmZbgZme^ZlmZ E>>=Lbeo^kkZmbg`% fZdbg`bmZg ^gobkhgf^gmZeer lnlmZbgZ[e^[nbe]bg`


LnlmZbgZ[bebmr:gZerlbl

.-


>g]'


/senior_design  

http://www.brycesigourney.com/pdfs/senior_design.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you